Updated bundles with proper spacing

This commit is contained in:
Anuken
2020-01-08 10:59:29 -05:00
parent 6e5d506a35
commit 5ad09d6d80
26 changed files with 1521 additions and 78 deletions
+82 -1
View File
@@ -10,7 +10,9 @@ link.dev-builds.description = Garapen konpilazio ezegonkorrak
link.trello.description = Aurreikusitako ezaugarrien Trello ofiziala
link.itch.io.description = PC deskargen itch.io orria
link.google-play.description = Google Play dendako sarrera
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
link.wiki.description = Mindustry wiki ofiziala
link.feathub.description = Suggest new features
linkfail = Huts egin du esteka irekitzean!\nURL-a zure arbelera kopiatu da.
screenshot = Pantaila-argazkia {0} helbidean gorde da
screenshot.invalid = Mapa handiegia, baliteke pantaila-argazkirako memoria nahiko ez egotea.
@@ -18,12 +20,22 @@ gameover = Partida amaitu da
gameover.pvp = [accent] {0}[] taldeak irabazi du!
highscore = [accent]Marka berria!
copied = Kopiatuta.
load.sound = Soinuak
load.map = Mapak
load.image = Irudiak
load.content = Edukia
load.system = Sistema
load.mod = Mod-ak
load.scripts = Scripts
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
schematic = Eskama
schematic.add = Gorde eskema...
schematics = Eskemak
@@ -40,6 +52,7 @@ schematic.saved = Eskema gordeta.
schematic.delete.confirm = Eskema hau behin betiko suntsituko da.
schematic.rename = Aldatu izena eskemari
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloke
stat.wave = Garaitutako boladak:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Suntsitutako etsaiak:[accent] {0}
stat.built = Eraikitako eraikinak:[accent] {0}
@@ -47,6 +60,7 @@ stat.destroyed = Suntsitutako eraikinak:[accent] {0}
stat.deconstructed = Deseraikitako eraikinak:[accent] {0}
stat.delivered = Egotzitako baliabideak:
stat.rank = Azken graduazioa: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Egotzitako baliabideak
launchinfo = [unlaunched][[EGOTZI] zure muina urdinez adierazitako baliabideak eskuratzeko.
map.delete = Ziur al zaude "[accent]{0}[]" mapa ezabatu nahi duzula?
@@ -74,6 +88,7 @@ maps.browse = Arakatu mapak
continue = Jarraitu
maps.none = [lightgray]Ez da maparik aurkitu!
invalid = Baliogabea
pickcolor = Pick Color
preparingconfig = Konfigurazioa prestatzen
preparingcontent = Edukia prestatzen
uploadingcontent = Edukia igotzen
@@ -81,6 +96,7 @@ uploadingpreviewfile = Aurrebista fitxategia igotzen
committingchanges = Aldaketak aplikatzen
done = Egina
feature.unsupported = Zure gailuak ez du ezaugarri hau onartzen.
mods.alphainfo = Kontuan izan mod-ak alfa egoeran daudela, eta [scarlet] akats ugari izan ditzakete[].\nEman arazoen berri Mindustry-ren GitHub or Discord zerbitzuetan.
mods.alpha = [accent](Alfa)
mods = Mod-ak
@@ -92,18 +108,25 @@ mod.enabled = [lightgray]Gaituta
mod.disabled = [scarlet]Desgaituta
mod.disable = Desgaitu
mod.delete.error = Ezin izan da mod-a ezabatu. Agian fitxategia erabilia izaten ari da.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Falta diren menpekotasunak: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.nowdisabled = [scarlet]'{0}' mod-ak menpekotasunak ditu faltan:[accent] {1}\n[lightgray]Aurretik beste mod hauek deskargatu behar dira.\nMod hau automatikoki desgaituko da.
mod.enable = Gaitu
mod.requiresrestart = Jolasa itxi egingo da mod-aren aldaketak aplikatzeko.
mod.reloadrequired = [scarlet]Birkargatu behar da
mod.import = Importatu Mod-a
mod.import.github = Inportatu GitHub Mod-a
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
mod.remove.confirm = Mod hau ezabatuko da.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Egilea:[] {0}
mod.missing = Gordetako partida honek eguneratu dituzun edo jada instalatuta ez dituzun mod-ak ditu. Gordetako partida izorratu daiteke. Ziur kargatu nahi duzula?\n[lightgray]Mod-ak:\n{0}
mod.preview.missing = Mod hau tailerrean argitaratu aurretik, aurrebista bat gehitu behar diozu.\nKokatu[accent] preview.png[] izeneko irudi bat mod-aren karpetan eta saiatu berriro.
mod.folder.missing = Karpeta formatuko mod-ak besterik ezin dira argitaratu tailerrean.\nEdozein mod karpetara bihurtzeko, deskopnrimitu fitxategia eta ezabatu zip zaharra, gero berrabiarazi jolasa edo birkargatu zure mod-ak.
mod.scripts.unsupported = Your device does not support mod scripts. Some mods will not function correctly.
about.button = Honi buruz
name = Izena:
noname = Hautatu[accent] jokalari-izena[] aurretik.
@@ -132,6 +155,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Aukeratu duzun izena baliogabea da.
server.kicked.idInUse = Bazaude zerbitzari honetan! Ezin zara bi kontu desberdinekin konektatu.
server.kicked.customClient = Zerbitzari honek ez ditu konpilazio pertsonalizatuak onartzen. Deskargatu bertsio ofizial bat.
server.kicked.gameover = Partida amaitu da!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.versions = Zure bertsioa:[accent] {0}[]\nZerbitzariaren bertsioa:[accent] {1}[]
host.info = [accent]Ostalaria[] botoiak zerbitzari bat abiatzen du [scarlet]6567[] atakan.\n[lightgray]wifi edo sare lokal[] berean dagoen edonor zure zerbitzaria ikusi ahal beharko luke.\n\nJendea edonondik IP-a erabilita konektatu ahal izatea nahi baduzu, [accent]ataka birbidaltzea[] ezinbestekoa da.\n\n[lightgray]Oharra: Inork zure sare lokalean partidara elkartzeko arazoak baditu, egiaztatu Mindustry-k baimena duela sare lokalera elkartzeko suebakiaren ezarpenetan. Kontuan izan sare publiko batzuk ez dutela zerbitzarien bilaketa baimentzen.
join.info = Hemen, konektatzeko [accent]zerbitzari baten IP-a[] sartu dezakezu konektatzeko, edo [accent]sare lokaleko[] zerbitzariak bilatu.\nLAN zein WAN sareetan onartzen dira hainbat jokalarien partidak .\n\n[lightgray]Oharra: Ez dago zerbitzarien zerrenda global automatikorik, beste inorekin IP bidez konektatu nahi baduzu, ostalariari bere IP helbidea eskatu beharko diozu.
@@ -271,6 +295,7 @@ publishing = [accent]Argitaratzen...
publish.confirm = Ziur hau argitaratu nahi duzula?\n\n[lightgray]Egiaztatu tailerreko EULA lizentziarekin ados zaudela aurretik, bestela zure elementuak ez dira agertuko!
publish.error = Errorea elementua argitaratzean: {0}
steam.error = Huts egin du Steam zerbitzuak hasieratzean.\nErrorea: {0}
editor.brush = Brotxa
editor.openin = Ireki editorean
editor.oregen = Mea sorrera
@@ -347,6 +372,7 @@ editor.overwrite = [accent]Abisua!\nHonek badagoen mapa bat gainidatziko du.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Abisua![] Badago izen bereko beste mapa bat. Ziur gainidatzi nahi duzula?
editor.exists = Badago izen bereko beste mapa bat.
editor.selectmap = Hautatu mapa kargatzeko:
toolmode.replace = Ordeztu
toolmode.replace.description = Marraztu bloke zurrunak bakarrik.
toolmode.replaceall = Ordeztu denak
@@ -361,6 +387,7 @@ toolmode.fillteams = Bete taldeak
toolmode.fillteams.description = Bete taldeak blokeen ordez.
toolmode.drawteams = Marraztu taldeak
toolmode.drawteams.description = Marraztu taldeak blokeen ordez.
filters.empty = [lightgray]Iragazkirik ez! Gehitu bat beheko botoiarekin.
filter.distort = Distortsioa
filter.noise = Orbana
@@ -392,6 +419,7 @@ filter.option.floor2 = Bigarren zorua
filter.option.threshold2 = Bigarren atalasea
filter.option.radius = Erradioa
filter.option.percentile = Pertzentila
width = Zabalera:
height = Altuera:
menu = Menua
@@ -407,6 +435,7 @@ tutorial = Tutoriala
tutorial.retake = Berriro hasi tutoriala
editor = Editorea
mapeditor = Mapen editorea
abandon = Abandonatu
abandon.text = Eremu hau eta bere baliabide guztiak etsaiaren esku geratuko dira.
locked = Blokeatuta
@@ -437,6 +466,7 @@ zone.objective.survival = Biziraupena
zone.objective.attack = Suntsitu etsaiaren muina
add = Gehitu
boss.health = Nagusiaren osasuna
connectfail = [crimson]Konexio errorea:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Zerbitzaria eskuraezin.\nHelbidea ondo idatzita dago?
error.invalidaddress = Helbide baliogabea.
@@ -447,6 +477,7 @@ error.mapnotfound = Ez da mapa-fitxategia aurkitu!
error.io = Sareko irteera/sarrera errorea.
error.any = Sareko errore ezezaguna.
error.bloom = Ezin izan da distira hasieratu.\nAgian zure gailuak ez du onartzen.
zone.groundZero.name = Zero eremua
zone.desertWastes.name = Basamortuak
zone.craters.name = Kraterrak
@@ -461,6 +492,7 @@ zone.saltFlats.name = Gatz zelaiak
zone.impact0078.name = 0078 talka
zone.crags.name = Harkaitzak
zone.fungalPass.name = Onddo mendatea
zone.groundZero.description = Berriro hasteko kokaleku egokiena.\nBaliabide gutxi daude baina etsaien mehatxua ere txikia da.\nEskuratu ahal beste berun eta kobre.\nSegi aurrera.
zone.frozenForest.description = Hemen ere, mendietatik hurbil, esporak sakabanatu dira. Tenperatura hotzek ez dituzte betirako geldiaraziko.\n\nHasi energia eskuratzeko abentura. Eraiki errekuntza sorgailuak. Ikasi konpontzaileak erabiltzen.
zone.desertWastes.description = Basamortu hauen zabalak dira, ezustekoak, eta abandonaturiko sektore estrukturekin marratuak.\nBadago ikatza eskualde honetan. Erre energiarako, edo grafitoa sintetizatzeko.\n\n[lightgray]Ezin da lurreratze tokia bermatu.
@@ -475,10 +507,12 @@ zone.nuclearComplex.description = Torioa ekoiztu eta prozesatzeko instalazio ohi
zone.fungalPass.description = Mendi garaiak eta esporez jositako behe lautaden arteko transizio eremua. Etsaien araketa-base txiki bat dago hemen.\nSuntsitu ezazu.\nErabili Daga eta Ibilkari unitateak. Akabatu bi muinak.
zone.impact0078.description = <jarri deskripzioa hemen>
zone.crags.description = <jarri deskripzioa hemen>
settings.language = Hizkuntza
settings.data = Jolasaren datuak
settings.reset = Berrezarri lehenespenak
settings.rebind = Aldatu
settings.resetKey = Reset
settings.controls = Kontrolak
settings.game = Jolasa
settings.sound = Soinua
@@ -529,6 +563,7 @@ blocks.inaccuracy = Zehazgabetasuna
blocks.shots = Tiroak
blocks.reload = Tiroak/segundoko
blocks.ammo = Munizioa
bar.drilltierreq = Zulagailu hobea behar da
bar.drillspeed = Ustiatze-abiadura: {0}/s
bar.pumpspeed = Ponpatze abiadura: {0}/s
@@ -544,6 +579,9 @@ bar.heat = Beroa
bar.power = Energia
bar.progress = Eraikitze egoera
bar.spawned = Unitateak: {0}/{1}
bar.input = Input
bar.output = Output
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] kalte
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] ingurune-kaltea ~[stat] {1}[lightgray] lauza
bullet.incendiary = [stat]su-eragilea
@@ -555,6 +593,7 @@ bullet.freezing = [stat]hozkirri
bullet.tarred = [stat]mundrunduta
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x munizio-biderkatzailea
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tiro tasa
unit.blocks = bloke
unit.powersecond = energia unitate/segundoko
unit.liquidsecond = likido unitate/segundoko
@@ -567,6 +606,8 @@ unit.persecond = /seg
unit.timesspeed = x abiadura
unit.percent = %
unit.items = elementu
unit.thousands = k
unit.millions = mil
category.general = Orokorra
category.power = Energia
category.liquids = Likidoak
@@ -579,6 +620,7 @@ setting.shadows.name = Itzalak
setting.blockreplace.name = Bloke proposamen automatikoak
setting.linear.name = Iragazte lineala
setting.hints.name = Pistak
setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
setting.animatedwater.name = Animatutako ura
setting.animatedshields.name = Animatutako ezkutuak
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (berrabiarazi behar da)[]
@@ -601,12 +643,16 @@ setting.screenshake.name = Pantailaren astindua
setting.effects.name = Bistaratze-efektuak
setting.destroyedblocks.name = Erakutsi suntsitutako blokeak
setting.conveyorpathfinding.name = Garraio-zintak kokatzeko bide-bilaketa
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
setting.sensitivity.name = Kontrolagailuaren sentikortasuna
setting.saveinterval.name = Gordetzeko tartea
setting.seconds = {0} segundo
setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
setting.milliseconds = {0} milliseconds
setting.fullscreen.name = Pantaila osoa
setting.borderlesswindow.name = Ertzik gabeko leihoa[lightgray] (berrabiaraztea behar lezake)
setting.fps.name = Erakutsi FPS
setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu)
setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa
@@ -635,16 +681,36 @@ category.multiplayer.name = Hainbat jokalari
command.attack = Eraso
command.rally = Batu
command.retreat = Erretreta
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
keybind.clear_building.name = Garrbitu eraikina
keybind.press = Sakatu tekla bat...
keybind.press.axis = Sakatu ardatza edo tekla...
keybind.screenshot.name = Maparen pantaila-argazkia
keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
keybind.move_x.name = Mugitu x
keybind.move_y.name = Mugitu y
keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.dash.name = Arrapalada
keybind.schematic_select.name = Hautatu eskualdea
keybind.schematic_menu.name = Eskema menua
keybind.schematic_flip_x.name = Itzulbiratu X
keybind.schematic_flip_y.name = Itzulbiratu Y
keybind.category_prev.name = Previous Category
keybind.category_next.name = Next Category
keybind.block_select_left.name = Block Select Left
keybind.block_select_right.name = Block Select Right
keybind.block_select_up.name = Block Select Up
keybind.block_select_down.name = Block Select Down
keybind.block_select_01.name = Category/Block Select 1
keybind.block_select_02.name = Category/Block Select 2
keybind.block_select_03.name = Category/Block Select 3
keybind.block_select_04.name = Category/Block Select 4
keybind.block_select_05.name = Category/Block Select 5
keybind.block_select_06.name = Category/Block Select 6
keybind.block_select_07.name = Category/Block Select 7
keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
keybind.fullscreen.name = Txandakatu pantaila osoa
keybind.select.name = Hautatu/Tirokatu
keybind.diagonal_placement.name = Kokatze diagonala
@@ -657,7 +723,6 @@ keybind.menu.name = Menua
keybind.pause.name = Pausatu
keybind.pause_building.name = Pausatu/berrekin eraikiketa
keybind.minimap.name = Mapatxoa
keybind.dash.name = Arrapalada
keybind.chat.name = Txata
keybind.player_list.name = Jokalarien zerrenda
keybind.console.name = Kontsola
@@ -680,7 +745,9 @@ mode.pvp.description = Borrokatu beste jokalari batzuk lokalean.\n[gray]Gutxiene
mode.attack.name = Erasoa
mode.attack.description = Suntsitu etsaiaren basea. Boladarik ez.\n[gray]Kono gorria behar da mapan jolasteko.
mode.custom = Arau pertsonalizatuak
rules.infiniteresources = Baliabide amaigabeak
rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
rules.wavetimer = Boladen denboragailua
rules.waves = Boladak
rules.attack = Eraso modua
@@ -688,6 +755,7 @@ rules.enemyCheat = IA-k (talde gorriak) baliabide amaigabeak ditu
rules.unitdrops = Unitate-sorrerak
rules.unitbuildspeedmultiplier = Unitateen sorrerarako abiadura-biderkatzailea
rules.unithealthmultiplier = Unitateen osasun-biderkatzailea
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
rules.playerhealthmultiplier = Jokalariaren osasun-biderkatzailea
rules.playerdamagemultiplier = Jokalariaren kalte-biderkatzailea
rules.unitdamagemultiplier = Unitateen kalte-biderkatzailea
@@ -706,6 +774,10 @@ rules.title.resourcesbuilding = Baliabideak eta eraikuntza
rules.title.player = Jokalariak
rules.title.enemy = Etsaiak
rules.title.unit = Unitateak
rules.title.experimental = Experimental
rules.lighting = Lighting
rules.ambientlight = Ambient Light
content.item.name = Solidoak
content.liquid.name = Likidoak
content.unit.name = Unitateak
@@ -752,6 +824,7 @@ mech.trident-ship.name = Hiruhortz
mech.trident-ship.weapon = Bonba jaregilea
mech.glaive-ship.name = Guja
mech.glaive-ship.weapon = Sugar errepika-fusila
item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
item.explosiveness = [lightgray]Lehergarritasuna: {0}%
item.flammability = [lightgray]Sukoitasuna: {0}%
item.radioactivity = [lightgray]Erradioaktibitatea: {0}%
@@ -767,6 +840,7 @@ mech.buildspeed = [lightgray]Eraikitze abiadura: {0}%
liquid.heatcapacity = [lightgray]Bero edukiera: {0}
liquid.viscosity = [lightgray]Likatasuna: {0}
liquid.temperature = [lightgray]Tenperatura: {0}
block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza
block.grass.name = Belarra
block.salt.name = Gatza
@@ -865,6 +939,8 @@ block.distributor.name = Banatzailea
block.sorter.name = Antolatzailea
block.inverted-sorter.name = Alderantzizko antolatzailea
block.message.name = Mezua
block.illuminator.name = Illuminator
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.overflow-gate.name = Gainezkatze atea
block.silicon-smelter.name = Silizio galdategia
block.phase-weaver.name = Fase ehulea
@@ -878,6 +954,7 @@ block.coal-centrifuge.name = Ikatz zentrifugagailua
block.power-node.name = Energia-nodoa
block.power-node-large.name = Energia-nodo handia
block.surge-tower.name = Tirainezko dorrea
block.diode.name = Battery Diode
block.battery.name = Bateria
block.battery-large.name = Bateria handia
block.combustion-generator.name = Errekuntza sorgailua
@@ -930,6 +1007,7 @@ block.fortress-factory.name = Gotorleku meka faktoria
block.revenant-factory.name = Mamu ehiza-hegazkin faktoria
block.repair-point.name = Konponketa puntua
block.pulse-conduit.name = Pultsu hodia
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
block.phase-conduit.name = Fasezko hodia
block.liquid-router.name = Likidoen bideratzailea
block.liquid-tank.name = Likidoentzako tankea
@@ -1001,6 +1079,7 @@ tutorial.deposit = Baliabideak blokeren batean sartzeko, arrastatu zure ontzitik
tutorial.waves = [lightgray]Etsaia[] dator.\n\nBabestu muina 2 boladetan zehar. [accent]Egin klik[] tirokatzeko.\nEraiki dorre eta zulagailu gehiago. Ustiatu kobre gehiago.
tutorial.waves.mobile = [lightgray]Etsaia[] dator.\n\nBabestu muina 2 boladatan. Zure ontziak automatikoki tirokatuko ditu etsaiak.\nEraiki dorre eta zulagailu gehiago. Ustiatu kobre gehiago.
tutorial.launch = Bolada zehatz batera heltzean, [accent]muina egotzi[] dezakezu, zure defentsak atzean utziz [accent]eta muineko baliabide guztiak eskuratuz.[]\nBaliabide hauek teknologia berriak ikertzeko erabili daitezke.\n\n[accent]Sakatu egotzi botoia.
item.copper.description = Egiturazko material oinarrizkoena. Asko erabilia bloke mota guztietarako.
item.lead.description = Hastapeneko oinarrizko materiala. Bloke elektronikoak eta likidoen garraiorako blokeetan asko erabilia.
item.metaglass.description = Beirazko konposatu izugarri sendoa. Asko erabilia likidoen garraio eta biltegiratzerako.
@@ -1097,6 +1176,7 @@ block.rotary-pump.description = Ponpa aurreratu bat. Likido gehiago barreiatzen
block.thermal-pump.description = Ponpa gorena.
block.conduit.description = Likidoen garraiorako oinarrizko blokea. Likidoak daramatza. Ponpa eta bestelako hodiekin batera erabilia.
block.pulse-conduit.description = Likidoen garraiorako bloke aurreratua. Hodi arruntek baino azkarrago garraiatzen ditu likidoak eta edukiera handiagoa du.
block.plated-conduit.description = Moves liquids at the same rate as pulse conduits, but possesses more armor. Does not accept fluids from the sides by anything other than conduits.\nLeaks less.
block.liquid-router.description = Likidoan alde batetik jaso eta gehienez beste 3 norabideetara ateratzen ditu kopuru berdinean. Likido apur bat ere biltegiratu dezake. Likidoak iturri batetik hainbat xedeetara eramateko erabilgarria.
block.liquid-tank.description = Likidoen kopuru handi bat biltegiratzen du. Erabili tarteko biltegiratzerako materialen eskaria etengabekoa ez denean, edo ezinbesteko blokeentzako hozgarriaren gordailu gisa.
block.liquid-junction.description = Gurutzatzen diren bi hodi banatzeko zubi gisa aritzen da. Likido desberdinak daramatzaten bi hodi gurutzatzen direnean erabilgarria.
@@ -1105,6 +1185,7 @@ block.phase-conduit.description = Likidoen garraiorako bloke aurreratua. Energia
block.power-node.description = Konektatu nodoei energia igortzen die. Nodoa inguruko edozein blokeetara konektatuko da energia jaso edo igortzeko.
block.power-node-large.description = Energia nodo aurreratua, irismen handiagoarekin eta konexio gehiagorekin.
block.surge-tower.description = Muturreko irismen luzea duen energia-nodoa konexio erabilgarri gutxiagorekin.
block.diode.description = Battery power can flow through this block in only one direction, but only if the other side has less power stored.
block.battery.description = Energia biltegiratu dezake gehiegi dagoenean tartekari gisa erabiltzeko. Behar denean energia igortzen du.
block.battery-large.description = Bateria arrunt batek baino energia gehiago biltegiratu dezake.
block.combustion-generator.description = Energia sortzen du gai erregarriak errez, esaterako ikatza.