@@ -761,7 +761,7 @@ sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A
sector.intersect.description=Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.intersect.description=Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description=This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.atlas.description=This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description=The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.split.description=The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description={Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release.
sector.basin.description=Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
host.info=[accent]Kurucu[], [scarlet]6567[] portunda bir sunucuya ev sahipliği yapıyor. \nAynı [lightgray]wifi veya yerel ağdaki[] herkes sunucu listelerinde senin sunucunu görebiliyor olmalı.\n\nEğer diğerlerinin herhangi bir yerden IP ile bağlanabilmesini istiyorsan [accent]port yönlendirmesi[] gerekli.\n\n[lightgray]Not: Eğer birisi senin yerel ağ oyununa katılmakta sorun yaşıyorsa güvenlik duvarı ayarlarında Mindustry'ye yerel ağ bağlantısı izni verdiğinden emin olun. Halka açık ağların zaman zaman sunucu aramaya engel olduğunu unutmayın.
host.info=[accent]Kurucu[], [scarlet]6567[] portunda bir sunucuya ev sahipliği yapıyor. \nAynı [lightgray]wifi veya yerel ağdaki[] herkes sunucu listelerinde senin sunucunu görebiliyor olmalı.\n\nEğer diğerlerinin herhangi bir yerden IP ile bağlanabilmesini istiyorsan [accent]port yönlendirmesi[] gerekli.\n\n[lightgray]Not: Eğer birisi senin yerel ağ oyununa katılmakta sorun yaşıyorsa güvenlik duvarı ayarlarında Mindustry'ye yerel ağ bağlantısı izni verdiğinden emin olun. Halka açık ağların zaman zaman sunucu aramaya engel olduğunu unutmayın.
join.info=Burada, bağlanmak istediğin sunucunun [accent]IP[] adresini girebilir veya [accent]yerel ağ[] sunucularını görebilirsin..\nHem yerel ağ hem de geniş alan ağı çoklu oyuncu için destekleniyor.\n\n[lightgray]Not: Otomatik bir küresel sunucu listesi yok; eğer birisine IP adresi kullanarak bağlanmak istiyorsan IP adresini istemelisin.
join.info=Burada, bağlanmak istediğin sunucunun [accent]IP[] adresini girebilir veya [accent]yerel ağ[] sunucularını görebilirsin..\nHem yerel ağ hem de geniş alan ağı çoklu oyuncu için destekleniyor.\n\n[lightgray]Not: Otomatik bir küresel sunucu listesi yok; eğer birisine IP adresi kullanarak bağlanmak istiyorsan IP adresini istemelisin.
hostserver=Çok Oyunculu Oyun Aç
hostserver=Çok Oyunculu Oyun Aç
invitefriends=Arkadaşlarını Davet Et
invitefriends=Arkadaşlarını (Tabi Varsa) Davet Et
hostserver.mobile=Sunucu Kur
hostserver.mobile=Sunucu Kur
host=Sunucu Kur
host=Sunucu Kur
hosting=[accent]Sunucu açılıyor...
hosting=[accent]Sunucu açılıyor...
hosts.refresh=Yenile
hosts.refresh=Yenile
hosts.discovering=Yerel ağ oyunu aranıyor
hosts.discovering=Yerel Ağ oyunu aranıyor
hosts.discovering.any=Oyun aranıyor
hosts.discovering.any=Oyun aranıyor
server.refreshing=Sunucu yenileniyor
server.refreshing=Sunucu yenileniyor
hosts.none=[lightgray]Yerel oyun bulunamadı!
hosts.none=[lightgray]Yerel oyun bulunamadı!
host.invalid=[scarlet]Kurucuya bağlanılamıyor.
host.invalid=[scarlet]Sunucuya bağlanılamıyor.
servers.local=Yerel Sunucular
servers.local=Yerel Sunucular
servers.local.steam=Açık Oyunlar & Yerel Sunucular
servers.local.steam=Açık Oyunlar & Yerel Sunucular
settings.clear.confirm=Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!
settings.clear.confirm=Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!
settings.clearall.confirm=[scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
settings.clearall.confirm=[scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
@@ -1782,8 +1782,8 @@ block.item-source.description = Seçilen eşyadan sonsuz verir. Sadece Yaratıc
block.item-void.description=Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.item-void.description=Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.liquid-source.description=Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
block.liquid-source.description=Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
block.liquid-void.description=Verilen sıvıları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.liquid-void.description=Verilen sıvıları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.payload-source.description=Sınırsız bir şekilde Eleman ve Kargo oluşturur. Sadece Yaratıcı Modda.
block.payload-source.description=Sınırsız bir şekilde Birim ve Kargo oluşturur. Sadece Yaratıcı Modda.
block.payload-void.description=Tüm Yük ve Elemanları Yok Eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.payload-void.description=Tüm Yük ve Birimleri Yok Eder. Sadece Yaratıcı Modda.
block.copper-wall.description=Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve silahları korumak için kullanışlıdır.
block.copper-wall.description=Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve silahları korumak için kullanışlıdır.
block.copper-wall-large.description=Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve taretleri korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
block.copper-wall-large.description=Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve taretleri korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
block.titanium-wall.description=Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
block.titanium-wall.description=Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
@@ -1851,7 +1851,7 @@ block.blast-drill.description = En iyi matkap. Çalışması için çok miktarda
block.water-extractor.description=Yeraltındaki suyu çıkarır. Hiç su bulunmayan yerlerde kullanılır.
block.water-extractor.description=Yeraltındaki suyu çıkarır. Hiç su bulunmayan yerlerde kullanılır.
block.cultivator.description=Atmosferdeki küçük spor partiküllerini büyütüp endüstriyel kullanıma hazır kapsüllere çevirir.
block.cultivator.description=Atmosferdeki küçük spor partiküllerini büyütüp endüstriyel kullanıma hazır kapsüllere çevirir.
block.cultivator.details=Geri Dönüştürülmüş Teknoloji. Yüksek miktarda bio kütle üretmede kullanılır. Serpulo yu kaplayan sporların kaynağı.
block.cultivator.details=Geri Dönüştürülmüş Teknoloji. Yüksek miktarda bio kütle üretmede kullanılır. Serpulo yu kaplayan sporların kaynağı.
block.oil-extractor.description=Çokça enerji, su kullanarak yerden petrol çıkarır.
block.oil-extractor.description=Çokça enerji, su kullanarak kumdan petrol çıkarır.
block.core-shard.description=Merkez kapsülünün ilk versiyonu. Yok edilirse, bölge ile bütün iletişim kesilir. Bunun olmasına izin verme.
block.core-shard.description=Merkez kapsülünün ilk versiyonu. Yok edilirse, bölge ile bütün iletişim kesilir. Bunun olmasına izin verme.
block.core-shard.details=İlk aşama. Bu üstün makine, kendini kopyalama ve tek inişlik roket özelliklerine sahip. Gezegenler arası ulaşımda kullanılamaz!
block.core-shard.details=İlk aşama. Bu üstün makine, kendini kopyalama ve tek inişlik roket özelliklerine sahip. Gezegenler arası ulaşımda kullanılamaz!
block.core-foundation.description=Merkez kapsülünün ikinci versiyonu. Daha iyi zırhlı ve daha çok materyal depolayabilir.
block.core-foundation.description=Merkez kapsülünün ikinci versiyonu. Daha iyi zırhlı ve daha çok materyal depolayabilir.
@@ -1877,7 +1877,7 @@ block.ripple.description = Çok güçlü bir havan tareti. Uzak mesafedeki düş
block.cyclone.description=Büyük bir anti hava ve anti kara tareti. Yakınındaki düşmanlara patlayıcı uçaksavar mermi kümeleri atar.
block.cyclone.description=Büyük bir anti hava ve anti kara tareti. Yakınındaki düşmanlara patlayıcı uçaksavar mermi kümeleri atar.
block.spectre.description=Dev bir çift namlulu top. Hava ve kara birimlerine iri, zırh delici mermiler atar.
block.spectre.description=Dev bir çift namlulu top. Hava ve kara birimlerine iri, zırh delici mermiler atar.
block.meltdown.description=Dev bir lazer topu. Yüklenip yakındaki düşmanlara uzun süreli lazer ışınları yollar. Çalışması için soğutucu gerekir.
block.meltdown.description=Dev bir lazer topu. Yüklenip yakındaki düşmanlara uzun süreli lazer ışınları yollar. Çalışması için soğutucu gerekir.
block.foreshadow.description=Çok uzaktaki Tek bir hedefe inanılmaz güçlü bir şok ışını vurur. En fazla canı olan elemanı hedef alır.
block.foreshadow.description=Çok uzaktaki Tek bir hedefe inanılmaz güçlü bir şok ışını vurur. En fazla canı olan birimi hedef alır.
block.repair-point.description=Kendisine en yakın hasarlı birimi tamir eder.
block.repair-point.description=Kendisine en yakın hasarlı birimi tamir eder.
block.segment.description=Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Lazer mermilere etki etmez.
block.segment.description=Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Lazer mermilere etki etmez.
block.parallax.description=Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
block.parallax.description=Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
@@ -1903,7 +1903,7 @@ block.memory-bank.description = Bilgi saklar. Yüksek kapasiteye sahiptir.
block.logic-display.description=Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
block.logic-display.description=Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
block.large-logic-display.description=Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
block.large-logic-display.description=Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
block.interplanetary-accelerator.description=Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
block.interplanetary-accelerator.description=Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
block.repair-turret.description=Sürekli en yakın elemanı tamir eder. Soğutucu kullanabilir.
block.repair-turret.description=Sürekli en yakın birimi tamir eder. Soğutucu kullanabilir.
block.payload-propulsion-tower.description=Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır.
block.payload-propulsion-tower.description=Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır.
#burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
#burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
unit.dagger.description=Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
unit.dagger.description=Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
@@ -1944,24 +1944,24 @@ unit.oxynoe.description = Tamir edici ateş fırlatır. Düşman mermilerini hav
unit.cyerce.description=Takipçi toplu füze atar. Yakındakileri tamir eder.
unit.cyerce.description=Takipçi toplu füze atar. Yakındakileri tamir eder.
unit.aegires.description=Enerji alanına giren düşmanları şoklar. Yakındakileri tamir eder.
unit.aegires.description=Enerji alanına giren düşmanları şoklar. Yakındakileri tamir eder.
unit.navanax.description=Devasa patlayıcı EMP gülleleri fırlatır, düşman elektir sistemlerini yok eder ve müttefiklerini tamir eder. Yaklaşan düşmanları 4 mini oto-laser turreti ile eritir.
unit.navanax.description=Devasa patlayıcı EMP gülleleri fırlatır, düşman elektir sistemlerini yok eder ve müttefiklerini tamir eder. Yaklaşan düşmanları 4 mini oto-laser turreti ile eritir.
unit.stell.description=Fires standard bullets at enemy targets.
unit.stell.description=Hedef Düşmanlara standart mermilerle saldırır.
unit.locus.description=Fires alternating bullets at enemy targets.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.