Merge pull request #161 from Prosta4okua/patch-6

[COMPLETE] Upt8te bundle_ru.properties

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n[]Изначально игра была создана для участия в [orange] GDL [] MM Jam.[] \n\nОсобая благодарность: \n- [coral] MitchellFJN []: в тестировании и отзывах \n- [sky] Luxray5474 []: работа в вики, помощь в разработке \n- Всем бета-тестерам на itch.io и Google Play\n\nИгра переведена полностью на русский язык следующими людьми: []\n- [GREEN]Prosta4ok_ua[] (пoслe обновления 3.5)\n- [GREEN]krocotavus[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]lexa1549[] (после обновления 3.2)\n- [GREEN]Reazy[] (до обновления 3.5)\n- [GREEN]ywnkm[] (до обновления 3.5)\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
 text.credits=Авторы
-text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord чату!
+text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
 text.link.github.description=Исходный код игры
 text.link.dev-builds.description=Нестабильные разработки
@@ -24,9 +24,25 @@ text.map.delete=Вы действительно хотите удалить ка
 text.level.select=Выбор уровня
 text.level.mode=Режим игры:
 text.construction.title=Руководство по строительству блоков
-text.construction=Вы только что выбрали режим строительства [accent]блоков[].\n\nЧтобы начать размещение, просто коснитесь действительного местоположения рядом с вашим кораблем.\nПосле того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n- [accent]Shift выделение [], удерживая и перетаскивая любой блок в выборе.\n- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n- [accent]Отмените строительство или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+text.construction=\
+Вы только что выбрали режим строительства [accent]блоков[].\n\n\
+Чтобы начать размещение, просто коснитесь действительного местоположения рядом с вашим кораблем.\n\
+После того, как вы выбрали несколько блоков, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их строить.\n\
+\n\
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.n\
+- [accent]Shift выделение [], удерживая и перетаскивая любой блок в выборе.\n\
+- [accent]Поместите блоки в линию [], нажимая и удерживая пустое место, а затем перетаскивая его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените строительство или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+
 text.deconstruction.title=Руководство по разрушении блоков
-text.deconstruction=Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\nЧтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\nПосле того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\n- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
+text.deconstruction=\
+Вы только что выбрали режим удаления[accent] блока.[].\n\n\
+Чтобы начать ломать, просто нажмите на блок рядом с вашим кораблем.\n\
+После того как вы выбрали некоторые блоки, установите флажок, чтобы подтвердить, и ваш корабль начнет их деконструкцию.\n\
+\n\
+- [accent]Удалите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n\
+- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая пустое место, а затем перетащив его в направлении.\n\
+- [accent]Отмените деконструкцию или выбор [], нажав X в левом нижнем углу.
 text.showagain=Не показывать снова до следующей сессии
 text.unlocks=Разблокированные
 text.savegame=Сохранить игру
@@ -43,6 +59,11 @@ text.sector.resume=Продолжить
 text.sector.unlocked=Сектор разблокирован!
 text.sector.locked=[scarlet][[Не завершено]
 text.sector.unexplored=[accent][[Не изучено]
+text.mission=Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
+text.mission.wave=Пережено следующее количество волн:[accent]{0}[].
+text.mission.battle=Уничтожьте базу противника.
+text.mission.resource=Приобретено {0} x{1}
+text.none=<ничего>
 text.close=Закрыть
 text.quit=Выход
 text.maps=Карты
@@ -135,6 +156,7 @@ text.save.rename.text=Новое название:
 text.selectslot=Выберите сохранение.
 text.slot=[accent]Слот {0}
 text.save.corrupted=[orange]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
+text.sector.corrupted=[orange] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый.
 text.empty=<Пусто>
 text.on=Вкл
 text.off=Выкл
@@ -284,6 +306,7 @@ text.blocks.inputfuel=Принимает топливо
 text.blocks.fuelburntime=Время горения топлива
 text.blocks.inputcapacity=Вместимость ввода
 text.blocks.outputcapacity=Вместимость вывода
+
 text.unit.blocks=блоки
 text.unit.powersecond=единиц энергии/секунду
 text.unit.liquidsecond=жидкостных единиц/секунду
@@ -293,7 +316,9 @@ text.unit.liquidunits=жидкостных единиц
 text.unit.powerunits=энерг. единиц
 text.unit.degrees=град.
 text.unit.seconds=сек.
+text.unit.none
 text.unit.items=предм.
+
 text.category.general=Общие
 text.category.power=Энергия
 text.category.liquids=Жидкости
@@ -327,20 +352,20 @@ setting.mutemusic.name=Заглушить музыку
 setting.sfxvol.name=Громкость звуковых эффектов
 setting.mutesound.name=Заглушить звук
 text.keybind.title=Переназначить клавиши
-keybind.move_x.name=движение_x
-keybind.move_y.name=движение_y
+keybind.move_x.name=Движение x
+keybind.move_y.name=Движение y
 keybind.select.name=выбрать
 keybind.break.name=Разрушить
-keybind.shoot.name=выстрел
-keybind.zoom_hold.name=удержание_зума
+keybind.shoot.name=Выстрел
+keybind.zoom_hold.name=Удержание зума
 keybind.zoom.name=Приблизить
 keybind.menu.name=Меню
 keybind.pause.name=Пауза
 keybind.dash.name=Рывок
 keybind.chat.name=Чат 
-keybind.player_list.name=список_игроков
-keybind.console.name=консоль
-keybind.rotate.name=вращать
+keybind.player_list.name=Список игроков
+keybind.console.name=Консоль
+keybind.rotate.name=Вращать
 mode.text.help.title=Описание режимов
 mode.waves.name=волны
 mode.waves.description=в нормальном режиме. ограниченные ресурсы и автоматические наступающие волны.
@@ -348,10 +373,12 @@ mode.sandbox.name=песочница
 mode.sandbox.description=бесконечные ресурсы и нет таймера для волн.
 mode.freebuild.name=свободная\nстройка
 mode.freebuild.description=ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
+
 content.item.name=Предметы
 content.liquid.name=Жидкости
-content.unit-type.name=Юниты
+content.unit-type.name=Боевые единицы
 content.recipe.name=Блоки
+
 item.stone.name=Камень
 item.stone.description=Обычное сырье. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
 item.tungsten.name=Вольфрам
@@ -380,18 +407,22 @@ item.blast-compound.name=Взрывоопасное соединение
 item.blast-compound.description=Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Хотя это может сгореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
 item.pyratite.name=Пиротит
 item.pyratite.description=Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
+
 liquid.water.name=Вода
 liquid.lava.name=Лава
 liquid.oil.name=Нефть
 liquid.cryofluid.name=Криогенная жидкость
+
 text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}
 text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}
 text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радиоактивность: {0}
 text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадочность: {0}
 text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Прочность: {0}
+
 text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
 text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
 text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
+
 block.tungsten-wall.name=Вольфрамовая стена
 block.tungsten-wall-large.name=Большая вольфрамовая стена
 block.carbide-wall.name=Карбидная стена
@@ -489,9 +520,3 @@ block.rotary-pump.name=Роторный насос
 block.nuclear-reactor.name=Ядерный реактор
 block.interceptor-factory.name=Фабрика перехватчиков
 block.command-center.name=Командный центр
-text.unit.none=
-text.mission=Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
-text.mission.wave=Survive [accent]{0}[] waves.
-text.mission.battle=Destroy the enemy base.
-text.none=<none>
-text.sector.corrupted=[orange]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.