Updated bundle contents
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@ link.itch.io.description = Stránka na itch.io s odkazy na stažení hry
|
||||
link.google-play.description = Obchod Google Play
|
||||
link.f-droid.description = Katalog F-Droid
|
||||
link.wiki.description = Oficiální Wiki Mindustry
|
||||
link.feathub.description = Navrhni něco nového do hry!
|
||||
link.suggestions.description = Suggest new features
|
||||
linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nAdresa URL byla zkopírována do schránky.
|
||||
screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
|
||||
screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro získání snímku obrazovky.
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Konec hry
|
||||
gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
|
||||
highscore = [accent]Nový rekord!
|
||||
copied = Zkopírováno.
|
||||
indevpopup = Verze [accent]6[] hry je aktuálně v režimu [accent]alfa vývoje[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet][]- Kampaň je zcela nedokončena[]\n- Obsah může chybět\n - Většina [scarlet]umělé inteligence jednotek[] nefunguje správně\n- Hodně jednotek je nedokončeno\n- Vše, co vidíš, se může změnit nebo i být odstraněno.\n\nChyby a pády prosím hlašte na [accent]Github[].[]
|
||||
indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
|
||||
indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
|
||||
|
||||
load.sound = Zvuky
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]Je vyžadováno znovuspuštění hry.
|
||||
mod.import = Importovat modifikaci
|
||||
mod.import.file = Importovat soubor
|
||||
mod.import.github = Import modifikace z GitHubu
|
||||
mod.jarwarn = [scarlet]JAR modifikace jsou z podstaty nebezpečné.[]\Ujisti se, že je importuješ z důvěryhodného zdroje!
|
||||
mod.jarwarn = [scarlet]JAR modifikace jsou z podstaty nebezpečné.[]Ujisti se, že je importuješ z důvěryhodného zdroje!
|
||||
mod.item.remove = Tato položka je součástí [accent]'{0}'[] modifikace. Pokud ji chcete odstranit, odinstalujte tuto modifikaci.
|
||||
mod.remove.confirm = Tato modifikace bude odstraněna.
|
||||
mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
|
||||
@@ -346,7 +346,6 @@ waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
|
||||
waves.copied = Vlny byly zkopírovány.
|
||||
waves.none = Žádní nepřátelé nebyli definováni.\nVlny s prázdným rozložením budou automaticky upraveny na výchozí rozložení.
|
||||
|
||||
#tyto jsou záměrně malými písmeny
|
||||
wavemode.counts = počty
|
||||
wavemode.totals = součty
|
||||
wavemode.health = zdraví
|
||||
@@ -474,7 +473,6 @@ requirement.research = Vynalezeno {0}
|
||||
requirement.capture = Polapeno {0}
|
||||
resume = Zpět do mapy:\n[lightgray]{0}[]
|
||||
bestwave = [lightgray]Nejvyšší vlna: {0}
|
||||
#TODO fix/remove this
|
||||
launch = < VYSLAT >
|
||||
launch.text = Vyslat
|
||||
launch.title = Vyslání bylo úspěšné
|
||||
@@ -484,11 +482,11 @@ launch.confirm = Toto vyšle veškeré suroviny ve Tvém jádře zpět.\nJiž se
|
||||
launch.skip.confirm = Jestli teď zůstaneš, budeš moci odejít až po několika dalších vlnách.
|
||||
uncover = Odkrýt mapu
|
||||
configure = Přizpůsobit vybavení
|
||||
#TODO
|
||||
loadout = Načtení
|
||||
resources = Zdroje
|
||||
bannedblocks = Zakázané bloky
|
||||
addall = Přidat vše
|
||||
launch.destination = Destination: {0}
|
||||
configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
|
||||
zone.unlocked = [lightgray]Mapa {0} byla odemknuta.[]
|
||||
zone.requirement.complete = Bylo dosaženo vlny {0},\nčímž byla splněna podmínka pro mapu {1}.
|
||||
@@ -521,8 +519,9 @@ sectors.production = Výroba:
|
||||
sectors.stored = Uskladněno:
|
||||
sectors.resume = Pokračovat
|
||||
sectors.launch = Vyslat
|
||||
sectors.select = Select
|
||||
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
|
||||
|
||||
#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
|
||||
sector.groundZero.name = Základní tábor
|
||||
sector.craters.name = Krátery
|
||||
sector.frozenForest.name = Zamrzlý les
|
||||
@@ -535,10 +534,6 @@ sector.tarFields.name = Dehtová pole
|
||||
sector.saltFlats.name = Solné nížiny
|
||||
sector.fungalPass.name = Plísňový průsmyk
|
||||
|
||||
#unused
|
||||
#sector.impact0078.name = Impact 0078
|
||||
#sector.crags.name = Crags
|
||||
|
||||
sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
|
||||
sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
|
||||
sector.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází jen několik málo surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jádro v jeho základně. Nenechej kámen na kameni.
|
||||
@@ -563,8 +558,8 @@ settings.graphics = Grafika
|
||||
settings.cleardata = Vymazat data hry...
|
||||
settings.clear.confirm = Jsi si jistý, že chceš vymazat Tvá data ve hře?\nTento krok je nevratný!
|
||||
settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna Tvá data ve hře, včetně uložení hry, map, odemknutého postupu v kampani a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš "OK", všechna data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
|
||||
settings.save.clear.confirm = Opravdu chceš smazat všechna Tvá uložení hry?
|
||||
settings.save.clear = Smazat všechna Tvá uložení hry
|
||||
settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
|
||||
settings.clearsaves = Clear Saves
|
||||
paused = [accent]< Pozastaveno >[]
|
||||
clear = Vyčistit
|
||||
banned = [scarlet]Zakázán[]
|
||||
@@ -907,7 +902,7 @@ unit.fortress.name = Pevnost
|
||||
unit.nova.name = Nova
|
||||
unit.pulsar.name = Pulzar
|
||||
unit.quasar.name = Kvasar
|
||||
unit.crawler.name = Slídil
|
||||
unit.crawler.name = Slídil
|
||||
unit.atrax.name = Atrax
|
||||
unit.spiroct.name = Spirokt
|
||||
unit.arkyid.name = Arkyid
|
||||
@@ -920,6 +915,8 @@ unit.eclipse.name = Zatmění
|
||||
unit.mono.name = Mono
|
||||
unit.poly.name = Poly
|
||||
unit.mega.name = Mega
|
||||
unit.quad.name = Quad
|
||||
unit.oct.name = Oct
|
||||
unit.risso.name = Risso
|
||||
unit.minke.name = Minke
|
||||
unit.bryde.name = Bryde
|
||||
@@ -930,6 +927,8 @@ unit.beta.name = Beta
|
||||
unit.gamma.name = Gama
|
||||
unit.scepter.name = Žezlo
|
||||
unit.reign.name = Panovník
|
||||
unit.vela.name = Vela
|
||||
unit.corvus.name = Corvus
|
||||
|
||||
block.resupply-point.name = Zásobovací místo
|
||||
block.parallax.name = Paralaxa
|
||||
@@ -983,7 +982,7 @@ block.char.name = Dřevěné uhlí
|
||||
block.dacite.name = Dacit
|
||||
block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
|
||||
block.ice-snow.name = Zasněžený led
|
||||
block.stone wall.name = Skály
|
||||
block.stone-wall.name = Stone Wall
|
||||
block.ice-wall.name = Ledové skály
|
||||
block.snow-wall.name = Sněhové skály
|
||||
block.dune-wall.name = Písečné duny
|
||||
@@ -1304,4 +1303,3 @@ block.spectre.description = Velká střílna s kanónem s dvěma hlavněmi. Stř
|
||||
block.meltdown.description = Masivní laserový kanón. Nabije se a pak pálí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
|
||||
block.repair-point.description = Nepřetržitě léčí nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
|
||||
block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user