Translation: Update bundle_hu.properties (#11475)

* Translation: Update bundle_hu.properties

Fix mistranslations
Fix typos
Finetune sentences for ingame coding consistency

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Follow the changes of the english bundle

* Translation: Follow the changes of the english bundle

Follow the changes of the english bundle

* Fix translation

fix the word "projector" translation

kivetítő -> vetítő

* Fine tune latest building names

* Fix mistakes

* Translate new strings

* Translate new string

* Update bundle_hu.properties

Fixing mistakes and typos

* Update bundle_hu.properties

Add missed sentence to string

* Update bundle_hu.properties

add missing .

* Update bundle_hu.properties

Fix consistency and coherency

* Update bundle_hu.properties

fix . dot

* Update bundle_hu.properties

fix translation of the word pause
Fix consistency

* Fix "x" -> db, fix consistency

* Fix spaces

* Fix some words translation: duct, shield, utility / csatorna, pajzs, fenntartó

* Fix translation

* Update bundle_hu.properties

Fine-tune translation

* Fine tuning strings

* Translate new string

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings
Fix translation of rebuild and respawn words -> újjáépítés and újjáéledés

* Translation: Update bundle_hu.properties

Delete dupe line

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings.
Follow the changes of the english bundle

* Translation: Update bundle_hu.properties

Follow the english bundle changes

Coastline -> Humid Coastline
Partvidék -> Párás partvidék

* Translation: Update bundle_hu.properties

Fix Partvonal -> Partvidék

* Translation: Update description.txt

Fix consistency and coherency with the bundle_hu.properties

* Translation: Update achievements.vdf

Fix coherency and consitency with the bundle_hu properties

* Translation: Update bundle_hu.properties

* Translation: Update hu-hu.json

Translate new strings.
Follow the changes of the english bundle.

* Translation: Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update bundle_hu.properties

fixing words

fastlane/metadata/steam/hungarian/achievements.vdf

@@ -112,9 +112,9 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME"	"Terjesztőmester"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC"	"Használj minden nyersanyagszállító-blokkot (egy bolygón) egyetlen pályán."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME"	"Túlhajtás"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC"	"Építs egy túlhajtókivetítőt."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC"	"Építs egy túlhajtó vetítőt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME"	"Foltozás"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC"	"Építs egy foltozókivetítőt."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC"	"Építs egy foltozó vetítőt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME"	"Hatástalanság"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC"	"Építs kútfúró tornyot a vízre, ahelyett, hogy szivattyút használnál."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME"	"Raktárkészlet"
@@ -138,7 +138,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_NAME"	"Erekir struktúramester"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_DESC"	"Építsd meg az Erekir összes elérhető blokkját."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_NAME"	"Pajzsok le"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Törd össze egy ellenséges erőpajzs-kivetítő pajzsát."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Törd össze egy ellenséges pajzsvetítő pajzsát."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_NAME"	"Hol van a kézikönyv?"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC"	"Fejleszd ki a mikroprocesszort."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_NAME"	"Árnyékolás"

fastlane/metadata/steam/hungarian/description.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül vagy vállvetve a barátaiddal a platfor
 [*] Védd meg építményeidet a hullámokban támadó ellenségektől
 [*] Stratégiailag helyezd el a lövegtornyokat, hogy elpusztítsd a támadóidat, mielőtt elérnék a támaszpontodat
 [*] Lásd el a lövegtornyokat lőszerrel, hűtőfolyadékkal és árammal
-[*] Erősítsd meg a védelmedet erőpajzs- és foltozókivetítőkkel vagy más támogató épületekkel
+[*] Erősítsd meg a védelmedet pajzs- és foltozó vetítőkkel vagy más fenntartó épületekkel
 [/list]
 
 [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/rts3.png[/img]
@@ -40,7 +40,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül vagy vállvetve a barátaiddal a platfor
 [*] Hódítsd meg a Serpulo és az Erekir bolygót, miközben 35 kézzel készített pályán és 250+ procedurálisan előállított szektoron keresztül haladsz
 [*] Foglalj el területeket és építs gyárakat, hogy nyersanyagokat termelhess miközben más szektorokban játszol
 [*] Védd meg az elfoglalt szektorokat az időszakos invázióktól
-[*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az indítóállások felhasználásával
+[*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az kilövőállások felhasználásával
 [*] Fedezz fel új épületeket, gyárakat a fejlődés elősegítése érdekében
 [*] Hívd meg a barátaidat, hogy együtt teljesítsétek a küldetéseket
 [*] Sajátítsd el a 250-nél is több technológiai épület használatát