Update bundle_uk_UA.properties (#1275)
This commit is contained in:
@@ -12,6 +12,7 @@ link.itch.io.description = Itch.io сторінка, на якій можна з
|
|||||||
link.google-play.description = Завантажити для Android з Google Play
|
link.google-play.description = Завантажити для Android з Google Play
|
||||||
link.f-droid.description = Перелік каталогу F-Droid
|
link.f-droid.description = Перелік каталогу F-Droid
|
||||||
link.wiki.description = Офіційна Mindustry wiki
|
link.wiki.description = Офіційна Mindustry wiki
|
||||||
|
link.feathub.description = Запропонувати нові функції
|
||||||
linkfail = Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адреса скопійована в буфер обміну.
|
linkfail = Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адреса скопійована в буфер обміну.
|
||||||
screenshot = Зняток мапи збережено в {0}
|
screenshot = Зняток мапи збережено в {0}
|
||||||
screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
|
screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
|
||||||
@@ -27,6 +28,13 @@ load.system = Система
|
|||||||
load.mod = Модифікації
|
load.mod = Модифікації
|
||||||
load.scripts = Скрипти
|
load.scripts = Скрипти
|
||||||
|
|
||||||
|
be.update = Доступна нова збірка Bleeding Edge:
|
||||||
|
be.update.confirm = Завантажити і перезавантажити зараз?
|
||||||
|
be.updating = Оновлення…
|
||||||
|
be.ignore = Ігнорувати
|
||||||
|
be.noupdates = Оновлень не знайдено.
|
||||||
|
be.check = Перевірити на наявність оновлень
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Схема
|
schematic = Схема
|
||||||
schematic.add = Зберегти схему…
|
schematic.add = Зберегти схему…
|
||||||
schematics = Схеми
|
schematics = Схеми
|
||||||
@@ -147,6 +155,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Ваше ім’я має містити принай
|
|||||||
server.kicked.idInUse = Ви вже на цьому сервері! Підключення двох облікових записів не дозволяється.
|
server.kicked.idInUse = Ви вже на цьому сервері! Підключення двох облікових записів не дозволяється.
|
||||||
server.kicked.customClient = Цей сервер не підтримує користувацькі збірки. Завантажте офіційну версію.
|
server.kicked.customClient = Цей сервер не підтримує користувацькі збірки. Завантажте офіційну версію.
|
||||||
server.kicked.gameover = Гра завершена!
|
server.kicked.gameover = Гра завершена!
|
||||||
|
server.kicked.serverRestarting = Сервер перезавантажується
|
||||||
server.versions = Ваша версія:[accent] {0}[]\nВерсія на сервері:[accent] {1}[]
|
server.versions = Ваша версія:[accent] {0}[]\nВерсія на сервері:[accent] {1}[]
|
||||||
host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[]. \nКористувачі, які знаходяться у тій же [lightgray]WiFi або локальній мережі[], повинні бачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоб люди могли приєднуватися з будь-якої точки через IP, то[accent] переадресація порту []обов’язкова.\n\n[lightgray]Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви дозволили Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера. Зауважте, що публічні мережі іноді не дозволяють виявити сервер.
|
host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[]. \nКористувачі, які знаходяться у тій же [lightgray]WiFi або локальній мережі[], повинні бачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоб люди могли приєднуватися з будь-якої точки через IP, то[accent] переадресація порту []обов’язкова.\n\n[lightgray]Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви дозволили Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера. Зауважте, що публічні мережі іноді не дозволяють виявити сервер.
|
||||||
join.info = Тут ви можете ввести [accent]IP сервера[] для підключення або знайти сервери у [accent]локальній мережі[] для підключення до них.\nПідтримується локальна мережа(LAN) і широкосмугова мережа(WAN).\n\n[lightgray] Примітка. Тут немає автоматичного глобального списку серверів; якщо ви хочете підключитися до когось через IP, вам доведеться попросити створювача сервера дати свій ip.
|
join.info = Тут ви можете ввести [accent]IP сервера[] для підключення або знайти сервери у [accent]локальній мережі[] для підключення до них.\nПідтримується локальна мережа(LAN) і широкосмугова мережа(WAN).\n\n[lightgray] Примітка. Тут немає автоматичного глобального списку серверів; якщо ви хочете підключитися до когось через IP, вам доведеться попросити створювача сервера дати свій ip.
|
||||||
@@ -317,7 +326,7 @@ waves.invalid = Недійсні хвилі у буфері обміну.
|
|||||||
waves.copied = Хвилі скопійовані.
|
waves.copied = Хвилі скопійовані.
|
||||||
waves.none = Вороги не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
|
waves.none = Вороги не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
|
||||||
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
|
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
|
||||||
details = Деталі…
|
details = Подробиці…
|
||||||
edit = Редагувати…
|
edit = Редагувати…
|
||||||
editor.name = Назва:
|
editor.name = Назва:
|
||||||
editor.spawn = Створити бойову одиницю
|
editor.spawn = Створити бойову одиницю
|
||||||
@@ -622,6 +631,7 @@ setting.screenshake.name = Тряска екрану
|
|||||||
setting.effects.name = Ефекти
|
setting.effects.name = Ефекти
|
||||||
setting.destroyedblocks.name = Показувати зруйновані блоки
|
setting.destroyedblocks.name = Показувати зруйновані блоки
|
||||||
setting.conveyorpathfinding.name = Пошук шляху для встановлення конвейерів
|
setting.conveyorpathfinding.name = Пошук шляху для встановлення конвейерів
|
||||||
|
setting.coreselect.name = Дозволити схематичні ядра
|
||||||
setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
|
setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
|
||||||
setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
|
setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
|
||||||
setting.seconds = {0} с
|
setting.seconds = {0} с
|
||||||
@@ -732,6 +742,7 @@ rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для ШІ
|
|||||||
rules.unitdrops = Ресурс бойових одиниць
|
rules.unitdrops = Ресурс бойових одиниць
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Множник швидкості виробництва бойових одиниць
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = Множник швидкості виробництва бойових одиниць
|
||||||
rules.unithealthmultiplier = Множник здоров’я бойових одиниць
|
rules.unithealthmultiplier = Множник здоров’я бойових одиниць
|
||||||
|
rules.blockhealthmultiplier = Множник здоров’я блоків
|
||||||
rules.playerhealthmultiplier = Множник здоров’я гравця
|
rules.playerhealthmultiplier = Множник здоров’я гравця
|
||||||
rules.playerdamagemultiplier = Множник шкоди гравця
|
rules.playerdamagemultiplier = Множник шкоди гравця
|
||||||
rules.unitdamagemultiplier = Множник шкоди бойових одиниць
|
rules.unitdamagemultiplier = Множник шкоди бойових одиниць
|
||||||
@@ -1056,7 +1067,7 @@ tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хви
|
|||||||
item.copper.description = Найбільш базовий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
|
item.copper.description = Найбільш базовий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
|
||||||
item.lead.description = Основний стартовий матеріал. Широко застосовується в електроніці та транспортуванні рідин.
|
item.lead.description = Основний стартовий матеріал. Широко застосовується в електроніці та транспортуванні рідин.
|
||||||
item.metaglass.description = Супер жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
|
item.metaglass.description = Супер жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
|
||||||
item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та електроізоляції.
|
item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та як компонент.
|
||||||
item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується при виплавці, як при сплавленні, так і в якості відходів.
|
item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується при виплавці, як при сплавленні, так і в якості відходів.
|
||||||
item.coal.description = Окам’янілі рослинні речовини, що утворюються задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
|
item.coal.description = Окам’янілі рослинні речовини, що утворюються задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
|
||||||
item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
|
item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user