Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -729,10 +729,10 @@ loadout = Rakomány
 resources = Nyersanyagok
 resources.max = Maximum
 bannedblocks = Tiltott épületek
-unbannedblocks = Unbanned Blocks
+unbannedblocks = Újraengedélyezett épületek
 objectives = Feladatok
 bannedunits = Tiltott egységek
-unbannedunits = Unbanned Units
+unbannedunits = Újraengedélyezett egységek
 bannedunits.whitelist = Tiltott egységek engedélyezése
 bannedblocks.whitelist = Tiltott épületek engedélyezése
 addall = Összes hozzáadása
@@ -972,7 +972,7 @@ stat.showinmap = <pálya betöltése a megtekintéshez>
 stat.description = Rendeltetés
 stat.input = Bemenet
 stat.output = Kimenet
-stat.maxefficiency = Maximális hatékonyság
+stat.maxefficiency = Maximális hatásfok
 stat.booster = Erősítő
 stat.tiles = Szükséges talaj
 stat.affinities = Módosító körülmények
@@ -1049,7 +1049,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Építési sebességszorzó
 stat.reactive = Reakciók
 stat.immunities = Immunitások
 stat.healing = Gyógyulás
-stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
+stat.efficiency = [stat]{0}% Hatásfok
 
 ability.forcefield = Erőpajzs
 ability.forcefield.description = Olyan erőpajzsot vetít ki, amely elnyeli a lövedékeket
@@ -1142,7 +1142,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/mp[lightgray] gyakoriságú lövedékek:
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]db repeszlövedék:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]db villámcsapás ~[stat]{1}[lightgray] sebzés
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épületsebzés
-bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
+bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] pajzssebzés
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] hátralökés
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x átütő erő
 bullet.infinitepierce = [stat]átütő erő
@@ -1417,8 +1417,8 @@ rules.unitcapvariable = A támaszpontok befolyásolják a gyártható egységek
 rules.unitpayloadsexplode = A szállított rakományok az egységgel együtt felrobbannak
 rules.unitcap = Alap egységdarabszám
 rules.limitarea = Játékterület korlátozása
-rules.enemycorebuildradius = Ellenséges támaszpont körüli tiltott zóna sugara:[lightgray] (mező)
-rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
+rules.enemycorebuildradius = Ellenséges támaszpont körüli tiltott építkezési zóna sugara:[lightgray] (mező)
+rules.extracorebuildradius = Tiltott építkezési zóna sugarának további mérete:[lightgray] (mező)
 rules.wavespacing = A hullámok közötti szünetek ideje:[lightgray] (mp)
 rules.initialwavespacing = Az első hullám előtti szünet ideje:[lightgray] (mp)
 rules.buildcostmultiplier = Építési költség szorzója
@@ -2153,9 +2153,9 @@ block.scrap-wall-huge.description = Megvédi az épületeket az ellenséges löv
 block.scrap-wall-gigantic.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
 block.door.description = Nyitható és zárható fal.
 block.door-large.description = Nyitható és zárható fal.
-block.mender.description = Időnként javítja a közeli épületeket.\nSzilíciummal növelhető a hatósugara és hatékonysága.
-block.mend-projector.description = Javítja a közeli épületeket.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és hatékonysága.
-block.overdrive-projector.description = Megöveli a környező épületek termelési sebességét.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és hatékonysága.
+block.mender.description = Időnként javítja a közeli épületeket.\nSzilíciummal növelhető a hatósugara és hatásfoka.
+block.mend-projector.description = Javítja a közeli épületeket.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és hatásfoka.
+block.overdrive-projector.description = Megöveli a környező épületek termelési sebességét.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és hatásfoka.
 block.force-projector.description = Hatszögletű erőpajzsot hoz létre maga körül, amely megvédi a benne lévő épületeket és egységeket a sérüléstől.\nTúlmelegszik, ha túl sok sérülést szenved. Hűtőfolyadék használatával megakadályozható a túlmelegedés. A tóritkvarc megnöveli az erőpajzs méretét.
 block.shock-mine.description = Elektromos kisülést hoz létre, ha ellenséggel érintkezik.
 block.conveyor.description = Nyersanyagokat szállít.
@@ -2240,7 +2240,7 @@ block.segment.description = Megsemmisíti a beérkező lövedékeket. A lézerre
 block.parallax.description = Vonónyalábot bocsát ki, amivel magához vonzza, és közben sebzi a légi egységeket.
 block.tsunami.description = Erős folyadékhullámot lő az ellenségre. Eloltja a tüzeket, ha vízzel van ellátva.
 block.silicon-crucible.description = Szilíciumot finomít homokból és szénből, piratitot igényel kiegészítő hőforrásként. Forró környezetben még hatékonyabb.
-block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a salakot, alacsony hatékonysággal. Képes tóriumot kinyerni.
+block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a salakot, alacsony hatásfokkal. Képes tóriumot kinyerni.
 block.overdrive-dome.description = Megnöveli a környező épületek termelési sebességét. A működtetése tóritkvarcot és szilíciumot igényel.
 block.payload-conveyor.description = Nagy méretű terhet mozgat, például gyárakból érkező egységeket. Mágneses. Használható súlytalanságban.
 block.payload-router.description = Háromfelé osztja szét a beérkező terhet. Rendezőként is szolgál, ha van megadva szűrő. Mágneses. Használható súlytalanságban.
@@ -2292,10 +2292,10 @@ block.carbide-crucible.description = A grafitot és a volfrámot karbiddá olvas
 block.cyanogen-synthesizer.description = Arkicitből és grafitból diciánt szintetizál. Hőt igényel.
 block.slag-incinerator.description = Elégeti a nem illékony nyersanyagokat vagy folyadékokat. Salakot igényel.
 block.vent-condenser.description = A kürtőkből kiáramló gázokat vízzé kondenzálja. Áramot fogyaszt.
-block.plasma-bore.description = Ércfallal szemben elhelyezve, korlátlanul termel nyersanyagokat. Kis mennyiségű áramot fogyaszt.\nHidrogén felhasználásával növelhető a hatékonysága.
-block.large-plasma-bore.description = Egy nagyobb plazmafúró. Képes a volfrám és a tórium bányászatára. Hidrogént igényel és áramot fogyaszt.\nNitrogén felhasználásával növelhető a hatékonysága.
-block.cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt. A hatékonysága a fal típusától függően változik.
-block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és ózont igényel. A hatékonysága a fal típusától függően változik, de volfrámmal növelhető.
+block.plasma-bore.description = Ércfallal szemben elhelyezve, korlátlanul termel nyersanyagokat. Kis mennyiségű áramot fogyaszt.\nHidrogén felhasználásával növelhető a hatásfoka.
+block.large-plasma-bore.description = Egy nagyobb plazmafúró. Képes a volfrám és a tórium bányászatára. Hidrogént igényel és áramot fogyaszt.\nNitrogén felhasználásával növelhető a hatásfoka.
+block.cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt. A hatásfoka a fal típusától függően változik.
+block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és ózont igényel. A hatásfoka a fal típusától függően változik, de volfrámmal növelhető.
 block.impact-drill.description = Ha ércre helyezik, korlátlan ideig, sorozatokban termeli ki a nyersanyagokat. Áramot fogyaszt és vizet igényel.
 block.eruption-drill.description = Továbbfejlesztett ütvefúró. Képes tóriumot bányászni. Hidrogént igényel.
 block.reinforced-conduit.description = Előre szállítja a folyadékokat. Nem fogad nem csővezetékes bemeneteket oldalról.
@@ -2334,7 +2334,7 @@ block.pyrolysis-generator.description = Nagy mennyiségű áramot termel arkicit
 block.flux-reactor.description = Fűtés hatására nagy mennyiségű áramot termel. Stabilizátorként diciánt igényel. Az áramtermelés és a diciánigény arányos a hőbevitellel.\nFelrobban, ha nem áll rendelkezésre elegendő dicián.
 block.neoplasia-reactor.description = Arkicit, víz és tóritkvarc felhasználásával nagy mennyiségű áramot termel. Melléktermékként hőt és veszélyes neoplazmát termel.\nFelrobban, ha a neoplazmát nem távolítják el a reaktorból csővezetékeken keresztül.
 block.build-tower.description = Automatikusan újjáépíti a hatósugarában lévő építményeket, és segíti a többi egységet az építkezésben.
-block.regen-projector.description = Lassan javítja a szövetséges építményeket egy négyzet alakú területen. Hidrogént igényel.\nTóritkvarccal növelhető a hatékonysága.
+block.regen-projector.description = Lassan javítja a szövetséges építményeket egy négyzet alakú területen. Hidrogént igényel.\nTóritkvarccal növelhető a hatásfoka.
 block.reinforced-container.description = Kis mennyiségű nyersanyagot tud tárolni. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki. Nem növeli a támaszpont tárolókapacitását.
 block.reinforced-vault.description = Nagy mennyiségű nyersanyagot tud tárolni. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki. Nem növeli a támaszpont tárolókapacitását.
 block.tank-fabricator.description = Stell egységeket épít. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
@@ -2473,7 +2473,7 @@ lglobal.@degToRad = Ezzel a számmal szoroz a fok radiánra való átalakítás
 lglobal.@radToDeg = Ezzel a számmal szoroz a radián fokra való átalakításához
 
 lglobal.@time = A jelenlegi mentés játékideje ezredmásodpercben
-lglobal.@tick = Az aktuális mentés játékideje, órajelciklusban (1 másodperc = 60 órajelciklus)
+lglobal.@tick = A jelenlegi mentés játékideje, órajelciklusban (1 másodperc = 60 órajelciklus)
 lglobal.@second = A jelenlegi mentés játékideje másodpercben
 lglobal.@minute = A jelenlegi mentés játékideje percben
 lglobal.@waveNumber = A jelenlegi hullám száma, ha a hullámok engedélyezve vannak
@@ -2669,29 +2669,30 @@ lenum.autoscale = Skálázva legyen-e a jelölő a játékos nagyítási szintj
 lenum.posi = Indexelt pozíció, vonal- és négyszögjelzőkhöz használatos, ahol a nulla az első pozíció.
 lenum.uvi = A textúra pozíciója nullától egyig, négyzetjelölőkhöz használatos.
 lenum.colori = Indexelt szín, vonal- és négyzetjelölőkhöz használatos, ahol a nulla az első szín.
-lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
-lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
-lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
-lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
-lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
-lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
-lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
-lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
-lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
-lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
-lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
-lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
-lenum.unithealth = How much health units start with.
-lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
-lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
-lenum.unitdamage = How much damage units deal.
-lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
-lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
-lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
-lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
-lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
-lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
-lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
-lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
-lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
-lenum.unban = Unban a unit or block.
+
+lenum.wavetimer = Független attól, hogy a hullámok automatikusan indulnak-e az időzítésre. Ha nem, akkor a hullámok a lejátszásgomb megnyomásakor indulnak.
+lenum.wave = Jelenlegi hullámszám. Bármi lehet a nem-hullámalapú játékmódokban.
+lenum.currentwavetime = Hullám-visszaszámlálás tickben.
+lenum.waves = Független attól, hogy a hullámok egyáltalán elindíthatók-e.
+lenum.wavesending = Független attól, hogy a hullámok kézzel elindíthatók-e a lejátszásgombbal.
+lenum.attackmode = Meghatározza, hogy a játékmód támadó módban van-e.
+lenum.wavespacing = A hullámok közötti idő tickben.
+lenum.enemycorebuildradius = Építési tilalmi zóna az ellenséges támaszpont körül.
+lenum.dropzoneradius = Az ellenséges hullámok ledobási zónájának sugara.
+lenum.unitcap = Alap egységdarabszám. Épületekkel tovább növelhető.
+lenum.lighting = Független attól, hogy a háttérfény engedélyezve van-e.
+lenum.buildspeed = Az építési sebesség szorzója.
+lenum.unithealth = Mennyi életponttal indulnak az egységek.
+lenum.unitbuildspeed = Milyen gyorsan gyártanak egységeket az egységgyárak.
+lenum.unitcost = Az egységek építéséhez szükséges erőforrások szorzója.
+lenum.unitdamage = Mennyi sebzést okoznak az egységek.
+lenum.blockhealth = Mennyi életponttal indulnak az épületek.
+lenum.blockdamage = Mennyi sebzést okoznak az épületek (lövegtornyok).
+lenum.rtsminweight = Minimális „támadási súly” szükséges ahhoz, hogy egy osztag támadjon. Minél magasabb az érték, annál megfontoltabbak az egységek.
+lenum.rtsminsquad = A támadó osztagok minimális mérete.
+lenum.maparea = A játszható területe a pályának. Minden, ami a területen kívülre esik, nem lesz elérhető.
+lenum.ambientlight = Háttérfény színe. Akkor használható, amikor a világítás engedélyezve van.
+lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
+lenum.dragmultiplier = Környezet-húzási szorzó.
+lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
+lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = 按星数排序
 schematic = 蓝图
 schematic.add = 保存蓝图…
 schematics = 蓝图
-schematic.search = Search schematics...
+schematic.search = 查找蓝图中…
 schematic.replace = 存在同名蓝图，是否覆盖？
 schematic.exists = 存在同名蓝图。
 schematic.import = 导入蓝图…
@@ -298,14 +298,14 @@ disconnect.error = 连接错误。
 disconnect.closed = 连接关闭。
 disconnect.timeout = 连接超时。
 disconnect.data = 地图加载失败！
-disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
+disconnect.snapshottimeout = 接收 UDP 快照时超时。\n这可能是由不稳定的网络或连接引起的。
 cantconnect = 无法加入游戏（[accent]{0}[]）。
 connecting = [accent]连接中…
 reconnecting = [accent]重新连接中…
 connecting.data = [accent]地图加载中…
 server.port = 端口：
 server.invalidport = 无效的端口！
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]无法在端口 6567 上打开服务器。[]\n\n确保您的设备或网络上没有其他 Mindustry 服务器正在运行！
 server.error = [scarlet]创建服务器错误。
 save.new = 新存档
 save.overwrite = 确定要覆盖这个存档吗？
@@ -750,7 +750,7 @@ error.mapnotfound = 找不到地图文件！
 error.io = 网络I/O错误。
 error.any = 未知网络错误。
 error.bloom = 未能初始化光效。 \n您的设备可能不支持。
-error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
+error.moddex = Mindustry 无法加载此模组。\n您的设备由于最近的 Android 系统更新，正在阻止导入 Java 模组。\n目前对此问题尚无已知的解决方法
 
 weather.rain.name = 降雨
 weather.snowing.name = 降雪
@@ -831,19 +831,19 @@ sector.fungalPass.name = 真菌通道
 sector.biomassFacility.name = 生物质合成区
 sector.windsweptIslands.name = 风吹群岛
 sector.extractionOutpost.name = 萃取前哨
-sector.facility32m.name = Facility 32 M
-sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
-sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
+sector.facility32m.name = 工业区 32 M
+sector.taintedWoods.name = 孢染丛林
+sector.infestedCanyons.name = 菌疫峡谷
 sector.planetaryTerminal.name = 行星发射终端
 sector.coastline.name = 边际海湾
 sector.navalFortress.name = 海军要塞
-sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
-sector.atolls.name = Atolls
-sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
-sector.seaPort.name = Sea Port
-sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
-sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
-sector.frontier.name = Frontier
+sector.polarAerodrome.name = 极地空港
+sector.atolls.name = 环礁群岛
+sector.testingGrounds.name = 实验禁区
+sector.seaPort.name = 边海港口
+sector.weatheredChannels.name = 风化海峡
+sector.mycelialBastion.name = 菌丝堡垒
+sector.frontier.name = 边陲哨站
 
 sector.groundZero.description = 踏上旅程的最佳位置。 这里的敌人威胁很小，但资源也少。\n\n尽你所能收集铅和铜，出发吧！
 sector.frozenForest.description = 一个靠近山脉的地方。 哪怕是在这里，也有了孢子扩散的痕迹。\n连极寒也无法长久地约束它们。\n\n开始运用电力，建造火力发电机并学会使用修理器。
@@ -863,8 +863,8 @@ sector.impact0078.description = 最初进入这个星系的星际运输船，残
 sector.planetaryTerminal.description = 最终目标。\n这座滨海基地有一个可以将核心发射到其他行星的建筑，防卫森严。\n\n制造海军单位，尽快消灭敌人，研究发射建筑。
 sector.coastline.description = 这里探测到了海军单位科技的遗迹。 击退敌人的进攻，占领区块，获取技术。
 sector.navalFortress.description = 敌人在一个有天然防御屏障的偏远岛屿上建立了基地。 摧毁它，并研究高级海军科技。
-sector.cruxscape.name = Cruxscape
-sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
+sector.cruxscape.name = 赤色总部
+sector.geothermalStronghold.name = 熔石要塞
 sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
@@ -1178,8 +1178,8 @@ category.items = 物品
 category.crafting = 输入/输出
 category.function = 功能
 category.optional = 强化（可选）
-setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
-setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
+setting.alwaysmusic.name = 始终播放音乐
+setting.alwaysmusic.description = 启用时，音乐将在游戏中始终循环播放。\n禁用时，音乐仅会在随机间隔播放。
 setting.skipcoreanimation.name = 跳过核心发射与着陆动画
 setting.landscape.name = 锁定横屏
 setting.shadows.name = 影子
@@ -1238,13 +1238,13 @@ setting.mutemusic.name = 禁用音乐
 setting.sfxvol.name = 音效音量
 setting.mutesound.name = 禁用音效
 setting.crashreport.name = 发送匿名的崩溃报告
-setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
+setting.communityservers.name = 获取社区服务器列表
 setting.savecreate.name = 自动创建存档
 setting.steampublichost.name = 公共游戏可见性
 setting.playerlimit.name = 玩家数量限制
 setting.chatopacity.name = 聊天界面不透明度
 setting.lasersopacity.name = 电力连接线不透明度
-setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
+setting.unitlaseropacity.name = 单位采矿光束不透明度
 setting.bridgeopacity.name = 桥梁不透明度
 setting.playerchat.name = 显示玩家聊天气泡
 setting.showweather.name = 显示天气效果
@@ -1376,8 +1376,8 @@ rules.wavetimer = 波次计时器
 rules.wavesending = 波次可跳波
 rules.allowedit = 允许编辑规则
 rules.allowedit.info = 启用后，玩家可以通过暂停菜单左下角的按钮在游戏中编辑规则。
-rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
-rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
+rules.alloweditworldprocessors = 允许编辑世界处理器
+rules.alloweditworldprocessors.info = 启用后，世界逻辑块可以即使在编辑器外也能被放置和编辑。
 
 rules.waves = 波次
 rules.airUseSpawns = 空军单位刷怪点
@@ -1386,7 +1386,7 @@ rules.buildai = 基础建筑者 AI
 rules.buildaitier = 建筑者 AI 等级
 rules.rtsai = RTS AI
 rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
-rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
+rules.rtsai.campaign.info = 在攻击地图中，使单位能够组队并以更智能的方式攻击玩家基地。
 rules.rtsminsquadsize = 最小部队规模
 rules.rtsmaxsquadsize = 最大部队规模
 rules.rtsminattackweight = 最低进攻强度
@@ -1431,12 +1431,12 @@ rules.title.teams = 队伍
 rules.title.planet = 星球
 rules.lighting = 环境光
 rules.fog = 战争迷雾
-rules.invasions = Enemy Sector Invasions
-rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
-rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
-landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
-rules.showspawns = Show Enemy Spawns
-rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
+rules.invasions = 敌方区块入侵
+rules.legacylaunchpads = 旧版发射台机制
+rules.legacylaunchpads.info = 允许在没有着陆垫的情况下使用发射台，如同 7.0 版本。
+landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 禁用[lightgray] (旧版发射台已启用)
+rules.showspawns = 显示敌方刷怪点
+rules.randomwaveai = 不可预测的波次 AI
 rules.fire = 允许火焰产生并蔓延
 rules.anyenv = <任意>
 rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
@@ -1445,7 +1445,7 @@ rules.weather = 天气
 rules.weather.frequency = 周期：
 rules.weather.always = 永久
 rules.weather.duration = 时长：
-rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
+rules.randomwaveai.info = 使波次生成的单位攻击随机结构，而不是直接攻击核心或发电机组。
 rules.placerangecheck.info = 防止玩家在敌方建筑附近放置任何东西。在尝试放置炮塔时，范围会增大，因此炮塔无法接近敌人。
 rules.onlydepositcore.info = 阻止单位向除核心区以外的任何建筑物存放物品。
 
@@ -1672,7 +1672,7 @@ block.inverted-sorter.name = 反向分类器
 block.message.name = 信息板
 block.reinforced-message.name = 强化信息板
 block.world-message.name = 世界信息板
-block.world-switch.name = World Switch
+block.world-switch.name = 世界开关
 block.illuminator.name = 照明器
 block.overflow-gate.name = 溢流门
 block.underflow-gate.name = 反向溢流门
@@ -1756,8 +1756,8 @@ block.meltdown.name = 熔毁
 block.foreshadow.name = 厄兆
 block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 发射台
-block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
-block.landing-pad.name = Landing Pad
+block.advanced-launch-pad.name = 新发射台
+block.landing-pad.name = 着陆台
 block.segment.name = 裂解
 block.ground-factory.name = 陆军工厂
 block.air-factory.name = 空军工厂
@@ -1854,7 +1854,7 @@ block.electric-heater.name = 电制热机
 block.slag-heater.name = 矿渣制热机
 block.phase-heater.name = 相织制热机
 block.heat-redirector.name = 热量传输机
-block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
+block.small-heat-redirector.name = 小型热量传输机
 block.heat-router.name = 热量路由器
 block.slag-incinerator.name = 矿渣焚化炉
 block.carbide-crucible.name = 碳化物坩埚
@@ -1902,7 +1902,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = 化学燃烧室
 block.pyrolysis-generator.name = 热解发生器
 block.vent-condenser.name = 排气冷凝器
 block.cliff-crusher.name = 墙壁粉碎机
-block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
+block.large-cliff-crusher.name = 高级墙壁粉碎机
 block.plasma-bore.name = 等离子钻机
 block.large-plasma-bore.name = 大型等离子钻机
 block.impact-drill.name = 冲击钻头
@@ -2046,7 +2046,7 @@ onset.cores = 你可以在[accent]核心地块[]上建造新的核心。\n新核
 onset.detect = 敌军将在2分钟内发现你。\n设立防御，挖掘矿物，并建造生产设施。
 onset.commandmode = 按住[accent]shift[]键进入[accent]指挥模式[]。\n按住[accent]鼠标左键[]框选单位。\n[accent]右键[]指挥所选单位移动或攻击。
 onset.commandmode.mobile = 点击左下角的[accent]指挥[]进入[accent]指挥模式[]。\n按住屏幕，[accent]拖动[]框选单位。\n[accent]点击[]指挥所选单位移动或攻击。
-aegis.tungsten = Tungsten can be mined using an [accent]impact drill[].\nThis structure requires [accent]water[] and [accent]power[].
+aegis.tungsten = 钨可以使用[accent]冲击钻[]进行开采。\n该结构需要[accent]水[]和[accent]电力[]。
 
 split.pickup = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n（默认使用快捷键“[”拾取载荷，“]“放下载荷）
 split.pickup.mobile = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n（长按以拾取或放下载荷）
@@ -2273,7 +2273,7 @@ block.electric-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要大量电力
 block.slag-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要矿渣。
 block.phase-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要相织布。
 block.heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
-block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
+block.small-heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
 block.heat-router.description = 将累积的热量平均分配到其它3个方向。
 block.electrolyzer.description = 将水电解为氢和臭氧气体。
 block.atmospheric-concentrator.description = 从大气中浓缩氮气。 需要热量。
@@ -2286,7 +2286,7 @@ block.vent-condenser.description = 将排出的水蒸气冷凝成水。 消耗
 block.plasma-bore.description = 面向矿壁放置时，以缓慢的速度无限产出物品。 需要少量电力。
 block.large-plasma-bore.description = 更大的等离子钻机。 能够开采钨和钍。 需要氢气和电力。
 block.cliff-crusher.description = 粉碎墙壁，以缓慢的速度无限产出沙子。 需要电力。 效率因墙的类型而异。
-block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
+block.large-cliff-crusher.description = 粉碎墙壁，持续产出沙子。 需要电力和臭氧。 效率因墙的类型而异。 可选消耗钨以提高效率。
 block.impact-drill.description = 放置在矿物上时，以缓慢的速度无限产出物品。 需要电力和水。
 block.eruption-drill.description = 改进过的冲击钻头。 能够开采钍。 需要氢。
 block.reinforced-conduit.description = 向前传输流体。 不接受侧面的非导管输入。
@@ -2374,10 +2374,10 @@ unit.poly.description = 自动重建被摧毁的建筑，并协助其他单位
 unit.mega.description = 自动修复受损建筑。 能够携带建筑和小型地面单位。
 unit.quad.description = 向地面目标投掷等离子炸弹，修复己方建筑并摧毁敌人。 能够携带中型地面单位。
 unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的己方单位。 能够携带大多数地面单位。
-unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹和子弹。
+unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹与子弹。
 unit.minke.description = 向敌人发射炮弹和标准子弹。
 unit.bryde.description = 向敌人发射远程炮弹和导弹。
-unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹和穿甲弹。
+unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹与穿甲弹。
 unit.omura.description = 向敌人发射远程穿透轨道炮。 自动生产星辉单位。
 unit.alpha.description = 保护初代核心，可建造建筑。
 unit.beta.description = 保护次代核心，可建造建筑。
@@ -2411,7 +2411,7 @@ unit.emanate.description = 保护卫城核心，可建造建筑。 使用一对
 lst.read = 从连接的内存读取数字
 lst.write = 向连接的内存写入数字
 lst.print = 添加文字到打印缓存\n使用[accent]Print Flush[]后才会真正显示
-lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.printchar = 向打印缓存添加一个 UTF-16 字符或内容图标。\n直到使用 [accent]Print Flush[] 后才会真正显示。
 lst.format = 用一个值替换文本缓冲区中的下一个占位符。\n如果占位符模式无效，则不会执行任何操作。\n占位模式: "{[accent]number 0-9[]}"\n示例:\n[accent]print "test {0}"\n格式 "示例"
 lst.draw = 添加绘图操作到绘图缓存\n使用[accent]Draw Flush[]后才会真正显示
 lst.drawflush = 将绘图缓存中的[accent]Draw[]队列刷新到显示屏
@@ -2450,7 +2450,7 @@ lst.getflag = 检查是否设置了全局标志。
 lst.setprop = 设置单位或建筑物的属性。
 lst.effect = 创建一个粒子效果。
 lst.sync = 在网络中同步一个变量。\n最多每秒调用10次。
-lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
+lst.playsound = 播放声音。\n音量和声场位置可以是全局值，也可以根据位置计算得出。
 lst.makemarker = 在世界中创建一个新的逻辑标记。\n必须提供一个用于标识此标记的ID。\n目前每个世界限制最多20000个标记。
 lst.setmarker = 为标记设置属性。\n使用的ID必须与制作标记指令中的相同。
 lst.localeprint = 将地图本地化文本属性值添加到文本缓冲区中。\n要在地图编辑器中设置地图本地化包，请检查 [accent]地图信息 > 本地化包[]。\n如果客户端是移动设备，则尝试首先打印以 ".mobile" 结尾的属性。
@@ -2623,7 +2623,7 @@ unitlocate.building = 找到的建筑存入此变量
 unitlocate.outx = 存入找到的X轴坐标
 unitlocate.outy = 存入找到的Y轴坐标
 unitlocate.group = 所搜寻的建筑分类
-playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already been played in the same frame.
+playsound.limit = 如果为真，则阻止此声音在同一帧内重复播放。
 
 lenum.idle = 原地不动，但继续进行手上的采矿/建造动作\n单位的默认状态
 lenum.stop = 停止移动/采矿/建造动作

core/assets/contributors

@@ -172,3 +172,4 @@ JasonP01
 BlueTheCube
 sasha0552
 1ue999
+6-BennyLi-9