[Complete]Update bundle_uk_UA.properties (#188)

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-text.credits.text=Створив [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY]Перекладач — Prosta4ok_ua\n\n Є питання по грі або проблеми с перекладом? Іди в офіційний сервер discord Mindustry. 
+text.credits.text=Створив [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GREEN]Перекладач — Prosta4ok_ua\n\n[] Є питання по грі або проблеми с перекладом? Іди в офіційний сервер discord Mindustry в канал #український. 
 text.credits=Автори
 text.discord=Приєднуйтесь до нашого Discord!
 text.link.discord.description=офіційний сервер discord Mindustry 
@@ -7,7 +7,7 @@ text.link.dev-builds.description=Нестабільні розробки
 text.link.trello.description=Офіційна дошка trello для запланованих функцій
 text.link.itch.io.description=Itch.io сторінка з веб-версією та завантаженням для ПК  
 text.link.google-play.description=Google Play список магазинів
-text.link.wiki.description=офіційна Mindustry вікі
+text.link.wiki.description=офіційна Mindustry вікі(англ.)
 text.linkfail=Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адреса скопійовано у ваш буфер обміну.
 text.editor.web=Веб-версія не підтримує редактора! \nЗавантажте гру, щоб використовувати його.
 text.web.unsupported=Веб-версія не підтримує цю функцію! Завантажте гру, щоб використовувати її.
@@ -21,13 +21,15 @@ text.level.delete.title=Підтвердьте видалення
 text.map.delete=Ви впевнені, що хочете видалити карту "[orange]{0}[]"?
 text.level.select=Вибір рівня
 text.level.mode=Ігровий режим:
-text.construction.title=Block Construction Guide
+
-text.construction=You've just selected [accent]block construction mode[].\n\nTo begin placing, simply tap a valid location near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+text.construction.title=Інструкція з будівництва блоків
-text.deconstruction.title=Block Deconstruction Guide
+text.construction=Ви тільки що вибрали [accent]режим будівництва блоків[].\n\nЩоб розпочати розміщення, просто торкніться відповідного розташування поруч із вашим кораблем.\nПісля вибору деяких блоків натисніть прапорець, щоб підтвердити, і ваш корабель почне будувати їх.\n\\n- [accent]Вилучіть блоки[] з вашого вибору, торкнувшись їх.\n- [accent]Перемістіть виділення[] утримуючи та перетягнувши будь-який блок у виділенні.\n- [accent]Розташуйте блоки у лінію[], торкнувшись і утримуючи порожнє місце, а потім перетягуючи в потрібному напрямку.\n- [accent]Скасуйте конструкцію або виділення[] натиснувши X внизу ліворуч.
-text.deconstruction=You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
+text.deconstruction.title=Інструкція з деконструкції блоків
+text.deconstruction=Ви тільки що вибрали [accent]деконструкції блоків[].\n\nЩоб почати руйнувати, просто торкніться блоку поруч із вашим кораблем.\nПісля вибору деяких блоків натисніть прапорець, щоб підтвердити, і ваш корабель почне їх деконструювати.\n\\n- [accent]Вилучіть блоки[] з вашого вибору, торкнувшись їх.\n- [accent]Вилучіть блоки в зоні[] , торкнувшись і утримуючи порожнє місце, потім перетягніть у потрібному напрямку.\n- [accent]Скасуйте деконструкцію або виділення[] натиснувши X внизу ліворуч.
 text.showagain=Не показувати знову до наступного сеансу
+
 text.coreattack=< Ядро під атакою! >
-text.unlocks=Разблоковане
+text.unlocks=Розблоковане
 text.savegame=Зберегти гру
 text.loadgame=Завантажити гру
 text.joingame=Приєднатися\nдо гри
@@ -43,7 +45,7 @@ text.sector.unexplored=[accent][[Недосліджений]
 text.mission=Місія:[LIGHT_GRAY] {0}
 text.mission.complete=Місія завершена!
 text.mission.complete.body=Сектор {0},{1} був завойований.
-text.mission.wave=Пережено наступну кількість хвиль :[accent]{0}[] .
+text.mission.wave=Пережити наступну кількість хвиль:[accent]{0}[] .
 text.mission.battle=Знищити базу супротивника.
 text.mission.resource=Отримано {0} x{1}
 text.none=<нічого>
@@ -74,16 +76,16 @@ text.server.kicked.nameInUse=На цьому сервері є хтось \nз
 text.server.kicked.nameEmpty=Ваш нікнейм має містити принаймні один символ або цифру.
 text.server.kicked.idInUse=Ви вже на цьому сервері! Підключення двох облікових записів не допускається.
 text.server.kicked.customClient=Цей сервер не підтримує власні збірки. Завантажте офіційну версію.
-text.host.info=The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
+text.host.info=Кнопка [accent]хоста[] виводить сервер на порт [scarlet]6567[]. \nКористувачі, які знаходятьсяу тій же [LIGHT_GRAY] WiFi або локальній мережі [] повинні мати змогу бачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоб люди могли приєднуватися з будь-якої точки через IP, то [accent] переадресація портів [] обов'язкова. \ n \ n [LIGHT_GRAY] Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви дозволили Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера.
-text.join.info=Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
+text.join.info=Тут ви можете ввести [accent]IP серверу[] для підключення або знайти сервери у [accent]локальній мережі[] для підключення до них.\nПідтримується локальна мережа(LAN) і широкосмугова мережа(WAN).\n\n[LIGHT_GRAY] Примітка. Там немає автоматичного глобального списку серверів; якщо ви хочете підключитися до когось через IP, вам доведеться попросити хазяїна серверу дати свій ip.
-text.hostserver=Host Server
+text.hostserver=Хост сервера
 text.host=Хост
 text.hosting=[accent]Открытие сервера ...
 text.hosts.refresh=Оновити
 text.hosts.discovering=Пошук локальних ігор
 text.server.refreshing=Оновлення серверу
 text.hosts.none=[lightgray]Локальних ігр не знайдено
-text.host.invalid=[scarlet]Неможливо підключитися до хосту.
+text.host.invalid=[scarlet]Не вдалося підключитися до хосту.
 text.trace=Стежити за гравцем
 text.trace.playername=Ім'я гравця: [accent]{0}
 text.trace.ip=IP: [accent]{0}
@@ -107,7 +109,7 @@ text.server.edit=Редагувати сервер
 text.server.outdated=[crimson]Застарілий сервер![]
 text.server.outdated.client=[crimson]Застарілий клієнт![]
 text.server.version=[lightgray]Версія: {0}
-text.server.custombuild=[yellow]Користувацька конструкція
+text.server.custombuild=[yellow]Користувацький білд
 text.confirmban=Ви впевнені, що хочете заблокувати(забанити) цього гравця?
 text.confirmunban=Ви впевнені, що хочете розблокувати) цього гравця?
 text.confirmadmin=Ви впевнені, що хочете зробити цього гравця адміністратором?
@@ -178,7 +180,7 @@ text.enemies=Ворогів:{0}
 text.enemies.single={0} Ворог
 text.loadimage=Завантажити зображення
 text.saveimage=Зберегти зображення
-text.unknown=Невідома
+text.unknown=Невідомо
 text.custom=Користувальницька
 text.builtin=Bбудована
 text.map.delete.confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цю карту? Цю дію не можна скасувати!
@@ -204,7 +206,7 @@ text.editor.resize=Змінити розмір
 text.editor.loadmap=Завантажити карту
 text.editor.savemap=Зберегти карту
 text.editor.saved=Збережено!
-text.editor.save.noname=Ваша карта не має імені! Встановіть його в меню "інформація про карту".
+text.editor.save.noname=Ваша карта не має назви! Встановіть його в меню "інформація про карту".
 text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписує вбудовану карту! Виберіть інше ім'я в меню "інформація про карту".
 text.editor.import.exists=[scarlet]Неможливо імпортувати: [] вбудована карта з назвою "{0}" вже існує!
 text.editor.import=Імпорт...
@@ -226,7 +228,7 @@ text.editor.resizemap=Змінити розмір карти
 text.editor.mapname=Назва карти:
 text.editor.overwrite=[accent]Попередження!\nЦе перезаписує існуючу карту.
 text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Попередження![] Карта з такою назвою вже існує. Ви впевнені, що хочете переписати її?
-text.editor.selectmap=Select a map to load:
+text.editor.selectmap=Виберіть карту для завантаження:
 text.width=Ширина:
 text.height=Висота:
 text.menu=Меню
@@ -236,14 +238,15 @@ text.save=Зберегти
 text.fps=FPS: {0}
 text.tps=TPS: {0}
 text.ping=Пінг: {0} мс
-text.language.restart=Будь ласка, перезапустіть свою гру, щоб налаштування мови набули чинності.text.settings.language=Language
+text.language.restart=Будь ласка, перезапустіть свою гру, щоб налаштування мови набули чинності.
+text.settings.language=Мова
 text.settings=Налаштування
 text.tutorial=Навчальний\nпосібник
 text.editor=Редактор
 text.mapeditor=Редактор карт
 text.donate=Пожертвувати
 text.settings.reset=Скинути до стандартних
-text.settings.rebind=Переназн.
+text.settings.rebind=Переназначити
 text.settings.controls=Елементи управління
 text.settings.game=Гра
 text.settings.sound=Звук
@@ -337,6 +340,9 @@ setting.mutemusic.name=Заглушити музику
 setting.sfxvol.name=Гучність звукових ефектів
 setting.mutesound.name=Заглушити звук
 text.keybind.title=Переназначити клавіші
+category.general.name=Основне
+category.view.name=Перегляд
+category.multiplayer.name=Мультиплеєр
 keybind.move_x.name=Переміщення по осі x
 keybind.move_y.name=Переміщення по осі y
 keybind.select.name=Виберіть
@@ -349,8 +355,14 @@ keybind.pause.name=Пауза
 keybind.dash.name=Тире
 keybind.chat.name=Чат
 keybind.player_list.name=Список гравців
-keybind.console.name=консоль
+keybind.console.name=Консоль
 keybind.rotate.name=Повертати
+keybind.toggle_menus.name=Меню перемикання
+keybind.chat_history_prev.name=Попередня історія чату
+keybind.chat_history_next.name=Наступна історія чату
+keybind.chat_scroll.name=Прокрутка чату
+keybind.drop_unit.name=Скинути юніта
+keybind.zoom_minimap.name=Збільшити мінікарту
 mode.text.help.title=Опис режимів
 mode.waves.name=хвилі
 mode.waves.description=нормальний режим. обмежені ресурси та автоматичні хвилі.
@@ -404,8 +416,8 @@ text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Здоров'я: {0}
 text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Швидкість: {0}
 text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
 text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
-text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Темпаратура: {0}
+text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Температура: {0}
-block.deepwater.name=глибокі води
+block.deepwater.name=глибоководдя
 block.water.name=вода
 block.lava.name=лава
 block.oil.name=нафта
@@ -425,7 +437,7 @@ block.tungsten-wall-large.name=Велика вольфрамова стіна
 block.carbide-wall.name=Карбідна стіна
 block.carbide-wall-large.name=Велика карбідна стіна
 block.thorium-wall.name=Торієва стіна
-block.thorium-wall-large.name=Велика Торнієва стіна
+block.thorium-wall-large.name=Велика Торієва стіна
 block.door.name=Двері
 block.door-large.name=Великі двері
 block.duo.name=Подвійна
@@ -435,16 +447,16 @@ block.lancer.name=Списоносець
 block.conveyor.name=Конвеєр
 block.titanium-conveyor.name=Титановий конвеєр
 block.junction.name=Перехрестя
-block.splitter.name=Розгалужувач
+block.splitter.name=Маршрутизатор
 block.splitter.description=Виводить елементи у три різні напрямки після їх отримання.
 block.router.name=Маршрутизатор
 block.router.description=Розбиває елементи на всі 4 напрямки. Можна зберігати елементи як буфер.
-block.distributor.name=розподілювач
+block.distributor.name=Розподілювач
 block.distributor.description=Розгалужувач, який може виводити елементи на 8 напрямків.
 block.sorter.name=Сортувальник
 block.sorter.description=Сортує предмети. Якщо товар відповідає виділенню, йому можна пройти. В іншому випадку предмет виводиться ліворуч і праворуч.
 block.overflow-gate.name=Надмірний затвор
-block.overflow-gate.description=Комбінований розгалужувач і маршрутизатор, який виводить тільки вліво та вправо, якщо передній шлях заблоковано.
+block.overflow-gate.description=Комбінований розподілювач і маршрутизатор, який виводить тільки вліво та вправо, якщо передній шлях заблоковано.
 block.bridgeconveyor.name=Мостовий конвеєр
 block.bridgeconveyor.description=Конвеєр, який може пройти повз інші блоки, до двох блоків усього.
 block.smelter.name=Плавильний завод
@@ -457,7 +469,7 @@ block.melter.name=Плавильня
 block.incinerator.name=Сміттєспалювальний завод
 block.biomattercompressor.name=Біоматерний компресор
 block.separator.name=Сепаратор
-block.centrifuge.name=Centrifuge
+block.centrifuge.name=Центрифуга
 block.power-node.name=Енергійний вузол
 block.power-node-large.name=Великий енергетичний вузол
 block.battery.name=Акумулятор
@@ -528,14 +540,11 @@ unit.drone.description=Стартова бойова одиниця. З'явля
 unit.fabricator.name=Складальник
 unit.fabricator.description=Покращений дрон. Автоматично видобуває руди, збирає предмети і відновлює блоки. Значно ефективніший, ніж дрон.
 unit.dagger.name=Кинджал
-unit.dagger.description=Базова наземна бойова одиниця. Корисна у купі.
+unit.dagger.description=Базова наземна бойова одиниця. Корисен у купі.
 unit.titan.name=Титан
 unit.titan.description=Просунута броньована наземна одиниця. Атакуе наземні та повітряні цілі.
 unit.monsoon.name=Мусон
 unit.monsoon.description=Важкий килимовий бомбардувальник. Використовує вибухонебезпечну речовину або піратит як боєприпаси.
 unit.interceptor.name=Винищувач-перехполювач
 unit.interceptor.description=Швидка, ударна бойова одиниця, котра використовує набіг з відскоком
-text.settings.language=Language
+
-section.general.name=General
-section.view.name=View
-section.multiplayer.name=Multiplayer