Merge remote-tracking branch 'origin/master'

This commit is contained in:
Anuken
2019-12-12 16:07:40 -05:00
6 changed files with 1268 additions and 36 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ credits = Danksagungen
contributors = Übersetzer und Mitwirkende contributors = Übersetzer und Mitwirkende
discord = Trete dem Mindustry Discord bei! discord = Trete dem Mindustry Discord bei!
link.discord.description = Der offizielle Mindustry Discord-Chatroom link.discord.description = Der offizielle Mindustry Discord-Chatroom
link.reddit.description = The Mindustry subreddit link.reddit.description = Der Mindustry Subreddit
link.github.description = Quellcode des Spiels link.github.description = Quellcode des Spiels
link.changelog.description = Liste der Änderungen link.changelog.description = Liste der Änderungen
link.dev-builds.description = Entwicklungs-Builds (instabil) link.dev-builds.description = Entwicklungs-Builds (instabil)
@@ -68,7 +68,7 @@ position = Position
close = Schließen close = Schließen
website = Website website = Website
quit = Verlassen quit = Verlassen
save.quit = Save & Quit save.quit = Speichern & Beenden
maps = Karten maps = Karten
maps.browse = Browse Maps maps.browse = Browse Maps
continue = Weiter continue = Weiter
@@ -87,7 +87,7 @@ mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found! mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug mods.report = Report Bug
mods.openfolder = Open Mod Folder mods.openfolder = Mod Verzeichnis öffnen
mod.enabled = [lightgray]Enabled mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable mod.disable = Disable
@@ -97,8 +97,8 @@ mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[ligh
mod.enable = Enable mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes. mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod mod.import = Mod importieren
mod.import.github = Import GitHub Mod mod.import.github = GitHub Mod importieren
mod.remove.confirm = This mod will be deleted. mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0} mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0} mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
@@ -133,16 +133,16 @@ server.kicked.idInUse = Du bist bereits auf dem Server! Anmeldungen mit zwei Acc
server.kicked.customClient = Der Server akzeptiert keine Custom Builds von Mindustry. Lade dir die offizielle Version herunter. server.kicked.customClient = Der Server akzeptiert keine Custom Builds von Mindustry. Lade dir die offizielle Version herunter.
server.kicked.gameover = Game Over! server.kicked.gameover = Game Over!
server.versions = Deine Version:[accent] {0}[]\nServerversion:[accent] {1}[] server.versions = Deine Version:[accent] {0}[]\nServerversion:[accent] {1}[]
host.info = Der [accent]host[]-Knopf startet einen Server auf den Ports [scarlet]6567[] und [scarlet]6568.[]\nJeder im gleichen [LIGHT_GRAY]W-Lan oder lokalem Netzwerk[] sollte deinen Server in seiner Server Liste sehen können.\n\nWenn du Leuten die Verbindung über IP ermöglichen willst, benötigst du [accent]Port-Forwarding[].\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Falls es Probleme mit der Verbindung im Netzwerk gibt, stell sicher, dass Mindustry in deinen Firewall Einstellungen Zugriff auf das lokale Netzwerk hat. host.info = Der [accent]Server hosten[]-Knopf startet einen Server auf den Ports [scarlet]6567[] und [scarlet]6568.[]\nJeder im gleichen [LIGHT_GRAY]W-Lan oder lokalen Netzwerk[] sollte deinen Server in seiner Server Liste sehen können.\n\nWenn du anderen die Verbindung über IP ermöglichen willst, benötigst du [accent]Port-Forwarding[].\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Falls es Probleme mit der Verbindung im Netzwerk gibt, stelle sicher, dass Mindustry in deinen Firewall Einstellungen Zugriff auf das lokale Netzwerk hat.
join.info = Hier kannst du eine [accent]Server-IP[] eingeben um dich zu verbinden oder Server im [accent]lokalem Netzwerk[] entdecken und dich mit ihnen verbinden.\nSowohl Spielen über das lokale Netzwerk als auch Spielen über das Internet werden unterstützt.\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Es gibt keine globale Server Liste; Wenn du dich mit jemand per IP verbinden willst musst du den Host nach seiner IP fragen. join.info = Hier kannst du eine [accent]Server-IP[] eingeben um dich zu verbinden oder Server im [accent]lokalen Netzwerk[] entdecken und dich mit ihnen verbinden.\nSowohl Spielen über das lokale Netzwerk als auch Spielen über das Internet werden unterstützt.\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Es gibt keine globale Server Liste; Wenn du dich mit jemandem per IP verbinden willst, musst du den Host nach seiner IP fragen.
hostserver = Server hosten hostserver = Server hosten
invitefriends = Invite Friends invitefriends = Invite Friends
hostserver.mobile = Host\nSpiel hostserver.mobile = Host\nSpiel
host = Host host = Server hosten
hosting = [accent] Server wird geöffnet ... hosting = [accent] Server wird geöffnet ...
hosts.refresh = Aktualisieren hosts.refresh = Aktualisieren
hosts.discovering = Suche nach LAN-Spielen hosts.discovering = Suche nach LAN-Spielen
hosts.discovering.any = Discovering games hosts.discovering.any = Suche nach Spielen
server.refreshing = Server wird aktualisiert server.refreshing = Server wird aktualisiert
hosts.none = [lightgray] Keine LAN-Spiele gefunden! hosts.none = [lightgray] Keine LAN-Spiele gefunden!
host.invalid = [scarlet] Kann keine Verbindung zum Host herstellen. host.invalid = [scarlet] Kann keine Verbindung zum Host herstellen.
@@ -225,15 +225,15 @@ cancel = Abbruch
openlink = Link öffnen openlink = Link öffnen
copylink = Kopiere Link copylink = Kopiere Link
back = Zurück back = Zurück
data.export = Export Data data.export = Daten exportieren
data.import = Import Data data.import = Daten importieren
data.exported = Data exported. data.exported = Data exported.
data.invalid = This isn't valid game data. data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately. data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
classic.export = Export Classic Data classic.export = Export Classic Data
classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app? classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
quit.confirm = Willst du wirklich aufhören? quit.confirm = Willst du wirklich aufhören?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[] quit.confirm.tutorial = Willst du das Tutorial wirklich abbrechen?\nDu kannst es unter[accent] Einstellungen->Spiel->Tutorial wiederholen[] erneut spielen.
loading = [accent]Wird geladen... loading = [accent]Wird geladen...
reloading = [accent]Reloading Mods... reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Speichere... saving = [accent]Speichere...
@@ -326,14 +326,14 @@ editor.saved = Gespeichert!
editor.save.noname = Deine Karte hat keinen Namen! Setze einen Namen im [accent]Karten Info[] Menu. editor.save.noname = Deine Karte hat keinen Namen! Setze einen Namen im [accent]Karten Info[] Menu.
editor.save.overwrite = Deine Karte überschreibt eine built-in Karte! Wähle einen anderen Karten Namen im [accent]'Karten info'[] Menu. editor.save.overwrite = Deine Karte überschreibt eine built-in Karte! Wähle einen anderen Karten Namen im [accent]'Karten info'[] Menu.
editor.import.exists = [scarlet]Fehler beim Import:[] Ein built-in Karte namens '{0}' existiert bereits! editor.import.exists = [scarlet]Fehler beim Import:[] Ein built-in Karte namens '{0}' existiert bereits!
editor.import = Import... editor.import = Importieren...
editor.importmap = Importiere Karte editor.importmap = Importiere Karte
editor.importmap.description = Importiere von einer bestehenden Karte editor.importmap.description = Importiere von einer bestehenden Karte
editor.importfile = Importiere Datei editor.importfile = Importiere Datei
editor.importfile.description = Importiere aus einer Karten Datei editor.importfile.description = Importiere aus einer Karten Datei
editor.importimage = Importiere Terrain Bild editor.importimage = Importiere Terrain Bild
editor.importimage.description = Importiere aus einer Terrain Bild Datei editor.importimage.description = Importiere aus einer Terrain Bild Datei
editor.export = Export... editor.export = Exportieren...
editor.exportfile = Export in Datei editor.exportfile = Export in Datei
editor.exportfile.description = Exportiere in eine Karten Datei editor.exportfile.description = Exportiere in eine Karten Datei
editor.exportimage = Export in Terrain Bild Datei editor.exportimage = Export in Terrain Bild Datei
@@ -404,7 +404,7 @@ ping = Ping: {0}ms
language.restart = Bitte Starte dein Spiel neu, damit die Sprach-Einstellung aktiv wird. language.restart = Bitte Starte dein Spiel neu, damit die Sprach-Einstellung aktiv wird.
settings = Einstellungen settings = Einstellungen
tutorial = Tutorial tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial tutorial.retake = Tutorial wiederholen
editor = Editor editor = Editor
mapeditor = Karten Editor mapeditor = Karten Editor
abandon = Aufgeben abandon = Aufgeben
@@ -424,8 +424,8 @@ launch.confirm = Dies wird alle Ressourcen in deinen Kern übertragen.\nDu kanns
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves. launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Freischalten uncover = Freischalten
configure = Startitems festlegen configure = Startitems festlegen
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Gesperrte Blöcke
addall = Add All addall = Alle hinzufügen
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Erreiche Welle {0}\n, um Startitems festlegen zu können. configure.locked = [LIGHT_GRAY]Erreiche Welle {0}\n, um Startitems festlegen zu können.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} freigeschaltet. zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} freigeschaltet.
@@ -476,26 +476,26 @@ zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower
zone.impact0078.description = <Beschreibung hier einfügen> zone.impact0078.description = <Beschreibung hier einfügen>
zone.crags.description = <Beschreibung hier einfügen> zone.crags.description = <Beschreibung hier einfügen>
settings.language = Sprache settings.language = Sprache
settings.data = Game Data settings.data = Spieldaten
settings.reset = Auf Standard zurücksetzen settings.reset = Auf Standard zurücksetzen
settings.rebind = Zuweisen settings.rebind = Zuweisen
settings.controls = Steuerung settings.controls = Steuerung
settings.game = Spiel settings.game = Spiel
settings.sound = Audio settings.sound = Audio
settings.graphics = Grafiken settings.graphics = Grafik
settings.cleardata = Spieldaten zurücksetzen... settings.cleardata = Spieldaten zurücksetzen...
settings.clear.confirm = Bist du sicher, dass du die Spieldaten zurücksetzen willst?\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! settings.clear.confirm = Bist du sicher, dass du die Spieldaten zurücksetzen willst?\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Warnung![]\nDas wird jegliche Spieldaten zurücksetzen inklusive Speicherstände, Karten, Freischaltungen und Tastenbelegungen.\n Nachdem du 'OK' drückst wird alles zurückgesetzt und das Spiel schließt sich automatisch. settings.clearall.confirm = [scarlet]Warnung![]\nDas wird jegliche Spieldaten zurücksetzen inklusive Speicherstände, Karten, Freischaltungen und Tastenbelegungen.\n Nachdem du 'OK' drückst wird alles zurückgesetzt und das Spiel schließt sich automatisch.
paused = Pausiert paused = Pausiert
clear = Clear clear = Leeren
banned = [scarlet]Banned banned = [scarlet]Banned
yes = Ja yes = Ja
no = Nein no = Nein
info.title = [accent]Info info.title = [accent]Info
error.title = [crimson] Ein Fehler ist aufgetreten error.title = [crimson] Ein Fehler ist aufgetreten
error.crashtitle = Ein Fehler ist aufgetreten! error.crashtitle = Ein Fehler ist aufgetreten!
blocks.input = Input blocks.input = Eingang
blocks.output = Output blocks.output = Ausgang
blocks.booster = Verstärkung blocks.booster = Verstärkung
block.unknown = [LIGHT_GRAY]??? block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.powercapacity = Kapazität blocks.powercapacity = Kapazität
@@ -524,12 +524,12 @@ blocks.boosteffect = Verstärkungseffekt
blocks.maxunits = Max aktive Einheiten blocks.maxunits = Max aktive Einheiten
blocks.health = Lebenspunkte blocks.health = Lebenspunkte
blocks.buildtime = Baudauer blocks.buildtime = Baudauer
blocks.buildcost = Build Cost blocks.buildcost = Baukosten
blocks.inaccuracy = Ungenauigkeit blocks.inaccuracy = Ungenauigkeit
blocks.shots = Schüsse blocks.shots = Schüsse
blocks.reload = Schüsse/Sekunde blocks.reload = Schüsse/Sekunde
blocks.ammo = Munition blocks.ammo = Munition
bar.drilltierreq = Better Drill Required bar.drilltierreq = besserer Bohrer benötigt
bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Effizienz: {0}% bar.efficiency = Effizienz: {0}%
@@ -554,7 +554,7 @@ bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
bullet.freezing = [stat]gefrierend bullet.freezing = [stat]gefrierend
bullet.tarred = [stat]geteert bullet.tarred = [stat]geteert
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x Munition Multiplikator bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x Munition Multiplikator
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x neu laden bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x Feuerrate
unit.blocks = Blöcke unit.blocks = Blöcke
unit.powersecond = Stromeinheiten/Sekunde unit.powersecond = Stromeinheiten/Sekunde
unit.liquidsecond = Flüssigkeitseinheiten/Sekunde unit.liquidsecond = Flüssigkeitseinheiten/Sekunde
@@ -599,25 +599,28 @@ setting.difficulty.insane = Unmöglich
setting.difficulty.name = Schwierigkeit setting.difficulty.name = Schwierigkeit
setting.screenshake.name = Bildschirmwackeln setting.screenshake.name = Bildschirmwackeln
setting.effects.name = Effekte anzeigen setting.effects.name = Effekte anzeigen
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks setting.destroyedblocks.name = Zerstörte Blöcke anzeigen
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding setting.conveyorpathfinding.name = Automatische Wegfindung beim Bau von Förderbändern
setting.sensitivity.name = Controller-Empfindlichkeit setting.sensitivity.name = Controller-Empfindlichkeit
setting.saveinterval.name = Autosave Häufigkeit setting.saveinterval.name = Autosave Häufigkeit
setting.seconds = {0} Sekunden setting.seconds = {0} Sekunden
setting.blockselecttimeout.name = Block Auswahl Timeout
setting.milliseconds = {0} Millisekunden
setting.fullscreen.name = Vollbild setting.fullscreen.name = Vollbild
setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster[LIGHT_GRAY] (Neustart teilweise erforderlich) setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster[LIGHT_GRAY] (Neustart teilweise erforderlich)
setting.fps.name = Zeige FPS setting.fps.name = Zeige FPS
setting.blockselectkeys.name = Block Shortcuts anzeigen
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Verpixeln [LIGHT_GRAY](Könnte die Leistung beeinträchtigen) setting.pixelate.name = Verpixeln [LIGHT_GRAY](Könnte die Leistung beeinträchtigen)
setting.minimap.name = Zeige die Minimap setting.minimap.name = Zeige die Minimap
setting.position.name = Show Player Position setting.position.name = Spieler-Position anzeigen
setting.musicvol.name = Musiklautstärke setting.musicvol.name = Musiklautstärke
setting.ambientvol.name = Ambient Volume setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Musik stummschalten setting.mutemusic.name = Musik stummschalten
setting.sfxvol.name = Audioeffekt-Lautstärke setting.sfxvol.name = Audioeffekt-Lautstärke
setting.mutesound.name = Audioeffekte stummschalten setting.mutesound.name = Audioeffekte stummschalten
setting.crashreport.name = Anonyme Absturzberichte senden setting.crashreport.name = Anonyme Absturzberichte senden
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves setting.savecreate.name = Automatisch Speicherstände anlegen
setting.publichost.name = Public Game Visibility setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Deckkraft setting.chatopacity.name = Chat Deckkraft
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
@@ -635,17 +638,34 @@ category.multiplayer.name = Mehrspieler
command.attack = Angreifen command.attack = Angreifen
command.rally = Rally command.rally = Rally
command.retreat = Rückzug command.retreat = Rückzug
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Shortcut: [{0},
keybind.clear_building.name = Clear Building keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Drücke eine Taste... keybind.press = Drücke eine Taste...
keybind.press.axis = Drücke eine Taste oder bewege eine Achse... keybind.press.axis = Drücke eine Taste oder bewege eine Achse...
keybind.screenshot.name = Karten Screenshot keybind.screenshot.name = Karten Screenshot
keybind.move_x.name = X-Achse keybind.move_x.name = X-Achse
keybind.move_y.name = Y-Achse keybind.move_y.name = Y-Achse
keybind.schematic_select.name = Select Region keybind.schematic_select.name = Bereich auswählen
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen keybind.category_prev.name = Vorige Kategorie
keybind.category_next.name = Nächste Kategorie
keybind.block_select_left.name = Block-Auswahl nach links
keybind.block_select_right.name = Block-Auswahl nach rechts
keybind.block_select_up.name = Block-Auswahl nach oben
keybind.block_select_down.name = Block-Auswahl nach unten
keybind.block_select_01.name = Kategorie/Block 1 auswählen
keybind.block_select_02.name = Kategorie/Block 2 auswählen
keybind.block_select_03.name = Kategorie/Block 3 auswählen
keybind.block_select_04.name = Kategorie/Block 4 auswählen
keybind.block_select_05.name = Kategorie/Block 5 auswählen
keybind.block_select_06.name = Kategorie/Block 6 auswählen
keybind.block_select_07.name = Kategorie/Block 7 auswählen
keybind.block_select_08.name = Kategorie/Block 8 auswählen
keybind.block_select_09.name = Kategorie/Block 9 auswählen
keybind.block_select_10.name = Kategorie/Block 10 auswählen
keybind.fullscreen.name = Vollbild umschalten
keybind.select.name = Auswählen/Schießen keybind.select.name = Auswählen/Schießen
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal platzieren keybind.diagonal_placement.name = Diagonal platzieren
keybind.pick.name = Block Auswählen keybind.pick.name = Block Auswählen
@@ -710,7 +730,7 @@ rules.title.unit = Einheiten
content.item.name = Materialien content.item.name = Materialien
content.liquid.name = Flüssigkeiten content.liquid.name = Flüssigkeiten
content.unit.name = Einheiten content.unit.name = Einheiten
content.block.name = Blocks content.block.name = Blöcke
content.mech.name = Mechs content.mech.name = Mechs
item.copper.name = Kupfer item.copper.name = Kupfer
item.lead.name = Blei item.lead.name = Blei
@@ -753,6 +773,7 @@ mech.trident-ship.name = Trident
mech.trident-ship.weapon = Bombenschacht mech.trident-ship.weapon = Bombenschacht
mech.glaive-ship.name = Glaive mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.weapon = Flammen-Mehrlader mech.glaive-ship.weapon = Flammen-Mehrlader
item.corestorable = [lightgray]Im Kern speicherbar: {0}
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosivität: {0} item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosivität: {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Entflammbarkeit: {0} item.flammability = [LIGHT_GRAY]Entflammbarkeit: {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioaktivität: {0} item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioaktivität: {0}

View File

@@ -99,6 +99,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Activé
mod.disabled = [scarlet]Désactivé mod.disabled = [scarlet]Désactivé
mod.disable = Désactiver mod.disable = Désactiver
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use. mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.requiresversion = [scarlet]Version du jeu requise : [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Dépendances manquantes: {0} mod.missingdependencies = [scarlet]Dépendances manquantes: {0}
mod.nowdisabled = [scarlet]Le mod '{0}' a des dépendances manquantes:[accent] {1}\n[lightgray]Ces mods doivent d'abord être téléchargés.\nCe mod sera automatiquement désactivé. mod.nowdisabled = [scarlet]Le mod '{0}' a des dépendances manquantes:[accent] {1}\n[lightgray]Ces mods doivent d'abord être téléchargés.\nCe mod sera automatiquement désactivé.
mod.enable = Activer mod.enable = Activer
@@ -496,6 +497,7 @@ settings.language = Langue
settings.data = Données du Jeu settings.data = Données du Jeu
settings.reset = Valeurs par Défaut settings.reset = Valeurs par Défaut
settings.rebind = Réattribuer settings.rebind = Réattribuer
settings.resetKey = Réinitialiser
settings.controls = Contrôles settings.controls = Contrôles
settings.game = Jeu settings.game = Jeu
settings.sound = Son settings.sound = Son
@@ -589,6 +591,8 @@ unit.persecond = /sec
unit.timesspeed = x vitesse unit.timesspeed = x vitesse
unit.percent = % unit.percent = %
unit.items = objets unit.items = objets
unit.thousands = k
unit.millions = mil
category.general = Général category.general = Général
category.power = Énergie category.power = Énergie
category.liquids = Liquides category.liquids = Liquides
@@ -1084,7 +1088,7 @@ mech.alpha-mech.description = Le mécha standard. Est basé sur une unité Poign
mech.delta-mech.description = Un mécha rapide, avec une armure légère, conçu pour les attaques de frappe. Il inflige, par contre, peu de dégâts aux structures. Néanmoins il peut tuer de grand groupes d'ennemis très rapidement avec ses arcs électriques. mech.delta-mech.description = Un mécha rapide, avec une armure légère, conçu pour les attaques de frappe. Il inflige, par contre, peu de dégâts aux structures. Néanmoins il peut tuer de grand groupes d'ennemis très rapidement avec ses arcs électriques.
mech.tau-mech.description = Un mécha de support. Soigne les blocs alliés en tirant dessus. Il peut aussi éteindre les feux et soigner ses alliés en zone avec sa compétence. mech.tau-mech.description = Un mécha de support. Soigne les blocs alliés en tirant dessus. Il peut aussi éteindre les feux et soigner ses alliés en zone avec sa compétence.
mech.omega-mech.description = Un mécha cuirassé et large fait pour les assauts frontaux. Sa compétence lui permet de bloquer 90% des dégâts. mech.omega-mech.description = Un mécha cuirassé et large fait pour les assauts frontaux. Sa compétence lui permet de bloquer 90% des dégâts.
mech.dart-ship.description = Le vaisseau standard. Raisonnablement rapide et léger. Il a néanmoins peu d'attaque et une faible vitesse de minage. mech.dart-ship.description = Le vaisseau standard. Il est raisonnablement rapide, léger et possède une vitesse de minage rapide. Néanmoins, ses capacités d'attaque sont faibles.
mech.javelin-ship.description = Un vaisseau de frappe éclair qui, bien que lent au départ, peut accélérer pour atteindre de très grandes vitesses et voler jusqu'aux avant-postes ennemis, faisant d'énormes dégâts avec ses arc électriques obtenus à vitesse maximum et ses missiles. mech.javelin-ship.description = Un vaisseau de frappe éclair qui, bien que lent au départ, peut accélérer pour atteindre de très grandes vitesses et voler jusqu'aux avant-postes ennemis, faisant d'énormes dégâts avec ses arc électriques obtenus à vitesse maximum et ses missiles.
mech.trident-ship.description = Un bombardier lourd, conçu pour la construction et pour la destruction des fortifications ennemies. Assez bien blindé. mech.trident-ship.description = Un bombardier lourd, conçu pour la construction et pour la destruction des fortifications ennemies. Assez bien blindé.
mech.glaive-ship.description = Un grand vaisseau de combat cuirassé. Équipé avec un fusil automatique à munitions incendiaires. Est très maniable. mech.glaive-ship.description = Un grand vaisseau de combat cuirassé. Équipé avec un fusil automatique à munitions incendiaires. Est très maniable.

View File

@@ -994,7 +994,7 @@ block.fortress-factory.name = 포트리스 공장
block.revenant-factory.name = 망령 전함 공장 block.revenant-factory.name = 망령 전함 공장
block.repair-point.name = 수리 지점 block.repair-point.name = 수리 지점
block.pulse-conduit.name = 펄스 파이프 block.pulse-conduit.name = 펄스 파이프
block.plated-conduit.name = 도금된 block.plated-conduit.name = 도금된 파이프
block.phase-conduit.name = 메타 파이프 block.phase-conduit.name = 메타 파이프
block.liquid-router.name = 액체 분배기 block.liquid-router.name = 액체 분배기
block.liquid-tank.name = 물탱크 block.liquid-tank.name = 물탱크

View File

@@ -26,6 +26,7 @@ load.image = Изображения
load.content = Содержимое load.content = Содержимое
load.system = Система load.system = Система
load.mod = Модификации load.mod = Модификации
load.scripts = Скрипты
schematic = Схема schematic = Схема
schematic.add = Сохранить схему... schematic.add = Сохранить схему...

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -25,6 +25,8 @@ load.image = Зображення
load.content = Зміст load.content = Зміст
load.system = Система load.system = Система
load.mod = Модифікації load.mod = Модифікації
load.scripts = Скрипти
schematic = Схема schematic = Схема
schematic.add = Зберегти схему… schematic.add = Зберегти схему…
schematics = Схеми schematics = Схеми
@@ -104,17 +106,19 @@ mod.disable = Вимкнути
mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується. mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
mod.requiresversion = [scarlet]Необхідна версія гри: [accent]{0} mod.requiresversion = [scarlet]Необхідна версія гри: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Відсутні залежності: {0} mod.missingdependencies = [scarlet]Відсутні залежності: {0}
mod.nowdisabled = [scarlet]Модифікації '{0}' не вистачає залежностей:[accent] {1}\n[lightgray]Ці модифікації потрібно завантажити спочатку.\nЦя модифікація буду автоматично вимкнена. mod.nowdisabled = [scarlet]Модифікації «{0}» не вистачає залежних модифікацій:[accent] {1}\n[lightgray]Ці модифікації потрібно завантажити спочатку.\nЦя модифікація буде автоматично вимкнена.
mod.enable = Увімкнути mod.enable = Увімкнути
mod.requiresrestart = А тепер гра закриється, щоб застосувати зміни модифікацій. mod.requiresrestart = А тепер гра закриється, щоб застосувати зміни модифікацій.
mod.reloadrequired = [scarlet]Потрібно перезавантаження mod.reloadrequired = [scarlet]Потрібно перезавантаження
mod.import = Імпортувати модифікацію mod.import = Імпортувати модифікацію
mod.import.github = Імпортувати модификацію з Ґітгаб mod.import.github = Імпортувати модификацію з GitHub
mod.item.remove =Цей предмет є частиною модифікації [accent] '«{0}»[]. Щоб видалити його, видаліть цю модифікацію.
mod.remove.confirm = Цю модифікацію буде видалено. mod.remove.confirm = Цю модифікацію буде видалено.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0} mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
mod.missing = Це збереження містить модифікації, які ви нещодавно оновили або більше не встановлювали. Збереження може зіпсуватися. Ви впевнені, що хочете завантажити його?\n[lightgray]Модифікації:\n{0} mod.missing = Це збереження містить модифікації, які ви нещодавно оновили або більше не встановлювали. Збереження може зіпсуватися. Ви впевнені, що хочете завантажити його?\n[lightgray]Модифікації:\n{0}
mod.preview.missing = До публікації цієї модифікації в Майстерні, ви повинні додати зображення попереднього перегляду.\nПомістіть зображення з назвою [accent] preview.png[] у теку з модификаціями і спробуйте знову. mod.preview.missing = До публікації цієї модифікації в Майстерні, ви повинні додати зображення попереднього перегляду.\nПомістіть зображення з назвою [accent] preview.png[] у теку з модификаціями і спробуйте знову.
mod.folder.missing = Тільки модификації у формі теці можуть бути опубліковані в Майстерні.\nЩоб перетворити будь-яку модификацію у теку, просто розархівуйте цей файлу теку та видаліть старий архів, і потім перезапустіть гру або перезавантажте ваші модификації. mod.folder.missing = Тільки модификації у формі теці можуть бути опубліковані в Майстерні.\nЩоб перетворити будь-яку модификацію у теку, просто розархівуйте цей файлу теку та видаліть старий архів, і потім перезапустіть гру або перезавантажте ваші модификації.
mod.scripts.unsupported = Ваш пристрій не підтримує скрипти модифікацій. Деякі модифифікаціх не будуть працювати правильно.
about.button = Про гру about.button = Про гру
name = Ім’я: name = Ім’я:
noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[]. noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[].