Avoid ambiguity (#5809)
* Avoid ambiguity
When you see 'boost: 150%'
It can be 'increase the speed to 150%' or 'increase the speed to 250%'.
Maybe you will say that the colon has already avoided this ambiguity.
But you know there's always someone who ignores those things, and also translating 'boost' is hard with no 'x' to avoid ambiguity.
With a 'x', it will show 'Boost: x150%', which will never be thought as 250%.
* Update OverdriveProjector.java
When power is low, show 'low power: -{0}%';
When power is high, show 'boost: +{0}%'.
* Update bundle.properties
* Update bundle.properties
* Update OverdriveProjector.java
bugfix(perhaps)
* Update OverdriveProjector.java
what if
* Update OverdriveProjector.java
InTeReStInG
* Update OverdriveProjector.java
back to the past
* Update OverdriveProjector.java
Now using Math.max.
* Update bundle_bg.properties
* Update bundle_de.properties
* Update bundle_fr.properties
* Update bundle_hu.properties
* Update bundle_in_ID.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ko.properties
* Update bundle_pl.properties
* Update bundle_ro.properties
* Update bundle_ru.properties
* Update bundle_th.properties
* Update bundle_uk_UA.properties
* Update bundle_vi.properties
* Update bundle_zh_CN.properties
* Update bundle_zh_TW.properties
* Update OverdriveProjector.java
Maybe this is necessary.
* Update OverdriveProjector.java
The stats are '+50%' ,etc. now.
* Update OverdriveProjector.java
Necessary, because the previous one is strange.
2.5 does not make sense. 12.5 does.
This commit is contained in:
@@ -778,7 +778,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
|
||||
bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Power: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Power: {0}
|
||||
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@ bar.corereq = Необходимо е Ядро за основа
|
||||
bar.drillspeed = Скорост на свредлото: {0}/сек
|
||||
bar.pumpspeed = Скорост на помпата: {0}/сек
|
||||
bar.efficiency = Ефективност: {0}%
|
||||
bar.boost = Усилване: {0}%
|
||||
bar.boost = Усилване: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Електроенергия: {0}/сек
|
||||
bar.powerstored = Съхранена енергия: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Електроенергия: {0}
|
||||
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
|
||||
bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Effizienz: {0}%
|
||||
bar.boost = Beschleunigung: {0}%
|
||||
bar.boost = Beschleunigung: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Strom: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Strom: {0}
|
||||
@@ -1739,4 +1739,4 @@ lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
|
||||
lenum.build = Einen Block bauen.
|
||||
lenum.getblock = Gibt den Blocktyp an den Koordinaten zurück.\nEinheiten müssen nah genug dran sein.\nFeste nicht-Blöcke sind [accent]@solid[].
|
||||
lenum.within = Prüft, ob eine Einheit in einem Radius um einen Punkt ist.
|
||||
lenum.boost = Aktiviert / deaktiviert den Boost.
|
||||
lenum.boost = Aktiviert / deaktiviert den Boost.
|
||||
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ bar.corereq = Noyau de base requis
|
||||
bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Efficacité: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Énergie: {0}
|
||||
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
|
||||
bar.drillspeed = Kitermelés: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Kitermelés: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Hatékonyság: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
||||
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Áram: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Tárolt: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Áram: {0}
|
||||
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ bar.corereq = Memerlukan Inti Dasar
|
||||
bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
|
||||
bar.boost = Percepatan: {0}%
|
||||
bar.boost = Percepatan: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Tenaga: {0}
|
||||
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ bar.corereq = コアベースが必要
|
||||
bar.drillspeed = 採掘速度: {0}/秒
|
||||
bar.pumpspeed = ポンプの速度: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = 効率: {0}%
|
||||
bar.boost = ブースト: {0}%
|
||||
bar.boost = ブースト: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = 電力均衡: {0}/秒
|
||||
bar.powerstored = 総蓄電量: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = 蓄電量: {0}
|
||||
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ bar.corereq = 기본 코어 필요
|
||||
bar.drillspeed = 드릴 속도: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = 펌프 속도: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = 효율: {0}%
|
||||
bar.boost = 가속: {0}%
|
||||
bar.boost = 가속: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = 전력: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = 저장량: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = 전력: {0}
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@ bar.corereq = Wymagany Rdzeń
|
||||
bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Efektywność: {0}%
|
||||
bar.boost = Przyspieszenie: {0}%
|
||||
bar.boost = Przyspieszenie: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Moc: {0}
|
||||
bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Moc: {0}
|
||||
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@ bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară
|
||||
bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Viteză Pompare: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Eficiență: {0}%
|
||||
bar.boost = Efect Grăbire: {0}%
|
||||
bar.boost = Efect Grăbire: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
|
||||
bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Electricitate: {0}
|
||||
|
||||
@@ -771,7 +771,7 @@ bar.corereq = Требуется основа ядра
|
||||
bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/с
|
||||
bar.pumpspeed = Скорость выкачивания: {0}/с
|
||||
bar.efficiency = Эффективность: {0}%
|
||||
bar.boost = Ускорение: {0}%
|
||||
bar.boost = Ускорение: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
|
||||
bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Энергия: {0}
|
||||
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@ bar.corereq = ต้องวางบนแกนกลาง
|
||||
bar.drillspeed = ความเร็วการขุด: {0}/วิ
|
||||
bar.pumpspeed = ความเร็วการปั้ม: {0}/วิ
|
||||
bar.efficiency = ประสิทธิภาพ: {0}%
|
||||
bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: {0}%
|
||||
bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = พลังงาน: {0}/วิ
|
||||
bar.powerstored = เก็บแล้ว: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = พลังงาน: {0}
|
||||
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ bar.corereq = Необхідне основне ядро
|
||||
bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0} за с.
|
||||
bar.pumpspeed = Швидкість викачування: {0} за с.
|
||||
bar.efficiency = Ефективність: {0}%
|
||||
bar.boost = Підсилення: {0}%
|
||||
bar.boost = Підсилення: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Енергія: {0} за с.
|
||||
bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Енергія: {0}
|
||||
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@ bar.corereq = Yêu cầu căn cứ
|
||||
bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
|
||||
bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
|
||||
bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
|
||||
bar.boost = Tăng tốc: {0}%
|
||||
bar.boost = Tăng tốc: +{0}%
|
||||
bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
|
||||
bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Năng lượng: {0}
|
||||
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ bar.corereq = 缺失核心基座
|
||||
bar.drillspeed = 挖掘速度:{0}/秒
|
||||
bar.pumpspeed = 泵压速度:{0}/秒
|
||||
bar.efficiency = 效率:{0}%
|
||||
bar.boost = 超速:{0}%
|
||||
bar.boost = 超速:+{0}%
|
||||
bar.powerbalance = 能量:{0}/秒
|
||||
bar.powerstored = 储能:{0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = 能量:{0}
|
||||
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ bar.corereq = 需由核心升級
|
||||
bar.drillspeed = 鑽頭速度:{0}/秒
|
||||
bar.pumpspeed = 液體泵送速度:{0}/秒
|
||||
bar.efficiency = 效率:{0}%
|
||||
bar.boost = 速度加成:{0}%
|
||||
bar.boost = 速度加成:+{0}%
|
||||
bar.powerbalance = 能量變化:{0}
|
||||
bar.powerstored = 能量存量:{0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = 能量:{0}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user