Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -1,27 +1,27 @@
 credits.text = Ginawa ni [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
-credits = Credits
+credits = Mga Kredito
-contributors = Mga Tagasalin at Contributor
+contributors = Mga Tagasalin at Tagapagkontributo
-discord = Sumali sa Mindustry Discord!
+discord = Sumali sa Discord Server ng Mindustry!
 link.discord.description = Ang opisyal na Mindustry Discord chatroom.
 link.reddit.description = Ang Mindustry subreddit
-link.github.description = Source code ng Mindustry
+link.github.description = Pinagmulang kodigo ng Mindustry
 link.changelog.description = Listahan ng mga pagbabagong ginawa
-link.dev-builds.description = Unstable development builds
+link.dev-builds.description = Builds na masirain at iginagawa.
 link.trello.description = Opisyal na Trello board para sa mga nakalatag na features
-link.itch.io.description = itch.io page na may PC download
+link.itch.io.description = itch.io page na may download para sa personal na kompyuter
 link.google-play.description = Listing sa Google Play Store
 link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid
-link.wiki.description = Opsiyal na Mindustry wiki
+link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry
 link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature
-link.bug.description = Nakahanap ng isa? I-report dito!
+link.bug.description = Nakahanap ng isang sira? Ipaulat dito!
-linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
+linkopen = Ang server na ito ay nagbigay ng isang link. Gusto mo ba na ibukas?\n\n[sky]{0}
-linkfail = 'Di mabuksan ang link!\nKinopya na sa 'yong clipboard ang URL.
+linkfail = Hindi mabuksan ang link!\nKinopya na sa iyong clipboard ang URL.
 screenshot = Ini-adya na ang screenshot sa {0}
 screenshot.invalid = Masiyadong malaki ang mapa; maaaring kulang ang memory para sa screenshot.
-gameover = Tapos na ang Laro
+gameover = Ang laro ay natapos.
-gameover.disconnect = Na-disconnect
+gameover.disconnect = Nawalan ka ng koneksyon.
-gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] team ay nanalo!
+gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] na grupo ay nanalo!
-gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong  map...
+gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong mapa...
 highscore = [accent]Panibagong mataas na Iskor!
 copied = Kinopya.
 indev.notready = Ang bahaging ito ng laro ay hindi pa handa
@@ -30,84 +30,84 @@ load.sound = Mga Tunog
 load.map = Mga Mapa
 load.image = Mga Litrato
 load.content = Nilalaman
-load.system = System
+load.system = Sistema
 load.mod = Mga Mod
 load.scripts = Mga Iskrip
 
-be.update = Mayroong baong Bleeding Edge build na makukuha:
+be.update = Mayroong bagong Bleeding Edge build na makukuha:
 be.update.confirm = I-download at i-restart?
 be.updating = I-na-update...
 be.ignore = Huwag Pansinin
 be.noupdates = Walang nahanap na update.
 be.check = Tignan kung may mga update.
-mods.browser = Browser ng mga Mod
+mods.browser = Hanapan ng mga Mod
 mods.browser.selected = Mga selektadong mod
 mods.browser.add = I-install
-mods.browser.reinstall = I-Reinstall
+mods.browser.reinstall = I-install ulit
-mods.browser.view-releases = View Releases
+mods.browser.view-releases = Tingan ang mga ipinalabas na bersyon
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Walang ipinalabas na bersyon na nahanap.\n[accent]Hindi makahanap ng bersyon sa mod na ito. Tingan kung may ipinalabas na bersyon ang repositoryo ng mod nito.
-mods.browser.latest = <Latest>
+mods.browser.latest = <Pinaka-bago>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.releases = Ipinalabas na bersyon
 mods.github.open = Repositoryo
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = Pahina ng mga ipinalabas na bersyon
-mods.browser.sortdate = Sort by recent
+mods.browser.sortdate = Uriin sa pinakabago
-mods.browser.sortstars = Sort by stars
+mods.browser.sortstars = Uriin sa kasikatan
 
-schematic = Schematic
+schematic = Eskematiko
-schematic.add = I-adya ang Schematic...
+schematic.add = I-adya ang Eskematiko...
-schematics = Mga Schematic
+schematics = Mga Eskematiko
-schematic.search = Search schematics...
+schematic.search = Search eskematiko...
-schematic.replace = Ang schematic na ito ay magkaparehas ang pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
+schematic.replace = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
-schematic.exists = Ang schematic na ito ay magkaparehas ang pangalan.
+schematic.exists = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan.
-schematic.import = I-angkat ang Schematic...
+schematic.import = I-angkat ang eskematiko...
 schematic.exportfile = Mag-export ng File
 schematic.importfile = Mag-angkat ng File
 schematic.browseworkshop = Maghanap sa Workshop
 schematic.copy = Kopyahin sa Clipboard
 schematic.copy.import = I-angkat mula sa Clipboard
 schematic.shareworkshop = Ibahagi sa Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang Schematic
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang eskematiko
-schematic.saved = Na-i-adya na ang schematic.
+schematic.saved = Na-i-adya na ang eskematiko.
-schematic.delete.confirm = Ang schematic na'to ay tuluyang mawawala.
+schematic.delete.confirm = Ang eskematiko na'to ay tuluyang mawawala.
-schematic.edit = Edit Schematic
+schematic.edit = I-edit ang Eskematiko
-schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
+schematic.info = {0}x{1}, {2} na tipak
-schematic.disabled = [scarlet]Ang mga schematics ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit gang schematics sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito.
+schematic.disabled = [scarlet]Ang mga eskematiko ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit ng eskematiko sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito.
 schematic.tags = Mga Tag:
 schematic.edittags = Mag-edit ng Tag
 schematic.addtag = Mag-dagdag ng Tag
-schematic.texttag = Text Tag
+schematic.texttag = Tag sa teksto
-schematic.icontag = Icon Tag
+schematic.icontag = Tag sa larawan
 schematic.renametag = Palitan ang pangalan ng Tag
-schematic.tagged = {0} tagged
+schematic.tagged = {0} na na-tag
 schematic.tagdelconfirm = I-delete itong tag?
 schematic.tagexists = Meron nang tag na ganito.
 stats = Mga Statistiko
 stats.wave = Mga Wave na nalagpasan
 stats.unitsCreated = Mga Unit na nagawa
-stats.enemiesDestroyed = Mga kalabang nasira
+stats.enemiesDestroyed = Mga kalabang napasira
 stats.built = Mga Building na napatayo
 stats.destroyed = Mga Building na nasira
 stats.deconstructed = Mga Building na binaklas
 stats.playtime = Oras ng paglalaro
 
-globalitems = [accent]Mga Pangkalahatang Aytem
+globalitems = [accent]Mga Pangkalahatang Gamit
 map.delete = Sigurado ka bang buburahin ang mapang "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Pinakamataas na Iskor: [accent]{0}
 level.select = Mamili ng Lebel
 level.mode = Paraan ng Paglalaro:
 coreattack = < Ang core ay inaatake! >
-nearpoint = [[ [scarlet]UMALIS KAAGAD SA DROP POINT[] ]\nnaghihintay si kamatayan…
+nearpoint = [[ [scarlet]UMALIS KAAGAD SA DROP POINT[] ]\npagkamatay ay palapit
 database = Database ng Core
 database.button = Database
 savegame = I-save ang Laro
-loadgame = I-Load Game
+loadgame = I-Load ang Laro
 joingame = Sumali sa Laro
-customgame = Custom na Laro
+customgame = Hindi-karaniwan na Laro
 newgame = Bagong Laro
 none = <wala>
 none.found = [lightgray]<walang nahanap>
-none.inmap = [lightgray]<wala sa map>
+none.inmap = [lightgray]<wala sa mapa>
-minimap = Minimap
+minimap = Maliit na mapa
 position = Posisyon
 close = Isara
 website = Website
@@ -125,7 +125,7 @@ uploadingcontent = Ini-a-upload ang Nilalaman
 uploadingpreviewfile = Ini-a-upload ang Preview File
 committingchanges = Gumagawa ng mga Pagbabago
 done = Tapos Na
-feature.unsupported = Hindi suportado ng 'yong device ang feature na'to.
+feature.unsupported = Hindi suportado ng iyong device ang feature na ito.
 mods.initfailed = [red]⚠[] Nabigong masimulan ang nakaraang instance ng Mindustry. Malamang na sanhi ito ng maling pagkilos ng mga mod.\n\nPara maiwasan ang crash loop, [red]lahat ng mga mod ay pinahinto.[]
 mods = Mga Mod
 mods.none = [lightgray]Walang mga mod na nahanap!
@@ -144,14 +144,14 @@ mod.disable = 'Wag Paganahin
 mod.version = Version:
 mod.content = Nilalaman:
 mod.delete.error = 'Di matanggal ang mod. Maaaring ginagamit pa 'to.
-mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
+mod.incompatiblegame = [red]Larong luma na
-mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
+mod.incompatiblemod = [red]Hindi magkatugma
-mod.blacklisted = [red]Unsupported
+mod.blacklisted = [red]Hindi pwede
-mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
+mod.unmetdependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi magkatulad
-mod.erroredcontent = [scarlet]Mga Error sa Nilalaman
+mod.erroredcontent = [scarlet]Mga sira sa Nilalaman
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.incompletedependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi kompleto
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
+mod.requiresversion.details = Kailangan ng bersyon: [accent]{0}[]\nAng iyong laro ay hindi bago. Ang mod na ito ay kailangan ng bagong bersyon ng larong ito (pwedeng beta o alpha na bersyon) para gumana.
 mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
 mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
 mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
@@ -341,27 +341,27 @@ customize = I-customize ang Mga Panuntunan
 cancel = Cancel
 command = Command
 command.queue = [lightgray][Queuing]
-command.mine = Mine
+command.mine = Mina
-command.repair = Repair
+command.repair = Ipagawa
-command.rebuild = Rebuild
+command.rebuild = Itayo
-command.assist = Assist Player
+command.assist = Asistahan ang maglalaro
-command.move = Move
+command.move = Galaw
-command.boost = Boost
+command.boost = Magpabilis
-command.enterPayload = Enter Payload Block
+command.enterPayload = Pumasok sa payload na tipak
 command.loadUnits = Load Units
 command.loadBlocks = Load Blocks
 command.unloadPayload = Unload Payload
 command.loopPayload = Loop Unit Transfer
-stance.stop = Cancel Orders
+stance.stop = Tigilan ang mga sunurin
-stance.shoot = Stance: Shoot
+stance.shoot = Paninindigan: Barilan
-stance.holdfire = Stance: Hold Fire
+stance.holdfire = Paninindigan: Huwag Bumaril
-stance.pursuetarget = Stance: Pursue Target
+stance.pursuetarget = Paninindigan: Habulin ang Target
-stance.patrol = Stance: Patrol Path
+stance.patrol = Paninindigan: Patrolyang Lakarin
-stance.ram = Stance: Ram\n[lightgray]Straight line movement, no pathfinding
+stance.ram = Paninindigan: Daan\n[lightgray]Tuwid na linyang paggalaw, walang paghanag ng path
-openlink = Open Link
+openlink = Buksan Link
-copylink = Copy Link
+copylink = Koypa Link
-back = Back
+back = Balik
-max = Max
+max = Pinakarami
 objective = Objective sa Map
 crash.export = I-Export Crash Logs
 crash.none = Walang nahanap na crash logs.
@@ -494,7 +494,7 @@ waves.units.show = Ipakita lahat
 wavemode.counts = counts
 wavemode.totals = totals
 wavemode.health = health
-all = All
+all = Lahat
 
 editor.default = [lightgray]<Default>
 details = Details...
@@ -796,25 +796,25 @@ planet.sun.name = Araw
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.craters.name = Mga Bunganga
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
+sector.frozenForest.name = Kagubatang Nagyelo
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
 sector.desolateRift.name = Desolate Rift
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+sector.nuclearComplex.name = Complex para sa Nuklear na Produksyon
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
+sector.overgrowth.name = Labis ng paglalaki
 sector.tarFields.name = Tar Fields
 sector.saltFlats.name = Salt Flats
 sector.fungalPass.name = Fungal Pass
 sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
 sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
-sector.facility32m.name = Facility 32 M
+sector.facility32m.name = Pasilidad 32 M
 sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
 sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
 sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
 sector.coastline.name = Coastline
-sector.navalFortress.name = Naval Fortress
+sector.navalFortress.name = Kutang Pantubig
 sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
 sector.atolls.name = Atolls
 sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
@@ -855,21 +855,21 @@ sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
 sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
 sector.onset.name = The Onset
 sector.aegis.name = Aegis
-sector.lake.name = Lake
+sector.lake.name = Lawa
 sector.intersect.name = Intersect
 sector.atlas.name = Atlas
-sector.split.name = Split
+sector.split.name = Hati
 sector.basin.name = Basin
 sector.marsh.name = Marsh
-sector.peaks.name = Peaks
+sector.peaks.name = Itaas
 sector.ravine.name = Ravine
 sector.caldera-erekir.name = Caldera
 sector.stronghold.name = Stronghold
 sector.crevice.name = Crevice
 sector.siege.name = Siege
-sector.crossroads.name = Crossroads
+sector.crossroads.name = Sangang Daanan
 sector.karst.name = Karst
-sector.origin.name = Origin
+sector.origin.name = Pinaggalingan
 sector.onset.description = Ang tutorial sector. Ang objective ay hindi pa nagawa. Maghintay para sa kinabukasang impormasyon.
 sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
 sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
@@ -887,23 +887,23 @@ sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will f
 sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
 sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
 sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
-status.burning.name = Burning
+status.burning.name = Nasusunog
-status.freezing.name = Freezing
+status.freezing.name = Nayeyelo
-status.wet.name = Wet
+status.wet.name = Basa
-status.muddy.name = Muddy
+status.muddy.name = Naputikan
-status.melting.name = Melting
+status.melting.name = Natutunaw
-status.sapped.name = Sapped
+status.sapped.name = Napahina
-status.electrified.name = Electrified
+status.electrified.name = Napakuryente
-status.spore-slowed.name = Spore Slowed
+status.spore-slowed.name = Binagalan ng Spore
 status.tarred.name = Tarred
 status.overdrive.name = Overdrive
 status.overclock.name = Overclock
 status.shocked.name = Shocked
 status.blasted.name = Blasted
-status.unmoving.name = Unmoving
+status.unmoving.name = Di-magalaw
-status.boss.name = Guardian
+status.boss.name = Namumuno
 
-settings.language = Language
+settings.language = Wika
 settings.data = Game Data
 settings.reset = Reset to Defaults
 settings.rebind = Rebind
@@ -1428,7 +1428,7 @@ content.sector.name = Sectors
 content.team.name = Factions
 wallore = (Wall)
 
-item.copper.name = Copper
+item.copper.name = Tanso
 item.lead.name = Lead
 item.coal.name = Coal
 item.graphite.name = Graphite
@@ -1436,10 +1436,10 @@ item.titanium.name = Titanium
 item.thorium.name = Thorium
 item.silicon.name = Silicon
 item.plastanium.name = Plastanium
-item.phase-fabric.name = Phase Fabric
+item.phase-fabric.name = Phase Pabriko
 item.surge-alloy.name = Surge Alloy
 item.spore-pod.name = Spore Pod
-item.sand.name = Sand
+item.sand.name = Buhangin
 item.blast-compound.name = Blast Compound
 item.pyratite.name = Pyratite
 item.metaglass.name = Metaglass
@@ -1450,10 +1450,10 @@ item.tungsten.name = Tungsten
 item.oxide.name = Oxide
 item.carbide.name = Carbide
 item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst
-liquid.water.name = Water
+liquid.water.name = Tubig
 liquid.slag.name = Slag
 liquid.oil.name = Oil
-liquid.cryofluid.name = Cryofluid
+liquid.cryofluid.name = Lamigtubig
 liquid.neoplasm.name = Neoplasm
 liquid.arkycite.name = Arkycite
 liquid.gallium.name = Gallium
@@ -1519,7 +1519,7 @@ unit.evoke.name = Evoke
 unit.incite.name = Incite
 unit.emanate.name = Emanate
 unit.manifold.name = Manifold
-unit.assembly-drone.name = Assembly Drone
+unit.assembly-drone.name = Drone sa Paggagawa
 unit.latum.name = Latum
 unit.renale.name = Renale
 block.parallax.name = Parallax
@@ -1562,15 +1562,15 @@ block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
 block.deep-water.name = Deep Water
-block.shallow-water.name = Water
+block.shallow-water.name = Tubig
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Stone
-block.sand-floor.name = Sand
+block.sand-floor.name = Buhangin
-block.darksand.name = Dark Sand
+block.darksand.name = Maitim na Buhangin
-block.ice.name = Ice
+block.ice.name = Yelo
 block.snow.name = Snow
 block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -17,11 +17,11 @@ link.bug.description = Találtál egy szoftverhibát? Itt jelentheted
 linkopen = Ez a kiszolgáló egy hivatkozást küldött. Biztosan megnyitod?\nAkár kártékony is lehet!\n\n[sky]{0}
 linkfail = Nem sikerült megnyitni a hivatkozást!\nA webcím a vágólapra lett másolva.
 screenshot = Képernyőkép mentve ide: {0}
-screenshot.invalid = Túl nagy a pálya, nincs elég memória a képernyőképhez.
+screenshot.invalid = A pálya túl nagy és nem áll rendelkezésre elegendő memória a képernyőkép elkészítéséhez.
 gameover = A játéknak vége
 gameover.disconnect = A kapcsolat megszakadt
 gameover.pvp = A(z)[accent] {0}[] csapat nyert!
-gameover.waiting = [accent]Várakozás a következő pályára...
+gameover.waiting = [accent]Várakozás a következő pályára…
 highscore = [accent]Új rekord!
 copied = Másolva.
 indev.notready = A játéknak ez a része még nincs kész
@@ -36,7 +36,7 @@ load.scripts = Parancsfájlok
 
 be.update = Új Bleeding Edge verzió áll rendelkezésre:
 be.update.confirm = Letöltöd és frissíted a játékot?\n\nAmint kész a frissítés, a játék automatikusan újraindul.
-be.updating = Frissítés...
+be.updating = Frissítés…
 be.ignore = Most nem
 be.noupdates = Nem található frissítés.
 be.check = Frissítések keresése
@@ -55,12 +55,12 @@ mods.browser.sortdate = Rendezés dátum szerint
 mods.browser.sortstars = Rendezés értékelés szerint
 
 schematic = Vázlat
-schematic.add = Vázlat mentése...
+schematic.add = Vázlat mentése…
 schematics = Vázlatok
-schematic.search = Vázlat keresése...
+schematic.search = Vázlat keresése…
 schematic.replace = Már van ilyen nevű vázlat. Lecseréled?
 schematic.exists = Már van ilyen nevű vázlat.
-schematic.import = Vázlat importálása...
+schematic.import = Vázlat importálása…
 schematic.exportfile = Exportálás fájlba
 schematic.importfile = Importálás fájlból
 schematic.browseworkshop = Steam Műhely megtekintése
@@ -144,7 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktív
 mod.disabled = [red]Inaktív
 mod.multiplayer.compatible = [gray]Többjátékos kompatibilis
 mod.disable = Letiltás
-mod.version = Version:
+mod.version = Verzió:
 mod.content = Tartalom:
 mod.delete.error = Nem lehet törölni a modot. Lehet, hogy egy másik folyamat használja.
 
@@ -200,8 +200,8 @@ campaign.erekir = Újabb, csiszoltabb tartalom. Többnyire lineáris játékmene
 campaign.serpulo = Régebbi tartalom. A klasszikus élmény. Nyíltabb végű, több tartalommal.\n\nPotenciálisan kiegyensúlyozatlan pályák és hadjárat. Kevésbé csiszolt.
 campaign.difficulty = Nehézségi szint
 completed = [accent]Kifejlesztve
-techtree = Technológia fa
+techtree = Technológiafa
-techtree.select = Technológia fa kiválasztása
+techtree.select = Technológiafa kiválasztása
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Betöltés
@@ -214,7 +214,7 @@ players = {0} játékos
 players.single = {0} játékos
 players.search = Keresés
 players.notfound = [gray]Nem található játékos
-server.closing = [accent]Kiszolgáló bezárása...
+server.closing = [accent]Kiszolgáló bezárása…
 server.kicked.kick = Ki lettél rúgva a kiszolgálóról!
 server.kicked.whitelist = Nem vagy az engedélyezési listán.
 server.kicked.serverClose = A kiszolgáló be lett zárva.
@@ -238,7 +238,7 @@ hostserver = Többjátékos játék
 invitefriends = Barátok meghívása
 hostserver.mobile = Többjátékos játék
 host = Kiszolgáló nyitása
-hosting = [accent]Kiszolgáló megnyitása...
+hosting = [accent]Kiszolgáló megnyitása…
 hosts.refresh = Frissítés
 hosts.discovering = LAN játékok felderítése
 hosts.discovering.any = Játékok felderítése
@@ -301,11 +301,11 @@ disconnect.error = Kapcsolódási hiba.
 disconnect.closed = Kapcsolat lezárva.
 disconnect.timeout = Időtúllépés.
 disconnect.data = Nem sikerült betölteni a világ adatait!
-disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
+disconnect.snapshottimeout = Időtúllépés történt az UDP-pillanatképek fogadása közben.\nEzt instabil hálózat vagy -kapcsolat okozhatja.
 cantconnect = Nem sikerült kapcsolódni a(z) ([accent]{0}[]) játékhoz.
-connecting = [accent]Kapcsolódás...
+connecting = [accent]Kapcsolódás…
-reconnecting = [accent]Újrakapcsolódás...
+reconnecting = [accent]Újrakapcsolódás…
-connecting.data = [accent]Világadatok betöltése...
+connecting.data = [accent]Világadatok betöltése…
 server.port = Port:
 server.invalidport = Érvénytelen port!
 server.error.addressinuse = [scarlet]Nem sikerült megnyitni a kiszolgálót a 6567-es porton.[]\n\nGyőződj meg arról, hogy nem fut más Mindustry-kiszolgáló az eszközön vagy a hálózaton!
@@ -333,7 +333,7 @@ save.corrupted = A mentési fájl sérült vagy érvénytelen!
 empty = <üres>
 on = Be
 off = Ki
-save.search = Keresés a mentett játékok között...
+save.search = Keresés a mentett játékok között…
 save.autosave = Automatikus mentés: {0}
 save.map = Pálya: {0}
 save.wave = Hullám: {0}
@@ -383,9 +383,9 @@ data.exported = Adatok exportálva.
 data.invalid = Ezek érvénytelen játékadatok.
 data.import.confirm = A külső adatok importálása felülírja[scarlet] minden[] jelenlegi játékadatodat.\n[accent]Ezt a műveletet nem lehet visszavonni![]\n\nAmint kész az importálás, a játék automatikusan kilép.
 quit.confirm = Biztosan kilépsz?
-loading = [accent]Betöltés...
+loading = [accent]Betöltés…
-downloading = [accent]Letöltés...
+downloading = [accent]Letöltés…
-saving = [accent]Mentés...
+saving = [accent]Mentés…
 respawn = [accent][[{0}][] az újraéledéshez
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] a tervrajz törléséhez
 selectschematic = [accent][[{0}][] a kijelöléshez és másoláshoz
@@ -399,8 +399,8 @@ wave = [accent]{0}. hullám
 wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám
 wave.waiting = [lightgray]A következő hullám elkezdődik: {0} mp múlva
 wave.waveInProgress = [lightgray]Hullám folyamatban
-waiting = [lightgray]Várakozás...
+waiting = [lightgray]Várakozás…
-waiting.players = Várakozás a játékosokra...
+waiting.players = Várakozás a játékosokra…
 wave.enemies = [lightgray]{0} ellenség maradt
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] ellenséges támaszpont
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] ellenséges támaszpont
@@ -427,7 +427,7 @@ changelog = Változáslista (nem kötelező):
 updatedesc = Cím és leírás felülírása
 eula = Steam EULA
 missing = Ezt az elemet törölték vagy áthelyezték.\n[lightgray]A Steam Műhely adatai automatikusan le lettek választva.
-publishing = [accent]Közzététel...
+publishing = [accent]Közzététel…
 publish.confirm = Biztosan közzéteszed ezt az elemet?\n\n[lightgray]Győződj meg arról, hogy elfogadtad a Steam Műhely EULA-t, különben az elemeid nem jelennek meg!
 publish.error = Hiba az elem közzétételekor: {0}
 steam.error = Nem sikerült előkészíteni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0}
@@ -459,7 +459,7 @@ editor.playtest = Teszt a játékban
 editor.publish.workshop = Közzététel a Steam Műhelyben
 editor.newmap = Új pálya
 editor.center = Ugrás középre
-editor.search = Pályák keresése...
+editor.search = Pályák keresése…
 editor.filters = Pályák szűrése
 editor.filters.mode = Játékmódok:
 editor.filters.type = Pályatípus:
@@ -484,7 +484,7 @@ waves.spawn.none = [scarlet]nem találhatók kezdőpontok a pályán
 waves.max = egységkorlát
 waves.guardian = Őrző
 waves.preview = Előnézet
-waves.edit = Szerkesztés...
+waves.edit = Szerkesztés…
 waves.random = Véletlenszerű
 waves.copy = Másolás a vágólapra
 waves.load = Betöltés a vágólapról
@@ -496,7 +496,7 @@ waves.sort.reverse = Rendezés visszafelé
 waves.sort.begin = Kezdés
 waves.sort.health = Élet
 waves.sort.type = Típus
-waves.search = Hullám keresése...
+waves.search = Hullám keresése…
 waves.filter = Egységszűrő
 waves.units.hide = Összes elrejtése
 waves.units.show = Összes megjelenítése
@@ -507,8 +507,8 @@ wavemode.totals = összesítés
 wavemode.health = életpontok
 
 all = Összes
-editor.default = [lightgray]<Alapbeállítás>
+editor.default = [lightgray]<Alapértelmezett>
-details = Részletek...
+details = Részletek…
 edit = Szerkesztés
 variables = Változók
 logic.clear.confirm = Biztosan törölni akarod az összes kódot ebből a processzorból?
@@ -542,14 +542,14 @@ editor.saved = Mentve!
 editor.save.noname = A pályádnak nincs neve! Állíts be egyet a „pályainformációk” menüben.
 editor.save.overwrite = A pályád felülír egy beépített pályát! Válassz egy másik nevet a „pályainformációk” menüben.
 editor.import.exists = [scarlet]Nem lehet importálni:[] Már létezik a(z) „{0}” nevű beépített pálya!
-editor.import = Importálás...
+editor.import = Importálás…
 editor.importmap = Pálya importálása
 editor.importmap.description = Létező pálya importálása
 editor.importfile = Fájl importálása
 editor.importfile.description = Egy külső pályafájl importálása
 editor.importimage = Képfájl importálása
 editor.importimage.description = Egy külső pályaképfájl importálása
-editor.export = Exportálás...
+editor.export = Exportálás…
 editor.exportfile = Fájl exportálása
 editor.exportfile.description = Exportálás egy pályafájlba
 editor.exportimage = Domborzati kép exportálása
@@ -635,9 +635,9 @@ locales.applytoall = Változások alkalmazása az összes nyelvi csomagra
 locales.addtoother = Hozzáadás más nyelvi csomagokhoz
 locales.rollback = Visszaállítás az utoljára elfogadottra
 locales.filter = Tulajdonságszűrő
-locales.searchname = Név keresése...
+locales.searchname = Név keresése…
-locales.searchvalue = Érték keresése...
+locales.searchvalue = Érték keresése…
-locales.searchlocale = Nyelvi csomag keresése...
+locales.searchlocale = Nyelvi csomag keresése…
 locales.byname = Név szerint
 locales.byvalue = Érték szerint
 locales.showcorrect = Azon tulajdonságok megjelenítése, amelyek mindenhol egyedi értékekkel rendelkeznek és jelen vannak minden nyelvi csomagban.
@@ -737,10 +737,10 @@ addall = Összes hozzáadása
 launch.from = Kilövés a(z) [accent]{0} szektorból
 launch.capacity = Nyersanyag-kapacitás a kilövéskor: [accent]{0}
 launch.destination = Úti cél: {0}
-landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
+landing.sources = Forrásszektorok: [accent]{0}[]
-landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
+landing.import = Maximális összmennyiség: {0}[accent]{1}[lightgray]/perc
 configure.invalid = A mennyiségnek 0 és {0} között kell lennie.
-add = Hozzáadás...
+add = Hozzáadás…
 guardian = Őrző
 
 connectfail = [scarlet]Kapcsolódási hiba:\n\n[accent]{0}
@@ -753,7 +753,7 @@ error.mapnotfound = A pályafájl nem található!
 error.io = Internet I/O hiba.
 error.any = Ismeretlen hálózati hiba.
 error.bloom = A bloom hatás előkészítése nem sikerült.\nElőfordulhat, hogy az eszköz nem támogatja.
-error.moddex = A Mindustry nem tudja betölteni ezt a modot.\nAz eszközöd blokkolja a Java modok importálását az Android legújabb változásai miatt.\nNincs ismert megoldás erre a problémára.
+error.moddex = A Mindustry nem tudja betölteni ezt a modot.\nAz eszközöd blokkolja a Java modok importálását az Android legújabb változásai miatt.\nEz a hiba nem lesz javítva, mert nincs ismert megoldás erre a problémára.
 
 weather.rain.name = Eső
 weather.snowing.name = Hóesés
@@ -778,9 +778,9 @@ sectors.stored = Tárolt nyersanyagok:
 sectors.resume = Folytatás
 sectors.launch = Kilövés
 sectors.select = Kiválasztás
-sectors.launchselect = Select Launch Destination
+sectors.launchselect = Célállomás kiválasztása
 sectors.nonelaunch = [lightgray]semmi (nap)
-sectors.redirect = Redirect Launch Pads
+sectors.redirect = Kilövőállások átirányítása
 sectors.rename = Szektor átnevezése
 sectors.enemybase = [scarlet]Ellenséges bázis
 sectors.vulnerable = [scarlet]Sebezhető
@@ -832,7 +832,7 @@ sector.overgrowth.name = Túlburjánzás
 sector.tarFields.name = Kátránymezők
 sector.saltFlats.name = Sós síkságok
 sector.fungalPass.name = Gombahágó
-sector.biomassFacility.name = Biomassza szintetizáló létesítmény
+sector.biomassFacility.name = Biomassza-szintetizáló-létesítmény
 sector.windsweptIslands.name = Szélfútta szigetek
 sector.extractionOutpost.name = Kivonási helyőrség
 sector.facility32m.name = 32M-es létesítmény
@@ -849,22 +849,22 @@ sector.weatheredChannels.name = Viharvert csatornák
 sector.mycelialBastion.name = Micéliumbástya
 sector.frontier.name = Frontvidék
 
-sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább.
+sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nFolytasd a küldetést!
-sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az elektromosság erejét! Építs égetőerőműveket! Tanuld meg a foltozók használatát!
+sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az elektromosság erejét! Építs égetőerőműveket! Tanuld meg, hogyan használd a foltozókat!
 sector.saltFlats.description = A sivatag peremén terülnek el a Sós síkságok. Kevés nyersanyag található errefelé.\n\nAz ellenség egy raktárkomplexumot létesített itt. Pusztítsd el a támaszpontjukat! Kő kövön ne maradjon!
-sector.craters.description = Víz gyűlt össze ebben a kráterben, amely régi háborúk emlékét őrzi. Szerezd vissza a területet. Gyűjts homokot! Olvassz üveget! Szivattyúzz vizet, hogy lehűtsd a fúróidat és lövegtornyaidat.
+sector.craters.description = Víz gyűlt össze ebben a kráterben, amely régi háborúk emlékét őrzi. Szerezd vissza a területet. Gyűjts homokot! Olvassz üveget, és szivattyúzz vizet a fúróid és lövegtornyaid hűtéséhez!
 sector.ruinousShores.description = A pusztaság mögött a partvonal húzódik. Valaha ezen a helyen egy partvédelmi rendszer állt. Nem sok minden maradt belőle. Csak a legalapvetőbb védelmi szerkezetek maradtak érintetlenül, minden más csak törmelék lett.\nFolytasd a terjeszkedést! Fedezd fel újra a technológiát!
-sector.stainedMountains.description = Mélyebben a szárazföldön fekszenek a hegyek, a spóráktól még érintetlenül.\nTermeld ki a bőséges titán készleteket a körzetben. Tanuld meg felhasználni!.\n\nAz ellenség itt nagyobb létszámban van jelen. Ne hagyj nekik időt, hogy a legerősebb egységeiket hadba állíthassák!
+sector.stainedMountains.description = Mélyebben a szárazföldön fekszenek a hegyek, a spóráktól még érintetlenül.\nTermeld ki a bőséges titán készleteket a körzetben. Tanuld meg felhasználni!\n\nAz ellenség itt nagyobb létszámban van jelen. Ne hagyj nekik időt, hogy a legerősebb egységeiket hadba állíthassák!
 sector.overgrowth.description = Ez a terület közelebb esik a spórák forrásához, a spórák már kinőtték.\nAz ellenség egy helyőrséget létesített itt. Építs Mace egységeket! Pusztítsd el a bázist!
-sector.tarFields.description = Egy olajtermelő övezet peremvidéke a hegyek és a sivatag között. Egy azon kevés szektorok közül, ahol még hasznosítható kátránykészletek találhatók.\nBár a terület elhagyatott, veszélyes ellenséges erők fészkelnek a közelben. Ne becsüld alá őket!\n\n[lightgray]Fedezd fel az olajfeldolgozási lehetőségeket, ha tudod!
+sector.tarFields.description = Egy olajtermelő övezet peremvidéke a hegyek és a sivatag határán. Egy azon kevés szektorok közül, ahol még hasznosítható kátránykészletek találhatók.\nBár a terület elhagyatott, veszélyes ellenséges erők fészkelnek a közelben. Ne becsüld alá őket!\n\n[lightgray]Fedezd fel az olajfeldolgozási lehetőségeket, ha tudod!
-sector.desolateRift.description = Egy extrém veszélyes zóna. Nyersanyagokban gazdag, de szűkös a hely. Magas a kockázat. Építs szárazföldi és légvédelmet, amint csak tudsz. Ne tévesszen meg a hosszú szünet az ellenség támadásai között.
+sector.desolateRift.description = Ez egy rendkívül veszélyes zóna. Bár nyersanyagokban gazdag, kevés hely áll rendelkezésre. Magas a kockázat. Építs szárazföldi és légvédelmet, amint csak tudsz. Ne tévesszen meg a hosszú szünet az ellenség támadásai között.
 sector.nuclearComplex.description = Egy néhai tóriumkitermelő és feldolgozó létesítmény, romokban.\n[lightgray]Fedezd fel a tóriumot és a sokrétű felhasználását!\n\nAz ellenség nagy létszámban van jelen, és folyamatosan megfigyelés alatt tartják a környéket.
 sector.fungalPass.description = Átmeneti terület a magas hegyek és a mélyebben fekvő, spórák uralta lapály között. Egy kisebb ellenséges megfigyelő állomás található itt.\nSemmisítsd meg!\nHasználj Dagger és Crawler egységeket! Pusztítsd el a két támaszpontot!
-sector.biomassFacility.description = A spórák származási helye. Ebben a létesítményben fejlesztették ki őket, és eredetileg itt is gyártották őket.\nFedezd fel az itt található technológiákat. Tenyészd ki a spórákat üzemanyag és műanyagok gyártásához.\n\n[lightgray]A létesítmény pusztulása nyomán a spórák elszabadultak és szétszóródtak a légkörben. A helyi ökoszisztémában semmi sem tudta felvenni a versenyt egy ennyire invazív életformával.
+sector.biomassFacility.description = A spórák származási helye. Ebben a létesítményben fejlesztették ki őket, és eredetileg itt is gyártották őket.\nFedezd fel az itt található technológiákat. Tenyészd ki a spórákat, és használd őket üzemanyagok vagy műanyagok gyártásához.\n\n[lightgray]A létesítmény pusztulása nyomán a spórák elszabadultak és szétszóródtak a légkörben. A helyi ökoszisztémában semmi sem tudta felvenni a versenyt egy ennyire invazív életformával.
 sector.windsweptIslands.description = Távolabb, a partvonalon túl fekszik ez az elszigetelt szigetcsoport. A feljegyzések szerint egykor [accent]műanyagot[] gyártottak itt.\n\nVerd vissza az ellenség vízi egységeit! Állíts fel egy bázist a szigeteken! Fedezd fel az itt talált gyárakat!
 sector.extractionOutpost.description = Egy távoli ellenséges támaszpont, amelyet az ellenség azért épített, hogy nyersanyagokat juttasson el más szektorokba.\n\nA szektorok közötti szállítási technológia elengedhetetlen a további hódításhoz. Pusztítsd el a bázist. Fejleszd ki a kilövőállást.
-sector.impact0078.description = Itt nyugszanak az ebbe a csillagrendszerbe érkező első csillagközi űrhajó maradványai.\n\nMents ki a romok alól mindent amit csak tudsz. Fedezd fel az épen maradt technológiákat.
+sector.impact0078.description = Itt nyugszanak az ebbe a csillagrendszerbe érkező első csillagközi űrhajó maradványai.\n\nMents ki mindent a romok alól, amit csak lehet. Fedezd fel az épségben maradt technológiákat.
-sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison egy olyan építmény található, amely képes támaszpontokat kilőni a közeli bolygókra. Rendkívül jól őrzik.\n\nGyárts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget, amilyen gyorsan csak tudod! Találd meg a kilövőszerkezetet!
+sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison egy olyan építmény található, amely képes támaszpontokat kilőni a közeli bolygókra. Rendkívül jól őrzik.\n\nGyárts vízi egységeket, és semmisítsd meg az ellenséget a lehető leggyorsabban! Találd meg a kilövőszerkezetet!
 sector.coastline.description = Ezen a helyen egy haditengerészeti egység technológiájának maradványait azonosították. Verd vissza az ellenséges támadásokat, foglald el ezt a szektort, és szerezd meg a technológiát.
 sector.navalFortress.description = Az ellenség bázist létesített egy távoli, természetes erődítményes szigeten. Pusztítsd el ezt az előőrsöt. Szerezd meg a fejlett hadihajó-technológiájukat, és fejleszd ki te is.
 sector.cruxscape.name = Zord vidék
@@ -943,7 +943,7 @@ settings.controls = Irányítás
 settings.game = Játék
 settings.sound = Hangok
 settings.graphics = Grafika
-settings.cleardata = Játékadatok törlése...
+settings.cleardata = Játékadatok törlése…
 settings.clear.confirm = Biztosan törlöd ezeket az adatokat?\nEzt a műveletet nem lehet visszavonni!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]FIGYELEM![]\nEz törli az összes adatot, beleértve a mentéseket, pályákat, felfedezéseket és a billentyűbeállításokat.\nAz „OK” gomb megnyomásával a játék minden adatot töröl, és automatikusan kilép.
 settings.clearsaves.confirm = Biztosan törlöd az összes mentést?
@@ -1094,7 +1094,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} mp[lightgray] építési idő
 
 bar.onlycoredeposit = Nyersanyagtárolás csak a támaszpontban.
 bar.drilltierreq = Erősebb fúró szükséges
-bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
+bar.nobatterypower = Alacsony akkumulátor-töltöttség
 bar.noresources = Hiányzó nyersanyagok
 bar.corereq = Támaszpont szükséges
 bar.corefloor = Támaszpont-zónamező szükséges
@@ -1103,7 +1103,7 @@ bar.drillspeed = Termelés: {0}/mp
 bar.pumpspeed = Termelés: {0}/mp
 bar.efficiency = Hatásfok: {0}%
 bar.boost = Erősítés: +{0}%
-bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
+bar.powerbuffer = Akkumulátorok: {0}/{1}
 bar.powerbalance = Áram: {0}/mp
 bar.powerstored = Eltárolva: {0}/{1}
 bar.poweramount = Kapacitás: {0}
@@ -1114,7 +1114,7 @@ bar.capacity = Tárhely: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Folyadék
 bar.heat = Hő
-bar.cooldown = Cooldown
+bar.cooldown = Lehűlés
 bar.instability = Instabilitás
 bar.heatamount = Hő: {0}
 bar.heatpercent = Hő: {0} ({1}%)
@@ -1147,8 +1147,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] közvetlen javítás
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] lőszer/nyersanyag
 bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] tüzelési sebesség
 bullet.range = [stat]{0}[lightgray] mezős hatótávolság
-bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
+bullet.notargetsmissiles = [stat] Nem veszi célba a rakétákat
-bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
+bullet.notargetsbuildings = [stat] Nem veszi célba az épületeket
 
 unit.blocks = blokk
 unit.blockssquared = blokk²
@@ -1258,7 +1258,7 @@ setting.macnotch.description = A változtatások érvénybe lépéséhez újrain
 steam.friendsonly = Csak barátok
 steam.friendsonly.tooltip = Csak a Steam-barátok tudnak kapcsolódni a játékodhoz.\nHa nem jelölöd be ezt a négyzetet, a játékod nyilvános lesz – bárki kapcsolódhat hozzá.
 public.beta = Ne feledd, hogy a játék béta verziójában nem tudsz nyilvános szobát nyitni.
-uiscale.reset = A felület mérete megváltozott.\nAz „OK” gombbal megerősítheted ezt a méretet.\n[scarlet]Automatikus visszavonás és kilépés [accent] {0}[] másodperc múlva...
+uiscale.reset = A felület mérete megváltozott.\nAz „OK” gombbal megerősítheted ezt a méretet.\n[scarlet]Automatikus visszavonás és kilépés [accent] {0}[] másodperc múlva…
 uiscale.cancel = Mégse és kilépés
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Billentyűk átállítása
@@ -1272,8 +1272,8 @@ placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Kulcs: [{0},
 keybind.respawn.name = Újraéledés
 keybind.control.name = Egység irányítása
 keybind.clear_building.name = Épület törlése
-keybind.press = Nyomj meg egy gombot...
+keybind.press = Nyomj meg egy gombot…
-keybind.press.axis = Nyomj meg egy kart vagy gombot...
+keybind.press.axis = Nyomj meg egy kart vagy gombot…
 keybind.screenshot.name = Pálya képernyőképe
 keybind.toggle_power_lines.name = Villanyvezetékek be/ki
 keybind.toggle_block_status.name = Blokkállapotok be/ki
@@ -1436,9 +1436,9 @@ rules.title.planet = Bolygó
 rules.lighting = Világítás
 rules.fog = A háború köde
 rules.invasions = Ellenséges szektorokból érkező inváziók
-rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
+rules.legacylaunchpads = Hagyományos kilövőállás-mechanizmus
-rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
+rules.legacylaunchpads.info = Lehetővé teszi a kilövőállások használatát landolóállások nélkül, mint a v7.0-ban.
-landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
+landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Letiltva[lightgray] (Hagyományos kilövőállás engedélyezve)
 rules.showspawns = Ellenséges kezdőpontok megjelenítése a minitérképen
 rules.randomwaveai = Kiszámíthatatlan ellenséges támadások (MI)
 rules.fire = Tűz
@@ -1759,9 +1759,10 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Konténer
-block.launch-pad.name = Kilövőállás
+block.launch-pad.name = Kilövőállás [lightgray](Hagyományos)
-block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
+block.advanced-launch-pad.name = Kilövőállás
-block.landing-pad.name = Landing Pad
+block.landing-pad.name = Landolóállás
+
 block.segment.name = Segment
 block.ground-factory.name = Földiegységgyár
 block.air-factory.name = Repülőgépgyár
@@ -1858,7 +1859,7 @@ block.electric-heater.name = Elektromos fűtőtest
 block.slag-heater.name = Salakos fűtőtest
 block.phase-heater.name = Tóritkvarcos fűtőtest
 block.heat-redirector.name = Hőelvezető
-block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
+block.small-heat-redirector.name = Kis hőelvezető
 block.heat-router.name = Hőelosztó
 block.slag-incinerator.name = Salakos égetőkamra
 block.carbide-crucible.name = Karbidolvasztó
@@ -1906,9 +1907,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Kémiai égetőkamra
 block.pyrolysis-generator.name = Pirolízis-erőmű
 block.vent-condenser.name = Vízleválasztó
 block.cliff-crusher.name = Sziklazúzó
-block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
+block.large-cliff-crusher.name = Fejlett sziklazúzó
 block.plasma-bore.name = Plazmafúró
-block.large-plasma-bore.name = Nagy plazmafúró
+block.large-plasma-bore.name = Fejlett plazmafúró
 block.impact-drill.name = Ütvefúró
 block.eruption-drill.name = Kitöréses fúró
 block.core-bastion.name = Bástya
@@ -1976,8 +1977,8 @@ hint.breaking = [accent]Jobb egérgombbal[] és húzással lebonthatod a blokkok
 hint.breaking.mobile = Használd a jobb alsó sarokban lévő \ue817 [accent]kalapács[] gombot a blokkok törléséhez.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet tudj kijelölni.
 hint.blockInfo = Egy blokk információinak megtekintéséhez válaszd ki az épületet az [accent]építési menüben[], majd válaszd a [accent][[?][] gomb jobb oldalt.
 hint.derelict = Az [accent]elhagyatott[] szerkezetek régi bázisok maradványai, amelyek már nem működnek.\n\nEzeket az épületeket le lehet [accent]bontani[] nyersanyagokért, vagy meg is lehet javítani őket.
-hint.research = Használd a \ue875 [accent]technológia fa[] gombot, hogy új technológiákat fedezz fel.
+hint.research = Használd a \ue875 [accent]technológiafa[] gombot, hogy új technológiákat fedezz fel.
-hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]technológia fa[] gombot a \ue88c [accent]menüben[], hogy új technológiákat fedezz fel.
+hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]technológiafa[] gombot a \ue88c [accent]menüben[], hogy új technológiákat fedezz fel.
 hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[bal Ctrl][] gombot, és kattints [accent]jobb egérgombbal[] a baráti egység vagy lövegtorony irányításához.
 hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintással][] a szövetséges egységek vagy lövegtornyok kézileg irányíthatók.
 hint.unitSelectControl = Az egységek irányításához lépj be [accent]parancs módba[] a [accent]bal shift[] lenyomva tartásával.\nParancs módban az egységek kijelöléséhez kattints, és húzd az egeret. A [accent]jobb egérgombbal[] küldd az egységeket a helyszínre vagy a célponthoz.
@@ -1997,7 +1998,7 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Koppints és tartsd lenyomva az ujjad[] egy ü
 hint.waveFire = A vizet lőszerként használó [accent]Wave[] lövegtornyok automatikusan eloltják a közeli tüzeket.
 hint.generator = Az \uf879 [accent]égetőerőmű[] szenet éget, és áramot ad át a vele érintkező épületeknek.\n\nAz áramszállítás távolsága további \uf87f [accent]villanyoszlopokkal[] növelhető.
 hint.guardian = Az [accent]őrzők[] páncélozottak. A gyenge lövedékek, mint a [accent]réz[] vagy az [accent]ólom[] [scarlet]nem hatásosak[] az Őrző páncéljával szemben.\n\nHasználj magasabb szintű lövegtornyokat, vagy juttass \uf835 [accent]grafitot[] a \uf861 Duo / \uf859 Salvo lövegtornyokba, hogy leszedd az őrzőket.
-hint.coreUpgrade = A támaszpont úgy fejleszthető, hogy [accent]magasabb szintű támaszpontot teszel rá[].\n\nHelyezz egy \uf868 [accent]Alapítvány[] támaszpontot a \uf869 [accent]Szilánk[] támaszpontra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új támaszpont területén épületek.
+hint.coreUpgrade = A támaszpont úgy fejleszthető, hogy [accent]magasabb szintű támaszpontot teszel rá[].\n\nHelyezz egy \uf868 [accent]alapítvány[] támaszpontot a \uf869 [accent]szilánk[] támaszpontra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új támaszpont területén épületek.
 hint.presetLaunch = A szürke [accent]landolási zónát tartalmazó szektorokba[], amilyen például a [accent]Fagyott erdő[], bárhonnan kilőhetsz. Nem szükséges hozzá szomszédos területet elfoglalnod.\n\nA [accent]számozott szektorokat[], mint ez is, a játékmenet szempontjából [accent]nem fontos[] elfoglalni.
 hint.presetDifficulty = Ebben a szektorban [scarlet]magas az ellenséges fenyegetettségi szint[].\nAz ilyen szektorokba való indulás [accent]nem ajánlott[] megfelelő technológia és felkészülés nélkül.
 hint.coreIncinerate = Ha a támaszpont egy nyersanyagból elérte a maximumot, a beérkező további nyersanyagok azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[].
@@ -2012,7 +2013,7 @@ gz.conveyors = Fejleszd ki, és építs \uf896 [accent]szállítsszalagokat[], h
 gz.conveyors.mobile = Fejleszd ki, és építs \uf896 [accent]Szállítószalagokat[], hogy a kitermelt\nnyersanyagokat eljuttasd a fúróktól a támaszpontba.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd el, hogy több szállítószalagot helyezz el.
 gz.drills = Bővítsd a bányászati kapacitást.\nÉpíts több mechanikus fúrót.\nBányássz 100 rezet.
 gz.lead = Az \uf837 [accent]ólom[] egy másik gyakran használt nyersanyag.\nÉpíts fúrókat az ólom kitermelésére.
-gz.moveup = \ue804 Menj tovább a további utasításokért.
+gz.moveup = \ue804 Fedezd fel a szektort, hogy megtaláld a küldetés további utasításait!
 gz.turrets = Fejleszd ki, és építs két \uf861 [accent]Duo[] lövegtornyot, hogy megvédd a támaszpontot.\nA Duo lövegtornyoknak \uf838 [accent]lőszerre[] van szükségük, amelyet szállítószalaggal juttathatsz el hozzájuk.
 gz.duoammo = Szállítószalagok segítségével lásd el [accent]rézzel[] a Duo lövegtornyokat.
 gz.walls = A [accent]falak[] megakadályozhatják, hogy az épületekben károk keletkezzenek.\nÉpíts \uf8ae [accent]Rézfalakat[] a lövegtornyok köré.
@@ -2162,7 +2163,7 @@ block.sorter.description = Csak a kiválasztott nyersanyagot engedi tovább egye
 block.inverted-sorter.description = Hasonló a szokásos válogatóhoz, de a kiválasztott nyersanyagot oldalra adja ki.
 block.router.description = Egyenletesen háromfelé osztja szét a beérkező nyersanyagokat.
 block.router.details = Egy szükséges rossz. Nem ajánlott termelőegységek mellett használni, mert a kimenet eltömíti.
-block.distributor.description = Egyenletesen hétfelé osztja szét a beérkező nyersanyagokat.
+block.distributor.description = Egyenletesen, hétfelé osztja szét a beérkező nyersanyagokat.
 block.overflow-gate.description = Csak akkor ad ki nyersanyagot oldalra, ha előrefelé már nem tud.
 block.underflow-gate.description = A túlcsorduló kapu ellentettje. Csak akkor ad ki nyersanyagot előrefelé, ha oldalra már nem tud.
 block.mass-driver.description = Nagy hatótávolságú nyersanyagszállító eszköz. Rakományokat gyűjt össze, és átlövi egy másik, hozzákapcsolt tömegmozgatónak.
@@ -2203,17 +2204,17 @@ block.cultivator.details = Visszaszerzett technológia. Hatalmas tömegű biomas
 block.oil-extractor.description = Nagy mennyiségű áramot fogyaszt, továbbá homokot és vizet igényel az olajfúráshoz.
 block.core-shard.description = Támaszpont. Ha elpusztul, a szektor elveszett.
 block.core-shard.details = Az első modell. Kompakt. Önsokszorosító. Egyszer használatos gyorsítórakétákkal van felszerelve, nem bolygóközi utazásra tervezték.
-block.core-foundation.description = Támaszpont. Jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a Szilánk.
+block.core-foundation.description = Támaszpont. Jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a szilánk.
 block.core-foundation.details = A második modell.
 block.core-nucleus.description = Támaszpont. Rendkívül jól páncélozott. Hatalmas mennyiségű nyersanyag tárolására képes.
 block.core-nucleus.details = A harmadik, végső modell.
 block.vault.description = Nagy mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodó segítségével nyerhető ki.
 block.container.description = Kis mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodó segítségével nyerhető ki.
 block.unloader.description = Kirakodja a szomszédos épületekből a kiválasztott nyersanyagot.
-block.launch-pad.description = Nyersanyagokat juttat el más szektorokba.
+block.launch-pad.description = Nyersanyagokat juttat el a kiválasztott szektorokba.
-block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
+block.advanced-launch-pad.description = Nyersanyagokat juttat el a kiválasztott szektorokba. Egyszerre csak egy nyersanyagtípust fogad el.
-block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
+block.advanced-launch-pad.details = Szuborbitális rendszer a nyersanyagok szektorok között történő szállítására.
-block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
+block.landing-pad.description = Fogadja a más szektorok kilövőállásaiból érkező nyersanyagokat. Nagy mennyiségű vízet igényel a landolások okozta hatásokkal szembeni védekezéshez.
 block.duo.description = Változatos lövedékekkel lő az ellenségre.
 block.scatter.description = Ólom-, törmelék- vagy ólomüvegdarabokat lő az ellenséges légi egységekre.
 block.scorch.description = Megégeti az ellenség közeli földi egységeit. Kis távolságra nagyon hatékony.
@@ -2258,9 +2259,9 @@ block.repair-turret.description = Folyamatosan javítja a hatósugarában lévő
 
 #Erekir
 block.core-bastion.description = Támaszpont. Páncélozott. Ha elpusztul, a szektor elveszett.
-block.core-citadel.description = Támaszpont. Nagyon jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a Bástya.
+block.core-citadel.description = Támaszpont. Nagyon jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a bástya.
-block.core-acropolis.description = Támaszpont. Kivételesen jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a Citadella.
+block.core-acropolis.description = Támaszpont. Kivételesen jól páncélozott. Több nyersanyagot tárol, mint a citadella.
-block.breach.description = Átütő erejű berillium- vagy volfrámlövedéket lő az ellenséges célpontokra.
+block.breach.description = Átütő erejű berillium-, volfrám- vagy karbidlövedéket lő az ellenséges célpontokra.
 block.diffuse.description = Széles kúpban lő ki lövedékeket. Visszalöki az ellenséges célpontokat.
 block.sublimate.description = Folyamatos lángcsóvát lő az ellenséges célpontokra. Átüti a páncélt.
 block.titan.description = Hatalmas robbanóanyagú tüzérségi lövedéket lő földi célpontokra. Hidrogént igényel.
@@ -2275,9 +2276,9 @@ block.oxidation-chamber.description = A berilliumot és az ózont oxiddá alakí
 block.electric-heater.description = Fűti a vele szemben álló épületeket. Nagy mennyiségű áramot fogyaszt.
 block.slag-heater.description = Fűti a vele szemben álló épületeket. Salakot igényel.
 block.phase-heater.description = Fűti a vele szemben álló épületeket. Tóritkvarcot igényel.
-block.heat-redirector.description = Más blokkokba irányítja a felgyülemlett hőt.
+block.heat-redirector.description = Más blokkokba irányítja át a felgyülemlett hőt.
-block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
+block.small-heat-redirector.description = Más blokkokba irányítja át a felgyülemlett hőt.
-block.heat-router.description = A felgyülemlett hőt három kimeneti irányba osztja.
+block.heat-router.description = A felgyülemlett hőt három kimeneti irányba osztja szét.
 block.electrolyzer.description = A vizet hidrogénné és ózonná alakítja. A keletkező gázokat két ellentétes irányba adja ki, amelyek a megfelelő színnel vannak jelölve.
 block.atmospheric-concentrator.description = Koncentrálja a légkörben lévő nitrogént. Hőt igényel.
 block.surge-crucible.description = Salakból és szilíciumból elektrometált olvaszt. Hőt igényel.
@@ -2289,7 +2290,7 @@ block.vent-condenser.description = A kürtőkből kiáramló gázokat vízzé ko
 block.plasma-bore.description = Ércfallal szemben elhelyezve, korlátlanul termel nyersanyagokat. Kis mennyiségű áramot fogyaszt.\nHidrogén felhasználásával növelhető a hatékonysága.
 block.large-plasma-bore.description = Egy nagyobb plazmafúró. Képes a volfrám és a tórium bányászatára. Hidrogént igényel és áramot fogyaszt.\nNitrogén felhasználásával növelhető a hatékonysága.
 block.cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt. A hatékonysága a fal típusától függően változik.
-block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
+block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és ózont igényel. A hatékonysága a fal típusától függően változik, de volfrámmal növelhető.
 block.impact-drill.description = Ha ércre helyezik, korlátlan ideig, sorozatokban termeli ki a nyersanyagokat. Áramot fogyaszt és vizet igényel.
 block.eruption-drill.description = Továbbfejlesztett ütvefúró. Képes tóriumot bányászni. Hidrogént igényel.
 block.reinforced-conduit.description = Előre szállítja a folyadékokat. Nem fogad nem csővezetékes bemeneteket oldalról.
@@ -2318,7 +2319,7 @@ block.underflow-duct.description = A túlcsorduló kapu ellentettje. Csak akkor
 block.reinforced-liquid-junction.description = Csomópontként működik két egymást keresztező csővezeték között.
 block.surge-conveyor.description = A nyersanyagokat rakományokban mozgatja. Árammal felgyorsítható. Vezeti az áramot.
 block.surge-router.description = Egyenletesen osztja el a nyersanyagokat három irányba az elektrometál-szállítószalagról. Árammal felgyorsítható. Vezeti az áramot.
-block.unit-cargo-loader.description = Teherszállító drónokat épít. A drónok automatikusan szétosztják a nyersanyagokat a megfelelő szűrővel rendelkező kirakodási pontokra.
+block.unit-cargo-loader.description = Teherszállító drónokat épít. A drónok automatikusan eljuttatják a nyersanyagokat a megfelelő szűrővel rendelkező kirakodási pontokra.
 block.unit-cargo-unload-point.description = A teherszállító drónok kirakodási pontjaként működik. Csak a kiválasztott szűrőnek megfelelő nyersanyagokat fogadja be.
 block.beam-node.description = Merőlegesen áramot vezet a többi blokkhoz. Kis mennyiségű áramot tárol.
 block.beam-tower.description = Merőlegesen áramot vezet a többi blokkhoz. Nagy mennyiségű áramot tárol. Nagy hatótávolságú.
@@ -2328,7 +2329,7 @@ block.pyrolysis-generator.description = Nagy mennyiségű áramot termel arkicit
 block.flux-reactor.description = Fűtés hatására nagy mennyiségű áramot termel. Stabilizátorként diciánt igényel. Az áramtermelés és a diciánigény arányos a hőbevitellel.\nFelrobban, ha nem áll rendelkezésre elegendő dicián.
 block.neoplasia-reactor.description = Arkicit, víz és tóritkvarc felhasználásával nagy mennyiségű áramot termel. Melléktermékként hőt és veszélyes neoplazmát termel.\nFelrobban, ha a neoplazmát nem távolítják el a reaktorból csővezetékeken keresztül.
 block.build-tower.description = Automatikusan újjáépíti a hatósugarában lévő építményeket, és segíti a többi egységet az építkezésben.
-block.regen-projector.description = Lassan javítja a szövetséges építményeket egy négyzet alakú területen. Hidrogént igényel.\nTóritkvarc felhasználásával növelhető a hatékonysága.
+block.regen-projector.description = Lassan javítja a szövetséges építményeket egy négyzet alakú területen. Hidrogént igényel.\nTóritkvarccal növelhető a hatékonysága.
 block.reinforced-container.description = Kis mennyiségű nyersanyagot tud tárolni. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki. Nem növeli a támaszpont tárolókapacitását.
 block.reinforced-vault.description = Nagy mennyiségű nyersanyagot tud tárolni. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki. Nem növeli a támaszpont tárolókapacitását.
 block.tank-fabricator.description = Stell egységeket épít. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
@@ -2344,9 +2345,9 @@ block.prime-refabricator.description = Hármas szintre fejleszti a beérkező ta
 block.basic-assembler-module.description = Növeli az összeszerelő szintjét, ha annak az építési határvonala mellé helyezik. Áramot fogyaszt. Használható nyersanyagrakomány-bemenetként.
 block.small-deconstructor.description = Lebontja a beadott építményeket és egységeket. Visszaadja az építési költség 100%-át.
 block.reinforced-payload-conveyor.description = Előre mozgatja a rakományokat.
-block.reinforced-payload-router.description = A rakományokat szomszédos a blokkokba osztja szét. Szűrő beállítása esetén válogatóként működik.
+block.reinforced-payload-router.description = A rakományokat a szomszédos blokkokba osztja szét. A megfelelő szűrő beállítása esetén rakomány-válogatóként is beállítható.
-block.payload-mass-driver.description = Nagy hatótávolságú rakományszállító épület. A kapott rakományokat egy másik, hozzákapcsolt rakomány-tömegmozgatónak lövi át.
+block.payload-mass-driver.description = Nagy hatótávolságú rakományszállító eszköz. A kapott rakományokat egy másik, hozzákapcsolt rakomány-tömegmozgatónak lövi át.
-block.large-payload-mass-driver.description = Nagy hatótávolságú rakományszállító épület. A kapott rakományokat egy másik, hozzákapcsolt rakomány-tömegmozgatónak lövi át.
+block.large-payload-mass-driver.description = Nagyobb hatótávolságú rakományszállító eszköz, mint rakomány-tömegmozgató. A kapott rakományokat egy másik, hozzákapcsolt nagy rakomány-tömegmozgatónak lövi át.
 block.unit-repair-tower.description = Javítja a közelében lévő összes egységet. Ózont igényel.
 block.radar.description = Fokozatosan feltárja a terepet és az ellenséges egységeket egy nagy sugarú körben. Áramot fogyaszt.
 block.shockwave-tower.description = Sérülést okoz és megsemmisíti az ellenséges lövedékeket egy körön belül. Diciánt igényel.
@@ -2382,9 +2383,9 @@ unit.minke.description = Tüzérségi és szokásos lövedékeket lő közeli f
 unit.bryde.description = Nagy távolságú tüzérségi lövedékeket és rakétákat lő az ellenségre.
 unit.sei.description = Rakéták és páncéltörő lövedékek záporát zúdítja az ellenségre.
 unit.omura.description = Nagy hatótávolságú átütő erejű lövedékeket lő az ellenségre. Flare egységeket gyárt.
-unit.alpha.description = Megvédi a Szilánk támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
+unit.alpha.description = Megvédi a szilánk támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
-unit.beta.description = Megvédi az Alapítvány támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
+unit.beta.description = Megvédi az alapítvány támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
-unit.gamma.description = Megvédi az Atommag támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
+unit.gamma.description = Megvédi az atommag támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
 unit.retusa.description = Célkövető torpedókat lő ki minden közeli ellenségre. Javítja a szövetséges egységeket.
 unit.oxynoe.description = Épületjavító lángcsóvát lő az ellenséges célpontokra. Célba veszi az ellenséges lövedékeket egy pontvédelmi toronnyal.
 unit.cyerce.description = Célkereső kazettás rakétákat lő ki az ellenségre. Javítja a szövetséges egységeket.
@@ -2407,9 +2408,9 @@ unit.avert.description = Forgó lövedékpárokat lő ki az ellenséges célpont
 unit.obviate.description = Forgó, páros villámgömböket lő ki az ellenséges célpontokra.
 unit.quell.description = Nagy hatótávolságú célkövető rakétát lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad.
 unit.disrupt.description = Nagy hatótávolságú célkövető elnyomó rakétát lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad.
-unit.evoke.description = A Bástya védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
+unit.evoke.description = A bástya védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
-unit.incite.description = A Citadella védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
+unit.incite.description = A citadella védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
-unit.emanate.description = Az Akropolisz védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
+unit.emanate.description = Az akropolisz védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
 
 lst.read = Szám kiolvasása egy összekapcsolt memóriacellából.
 lst.write = Szám beírása egy összekapcsolt memóriacellába.
@@ -2461,8 +2462,8 @@ lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1
 lglobal.null = null
-lglobal.@pi = A pi matematikai állandó (3.141...)
+lglobal.@pi = A pi matematikai állandó (3.141…)
-lglobal.@e = Az e matematikai állandó (2.718...)
+lglobal.@e = Az e matematikai állandó (2.718…)
 lglobal.@degToRad = Ezzel a számmal szoroz a fok radiánra való átalakításához
 lglobal.@radToDeg = Ezzel a számmal szoroz a radián fokra való átalakításához
 

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -144,7 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktif
 mod.disabled = [red]Nonaktif
 mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatibel dalam Multipemain
 mod.disable = Nonaktifkan
-mod.version = Version:
+mod.version = Versi:
 mod.content = Konten:
 mod.delete.error = Tidak dapat menghapus mod. File mungkin sedang digunakan.
 
@@ -198,7 +198,7 @@ campaign.select = Pilih untuk Memulai Kampanye
 campaign.none = [lightgray]Pilih planet untuk memulai.\nPilihan ini dapat diubah setiap saat.
 campaign.erekir = Konten baru yang disempurnakan. Kemajuan kampanye lebih linier.\n\nKualitas peta yang tinggi dan pengalaman lebih mantap.
 campaign.serpulo = Konten lawas; pengalaman klasik. Lebih terbuka dan banyak konten.\n\nPeta dan mekanisme kampanye yang berpotensi tidak seimbang. Kurang halus
-campaign.difficulty = Difficulty
+campaign.difficulty = Kesulitan
 completed = [accent]Terselesaikan
 techtree = Pohon Teknologi
 techtree.select = Pemilihan Pohon Teknologi
@@ -299,16 +299,16 @@ joingame.ip = Alamat:
 disconnect = Terputus.
 disconnect.error = Sambungan bermasalah.
 disconnect.closed = Sambungan ditutup.
-disconnect.timeout = Waktu koneksi habis.
+disconnect.timeout = Waktu koneksi telah habis.
 disconnect.data = Gagal memuat data dunia!
-disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
+disconnect.snapshottimeout = Waktu koneksi habis selama menerima snapshot UDP.\nIni mungkin disebabkan oleh jaringan atau koneksi yang tidak stabil.
 cantconnect = Gagal tersambung ke permainan ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Menghubungkan...
 reconnecting = [accent]Menghubungkan kembali...
 connecting.data = [accent]Memuat data dunia...
 server.port = Port:
 server.invalidport = Nomor port tidak valid!
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]Gagal membuka server di port 6567.[]\n\nPastikan tidak ada server Mindustry lain yang berjalan di perangkat atau jaringan Anda!
 server.error = [scarlet]Terjadi kesalahan saat menghosting server: [accent]{0}
 save.new = Simpanan Baru
 save.overwrite = Anda yakin ingin menimpa \nsimpanan ini?
@@ -361,7 +361,7 @@ command.enterPayload = Masukkan Muatan Blok
 command.loadUnits = Muat Unit
 command.loadBlocks = Muat Blok
 command.unloadPayload = Turunkan Muatan
-command.loopPayload = Loop Unit Transfer
+command.loopPayload = Perulangan Transfer Unit
 stance.stop = Batalkan Perintah
 stance.shoot = Posisi Unit: Menembak
 stance.holdfire = Posisi Unit: Gencatan Senjata
@@ -477,7 +477,7 @@ waves.health = darah: {0}%
 waves.perspawn = per muncul
 waves.shields = perisai/gelombang
 waves.to = sampai
-waves.spawn = muncul:
+waves.spawn = Titik Pendaratan:
 waves.spawn.all = <semua>
 waves.spawn.select = Pilih Tempat Pendaratan Musuh
 waves.spawn.none = [scarlet]tidak ada tempat pendaratan musuh di peta
@@ -505,12 +505,12 @@ waves.units.show = Perlihatkan Semua
 wavemode.counts = jumlah
 wavemode.totals = total
 wavemode.health = darah
-all = All
 
+all = Semua
 editor.default = [lightgray]<Standar>
 details = Detail...
 edit = Sunting
-variables = Vars
+variables = Variabel
 logic.clear.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus semua kode dari prosesor ini?
 logic.globals = Variabel Bawaan
 
@@ -588,8 +588,8 @@ filters.empty = [lightgray]Tidak ada penyaring! Tambahkan dengan tombol di bawah
 
 filter.distort = Kerusakkan
 filter.noise = Kebisingan
-filter.enemyspawn = Pilih Munculnya Musuh
+filter.enemyspawn = Pilih Titik Pendaratan Musuh
-filter.spawnpath = Jalur ke Titik Muncul
+filter.spawnpath = Jalur ke Titik Pendaratan Musuh
 filter.corespawn = Pilih Inti
 filter.median = Median
 filter.oremedian = Median Bijih
@@ -737,8 +737,8 @@ addall = Tambah Semua
 launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
 launch.capacity = Kapasitas Barang yang Diluncurkan: [accent]{0}
 launch.destination = Destinasi: {0}
-landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
+landing.sources = Sumber Sektor: [accent]{0}[]
-landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
+landing.import = Total Impor Maksimum: {0}[accent]{1}[lightgray]/mnt
 configure.invalid = Jumlah harus berupa angka di antara 0 dan {0}.
 add = Tambahkan...
 guardian = Penjaga
@@ -753,7 +753,7 @@ error.mapnotfound = File peta tidak ditemaukan!
 error.io = Terjadi kesalahan jaringan I/O.
 error.any = Terjadi kesalahan Jaringan tidak diketahui.
 error.bloom = Gagal untuk menjalankan efek bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
-error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
+error.moddex = Mindustry tidak dapat memuat mod ini.\nPerangkat Anda memblokir impor mod Java karena perubahan terbaru dari Android akhir akhir ini.\nIni tidak akan diperbaiki. Tidak ada solusi yang diketahui untuk masalah ini.
 
 weather.rain.name = Hujan
 weather.snowing.name = Salju
@@ -778,9 +778,9 @@ sectors.stored = Terisi:
 sectors.resume = Lanjutkan
 sectors.launch = Luncurkan
 sectors.select = Pilih
-sectors.launchselect = Select Launch Destination
+sectors.launchselect = Pilih Destinasi Peluncuran
-sectors.nonelaunch = [lightgray]nihil (matahari)
+sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada (matahari)
-sectors.redirect = Redirect Launch Pads
+sectors.redirect = Arahkan Ulang Alas Peluncur
 sectors.rename = Ganti Nama Sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
 sectors.vulnerable = [scarlet]Rawan diserang
@@ -807,11 +807,12 @@ threat.medium = Sedang
 threat.high = Tinggi
 threat.extreme = Berbahaya
 threat.eradication = Pemusnahan
-difficulty.casual = Casual
+
-difficulty.easy = Easy
+difficulty.casual = Kasual
+difficulty.easy = Mudah
 difficulty.normal = Normal
-difficulty.hard = Hard
+difficulty.hard = Susah
-difficulty.eradication = Eradication
+difficulty.eradication = Pemusnahan
 
 planets = Planet
 
@@ -833,7 +834,7 @@ sector.saltFlats.name = Dataran Garam
 sector.fungalPass.name = Lintasan Spora
 sector.biomassFacility.name = Pabrik Sintesis Biomassa
 sector.windsweptIslands.name = Pulau Bersemilir
-sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi Terdepan
+sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi
 sector.facility32m.name = Facility 32 M
 sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
 sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
@@ -861,13 +862,15 @@ sector.nuclearComplex.description = Sebuah fasilitas untuk memproduksi dan mempr
 sector.fungalPass.description = Area ini terdapat di antara pegunungan yang lebih tinggi dengan yang lebih rendah, juga daerah yang dipenuhi spora. Musuh membangun markas pengintaian kecil di sini.\nHancurkan itu.\nGunakan unit Dagger dan Crawler. Hancurkan dua inti mereka.
 sector.biomassFacility.description = Asal dari semua spora di planet ini. Tempat ini adalah fasilitas dimana spora dipelajari dan diproduksi.\nPelajari teknologi yang terkait dengannya. Budi dayakan spora untuk memproduksi bahan bakar dan plastik.\n\n[lightgray]Setelah fasilitas ini hancur, spora menyebar. Tidak ada di ekosistem lokal yang dapat bersaing dengan organisme invasif seperti itu.
 sector.windsweptIslands.description = Jauh dari pantai terdapat sekumpulan pulau. Catatan yang ada mengatakan bahwa mereka memiliki struktur untuk memproduksi [accent]Plastanium[].\n\nKalahkan unit laut musuh. Bangun markas di kepulauan ini. Pelajari pabriknya.
-sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi transportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan markasnya . Pelajari Alas Peluncur mereka.
+sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi transportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan markasnya. Pelajari Alas Peluncur mereka.
 sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh.
 sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nMarkas pesisir pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet di sekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka.
 sector.coastline.description = Sisa-sisa teknologi Unit Laut telah terdeteksi di lokasi ini. Tolak serangan musuh, rebut sektor ini, dan dapatkan teknologinya.
 sector.navalFortress.description = Musuh telah mendirikan markas di sebuah pulau terpencil, dibentengi secara alami. Hancurkan pangkalan ini. Dapatkan teknologi Unit Laut mereka yang canggih, dan telitilah
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
+
+#do not translate
 sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
@@ -898,21 +901,21 @@ sector.karst.name = Kars
 sector.origin.name = Origin
 
 sector.onset.description = Permulaan Penaklukan Erekir. Kumpulkan sumber daya, produksi unit, dan mulailah meneliti teknologi.
-sector.aegis.description = Sektor ini mengandung deposit Tungsten.\nRiset [accent]Bor Tumbukan[] untuk menambang sumber daya ini, dan hancurkan markas musuh di area tersebut.
+sector.aegis.description = Sektor ini mengandung deposit tungsten.\nRiset [accent]Bor Tumbukan[] untuk menambang sumber daya ini, dan hancurkan markas musuh di area tersebut.
-sector.lake.description = Danau lava di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Unit Kapal adalah satu-satunya pilihan.\nRiset [accent]fabrikator kapal[] dan produksi unit [accent]elude[] secepat mungkin.
+sector.lake.description = Danau lava di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Unit Kapal adalah satu-satunya pilihan.\nRiset [accent]pabrikator kapal[] dan produksi unit [accent]elude[] secepat mungkin.
-sector.intersect.description = Pemindai menunjukkan bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]mech[] akan dibutuhkan untuk dataran yang sulit dilalui.
+sector.intersect.description = Pemindai menunjukkan bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]Mech[] akan dibutuhkan untuk dataran yang sulit dilalui.
-sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan membutuhkan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit yang ditingkatkan mungkin dibutuhkan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Refabrikator Tank[].
+sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan membutuhkan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit yang ditingkatkan mungkin dibutuhkan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Pabrikator Ulang Tank[].
 sector.split.description = Keberadaan musuh yang minim di sektor ini sangat bagus untuk menguji coba teknologi transportasi baru.
-sector.basin.description = Kehadiran musuh dalam jumlah besar terdeteksi di sektor ini.\nBangun unit dengan cepat dan Kuasai inti musuh untuk mendapatkan pijakan
+sector.basin.description = Kehadiran musuh dalam jumlah besar terdeteksi di sektor ini.\nBangun unit dengan cepat dan kuasai inti musuh untuk mendapatkan pijakan
 sector.marsh.description = Sektor ini memiliki kelimpahan arkisit, namun memiliki ventilasi yang terbatas.\nBangun [accent]Ruang Pembakaran Kimia[] untuk menghasilkan tenaga.
 sector.peaks.description = Medan pegunungan di sektor ini membuat sebagian besar unit tidak berguna. Unit terbang akan dibutuhkan.\nWaspadai instalasi anti-udara yang dimiliki musuh. Beberapa instalasi ini mungkin dapat dinonaktifkan dengan menargetkan bangunan pendukungnya.
-sector.ravine.description = Jalur transportasi penting bagi musuh. Tidak ada inti musuh yang ditemukan di sini, namun hati-hati terhadap berbagai jenis musuh.\nProduksi [accent]Paduan Logam[]. Bangun menara [accent]Afflict[].
+sector.ravine.description = Jalur transportasi penting bagi musuh. Tidak ada inti musuh yang ditemukan di sini, namun hati-hati terhadap berbagai jenis musuh.\nProduksi [accent]paduan logam[]. Bangun menara [accent]Afflict[].
 sector.caldera-erekir.description = Sumber daya yang terdeteksi di sektor ini tersebar di beberapa pulau.\nRiset dan sebarkan transportasi berbasis drone.
 sector.stronghold.description = Markas musuh yang besar di sektor ini menjaga simpanan [accent]torium[] dalam jumlah besar .\nGunakan itu untuk mengembangkan unit dan menara ke tingkat yang lebih tinggi.
 sector.crevice.description = Musuh akan mengirimkan pasukan serangan yang hebat untuk menghancurkan markasmu di sektor ini.\nKembangkan [accent]karbit[] dan [accent]Generator Pirolisis[] mungkin imperatif untuk bertahan hidup.
 sector.siege.description = Sektor ini memiliki dua ngarai paralel yang akan memaksa serangan dari dua arah.\nRiset [accent]sianogen[] untuk mendapatkan kemampuan untuk membuat unit tank yang lebih kuat.\nPeringatan: Rudal jarak jauh milik musuh telah terdeteksi. Rudal tersebut mungkin ditembak jatuh sebelum terjadi benturan.
 sector.crossroads.description = Pangkalan musuh di sektor ini telah didirikan di berbagai medan. Riset unit yang berbeda untuk beradaptasi.\nSelain itu, beberapa markas telah dilindungi oleh perisai. Cari tahu bagaimana mereka diberi daya.
-sector.karst.description = Sektor ini kaya akan sumber daya, namun akan diserang oleh musuh begitu inti baru mendarat.\nManfaatkan sumber daya dan riset [accent]Phase Fabric[].
+sector.karst.description = Sektor ini kaya akan sumber daya, namun akan diserang oleh musuh begitu inti baru mendarat.\nManfaatkan sumber daya dan riset [accent]phase fabric[].
 sector.origin.description = Sektor terakhir dengan kehadiran musuh yang signifikan.\nTidak ada peluang penelitian yang tersisa - fokuslah pada menghancurkan semua inti musuh.
 
 status.burning.name = Terbakar
@@ -989,7 +992,7 @@ stat.instructions = Instruksi
 stat.powerconnections = Batas Sambungan
 stat.poweruse = Penggunaan Tenaga
 stat.powerdamage = Tenaga/Tembakan
-stat.itemcapacity = Kapasitas Bahan
+stat.itemcapacity = Kapasitas Item
 stat.memorycapacity = Kapasitas Memori
 stat.basepowergeneration = Dasar Generasi Tenaga
 stat.productiontime = Waktu Produksi
@@ -1010,7 +1013,7 @@ stat.armor = Pelindung
 stat.buildtime = Waktu Pembuatan
 stat.maxconsecutive = Batas Konsekutif
 stat.buildcost = Biaya Bangunan
-stat.inaccuracy = Jarak Melenceng
+stat.inaccuracy = Melenceng
 stat.shots = Tembakan
 stat.reload = Kecepatan Penembakan
 stat.ammo = Amunisi
@@ -1077,7 +1080,7 @@ ability.liquidexplode.description = Menumpahkan cairan saat mati
 
 ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] laju penembakan
 ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] darah/detik
-ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
+ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] darah/denyut
 ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] perisai
 ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] kecepatan perbaikan
 ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] darah/unit cair
@@ -1091,7 +1094,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] waktu membangun
 
 bar.onlycoredeposit = Hanya Penyetoran Inti yang Diizinkan
 bar.drilltierreq = Membutuhkan Bor yang Lebih Baik
-bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
+bar.nobatterypower = Daya Baterai Tidak Mencukupi
 bar.noresources = Sumber Daya Tidak Cukup
 bar.corereq = Membutuhkan Inti Markas
 bar.corefloor = Ubin Zona Inti Dibutuhkan
@@ -1100,25 +1103,25 @@ bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
 bar.efficiency = Efisiensi: {0}%
 bar.boost = Pendorongan: +{0}%
-bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
+bar.powerbuffer = Tenaga Baterai: {0}/{1}
 bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
 bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
 bar.poweramount = Tenaga: {0}
 bar.poweroutput = Pengeluaran Tenaga: {0}
 bar.powerlines = Sambungan: {0}/{1}
-bar.items = Bahan: {0}
+bar.items = Item: {0}
 bar.capacity = Kapasitas: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Zat Cair
 bar.heat = Panas
-bar.cooldown = Cooldown
+bar.cooldown = Pendinginan
 bar.instability = Instabilitas
 bar.heatamount = Panas: {0}
 bar.heatpercent = Panas: {0} ({1}%)
 bar.power = Tenaga
 bar.progress = Proses Pembangunan
 bar.loadprogress = Proses Muatan
-bar.launchcooldown = Waktu Jeda Peluncuran
+bar.launchcooldown = Jeda Peluncuran
 bar.input = Masukan
 bar.output = Keluaran
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x penguatan
@@ -1144,32 +1147,32 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] perbaikan langsung
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x penggandaan amunisi
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
 bullet.range = [stat]{0}[lightgray] jarak ubin
-bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
+bullet.notargetsmissiles = [stat] mengabaikan misil
-bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
+bullet.notargetsbuildings = [stat] mengabaikan bangunan
 
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = unit tenaga/detik
 unit.tilessecond = ubin/detik
 unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
-unit.itemssecond = bahan/detik
+unit.itemssecond = item/detik
 unit.liquidunits = unit zat cair
 unit.powerunits = unit tenaga
 unit.heatunits = unit panas
 unit.degrees = derajat
 unit.seconds = detik
 unit.minutes = menit
-unit.persecond = /detik
+unit.persecond = /dtk
-unit.perminute = /menit
+unit.perminute = /mnt
 unit.timesspeed = x kecepatan
 unit.multiplier = x
 unit.percent = %
 unit.shieldhealth = darah perisai
-unit.items = bahan
+unit.items = item
 unit.thousands = rb
 unit.millions = jt
 unit.billions = m
-unit.shots = shots
+unit.shots = tembakan
 unit.pershot = /tembakan
 category.purpose = Kegunaan
 category.general = Umum
@@ -1178,7 +1181,7 @@ category.liquids = Zat Cair
 category.items = Barang
 category.crafting = Pemasukan/Pengeluaran
 category.function = Fungsi
-category.optional = Peningkatan Opsional
+category.optional = Pilihan Peningkatan
 setting.alwaysmusic.name = Selalu Putar Musik
 setting.alwaysmusic.description = Saat diaktifkan, musik akan selalu diputar berulang-ulang di dalam game. Saat dinonaktifkan, musik hanya diputar secara acak.
 setting.skipcoreanimation.name = Lewati Animasi Peluncuran atau Pendaratan Inti
@@ -1239,13 +1242,13 @@ setting.mutemusic.name = Bisukan Musik
 setting.sfxvol.name = Volume Suara Efek
 setting.mutesound.name = Bisukan Suara
 setting.crashreport.name = Laporkan Masalah Secara Anonim
-setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
+setting.communityservers.name = Ambil Daftar Server Komunitas
 setting.savecreate.name = Otomatis Menyimpan
 setting.steampublichost.name = Visibilitas Game Publik
 setting.playerlimit.name = Batas pemain
 setting.chatopacity.name = Jelas-Beningnya Pesan
 setting.lasersopacity.name = Jelas-Beningnya Laser Tenaga
-setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
+setting.unitlaseropacity.name = Jelas-Beningnya Laser Unit Menambang
 setting.bridgeopacity.name = Jelas-Beningnya Jembatan
 setting.playerchat.name = Tunjukkan Pesan Pemain
 setting.showweather.name = Perlihatkan Cuaca
@@ -1289,17 +1292,18 @@ keybind.unit_stance_hold_fire.name = Posisi Unit: Tahan Tembakan
 keybind.unit_stance_pursue_target.name = Posisi Unit: Mengejar Target
 keybind.unit_stance_patrol.name = Posisi Unit: Patroli
 keybind.unit_stance_ram.name = Posisi Unit: Tabrak
-keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
+
-keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
+keybind.unit_command_move.name = Perintah Unit: Bergerak
-keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
+keybind.unit_command_repair.name = Perintah Unit: Perbaiki
-keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
+keybind.unit_command_rebuild.name = Perintah Unit: Bangun kembali
-keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
+keybind.unit_command_assist.name = Perintah Unit: Ikuti Player
-keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
+keybind.unit_command_mine.name = Perintah Unit: Menambang
-keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
+keybind.unit_command_boost.name = Perintah Unit: Mendorong
-keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
+keybind.unit_command_load_units.name = Perintah Unit: Muat Unit
-keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
+keybind.unit_command_load_blocks.name = Perintah Unit: Muat Blok
+keybind.unit_command_unload_payload.name = Perintah Unit: Bongkar Muatan
 keybind.unit_command_enter_payload.name = Perintah Unit: Masuk ke Muatan
-keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
+keybind.unit_command_loop_payload.name = Perintah Unit: Perulangan Transfer Unit
 
 keybind.rebuild_select.name = Membangun Wilayah Kembali
 keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah
@@ -1378,16 +1382,16 @@ rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
 rules.wavesending = Pengiriman Gelombang
 rules.allowedit = Izinkan Aturan Pengeditan
 rules.allowedit.info = Ketika diaktifkan, pemain dapat mengedit aturan dalam game melalui tombol di sudut kiri bawah pada menu Jeda.
-rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
+rules.alloweditworldprocessors = Izinkan Pengeditan Prosesor Dunia
-rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
+rules.alloweditworldprocessors.info = Ketika diaktifkan, blok logika dunia dapat ditempatkan dan diedit bahkan di luar penyunting.
 rules.waves = Gelombang
-rules.airUseSpawns = Unit udara menggunakan titik muncul
+rules.airUseSpawns = Unit udara menggunakan titik pendaratan
 rules.attack = Mode Penyerangan
 rules.buildai = A.I. Pembangun Markas
 rules.buildaitier = Tingkat A.I. Pembangun
 rules.rtsai = A.I. RTS [red](WIP)
-rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
+rules.rtsai.campaign = A.I. Serangan RTS
-rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
+rules.rtsai.campaign.info = Dalam peta serangan, membuat unit berkelompok dan menyerang markas pemain dengan cara yang lebih cerdas.
 rules.rtsminsquadsize = Ukuran Regu Minimum
 rules.rtsmaxsquadsize = Ukuran Regu Maksimum
 rules.rtsminattackweight = Berat Serangan Minimum
@@ -1398,12 +1402,12 @@ rules.placerangecheck = Pemeriksaan Jarak Penempatan
 rules.enemyCheat = Sumber Daya Musuh Tak Terbatas
 rules.blockhealthmultiplier = Penggandaan Darah Blok
 rules.blockdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Blok
-rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Munculnya Unit
+rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Pembuatan Unit
 rules.unitcostmultiplier = Penggandaan Bahan Pembuatan Unit
 rules.unithealthmultiplier = Penggandaan Darah Unit
 rules.unitdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Unit
 rules.unitcrashdamagemultiplier = Penggandaan Kerusakan Jatuhnya Unit
-rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
+rules.unitminespeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Unit Menambang
 rules.solarmultiplier = Penggandaan Tenaga Surya
 rules.unitcapvariable = Inti Memengaruhi Batas Unit
 rules.unitpayloadsexplode = Muatan yang Dibawa Meledak Bersama Unit
@@ -1431,12 +1435,12 @@ rules.title.teams = Tim
 rules.title.planet = Planet
 rules.lighting = Penerangan
 rules.fog = Kabut Perang
-rules.invasions = Enemy Sector Invasions
+rules.invasions = Invasi Sektor Musuh
-rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
+rules.legacylaunchpads = Mekanisme Alas Peluncur Warisan
-rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
+rules.legacylaunchpads.info = Mengizinkan penggunaan alas peluncur tanpa alas pendaratan, seperti pada versi 7.0.
-landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
+landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Nonaktifkan[lightgray] (Alas Peluncur Warisan diaktifkan)
-rules.showspawns = Show Enemy Spawns
+rules.showspawns = Tampilkan Titik Pendaratan Musuh
-rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
+rules.randomwaveai = Gelombang AI yang Tak Terduga
 rules.fire = Api
 rules.anyenv = <Apapun>
 rules.explosions = Kekuatan Ledakan Blok/Unit
@@ -1445,8 +1449,8 @@ rules.weather = Cuaca
 rules.weather.frequency = Frekuensi:
 rules.weather.always = Selalu
 rules.weather.duration = Durasi:
-rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
 
+rules.randomwaveai.info = Membuat unit yang muncul dalam gelombang menargetkan struktur bangunan secara acak alih-alih menyerang inti atau generator pembangkit listrik secara langsung.
 rules.placerangecheck.info = Mencegah pemain menempatkan apa pun di dekat bangunan musuh. Ketika mencoba memasang menara, jangkauannya akan ditingkatkan sehingga menara tidak akan bisa menjangkau musuh.
 rules.onlydepositcore.info = Mencegah unit menyimpan bahan ke dalam bangunan apa pun kecuali inti.
 
@@ -1488,7 +1492,7 @@ liquid.slag.name = Lava
 liquid.oil.name = Minyak
 liquid.cryofluid.name = Kriogenik
 liquid.neoplasm.name = Neoplasma
-liquid.arkycite.name = Arkycite
+liquid.arkycite.name = Arkisit
 liquid.gallium.name = Galium
 liquid.ozone.name = Ozon
 liquid.hydrogen.name = Hidrogen
@@ -1562,7 +1566,7 @@ block.cliff.name = Bukit
 block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
 block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
 block.grass.name = Rumput
-block.molten-slag.name = Lahar
+block.molten-slag.name = Lava
 block.pooled-cryofluid.name = Kriogenik
 block.space.name = Luar Angkasa
 block.salt.name = Garam
@@ -1590,9 +1594,9 @@ block.kiln.name = Pembakar
 block.graphite-press.name = Pencetak Grafit
 block.multi-press.name = Multi-Cetak
 block.constructing = {0} [lightgray](Membangun)
-block.spawn.name = Titik Musuh Muncul
+block.spawn.name = Titik Pendaratan Musuh
-block.remove-wall.name = Remove Wall
+block.remove-wall.name = Hapus Dinding
-block.remove-ore.name = Remove Ore
+block.remove-ore.name = Hapus Bijih
 block.core-shard.name = Inti: Shard
 block.core-foundation.name = Inti: Foundation
 block.core-nucleus.name = Inti: Nucleus
@@ -1642,7 +1646,7 @@ block.dark-panel-6.name = Panel Gelap 6
 block.dark-metal.name = Besi Gelap
 block.basalt.name = Basal
 block.hotrock.name = Batu Panas
-block.magmarock.name = Batu Lahar
+block.magmarock.name = Batu Magma
 block.copper-wall.name = Dinding Tembaga
 block.copper-wall-large.name = Dinding Tembaga Besar
 block.titanium-wall.name = Dinding Titanium
@@ -1674,8 +1678,8 @@ block.reinforced-message.name = Pesan yang Diperkuat
 block.world-message.name = Pesan Dunia
 block.world-switch.name = Saklar Dunia
 block.illuminator.name = Lampu
-block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
+block.overflow-gate.name = Gerbang Luapan
-block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
+block.underflow-gate.name = Gerbang Luapan Terbalik
 block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
 block.phase-weaver.name = Pengerajut Phase
 block.pulverizer.name = Penghancur
@@ -1755,9 +1759,10 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Kontainer
-block.launch-pad.name = Alas Peluncur
+block.launch-pad.name = Alas Peluncur (Warisan)
-block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
+block.advanced-launch-pad.name = Alas Peluncur
-block.landing-pad.name = Landing Pad
+block.landing-pad.name = Alas Pendaratan
+
 block.segment.name = Segment
 block.ground-factory.name = Pabrik Unit Darat
 block.air-factory.name = Pabrik Unit Udara
@@ -1783,11 +1788,11 @@ block.constructor.description = Membuat bangunan hingga ubin berukuran 2x2.
 block.large-constructor.name = Konstruktor Besar
 block.large-constructor.description = Membuat bangunan hingga ubin berukuran 4x4.
 block.deconstructor.name = Dekonstruktor Besar
-block.deconstructor.description = Mendekonstruksi bangunan dan unit. Mengembalikan 100% dari biaya bahan.
+block.deconstructor.description = Mendekonstruksi bangunan dan unit. Mengembalikan 100% dari biaya pembuatan.
 block.payload-loader.name = Pemuat Muatan
-block.payload-loader.description = Memuat cairan dan bahan ke dalam blok.
+block.payload-loader.description = Memuat cairan dan item ke dalam blok.
 block.payload-unloader.name = Pembongkar Muatan
-block.payload-unloader.description = Membongkar cairan dan bahan dari blok.
+block.payload-unloader.description = Membongkar muatan cairan dan item dari blok.
 block.heat-source.name = Sumber Panas
 block.heat-source.description = Blok ukuran 1x1 yang memberikan panas tak terhingga.
 
@@ -1854,7 +1859,7 @@ block.electric-heater.name = Pemanas Listrik
 block.slag-heater.name = Pemanas Lava
 block.phase-heater.name = Pemanas Phase
 block.heat-redirector.name = Pengalih Panas
-block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
+block.small-heat-redirector.name = Pengalih Panas Kecil
 block.heat-router.name = Pengarah Panas
 block.slag-incinerator.name = Insinerator Lava
 block.carbide-crucible.name = Tungku Peleburan Karbit
@@ -1881,7 +1886,7 @@ block.shield-projector.name = Proyektor Perisai
 block.large-shield-projector.name = Proyektor Perisai Besar
 block.armored-duct.name = Pipa Lapis Baja
 block.overflow-duct.name = Pipa Luapan
-block.underflow-duct.name = Pipa Arus Bawah
+block.underflow-duct.name = Pipa Luapan Terbalik
 block.duct-unloader.name = Pipa Pembongkar Muatan
 block.surge-conveyor.name = Konveyor Berbahan Logam
 block.surge-router.name = Pengarah Berbahan Logam
@@ -1890,7 +1895,7 @@ block.unit-cargo-unload-point.name = Titik Bongkar Muatan Unit Kargo
 block.reinforced-pump.name = Pompa yang Diperkuat
 block.reinforced-conduit.name = Saluran yang Diperkuat
 block.reinforced-liquid-junction.name = Persimpangan Cairan yang Diperkuat
-block.reinforced-bridge-conduit.name = Saluran Jembatan yang Diperkuat
+block.reinforced-bridge-conduit.name = Jembatan Saluran yang Diperkuat
 block.reinforced-liquid-router.name = Pengarah Cairan yang Diperkuat
 block.reinforced-liquid-container.name = Kontainer Cairan yang Diperkuatkan
 block.reinforced-liquid-tank.name = Tangki Cairan yang Diperkuatkan
@@ -1902,9 +1907,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Ruang Pembakaran Kimia
 block.pyrolysis-generator.name = Generator Pirolisis
 block.vent-condenser.name = Kondensor Ventilasi
 block.cliff-crusher.name = Penghancur Tebing
-block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
+block.large-cliff-crusher.name = Penghancur Tebing Canggih
 block.plasma-bore.name = Bor Plasma
-block.large-plasma-bore.name = Bor Plasma Besar
+block.large-plasma-bore.name = Bor Plasma Canggih
 block.impact-drill.name = Bor Tumbukan
 block.eruption-drill.name = Bor Erupsi
 block.core-bastion.name = Inti: Bastion
@@ -1970,10 +1975,10 @@ hint.respawn.mobile = Anda telah mengambil alih kendali dari sebuah unit atau ba
 hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
 hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
 hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan ketuk untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari Anda untuk beberapa saat lalu seret pada bagian yang dipilih untuk menghancurkannya.
-hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
+hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangunan[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
 hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
 hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Penelitian[] untuk mempelajari teknologi baru.
-hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
+hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Penelitian[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.unitControl = Tekan dan Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret sekutu.
 hint.unitControl.mobile = [accent][Ketuk dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret sekutu.
 hint.unitSelectControl = Untuk mengendalikan unit, masuki [accent]mode perintah[] dengan menahan tombol [accent]L-shift.[]\nDalam mode perintah, klik dan seret untuk memilih unit. [accent]Klik Kanan[] pada suatu lokasi atau target untuk memerintahkan unit.
@@ -1994,7 +1999,7 @@ hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam
 hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energi ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas dengan \uf87f [accent]Simpul Daya[].
 hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
 hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan Inti yang lebih besar di atasnya[].\n\nLetakan sebuah inti \uf868 [accent]Foundation[] diatas inti \uf869 [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
-hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik Anda.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bersifat [accent]opsional[].
+hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik Anda.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bersifat [accent]opsional[].
 hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]tingkat ancaman musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang.
 hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang sejenis akan [accent]dihanguskan[].
 hint.factoryControl = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, klik blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu klik kanan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan.
@@ -2002,27 +2007,27 @@ hint.factoryControl.mobile = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabri
 
 gz.mine = Bergerak di dekat \uf8c4 [accent]bijih tembaga[] di tanah dan klik untuk mulai menambang.
 gz.mine.mobile = Bergerak di dekat \uf8c4 [accent]bijih tembaga[] di tanah dan ketuk untuk mulai menambang.
-gz.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanik[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKlik pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.
+gz.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanis[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKlik pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.
-gz.research.mobile = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanik[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKetuk pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.\n\nKetuk \ue800 [accent]tanda centang[] di kanan bawah untuk mengonfirmasi.
+gz.research.mobile = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanis[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKetuk pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.\n\nKetuk \ue800 [accent]tanda centang[] di kanan bawah untuk mengonfirmasi.
 gz.conveyors = Riset dan tempatkan \uf896 [accent]konveyor[] untuk memindahkan sumber daya yang ditambang\ndari bor ke inti.\n\nKlik dan seret untuk menempatkan beberapa konveyor.\n[accent]Gulir[] untuk memutar arah konveyor
 gz.conveyors.mobile = Riset dan tempatkan \uf896 [accent]konveyor[] untuk memindahkan sumber daya yang ditambang\ndari bor ke inti.\n\nTahan jari Anda sebentar dan seret untuk menempatkan beberapa konveyor.
-gz.drills = Perluas operasi penambangan.\ntempatkan lebih banyak Bor Mekanik.\nTambang 100 tembaga.
+gz.drills = Perluas operasi penambangan.\ntempatkan lebih banyak Bor Mekanis.\nTambang 100 tembaga.
 gz.lead = \uf837 [accent]Timah[] adalah sumber daya lain yang umum digunakan.\nSiapkan bor untuk menambang timah.
 gz.moveup = \ue804 Bergerak ke atas untuk objektif lebih lanjut.
-gz.turrets = Riset dan tempatkan 2 menara \uf861 [accent]Duo[] untuk mempertahankan inti.\nMenara Duo membutuhkan \uf838 [accent]amunisi[] dari konveyor.
+gz.turrets = Riset dan tempatkan 2 menara \uf861 [accent]Duo[] untuk mempertahankan inti.\nMenara Duo membutuhkan amunisi \uf838 [accent]tembaga[] dari konveyor.
 gz.duoammo = Suplai menara Duo dengan [accent]tembaga[], menggunakan konveyor.
 gz.walls = [accent]Dinding[] dapat menahan kerusakan yang mencapai bangunan.\nTempatkan \uf8ae [accent]dinding tembaga[] di sekitar menara.
 gz.defend = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
-gz.aa = Unit terbang tidak dapat dengan mudah dibunuh dengan menara standar.Menara\n\uf860 [accent]Scatter[] memberikan anti-udara yang sangat baik, tetapi membutuhkan \uf837 [accent]timah[] sebagai amunisi.
+gz.aa = Unit terbang tidak dapat dengan mudah dibunuh dengan menara standar.\nMenara \uf860 [accent]Scatter[] memberikan anti-udara yang sangat baik, tetapi membutuhkan \uf837 [accent]timah[] sebagai amunisi.
 gz.scatterammo = Suplai Menara Scatter dengan [accent]timah[], menggunakan konveyor.
 gz.supplyturret = [accent]Suplai Menara
 gz.zone1 = Ini adalah zona pendaratan musuh.
-gz.zone2 = Apa pun yang dibangun dalam radius tersebut akan hancur ketika gelombang mulai.
+gz.zone2 = Apa pun yang dibangun dalam radius tersebut \nakan hancur ketika gelombang mulai.
-gz.zone3 = Gelombang akan dimulai sekarang.Bersiap.
+gz.zone3 = Gelombang akan dimulai sekarang. Bersiap.
-gz.finish = Bangun lebih banyak menara, tambang lebih banyak sumber daya,\ndan bertahan melawan semua gelombang [accent]untuk menaklukkan sektor[].
+gz.finish = Bangun lebih banyak menara, tambang lebih banyak sumber daya,\ndan bertahanlah terhadap semua gelombang untuk [accent]menaklukkan sektor[].
 
-onset.mine = Klik untuk menambang \uf748 [accent]berillium[] dari dinding.\n\nGunakan tombol [accent][[WASD] untuk bergerak.
+onset.mine = Klik untuk menambang \uf748 [accent]berilium[] dari dinding.\n\nGunakan tombol [accent][[WASD] untuk bergerak.
-onset.mine.mobile = Ketuk untuk menambang \uf748 [accent]berillium[] dari dinding.
+onset.mine.mobile = Ketuk untuk menambang \uf748 [accent]berilium[] dari dinding.
 onset.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset, dan tempatkan \uf73e [accent]kondensor turbin[] di ventilasi.\nIni akan menghasilkan [accent]tenaga[].
 onset.bore = Riset dan tempatkan \uf741 [accent]bor plasma[].\nIni secara otomatis mengekstraksi sumber daya dari dinding.
 onset.power = Untuk [accent]menyalakan[] bor plasma, riset dan tempatkan \uf73d [accent]simpul sinar[].\nHubungkan kondensor turbin ke bor plasma.
@@ -2033,9 +2038,9 @@ onset.graphite = Blok yang lebih kompleks membutuhkan \uf835 [accent]grafit[].\n
 onset.research2 = Mulailah meneliti [accent]bangunan pabrik[].\nRiset \uf74d [accent]penghancur tebing[] dan \uf779 [accent]tungku listrik silikon[].
 onset.arcfurnace = Tungku Listrik Silikon membutuhkan \uf834 [accent]pasir[] dan \uf835 [accent]grafit[] untuk membuat \uf82f [accent]silikon[].\n[accent]Tenaga[] juga dibutuhkan.
 onset.crusher = Gunakan \uf74d [accent]penghancur tebing[] untuk menambang pasir.
-onset.fabricator = Gunakan [accent]unit[] untuk menjelajah peta, mempertahakan bangunan, dan menyerang musuh. Riset dan tempatkan \uf6a2 [accent]fabricator tank[].
+onset.fabricator = Gunakan [accent]unit[] untuk menjelajah peta, mempertahakan bangunan, dan menyerang musuh. Riset dan tempatkan \uf6a2 [accent]pabricator tank[].
 onset.makeunit = Produksi sebuah unit.\nGunakan tombol "?" untuk melihat persyaratan pabrik yang dipilih.
-onset.turrets = Unit sangatlah efektif, namun [accent]menara[] memberikan kemampuan pertahanan yang lebih baik jika digunakan secara efektif.\nTempatkan menara \uf6eb [accent]Breach[].\nMenara membutuhkan \uf748 [accent]amunisi[].
+onset.turrets = Unit sangatlah efektif, namun [accent]menara[] memberikan kemampuan pertahanan yang lebih baik jika digunakan secara efektif.\nTempatkan menara \uf6eb [accent]Breach[].\nMenara membutuhkan amunisi \uf748 [accent]berilium[].
 onset.turretammo = Suplai menara dengan [accent]amunisi berillium.[]
 onset.walls = [accent]Dinding[] dapat mencegah kerusakan yang datang pada bangunan.\nTempatkan beberapa \uf6ee [accent]dinding berillium[] di sekitar menara.
 onset.enemies = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
@@ -2116,7 +2121,7 @@ block.separator.description = Memisahkan komponen mineral dari lava.
 block.spore-press.description = Menekan polong spora menjadi minyak.
 block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir.
 block.coal-centrifuge.description = Memadatkan minyak menjadi bongkahan batu bara.
-block.incinerator.description = Menghancurkan bahan atau zat cair yang masuk.
+block.incinerator.description = Menghancurkan item atau zat cair yang masuk.
 block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk ke dalamnya. Khusus mode sandbox.
 block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terhingga. Khusus mode sandbox.
 block.item-source.description = Mengeluarkan bahan tak terhingga. Khusus mode sandbox.
@@ -2137,17 +2142,17 @@ block.phase-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapa
 block.phase-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat memantulkan beberapa jenis peluru senjata.
 block.surge-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat mengeluarkan setruman listrik.
 block.surge-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat mengeluarkan setruman listrik.
-block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
-block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
-block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-huge.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
-block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-gigantic.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
 block.door.description = Dinding yang bisa dibuka dan ditutup.
 block.door-large.description = Dinding yang bisa dibuka dan ditutup.
 block.mender.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nGunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
 block.mend-projector.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
-block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
+block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional). Efek Pemercepat tidak dapat ditumpuk.
 block.force-projector.description = Menciptakan medan gaya heksagonal di sekelilingnya, melindungi bangunan dan unit di dalamnya dari kerusakan. Terlalu panas jika menerima banyak kerusakan. Gunakan cairan pendingin untuk mencegah panas berlebih (Opsional). Phase fabric meningkatkan ukuran perisai.
-block.shock-mine.description = Mengeluarkan setruman listrik setelah di injak musuh.
+block.shock-mine.description = Mengeluarkan setruman listrik setelah diinjak musuh.
 block.conveyor.description = Memindahkan barang ke depan.
 block.titanium-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Lebih cepat daripada konveyor biasa.
 block.plastanium-conveyor.description = Memindahkan barang secara bertumpuk. Menerima barang dari belakang, dan membaginya ke tiga arah di depan. Membutuhkan beberapa titik pemuat dan pembongkar untuk hasil yang maksimal.
@@ -2160,8 +2165,8 @@ block.router.description = Mendistribusikan barang ke 3 arah secara merata.
 block.router.details = Bisa sangat menggangu. Jangan meletakannya disamping bangunan pabrik, karena laju pengeluaran barang dapat tersumbat.
 block.distributor.description = Mendistribusikan barang ke 7 arah secara merata.
 block.overflow-gate.description = Hanya mengeluarkan barang ke kiri dan ke kanan jika bagian depan tertutup.
-block.underflow-gate.description = Kebalikan dari gerbang luap. Mengeluarkan barang ke depan jika bagian kiri dan kanan tertutup.
+block.underflow-gate.description = Kebalikan dari gerbang luapan. Mengeluarkan barang ke depan jika bagian kiri dan kanan tertutup.
-block.mass-driver.description = Blok transportasi barang jarak jauh. Membawa beberapa barang dan menembaknya ke penembak massal lainnya.
+block.mass-driver.description = Blok transportasi barang jarak jauh. Mengumpulkan sejumlah barang dan menembakkannya ke penembak massal lainnya.
 block.mechanical-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Tidak membutuhkan tenaga.
 block.rotary-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Membutuhkan tenaga.
 block.impulse-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan.
@@ -2174,8 +2179,8 @@ block.liquid-tank.description = Menyimpan jumlah cairan yang sangat banyak. Meng
 block.liquid-junction.description = Bertindak sebagai jembatan untuk dua saluran yang bersimpangan.
 block.bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan.
 block.phase-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan. Memiliki jarak yang lebih jauh daripada jembatan cairan, namun membutuhkan tenaga.
-block.power-node.description = Membawa tenaga ke simpul tersambung. Simpul akan menerima atau memberi tenaga ke atau dari blok yang disambung.
+block.power-node.description = Mentransmisikan tenaga ke simpul tersambung. Simpul akan menerima atau memberi tenaga ke atau dari blok yang disambung.
-block.power-node-large.description = Mempunyai radius lebih besar dari simpul listrik biasa dan bisa menyambung hingga enam sumber listrik, sambungan atau simpul lainnya.
+block.power-node-large.description = Mempunyai radius yang lebih besar dari simpul listrik biasa. Dapat tersambung ke 15 simpul lainnya.
 block.surge-tower.description = Sebuah menara listrik dengan jangkauan sangat jauh dengan sambungan yang sedikit.
 block.diode.description = Tenaga baterai dapat mengalir hanya dari satu arah, tetapi hanya jika tenaga di sebelah lebih sedikit.
 block.battery.description = Menyimpan tenaga pada saat tenaga berlebih. Memberikan tenaga pada saat tenaga berkurang.
@@ -2190,7 +2195,7 @@ block.solar-panel-large.description = Menghasilkan sedikit tenaga dari sinar mat
 block.thorium-reactor.description = Menghasilkan tenaga yang besar dari konsumsi torium. Membutuhkan pendinginan konstan. Akan meledak jika jumlah cairan pendingin yang disediakan tidak mencukupi
 block.impact-reactor.description = Menghasilkan tenaga dengan jumlah yang sangat banyak secara efisien. Membutuhkan banyak tenaga agar dapat menyalakan reaktor.
 block.mechanical-drill.description = Ketika ditempatkan pada bijih, mengeluarkan bahan dengan kecepatan lambat tanpa batas. Hanya mampu menambang sumber daya dasar.
-block.pneumatic-drill.description = Bor yang ditingkatkan, mampu menambang titanium. Menambang dengan kecepatan lebih cepat daripada bor mekanik.
+block.pneumatic-drill.description = Bor yang ditingkatkan, mampu menambang titanium. Menambang dengan kecepatan lebih cepat daripada bor mekanis.
 block.laser-drill.description = Mengebor lebih cepat lewat teknologi laser, tapi membutuhkan tenaga. Dapat menambang torium.
 block.blast-drill.description = Bor tercanggih. Membutuhkan banyak tenaga.
 block.water-extractor.description = Memompa air dari tanah. Gunakan jika tidak ada sumber air di sekitar.
@@ -2207,9 +2212,9 @@ block.vault.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah besar. Bahan d
 block.container.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah kecil. Bahan dapat dikeluarkan dengan pembongkar muatan.
 block.unloader.description = Mengeluarkan bahan yang ditentukan dari bangunan.
 block.launch-pad.description = Meluncurkan muatan bahan ke sektor yang dipilih.
-block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
+block.advanced-launch-pad.description = Meluncurkan muatan bahan ke sektor yang dipilih. Hanya menerima satu jenis item dalam satu waktu.
-block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
+block.advanced-launch-pad.details = Sistem sub-orbital untuk transportasi sumber daya point-to-point.
-block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
+block.landing-pad.description = Menerima muatan bahan dari alas peluncur di sektor lain. Membutuhkan air dalam jumlah besar untuk melindungi alas dari dampak pendaratan.
 block.duo.description = Menembakkan peluru bergantian ke musuh.
 block.scatter.description = Menembakkan gumpalan timah, rongsokan atau metaglass ke target udara.
 block.scorch.description = Membakar musuh darat yang dekat dengannya. Sangat efektif dalam jarak dekat.
@@ -2223,7 +2228,7 @@ block.fuse.description = Menembakkan tiga penusuk tajam jarak dekat ke musuh ter
 block.ripple.description = Menembakkan gugusan peluru ke musuh darat dari jarak jauh.
 block.cyclone.description = Menembakkan gumpalan peledak ke musuh terdekat.
 block.spectre.description = Menembakkan peluru besar yang menembus pelindung ke target udara dan darat.
-block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser yang terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
+block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser secara terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
 block.foreshadow.description = Menembakkan baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target. Mengutamakan musuh dengan batas darah tertinggi.
 block.repair-point.description = Memulihkan unit yang terluka di sekitar secara terus-menerus.
 block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.
@@ -2231,7 +2236,7 @@ block.parallax.description = Menembakkan laser yang menarik target udara, juga m
 block.tsunami.description = Menembakkan cairan dalam jumlah dan tekanan besar ke arah musuh. Dapat memadamkan api secara otomatis jika diisi dengan air.
 block.silicon-crucible.description = Memurnikan silikon dari pasir dan batu bara, menggunakan pyratit sebagai sumber panas tambahan. Lebih efesien jika diletakkan di area yang panas.
 block.disassembler.description = Memisahkan lava menjadi mineral langka dalam efesiensi rendah. Bisa memproduksi torium.
-block.overdrive-dome.description = Menambahkan kecepatan pada bangunan di sekitarnya. Membutuhkan phase fabric dan silikon untuk bekerja.
+block.overdrive-dome.description = Menambahkan kecepatan pada bangunan di sekitarnya. Membutuhkan phase fabric dan silikon untuk bekerja. Efek Pemercepat tidak dapat ditumpuk.
 block.payload-conveyor.description = Memindahkan muatan yang besar, seperti unit dari pabrik.
 block.payload-router.description = Membagi muatan masukan menjadi 3 arah keluaran.
 block.ground-factory.description = Memproduksi unit darat. Hasil unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindahkan ke rekonstruktor untuk ditingkatkan.
@@ -2256,7 +2261,7 @@ block.repair-turret.description = Memulihkan unit terdekat yang sekarat dalam ja
 block.core-bastion.description = Inti markas. Terlindungi. Jika hancur, sektor jatuh ke tangan musuh.
 block.core-citadel.description = Inti markas. Sangat terlindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dari pada Inti Bastion.
 block.core-acropolis.description = Inti markas. Sangat amat terlindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dari pada Inti Citadel.
-block.breach.description = Menembakkan amunisi berilium atau tungsten yang menusuk ke arah musuh.
+block.breach.description = Menembakkan amunisi yang menusuk ke arah musuh.
 block.diffuse.description = Menembakkan semburan peluru dalam kerucut yang lebar. Mendorong musuh kebelakang.
 block.sublimate.description = Menembakkan pancaran api terus menerus ke arah musuh. Menembus pelindung.
 block.titan.description = Menembakkan peluru artileri eksplosif besar ke target darat. Membutuhkan hidrogen.
@@ -2272,27 +2277,27 @@ block.electric-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutu
 block.slag-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutuhkan lava.
 block.phase-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutuhkan phase fabric.
 block.heat-redirector.description = Mengalihkan akumulasi panas ke blok lain.
-block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
+block.small-heat-redirector.description = Mengalihkan akumulasi panas ke blok lain.
 block.heat-router.description = Menyebarkan akumulasi panas ke tiga arah.
 block.electrolyzer.description = Mengubah air menjadi gas hidrogen dan ozon.
 block.atmospheric-concentrator.description = Mengkonsentrasikan nitrogen dari atmosfer. Membutuhkan panas.
 block.surge-crucible.description = Membentuk Paduan Logam dari lava dan silikon. Membutuhkan panas.
 block.phase-synthesizer.description = Mensintesis phase fabric dari torium, pasir, dan ozon. Membutuhkan panas.
 block.carbide-crucible.description = Memadukan grafit dan tungsten menjadi karbida. Membutuhkan panas.
-block.cyanogen-synthesizer.description = Mensintesis sianogen dari arkycite dan grafit. Membutuhkan panas.
+block.cyanogen-synthesizer.description = Mensintesis sianogen dari arkisit dan grafit. Membutuhkan panas.
 block.slag-incinerator.description = Membakar benda atau cairan yang tidak mudah menguap. Membutuhkan lava.
 block.vent-condenser.description = Mengondensasi gas ventilasi ke dalam air. Membutuhkan tenaga.
 block.plasma-bore.description = Saat ditempatkan menghadap dinding bijih, mengeluarkan bahan tanpa batas. Membutuhkan daya dalam jumlah kecil.
-block.large-plasma-bore.description = Bor plasma yang lebih besar. Mampu menambang tungsten dan thorium. Membutuhkan hidrogen dan tenaga.
+block.large-plasma-bore.description = Bor plasma yang lebih besar. Mampu menambang tungsten dan torium. Membutuhkan hidrogen dan tenaga.
 block.cliff-crusher.description = Menghancurkan dinding, mengeluarkan pasir tanpa batas. Membutuhkan tenaga. Efisiensi bervariasi berdasarkan jenis dinding.
-block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
+block.large-cliff-crusher.description = Menghancurkan dinding, mengeluarkan pasir tanpa batas. Membutuhkan tenaga dan ozon. Efisiensi bervariasi berdasarkan jenis dinding. Gunakan Tungsten untuk meningkatkan efisiensi (Opsional).
 block.impact-drill.description = Saat ditempatkan pada bijih, mengeluarkan bahan dalam ledakan tanpa batas. Membutuhkan listrik dan air.
-block.eruption-drill.description = Bor tumbukan yang ditingkatkan. Mampu menambang thorium. Membutuhkan hidrogen.
+block.eruption-drill.description = Bor tumbukan yang ditingkatkan. Mampu menambang torium. Membutuhkan hidrogen.
 block.reinforced-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Tidak menerima masukkan ke samping.
 block.reinforced-liquid-router.description = Mendistribusikan cairan secara merata ke semua sisi.
 block.reinforced-liquid-tank.description = Menyimpan sejumlah besar cairan.
 block.reinforced-liquid-container.description = Menyimpan jumlah cairan yang cukup besar.
-block.reinforced-bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melintasi bangunan dan medan.
+block.reinforced-bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melintasi medan dan bangunan
 block.reinforced-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Membutuhkan hidrogen.
 block.beryllium-wall.description = Melindungi bangunan dari proyektil musuh.
 block.beryllium-wall-large.description = Melindungi bangunan dari proyektil musuh.
@@ -2308,19 +2313,19 @@ block.duct.description = Memindahkan barang ke depan. Hanya mampu menyimpan satu
 block.armored-duct.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak menerima masukan dari samping.
 block.duct-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah. Hanya menerima barang dari sisi belakang. Dapat dikonfigurasi sebagai penyortir barang.
 block.overflow-duct.description = Hanya mengeluarkan barang ke samping jika jalur depan diblokir.
-block.duct-bridge.description = Memindahkan barang di atas bangunan dan medan.
+block.duct-bridge.description = Memindahkan barang di atas medan dan bangunan
 block.duct-unloader.description = Membongkarkan barang yang dipilih dari blok di belakangnya. Tidak dapat membongkar dari inti.
-block.underflow-duct.description = Di seberang saluran pelimpah. Keluaran ke depan jika jalur kiri dan kanan terhalang.
+block.underflow-duct.description = Kebalikan dari pipa luapan. Mengeluarkan barang ke depan jika jalur kiri dan kanan terblokir.
-block.reinforced-liquid-junction.description = Bertindak sebagai persimpangan antara dua saluran yang bersilangan.
+block.reinforced-liquid-junction.description = Bertindak sebagai persimpangan antara dua saluran penyeberangan.
 block.surge-conveyor.description = Memindahkan barang secara berkelompok. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
 block.surge-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah dari konveyor lonjakan. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
-block.unit-cargo-loader.description = Membuat drone kargo. Drone secara otomatis mendistribusikan barang ke Titik Bongkar muatan Kargo dengan filter yang cocok.
+block.unit-cargo-loader.description = Membuat unit kargo. Unit kargo secara otomatis mendistribusikan barang ke titik bongkar muatan unit kargo dengan filter yang cocok.
-block.unit-cargo-unload-point.description = Bertindak sebagai titik bongkar muatan drone kargo. Menerima barang yang cocok dengan filter yang dipilih.
+block.unit-cargo-unload-point.description = Bertindak sebagai titik bongkar muatan unit kargo. Menerima barang yang cocok dengan filter yang dipilih.
 block.beam-node.description = Mentransmisikan daya ke blok lain secara ortogonal. Menyimpan sejumlah kecil daya.
 block.beam-tower.description = Mentransmisikan daya ke blok lain secara ortogonal. Menyimpan sejumlah besar daya. Jarak jauh.
 block.turbine-condenser.description = Menghasilkan tenaga ketika ditempatkan pada ventilasi. Menghasilkan sedikit air.
-block.chemical-combustion-chamber.description = Menghasilkan tenaga dari arkycite dan ozon.
+block.chemical-combustion-chamber.description = Menghasilkan tenaga dari arkisit dan ozon.
-block.pyrolysis-generator.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar dari arkisit dan terak. Menghasilkan air sebagai produk sampingan.
+block.pyrolysis-generator.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar dari arkisit dan lava. Menghasilkan air sebagai produk sampingan.
 block.flux-reactor.description = Menghasilkan daya dalam jumlah besar ketika dipanaskan. Membutuhkan sianogen sebagai penstabil. Daya yang dihasilkan dan kebutuhan sianogen sebanding dengan panas yang masuk.\nMeledak jika sianogen yang disediakan tidak mencukupi.
 block.neoplasia-reactor.description = Menggunakan arkisit, air, dan phase fabric untuk menghasilkan daya dalam jumlah besar. Menghasilkan panas dan neoplasma yang berbahaya sebagai produk sampingan.\nMeledak hebat jika neoplasma tidak dikeluarkan dari reaktor melalui saluran.
 block.build-tower.description = Secara otomatis membangun kembali bangunan dalam jangkauan dan membantu unit lain dalam konstruksi.
@@ -2356,7 +2361,7 @@ unit.reign.description = Menembak semua musuh terdekat dengan rentetan peluru ta
 unit.nova.description = Menembak baut laser yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
 unit.pulsar.description = Menembak petir yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
 unit.quasar.description = Menembak sinar laser yang dapat menembus bangunan yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang. Memiliki perisai.
-unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
+unit.vela.description = Menembak sinar laser besar secara terus menerus yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
 unit.corvus.description = Menembak sinar laser besar yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
 unit.crawler.description = Berlari menuju musuh dan menghancurkan dirinya, yang dapat menghasilkan ledakan besar.
 unit.atrax.description = Menembak musuh dengan cairan lava kepada target darat. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
@@ -2368,7 +2373,7 @@ unit.horizon.description = Menjatuhkan gugusan bom kepada musuh darat.
 unit.zenith.description = Menembak misil kepada musuh terdekat.
 unit.antumbra.description = Menembak rentetan peluru kepada musuh terdekat.
 unit.eclipse.description = Menembak dua sinar laser dan rentetan peluru kepada musuh terdekat.
-unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, membawanya menuju inti.
+unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, menyimpannya ke dalam inti.
 unit.poly.description = Membangun kembali bangunan yang hancur secara otomatis dan membantu unit lain dalam pembangunan.
 unit.mega.description = Memperbaiki bangunan secara otomatis. Dapat membawa bangunan dan unit darat kecil.
 unit.quad.description = Menjatuhkan bom besar kepada target darat, yang bisa memberbaiki bangunan sekutu dan merusak musuh. Dapat membawa unit darat berukuran sedang.
@@ -2377,10 +2382,10 @@ unit.risso.description = Menembak rentetan misil dan peluru kepada semua musuh t
 unit.minke.description = Menembak cangkang pembakar dan peluru standar kepada musuh darat terdekat.
 unit.bryde.description = Menembak artileri jarak jauh dan misil kepada musuh.
 unit.sei.description = Menembak rentetan misil dan peluru yang dapat menembus pelindung kepada musuh.
-unit.omura.description = Menembak railgun jarak jauh kepada musuh. Dapat memproduksi unit flare.
+unit.omura.description = Menembak senapan rel jarak jauh penembus kepada musuh. Dapat memproduksi unit Flare.
-unit.alpha.description = Melindungi Inti Bagian dari musuh. Dapat membangun struktur.
+unit.alpha.description = Melindungi Inti Shard dari musuh. Dapat membangun struktur.
-unit.beta.description = Melindungi Inti Fondasi dari musuh. Dapat membangun struktur.
+unit.beta.description = Melindungi Inti Foundation dari musuh. Dapat membangun struktur.
-unit.gamma.description = Melindungi Inti Nukleus dari musuh. Dapat membangun struktur.
+unit.gamma.description = Melindungi Inti Nucleus dari musuh. Dapat membangun struktur.
 unit.retusa.description = Menembak torpedo pelacak. Memperbaiki unit sekutu.
 unit.oxynoe.description = Menembak aliran api pada musuh terdekat. Menargetkan proyektil musuh terdekat dengan titik menara pertahanan.
 unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit sekutu.
@@ -2403,14 +2408,14 @@ unit.avert.description = Menembak sepasang peluru yang memutar pada musuh.
 unit.obviate.description = Menembak sepasang bola listrik yang memutar pada musuh.
 unit.quell.description = Menembak misil pelacak jarak jauh pada musuh. Menahan bangunan perbaikan musuh.
 unit.disrupt.description = Menembak misil pelacak penekanan jarak jauh pada musuh. Menahan bangunan perbaikan musuh.
-unit.evoke.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Bastion. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
+unit.evoke.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Bastion. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
-unit.incite.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Citadel. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
+unit.incite.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Citadel. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
-unit.emanate.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Acropolis. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2
+unit.emanate.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Acropolis. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2
 
 lst.read = Membaca angka dari memori sel yang dihubungkan.
 lst.write = Menulis angka ke memori sel yang dihubungkan.
 lst.print = Menambahkan teks ke daftar cetak.\nTidak dapat menampilkan apapun sampai [accent]Print Flush[] dipakai.
-lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.printchar = Tambahkan karakter UTF-16 atau ikon konten ke buffer cetak.\nTidak menampilkan apa pun sampai [accent]Print Flush[] digunakan.
 lst.format = Ganti placeholder berikutnya di buffer teks dengan sebuah nilai.\nTidak melakukan apa pun jika pola placeholder tidak valid.\nPola placeholder: "{[accent]nomor 0-9[]}"\nContoh:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
 lst.draw = Menambahkan perintah ke daftar gambar.\nTidak dapat menampilkan apapun sampai [accent]Draw Flush[] dipakai.
 lst.drawflush = Mengeluarkan perintah [accent]Draw[] dari daftar antrean untuk ditampilkan.
@@ -2452,7 +2457,7 @@ lst.sync = Sinkronkan variabel di seluruh jaringan.\nHanya dipanggil paling bany
 lst.playsound = Memutar suara. \nVolume dan kontrol suara dapat berupa nilai global, atau dihitung berdasarkan posisi.
 lst.makemarker = Buat penanda logika baru di dunia.\nSebuah ID untuk mengidentifikasi penanda ini harus disediakan.\nPenanda saat ini dibatasi hingga 20.000 per dunia.
 lst.setmarker = Tetapkan properti untuk penanda.\nID yang digunakan harus sama dengan instruksi Membuat Marker.
-lst.localeprint = Tambahkan nilai properti peta lokal ke buffer teks.\nUntuk menyetel paket peta lokal di editor peta, cek [accent]Info Peta > Paket Local[].\nJika klien adalah perangkat seluler, coba cetak properti yang diakhiri dengan ".mobile" terlebih dahulu.
+lst.localeprint = Tambahkan nilai properti peta lokal ke buffer teks.\nUntuk menyetel paket peta lokal di penyunting peta, cek [accent]Info Peta > Paket Lokal[].\nJika klien adalah perangkat seluler, coba cetak properti yang diakhiri dengan ".mobile" terlebih dahulu.
 
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1
@@ -2463,7 +2468,7 @@ lglobal.@degToRad = Mengalikan dengan angka ini untuk mengubah derajat ke radian
 lglobal.@radToDeg = Mengalikan dengan angka ini untuk mengubah radian ke derajat
 
 lglobal.@time = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam milidetik
-lglobal.@tick = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam tick (1 detik = 60 ticks)
+lglobal.@tick = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam tick (1 detik = 60 tick)
 lglobal.@second = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam detik
 lglobal.@minute = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam menit
 lglobal.@waveNumber = Angka gelombang saat ini, jika gelombang diaktifkan
@@ -2590,7 +2595,7 @@ lenum.player = Unit yang dikendalikan oleh pemain.
 
 lenum.ore = Bahan tambang.
 lenum.damaged = Bangunan sekutu yang rusak.
-lenum.spawn = Titik munculnya musuh.\nDapat berupa inti atau suatu posisi.
+lenum.spawn = Titik mendaratnya musuh.\nDapat berupa inti atau suatu posisi.
 lenum.building = Bangunan dalam suatu kumpulan.
 
 lenum.core = Inti apapun.
@@ -2628,6 +2633,7 @@ unitlocate.building = Mengeluarkan variabel untuk bangunan yang terlihat.
 unitlocate.outx = Mengeluarkan koordinat X.
 unitlocate.outy = Mengeluarkan koordinat Y.
 unitlocate.group = Kumpulan bangunan yang akan dicari.
+
 playsound.limit = Jika benar, cegah suara ini diputar \njika sudah diputar pada frame yang sama.
 
 lenum.idle = Tidak bergerak, namun tetap membangun/menambang.\nSifat awalan.
@@ -2635,21 +2641,21 @@ lenum.stop = Berhenti bergerak/menambang/membangun.
 lenum.unbind = Mematikan kendali logika.\nLanjutkan A.I. standar.
 lenum.move = Bergerak ke posisi yang ditentukan.
 lenum.approach = Mendekati posisi dalam radius.
-lenum.pathfind = Mencari arah ke tempat munculnya musuh.
+lenum.pathfind = Mencari arah ke tempat pendaratan musuh.
 lenum.autopathfind = Secara otomatis menemukan jalur ke inti atau zona pendaratan musuh terdekat.\nIni sama dengan pathfinding musuh pada gelombang standar.
 lenum.target = Menembak pada posisi.
 lenum.targetp = Menembak target dengan perkiraan kecepatan.
 lenum.itemdrop = Menjatuhkan bahan.
 lenum.itemtake = Mengambil bahan dari suatu bangunan.
 lenum.paydrop = Menurunkan muatan yang ada.
-lenum.paytake = Mengangkut muatan pada lokasi ini.
+lenum.paytake = Membawa muatan pada lokasi ini.
 lenum.payenter = Masuk/mendarat pada blok muatan yang saat ini unit sedang berdiri.
 lenum.flag = Tanda numerik unit.
 lenum.mine = Menambang pada sebuah posisi.
-lenum.build = Membangun sebuah sttruktur.
+lenum.build = Membangun sebuah struktur.
 lenum.getblock = Ambil tipe bangunan, lantai dan blok pada koordinat.\nUnit harus berada dalam jangkauan posisinya, jika tidak maka null akan dikembalikan.
 lenum.within = Memeriksa apakah unit di dekat suatu posisi.
-lenum.boost = Mulai/berhenti memdorong.
+lenum.boost = Mulai/berhenti pendorong.
 
 lenum.flushtext = Flush cetak konten buffer ke penanda, jika ada.\nJika pengambilan disetel ke true, coba ambil properti dari paket peta lokal atau paket game.
 lenum.texture = Nama tekstur langsung dari atlas tekstur game (menggunakan gaya penamaan kebab-case).\nJika printFlush disetel ke true, gunakan konten buffer teks sebagai argumen teks.

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -194,7 +194,7 @@ campaign.select = Başlangıç Mücadelesi Seç
 campaign.none = [lightgray]Başlamak için bir gezegen seç.\nBu seçim herhangi bir zamanda değiştirlebilir.
 campaign.erekir = Daha yeni ve cilalanmış içerikler. Genellikle kararlı ilerleme.\n\nDaha kaliteli haritalar ve deneyim (herhalde).
 campaign.serpulo = Eski içerik; klasik deneyim. Daha serbest.\n\nDaha dengesiz harita ve deneyim. Cilayı unutmuşlar işte...
-campaign.difficulty = Difficulty
+campaign.difficulty = Zorluk
 completed = [accent]Tamamlandı
 techtree = Teknoloji Ağacı
 techtree.select = Teknoloji Ağacı Seç
@@ -262,7 +262,7 @@ trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
 trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
 trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
 trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
-trace.ips = IPs:
+trace.ips = IPler:
 trace.names = İsimler:
 invalidid = Geçersiz Sürüm Kimliği! Bir hata raporu gönder.
 player.ban = Yasakla
@@ -302,7 +302,7 @@ reconnecting = [accent]Yeniden Bağlanılıyor...
 connecting.data = [accent]Dünya verisi yükleniyor...
 server.port = Port:
 server.invalidport = Geçersiz port sayısı!
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]Port 6567 açılamadı.[]\n\nCihaz ve internetinde başka bir Mindustry sunucusu açık olmadığından emin ol!
 server.error = [crimson]Sunucu kurulamadı: [accent]{0}
 save.new = Yeni kayıt
 save.overwrite = Bu kaydın üstüne yazmak istediğine\nemin misin?
@@ -355,7 +355,7 @@ command.enterPayload = Kargo Bloğu Seç
 command.loadUnits = Birim Yükle
 command.loadBlocks = Blok Yükle
 command.unloadPayload = Birim Bırak
-command.loopPayload = Loop Unit Transfer
+command.loopPayload = Birim Transferini Döngüye Sok
 stance.stop = Emri İptal Et
 stance.shoot = Duruş: Saldırı
 stance.holdfire = Duruş: Hazır Ol
@@ -499,7 +499,7 @@ waves.units.show = Hepsini Göster
 wavemode.counts = miktarlar
 wavemode.totals = toplamlar
 wavemode.health = can
-all = All
+all = Tüm
 
 editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
 details = Detaylar...
@@ -686,7 +686,7 @@ objective.destroycore.name = Merkezi Yok Et
 objective.commandmode.name = Komuta Et
 objective.flag.name = Bayrak
 marker.shapetext.name = Şekilli Yazı
-marker.point.name = Point
+marker.point.name = Nokta
 marker.shape.name = Şekil
 marker.text.name = Yazı
 marker.line.name = Hat
@@ -739,7 +739,7 @@ error.mapnotfound = Harita dosyası bulunamadı!
 error.io = Ağ I/O hatası.
 error.any = Bilinmeyen ağ hatası.
 error.bloom = Kamaşma başlatılamadı.\nCihazınız bu özelliği desteklemiyor olabilir.
-error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
+error.moddex = Mindustry bu modu yükleyemedi.\nAndroid'de son değişimlerden dolayı cihazın Java modlarını yükleyemiyor.\nBu sorunun bilinen bir çözümü yok, zaten oyunu git pc de oyna, mobil kontroller kanser...
 
 weather.rain.name = Yağmur
 weather.snowing.name = Kar
@@ -792,11 +792,11 @@ threat.medium = Orta
 threat.high = Yüksek
 threat.extreme = Aşırı
 threat.eradication = İmkansız
-difficulty.casual = Casual
+difficulty.casual = Sakin
-difficulty.easy = Easy
+difficulty.easy = Kolay
 difficulty.normal = Normal
-difficulty.hard = Hard
+difficulty.hard = Zor
-difficulty.eradication = Eradication
+difficulty.eradication = Absürd
 
 planets = Gezegenler
 
@@ -819,19 +819,19 @@ sector.fungalPass.name = Mantar Geçidi
 sector.biomassFacility.name = Sentetik BioMadde Santrali
 sector.windsweptIslands.name = Rüzgarlı Adalar
 sector.extractionOutpost.name = Kazı Üssü
-sector.facility32m.name = Facility 32 M
+sector.facility32m.name = 32 M Üssü
-sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
+sector.taintedWoods.name = İsli Orman
-sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
+sector.infestedCanyons.name = İstila Edilmiş Canyon
 sector.planetaryTerminal.name = Gezegenler Arası Terminal
 sector.coastline.name = Kıyı Şeridi
 sector.navalFortress.name = Deniz Kalesi
-sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
+sector.polarAerodrome.name = Polar Havaalanı
-sector.atolls.name = Atolls
+sector.atolls.name = Atoller
-sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
+sector.testingGrounds.name = Test Arazisi
-sector.seaPort.name = Sea Port
+sector.seaPort.name = Deniz Limanı
-sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
+sector.weatheredChannels.name = Erezyonlu Kanallar
-sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
+sector.mycelialBastion.name = Mantar Kale
-sector.frontier.name = Frontier
+sector.frontier.name = Öncü Üs
 
 sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
 sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
@@ -851,8 +851,8 @@ sector.impact0078.description = Burası, eskiden buraya düşmüş bir yıldızl
 sector.planetaryTerminal.description = Son aşama.\n\nBu üs, başka gezegenlere gitmeyi sağlayan teknolojiyi barıdırıyor. Aşırı iyi bir şekilde korunuyor.\n\nOlabildiğince hızlı bir şekilde gemi üret ve düşman üssü elegeçir. Gezegenler Arası Hızladırıcıyı aç!
 sector.coastline.description = Bu bölgede denizel birim teknoloji kalıntıları tespit edildi. Düşman saldırılarını püskürt, sektörü ele geçir ve teknolojiyi kurtar.
 sector.navalFortress.description = Düşman bu uzak adaya doğal olarak korunan bir üs kurmuş. Bu üssü yok et. Onların gelişmiş savaş gemisi teknolojilerini elde et ve araştır.
-sector.cruxscape.name = Cruxscape
+sector.cruxscape.name = Crux Düzlüğü
-sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
+sector.geothermalStronghold.name = Jeotermal Sığınağı
 sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
@@ -924,7 +924,7 @@ settings.game = Oyun
 settings.sound = Ses
 settings.graphics = Grafikler
 settings.cleardata = ⚠ Tüm Oyun Verisini Sil ⚠
-settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!
+settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!!!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
 settings.clearsaves.confirm = Tüm kayıtlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
 settings.clearsaves = Kayıtları Sil
@@ -1126,8 +1126,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direkt tamir
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
 bullet.range = [stat]{0}[lightgray] blok menzil
-bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
+bullet.notargetsmissiles = [stat] binaları görmezden gelir
-bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
+bullet.notargetsbuildings = [stat] füzeleri görmezden gelir
 
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
@@ -1356,18 +1356,18 @@ rules.disableworldprocessors = Evrensel İşlemcileri Devredışı Bırak
 rules.schematic = Şema Kullanılabilir
 rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
 rules.wavesending = Dalga Gönderiliyor
-rules.allowedit = Allow Editing Rules
+rules.allowedit = Ayaraları Düzenlemeye İzin Ver
-rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
+rules.allowedit.info = Açıldığında, oyuncular durdurma tuşunun altındaki bir tuş ile ayarları düzenleyebilir.
-rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
+rules.alloweditworldprocessors = Evrensel İşlemcileri Düzenlemeye İzin Ver
-rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
+rules.alloweditworldprocessors.info = Açıldığında, oyuncular evren işlemcileri oyun içinde düzenleyebilir.
 rules.waves = Dalgalar
 rules.airUseSpawns = Hava Birimleri doğuş bölgelerini kullanır
 rules.attack = Saldırı Modu
 rules.buildai = Üs inşa edici YZ
 rules.buildaitier = İnşaatçı YZ sınıfı
 rules.rtsai = RTS YZ
-rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
+rules.rtsai.campaign = RTS Saldırı YZ
-rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
+rules.rtsai.campaign.info = Saldırı Haritalarında, yapay zekayı daha 'zeki' yapar.
 rules.rtsminsquadsize = Asgari Gurup Boyutu
 rules.rtsmaxsquadsize = Azami Gurup Boyutu
 rules.rtsminattackweight = Asgari Saldırı Boyutu
@@ -1375,7 +1375,7 @@ rules.cleanupdeadteams = Kaybeden Takımın Bloklarını Temizle (PvP)
 rules.corecapture = Yıkımda Çekirdeği Elegeçir
 rules.polygoncoreprotection = Çokgenli Merkez Koruması
 rules.placerangecheck = İnşa Menzilini Doğrula
-rules.enemyCheat = Sınırsız AI (Düşman Takım) Kaynakları
+rules.enemyCheat = Sınırsız YZ (Düşman Takım) Kaynakları
 rules.blockhealthmultiplier = Blok Can Çarpanı
 rules.blockdamagemultiplier = Blok Hasar Çarpanı
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Birim Üretim Hız Çarpanı
@@ -1411,12 +1411,12 @@ rules.title.teams = Takımlar
 rules.title.planet = Gezegen
 rules.lighting = Işıklandırma
 rules.fog = Savaş Sisi
-rules.invasions = Enemy Sector Invasions
+rules.invasions = Düşman Sektör Saldırıları
 rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
 rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
-rules.showspawns = Show Enemy Spawns
+rules.showspawns = Düşman Doğuş Noktalarını Göster
-rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
+rules.randomwaveai = Tahmin Edilemez Dalgalar
 rules.fire = Ateş
 rules.anyenv = <Herhangi>
 rules.explosions = Blok/Birlik Patlama Hasarı
@@ -1425,7 +1425,7 @@ rules.weather = Hava Durumu
 rules.weather.frequency = Sıklık:
 rules.weather.always = Her zaman
 rules.weather.duration = Süreklilik:
-rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
+rules.randomwaveai.info = Düşman Birimler Rastgele Saldırır ve direkt çekirdeğe veya enerji kaynaklarına gitmezler.
 rules.placerangecheck.info = Oyuncuların düşman üssüne yakın inşa etmesini engeller. Bu, silah kurarken daha da fazla.
 rules.onlydepositcore.info = Birimlerin Merkez dışında malzeme aktarmasını engeller.
 
@@ -1568,8 +1568,8 @@ block.graphite-press.name = Grafit Ezici
 block.multi-press.name = Çoklu-Ezici
 block.constructing = {0} [lightgray](İnşa Ediliyor)
 block.spawn.name = Düşman Doğum Noktası
-block.remove-wall.name = Remove Wall
+block.remove-wall.name = Duvar Kaldır
-block.remove-ore.name = Remove Ore
+block.remove-ore.name = Maden Kaldır
 block.core-shard.name = Merkez: Parçacık
 block.core-foundation.name = Merkez: Temel
 block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
@@ -2045,7 +2045,7 @@ item.plastanium.description = Gelişmiş uçak ve parçalama için kullanılan h
 item.phase-fabric.description = Gelişmiş elektronik ve kendi kendini tamir etme teknolojisınde kullanılan neredeyse ağırlıksız bir madde.
 item.surge-alloy.description = Kendine özgü elektriksel özelliklere sahip gelişmiş bir alaşım.
 item.spore-pod.description = Endüstriyel kullanım için atmosferik partiküllerden üretilen sentetik sporlarla dolu bir kapsül. Yağ, patlayıcı ve yakıt yapımı için kullanılır.
-item.spore-pod.details = Spor.Büyük ihtimalle sentetik bir yaşam formu. Tokisk bir gaz yayıyor. Aşırı istilacı. Aşırı yanıcı.
+item.spore-pod.details = Spor. Büyük ihtimalle sentetik bir yaşam formu. Tokisk bir gaz yayıyor. Aşırı istilacı. Aşırı yanıcı.
 item.blast-compound.description = Bomba ve patlayıcılarda kullanılan dengesiz bir bileşim. Spor kapsülleri ve diğer uçucu maddelerden sentezlenir. Yakıt olarak tavsiye edilmez.
 item.pyratite.description = Yakıcı silahlarda kullanılan son derece yanıcı bir madde.
 item.beryllium.description = Erekirde mermi olarak kullanılır.
@@ -2107,10 +2107,10 @@ block.phase-wall.description = Özel faz örgüsü bazlı yansıtıcı materyal
 block.phase-wall-large.description = Özel faz bazlı yansıtıcı bileşik ile kaplanmış bir duvar. Çoğu mermi çarpma anında geri sektirir.\nBirçok blok alan kaplar.
 block.surge-wall.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü toplar ve bu yükü rastgele serbest bırakır.
 block.surge-wall-large.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü toplar ve bu yükü rastgele serbest bırakır.\nBirçok blok alan kaplar.
-block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
-block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-large.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
-block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-huge.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
-block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall-gigantic.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
 block.door.description = Küçük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.
 block.door-large.description = Büyük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.\nBirçok blok alan kaplar.
 block.mender.description = Çevresindeki blokları periyodik olarak tamir eder. Savunmaları dalgalar arasında tamir eder.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimi arttırmak için silikon kullanılabilir.
@@ -2377,7 +2377,7 @@ lst.read = Bağlı hafıza kutusundaki numarayı okur.
 lst.write = Bağlı hafıza kutuaundaki numaraya yazar.
 lst.print = Yazı yazar.
 lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
-lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
+lst.format = Yazı Haznesindeki son değeri başka bir değerle değiştirir.\nYerleştiricek değer boş ise hiç bir şey yapmaz.\nÖrnek Değer: "{[accent]sayı 0-9[]}"\nÖrnek:\n[accent]print "test {0}"\nformat "örnek"
 lst.draw = Ekrana Çizer.
 lst.drawflush = Ekrana Çizimi Aktarır.
 lst.printflush = Mesaj bloğuna metnini aktarır,
@@ -2400,8 +2400,8 @@ lst.getblock = Herhangi bir yerdeki blok bilgisini al.
 lst.setblock = Herhangi bir yerdeki blok bilgisini değiştir.
 lst.spawnunit = Herhangi bir yerde birim var et.
 lst.applystatus = Bir Birime Durum Etkisi ekle.
-lst.weathersense = Check if a type of weather is active.
+lst.weathersense = Hava durumunu kontrol et.
-lst.weatherset = Set the current state of a type of weather.
+lst.weatherset = Hava durumunu değiştir.
 lst.spawnwave = Bellir bir noktada dalga başlat.\nDalga Zamanlayıcı Oluşturmaz!
 lst.explosion = Bir Noktada Patlama oluştur.
 lst.setrate = İşlemci Hızını Ayarla (işlem/tick)
@@ -2415,7 +2415,7 @@ lst.getflag = Evrensel İşaretli Numara Oku.
 lst.setprop = Bir bina veya birime nitelik atar.
 lst.effect = Parçacık efekti oluştur.
 lst.sync = Ağ boyunca bir değişkeni senkronize et.\nSaniyede en fazla 10 kere yapılabilir.
-lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
+lst.playsound = Bir ses çal.\nSes şiddeti bir küresel değer olabilir veya konuma göre belirlenebilir.
 lst.makemarker = Dünyada yeni bir İşlemci İşareti koy.\nBu İşarete bir Kimlik adamalısın.\nDünya başına 20.000 limit bulunmakta.
 lst.setmarker = Bir İşlemci İşareti için bir arazi seç.\nKimlik, İşaret Koyucudaki ile aynı olmalı.
 lst.localeprint = Harita yerel paket özellik değerini metin arabelleğine ekleyin.\nHarita düzenleyicide harita yerel ayar paketlerini ayarlamak için şunu işaretleyin: [accent]Harita Bilgisi > Yerel Paketler[].\nİstemci bir mobil cihazsa, önce ".mobile" ile biten bir özelliği yazdırmaya çalışır.
@@ -2463,7 +2463,7 @@ lenum.shoot = Bir konuma ateş et.
 lenum.shootp = Belli bir birim veya binaya ateş et.
 lenum.config = Bina yapılandırması, örnek: Ayıklayıcı Türü
 lenum.enabled = Blok aktif mi?
-laccess.currentammotype = Current ammo item/liquid of a turret.
+laccess.currentammotype = Bir turretin içindeki şuanki mermi/sıvı.
 
 laccess.color = Aydınlatıcı Rengi
 laccess.controller = Birim Kontrol edici. Eğer işlemci kontrol ediyorsa işlemci döner. \nFormasyon durumundaysa, lider döner.\nDiğer şekilde, birimi kendi döner.
@@ -2590,7 +2590,7 @@ playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already b
 
 lenum.idle = Hareket etmez ancak kazmaya ve inşa etmeye devam eder.
 lenum.stop = Dur!
-lenum.unbind = Logic Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal AI'ı devreye sok.
+lenum.unbind = Mantık Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal YZ'yı devreye sok.
 lenum.move = Tam konuma git.
 lenum.approach = Bir Konuma yaklaş.
 lenum.pathfind = Düşman Doğuş noktasına git.

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -144,7 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Đã bật
 mod.disabled = [red]Đã tắt
 mod.multiplayer.compatible = [gray]Tương thích với chế độ nhiều người chơi
 mod.disable = Tắt
-mod.version = Version:
+mod.version = Phiên bản:
 mod.content = Nội dung:
 mod.delete.error = Không thể xóa mod. Tệp có thể đang được sử dụng.
 
@@ -301,7 +301,7 @@ disconnect.error = Lỗi kết nối.
 disconnect.closed = Kết nối đã bị đóng.
 disconnect.timeout = Hết thời gian chờ.
 disconnect.data = Không tải được dữ liệu thế giới!
-disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
+disconnect.snapshottimeout = Đã hết thời gian trong khi nhận ảnh chụp nhanh UDP.\nĐiều này xảy ra do mạng hoặc kết nối không ổn định.
 cantconnect = Không thể tham gia trò chơi ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Đang kết nối...
 reconnecting = [accent]Đang kết nối lại...
@@ -735,10 +735,10 @@ bannedunits.whitelist = Chỉ dùng các đơn vị bị cấm
 bannedblocks.whitelist = Chỉ dùng các khối bị cấm
 addall = Thêm tất cả
 launch.from = Đang phóng từ: [accent]{0}
-launch.capacity = Sức chứa vật phẩm khi phóng: [accent]{0}
+launch.capacity = Trữ lượng vật phẩm khi phóng: [accent]{0}
 launch.destination = Đích đến: {0}
-landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
+landing.sources = Khu vực nguồn: [accent]{0}[]
-landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
+landing.import = Tổng nhập tối đa: {0}[accent]{1}[lightgray]/phút
 configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}.
 add = Thêm...
 guardian = Trùm
@@ -753,7 +753,7 @@ error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ!
 error.io = Lỗi mạng đầu vào/ra.
 error.any = Lỗi mạng không xác định.
 error.bloom = Không khởi tạo được hiệu ứng phát sáng.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ.
-error.moddex = Mindustry không thể nạp bản mod này.\nThiết bị của bạn đang chặn nhập mod Java do thay đổi gần đây trong Android.\nKhông có giải pháp tạm thời nào cho vấn đề này.
+error.moddex = Mindustry không thể nạp bản mod này.\nThiết bị của bạn đang chặn nhập mod Java do thay đổi gần đây trong Android.\nVấn đề này không thể sửa được. Không có giải pháp tạm thời nào cho vấn đề này.
 
 weather.rain.name = Mưa
 weather.snowing.name = Tuyết
@@ -778,9 +778,9 @@ sectors.stored = Lưu trữ:
 sectors.resume = Tiếp tục
 sectors.launch = Phóng
 sectors.select = Chọn
-sectors.launchselect = Select Launch Destination
+sectors.launchselect = Chọn đích phóng
 sectors.nonelaunch = [lightgray]không có (mặt trời)
-sectors.redirect = Redirect Launch Pads
+sectors.redirect = Chuyển hướng bệ phóng
 sectors.rename = Đổi tên khu vực
 sectors.enemybase = [scarlet]Căn cứ địch
 sectors.vulnerable = [scarlet]Dễ bị tổn thất
@@ -1094,7 +1094,7 @@ ability.stat.buildtime = thời gian xây [stat]{0} giây[lightgray]
 
 bar.onlycoredeposit = Chỉ được phép đưa vào lõi
 bar.drilltierreq = Cần máy khoan tốt hơn
-bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
+bar.nobatterypower = Thiếu năng lượng pin
 bar.noresources = Thiếu tài nguyên
 bar.corereq = Yêu cầu lõi cơ bản
 bar.corefloor = Yêu cầu ô nền lõi
@@ -1103,7 +1103,7 @@ bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
 bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
 bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
 bar.boost = Tăng tốc: +{0}%
-bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
+bar.powerbuffer = Pin: {0}/{1}
 bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
 bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
 bar.poweramount = Năng lượng: {0}
@@ -1114,7 +1114,7 @@ bar.capacity = Sức chứa: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Chất lỏng
 bar.heat = Nhiệt lượng
-bar.cooldown = Cooldown
+bar.cooldown = Hồi phục
 bar.instability = Bất ổn định
 bar.heatamount = Nhiệt lượng: {0}
 bar.heatpercent = Nhiệt lượng: {0} ({1}%)
@@ -1147,8 +1147,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] sửa chữa trực tiếp
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] đạn/vật phẩm
 bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] tốc độ bắn
 bullet.range = [stat]{0}[lightgray] ô phạm vi
-bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
+bullet.notargetsmissiles = [stat] phớt lờ tên lửa
-bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
+bullet.notargetsbuildings = [stat] phớt lờ công trình
 
 unit.blocks = khối
 unit.blockssquared = khối²
@@ -1242,13 +1242,13 @@ setting.mutemusic.name = Tắt nhạc
 setting.sfxvol.name = Âm lượng hiệu ứng âm thanh (SFX)
 setting.mutesound.name = Tắt âm
 setting.crashreport.name = Gửi báo cáo sự cố ẩn danh
-setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
+setting.communityservers.name = Lấy danh sách máy chủ cộng đồng
 setting.savecreate.name = Tự động tạo bản lưu
 setting.steampublichost.name = Hiển thị trò chơi công khai
 setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi
 setting.chatopacity.name = Độ mờ trò chuyện
 setting.lasersopacity.name = Độ mờ kết nối năng lượng
-setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
+setting.unitlaseropacity.name = Độ mờ tia khai khoáng của đơn vị
 setting.bridgeopacity.name = Độ mờ cầu
 setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi
 setting.showweather.name = Hiện đồ họa thời tiết
@@ -1407,7 +1407,7 @@ rules.unitcostmultiplier = Hệ Số Chi Phí Sản Xuất Đơn Vị
 rules.unithealthmultiplier = Hệ Số Độ Bền Của Đơn Vị
 rules.unitdamagemultiplier = Hệ Số Sát Thương Của Đơn Vị
 rules.unitcrashdamagemultiplier = Hệ Số Sát Thương Của Đơn Vị Khi Bị Bắn Rơi
-rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
+rules.unitminespeedmultiplier = Hệ Số Tốc Độ Khai Khoáng Đơn Vị
 rules.solarmultiplier = Hệ Số Năng Lượng Mặt Trời
 rules.unitcapvariable = Lõi Tăng Giới Hạn Đơn Vị
 rules.unitpayloadsexplode = Khối Hàng Mang Theo Phát Nổ Cùng Đơn Vị
@@ -1436,9 +1436,9 @@ rules.title.planet = Hành Tinh
 rules.lighting = Ánh Sáng
 rules.fog = Sương Mù Chiến Tranh
 rules.invasions = Kẻ Địch Xâm Lược Khu Vực
-rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
+rules.legacylaunchpads = Cơ chế bệ phóng di sản
-rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
+rules.legacylaunchpads.info = Cho phép dùng bệ phóng mà không cần bệ đáp, như trong bản 7.0.
-landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
+landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Đã tắt[lightgray] (Bệ phóng di sản được bật)
 rules.showspawns = Hiện Khu Kẻ Địch Xuất Hiện
 rules.randomwaveai = Đợt Tấn Công AI Không Đoán Trước
 rules.fire = Lửa
@@ -1759,9 +1759,10 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Thùng chứa
-block.launch-pad.name = Bệ phóng
+block.launch-pad.name = Bệ phóng [lightgray](Di sản)
-block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
+block.advanced-launch-pad.name = Bệ phóng
-block.landing-pad.name = Landing Pad
+block.landing-pad.name = Bệ đáp
+
 block.segment.name = Segment
 block.ground-factory.name = Nhà máy Bộ binh
 block.air-factory.name = Nhà máy Không quân
@@ -1858,7 +1859,7 @@ block.electric-heater.name = Máy nhiệt từ điện
 block.slag-heater.name = Máy nhiệt từ xỉ
 block.phase-heater.name = Máy nhiệt từ lượng tử
 block.heat-redirector.name = Khối điều hướng nhiệt
-block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
+block.small-heat-redirector.name = Khối điều hướng nhiệt nhỏ
 block.heat-router.name = Khối phân phát nhiệt
 block.slag-incinerator.name = Lò xỉ huỷ vật phẩm
 block.carbide-crucible.name = Máy nấu Carbide
@@ -1906,9 +1907,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Bể điện hoá
 block.pyrolysis-generator.name = Máy phát điện nhiệt phân
 block.vent-condenser.name = Máy ngưng tụ hơi nước
 block.cliff-crusher.name = Máy nghiền vách đá
-block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
+block.large-cliff-crusher.name = Máy nghiền vách đá cao cấp
 block.plasma-bore.name = Khoan plasma
-block.large-plasma-bore.name = Khoan plasma lớn
+block.large-plasma-bore.name = Khoan plasma cao cấp
 block.impact-drill.name = Máy khoan động lực
 block.eruption-drill.name = Máy khoan siêu động lực
 block.core-bastion.name = Lõi: Pháo đài
@@ -2149,7 +2150,7 @@ block.door.description = Một bức tường có thể mở và đóng.
 block.door-large.description = Một bức tường có thể mở và đóng.
 block.mender.description = Sửa chữa định kỳ các khối trong vùng lân cận.\nTùy chọn sử dụng silicon để tăng phạm vi và hiệu quả.
 block.mend-projector.description = Sửa chữa các khối lân cận.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả.
-block.overdrive-projector.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình gần đó.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả.
+block.overdrive-projector.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình gần đó.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả. Không cộng dồn.
 block.force-projector.description = Tạo ra một trường lực lục giác xung quanh nó, bảo vệ các công trình và đơn vị bên trong khỏi bị hư hại.\nQuá nóng nếu chịu quá nhiều sát thương. Tùy chọn sử dụng chất làm mát để chống quá nhiệt. Sử dụng sợi lượng tử để tăng kích thước lá chắn.
 block.shock-mine.description = Giải phóng tia điện khi tiếp xúc với đơn vị đối phương.
 block.conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước.
@@ -2211,9 +2212,9 @@ block.vault.description = Lưu trữ lượng lớn vật phẩm mỗi loại. M
 block.container.description = Lưu trữ lượng nhỏ vật phẩm mỗi loại. Mở rộng kho lưu trữ khi đặt kế bên một lõi. Nội dung có thể được lấy ra với điểm dỡ hàng.
 block.unloader.description = Lấy các vật phẩm được chọn từ các khối gần đó.
 block.launch-pad.description = Phóng lô vật phẩm vào khu vực được chọn.
-block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
+block.advanced-launch-pad.description = Phóng lô vật phẩm vào khu vực được chọn. Chỉ nhận một kiểu vật phẩm một lúc.
-block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
+block.advanced-launch-pad.details = Hệ thống tiểu quỹ đạo để vận chuyển tài nguyên từ điểm này đến điểm khác.
-block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
+block.landing-pad.description = Nhận vật phẩm từ bệ phóng ở khu vực khác. Cần một lượng nước lớn để bảo vệ chống lại va chạm khi đáp.
 block.duo.description = Bắn xen kẽ đạn vào kẻ địch.
 block.scatter.description = Bắn khối chì, phế liệu hoặc thuỷ tinh vào kẻ địch trên không.
 block.scorch.description = Đốt mọi kẻ địch trên mặt đất ở gần. Hiệu quả cao ở tầm gần.
@@ -2235,7 +2236,7 @@ block.parallax.description = Bắn một tia kéo mục tiêu trên không và l
 block.tsunami.description = Phóng một tia chất lỏng mạnh vào kẻ địch. Tự chữa cháy nếu được cung cấp nước hoặc chất làm mát.
 block.silicon-crucible.description = Tinh chế silicon từ cát và than, sử dụng nhiệt thạch làm nguồn nhiệt phụ. Có hiệu quả cao hơn khi ở nơi nóng.
 block.disassembler.description = Tách xỉ thành lượng nhỏ các thành phần khoáng chất lạ với hiệu suất thấp. Có thể sản xuất thori.
-block.overdrive-dome.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình lân cận. Sử dụng sợi lượng tử và silicon để hoạt động.
+block.overdrive-dome.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình lân cận. Sử dụng sợi lượng tử và silicon để hoạt động. Không cộng dồn.
 block.payload-conveyor.description = Di chuyển những khối hàng lớn, chẳng hạn như các đơn vị từ nhà máy. Từ tính. Sử dụng ở những môi trường không trọng lực.
 block.payload-router.description = Tách những khối hàng đầu vào thành 3 hướng đầu ra. Hoạt động như một bộ lọc khi được thiết lập. Từ tính. Sử dụng ở những môi trường không trọng lực.
 block.ground-factory.description = Sản xuất đơn vị bộ binh. Các đơn vị đầu ra có thể được sử dụng trực tiếp, hoặc đưa vào máy tái thiết để nâng cấp.
@@ -2260,7 +2261,7 @@ block.repair-turret.description = Sửa chữa những đơn vị bị hư hỏn
 block.core-bastion.description = Trung tâm của căn cứ. Bọc giáp. Một khi bị phá hủy, khu vực sẽ mất.
 block.core-citadel.description = Trung tâm của căn cứ. Bọc giáp tốt hơn. Lưu trữ nhiều vật phẩm hơn lõi Pháo đài.
 block.core-acropolis.description = Trung tâm của căn cứ. Được bọc giáp rất tốt. Lưu trữ nhiều vật phẩm hơn lõi Thủ Phủ.
-block.breach.description = Bắn đạn beryl hoặc tungsten xuyên thấu vào kẻ địch.
+block.breach.description = Bắn các loại đạn xuyên thấu vào kẻ địch.
 block.diffuse.description = Bắn một loạt đạn mảnh theo hình nón. Đẩy kẻ địch về phía sau.
 block.sublimate.description = Thổi tia lửa mạnh liên tục vào kẻ địch. Xuyên giáp.
 block.titan.description = Bắn đạn pháo nổ khổng lồ vào các mục tiêu trên mặt đất. Yêu cầu hy-đrô lỏng.
@@ -2276,7 +2277,7 @@ block.electric-heater.description = Làm nóng công trình. Yêu cầu một l
 block.slag-heater.description = Làm nóng công trinh. Yêu cầu xỉ.
 block.phase-heater.description = Làm nóng công trình. Yêu cầu sợi lượng tử.
 block.heat-redirector.description = Chuyển lượng nhiệt nhận được sang các khối khác.
-block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
+block.small-heat-redirector.description = Chuyển lượng nhiệt nhận được sang các khối khác.
 block.heat-router.description = Phân phát nhiệt nhận được sang ba hướng đầu ra.
 block.electrolyzer.description = Chuyển đổi nước thành hy-đrô lỏng và khí ô-zôn. Các khí xuất hai hướng đối nhau, được đánh dấu bằng các màu tương ứng.
 block.atmospheric-concentrator.description = Cô đặc ni-tơ từ khí quyển. Yêu cầu nhiệt.
@@ -2289,7 +2290,7 @@ block.vent-condenser.description = Ngưng tụ khí từ lỗ hơi nước để
 block.plasma-bore.description = Khi được đặt đối diện với một bức tường quặng, sản xuất vô hạn vật phẩm. Yêu cầu một lượng điện nhỏ.\nTùy chọn sử dụng hy-đrô lỏng để tăng hiệu suất.
 block.large-plasma-bore.description = Một máy khoan plasma lớn hơn. Có thể khoan tungsten và thori. Yêu cầu hy-đrô lỏng và điện.\nTùy chọn sử dụng ni-tơ lỏng để tăng hiệu suất.
 block.cliff-crusher.description = Nghiền vách đá, xuất ra cát vô hạn. Yêu cầu năng lượng. Hiệu quả thay đổi dựa theo loại vách đá.
-block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
+block.large-cliff-crusher.description = Nghiền vách đá, xuất ra cát vô hạn. Yêu cầu năng lượng và ôzôn. Hiệu quả thay đổi dựa theo loại vách đá. Tùy chọn tiêu thụ tungsten để gia tăng hiệu suất.
 block.impact-drill.description = Khi được đặt lên một loại quặng, sản xuất vô hạn vật phẩm. Yêu cầu điện và nước.
 block.eruption-drill.description = Phiên bản cải tiến của máy khoan động lực. Có thể khoan thori. Yêu cầu hy-đrô lỏng.
 block.reinforced-conduit.description = Di chuyển chất lỏng về phía trước. Không nhận đầu vào nếu không phải ống dẫn từ các bên.
@@ -2414,7 +2415,7 @@ unit.emanate.description = Xây công trình để phòng thủ lõi Đại đô
 lst.read = Đọc một số từ bộ nhớ được liên kết.
 lst.write = Ghi một số vào bộ nhớ được liên kết.
 lst.print = Thêm văn bản vào bộ đệm in.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Print Flush[] được sử dụng.
-lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.printchar = Thêm một ký tự UTF-16 hoặc biểu tượng nội dung vào bộ đệm in.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Print Flush[] được sử dụng.
 lst.format = Thay thế từ giữ chỗ tiếp theo trong bộ đệm văn bản bằng giá trị.\nKhông làm gì nếu khuôn mẫu từ giữ chỗ không hợp lệ.\nKhuôn mẫu từ giữ chỗ: "{[accent]số 0-9[]}"\nVí dụ:\n[accent]print "ví dụ {0}"\nformat "mẫu"
 lst.draw = Thêm một thao tác vào bộ đệm vẽ.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Draw Flush[] được sử dụng.
 lst.drawflush = Đẩy các thao tác [accent]Draw[] theo trình tự đến màn hình.

fastlane/metadata/steam/hungarian/achievements.vdf

@@ -14,15 +14,15 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME"	"Bajnok"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC"	"Nyerj meg 10 többjátékos PvP mérkőzést."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME"	"Villám"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC"	"Semmisítsd meg egy ellenséges támaszpontot egy támadási zónában 5, vagy annál kevesebb hullámban."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC"	"Semmisíts meg egy ellenséges támaszpontot egy támadási zónában 5 vagy annál kevesebb hullámban."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME"	"Támaszpont eső"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME"	"Támaszponteső"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC"	"Indítsd el a támaszpontot 30-szor."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME"	"Kitartó"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC"	"Élj túl 100 hullámot."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME"	"Fejlesztő"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC"	"Fejlessz ki mindent."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"Túlterhelés"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"Üss meg egy vízzel borított ellenséget árammal."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"Csapj meg árammal egy vízzel borított ellenséget."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"Eltérítés"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Pusztíts el egy egységet a saját visszavert lövedékével."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"Egy végzetes hiba"
@@ -68,7 +68,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME"	"Tömeg"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC"	"Indíts egy kiszolgálót 10 játékossal."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME"	"Sebezhetetlen"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"Építs Meltdown, Spectre és Foreshadow lövegtornyokat."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"Építs Meltdown-, Spectre- és Foreshadow-lövegtornyokat."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME"	"Felszállás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"Használd a kilövőállást."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"Eretnekség"
@@ -78,24 +78,24 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME"	"Hamvasztás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC"	"Használd a piratitot bármelyik lövegtoronyban."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME"	"Hatásfok"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC"	"Hűts le egy lövegtornyot vízzel, vagy hűtőfolyadékkal."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC"	"Hűts le egy lövegtornyot vízzel vagy hűtőfolyadékkal."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME"	"Klasszikus mód"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC"	"Kapcsold be a pixeles módot."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME"	"Tudós"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC"	"Nyisd meg a Wiki-t a játékból."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC"	"Nyisd meg a Wikit a játékból."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME"	"Erős kezdés"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC"	"Indítsd el a támaszpontot bármely zónába 10 000, vagy több nyersanyaggal konfigurálva."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC"	"Indítsd el a támaszpontot bármely zónába 10 000 vagy több nyersanyaggal konfigurálva."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME"	"Begyújtás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC"	"Indíts be egy ütközéses erőművet."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME"	"A spirál"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC"	"Csak körbe-körbe szállít..."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC"	"Csak körbe-körbe szállít…
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME"	"Fokozás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC"	"Építs egy 5-ös szintű egységet."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME"	"Építész"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC"	"Készíts 20 vázlatot."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_NAME"	"Globális dominancia"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_DESC"	"Foglald el a Serpulo minden szektorát."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME"	"Légiszállítás"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME"	"Légi szállítás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_DESC"	"Vegyél fel egy 5-ös szintű egységet egy Oct egységszállítóba."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_NAME"	"A tökéletes forma"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_DESC"	"Csatlakozz hozzájuk."
@@ -123,12 +123,12 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_DESC"	"Mérj gyilkos csapást egy Eclipse egységre egy Duo toronnyal."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_NAME"	"Erekir befejezése"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_DESC"	"Foglald el az Erekir utolsó szektorát."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_NAME"	"Serpulo Befejezése"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_NAME"	"Serpulo befejezése"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_DESC"	"Foglald el a Serpulo utolsó szektorát."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_NAME"	"Rakomány"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_DESC"	"Indítsd el a támaszpontot a Serpulo egyik szektorába egy saját egyéni támaszpontvázlatot használva."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_NAME"	"Túlságosan felkészült"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_DESC"	"Fejleszd a Becsapódási Pont szektorban lévő támaszpontot Magnumra."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_DESC"	"Fejleszd a Becsapódási pont szektorban lévő támaszpontot Magnumra."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_NAME"	"Kitörés"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_DESC"	"A neoplazma terjedjen át bármely víztartalmú blokkra."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_NAME"	"Törékeny"
@@ -143,7 +143,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC"	"Fejleszd ki a mikroprocesszort."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_NAME"	"Árnyékolás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_DESC"	"Negatív 10k/mp teljesítmény elérése egy hálózatban."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_NAME"	"Teljesítmény túltengés"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_NAME"	"Teljesítmény-túltengés"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_DESC"	"Pozitív 100k/mp teljesítmény elérése egy hálózatban."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_NAME"	"Magas kapacitás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_DESC"	"Legyen 1 millió tárolt energia az akkumulátorokban egy hálózatban."
@@ -156,7 +156,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_26_NAME"	"Elosztó"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_26_DESC"	"Elosztó."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_27_NAME"	"A teljes élmény"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_27_DESC"	"Csatlakozz egy közösségi szerverhez."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_27_DESC"	"Csatlakozz egy közösségi kiszolgálóhoz."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_28_NAME"	"Hackerman"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_28_DESC"	"Nyisd meg a szkript-konzolt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_29_NAME"	"Közvetlen irányítás"
@@ -164,7 +164,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_NAME"	"Ellenséges vonalak mögött"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_DESC"	"Dobj le egységeket egy ellenséges támaszpont építési tilalmi zónájába."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_NAME"	"Bosszú"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_DESC"	"Pusztíts el egy Scatter lövegtornyot egy Flare egységgel."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_DESC"	"Pusztíts el egy Scatter-lövegtornyot egy Flare egységgel."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_NAME"	"Légierő"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_DESC"	"Használd egy földi egység erősítés funkcióját."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_1_NAME"	"Légpárnás"
@@ -176,8 +176,8 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_NAME"	"Globális takarítás"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_DESC"	"Törj össze 10 000 sziklát."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_NAME"	"Semlegesítve"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_DESC"	"Használj egy Shockwave lövegtornyot, hogy semlegesítsd a beérkező lövedékeket."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_DESC"	"Használj egy Shockwave-lövegtornyot, hogy semlegesítsd a beérkező lövedékeket."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_NAME"	"Sajnos"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_DESC"	"Használd az :alphachan: emojit a többjátékos csevegésben, vagy ne, te döntesz."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_DESC"	"Használd az :alphachan: hangulatjelet a többjátékos csevegésben vagy ne, te döntesz."
 	}
 }