Update bundle_ko.properties (#11024)

* Update bundle_ko.properties

* Metal/Colored floors and fix

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -121,7 +121,7 @@ continue = 계속하기
 maps.none = [lightgray]맵을 찾을 수 없습니다!
 invalid = 오류
 pickcolor = 색상 선택
-color = Color
+color = 색상
 preparingconfig = 설정 준비 중
 preparingcontent = 콘텐츠 준비 중
 uploadingcontent = 콘텐츠 올리는 중
@@ -1257,8 +1257,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 적용하려면 재시작이 필요할
 setting.fps.name = FPS와 핑 표시
 setting.console.name = 콘솔 활성화
 setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점
-setting.detach-camera.name = Free Camera
-setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
+setting.detach-camera.name = 자유 카메라
+setting.detach-camera.description = 이 기능을 활성화하면 카메라가 플레이어 유닛과 독립적으로 움직입니다.\n이 설정에는 단축키를 지정할 수 있습니다.
 setting.vsync.name = 수직 동기화
 setting.pixelate.name = 픽셀화
 setting.minimap.name = 미니맵 표시
@@ -1394,8 +1394,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
 keybind.chat_mode.name = 채팅 모드 변경
 keybind.drop_unit.name = 유닛 내려놓기
 keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
-keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
-keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
+keybind.detach_camera.name = 자유 카메라 전환
+keybind.debug_hitboxes.name = 히트박스 디버그 보이기/숨기기
 mode.help.title = 모드 설명
 mode.survival.name = 생존
 mode.survival.description = 기본 모드. 제한된 자원이 있으며, 단계가 자동으로 시작합니다.\n[gray]플레이하려면 맵에 적 스폰지점이 필요합니다.
@@ -1671,31 +1671,31 @@ block.pine.name = 소나무
 block.dirt.name = 흙
 block.dirt-wall.name = 흙 벽
 block.mud.name = 진흙
-block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀나무
-block.white-tree.name = 하얀나무
+block.white-tree-dead.name = 죽은 하얀 나무
+block.white-tree.name = 하얀 나무
 block.spore-cluster.name = 포자낭
-block.metal-floor.name = 금속제 바닥
-block.metal-floor-2.name = 금속 타일 2
-block.metal-floor-3.name = 금속 타일 3
-block.metal-floor-4.name = 금속 타일 4
-block.metal-floor-5.name = 금속 타일 5
-block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속 타일
-block.metal-tiles-1.name = Metal Tiles 1
-block.metal-tiles-2.name = Metal Tiles 2
-block.metal-tiles-3.name = Metal Tiles 3
-block.metal-tiles-4.name = Metal Tiles 4
-block.metal-tiles-5.name = Metal Tiles 5
-block.metal-tiles-6.name = Metal Tiles 6
-block.metal-tiles-7.name = Metal Tiles 7
-block.metal-tiles-8.name = Metal Tiles 8
-block.metal-tiles-9.name = Metal Tiles 9
-block.metal-tiles-10.name = Metal Tiles 10
-block.metal-tiles-11.name = Metal Tiles 11
-block.metal-tiles-12.name = Metal Tiles 12
-block.colored-floor.name = Colored Floor
-block.colored-wall.name = Colored Wall
-block.character-overlay.name = Character Overlay
-block.character-overlay-white.name = Character Overlay (White)
+block.metal-floor.name = 금속 바닥 1
+block.metal-floor-2.name = 금속 바닥 2
+block.metal-floor-3.name = 금속 바닥 3
+block.metal-floor-4.name = 금속 바닥 4
+block.metal-floor-5.name = 금속 바닥 5
+block.metal-floor-damaged.name = 손상된 금속 바닥
+block.metal-tiles-1.name = 금속 타일 1
+block.metal-tiles-2.name = 금속 타일 2
+block.metal-tiles-3.name = 금속 타일 3
+block.metal-tiles-4.name = 금속 타일 4
+block.metal-tiles-5.name = 금속 타일 5
+block.metal-tiles-6.name = 금속 타일 6
+block.metal-tiles-7.name = 금속 타일 7
+block.metal-tiles-8.name = 금속 타일 8
+block.metal-tiles-9.name = 금속 타일 9
+block.metal-tiles-10.name = 금속 타일 10
+block.metal-tiles-11.name = 금속 타일 11
+block.metal-tiles-12.name = 금속 타일 12
+block.colored-floor.name = 색상 바닥
+block.colored-wall.name = 색상 벽
+block.character-overlay.name = 문자 타일
+block.character-overlay-white.name = 문자 타일 (하얀색)
 block.dark-panel-1.name = 검은 패널 1
 block.dark-panel-2.name = 검은 패널 2
 block.dark-panel-3.name = 검은 패널 3