Update Japanese translations

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -152,7 +152,7 @@ save.wave = ウェーブ {0}
 save.difficulty = 難易度: {0}
 save.date = 最終保存: {0}
 save.playtime = プレイ時間: {0}
-warning = Warning.
+warning = 警告
 confirm = 確認
 delete = 削除
 ok = OK
@@ -194,23 +194,23 @@ editor.oregen.info = 鉱石の生成:
 editor.mapinfo = マップ情報
 editor.author = 作者:
 editor.description = 説明:
-editor.waves = Waves:
-waves.title = Waves
-waves.remove = Remove
-waves.never = <never>
-waves.every = every
-waves.waves = wave(s)
-waves.perspawn = per spawn
-waves.to = to
-waves.boss = Boss
-waves.preview = Preview
-waves.edit = Edit...
-waves.copy = Copy to Clipboard
-waves.load = Load from Clipboard
-waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
-waves.copied = Waves copied.
-editor.default = [LIGHT_GRAY]<Default>
-edit = Edit...
+editor.waves = ウェーブ:
+waves.title = ウェーブ
+waves.remove = 削除
+waves.never = <永久>
+waves.every = 
+waves.waves = ウェーブごとに出現
+waves.perspawn = スポーン
+waves.to = から
+waves.boss = ボス
+waves.preview = プレビュー
+waves.edit = 編集...
+waves.copy = クリップボードにコピー
+waves.load = クリップボードから読み込む
+waves.invalid = クリップボードのウェーブは無効なウェーブです。
+waves.copied = ウェーブをコピーしました。
+editor.default = [LIGHT_GRAY]<デフォルト>
+edit = 編集...
 editor.name = 名前:
 editor.teams = チーム
 editor.elevation = 標高
@@ -249,25 +249,25 @@ editor.overwrite = [accent]警告!\n存在するマップを上書きします
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告![] この名前のマップがすでに存在します。上書きしてもよろしいですか?
 editor.selectmap = 読み込むマップを選択:
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
-filter.distort = Distort
-filter.noise = Noise
-filter.ore = Ore
-filter.rivernoise = River Noise
-filter.scatter = Scatter
-filter.terrain = Terrain
-filter.option.scale = Scale
-filter.option.chance = Chance
-filter.option.mag = Magnitude
-filter.option.threshold = Threshold
-filter.option.circle-scale = Circle Scale
-filter.option.octaves = Octaves
-filter.option.falloff = Falloff
-filter.option.block = Block
-filter.option.floor = Floor
-filter.option.wall = Wall
-filter.option.ore = Ore
-filter.option.floor2 = Secondary Floor
-filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
+filter.distort = ゆがみ
+filter.noise = ノイズ
+filter.ore = 鉱石
+filter.rivernoise = リバーノイズ
+filter.scatter = 分散
+filter.terrain = 地形
+filter.option.scale = スケール
+filter.option.chance = 確率
+filter.option.mag = マグニチュード
+filter.option.threshold = スレッシュホールド
+filter.option.circle-scale = サークルスケール
+filter.option.octaves = オクターブ
+filter.option.falloff = フォールオフ
+filter.option.block = ブロック
+filter.option.floor = 地面
+filter.option.wall = 壁
+filter.option.ore = 鉱石
+filter.option.floor2 = 2番目の地面
+filter.option.threshold2 = 2番目のスレッシュホールド
 width = 幅:
 height = 高さ:
 menu = メニュー
@@ -295,14 +295,14 @@ launch.next = [LIGHT_GRAY]次の出撃は ウェーブ {0}
 launch.unable = [scarlet]出撃できません[] 敵によって妨害されています。
 launch.confirm = すべての資源がコアに搬入されます。\nもうこの基地には戻ってくることはできません。
 uncover = 開拓
-configure = ロードアウト設定
-configure.locked = [LIGHT_GRAY]ウェーブ {0} を達成するとロードアウトを設定できるようになります。
+configure = 積荷の設定
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]ウェーブ {0} を達成すると積荷を設定できるようになります。
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} がアンロックされました.
 zone.complete = ゾーンの条件が達成されました。
-zone.config.complete = ウェーブ {0} を達成:\nロードアウトの設定が解除されました。
+zone.config.complete = ウェーブ {0} を達成:\n積荷の設定が解除されました。
 zone.resources = 発見した資源:
 add = 追加...
-boss.health = ボスの体力
+boss.health = ボスのHP
 connectfail = [crimson]サーバーへの接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
 error.invalidaddress = 無効なアドレスです。
@@ -312,13 +312,13 @@ error.alreadyconnected = すでに接続されています。
 error.mapnotfound = マップファイルが見つかりません!
 error.io = ネットワークエラーです。
 error.any = 不明なネットワークエラーです。
-zone.groundZero.name = グラウンド・ゼロ
-zone.craters.name = ザ・クレーター
-zone.frozenForest.name = フローズン・フォレスト
-zone.ruinousShores.name = ルーイナス・ショアーズ
-zone.stainedMountains.name = ステインド・マウンテン
-zone.desolateRift.name = ディサレット・リフト
-zone.nuclearComplex.name = ニュークリア・プロダクション・コンプレックス
+zone.groundZero.name = グラウンド · ゼロ
+zone.craters.name = ザ · クレーター
+zone.frozenForest.name = フローズン · フォレスト
+zone.ruinousShores.name = ルーイナス · ショアーズ
+zone.stainedMountains.name = ステインド · マウンテン
+zone.desolateRift.name = ディサレット · リフト
+zone.nuclearComplex.name = ニュークリア · プロダクション · コンプレックス
 settings.language = 言語
 settings.reset = デフォルトにリセット
 settings.rebind = 再設定
@@ -337,7 +337,7 @@ no = いいえ
 info.title = 情報
 error.title = [crimson]エラーが発生しました
 error.crashtitle = エラーが発生しました
-blocks.outputspeed = 採掘速度: {0}/s
+blocks.outputspeed = 採掘速度: {0}/秒
 blocks.efficiency = 効率: {0}%
 blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.blockinfo = ブロック情報
@@ -346,9 +346,9 @@ blocks.poweroutput = 電力発電量: {0}
 blocks.powercapacity = 電力容量
 blocks.powershot = 電力/ショット
 blocks.targetsair = 対空攻撃
-blocks.targetsground = Targets Ground
-blocks.items = Items: {0}
-blocks.itemsmoved = Move Speed
+blocks.targetsground = 対地攻撃
+blocks.items = アイテム: {0}
+blocks.itemsmoved = 輸送速度
 blocks.shootrange = 範囲
 blocks.size = 大きさ
 blocks.liquidcapacity = 液体容量
@@ -416,7 +416,7 @@ setting.autotarget.name = 自動ターゲット
 setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = なし
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
+setting.swapdiagonal.name = 常に斜め設置
 setting.difficulty.training = トレーニング
 setting.difficulty.easy = イージー
 setting.difficulty.normal = ノーマル
@@ -453,9 +453,9 @@ keybind.screenshot.name = スクリーンショット
 keybind.move_x.name = 左右移動
 keybind.move_y.name = 上下移動
 keybind.select.name = 選択/ショット
-keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
-keybind.pick.name = Pick Block
-keybind.break_block.name = Break Block
+keybind.diagonal_placement.name = 斜め設置
+keybind.pick.name = ブロックの選択
+keybind.break_block.name = ブロックの破壊
 keybind.deselect.name = 選択解除
 keybind.shoot.name = ショット
 keybind.zoom_hold.name = ズーム長押し
@@ -567,26 +567,26 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力: {0}
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度: {0}
-block.grass.name = Grass
-block.salt.name = Salt
-block.sandrocks.name = Sand Rocks
-block.spore-pine.name = Spore Pine
-block.sporerocks.name = Spore Rocks
-block.rock.name = Rock
-block.shale.name = Shale
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
-block.moss.name = Moss
-block.spore-moss.name = Spore Moss
-block.shalerocks.name = Shale Rocks
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
-block.thruster.name = Thruster
-block.kiln.name = Kiln
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into metaglass. Requires small amounts of power.
-block.graphite-press.name = Graphite Press
-block.multi-press.name = Multi-Press
+block.grass.name = 草
+block.salt.name = 岩塩氷河
+block.sandrocks.name = 砂岩
+block.spore-pine.name = 胞子の松の木
+block.sporerocks.name = 胞子の岩
+block.rock.name = 岩
+block.shale.name = 泥板岩
+block.shale-boulder.name = 泥板岩の丸石
+block.moss.name = コケ
+block.spore-moss.name = 胞子のコケ
+block.shalerocks.name = 泥板岩の岩
+block.scrap-wall.name = スクラップの壁
+block.scrap-wall-large.name = 大きなスクラップの壁
+block.scrap-wall-huge.name = とても大きなスクラップの壁
+block.scrap-wall-gigantic.name = 巨大なスクラップの壁
+block.thruster.name = スラスター
+block.kiln.name = かまど
+block.kiln.description = 砂と鉛を溶かしてメタガラスを生成します。少量の電力が必要です。
+block.graphite-press.name = 黒鉛圧縮機
+block.multi-press.name = マルチ圧縮機
 block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](建設中)
 block.spawn.name = 敵のスポーン
 block.core-shard.name = コア: シャード