Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry into 7.0-features

 Conflicts:
	core/assets/bundles/bundle_ko.properties
	core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
	core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
This commit is contained in:
Anuken
2021-11-22 12:11:31 -05:00
37 changed files with 1707 additions and 1913 deletions

View File

@@ -21,5 +21,15 @@ jobs:
uses: actions/setup-java@v1 uses: actions/setup-java@v1
with: with:
java-version: 17 java-version: 17
- name: Update bundles
if: ${{ github.repository == 'Anuken/Mindustry' }}
run: |
./gradlew updateBundles
if [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then
git add core/assets/bundles/*
git commit -m "Automatic bundle update"
git push
fi
- name: Run unit tests - name: Run unit tests
run: ./gradlew clean cleanTest test --stacktrace run: ./gradlew clean cleanTest test --stacktrace

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Абнауляецца...
be.ignore = Ігнараваць be.ignore = Ігнараваць
be.noupdates = Абнаўленні не знойдзены. be.noupdates = Абнаўленні не знойдзены.
be.check = Праверыць абнаўленні be.check = Праверыць абнаўленні
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Хваляў адлюстравана:[accent] {0} stat.wave = Хваляў адлюстравана:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Ворагаў знішчана:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Ворагаў знішчана:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Выгрузка файла прадпрагляду
committingchanges = Унясенне змяненняў committingchanges = Унясенне змяненняў
done = Гатова done = Гатова
feature.unsupported = Ваша прылада не падтрымлівае гэтую магчымасць. feature.unsupported = Ваша прылада не падтрымлівае гэтую магчымасць.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Мадыфікацыі mods = Мадыфікацыі
mods.none = [lightgray]Мадыфікацыі не знойдзены! mods.none = [lightgray]Мадыфікацыі не знойдзены!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Лакальныя серверы
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Выдаленыя серверы servers.remote = Выдаленыя серверы
servers.global = Глабальныя серверы servers.global = Глабальныя серверы
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Адпраўка...
publish.confirm = Вы ўпэўненыя, што хочаце апублікаваць гэты прадмет?\n\n[lightgray]Пераканайцеся, што вы згодныя з EULA Майстэрні, інакш вашыя прадметы не будуць адлюстроўвацца! publish.confirm = Вы ўпэўненыя, што хочаце апублікаваць гэты прадмет?\n\n[lightgray]Пераканайцеся, што вы згодныя з EULA Майстэрні, інакш вашыя прадметы не будуць адлюстроўвацца!
publish.error = Памылка адпраўкі прадмета: {0} publish.error = Памылка адпраўкі прадмета: {0}
steam.error = Немагчыма ініцыялізаваць паслугі Steam.\nПамылка: {0} steam.error = Немагчыма ініцыялізаваць паслугі Steam.\nПамылка: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Пэндаль editor.brush = Пэндаль
editor.openin = Адкрыць у рэдактары editor.openin = Адкрыць у рэдактары
editor.oregen = Генерацыя руд editor.oregen = Генерацыя руд
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Змяніць каманду блока
toolmode.drawteams.description = Змяняе прыналежнасць \nблокаў да каманды. toolmode.drawteams.description = Змяняе прыналежнасць \nблокаў да каманды.
filters.empty = [lightgray]Няма фільтраў! Дадайце адзін пры дапамозе кнопкі ніжэй. filters.empty = [lightgray]Няма фільтраў! Дадайце адзін пры дапамозе кнопкі ніжэй.
filter.distort = Скажэнне filter.distort = Скажэнне
filter.noise = Шум filter.noise = Шум
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Ачысціць
filter.option.ignore = Ігнараваць filter.option.ignore = Ігнараваць
filter.scatter = Сеяцель filter.scatter = Сеяцель
filter.terrain = Ландшафт filter.terrain = Ландшафт
filter.option.scale = Маштаб фільтра filter.option.scale = Маштаб фільтра
filter.option.chance = Шанец filter.option.chance = Шанец
filter.option.mag = Сіла прымянення filter.option.mag = Сіла прымянення
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Раскрыць uncover = Раскрыць
configure = Канфігурацыя выгрузкі configure = Канфігурацыя выгрузкі
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Забароненыя блокі bannedblocks = Забароненыя блокі
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Колькасць павінна быць лікам паміж 0 і {0}. configure.invalid = Колькасць павінна быць лікам паміж 0 і {0}.
add = Дадаць... add = Дадаць...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Памылка падлучэння: \n\n[accent] {0} connectfail = [crimson]Памылка падлучэння: \n\n[accent] {0}
error.unreachable = Сервер недаступны. \nВы ўпэўненыя, што адрас уведзены карэктна? error.unreachable = Сервер недаступны. \nВы ўпэўненыя, што адрас уведзены карэктна?
error.invalidaddress = Некарэктны адрас. error.invalidaddress = Некарэктны адрас.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Снег
weather.sandstorm.name = Пясочныя бурі weather.sandstorm.name = Пясочныя бурі
weather.sporestorm.name = Споравыя бурі weather.sporestorm.name = Споравыя бурі
weather.fog.name = Туман weather.fog.name = Туман
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Адбылася памылка
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Уваход stat.input = Уваход
stat.output = Выхад stat.output = Выхад
stat.booster = Паскаральнік stat.booster = Паскаральнік
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Выбуховая сумесь
item.pyratite.name = Піратыт item.pyratite.name = Піратыт
item.metaglass.name = Металшкло item.metaglass.name = Металшкло
item.scrap.name = Металалом item.scrap.name = Металалом
liquid.water.name = Вада liquid.water.name = Вада
liquid.slag.name = Шлак liquid.slag.name = Шлак
liquid.oil.name = Нафта liquid.oil.name = Нафта
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Скіпетр
unit.reign.name = Улада unit.reign.name = Улада
unit.vela.name = Ветразь unit.vela.name = Ветразь
unit.corvus.name = Корвус unit.corvus.name = Корвус
block.parallax.name = Парралакс block.parallax.name = Парралакс
block.cliff.name = Скала block.cliff.name = Скала
block.sand-boulder.name = Пяшчаны валун block.sand-boulder.name = Пяшчаны валун
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = Аскепакавая
team.derelict.name = Пакінутая team.derelict.name = Пакінутая
team.green.name = Зелёная team.green.name = Зелёная
team.purple.name = Фіялетавая team.purple.name = Фіялетавая
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Струк спрэчка, сінтэзаваных
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Нестабільнае злучэнне, якое выкарыстоўваецца ў бомбах і выбуховых рэчывах. Сінтэзуецца з струкоў спрэчку і іншых лятучых рэчываў. Выкарыстоўваць у якасці паліва не рэкамендуецца. item.blast-compound.description = Нестабільнае злучэнне, якое выкарыстоўваецца ў бомбах і выбуховых рэчывах. Сінтэзуецца з струкоў спрэчку і іншых лятучых рэчываў. Выкарыстоўваць у якасці паліва не рэкамендуецца.
item.pyratite.description = Надзвычай вогненебяспечнае рэчыва, якое выкарыстоўваецца ў запальным зброі. item.pyratite.description = Надзвычай вогненебяспечнае рэчыва, якое выкарыстоўваецца ў запальным зброі.
liquid.water.description = Самая карысная вадкасць. Звычайна выкарыстоўваецца для астуджэння машын і перапрацоўкі адходаў. liquid.water.description = Самая карысная вадкасць. Звычайна выкарыстоўваецца для астуджэння машын і перапрацоўкі адходаў.
liquid.slag.description = разнастайныя розныя тыпы расплаўленага металу, змешаныя разам. Можа быць падзелены на складнікі яго мінералы або распылён на варожых баявыя адзінкі ў якасці зброі. liquid.slag.description = разнастайныя розныя тыпы расплаўленага металу, змешаныя разам. Можа быць падзелены на складнікі яго мінералы або распылён на варожых баявыя адзінкі ў якасці зброі.
liquid.oil.description = Вадкасць, якая выкарыстоўваецца ў вытворчасці сучасных матэрыялаў. Можа быць пераўтвораная ў вугаль для выкарыстання ў якасці паліва або распыленая і падпаленыя як зброя. liquid.oil.description = Вадкасць, якая выкарыстоўваецца ў вытворчасці сучасных матэрыялаў. Можа быць пераўтвораная ў вугаль для выкарыстання ў якасці паліва або распыленая і падпаленыя як зброя.
liquid.cryofluid.description = Інэртная, неедкая вадкасць, створаная з вады і тытана. Валодае надзвычай высокай цеплаёмістасцю. Шырока выкарыстоўваецца ў якасці астуджальнай вадкасці. liquid.cryofluid.description = Інэртная, неедкая вадкасць, створаная з вады і тытана. Валодае надзвычай высокай цеплаёмістасцю. Шырока выкарыстоўваецца ў якасці астуджальнай вадкасці.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Перамяшчае прадметы з той жа хуткасцю, што і тытанавыя канвееры, але валодае большай бранёй. Не прымае на ўваход з бакоў ні ад чаго акрамя як ад іншых канвеераў. block.armored-conveyor.description = Перамяшчае прадметы з той жа хуткасцю, што і тытанавыя канвееры, але валодае большай бранёй. Не прымае на ўваход з бакоў ні ад чаго акрамя як ад іншых канвеераў.
block.illuminator.description = Маленькі, кампактны, які наладжвае крыніцу святла. Патрабуецца энергія для працы. block.illuminator.description = Маленькі, кампактны, які наладжвае крыніцу святла. Патрабуецца энергія для працы.
block.message.description = Захоўвае паведамленне. Выкарыстоўваецца для сувязі паміж саюзьнікамі. block.message.description = Захоўвае паведамленне. Выкарыстоўваецца для сувязі паміж саюзьнікамі.
block.graphite-press.description = Сціскае кавалкі вугалю ў чыстыя лісты графіту. block.graphite-press.description = Сціскае кавалкі вугалю ў чыстыя лісты графіту.
block.multi-press.description = Абноўленая версія графітавага прэса. Выкарыстоўвае ваду і энергію для хуткай і эфектыўнай апрацоўкі вугалю. block.multi-press.description = Абноўленая версія графітавага прэса. Выкарыстоўвае ваду і энергію для хуткай і эфектыўнай апрацоўкі вугалю.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -363,8 +363,8 @@ publishing = [accent]Публикуване...
publish.confirm = Сигурни ли сте, че искате да публикувате това?\n\n[lightgray]Уверете се че сте приели EULA(Условия за използване) на Работилницата, иначе вашият елемент няма да се показва там! publish.confirm = Сигурни ли сте, че искате да публикувате това?\n\n[lightgray]Уверете се че сте приели EULA(Условия за използване) на Работилницата, иначе вашият елемент няма да се показва там!
publish.error = Грешка при публикуване на елемент: {0} publish.error = Грешка при публикуване на елемент: {0}
steam.error = Грешка при зареждане на Steam услуги.\nГрешка: {0} steam.error = Грешка при зареждане на Steam услуги.\nГрешка: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Четка editor.brush = Четка
editor.openin = Отвори в редактора editor.openin = Отвори в редактора
editor.oregen = Генериране на руди editor.oregen = Генериране на руди
@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#these are intentionally in lower case / тези умишлено са оставени без главни букви
wavemode.counts = бройки wavemode.counts = бройки
wavemode.totals = общи бройки wavemode.totals = общи бройки
wavemode.health = точки живот wavemode.health = точки живот
@@ -480,7 +481,6 @@ toolmode.drawteams = Рисуване в отбори
toolmode.drawteams.description = Променя отбора, не типа на обектите, чрез рисуване toolmode.drawteams.description = Променя отбора, не типа на обектите, чрез рисуване
filters.empty = [lightgray]Няма избран филтър! Изберете чрез бутона отдоло. filters.empty = [lightgray]Няма избран филтър! Изберете чрез бутона отдоло.
filter.distort = Изкривяване filter.distort = Изкривяване
filter.noise = Шум filter.noise = Шум
filter.enemyspawn = Избор на вражеска начална точка filter.enemyspawn = Избор на вражеска начална точка
@@ -497,7 +497,6 @@ filter.clear = Изчисти
filter.option.ignore = Игнорирай filter.option.ignore = Игнорирай
filter.scatter = Разпръскване filter.scatter = Разпръскване
filter.terrain = Терен filter.terrain = Терен
filter.option.scale = Мащаб filter.option.scale = Мащаб
filter.option.chance = Вероятност filter.option.chance = Вероятност
filter.option.mag = Магнитут filter.option.mag = Магнитут
@@ -564,6 +563,7 @@ launch.destination = Цел: {0}
configure.invalid = Количеството трябва да е между 0 и {0}. configure.invalid = Количеството трябва да е между 0 и {0}.
add = Добави... add = Добави...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Грешка при свързване:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Грешка при свързване:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Сървърът е недостъпен.\nТова ли е правилният адрес? error.unreachable = Сървърът е недостъпен.\nТова ли е правилният адрес?
error.invalidaddress = Невалиден адрес. error.invalidaddress = Невалиден адрес.
@@ -580,9 +580,9 @@ weather.snow.name = Сняг
weather.sandstorm.name = Пясъчна буря weather.sandstorm.name = Пясъчна буря
weather.sporestorm.name = Спорова буря weather.sporestorm.name = Спорова буря
weather.fog.name = Мъгла weather.fog.name = Мъгла
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Неизследвано sectors.unexplored = [lightgray]Неизследвано
sectors.resources = Ресурси: sectors.resources = Ресурси:
sectors.production = Производство: sectors.production = Производство:
@@ -607,6 +607,7 @@ sector.curlost = Зоната загубена
sector.missingresources = [scarlet]Недостатъчни ресурси в ядрото sector.missingresources = [scarlet]Недостатъчни ресурси в ядрото
sector.attacked = Зона [accent]{0}[white] е под атака! sector.attacked = Зона [accent]{0}[white] е под атака!
sector.lost = Зона [accent]{0}[white] беше загубена! sector.lost = Зона [accent]{0}[white] беше загубена!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Зона [accent]{0}[white]беше превзета! sector.captured = Зона [accent]{0}[white]беше превзета!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -703,8 +704,8 @@ error.crashtitle = Възникна грешка
unit.nobuild = [scarlet]Единицата не може да строи unit.nobuild = [scarlet]Единицата не може да строи
lastaccessed = [lightgray]Последно достъпван: {0} lastaccessed = [lightgray]Последно достъпван: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Предназначение stat.description = Предназначение
stat.input = Вход stat.input = Вход
stat.output = Изход stat.output = Изход
@@ -1085,7 +1086,6 @@ item.blast-compound.name = Взривно съединение
item.pyratite.name = Пиратит item.pyratite.name = Пиратит
item.metaglass.name = Метастъкло item.metaglass.name = Метастъкло
item.scrap.name = Скрап item.scrap.name = Скрап
liquid.water.name = Вода liquid.water.name = Вода
liquid.slag.name = Шлака liquid.slag.name = Шлака
liquid.oil.name = Нефт liquid.oil.name = Нефт
@@ -1129,7 +1129,6 @@ unit.scepter.name = Скиптър
unit.reign.name = Реиг unit.reign.name = Реиг
unit.vela.name = Вела unit.vela.name = Вела
unit.corvus.name = Корвус unit.corvus.name = Корвус
block.parallax.name = Паралакс block.parallax.name = Паралакс
block.cliff.name = Скала block.cliff.name = Скала
block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък
@@ -1375,30 +1374,30 @@ team.purple.name = пурпурен
hint.skip = Прескочи hint.skip = Прескочи
hint.desktopMove = Използвайте [accent][[WASD][] за да се придвижвате. hint.desktopMove = Използвайте [accent][[WASD][] за да се придвижвате.
hint.zoom = [accent]Скролирайте[] за увеличаване или намаляване на мащаба. hint.zoom = [accent]Скролирайте[] за увеличаване или намаляване на мащаба.
hint.mine = Доближете се до медната руда и я [accent]кликнете[] за ръчен добив. hint.mine = Доближете се до \uf8c4 медната руда и я [accent]кликнете[] за ръчен добив.
hint.desktopShoot = Задръжте [accent][[ляв клавиш][] за да стреляте. hint.desktopShoot = Задръжте [accent][[ляв клавиш][] за да стреляте.
hint.depositItems = За да пренесете ресурси, завлачете от вашия кораб то ядрото. hint.depositItems = За да пренесете ресурси, завлачете от вашия кораб то ядрото.
hint.respawn = За да се появите отново като кораб, натиснете [accent][[V][]. hint.respawn = За да се появите отново като кораб, натиснете [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[]. hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[].
hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите. hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите.
hint.placeDrill = Изберете категория [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете [accent]Свредло[] и кликнете върху медната руда за да го поставите. hint.placeDrill = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и кликнете върху медната руда за да го поставите.
hint.placeDrill.mobile = Изберете категория [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете [accent]Свредло[] и докоснете върху медната руда за да го поставите.\nНатиснете [accent]отметката[] в долния десен ъгъл за да потвърдите. hint.placeDrill.mobile = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и докоснете върху медната руда за да го поставите.\nНатиснете \ue800 [accent]отметката[] в долния десен ъгъл за да потвърдите.
hint.placeConveyor = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете [accent]Конвейер[] от категори [accent]Разпределяне[].\n\nНатиснете и завлачете за да поставите пътека от конвейери.\nИзползвайте [accent]Скрол[] за да завъртите конвейера. hint.placeConveyor = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nНатиснете и завлачете за да поставите пътека от конвейери.\nИзползвайте [accent]Скрол[] за да завъртите конвейера.
hint.placeConveyor.mobile = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете [accent]Конвейер[] от категори [accent]Разпределяне[].\n\nЗадръжте върху екрана за секунда и плъзнете за да позтавите пътека от конвейери. hint.placeConveyor.mobile = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nЗадръжте върху екрана за секунда и плъзнете за да позтавите пътека от конвейери.
hint.placeTurret = Поставете [accent]Кули[] за да защитите базата си от врагове.\n\nКулите се нуждаят от боеприпаси - в този случай, мед.\nИзползвайте конвейери и свредла за да ги снабдите. hint.placeTurret = Поставете \uf861 [accent]Кули[] за да защитите базата си от врагове.\n\nКулите се нуждаят от боеприпаси - в този случай, \uf838мед.\nИзползвайте конвейери и свредла за да ги снабдите.
hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове. hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове.
hint.breaking.mobile = Активирайте [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона. hint.breaking.mobile = Активирайте \ue817 [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Използвайте бутонът [accent]Проучване[] за да изследвате нови технологии. hint.research = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] за да изследвате нови технологии.
hint.research.mobile = Използвайте бутонът [accent]Проучване[] в [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии. hint.research.mobile = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] в \ue88c [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии.
hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули. hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] за да контролирате ваша единица или кула. hint.unitControl.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] за да контролирате ваша единица или кула.
hint.launch = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от [accent]Глобуса[] в долния десен ъгъл. hint.launch = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в долния десен ъгъл.
hint.launch.mobile = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от [accent]Глобуса[] в [accent]Менюто[]. hint.launch.mobile = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в \ue88c [accent]Менюто[].
hint.schematicSelect = Задръжте [accent][[F][] и плъзнете за да изберете/копирате група от блокчета.\n\n[accent][[Среден клик][] за да копирате едно блокче. hint.schematicSelect = Задръжте [accent][[F][] и плъзнете за да изберете/копирате група от блокчета.\n\n[accent][[Среден клик][] за да копирате едно блокче.
hint.conveyorPathfind = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] докато поставяте пътека от конвейери за да генерирате пътека автоматично. hint.conveyorPathfind = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] докато поставяте пътека от конвейери за да генерирате пътека автоматично.
hint.conveyorPathfind.mobile = Позволете [accent]Диагонално Поставяне[] за автоматично намиране на пътека при поставяне на конвейери. hint.conveyorPathfind.mobile = Позволете \ue844 [accent]Диагонално Поставяне[] за автоматично намиране на пътека при поставяне на конвейери.
hint.boost = Задръжте [accent][[L-Shift][] за да прелетите над препятствия с тази единица.\n\nСамо някои наземни единици имат двигатели за летене. hint.boost = Задръжте [accent][[L-Shift][] за да прелетите над препятствия с тази единица.\n\nСамо някои наземни единици имат двигатели за летене.
hint.command = Натиснете [accent][[G][] за да управлявате няколко близки единици от [accent]подобен тип[] във формация.\n\nЗа да управлявате наземни единици трябва първо да използвате наземна единица. hint.command = Натиснете [accent][[G][] за да управлявате няколко близки единици от [accent]подобен тип[] във формация.\n\nЗа да управлявате наземни единици трябва първо да използвате наземна единица.
hint.command.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] вашата единица за да контролирате няколко близки единици във формация. hint.command.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] вашата единица за да контролирате няколко близки единици във формация.
@@ -1407,9 +1406,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Докоснете и задръжте[] в
hint.payloadDrop = Натиснете [accent]][] за да оставите вашия товар. hint.payloadDrop = Натиснете [accent]][] за да оставите вашия товар.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Докоснете и задръжте[] върху празна позиция за да оставите вашия товар там. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Докоснете и задръжте[] върху празна позиция за да оставите вашия товар там.
hint.waveFire = Кулите [accent]Вълна[] заредени със вода ще действат и като пожарогасители. hint.waveFire = Кулите [accent]Вълна[] заредени със вода ще действат и като пожарогасители.
hint.generator = [accent]Горивните генератори[] горят въглища и зареждат с електроенергия съседни блокове.\n\nРазстоянието за предаване на енергия може да се увеличи чрез [accent]Електрически Възли[]. hint.generator = \uf879 [accent]Горивните генератори[] горят въглища и зареждат с електроенергия съседни блокове.\n\nРазстоянието за предаване на енергия може да се увеличи чрез \uf87f [accent]Електрически Възли[].
hint.guardian = [accent]Пазителите[] са единици с повече броня. Слаби боеприпаси като [accent]Мед[] и [accent]Олово[] са [scarlet]неефективни[] срещу тях.\n\nИзползвайте по - мощни кули или заредете ващите Дуо/Салво с [accent]Графит[] за да ги повалите. hint.guardian = [accent]Пазителите[] са единици с повече броня. Слаби боеприпаси като [accent]Мед[] и [accent]Олово[] са [scarlet]неефективни[] срещу тях.\n\nИзползвайте по - мощни кули или заредете ващите \uf861Дуо/\uf859Салво с \uf835 [accent]Графит[] за да ги повалите.
hint.coreUpgrade = Ядрата могат да бъдат подобрявани като [accent]поставите по - добро ядро върху тях[].\n\nПоставете [accent]Фондация[] върху [accent]Шард[] ядрото. Уверете се че няма други препятствия там, където поставяте ядрото. hint.coreUpgrade = Ядрата могат да бъдат подобрявани като [accent]поставите по - добро ядро върху тях[].\n\nПоставете \uf868 [accent]Фондация[] върху \uf869 [accent]Шард[] ядрото. Уверете се че няма други препятствия там, където поставяте ядрото.
hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[]. hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[]. hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[].
@@ -1441,8 +1440,7 @@ liquid.water.description = Използва се за охлаждане на м
liquid.slag.description = Може да се рафинира в Разделители до съставните ѝ метали или да се пръска върху врагове като оръжие. liquid.slag.description = Може да се рафинира в Разделители до съставните ѝ метали или да се пръска върху врагове като оръжие.
liquid.oil.description = Използва се в напредналото производство на материали или като запалителен боеприпас. liquid.oil.description = Използва се в напредналото производство на материали или като запалителен боеприпас.
liquid.cryofluid.description = Използва се като охладител в реактори, кули и фабрики. liquid.cryofluid.description = Използва се като охладител в реактори, кули и фабрики.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни. block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни.
block.illuminator.description = Излъчва светлина. block.illuminator.description = Излъчва светлина.
block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници. block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници.
@@ -1697,15 +1695,13 @@ lenum.min = Минимална стойност от 2 числа.
lenum.max = Максимална стойност от 2 числа. lenum.max = Максимална стойност от 2 числа.
lenum.angle = Ъгъл на вектор в градуси. lenum.angle = Ъгъл на вектор в градуси.
lenum.len = Дължина на вектор. lenum.len = Дължина на вектор.
lenum.sin = Синус, в градуси. lenum.sin = Синус, в градуси.
lenum.cos = Косинус, в градуси. lenum.cos = Косинус, в градуси.
lenum.tan = Тангенс, в градуси. lenum.tan = Тангенс, в градуси.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Случайно число в регион [0, стойност). lenum.rand = Случайно число в регион [0, стойност).
lenum.log = Естествен логаритъм (ln). lenum.log = Естествен логаритъм (ln).
lenum.log10 = Логаритъм с основа 10. lenum.log10 = Логаритъм с основа 10.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Aktualizuji...
be.ignore = Přeskočit verzi be.ignore = Přeskočit verzi
be.noupdates = Aktualizace nebyla nalezena. be.noupdates = Aktualizace nebyla nalezena.
be.check = Zkontrolovat aktualizace be.check = Zkontrolovat aktualizace
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Nahrávám soubor s náhledem
committingchanges = Provádím změny committingchanges = Provádím změny
done = Hotovo done = Hotovo
feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry. feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mody mods = Mody
mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[] mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
@@ -363,8 +361,8 @@ publishing = [accent]Publikuji...
publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[] publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
publish.error = Chyba při publikování položky: {0} publish.error = Chyba při publikování položky: {0}
steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0} steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Štětec editor.brush = Štětec
editor.openin = Otevřít v editoru editor.openin = Otevřít v editoru
editor.oregen = Generování rud editor.oregen = Generování rud
@@ -412,6 +410,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#toto je záměrně malými písmeny
wavemode.counts = počty wavemode.counts = počty
wavemode.totals = součty wavemode.totals = součty
wavemode.health = zdraví wavemode.health = zdraví
@@ -480,7 +479,6 @@ toolmode.drawteams = Kreslit týmy
toolmode.drawteams.description = Kreslí týmy místo bloků. toolmode.drawteams.description = Kreslí týmy místo bloků.
filters.empty = [lightgray]Nejsou zadány žádné filtry, přidej filtr tlačítkem níže.[] filters.empty = [lightgray]Nejsou zadány žádné filtry, přidej filtr tlačítkem níže.[]
filter.distort = Zkreslení filter.distort = Zkreslení
filter.noise = Zašumění filter.noise = Zašumění
filter.enemyspawn = Výběr nepřátelské líhně filter.enemyspawn = Výběr nepřátelské líhně
@@ -497,7 +495,6 @@ filter.clear = Vyčistit
filter.option.ignore = Ignorovat filter.option.ignore = Ignorovat
filter.scatter = Rozptýlení filter.scatter = Rozptýlení
filter.terrain = Terén filter.terrain = Terén
filter.option.scale = Měřítko filter.option.scale = Měřítko
filter.option.chance = Náhoda filter.option.chance = Náhoda
filter.option.mag = Velikost filter.option.mag = Velikost
@@ -564,6 +561,7 @@ launch.destination = Cíl: {0}
configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}. configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
add = Přidat... add = Přidat...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}[] connectfail = [scarlet]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}[]
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe IP adresa napsaná správně (XXX.XXX.XXX.XXX)? error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe IP adresa napsaná správně (XXX.XXX.XXX.XXX)?
error.invalidaddress = Neplatná IP adresa. error.invalidaddress = Neplatná IP adresa.
@@ -580,9 +578,9 @@ weather.snow.name = Sníh
weather.sandstorm.name = Písečná ouře weather.sandstorm.name = Písečná ouře
weather.sporestorm.name = Spórová bouře weather.sporestorm.name = Spórová bouře
weather.fog.name = Mlha weather.fog.name = Mlha
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
sectors.resources = Zdroje: sectors.resources = Zdroje:
sectors.production = Výroba: sectors.production = Výroba:
@@ -607,6 +605,7 @@ sector.curlost = Sektor ztracen
sector.missingresources = [scarlet]Nedostatečné zdroje v jádře sector.missingresources = [scarlet]Nedostatečné zdroje v jádře
sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] pod útokem! sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] pod útokem!
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :( sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :(
#note: chybějící mezera v řádce níže je záměrná :)
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :) sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :)
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -656,7 +655,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Vzdálen od pevniny je tento řetízek ost
sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny. sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny.
sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii. sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii.
sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci. sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,8 +701,8 @@ error.crashtitle = Objevila se chyba
unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0} lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
block.unknown = [lightgray]???[] block.unknown = [lightgray]???[]
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Účel stat.description = Účel
stat.input = Vstup stat.input = Vstup
stat.output = Výstup stat.output = Výstup
@@ -1085,7 +1083,6 @@ item.blast-compound.name = Výbušnina
item.pyratite.name = Pyratit item.pyratite.name = Pyratit
item.metaglass.name = Metasklo item.metaglass.name = Metasklo
item.scrap.name = Šrot item.scrap.name = Šrot
liquid.water.name = Voda liquid.water.name = Voda
liquid.slag.name = Struska liquid.slag.name = Struska
liquid.oil.name = Nafta liquid.oil.name = Nafta
@@ -1129,7 +1126,6 @@ unit.scepter.name = Žezlo
unit.reign.name = Panovník unit.reign.name = Panovník
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Havran unit.corvus.name = Havran
block.parallax.name = Paralaxa block.parallax.name = Paralaxa
block.cliff.name = Útes block.cliff.name = Útes
block.sand-boulder.name = Pískovec block.sand-boulder.name = Pískovec
@@ -1375,30 +1371,30 @@ team.purple.name = fialový
hint.skip = Přeskočit hint.skip = Přeskočit
hint.desktopMove = Použij [accent][[WASD][] k pohybu. hint.desktopMove = Použij [accent][[WASD][] k pohybu.
hint.zoom = [accent]Roluj[] prp přiblížení a oddalování obrazvky. hint.zoom = [accent]Roluj[] prp přiblížení a oddalování obrazvky.
hint.mine = Přesuň se poblíž měděné rudy a [accent]ťupni[] na ni pro zahájení těžby. hint.mine = Přesuň se poblíž \uf8c4 měděné rudy a [accent]ťupni[] na ni pro zahájení těžby.
hint.desktopShoot = Klikni na [accent][[levé tlačítko][] myši pro střelbu. hint.desktopShoot = Klikni na [accent][[levé tlačítko][] myši pro střelbu.
hint.depositItems = Pro přesun položek je přetáhni ze své lodi do jádra. hint.depositItems = Pro přesun položek je přetáhni ze své lodi do jádra.
hint.respawn = Aby ses znovu přepnul na loď, zmáčkni [accent][[V][]. hint.respawn = Aby ses znovu přepnul na loď, zmáčkni [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře. hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře.
hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry. hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry.
hint.placeDrill = Vyber si záložku [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber [accent]Vrt[] a klikni na oblast s mědí k umístění. hint.placeDrill = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a klikni na oblast s mědí k umístění.
hint.placeDrill.mobile = Vyber si záložku [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber [accent]Vrt[] a ťupni na oblast s mědí k umístění.\nŤupni na [accent]zaškrtnutí[] vpravo dole pro potvrzení. hint.placeDrill.mobile = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a ťupni na oblast s mědí k umístění.\nŤupni na \ue800 [accent]zaškrtnutí[] vpravo dole pro potvrzení.
hint.placeConveyor = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber [accent]Dopravník[] ze záložky [accent]Distribuce[].\n\nKlikni a táhni pro umístění vícero dopravníků.\n[accent]Roluj[] pro otočení. hint.placeConveyor = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nKlikni a táhni pro umístění vícero dopravníků.\n[accent]Roluj[] pro otočení.
hint.placeConveyor.mobile = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber [accent]Dopravník[] ze záložky [accent]Distribuce[].\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro umístění vícero dopravníků. hint.placeConveyor.mobile = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro umístění vícero dopravníků.
hint.placeTurret = Umisti [accent]Věž[], abys ubránil Tvoji základnu před nepřáteli.\n\nVěže vyžaduj munici - v tomto případě je jí měď.\nPoužij vrty a dopravníky, abys nějakou získal. hint.placeTurret = Umisti \uf861 [accent]Věž[], abys ubránil Tvoji základnu před nepřáteli.\n\nVěže vyžaduj munici - v tomto případě je jí \uf838měď.\nPoužij vrty a dopravníky, abys nějakou získal.
hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků. hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků.
hint.breaking.mobile = Použij [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru. hint.breaking.mobile = Použij \ue817 [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Použij tlačítko [accent]Výzkum[] pro vyzkoumání nové technologie. hint.research = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] pro vyzkoumání nové technologie.
hint.research.mobile = Použij tlačítko [accent]Výzkum[] v [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie. hint.research.mobile = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] v \ue88c [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie.
hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží. hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dvojťupni][] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dvojťupni][] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
hint.launch = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z [accent]mapy[] v pravém dolním rohu. hint.launch = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v pravém dolním rohu.
hint.launch.mobile = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z [accent]mapy[] v the [accent]nabídce[]. hint.launch.mobile = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v the \ue88c [accent]nabídce[].
hint.schematicSelect = Podrž [accent][[F][] a potáhni pro výběr bloků, které chceš zkopírovat.\n\nKlikni na [accent][[prostřední tlačítko][] myši pro zkopírování jednoho typu bloku. hint.schematicSelect = Podrž [accent][[F][] a potáhni pro výběr bloků, které chceš zkopírovat.\n\nKlikni na [accent][[prostřední tlačítko][] myši pro zkopírování jednoho typu bloku.
hint.conveyorPathfind = Podrž [accent][[levý Ctrl][], když táhneš dopravníky, pro automatické vygenerování cesty. hint.conveyorPathfind = Podrž [accent][[levý Ctrl][], když táhneš dopravníky, pro automatické vygenerování cesty.
hint.conveyorPathfind.mobile = Povol [accent]úhlopříčný režim[] a potáhni dopravníky pro automatické generování cesty. hint.conveyorPathfind.mobile = Povol \ue844 [accent]úhlopříčný režim[] a potáhni dopravníky pro automatické generování cesty.
hint.boost = Podrž [accent][[levý Shift][], abys přeletěl přes překážky se svou současnou jednotkou.\n\nPouze některé jednotky však mají takový posilovač. hint.boost = Podrž [accent][[levý Shift][], abys přeletěl přes překážky se svou současnou jednotkou.\n\nPouze některé jednotky však mají takový posilovač.
hint.command = Zmáčkni [accent][[G][] pro vytvoření formace z blízkých jednotek [accent]podobného typu[].\n\nAbys mohl velet pozemní jednotce, musíš nejprve ovládat jinou pozemní jednotku. hint.command = Zmáčkni [accent][[G][] pro vytvoření formace z blízkých jednotek [accent]podobného typu[].\n\nAbys mohl velet pozemní jednotce, musíš nejprve ovládat jinou pozemní jednotku.
hint.command.mobile = [accent][[Dvojťupni][] na Tvoji jednotku pro vytvoření formace z blízkých jednotek. hint.command.mobile = [accent][[Dvojťupni][] na Tvoji jednotku pro vytvoření formace z blízkých jednotek.
@@ -1407,8 +1403,8 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Ťupni a podrž[] na malém bloku nebo jedno
hint.payloadDrop = Zmáčkni [accent]][] pro položení nákladu. hint.payloadDrop = Zmáčkni [accent]][] pro položení nákladu.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ťupni a drž[] na prázdném místě pro položení nákladu. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ťupni a drž[] na prázdném místě pro položení nákladu.
hint.waveFire = [accent]Naplň[] věže vodou místo munice pro automatické hašení okolních požárů. hint.waveFire = [accent]Naplň[] věže vodou místo munice pro automatické hašení okolních požárů.
hint.generator = [accent]Spalovací generátory[] pálí uhlí a přenášení energii do sousedících bloků.\n\nPřenos energie na delší vzdálenost se provádí pomocí [accent]Energetických uzlů[]. hint.generator = \uf879 [accent]Spalovací generátory[] pálí uhlí a přenášení energii do sousedících bloků.\n\nPřenos energie na delší vzdálenost se provádí pomocí \uf87f [accent]Energetických uzlů[].
hint.guardian = Jednotky [accent]Strážce[] jsou obrněné. Měkká munice, jako je například [accent]měď[] a [accent]olovo[] je [scarlet]neefektivní[].\n\nPoužij vylepšené věže nebo [accent]grafitovou[] munici pro Střílnu Duo/ Salvu, abys Strážce sejmul. hint.guardian = Jednotky [accent]Strážce[] jsou obrněné. Měkká munice, jako je například [accent]měď[] a [accent]olovo[] je [scarlet]neefektivní[].\n\nPoužij vylepšené věže nebo \uf835 [accent]grafitovou[] munici pro \uf861 Střílnu Duo/\uf859 Salvu, abys Strážce sejmul.
hint.coreUpgrade = Jádro může být vylepšeno [accent]překrytím jádrem vyšší úrovně[].\n\nUmísti jádro typu [accent]Základ[] přes jádro typu [accent]Odštěpek[]. Ujisti se, že v okolí nejsou žádné překážky. hint.coreUpgrade = Jádro může být vylepšeno [accent]překrytím jádrem vyšší úrovně[].\n\nUmísti jádro typu [accent]Základ[] přes jádro typu [accent]Odštěpek[]. Ujisti se, že v okolí nejsou žádné překážky.
hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[]. hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
@@ -1441,8 +1437,7 @@ liquid.water.description = Používá se pro chladící stroje a na zpracování
liquid.slag.description = Používá se v oddělovačích pro rozdělení na jednotlivé kovy, nebo je chrlena na protivníky z věží. liquid.slag.description = Používá se v oddělovačích pro rozdělení na jednotlivé kovy, nebo je chrlena na protivníky z věží.
liquid.oil.description = Používá se v pokročilé materiálové výrobě a jako zápalná munice. liquid.oil.description = Používá se v pokročilé materiálové výrobě a jako zápalná munice.
liquid.cryofluid.description = Používá se jako chladící kapalina v reaktorech, věžích a továrnách. liquid.cryofluid.description = Používá se jako chladící kapalina v reaktorech, věžích a továrnách.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran. block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran.
block.illuminator.description = Vydává světlo. block.illuminator.description = Vydává světlo.
block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci. block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci.
@@ -1630,7 +1625,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1645,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1667,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1681,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1705,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1719,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Opdaterer ...
be.ignore = Ignorer be.ignore = Ignorer
be.noupdates = Ingen opdateringer fundet be.noupdates = Ingen opdateringer fundet
be.check = Søg efter opdateringer be.check = Søg efter opdateringer
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Invasionsbølger overvundet:[accent] {0} stat.wave = Invasionsbølger overvundet:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Fjender nedlagt:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Fjender nedlagt:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Uploader forhåndsvisnings-fil
committingchanges = Sender ændringer committingchanges = Sender ændringer
done = Færdig done = Færdig
feature.unsupported = Din enhed understøtter ikke denne funktion feature.unsupported = Din enhed understøtter ikke denne funktion
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]Ingen mods fundet! mods.none = [LIGHT_GRAY]Ingen mods fundet!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Lokale Servere
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Afsides Servere servers.remote = Afsides Servere
servers.global = Globale Servere servers.global = Globale Servere
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Offentliggør...
publish.confirm = Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette?\n\n[lightgray]Vær sikker på, at du overholder Workshop-EULA'en først, for at dit indlæg kan blive godkendt! publish.confirm = Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette?\n\n[lightgray]Vær sikker på, at du overholder Workshop-EULA'en først, for at dit indlæg kan blive godkendt!
publish.error = Der skete en fejl ved offentliggørelsen: {0} publish.error = Der skete en fejl ved offentliggørelsen: {0}
steam.error = Kunne ikke etablere Steam-forbindelse.\nFejl: {0} steam.error = Kunne ikke etablere Steam-forbindelse.\nFejl: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Pensel editor.brush = Pensel
editor.openin = Åben i editor editor.openin = Åben i editor
editor.oregen = Malm-generering editor.oregen = Malm-generering
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Tegn hold
toolmode.drawteams.description = Tegner hold i stedet for blokke. toolmode.drawteams.description = Tegner hold i stedet for blokke.
filters.empty = [lightgray]Ingen filtre! Tilføj filter nedenfor. filters.empty = [lightgray]Ingen filtre! Tilføj filter nedenfor.
filter.distort = Forvræng filter.distort = Forvræng
filter.noise = Støj filter.noise = Støj
filter.enemyspawn = Fjendtligt opstandelsessted-vælger filter.enemyspawn = Fjendtligt opstandelsessted-vælger
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Ryd
filter.option.ignore = Ignorer filter.option.ignore = Ignorer
filter.scatter = Spreder filter.scatter = Spreder
filter.terrain = Terræn filter.terrain = Terræn
filter.option.scale = Skaler filter.option.scale = Skaler
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Størrelse filter.option.mag = Størrelse
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Kun værten kan researche genstande.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Afdæk uncover = Afdæk
configure = Konfigurer udrustning configure = Konfigurer udrustning
loadout = Udrustning loadout = Udrustning
resources = Resurser resources = Resurser
bannedblocks = Banlyste blokke bannedblocks = Banlyste blokke
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Mængde skal være mellem 0 og {0}. configure.invalid = Mængde skal være mellem 0 og {0}.
add = Tilføj... add = Tilføj...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Forbindelsesfejl:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Forbindelsesfejl:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Kunne ikke forbinde til serveren.\nEr adressen mon korrekt indtastet? error.unreachable = Kunne ikke forbinde til serveren.\nEr adressen mon korrekt indtastet?
error.invalidaddress = Ugyldig adresse. error.invalidaddress = Ugyldig adresse.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Sne
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Tåge weather.fog.name = Tåge
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resurser: sectors.resources = Resurser:
sectors.production = Produktion: sectors.production = Produktion:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Solen planet.sun.name = Solen
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = Kraterne sector.craters.name = Kraterne
sector.frozenForest.name = Den Frosne Skov sector.frozenForest.name = Den Frosne Skov
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Der er opstået en fejl.
unit.nobuild = [scarlet]Denne enhed kan ikke bygge unit.nobuild = [scarlet]Denne enhed kan ikke bygge
lastaccessed = [lightgray]Sidst tilgået: {0} lastaccessed = [lightgray]Sidst tilgået: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Input stat.input = Input
stat.output = Output stat.output = Output
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Sprængstof
item.pyratite.name = Pyratit item.pyratite.name = Pyratit
item.metaglass.name = Blyglas item.metaglass.name = Blyglas
item.scrap.name = Skrot item.scrap.name = Skrot
liquid.water.name = Vand liquid.water.name = Vand
liquid.slag.name = Ildgrød liquid.slag.name = Ildgrød
liquid.oil.name = Olie liquid.oil.name = Olie
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Klippe block.cliff.name = Klippe
block.sand-boulder.name = Sandkampesten block.sand-boulder.name = Sandkampesten
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = forladt team.derelict.name = forladt
team.green.name = grøn team.green.name = grøn
team.purple.name = lilla team.purple.name = lilla
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,14 +1396,13 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over. hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
item.copper.description = Det simpleste byggemateriale. Bruges i store mængder til næsten alle typer af blokke. item.copper.description = Det simpleste byggemateriale. Bruges i store mængder til næsten alle typer af blokke.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
item.lead.description = Et grundlæggende materiale. Har bred anvendelse inden for elektronik og rørlægning. item.lead.description = Et grundlæggende materiale. Har bred anvendelse inden for elektronik og rørlægning.
@@ -1436,13 +1424,11 @@ item.spore-pod.description = En bælg af økologiske svampesporer, kultiveret ti
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = En ustabil kemisk forbindelse der bruges til bomber og andre eksplosiver. Dannes fra svampesporer og andre brændfarlige substanser. Bør ikke anvendes som brændstof. item.blast-compound.description = En ustabil kemisk forbindelse der bruges til bomber og andre eksplosiver. Dannes fra svampesporer og andre brændfarlige substanser. Bør ikke anvendes som brændstof.
item.pyratite.description = En ekstremt brændfarlig substans der primært er til våbenbrug. item.pyratite.description = En ekstremt brændfarlig substans der primært er til våbenbrug.
liquid.water.description = En meget nyttig væske. Bruges ofte til køling, og til at skylle affaldsstoffer væk. liquid.water.description = En meget nyttig væske. Bruges ofte til køling, og til at skylle affaldsstoffer væk.
liquid.slag.description = Smeltede metaller af forskellig art. Stofferne det består af kan udvindes, eller det kan sprøjtes over fjenden som et våben. liquid.slag.description = Smeltede metaller af forskellig art. Stofferne det består af kan udvindes, eller det kan sprøjtes over fjenden som et våben.
liquid.oil.description = Væsken bruges til at producere avancerede materialer. Kan også omdannes til kul, og kan desuden sprøjtes over fjenden og antendes som et våben. liquid.oil.description = Væsken bruges til at producere avancerede materialer. Kan også omdannes til kul, og kan desuden sprøjtes over fjenden og antendes som et våben.
liquid.cryofluid.description = En kemisk inaktiv væske der ikke forårsager rust, som er dannet fra vand og titanium. Dens høje varmekapacitet gør den egnet som køling. liquid.cryofluid.description = En kemisk inaktiv væske der ikke forårsager rust, som er dannet fra vand og titanium. Dens høje varmekapacitet gør den egnet som køling.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Indeholder en note, der kan læses af dig selv og dine allierede. block.message.description = Indeholder en note, der kan læses af dig selv og dine allierede.
@@ -1591,7 +1577,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1615,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1635,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1657,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1671,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1695,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1709,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Aktualisiert...
be.ignore = Ignorieren be.ignore = Ignorieren
be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden. be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
be.check = Auf Aktualisierungen prüfen be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Ausgewählter Mod mods.browser.selected = Ausgewählter Mod
mods.browser.add = Installieren mods.browser.add = Installieren
@@ -412,6 +411,7 @@ waves.sort.type = Sorte
waves.units.hide = Alle verstecken waves.units.hide = Alle verstecken
waves.units.show = Alle anzeigen waves.units.show = Alle anzeigen
wavemode.counts = Menge wavemode.counts = Menge
wavemode.totals = Gesamtmenge wavemode.totals = Gesamtmenge
wavemode.health = Lebenspunkte wavemode.health = Lebenspunkte
@@ -564,6 +564,7 @@ launch.destination = Ziel: {0}
configure.invalid = Anzahl muss eine Zahl zwischen 0 und {0} sein. configure.invalid = Anzahl muss eine Zahl zwischen 0 und {0} sein.
add = Hinzufügen... add = Hinzufügen...
guardian = Boss guardian = Boss
connectfail = [crimson] Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden: [accent]{0} connectfail = [crimson] Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden: [accent]{0}
error.unreachable = Server nicht erreichbar. error.unreachable = Server nicht erreichbar.
error.invalidaddress = Ungültige Adresse. error.invalidaddress = Ungültige Adresse.
@@ -607,6 +608,7 @@ sector.curlost = Sektor verloren
sector.missingresources = [scarlet]Fehlende Kernressourcen sector.missingresources = [scarlet]Fehlende Kernressourcen
sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] wird angegriffen! sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] wird angegriffen!
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] verloren! sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] verloren!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]erobert! sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]erobert!
sector.changeicon = Bild ändern sector.changeicon = Bild ändern
@@ -1375,30 +1377,30 @@ team.purple.name = lila
hint.skip = Überspringen hint.skip = Überspringen
hint.desktopMove = Drücke [accent][[WASD][], um dich zu bewegen. hint.desktopMove = Drücke [accent][[WASD][], um dich zu bewegen.
hint.zoom = [accent]Scrolle[], um rein oder raus zu zoomen. hint.zoom = [accent]Scrolle[], um rein oder raus zu zoomen.
hint.mine = Bewege dich zum Kupfererz und [accent]tippe darauf[], um es manuell abzubauen. hint.mine = Bewege dich zum \uf8c4 Kupfererz und [accent]tippe darauf[], um es manuell abzubauen.
hint.desktopShoot = Benutze [accent][[Linksklick][], um zu schießen. hint.desktopShoot = Benutze [accent][[Linksklick][], um zu schießen.
hint.depositItems = Um Materialien in den Kern zu tun, ziehe sie von dir zum Kern. hint.depositItems = Um Materialien in den Kern zu tun, ziehe sie von dir zum Kern.
hint.respawn = Um im Kern zu respawnen, drücke [accent][[V][]. hint.respawn = Um im Kern zu respawnen, drücke [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Du steuerst nun eine Einheit oder einen Block. Um wieder zur normalen Einheit zu werden, [accent]drücke die Abbildung von dir oben links.[] hint.respawn.mobile = Du steuerst nun eine Einheit oder einen Block. Um wieder zur normalen Einheit zu werden, [accent]drücke die Abbildung von dir oben links.[]
hint.desktopPause = Benutze [accent][[Leertaste][], um das Spiel zu pausieren oder entpausieren. hint.desktopPause = Benutze [accent][[Leertaste][], um das Spiel zu pausieren oder entpausieren.
hint.placeDrill = Wähle die [accent]Bohrer[]-Kategorie im Menü unten rechts aus, drücke dann auf den [accent]Bohrer[] und klicke auf ein Feld mit Kupfererz, um ihn zu platzieren. hint.placeDrill = Wähle die \ue85e [accent]Bohrer[]-Kategorie im Menü unten rechts aus, drücke dann auf den \uf870 [accent]Bohrer[] und klicke auf ein Feld mit Kupfererz, um ihn zu platzieren.
hint.placeDrill.mobile = Wähle die [accent]Bohrer[]-Kategorie im Menü unten rechts aus, drücke dann auf den [accent]Bohrer[] und klicke auf ein Feld mit Kupfererz, um ihn zu platzieren.\n\nGehe zuletzt auf das [accent]Häkchen[] unten rechts, um dies zu bestätigen. hint.placeDrill.mobile = Wähle die \ue85e[accent]Bohrer[]-Kategorie im Menü unten rechts aus, drücke dann auf den \uf870 [accent]Bohrer[] und klicke auf ein Feld mit Kupfererz, um ihn zu platzieren.\n\nGehe zuletzt auf das \ue800 [accent]Häkchen[] unten rechts, um dies zu bestätigen.
hint.placeConveyor = Förderbänder bewegen Materialien zwischen verschiedenen Blöcken. Wähle ein [accent]Förderband[] aus der [accent]Verteilung[]-Kategorie aus.\n\nKlicke und bewege deine Maus, um mehrere Förderbänder zu setzen.\n[accent]Scrolle[] um sie zu drehen. hint.placeConveyor = Förderbänder bewegen Materialien zwischen verschiedenen Blöcken. Wähle ein \uf896 [accent]Förderband[] aus der \ue814 [accent]Verteilung[]-Kategorie aus.\n\nKlicke und bewege deine Maus, um mehrere Förderbänder zu setzen.\n[accent]Scrolle[] um sie zu drehen.
hint.placeConveyor.mobile = Förderbänder bewegen Materialien zwischen verschiedenen Blöcken. Wähle ein [accent]Förderband[] aus der [accent]Verteilung[]-Kategorie aus.\n\nHalte deinen Finger eine Sekunde auf dem Bildschirm und bewege ihn dann, um mehrere Förderbänder zu setzen. hint.placeConveyor.mobile = Förderbänder bewegen Materialien zwischen verschiedenen Blöcken. Wähle ein \uf896 [accent]Förderband[] aus der \ue814 [accent]Verteilung[]-Kategorie aus.\n\nHalte deinen Finger eine Sekunde auf dem Bildschirm und bewege ihn dann, um mehrere Förderbänder zu setzen.
hint.placeTurret = Platziere [accent]Geschütze[], um deine Basis vor Gegnern zu beschützen.\n\nGeschütze benötigen Munition - in diesem Fall Kupfer.\nBenutze Bohrer und Förderbänder, um dies zu besorgen. hint.placeTurret = Platziere \uf861 [accent]Geschütze[], um deine Basis vor Gegnern zu beschützen.\n\nGeschütze benötigen Munition - in diesem Fall \uf838Kupfer.\nBenutze Bohrer und Förderbänder, um dies zu besorgen.
hint.breaking = Benutze [accent]Rechtsklick[] und bewege deine Maus, um zu zerstören. hint.breaking = Benutze [accent]Rechtsklick[] und bewege deine Maus, um zu zerstören.
hint.breaking.mobile = Aktiviere den [accent]Hammer[] unten rechts und tippe, um Blöcke zu zerstören.\n\nHalte deinen Finger auf dem Bildschirm, um eine Fläche auszuwählen. hint.breaking.mobile = Aktiviere den \ue817 [accent]Hammer[] unten rechts und tippe, um Blöcke zu zerstören.\n\nHalte deinen Finger auf dem Bildschirm, um eine Fläche auszuwählen.
hint.blockInfo = Genauere Blockinformationen können im [accent]Baumenü[] rechts beim [accent][[?][]-Symbol gefunden werden. hint.blockInfo = Genauere Blockinformationen können im [accent]Baumenü[] rechts beim [accent][[?][]-Symbol gefunden werden.
hint.derelict = [accent]Derelikte[] Blöcke sind kaputte Teile alter Basen, die nicht mehr funktionieren.\n\nSie können für Ressourcen [accent]abgebaut[] werden. hint.derelict = [accent]Derelikte[] Blöcke sind kaputte Teile alter Basen, die nicht mehr funktionieren.\n\nSie können für Ressourcen [accent]abgebaut[] werden.
hint.research = Nehme den [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen. hint.research = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen.
hint.research.mobile = Nehme den [accent]Forschen[]-Knopf im [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen. hint.research.mobile = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf im \ue88c [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen.
hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern. hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppelklicke][], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern. hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppelklicke][], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
hint.launch = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der [accent]Karte[] unten rechts auswählst. hint.launch = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der \ue827 [accent]Karte[] unten rechts auswählst.
hint.launch.mobile = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der [accent]Karte[] im [accent]Menü[] auswählst. hint.launch.mobile = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der \ue827 [accent]Karte[] im \ue88c [accent]Menü[] auswählst.
hint.schematicSelect = Halte [accent][[F][] gedrückt und bewege deine Maus, um Blöcke zu kopieren.\n\nMit [accent][[Mittelklick][] kannst du einen einzelnen Block kopieren. hint.schematicSelect = Halte [accent][[F][] gedrückt und bewege deine Maus, um Blöcke zu kopieren.\n\nMit [accent][[Mittelklick][] kannst du einen einzelnen Block kopieren.
hint.conveyorPathfind = Halte [accent][[L-STRG][] während du Förderbänder baust, um automatisch einen Weg zu finden. hint.conveyorPathfind = Halte [accent][[L-STRG][] während du Förderbänder baust, um automatisch einen Weg zu finden.
hint.conveyorPathfind.mobile = Aktiviere den [accent]Diagonal-Modus[] unten rechts und platziere Förderbänder, um automatisch einen Weg zu generieren. hint.conveyorPathfind.mobile = Aktiviere den \ue844 [accent]Diagonal-Modus[] unten rechts und platziere Förderbänder, um automatisch einen Weg zu generieren.
hint.boost = Halte [accent][[L-Shift][] gedrückt, um über Hindernisse zu boosten.\n\nNur manche Bodeneinheiten können das. hint.boost = Halte [accent][[L-Shift][] gedrückt, um über Hindernisse zu boosten.\n\nNur manche Bodeneinheiten können das.
hint.command = Drücke [accent][[G][], um [accent]ähnliche[] Einheiten in Formation zu steuern.\n\nUm Bodeneinheiten zu steuern, musst du zuerst eine Bodeneinheit werden. hint.command = Drücke [accent][[G][], um [accent]ähnliche[] Einheiten in Formation zu steuern.\n\nUm Bodeneinheiten zu steuern, musst du zuerst eine Bodeneinheit werden.
hint.command.mobile = [accent][[Doppelklicke][] deine Einheit, um [accent]ähnliche[] Einheiten in Formation zu steuern. hint.command.mobile = [accent][[Doppelklicke][] deine Einheit, um [accent]ähnliche[] Einheiten in Formation zu steuern.
@@ -1407,9 +1409,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Halte deinen Finger[] auf eine kleine Einhei
hint.payloadDrop = Drücke [accent]][], um etwas fallen zu lassen. hint.payloadDrop = Drücke [accent]][], um etwas fallen zu lassen.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Halte deinen Finger[] auf einen freien Ort, um eine Einheit oder einen Block da fallen zu lassen. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Halte deinen Finger[] auf einen freien Ort, um eine Einheit oder einen Block da fallen zu lassen.
hint.waveFire = [accent]Wellen[]-Geschütze mit Wassermunition löschen automatisch Feuer. hint.waveFire = [accent]Wellen[]-Geschütze mit Wassermunition löschen automatisch Feuer.
hint.generator = [accent]Verbrennungsgeneratoren[] verbrennen Kohle und übertragen diesen Strom in angrenzende Blöcke.\n\nDie Reichweite der Stromübertragung kann mit [accent]Stromknoten[] erweitert werden. hint.generator = \uf879 [accent]Verbrennungsgeneratoren[] verbrennen Kohle und übertragen diesen Strom in angrenzende Blöcke.\n\nDie Reichweite der Stromübertragung kann mit \uf87f [accent]Stromknoten[] erweitert werden.
hint.guardian = [accent]Boss[]-Einheiten sind gepanzert. Schwache Munition wie [accent]Kupfer[] und [accent]Blei[] sind [scarlet]nicht effektiv[].\n\nBenutze bessere Geschütze oder [accent]Graphit[] als Duo-/Salvenmunition um einen Boss zu besiegen. hint.guardian = [accent]Boss[]-Einheiten sind gepanzert. Schwache Munition wie [accent]Kupfer[] und [accent]Blei[] sind [scarlet]nicht effektiv[].\n\nBenutze bessere Geschütze oder \uf835 [accent]Graphit[] als \uf861Duo-/\uf859Salvenmunition um einen Boss zu besiegen.
hint.coreUpgrade = Kerne können aufgerüstet werden, indem man [accent]bessere Kerne über sie platziert[].\n\nPlatziere einen [accent]Fundament[]-Kern über einen [accent]Scherben[]-Kern. Stelle sicher, dass ausreichend Platz verfügbar ist. hint.coreUpgrade = Kerne können aufgerüstet werden, indem man [accent]bessere Kerne über sie platziert[].\n\nPlatziere einen \uf868 [accent]Fundament[]-Kern über einen \uf869 [accent]Scherben[]-Kern. Stelle sicher, dass ausreichend Platz verfügbar ist.
hint.presetLaunch = Zu grauen [accent]Sektoren[] wie dem [accent]Frozen Forest[] kann man von überall aus hin starten. Es ist nicht nötig, benachbarte Sektoren zu erobern.\n\n[accent]Nummerierte Sektoren[] wie dieser hier sind [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Zu grauen [accent]Sektoren[] wie dem [accent]Frozen Forest[] kann man von überall aus hin starten. Es ist nicht nötig, benachbarte Sektoren zu erobern.\n\n[accent]Nummerierte Sektoren[] wie dieser hier sind [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = Dieser Sektor hat eine [scarlet]hohe Gefahrenstufe[].\nOhne richtige Technologie und Vorbereitung ist es [accent]nicht empfohlen[], zu diesem Sektor zu starten. hint.presetDifficulty = Dieser Sektor hat eine [scarlet]hohe Gefahrenstufe[].\nOhne richtige Technologie und Vorbereitung ist es [accent]nicht empfohlen[], zu diesem Sektor zu starten.
hint.coreIncinerate = Wenn dem Kern Materialien zugeführt werden, für die er keinen Platz mehr hat, werden diese [accent]verbrannt[]. hint.coreIncinerate = Wenn dem Kern Materialien zugeführt werden, für die er keinen Platz mehr hat, werden diese [accent]verbrannt[].
@@ -1442,7 +1444,7 @@ liquid.slag.description = Kann in Trennern verfeinert oder als Waffe gegen Gegne
liquid.oil.description = Wird in fortgeschrittener Materialgewinnung und als brennende Munition verwendet. liquid.oil.description = Wird in fortgeschrittener Materialgewinnung und als brennende Munition verwendet.
liquid.cryofluid.description = Wird als Kühlung in Geschützen, Fabriken oder Reaktoren verwendet. liquid.cryofluid.description = Wird als Kühlung in Geschützen, Fabriken oder Reaktoren verwendet.
block.derelict = [lightgray]Derelikt block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelikt
block.armored-conveyor.description = Bewegt Materialien voran. Materialien können von der Seite nicht auf das Förderband. block.armored-conveyor.description = Bewegt Materialien voran. Materialien können von der Seite nicht auf das Förderband.
block.illuminator.description = Eine Lichtquelle. block.illuminator.description = Eine Lichtquelle.
block.message.description = Speichert eine Nachricht, die genutzt wird, um mit Verbündeten zu kommunizieren. block.message.description = Speichert eine Nachricht, die genutzt wird, um mit Verbündeten zu kommunizieren.
@@ -1666,9 +1668,9 @@ laccess.dead = Ob ein Block / eine Einheit tot oder nicht mehr gültig ist.
laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0. laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0.
laccess.commanded = [red]Veraltet. Wird bald entfernt![]\nBenutze stattdessen [accent]controlled[]. laccess.commanded = [red]Veraltet. Wird bald entfernt![]\nBenutze stattdessen [accent]controlled[].
laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück. laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück.
graphicstype.clear = Füllt den Bildschirm mit einer Farbe. graphicstype.clear = Füllt den Bildschirm mit einer Farbe.
graphicstype.color = Wählt eine Farbe aus. graphicstype.color = Wählt eine Farbe aus.
graphicstype.stroke = Setzt die Linienbreite fest. graphicstype.stroke = Setzt die Linienbreite fest.
graphicstype.line = Zeichnet eine Linie. graphicstype.line = Zeichnet eine Linie.
graphicstype.rect = Zeichnet ein Rechteck. graphicstype.rect = Zeichnet ein Rechteck.
@@ -1706,6 +1708,7 @@ lenum.asin = Arkussinus in Grad.
lenum.acos = Arkuskosinus in Grad. lenum.acos = Arkuskosinus in Grad.
lenum.atan = Arkustangens in Grad. lenum.atan = Arkustangens in Grad.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Zufällige Zahl zwischen [0, <wert>). lenum.rand = Zufällige Zahl zwischen [0, <wert>).
lenum.log = Logarithmus (ln). lenum.log = Logarithmus (ln).
lenum.log10 = Logarithmus zur Basis 10. lenum.log10 = Logarithmus zur Basis 10.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tipo
waves.units.hide = Ocultar Todo waves.units.hide = Ocultar Todo
waves.units.show = Mostrar Todo waves.units.show = Mostrar Todo
#Estos están en minúscula intencionadamente.
wavemode.counts = limitadas wavemode.counts = limitadas
wavemode.totals = totales wavemode.totals = totales
wavemode.health = por salud wavemode.health = por salud
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Destino: {0}
configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}. configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
add = Añadir... add = Añadir...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0} connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inaccesible. error.unreachable = Servidor inaccesible.
error.invalidaddress = Dirección inválida. error.invalidaddress = Dirección inválida.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sector Perdido
sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]! sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]! sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
#nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado! sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado!
sector.changeicon = Cambiar Icono sector.changeicon = Cambiar Icono
@@ -1090,7 +1093,7 @@ liquid.water.name = Agua
liquid.slag.name = Magma liquid.slag.name = Magma
liquid.oil.name = Petróleo liquid.oil.name = Petróleo
liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
#Names of Units and Turrets looks better untranslated, since they are propper/own names
unit.dagger.name = Dagger unit.dagger.name = Dagger
unit.mace.name = Mace unit.mace.name = Mace
unit.fortress.name = Fortress unit.fortress.name = Fortress
@@ -1355,9 +1358,9 @@ block.payload-loader.name = Cargador de carga útil
block.payload-loader.description = Carga objetos y líquidos en los bloques. block.payload-loader.description = Carga objetos y líquidos en los bloques.
block.payload-unloader.name = Descargador de carga útil block.payload-unloader.name = Descargador de carga útil
block.payload-unloader.description = Descarga objetos y líquidos de los bloques. block.payload-unloader.description = Descarga objetos y líquidos de los bloques.
block.switch.name = Interruptor block.switch.name = Interruptor
block.micro-processor.name = Micro Procesador block.micro-processor.name = Micro Procesador
block.logic-processor.name = Procesador lógico block.logic-processor.name = Procesador lógico
block.hyper-processor.name = Hiperprocesador block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
block.logic-display.name = Pantalla lógica block.logic-display.name = Pantalla lógica
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = morado
hint.skip = Omitir hint.skip = Omitir
hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] para moverte. hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] para moverte.
hint.zoom = Puedes usar la [accent]Rueda del ratón[] para controlar el zoom. hint.zoom = Puedes usar la [accent]Rueda del ratón[] para controlar el zoom.
hint.mine = Acércate a una veta de cobre [accent]tócala[]\n para extraer cobre manualmente. hint.mine = Acércate a \uf8c4 una veta de cobre [accent]tócala[]\n para extraer cobre manualmente.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] para disparar. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] para disparar.
hint.depositItems = Deposita objetos arrastrándolos desde tu nave hasta el núcleo. hint.depositItems = Deposita objetos arrastrándolos desde tu nave hasta el núcleo.
hint.respawn = Para sacar otra nave, pulsa [accent][[V][]. hint.respawn = Para sacar otra nave, pulsa [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Has pasado a controlar una unidad/estructura. Para volver a manejar la nave, [accent]toca el icono arriba a la izquierda.[] hint.respawn.mobile = Has pasado a controlar una unidad/estructura. Para volver a manejar la nave, [accent]toca el icono arriba a la izquierda.[]
hint.desktopPause = Pulsa [accent][[Space][] para pausar y reanudar la partida. hint.desktopPause = Pulsa [accent][[Space][] para pausar y reanudar la partida.
hint.placeDrill = Selecciona la pestaña de [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un [accent]Taladro[] y haz clic sobre una veta de cobre para colocarlo. hint.placeDrill = Selecciona la pestaña de \ue85e [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un \uf870 [accent]Taladro[] y haz clic sobre una veta de cobre para colocarlo.
hint.placeDrill.mobile = Selecciona la pestaña de [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un [accent]Taladro[] y toca sobre una veta de cobre para colocarlo.\n\nPulsa el botón con la [accent]"V"[] abajo a la derecha para confirmar. hint.placeDrill.mobile = Selecciona la pestaña de \ue85e [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un \uf870 [accent]Taladro[] y toca sobre una veta de cobre para colocarlo.\n\nPulsa el botón con la \ue800 [accent]"V"[] abajo a la derecha para confirmar.
hint.placeConveyor = Las cintas transportadoras pueden sacar objetos de los taladros, y moverlos hasta otros bloques. Selecciona un [accent]Transportador[] de la pestaña [accent]Distribución[].\n\nHaz clic y arrastra para crear una cadena con múltiples transportadores.\nUsa la [accent]Rueda del ratón[] para rotarlo. hint.placeConveyor = Las cintas transportadoras pueden sacar objetos de los taladros, y moverlos hasta otros bloques. Selecciona un \uf896 [accent]Transportador[] de la pestaña \ue814 [accent]Distribución[].\n\nHaz clic y arrastra para crear una cadena con múltiples transportadores.\nUsa la [accent]Rueda del ratón[] para rotarlo.
hint.placeConveyor.mobile = Las cintas transportadoras pueden mover objetos de los taladros hasta otros bloques. Selecciona un [accent]Transportador[] de la pestaña [accent]Distribución[].\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para crear múltiples cintas transportadoras. hint.placeConveyor.mobile = Las cintas transportadoras pueden mover objetos de los taladros hasta otros bloques. Selecciona un \uf896 [accent]Transportador[] de la pestaña \ue814 [accent]Distribución[].\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para crear múltiples cintas transportadoras.
hint.placeTurret = Construye [accent]Torretas[] para defender tu base de los enemigos.\n\nLas torretas necesitan munición - en este caso, cobre.\nUsa cintas transportadoras y taladros para abastecerlas con cobre. hint.placeTurret = Construye \uf861 [accent]Torretas[] para defender tu base de los enemigos.\n\nLas torretas necesitan munición - en este caso, \uf838cobre.\nUsa cintas transportadoras y taladros para abastecerlas con cobre.
hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques. hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques.
hint.breaking.mobile = Activa el botón con el [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección. hint.breaking.mobile = Activa el botón con el \ue817 [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección.
hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha. hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha.
hint.derelict = Las estructuras [accent]abandonadas[] son ruinas inservibles de antiguas bases no operativas.\n\nEstas estructuras pueden ser [accent]deconstruidas[] para obtener recursos. hint.derelict = Las estructuras [accent]abandonadas[] son ruinas inservibles de antiguas bases no operativas.\n\nEstas estructuras pueden ser [accent]deconstruidas[] para obtener recursos.
hint.research = Usa el botón [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos. hint.research = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
hint.research.mobile = Usa el botón [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos. hint.research.mobile = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente. hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente.
hint.unitControl.mobile = [accent][Toca dos veces rápidamente[] una unidad o torreta aliada para controlarla manualmente. hint.unitControl.mobile = [accent][Toca dos veces rápidamente[] una unidad o torreta aliada para controlarla manualmente.
hint.launch = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[] abajo a la derecha. hint.launch = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el \ue827 [accent]Mapa[] abajo a la derecha.
hint.launch.mobile = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[], disponible desde el [accent]Menú de pausa[]. hint.launch.mobile = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el \ue827 [accent]Mapa[], disponible desde el \ue88c [accent]Menú de pausa[].
hint.schematicSelect = Mantén [accent][[F][] y arrastra para crear una selección de bloques que puedes copiar y pegar.\n\nUsa [accent][[Clic central][] para seleccionar un tipo de bloque. hint.schematicSelect = Mantén [accent][[F][] y arrastra para crear una selección de bloques que puedes copiar y pegar.\n\nUsa [accent][[Clic central][] para seleccionar un tipo de bloque.
hint.conveyorPathfind = Mantener [accent][[L-Ctrl][] mientras arrastras cintas transportadoras generará automáticamente una ruta. hint.conveyorPathfind = Mantener [accent][[L-Ctrl][] mientras arrastras cintas transportadoras generará automáticamente una ruta.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el [accent]modo diagonal[] y arrastra cintas transportadoras para generar una ruta inteligente. hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el\ue844 [accent]modo diagonal[] y arrastra cintas transportadoras para generar una ruta inteligente.
hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de estos propulsores. hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de estos propulsores.
hint.command = Pulsa [accent][[G][] para comandar unidades aliadas cercanas. hint.command = Pulsa [accent][[G][] para comandar unidades aliadas cercanas.
hint.command.mobile = [accent][[Toca dos veces][] tu unidad para comandar unidades aliadas cercanas. hint.command.mobile = [accent][[Toca dos veces][] tu unidad para comandar unidades aliadas cercanas.
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Mantén[] sobre un bloque o unidad para reco
hint.payloadDrop = Pulsa [accent]][] para soltar la carga. hint.payloadDrop = Pulsa [accent]][] para soltar la carga.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la carga. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la carga.
hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usen agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente. hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usen agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
hint.generator = Los [accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando [accent]Nodos de energía[]. hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando \uf87f[accent]Nodos de energía[].
hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de [accent]Grafito[] Duo/ en torretas Salvo para derribar a los Guardianes. hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un núcleo [accent]Foundation[] sobre el núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca. hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un \uf868 núcleo [accent]Foundation[] sobre el \uf869 núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[]. hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación. hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación.
hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[]. hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[].
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Diferentes tipos de metales fundidos mezclados. Puede
liquid.oil.description = Se utiliza en producción de materiales avanzados, y en munición incendiaria. liquid.oil.description = Se utiliza en producción de materiales avanzados, y en munición incendiaria.
liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerante para reactores, torretas, y fábricas. liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerante para reactores, torretas, y fábricas.
block.derelict = [lightgray]Abandonado block.derelict = \uf77e [lightgray]Abandonado
block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados. block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados.
block.illuminator.description = Emite luz. block.illuminator.description = Emite luz.
block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con aliados o dejar recordatorios. block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arco seno, en grados.
lenum.acos = Arco coseno, en grados. lenum.acos = Arco coseno, en grados.
lenum.atan = Arco tangente, en grados. lenum.atan = Arco tangente, en grados.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Número decimal aleatorio en un rango [0, valor). lenum.rand = Número decimal aleatorio en un rango [0, valor).
lenum.log = Logaritmo natural (ln). lenum.log = Logaritmo natural (ln).
lenum.log10 = Logaritmo en base 10. lenum.log10 = Logaritmo en base 10.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found. be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates be.check = Check for updates
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Lahingulaineid läbitud:[accent] {0} stat.wave = Lahingulaineid läbitud:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vaenlasi hävitatud:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Vaenlasi hävitatud:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Eelvaate faili üleslaadimine
committingchanges = Muudatuste teostamine committingchanges = Muudatuste teostamine
done = Valmis done = Valmis
feature.unsupported = Your device does not support this feature. feature.unsupported = Your device does not support this feature.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]No mods found! mods.none = [lightgray]No mods found!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0} publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Pintsel editor.brush = Pintsel
editor.openin = Ava redaktoris editor.openin = Ava redaktoris
editor.oregen = Maakide genereerimine editor.oregen = Maakide genereerimine
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Joonista võistkondi
toolmode.drawteams.description = Joonista blokkide asemel võistkondi. toolmode.drawteams.description = Joonista blokkide asemel võistkondi.
filters.empty = [lightgray]Filtrid puuduvad! Lisa filtreid alloleva nupuga. filters.empty = [lightgray]Filtrid puuduvad! Lisa filtreid alloleva nupuga.
filter.distort = Moonutamine filter.distort = Moonutamine
filter.noise = Müra filter.noise = Müra
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Kustutamine
filter.option.ignore = Eira filter.option.ignore = Eira
filter.scatter = Puistamine filter.scatter = Puistamine
filter.terrain = Maastik filter.terrain = Maastik
filter.option.scale = Ulatus filter.option.scale = Ulatus
filter.option.chance = Tõenäosus filter.option.chance = Tõenäosus
filter.option.mag = Suurusjärk filter.option.mag = Suurusjärk
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Ava uncover = Ava
configure = Muuda varustust configure = Muuda varustust
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Arv peab olema 0 ja {0} vahel. configure.invalid = Arv peab olema 0 ja {0} vahel.
add = Lisa... add = Lisa...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Ühenduse viga:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Ühenduse viga:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server ei ole kättesaadav.\nKas serveri aadress on õigesti sisestatud? error.unreachable = Server ei ole kättesaadav.\nKas serveri aadress on õigesti sisestatud?
error.invalidaddress = Vale aadress. error.invalidaddress = Vale aadress.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Viga
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Sisend stat.input = Sisend
stat.output = Väljund stat.output = Väljund
stat.booster = Kiirendaja stat.booster = Kiirendaja
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Lõhkeaine
item.pyratite.name = Püratiit item.pyratite.name = Püratiit
item.metaglass.name = Metaklaas item.metaglass.name = Metaklaas
item.scrap.name = Vanametall item.scrap.name = Vanametall
liquid.water.name = Vesi liquid.water.name = Vesi
liquid.slag.name = Räbu liquid.slag.name = Räbu
liquid.oil.name = Nafta liquid.oil.name = Nafta
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Liivakamakas block.sand-boulder.name = Liivakamakas
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = killustunud
team.derelict.name = unustatud team.derelict.name = unustatud
team.green.name = roheline team.green.name = roheline
team.purple.name = lilla team.purple.name = lilla
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Sünteetiline spooride kogum, mis on toodetud atmos
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Pommides kasutatav ebastabiilne komponent, mis on sünteesitud spoorikobaratest ja teistest lenduvatest ühenditest. Kütusena kasutamine pole soovitatav. item.blast-compound.description = Pommides kasutatav ebastabiilne komponent, mis on sünteesitud spoorikobaratest ja teistest lenduvatest ühenditest. Kütusena kasutamine pole soovitatav.
item.pyratite.description = Süüterelvades kasutatav eriti tuleohtlik aine. item.pyratite.description = Süüterelvades kasutatav eriti tuleohtlik aine.
liquid.water.description = Kõige kasulikum vedelik, mida kasutatakse masinate jahutamiseks ja tööstuslike jäätmete töötlemisel. liquid.water.description = Kõige kasulikum vedelik, mida kasutatakse masinate jahutamiseks ja tööstuslike jäätmete töötlemisel.
liquid.slag.description = Erinevate sulametallide segu. Võimalik eraldada koostisesse kuuluvateks mineraalideks või kasutada relvana, pihustades seda vaenlase väeüksustele. liquid.slag.description = Erinevate sulametallide segu. Võimalik eraldada koostisesse kuuluvateks mineraalideks või kasutada relvana, pihustades seda vaenlase väeüksustele.
liquid.oil.description = Keerukate materjalide tootmisel kasutatav vedelik. Võimalik muundada söeks või kasutada relvana, pihustades seda vaenlase väeüksustele. liquid.oil.description = Keerukate materjalide tootmisel kasutatav vedelik. Võimalik muundada söeks või kasutada relvana, pihustades seda vaenlase väeüksustele.
liquid.cryofluid.description = Inertne mittesöövitav vedelik, mis saadakse veest ja titaanist. Suure soojusmahtuvusega. Kasutatakse masinate jahutamiseks. liquid.cryofluid.description = Inertne mittesöövitav vedelik, mis saadakse veest ja titaanist. Suure soojusmahtuvusega. Kasutatakse masinate jahutamiseks.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Transpordib ressursse sama kiiresti kui titaankonveier, kuid on soomuskattega ja vastupidavam. Võtab külgedelt sisendina vastu ainult konveierite väljundeid. block.armored-conveyor.description = Transpordib ressursse sama kiiresti kui titaankonveier, kuid on soomuskattega ja vastupidavam. Võtab külgedelt sisendina vastu ainult konveierite väljundeid.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Hoiab endas liitlastele olulist sõnumit. block.message.description = Hoiab endas liitlastele olulist sõnumit.
block.graphite-press.description = Surub söekamakaid õhukesteks grafiidilehtedeks. block.graphite-press.description = Surub söekamakaid õhukesteks grafiidilehtedeks.
block.multi-press.description = Grafiidipressi täiustatud versioon, mis kasutab vett ja energiat kiiremaks ja tõhusamaks töötlemiseks. block.multi-press.description = Grafiidipressi täiustatud versioon, mis kasutab vett ja energiat kiiremaks ja tõhusamaks töötlemiseks.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found. be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates be.check = Check for updates
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Garaitutako boladak:[accent] {0} stat.wave = Garaitutako boladak:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Suntsitutako etsaiak:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Suntsitutako etsaiak:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Aurrebista fitxategia igotzen
committingchanges = Aldaketak aplikatzen committingchanges = Aldaketak aplikatzen
done = Egina done = Egina
feature.unsupported = Zure gailuak ez du ezaugarri hau onartzen. feature.unsupported = Zure gailuak ez du ezaugarri hau onartzen.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mod-ak mods = Mod-ak
mods.none = [lightgray]Ez da mod-ik aurkitu! mods.none = [lightgray]Ez da mod-ik aurkitu!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Argitaratzen...
publish.confirm = Ziur hau argitaratu nahi duzula?\n\n[lightgray]Egiaztatu tailerreko EULA lizentziarekin ados zaudela aurretik, bestela zure elementuak ez dira agertuko! publish.confirm = Ziur hau argitaratu nahi duzula?\n\n[lightgray]Egiaztatu tailerreko EULA lizentziarekin ados zaudela aurretik, bestela zure elementuak ez dira agertuko!
publish.error = Errorea elementua argitaratzean: {0} publish.error = Errorea elementua argitaratzean: {0}
steam.error = Huts egin du Steam zerbitzuak hasieratzean.\nErrorea: {0} steam.error = Huts egin du Steam zerbitzuak hasieratzean.\nErrorea: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Brotxa editor.brush = Brotxa
editor.openin = Ireki editorean editor.openin = Ireki editorean
editor.oregen = Mea sorrera editor.oregen = Mea sorrera
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Marraztu taldeak
toolmode.drawteams.description = Marraztu taldeak blokeen ordez. toolmode.drawteams.description = Marraztu taldeak blokeen ordez.
filters.empty = [lightgray]Iragazkirik ez! Gehitu bat beheko botoiarekin. filters.empty = [lightgray]Iragazkirik ez! Gehitu bat beheko botoiarekin.
filter.distort = Distortsioa filter.distort = Distortsioa
filter.noise = Orbana filter.noise = Orbana
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Garbitu
filter.option.ignore = Ezikusi filter.option.ignore = Ezikusi
filter.scatter = Sakabanaketa filter.scatter = Sakabanaketa
filter.terrain = Lursaila filter.terrain = Lursaila
filter.option.scale = Eskala filter.option.scale = Eskala
filter.option.chance = Zoria filter.option.chance = Zoria
filter.option.mag = Magnitudea filter.option.mag = Magnitudea
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Estalgabetu uncover = Estalgabetu
configure = Konfiguratu zuzkidura configure = Konfiguratu zuzkidura
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Debekatutako blokeak bannedblocks = Debekatutako blokeak
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Kopurua 0 eta {0} bitarteko zenbaki bat izan behar da. configure.invalid = Kopurua 0 eta {0} bitarteko zenbaki bat izan behar da.
add = Gehitu add = Gehitu
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Konexio errorea:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Konexio errorea:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Zerbitzaria eskuraezin.\nHelbidea ondo idatzita dago? error.unreachable = Zerbitzaria eskuraezin.\nHelbidea ondo idatzita dago?
error.invalidaddress = Helbide baliogabea. error.invalidaddress = Helbide baliogabea.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Errore bat gertatu da
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Sarrera stat.input = Sarrera
stat.output = Irteera stat.output = Irteera
stat.booster = Indargarria stat.booster = Indargarria
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Lehergai konposatua
item.pyratite.name = Piratita item.pyratite.name = Piratita
item.metaglass.name = Metabeira item.metaglass.name = Metabeira
item.scrap.name = Txatarra item.scrap.name = Txatarra
liquid.water.name = Ura liquid.water.name = Ura
liquid.slag.name = Zepa liquid.slag.name = Zepa
liquid.oil.name = Olioa liquid.oil.name = Olioa
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = laranja
team.derelict.name = abandonatua team.derelict.name = abandonatua
team.green.name = berdea team.green.name = berdea
team.purple.name = morea team.purple.name = morea
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Espora sintetikoen leka bat, erabilera industrialer
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Bonba eta lehergailuetan erabilitako konposatu ezegonkorra. Espora lekak eta beste substantzia lurrinkorrekin sintetizatua. Erregai gisa erabiltzea ez da gomendagarria. item.blast-compound.description = Bonba eta lehergailuetan erabilitako konposatu ezegonkorra. Espora lekak eta beste substantzia lurrinkorrekin sintetizatua. Erregai gisa erabiltzea ez da gomendagarria.
item.pyratite.description = Izugarri sukoia den substantzia, arma su-eragileetan erabilia. item.pyratite.description = Izugarri sukoia den substantzia, arma su-eragileetan erabilia.
liquid.water.description = Likido erabilgarriena. Makinen hozgarri gisa eta hondakinen tratamenduan arrunt erabilia. liquid.water.description = Likido erabilgarriena. Makinen hozgarri gisa eta hondakinen tratamenduan arrunt erabilia.
liquid.slag.description = Urtutako mineral desberdinen batura. Bere jatorrizko mineraletara banatu daiteke, edo munizio gisa etsaiei ihinztatu. liquid.slag.description = Urtutako mineral desberdinen batura. Bere jatorrizko mineraletara banatu daiteke, edo munizio gisa etsaiei ihinztatu.
liquid.oil.description = Material aurreratuen ekoizpenean erabilitako likidoa. Ikatz bihurtu daiteke erregai gisa erabiltzeko, edo arma gisa ihinztatu eta su emanda. liquid.oil.description = Material aurreratuen ekoizpenean erabilitako likidoa. Ikatz bihurtu daiteke erregai gisa erabiltzeko, edo arma gisa ihinztatu eta su emanda.
liquid.cryofluid.description = Ur eta titanioz egindako likido bizigabe eta ez korrosiboa. Beroa xurgatzeko gaitasun handia du. Hozgarri gisa maiz erabilia. liquid.cryofluid.description = Ur eta titanioz egindako likido bizigabe eta ez korrosiboa. Beroa xurgatzeko gaitasun handia du. Hozgarri gisa maiz erabilia.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Titaniozko garraio-zinten abiadura berean darmatza elementuak, baina bildaje hobea du. Ez du onartzen albotik kargatzea ez bada beste garraio-zinta batetik. block.armored-conveyor.description = Titaniozko garraio-zinten abiadura berean darmatza elementuak, baina bildaje hobea du. Ez du onartzen albotik kargatzea ez bada beste garraio-zinta batetik.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Mezu bat gordetzen du. Aliatuen arteko komunikaziorako erabilia. block.message.description = Mezu bat gordetzen du. Aliatuen arteko komunikaziorako erabilia.
block.graphite-press.description = Ikatz puskak zanpatzen ditu grafito hutsezko xaflak sortuz. block.graphite-press.description = Ikatz puskak zanpatzen ditu grafito hutsezko xaflak sortuz.
block.multi-press.description = Grafito prentsaren bertsio hobetu bat. Ura eta energia behar ditu ikatza azkar eta eraginkorki prozesatzeko. block.multi-press.description = Grafito prentsaren bertsio hobetu bat. Ura eta energia behar ditu ikatza azkar eta eraginkorki prozesatzeko.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Päivitetään...
be.ignore = Sivuuta be.ignore = Sivuuta
be.noupdates = Ei päivityksiä saatavilla. be.noupdates = Ei päivityksiä saatavilla.
be.check = Tarkista päivityksiä be.check = Tarkista päivityksiä
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Tasoja voitettu:[accent] {0} stat.wave = Tasoja voitettu:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vihollisia tuhottu:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Vihollisia tuhottu:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Julkaistaan esikatseltavaa tiedostoa
committingchanges = Varmistetaan muutokset committingchanges = Varmistetaan muutokset
done = Valmis done = Valmis
feature.unsupported = Laitteesi ei tue tätä toimintoa. feature.unsupported = Laitteesi ei tue tätä toimintoa.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Modit mods = Modit
mods.none = [lightgray]Modeja ei löytynyt! mods.none = [lightgray]Modeja ei löytynyt!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Paikalliset palvelimet
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Etäpalvelimet servers.remote = Etäpalvelimet
servers.global = Yhteisön palvelimet servers.global = Yhteisön palvelimet
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Virhe julkaisussa: {0} publish.error = Virhe julkaisussa: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Sivellin editor.brush = Sivellin
editor.openin = Avaa editorissa editor.openin = Avaa editorissa
editor.oregen = Malmien generaatio editor.oregen = Malmien generaatio
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Vääristää filter.distort = Vääristää
filter.noise = Melu filter.noise = Melu
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Selkeä
filter.option.ignore = Ohitta filter.option.ignore = Ohitta
filter.scatter = Hajauta filter.scatter = Hajauta
filter.terrain = Maasto filter.terrain = Maasto
filter.option.scale = Mittakaava filter.option.scale = Mittakaava
filter.option.chance = Mahdollisuus filter.option.chance = Mahdollisuus
filter.option.mag = Suuruus filter.option.mag = Suuruus
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Paljasta uncover = Paljasta
configure = Configure Loadout configure = Configure Loadout
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resurssit resources = Resurssit
bannedblocks = Kielletyt Palikat bannedblocks = Kielletyt Palikat
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Lisää... add = Lisää...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly? error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
error.invalidaddress = Invalid address. error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Lumi
weather.sandstorm.name = Hiekkamyrsky weather.sandstorm.name = Hiekkamyrsky
weather.sporestorm.name = Sienimyräkkä weather.sporestorm.name = Sienimyräkkä
weather.fog.name = Sumu weather.fog.name = Sumu
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resurssit: sectors.resources = Resurssit:
sectors.production = Produktio: sectors.production = Produktio:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Aurinko planet.sun.name = Aurinko
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Tapahtumahorisontti sector.groundZero.name = Tapahtumahorisontti
sector.craters.name = Kraatterit sector.craters.name = Kraatterit
sector.frozenForest.name = Jäätyneet Metsät sector.frozenForest.name = Jäätyneet Metsät
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = An error has occured
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Sisääntulo stat.input = Sisääntulo
stat.output = Ulostulo stat.output = Ulostulo
stat.booster = Tehostaja stat.booster = Tehostaja
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Erikoisruuti
item.pyratite.name = Rikkikiisu item.pyratite.name = Rikkikiisu
item.metaglass.name = Teräslasi item.metaglass.name = Teräslasi
item.scrap.name = Romu item.scrap.name = Romu
liquid.water.name = Vesi liquid.water.name = Vesi
liquid.slag.name = Kuona liquid.slag.name = Kuona
liquid.oil.name = Öljy liquid.oil.name = Öljy
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Vuoren block.cliff.name = Vuoren
block.sand-boulder.name = Hiekkalohkare block.sand-boulder.name = Hiekkalohkare
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = derelict team.derelict.name = derelict
team.green.name = vihreä team.green.name = vihreä
team.purple.name = violetti team.purple.name = violetti
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = A pod of synthetic spores, synthesized from atmosph
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised. item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised.
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons. item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon. liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon.
liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant. liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = I-na-update...
be.ignore = Huwag Pansinin be.ignore = Huwag Pansinin
be.noupdates = Walang nahanap na update. be.noupdates = Walang nahanap na update.
be.check = Tignan kung may mga update. be.check = Tignan kung may mga update.
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Wave na Nalagpasan:[accent] {0} stat.wave = Wave na Nalagpasan:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Tinalong Kalaban:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Tinalong Kalaban:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Ini-a-upload ang Preview File
committingchanges = Gumagawa ng mga Pagbabago committingchanges = Gumagawa ng mga Pagbabago
done = Tapos Na done = Tapos Na
feature.unsupported = Hindi suportado ng 'yong device ang feature na'to. feature.unsupported = Hindi suportado ng 'yong device ang feature na'to.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mga Mod mods = Mga Mod
mods.none = [lightgray]Walang mga mod na nahanap! mods.none = [lightgray]Walang mga mod na nahanap!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0} publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Brush editor.brush = Brush
editor.openin = Open In Editor editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation editor.oregen = Ore Generation
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
filter.noise = Noise filter.noise = Noise
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Clear
filter.option.ignore = Ignore filter.option.ignore = Ignore
filter.scatter = Scatter filter.scatter = Scatter
filter.terrain = Terrain filter.terrain = Terrain
filter.option.scale = Scale filter.option.scale = Scale
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover uncover = Uncover
configure = Configure Loadout configure = Configure Loadout
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add... add = Add...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly? error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
error.invalidaddress = Invalid address. error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = An error has occured
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Input stat.input = Input
stat.output = Output stat.output = Output
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Blast Compound
item.pyratite.name = Pyratite item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglass item.metaglass.name = Metaglass
item.scrap.name = Scrap item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Water liquid.water.name = Water
liquid.slag.name = Slag liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Oil liquid.oil.name = Oil
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Sand Boulder block.sand-boulder.name = Sand Boulder
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = derelict team.derelict.name = derelict
team.green.name = green team.green.name = green
team.purple.name = purple team.purple.name = purple
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = A pod of synthetic spores, synthesized from atmosph
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised. item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised.
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons. item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon. liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon.
liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant. liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Tout masquer waves.units.hide = Tout masquer
waves.units.show = Tout afficher waves.units.show = Tout afficher
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = compte wavemode.counts = compte
wavemode.totals = totaux wavemode.totals = totaux
wavemode.health = vie wavemode.health = vie
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = La quantité doit être un nombre compris entre 0 et {0}. configure.invalid = La quantité doit être un nombre compris entre 0 et {0}.
add = Ajouter add = Ajouter
guardian = Gardien guardian = Gardien
connectfail = [scarlet]Échec de la connexion au serveur : \n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Échec de la connexion au serveur : \n\n[accent]{0}
error.unreachable = Serveur inaccessible.\nEst-ce que l'adresse est écrite correctement? error.unreachable = Serveur inaccessible.\nEst-ce que l'adresse est écrite correctement?
error.invalidaddress = Adresse invalide. error.invalidaddress = Adresse invalide.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Secteur perdu
sector.missingresources = [scarlet]Ressources du Noyau insuffisantes ! sector.missingresources = [scarlet]Ressources du Noyau insuffisantes !
sector.attacked = Secteur [accent]{0}[white] attaqué ! sector.attacked = Secteur [accent]{0}[white] attaqué !
sector.lost = Secteur [accent]{0}[white] perdu ! sector.lost = Secteur [accent]{0}[white] perdu !
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]capturé ! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]capturé !
sector.changeicon = Changer l'icone sector.changeicon = Changer l'icone
@@ -647,6 +650,7 @@ sector.craters.description = Ce cratère est une relique d'anciennes guerres. De
sector.ruinousShores.description = Au-delà des déchets, se trouve le littoral. Autrefois, cet endroit abritait un réseau de défense côtière, mais il nen reste pas grand-chose. Seules quelques structures de défense basiques sont restées intactes, tout le reste a été réduit en ferraille.\nContinuez votre exploration en redécouvrant la technologie. sector.ruinousShores.description = Au-delà des déchets, se trouve le littoral. Autrefois, cet endroit abritait un réseau de défense côtière, mais il nen reste pas grand-chose. Seules quelques structures de défense basiques sont restées intactes, tout le reste a été réduit en ferraille.\nContinuez votre exploration en redécouvrant la technologie.
sector.stainedMountains.description = Plus loin, à lintérieur des terres, se trouvent des montagnes qui n'ont pas été touchées par les spores.\nExploitez le Titane présent en abondance dans cette zone et apprenez comment l'utiliser.\n\nLa présence ennemie est bien plus grande ici. Ne leur donnez pas le temps denvoyer leurs unités les plus fortes. sector.stainedMountains.description = Plus loin, à lintérieur des terres, se trouvent des montagnes qui n'ont pas été touchées par les spores.\nExploitez le Titane présent en abondance dans cette zone et apprenez comment l'utiliser.\n\nLa présence ennemie est bien plus grande ici. Ne leur donnez pas le temps denvoyer leurs unités les plus fortes.
sector.overgrowth.description = Étant plus proche de la source des spores, cette zone a été complètement envahie.\nL'ennemi y a établi un avant-poste. Formez des Titans et détruisez-le. sector.overgrowth.description = Étant plus proche de la source des spores, cette zone a été complètement envahie.\nL'ennemi y a établi un avant-poste. Formez des Titans et détruisez-le.
sector.tarFields.description = La périphérie dune zone de production de pétrole, située entre les montagnes et le désert. Lune des rares avec des réserves de goudron utilisables.\nBien quabandonnée, quelques forces ennemies dangereuses se trouvent à proximité. Ne les sous-estimez pas!\n\n[lightgray]Recherchez la technologie de traitement de pétrole si possible. sector.tarFields.description = La périphérie dune zone de production de pétrole, située entre les montagnes et le désert. Lune des rares avec des réserves de goudron utilisables.\nBien quabandonnée, quelques forces ennemies dangereuses se trouvent à proximité. Ne les sous-estimez pas!\n\n[lightgray]Recherchez la technologie de traitement de pétrole si possible.
sector.desolateRift.description = Une zone extrêmement dangereuse. Des ressources abondantes, mais peu despace. Un risque élevé de destruction donc partez dès que possible! Ne vous laissez surtout pas berner par le long temps d'attente entre les vagues ennemies. Vous risquez de le regretter. sector.desolateRift.description = Une zone extrêmement dangereuse. Des ressources abondantes, mais peu despace. Un risque élevé de destruction donc partez dès que possible! Ne vous laissez surtout pas berner par le long temps d'attente entre les vagues ennemies. Vous risquez de le regretter.
sector.nuclearComplex.description = Une ancienne installation de production et de traitement de thorium, réduite en ruines.\n[lightgray]Faites des recherches sur ce minerai et ses nombreuses utilisations.\n\nLennemi est présent ici en grand nombre, recherchant constamment des attaquants. sector.nuclearComplex.description = Une ancienne installation de production et de traitement de thorium, réduite en ruines.\n[lightgray]Faites des recherches sur ce minerai et ses nombreuses utilisations.\n\nLennemi est présent ici en grand nombre, recherchant constamment des attaquants.
@@ -850,6 +854,7 @@ unit.thousands = k
unit.millions = mil unit.millions = mil
unit.billions = Md unit.billions = Md
unit.pershot = /tirs unit.pershot = /tirs
category.purpose = Description category.purpose = Description
category.general = Caractéristiques category.general = Caractéristiques
category.power = Énergie category.power = Énergie
@@ -858,6 +863,7 @@ category.items = Objets
category.crafting = Fabrication category.crafting = Fabrication
category.function = Fonction category.function = Fonction
category.optional = Améliorations facultatives category.optional = Améliorations facultatives
setting.skipcoreanimation.name = Ignorer l'animation du lancement du noyau et de l'atterrissage setting.skipcoreanimation.name = Ignorer l'animation du lancement du noyau et de l'atterrissage
setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
setting.shadows.name = Ombres setting.shadows.name = Ombres
@@ -923,22 +929,28 @@ setting.lasersopacity.name = Opacité des Connexions laser
setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
setting.showweather.name = Montrer les Effets météo setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ? public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ?
public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salons publics. public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salons publics.
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes... uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes...
uiscale.cancel = Annuler & Quitter uiscale.cancel = Annuler & Quitter
setting.bloom.name = Flou lumineux setting.bloom.name = Flou lumineux
keybind.title = Paramètres des Touches du Clavier keybind.title = Paramètres des Touches du Clavier
keybinds.mobile = [scarlet]La plupart des touches de clavier ne sont pas fonctionnelles sur mobile. Seuls les mouvements basiques sont supportés. keybinds.mobile = [scarlet]La plupart des touches de clavier ne sont pas fonctionnelles sur mobile. Seuls les mouvements basiques sont supportés.
category.general.name = Général category.general.name = Général
category.view.name = Voir category.view.name = Voir
category.multiplayer.name = Multijoueur category.multiplayer.name = Multijoueur
category.blocks.name = Sélection des blocs category.blocks.name = Sélection des blocs
command.attack = Attaquer command.attack = Attaquer
command.rally = Rallier command.rally = Rallier
command.retreat = Retraite command.retreat = Retraite
command.idle = Inactif command.idle = Inactif
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Raccourci : [{0}, placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Raccourci : [{0},
keybind.respawn.name = Réapparaître keybind.respawn.name = Réapparaître
keybind.control.name = Contrôler une Unité keybind.control.name = Contrôler une Unité
@@ -1003,6 +1015,7 @@ keybind.chat_scroll.name = Défilement du Tchat
keybind.chat_mode.name = Changer le mode du Tchat keybind.chat_mode.name = Changer le mode du Tchat
keybind.drop_unit.name = Larguer une unité keybind.drop_unit.name = Larguer une unité
keybind.zoom_minimap.name = Zoomer la Mini-carte keybind.zoom_minimap.name = Zoomer la Mini-carte
mode.help.title = Description des modes de jeu mode.help.title = Description des modes de jeu
mode.survival.name = Survie mode.survival.name = Survie
mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.\n[gray]Requiert des points d'apparition ennemis pour pouvoir jouer à ce mode. mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.\n[gray]Requiert des points d'apparition ennemis pour pouvoir jouer à ce mode.
@@ -1345,6 +1358,7 @@ block.disassembler.name = Désassembleur
block.silicon-crucible.name = Grande Fonderie de Silicium block.silicon-crucible.name = Grande Fonderie de Silicium
block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant
block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
#experimental, may be removed
block.constructor.name = Constructeur block.constructor.name = Constructeur
block.constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 2x2 (tuiles). block.constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 2x2 (tuiles).
block.large-constructor.name = Grand Constructeur block.large-constructor.name = Grand Constructeur
@@ -1375,30 +1389,30 @@ team.purple.name = mauve
hint.skip = Passer hint.skip = Passer
hint.desktopMove = Utilisez [accent][[ZQSD][] pour bouger. hint.desktopMove = Utilisez [accent][[ZQSD][] pour bouger.
hint.zoom = [accent]Scrollez[] pour zoomer et dézoomer. hint.zoom = [accent]Scrollez[] pour zoomer et dézoomer.
hint.mine = Bougez vers le minerai de cuivre et [accent]cliquez[] dessus pour le miner manuellement. hint.mine = Bougez vers le \uf8c4 minerai de cuivre et [accent]cliquez[] dessus pour le miner manuellement.
hint.desktopShoot = [accent][[Clic-gauche][] pour tirer. hint.desktopShoot = [accent][[Clic-gauche][] pour tirer.
hint.depositItems = Pour déposer des ressources dans le Noyau, déplacez-les depuis votre vaisseau, vers ce dernier. hint.depositItems = Pour déposer des ressources dans le Noyau, déplacez-les depuis votre vaisseau, vers ce dernier.
hint.respawn = Pour réapparaître en tant que vaisseau, pressez [accent][[V][]. hint.respawn = Pour réapparaître en tant que vaisseau, pressez [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Vous avez pris le contrôle d'une unité/structure. Pour réapparaître en tant que vaisseau, [accent]touchez l'avatar en haut à gauche.[] hint.respawn.mobile = Vous avez pris le contrôle d'une unité/structure. Pour réapparaître en tant que vaisseau, [accent]touchez l'avatar en haut à gauche.[]
hint.desktopPause = Pressez [accent][[Espace][] pour mettre en pause et reprendre le jeu. hint.desktopPause = Pressez [accent][[Espace][] pour mettre en pause et reprendre le jeu.
hint.placeDrill = Sélectionnez l'onglet [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une [accent]Foreuse[] et cliquez sur un filon de cuivre pour la placer. hint.placeDrill = Sélectionnez l'onglet \ue85e [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une \uf870 [accent]Foreuse[] et cliquez sur un filon de cuivre pour la placer.
hint.placeDrill.mobile = Sélectionnez l'onglet [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une [accent]Foreuse Méchanique[] et touchez un filon de cuivre pour la placer.\n\nPressez le [accent]V[] en bas à droite pour confirmer. hint.placeDrill.mobile = Sélectionnez l'onglet \ue85e [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une \uf870 [accent]Foreuse Méchanique[] et touchez un filon de cuivre pour la placer.\n\nPressez le \ue800 [accent]V[] en bas à droite pour confirmer.
hint.placeConveyor = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un [accent]Convoyeur[] dans l'onglet [accent]Distribution[].\n\nCliquez et maintenez pour placer plusieurs convoyeurs.\n[accent]Scrollez[] pour les faire pivoter. hint.placeConveyor = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un \uf896 [accent]Convoyeur[] dans l'onglet \ue814 [accent]Distribution[].\n\nCliquez et maintenez pour placer plusieurs convoyeurs.\n[accent]Scrollez[] pour les faire pivoter.
hint.placeConveyor.mobile = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un [accent]Convoyeur[] dans l'onglet [accent]Distribution[].\n\nMaintenez votre doigt et déplacez-le pour placer plusieurs convoyeurs. hint.placeConveyor.mobile = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un \uf896 [accent]Convoyeur[] dans l'onglet \ue814 [accent]Distribution[].\n\nMaintenez votre doigt et déplacez-le pour placer plusieurs convoyeurs.
hint.placeTurret = Placez des [accent]Tourelles[] pour défendre votre base contre les ennemis.\n\nLes Tourelles nécessitent des munitions (dans ce cas, du Cuivre).\nUtilisez les convoyeurs et les foreuses pour les ravitailler. hint.placeTurret = Placez des \uf861 [accent]Tourelles[] pour défendre votre base contre les ennemis.\n\nLes Tourelles nécessitent des munitions (dans ce cas, du \uf838Cuivre).\nUtilisez les convoyeurs et les foreuses pour les ravitailler.
hint.breaking = Maintenez [accent]Clic-droit[] pour détruire des blocs. hint.breaking = Maintenez [accent]Clic-droit[] pour détruire des blocs.
hint.breaking.mobile = Activez le [accent]marteau[] en bas à droite, Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection. hint.breaking.mobile = Activez le \ue817 [accent]marteau[] en bas à droite, Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection.
hint.blockInfo = Pour afficher les informations relatives à un bloc, il suffit de le sélectionner dans le [accent]menu de construction[], puis de cliquer sur le bouton [accent][[?][] à droite. hint.blockInfo = Pour afficher les informations relatives à un bloc, il suffit de le sélectionner dans le [accent]menu de construction[], puis de cliquer sur le bouton [accent][[?][] à droite.
hint.derelict = [accent]Les structures abandonnées[] sont des vestiges brisés d'anciennes bases qui ne fonctionnent plus. Ces structures peuvent être [accent]déconstruites pour obtenir des ressources. hint.derelict = [accent]Les structures abandonnées[] sont des vestiges brisés d'anciennes bases qui ne fonctionnent plus. Ces structures peuvent être [accent]déconstruites pour obtenir des ressources.
hint.research = Utilisez le bouton [accent]Recherche[] pour rechercher de nouvelles technologies. hint.research = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] pour rechercher de nouvelles technologies.
hint.research.mobile = Utilisez le bouton [accent]Recherche[] dans le [accent]Menu[] pour rechercher de nouvelles technologies. hint.research.mobile = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] dans le \ue88c [accent]Menu[] pour rechercher de nouvelles technologies.
hint.unitControl = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] et [accent]cliquez[] pour contrôler une tourelle ou une unité alliée. hint.unitControl = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] et [accent]cliquez[] pour contrôler une tourelle ou une unité alliée.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois une tourelle ou une unité alliée pour la contrôler. hint.unitControl.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois une tourelle ou une unité alliée pour la contrôler.
hint.launch = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la [accent]Carte[] en bas à droite. hint.launch = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] en bas à droite.
hint.launch.mobile = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la [accent]Carte[] dans le [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] dans le \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Retenez [accent][[F][] pour sélectionner des blocs dans une zone afin de les copier et les coller.\n\n[accent][[Clic du milieu][] pour copier un seul type de bloc. hint.schematicSelect = Retenez [accent][[F][] pour sélectionner des blocs dans une zone afin de les copier et les coller.\n\n[accent][[Clic du milieu][] pour copier un seul type de bloc.
hint.conveyorPathfind = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] pendant que vous placez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement. hint.conveyorPathfind = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] pendant que vous placez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activez le mode [accent]Diagonale[] et déplacez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement. hint.conveyorPathfind.mobile = Activez le mode \ue844 [accent]Diagonale[] et déplacez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement.
hint.boost = Retenez [accent][[Maj-gauche][] pour voler au-dessus des obstacles avec votre unité actuelle.\n\nSeules quelques unités terrestres peuvent voler. hint.boost = Retenez [accent][[Maj-gauche][] pour voler au-dessus des obstacles avec votre unité actuelle.\n\nSeules quelques unités terrestres peuvent voler.
hint.command = Pressez [accent][[G][] pour commander les unités proches d'un [accent]type similaire[] et bouger en formation.\n\nSeules les unités terrestres peuvent contrôler d'autres unités terrestres. hint.command = Pressez [accent][[G][] pour commander les unités proches d'un [accent]type similaire[] et bouger en formation.\n\nSeules les unités terrestres peuvent contrôler d'autres unités terrestres.
hint.command.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois votre unité pour commander les unités proches d'un [accent]type similaire[] et bouger en formation. hint.command.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois votre unité pour commander les unités proches d'un [accent]type similaire[] et bouger en formation.
@@ -1407,9 +1421,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tapez et retenez[] votre doigt pour transpor
hint.payloadDrop = Pressez [accent]][] pour larguer votre chargement. hint.payloadDrop = Pressez [accent]][] pour larguer votre chargement.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tapez et retenez[] votre doigt pour larguer votre chargement. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tapez et retenez[] votre doigt pour larguer votre chargement.
hint.waveFire = [accent]Les tourelles à liquides[] approvisionnées en eau en tant que munitions, vont automatiquement éteindre les incendies proches. hint.waveFire = [accent]Les tourelles à liquides[] approvisionnées en eau en tant que munitions, vont automatiquement éteindre les incendies proches.
hint.generator = Les [accent]Générateurs à combustion[] brûlent du Charbon et transmettent de l'énergie aux blocs adjacents.\n\nLa transmission d'énergie peut être étendue avec des [accent]Transmetteurs Énergétiques[]. hint.generator = \uf879 Les [accent]Générateurs à combustion[] brûlent du Charbon et transmettent de l'énergie aux blocs adjacents.\n\nLa transmission d'énergie peut être étendue avec des \uf87f [accent]Transmetteurs Énergétiques[].
hint.guardian = Les [accent]Gardiens[] sont protégés par un bouclier. Les munitions faibles telles que le [accent]Cuivre[] et le [accent]Plomb[] ne seront [scarlet]pas efficaces[].\n\nUtilisez des tourelles de plus haut niveau, ou de meilleures munitions comme le [accent]Graphite[] avec un Duo/Salve pour pouvoir tuer le gardien. hint.guardian = Les [accent]Gardiens[] sont protégés par un bouclier. Les munitions faibles telles que le [accent]Cuivre[] et le [accent]Plomb[] ne seront [scarlet]pas efficaces[].\n\nUtilisez des tourelles de plus haut niveau, ou de meilleures munitions comme le \uf835 [accent]Graphite[] avec un \uf861Duo/\uf859Salve pour pouvoir tuer le gardien.
hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un Noyau de plus haut niveau sur eux[].\n\nPlacez un Noyau [accent]Fondation[] sur le Noyau [accent]Fragment[]. Soyez sûrs que rien n'obstrue la construction. hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un Noyau de plus haut niveau sur eux[].\n\nPlacez un \uf868 Noyau [accent]Fondation[] sur le \uf869 Noyau [accent]Fragment[]. Soyez sûrs que rien n'obstrue la construction.
hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lançés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionels[]. hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lançés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionels[].
hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées. hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées.
hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[]. hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[].
@@ -1442,7 +1456,7 @@ liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peu
liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé. liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir deau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement. liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir deau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
block.derelict = [lightgray]Vestiges block.derelict = \ue815 [lightgray]Vestiges
block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés. block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner. block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique. block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
@@ -1706,6 +1720,7 @@ lenum.asin = Arc sinus, en degrés.
lenum.acos = Arc cosinus, en degrés. lenum.acos = Arc cosinus, en degrés.
lenum.atan = Tangente de l'arc, en degrés. lenum.atan = Tangente de l'arc, en degrés.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Nombre aléatoire dans la plage [0, valeur). lenum.rand = Nombre aléatoire dans la plage [0, valeur).
lenum.log = Logarithme naturel (ln). lenum.log = Logarithme naturel (ln).
lenum.log10 = Logarithme de base 10. lenum.log10 = Logarithme de base 10.

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
#A fordításban közreműködött: Vajda Simon, Polgár Sándor és Erdélyi Nimród
credits.text = Készítette: [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[] credits.text = Készítette: [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = Credits credits = Credits
contributors = Fordítok és készítők contributors = Fordítok és készítők
@@ -40,7 +41,6 @@ be.updating = Frissítés...
be.ignore = Most nem be.ignore = Most nem
be.noupdates = Nem találtunk frissítést. be.noupdates = Nem találtunk frissítést.
be.check = Frissítések keresése. be.check = Frissítések keresése.
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Mod kiválasztása mods.browser.selected = Mod kiválasztása
mods.browser.add = Letöltés mods.browser.add = Letöltés
@@ -121,7 +121,6 @@ uploadingpreviewfile = Előnézet feltöltése
committingchanges = Változások mentése committingchanges = Változások mentése
done = Kész done = Kész
feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót. feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Modok mods = Modok
mods.none = [lightgray]Nincsen mod! mods.none = [lightgray]Nincsen mod!
@@ -363,8 +362,8 @@ publishing = [accent]Publikálás...
publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg! publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg!
publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0} publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0}
steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0} steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Méret editor.brush = Méret
editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben
editor.oregen = Érc generálás editor.oregen = Érc generálás
@@ -412,6 +411,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = típusokra bontva wavemode.counts = típusokra bontva
wavemode.totals = öszzesítés wavemode.totals = öszzesítés
wavemode.health = életpontok wavemode.health = életpontok
@@ -480,7 +480,6 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]Még nincs filter! Adj hozzá egyet a lenti gombra kattintva! filters.empty = [lightgray]Még nincs filter! Adj hozzá egyet a lenti gombra kattintva!
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
filter.noise = Zaj filter.noise = Zaj
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +496,6 @@ filter.clear = Blokkok törlése
filter.option.ignore = Ignore filter.option.ignore = Ignore
filter.scatter = Scatter filter.scatter = Scatter
filter.terrain = Domborzat filter.terrain = Domborzat
filter.option.scale = Méret filter.option.scale = Méret
filter.option.chance = Gyakoriság filter.option.chance = Gyakoriság
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -564,6 +562,7 @@ launch.destination = Irány: {0}
configure.invalid = A mennyiségnek 0 és {0} között kell lennie. configure.invalid = A mennyiségnek 0 és {0} között kell lennie.
add = Hozzáadás... add = Hozzáadás...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Csatlakozási hiba:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Csatlakozási hiba:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = A szervert nem lehet elérni.\nBiztosan jól írtad be a címet? error.unreachable = A szervert nem lehet elérni.\nBiztosan jól írtad be a címet?
error.invalidaddress = Érvénytelen cím. error.invalidaddress = Érvénytelen cím.
@@ -580,9 +579,9 @@ weather.snow.name = Hóesés
weather.sandstorm.name = Homokvihar weather.sandstorm.name = Homokvihar
weather.sporestorm.name = Spóravihar weather.sporestorm.name = Spóravihar
weather.fog.name = Köd weather.fog.name = Köd
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Felderítetlen sectors.unexplored = [lightgray]Felderítetlen
sectors.resources = Nyersanyagok: sectors.resources = Nyersanyagok:
sectors.production = Gyártás: sectors.production = Gyártás:
@@ -607,6 +606,7 @@ sector.curlost = A szektor elveszett
sector.missingresources = [scarlet]Nincs elég nyersanyag sector.missingresources = [scarlet]Nincs elég nyersanyag
sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll! sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll!
sector.lost = A(z) [accent]{0}[white] szektor elveszett! sector.lost = A(z) [accent]{0}[white] szektor elveszett!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = A(z) [accent]{0}[white] szektor megvédve! sector.captured = A(z) [accent]{0}[white] szektor megvédve!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -640,6 +640,7 @@ sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Némi nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább. sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Némi nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább.
sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az lelktromosság erejét! Építs combustion generatort! Használj mendert! sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az lelktromosság erejét! Építs combustion generatort! Használj mendert!
sector.saltFlats.description = A sivatag peremén terül el a Salt Flats néven ismert síkság. Kevés nyersanyag található errefelé.\n\nAz ellenség egy raktárkomplexumot létesített itt. Pusztítsd el a magot! Kő kövön ne maradjon! sector.saltFlats.description = A sivatag peremén terül el a Salt Flats néven ismert síkság. Kevés nyersanyag található errefelé.\n\nAz ellenség egy raktárkomplexumot létesített itt. Pusztítsd el a magot! Kő kövön ne maradjon!
@@ -656,7 +657,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Távolabb a partvonalon túl fekszik ez az
sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot! sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot!
sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat. sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat.
sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet! sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet!
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,8 +703,8 @@ error.crashtitle = Hiba történt
unit.nobuild = [scarlet]Az egység nem tud építeni unit.nobuild = [scarlet]Az egység nem tud építeni
lastaccessed = [lightgray]Utoljára megtekintve: {0} lastaccessed = [lightgray]Utoljára megtekintve: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Célja stat.description = Célja
stat.input = Bemenet stat.input = Bemenet
stat.output = Kimenet stat.output = Kimenet
@@ -1085,7 +1085,6 @@ item.blast-compound.name = Robbanóelegy
item.pyratite.name = Piratit item.pyratite.name = Piratit
item.metaglass.name = Ólomüveg item.metaglass.name = Ólomüveg
item.scrap.name = Hulladék item.scrap.name = Hulladék
liquid.water.name = Víz liquid.water.name = Víz
liquid.slag.name = Salak liquid.slag.name = Salak
liquid.oil.name = Olaj liquid.oil.name = Olaj
@@ -1129,7 +1128,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Sand Boulder block.sand-boulder.name = Sand Boulder
@@ -1375,30 +1373,30 @@ team.purple.name = lila
hint.skip = Átugrás hint.skip = Átugrás
hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz. hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz.
hint.zoom = Használd a [accent]görgőt[] a zoomhoz.. hint.zoom = Használd a [accent]görgőt[] a zoomhoz..
hint.mine = Menj a copper közelébe, és [accent]kattints rá[] a kézi bányászáshoz. hint.mine = Menj a \uf8c4 copper közelébe, és [accent]kattints rá[] a kézi bányászáshoz.
hint.desktopShoot = Használd a [accent]bal egérgombot[] a lövéshez. hint.desktopShoot = Használd a [accent]bal egérgombot[] a lövéshez.
hint.depositItems = Az itemeket a hajóról a magra húzva áthelyezheted. hint.depositItems = Az itemeket a hajóról a magra húzva áthelyezheted.
hint.respawn = Hogy hajóként újraéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot. hint.respawn = Hogy hajóként újraéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot.
hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy torony felett. Hogy újraéledj hajóként, [accent]érintsd meg az avatárt a bal felső sarokban.[] hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy torony felett. Hogy újraéledj hajóként, [accent]érintsd meg az avatárt a bal felső sarokban.[]
hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[Space][]-t, hogy szüneteltesd vagy folytasd a játékot. hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[Space][]-t, hogy szüneteltesd vagy folytasd a játékot.
hint.placeDrill = Válaszd ki a [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy [accent]Drill[] épületet, és kattints egy rézfoltra, hogy lerakd. hint.placeDrill = Válaszd ki a \ue85e [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy \uf870 [accent]Drill[] épületet, és kattints egy rézfoltra, hogy lerakd.
hint.placeDrill.mobile = Válaszd ki a [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy [accent]Drill[] épületet, és nyomj egy rézfoltra, hogy lerakd.\n\nNyomj a [accent]pipára[] jobb lent, hogy megerősítsd. hint.placeDrill.mobile = Válaszd ki a \ue85e [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy \uf870 [accent]Drill[] épületet, és nyomj egy rézfoltra, hogy lerakd.\n\nNyomj a \ue800 [accent]pipára[] jobb lent, hogy megerősítsd.
hint.placeConveyor = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy [accent]futószalagot[] a [accent]Distribution[] lapról.\n\nKattints és tartsd lenyomva, hogy többet is lehelyezz.\n[accent]Görgess[] a forgatáshoz. hint.placeConveyor = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy \uf896 [accent]futószalagot[] a \ue814 [accent]Distribution[] lapról.\n\nKattints és tartsd lenyomva, hogy többet is lehelyezz.\n[accent]Görgess[] a forgatáshoz.
hint.placeConveyor.mobile = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy [accent]futószalagot[] a [accent]Distribution[] lapról.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hgy egyszerre többet is lehelyezz. hint.placeConveyor.mobile = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy \uf896 [accent]futószalagot[] a \ue814 [accent]Distribution[] lapról.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hgy egyszerre többet is lehelyezz.
hint.placeTurret = Helyezz le [accent]Tornyokat[], hogy megvédd a bázisod az ellenségtől.\n\nA tornyoknak lövedékre van szükségük - ebben az esetben rézre.\nHasználd a futószalagokat és Drilleket, hogy ellásd őket. hint.placeTurret = Helyezz le \uf861 [accent]Tornyokat[], hogy megvédd a bázisod az ellenségtől.\n\nA tornyoknak lövedékre van szükségük - ebben az esetben \uf838rézre.\nHasználd a futószalagokat és Drilleket, hogy ellásd őket.
hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket. hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket.
hint.breaking.mobile = Használd a [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj. hint.breaking.mobile = Használd a \ue817 [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Használd a [accent]Kutatás[] gombot, hogy felfedezz új technológiákat. hint.research = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot, hogy felfedezz új technológiákat.
hint.research.mobile = Használd a [accent]Kutatás[] gombot a [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat. hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot a \ue88c [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat.
hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett. hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintás][]sal átveheted az irányítást szövetséges egységek és tornyok felett. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintás][]sal átveheted az irányítást szövetséges egységek és tornyok felett.
hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a jobb lent látható [accent]Térkép[]en teheted meg. hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a jobb lent látható \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a [accent]Menü[]ből elérhető [accent]Térkép[]en teheted meg. hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a \ue88c [accent]Menü[]ből elérhető \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
hint.schematicSelect = Az [accent][[F][] nyomva tartásával kijelölhetsz és másolhastz épületeket.\n\nKattints a [accent][[görgővel][], hogy egy épületet lemásolj. hint.schematicSelect = Az [accent][[F][] nyomva tartásával kijelölhetsz és másolhastz épületeket.\n\nKattints a [accent][[görgővel][], hogy egy épületet lemásolj.
hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[L-Ctrl][] billentyűt futószalagok lerakása közben, hogy a játék útvnalat generáljon. hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[L-Ctrl][] billentyűt futószalagok lerakása közben, hogy a játék útvnalat generáljon.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enegdélyezd az [accent]átlós mód[]ot és tagyél le egyszerre több futószalagot, hogy a játék útvonalat generáljon. hint.conveyorPathfind.mobile = Enegdélyezd az \ue844 [accent]átlós mód[]ot és tagyél le egyszerre több futószalagot, hogy a játék útvonalat generáljon.
hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[L-Shift][] billentyűt, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre nem minden földi egység képes. hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[L-Shift][] billentyűt, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre nem minden földi egység képes.
hint.command = A [accent][[G][] megnyomására a [accent]azonos típusú[] közeli egységek formációba rendeződnek.\n\nA földi egységek irányításához neked is földi egységet kell irányítanod. hint.command = A [accent][[G][] megnyomására a [accent]azonos típusú[] közeli egységek formációba rendeződnek.\n\nA földi egységek irányításához neked is földi egységet kell irányítanod.
hint.command.mobile = [accent][[Koppints kétszer][] a hajódra, hogy a közeli egységeid formációba rendeződjenek. hint.command.mobile = [accent][[Koppints kétszer][] a hajódra, hogy a közeli egységeid formációba rendeződjenek.
@@ -1407,8 +1405,8 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tartsd nyomva az ujjad[] egy kis épületen
hint.payloadDrop = A [accent]][] megnyomásával lerakhatod a terhedet. hint.payloadDrop = A [accent]][] megnyomásával lerakhatod a terhedet.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tartsd nyomva az ujjad[] egy üres területen, hogy letedd a terhedet. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tartsd nyomva az ujjad[] egy üres területen, hogy letedd a terhedet.
hint.waveFire = A [accent]Wave[] tornyok, ha víz van bennük, automatikusan eloltják a közeli tüzeket. hint.waveFire = A [accent]Wave[] tornyok, ha víz van bennük, automatikusan eloltják a közeli tüzeket.
hint.generator = A [accent]Combustion Generator[] szenet éget, és átadja az áramot a vele érintkező épületeknek.\n\n Áramot nagyobb távolságra is szállíthatsz [accent]Power Node[]-ok segítségével. hint.generator = \uf879 A [accent]Combustion Generator[] szenet éget, és átadja az áramot a vele érintkező épületeknek.\n\n Áramot nagyobb távolságra is szállíthatsz \uf87f [accent]Power Node[]-ok segítségével.
hint.guardian = Az [accent]Őrző[]knek páncélja van. A gyenge lövedékeknek, mint a [accent]Copper[] vagy a [accent]Lead[] [scarlet]nincs hatásuk[].\n\nHasználj magasabb szintű tornyokat vagy [accent]Graphite[] lövedéket a Duo/Salvo tornyokba, hogy leszedd az Őrzőket. hint.guardian = Az [accent]Őrző[]knek páncélja van. A gyenge lövedékeknek, mint a [accent]Copper[] vagy a [accent]Lead[] [scarlet]nincs hatásuk[].\n\nHasználj magasabb szintű tornyokat vagy \uf835 [accent]Graphite[] lövedéket a \uf861Duo/\uf859Salvo tornyokba, hogy leszedd az Őrzőket.
hint.coreUpgrade = A magot fejlesztheted, ha [accent]magasabb sintű magot teszel rá[].\n\nHelyezz egy [accent]Foundation[] magot a [accent]Shard[] magra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új mag területén épületek. hint.coreUpgrade = A magot fejlesztheted, ha [accent]magasabb sintű magot teszel rá[].\n\nHelyezz egy [accent]Foundation[] magot a [accent]Shard[] magra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új mag területén épületek.
hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[]. hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
@@ -1441,8 +1439,7 @@ liquid.water.description = Gépek hűtésére és hulladékfeldolgozásra haszn
liquid.slag.description = Separatorban finomítva értékes fémek forrása, az ellenségre fröcskölve gyilkos fegyver. liquid.slag.description = Separatorban finomítva értékes fémek forrása, az ellenségre fröcskölve gyilkos fegyver.
liquid.oil.description = Magas szintű nyersanyagok gyártására vagy gyújtólövedékként használható. liquid.oil.description = Magas szintű nyersanyagok gyártására vagy gyújtólövedékként használható.
liquid.cryofluid.description = Hűtőfolyadék reaktorok, tornyok és gyárak számára. liquid.cryofluid.description = Hűtőfolyadék reaktorok, tornyok és gyárak számára.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról. block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról.
block.illuminator.description = Világít. block.illuminator.description = Világít.
block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához. block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához.
@@ -1630,7 +1627,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1647,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1669,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1683,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1707,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1721,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tipe
waves.units.hide = Sembunyikan Semua waves.units.hide = Sembunyikan Semua
waves.units.show = Lihat Semua waves.units.show = Lihat Semua
#memang sengaja diberi huruf kecil
wavemode.counts = jumlah wavemode.counts = jumlah
wavemode.totals = total wavemode.totals = total
wavemode.health = darah wavemode.health = darah
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Destinasi: {0}
configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}. configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}.
add = Tambahkan... add = Tambahkan...
guardian = Penjaga guardian = Penjaga
connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server tak terjangkau.\nApakah alamatnya benar? error.unreachable = Server tak terjangkau.\nApakah alamatnya benar?
error.invalidaddress = Alamat tidak valid. error.invalidaddress = Alamat tidak valid.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sektor Gagal Bertahan
sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup
sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang! sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang!
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] telah dihancurkan! sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] telah dihancurkan!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]ditaklukkan! sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]ditaklukkan!
sector.changeicon = Ubah Ikon sector.changeicon = Ubah Ikon
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = ungu
hint.skip = Lewati hint.skip = Lewati
hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak. hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak.
hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar. hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar.
hint.mine = Dekati bijih tembaga dan [accent]tekan[] untuk menambangnya secara manual. hint.mine = Dekati \uf8c4 bijih tembaga dan [accent]tekan[] untuk menambangnya secara manual.
hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak. hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak.
hint.depositItems = Untuk memindahkan bahan, tarik bahan dari pesawatmu ke inti. hint.depositItems = Untuk memindahkan bahan, tarik bahan dari pesawatmu ke inti.
hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][]. hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kontrol dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[] hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kontrol dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[]
hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan. hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
hint.placeDrill = Pilih [accent]Bor[] menu di kanan bawah, lalu pilih [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya. hint.placeDrill = Pilih \ue85e [accent]Bor[] menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.
hint.placeDrill.mobile = Pilih [accent]Bor[] tab di menu di kanan bawah, lalu pilih [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.\n\nTekan [accent]tanda centang[] di bawah kanan untuk menkonfirmasi pembangunan. hint.placeDrill.mobile = Pilih \ue85e[accent]Bor[] tab di menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.\n\nTekan \ue800 [accent]tanda centang[] di bawah kanan untuk menkonfirmasi pembangunan.
hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih [accent]Pengantar[] dari menu [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya. hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya.
hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih [accent]Pengantar[] dari menu [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar. hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar.
hint.placeTurret = Taruh [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu daru musuh.\n\nTurret membutuhkan amunisi - yang satu ini, copper.\nGunakan pengantar dan bor untuk mengisinya. hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu daru musuh.\n\nTurret membutuhkan amunisi - yang satu ini, \uf838copper.\nGunakan pengantar dan bor untuk mengisinya.
hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok. hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
hint.breaking.mobile = Aktifkan [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya. hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan. hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya. hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
hint.research = Gunakan tombol [accent]Riset[] untuk mempelajari teknologi baru. hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.research.mobile = Gunakan tombol [accent]Riset[] di [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru. hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman. hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
hint.unitControl.mobile = [accent][Klik dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret teman. hint.unitControl.mobile = [accent][Klik dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
hint.launch = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari [accent]Map[] di kanan bawah. hint.launch = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di kanan bawah.
hint.launch.mobile = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari [accent]Map[] di [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Tahan [accent][[F][] dan tarik ke bangunan untuk menyalin bangunan.\n\n[accent][[Klik tengah][] untuk menyalin blok setipe. hint.schematicSelect = Tahan [accent][[F][] dan tarik ke bangunan untuk menyalin bangunan.\n\n[accent][[Klik tengah][] untuk menyalin blok setipe.
hint.conveyorPathfind = Tahan [accent][[L-Ctrl][] ketika menarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis. hint.conveyorPathfind = Tahan [accent][[L-Ctrl][] ketika menarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
hint.conveyorPathfind.mobile = Aktifkan [accent]diagonal mode[] dan tarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis. hint.conveyorPathfind.mobile = Aktifkan \ue844 [accent]diagonal mode[] dan tarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
hint.boost = Tahan [accent][[L-Shift][] untuk terbang dengan unit sekarang.\n\nHanya beberapa unit darat yang memiliki pendorong. hint.boost = Tahan [accent][[L-Shift][] untuk terbang dengan unit sekarang.\n\nHanya beberapa unit darat yang memiliki pendorong.
hint.command = Tekan [accent][[G][] untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi. hint.command = Tekan [accent][[G][] untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi.
hint.command.mobile = [accent][[Tekan dua kali][] unitmu untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi. hint.command.mobile = [accent][[Tekan dua kali][] unitmu untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi.
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] untuk membawa blok kecil a
hint.payloadDrop = Tekan [accent]][] untuk menurunkan muatan. hint.payloadDrop = Tekan [accent]][] untuk menurunkan muatan.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] di lokasi yang kosong untuk menurunkan muatan. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] di lokasi yang kosong untuk menurunkan muatan.
hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya. hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya.
hint.generator = [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan [accent]Tiang Listrik[]. hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan \uf87f [accent]Tiang Listrik[].
hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti [accent]Grafit[] Duo/Salvo untuk menghancurkan Penjaga. hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang lebih besar diatasnya[].\n\nLetakan sebuah inti [accent]Fondasi[] diatas inti [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain. hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang lebih besar diatasnya[].\n\nLetakan sebuah inti \uf868 [accent]Fondasi[] diatas inti \uf869 [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[]. hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[].
hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]ancaman bahaya musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang. hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]ancaman bahaya musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang.
hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[]. hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[].
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar. liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik. liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
block.derelict = [lightgray] Derelik block.derelict = [lightgray]\ue815 Derelik
block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping. block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
block.illuminator.description = Memancarkan cahaya. block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu. block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arc sinus, dalam derajat.
lenum.acos = Arc kosinus, dalam derajat. lenum.acos = Arc kosinus, dalam derajat.
lenum.atan = Arc tangen, dalam derajat. lenum.atan = Arc tangen, dalam derajat.
#bukan typo, cari 'daerah hasil fungsi'
lenum.rand = Angka Acak dalam jarak [0, value). lenum.rand = Angka Acak dalam jarak [0, value).
lenum.log = Logaritma natural (ln). lenum.log = Logaritma natural (ln).
lenum.log10 = Logaritma basis 10. lenum.log10 = Logaritma basis 10.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Aggiornamento in corso...
be.ignore = Ignora be.ignore = Ignora
be.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile. be.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile.
be.check = Verifica aggiornamenti be.check = Verifica aggiornamenti
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Carico File di Anteprima
committingchanges = Applicando le Modifiche committingchanges = Applicando le Modifiche
done = Fatto done = Fatto
feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione. feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mod mods = Mod
mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata! mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata!
@@ -363,8 +361,8 @@ publishing = [accent]Pubblicazione...
publish.confirm = Sei sicuro di volerlo pubblicare?\n\n[lightgray]Assicurati di accettare il contratto EULA del Workshop o i tuoi prodotti non verranno mostrati! publish.confirm = Sei sicuro di volerlo pubblicare?\n\n[lightgray]Assicurati di accettare il contratto EULA del Workshop o i tuoi prodotti non verranno mostrati!
publish.error = Errore nella pubblicazione del prodotto: {0} publish.error = Errore nella pubblicazione del prodotto: {0}
steam.error = Impossibile inizializzare i servizi di Steam.\nErrore: {0} steam.error = Impossibile inizializzare i servizi di Steam.\nErrore: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Dimensioni Pennello editor.brush = Dimensioni Pennello
editor.openin = Apri nell'Editor editor.openin = Apri nell'Editor
editor.oregen = Generazione dei Minerali editor.oregen = Generazione dei Minerali
@@ -412,6 +410,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#Questi sono intenzionalmente in minuscolo
wavemode.counts = conteggi wavemode.counts = conteggi
wavemode.totals = totali wavemode.totals = totali
wavemode.health = salute wavemode.health = salute
@@ -480,7 +479,6 @@ toolmode.drawteams = Disegna Squadre
toolmode.drawteams.description = Disegna squadre al posto di blocchi. toolmode.drawteams.description = Disegna squadre al posto di blocchi.
filters.empty = [lightgray]Nessun filtro! Aggiungine uno cliccando il tasto sotto. filters.empty = [lightgray]Nessun filtro! Aggiungine uno cliccando il tasto sotto.
filter.distort = Modifica filter.distort = Modifica
filter.noise = Rumore filter.noise = Rumore
filter.enemyspawn = Seleziona Punto di Generazione del Nemico filter.enemyspawn = Seleziona Punto di Generazione del Nemico
@@ -497,7 +495,6 @@ filter.clear = Resetta Filtro
filter.option.ignore = Ignora filter.option.ignore = Ignora
filter.scatter = Dispersione filter.scatter = Dispersione
filter.terrain = Terreno filter.terrain = Terreno
filter.option.scale = Scala filter.option.scale = Scala
filter.option.chance = Probabilità filter.option.chance = Probabilità
filter.option.mag = Magnitudine filter.option.mag = Magnitudine
@@ -564,6 +561,7 @@ launch.destination = Destinazione: {0}
configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}. configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}.
add = Aggiungi... add = Aggiungi...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0} connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente? error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
error.invalidaddress = Indirizzo non valido. error.invalidaddress = Indirizzo non valido.
@@ -580,9 +578,9 @@ weather.snow.name = Neve
weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia
weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore
weather.fog.name = Nebbia weather.fog.name = Nebbia
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Inesplorato sectors.unexplored = [lightgray]Inesplorato
sectors.resources = Risorse: sectors.resources = Risorse:
sectors.production = Produzione: sectors.production = Produzione:
@@ -607,6 +605,7 @@ sector.curlost = Settore Perso
sector.missingresources = [scarlet]Risorse del Nucleo Insufficienti sector.missingresources = [scarlet]Risorse del Nucleo Insufficienti
sector.attacked = Settore [accent]{0}[white] sotto attacco! sector.attacked = Settore [accent]{0}[white] sotto attacco!
sector.lost = Settore [accent]{0}[white] perso! sector.lost = Settore [accent]{0}[white] perso!
#nota: lo spazio mancante nella linea sotto è intenzionale
sector.captured = Settore [accent]{0}[white]catturato! sector.captured = Settore [accent]{0}[white]catturato!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -656,7 +655,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Oltre la fascia costiera si trova questo r
sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio. sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta. sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio. sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,8 +701,8 @@ error.crashtitle = Si è verificato un errore
unit.nobuild = [scarlet]L'unità non può costruire unit.nobuild = [scarlet]L'unità non può costruire
lastaccessed = [lightgray]Ultimo Accesso: {0} lastaccessed = [lightgray]Ultimo Accesso: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Obiettivo stat.description = Obiettivo
stat.input = Ingresso stat.input = Ingresso
stat.output = Uscita stat.output = Uscita
@@ -1085,7 +1083,6 @@ item.blast-compound.name = Composto Esplosivo
item.pyratite.name = Pirite item.pyratite.name = Pirite
item.metaglass.name = Vetro Metallico item.metaglass.name = Vetro Metallico
item.scrap.name = Rottame item.scrap.name = Rottame
liquid.water.name = Acqua liquid.water.name = Acqua
liquid.slag.name = Scoria liquid.slag.name = Scoria
liquid.oil.name = Petrolio liquid.oil.name = Petrolio
@@ -1129,7 +1126,6 @@ unit.scepter.name = Infiltratore
unit.reign.name = Conquistatore unit.reign.name = Conquistatore
unit.vela.name = Radiante unit.vela.name = Radiante
unit.corvus.name = Disgregatore unit.corvus.name = Disgregatore
block.parallax.name = Parallasse block.parallax.name = Parallasse
block.cliff.name = Scogliera block.cliff.name = Scogliera
block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
@@ -1375,30 +1371,30 @@ team.purple.name = viola
hint.skip = Salta hint.skip = Salta
hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti. hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti.
hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale. hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale.
hint.mine = Muoviti vicino il minerale di rame e[accent]toccalo[] per minare manualmente. hint.mine = Muoviti vicino il \uf8c4 minerale di rame e[accent]toccalo[] per minare manualmente.
hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare. hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare.
hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo. hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo.
hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][]. hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[] hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[]
hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco. hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco.
hint.placeDrill = Seleziona la sezione delle [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una [accent]Trivella[] e cliccala su una risorsa di rame per piazzarla. hint.placeDrill = Seleziona la sezione delle \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Trivella[] e cliccala su una risorsa di rame per piazzarla.
hint.placeDrill.mobile = Seleziona la sezione [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una [accent]Drill[] e cliccalo su una risorsa di rame per piazzarlo.\n\nPremi il [accent]checkmark[] in fonod a destra per confermare. hint.placeDrill.mobile = Seleziona la sezione \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Drill[] e cliccalo su una risorsa di rame per piazzarlo.\n\nPremi il \ue800 [accent]checkmark[] in fonod a destra per confermare.
hint.placeConveyor = I nastri trasportatori muovono oggetti dalle trivelle in altri blocchi. Seleziona un [accent]Nastro[] dalla sezione [accent]Distribuzione[].\n\nClicca e trascina per piazziare più nastri.\n[accent]Scorri[] per ruotare. hint.placeConveyor = I nastri trasportatori muovono oggetti dalle trivelle in altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro[] dalla sezione \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nClicca e trascina per piazziare più nastri.\n[accent]Scorri[] per ruotare.
hint.placeConveyor.mobile = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle trivelle ad altri blocchi. Seleziona un [accent]Nastro Trasportatore[] dal menu [accent]Distribuzione[].\n\nTieni premuto il dito per un secondo e trascinalo per disporre più nastri contemporaneamente. hint.placeConveyor.mobile = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle trivelle ad altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro Trasportatore[] dal menu \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nTieni premuto il dito per un secondo e trascinalo per disporre più nastri contemporaneamente.
hint.placeTurret = Posiziona [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli. hint.placeTurret = Posiziona \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, \uf838rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli.
hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi. hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
hint.breaking.mobile = Attivita il [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione. hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Usa il pulsante [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia. hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.
hint.research.mobile = Usa il pulsante [accent]Research[] nel [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia. hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia.
hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli. hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio-tocco][] per controllare unità o torrette amichevoli. hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio-tocco][] per controllare unità o torrette amichevoli.
hint.launch = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla [accent]Mappa[] in fondo a destra. hint.launch = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] in fondo a destra.
hint.launch.mobile = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla [accent]Mappa[] nel [accent]menu[]. hint.launch.mobile = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] nel \ue88c [accent]menu[].
hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina per selezionare blocchi da copiare ed incollare.\n\n[accent][[Middle Click][] per copiare un singolo tipo di blocco. hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina per selezionare blocchi da copiare ed incollare.\n\n[accent][[Middle Click][] per copiare un singolo tipo di blocco.
hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre trascini nastri per generare automaticamente un percorso. hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre trascini nastri per generare automaticamente un percorso.
hint.conveyorPathfind.mobile = Attiva la [accent]modalità diagonale[] e trascina nastri per generare automaticamente un percorso. hint.conveyorPathfind.mobile = Attiva la \ue844 [accent]modalità diagonale[] e trascina nastri per generare automaticamente un percorso.
hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con la tua unità attuale.\n\nSolo poche unità terrestri possono farlo. hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con la tua unità attuale.\n\nSolo poche unità terrestri possono farlo.
hint.command = Premi [accent][[G][] per comandare le unità vicine di [accent]simile tipologia[] in formazione.\n\nPer comandare unità terrestri, devi prima controllare un'altra unità terrestre. hint.command = Premi [accent][[G][] per comandare le unità vicine di [accent]simile tipologia[] in formazione.\n\nPer comandare unità terrestri, devi prima controllare un'altra unità terrestre.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] per comandare le unità vicine in formazione. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] per comandare le unità vicine in formazione.
@@ -1407,9 +1403,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] piccoli blocchi o unit
hint.payloadDrop = Premi [accent]][] per rilasciare un carico. hint.payloadDrop = Premi [accent]][] per rilasciare un carico.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] una posizione vuota per rilasciarci un carico. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] una posizione vuota per rilasciarci un carico.
hint.waveFire = [accent]Idrogetto[] torrette con acqua per munizioni spegneranno automaticamente incendi. hint.waveFire = [accent]Idrogetto[] torrette con acqua per munizioni spegneranno automaticamente incendi.
hint.generator = [accent]Generatori a Combustibile[] bruciano carbone e trasferiscono energia ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione dell'enrgia può essere esteso con [accent]Nodo Energetico[]. hint.generator = \uf879 [accent]Generatori a Combustibile[] bruciano carbone e trasferiscono energia ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione dell'enrgia può essere esteso con \uf87f [accent]Nodo Energetico[].
hint.guardian = Unità [accent]Guardiano[] sono corazzate. Munizioni deboli come [accent]Rame[] e [accent]Piombo[] sono [scarlet]inefficaci[].\n\nUsa torrette di grado superiore o [accent]Grafite[] Duo/Cannone Leggero per buttare giù il boss. hint.guardian = Unità [accent]Guardiano[] sono corazzate. Munizioni deboli come [accent]Rame[] e [accent]Piombo[] sono [scarlet]inefficaci[].\n\nUsa torrette di grado superiore o \uf835 [accent]Grafite[] \uf861Duo/\uf859Cannone Leggero per buttare giù il boss.
hint.coreUpgrade = I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei di un livello superiore sopra di loro[].\n\nPiazzia un nucleo [accent]Fondazione[] sopra il nucleo [accent]Frammento[]. Assicurati che sia libero da ostacoli. hint.coreUpgrade = I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei di un livello superiore sopra di loro[].\n\nPiazzia un nucleo \uf868 [accent]Fondazione[] sopra il nucleo \uf869 [accent]Frammento[]. Assicurati che sia libero da ostacoli.
hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[]. hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1441,8 +1437,7 @@ liquid.water.description = Usato per il raffreddamento di macchinari ed il tratt
liquid.slag.description = Raffinata nei separatori in diversi metalli o spruzzata sui nemici come munizione. liquid.slag.description = Raffinata nei separatori in diversi metalli o spruzzata sui nemici come munizione.
liquid.oil.description = Usato nella produzione di materiali avanzati e come munizione incendiaria. liquid.oil.description = Usato nella produzione di materiali avanzati e come munizione incendiaria.
liquid.cryofluid.description = Usato come refrigerante in reattori, torrette e macchinari. liquid.cryofluid.description = Usato come refrigerante in reattori, torrette e macchinari.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati. block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati.
block.illuminator.description = Emette luce. block.illuminator.description = Emette luce.
block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati. block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati.
@@ -1630,7 +1625,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1645,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1667,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1681,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1705,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1719,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -35,7 +35,7 @@ load.mod = MOD
load.scripts = Scripts load.scripts = Scripts
be.update = 新しいBleeding Edgeビルドがあります: be.update = 新しいBleeding Edgeビルドがあります:
be.update.confirm = ダウンロードして再起動しますか be.update.confirm = ダウンロードして再起動しますか\uff1f
be.updating = 更新中... be.updating = 更新中...
be.ignore = 無視する be.ignore = 無視する
be.noupdates = 更新が見つかりません。 be.noupdates = 更新が見つかりません。
@@ -52,7 +52,7 @@ mods.browser.sortstars = お気に入り数で並べる
schematic = 設計図 schematic = 設計図
schematic.add = 設計図を保存 schematic.add = 設計図を保存
schematics = 設計図一覧 schematics = 設計図一覧
schematic.replace = その名前の設計図は既に存在しています。上書きしますか schematic.replace = その名前の設計図は既に存在しています。上書きしますか\uff1f
schematic.exists = その名前の設計図は既に存在しています。 schematic.exists = その名前の設計図は既に存在しています。
schematic.import = 設計図をインポート schematic.import = 設計図をインポート
schematic.exportfile = ファイルに出力する schematic.exportfile = ファイルに出力する
@@ -73,7 +73,7 @@ schematic.addtag = タグを追加
schematic.texttag = テキストタグ schematic.texttag = テキストタグ
schematic.icontag = アイコンタグ schematic.icontag = アイコンタグ
schematic.renametag = タグの名前変更 schematic.renametag = タグの名前変更
schematic.tagdelconfirm = このタグをすべて削除しますか schematic.tagdelconfirm = このタグをすべて削除しますか\uff1f
schematic.tagexists = このタグはすでに存在します。 schematic.tagexists = このタグはすでに存在します。
stats = Stats stats = Stats
@@ -156,7 +156,7 @@ mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods は本質的に安全ではありません。[]\
mod.item.remove = これは以下のModの一部です。[accent] '{0}'[] 削除するにはそのModを削除してください。 mod.item.remove = これは以下のModの一部です。[accent] '{0}'[] 削除するにはそのModを削除してください。
mod.remove.confirm = このModを削除します。 mod.remove.confirm = このModを削除します。
mod.author = [lightgray]著者:[] {0} mod.author = [lightgray]著者:[] {0}
mod.missing = このデータには、最近更新された、または、有効化されてない以下のModが含まれています。\n[accent]データが破損する可能性があります。[]\n読み込んでもよろしいですか\n[lightgray]{0} mod.missing = このデータには、最近更新された、または、有効化されてない以下のModが含まれています。\n[accent]データが破損する可能性があります。[]\n読み込んでもよろしいですか\uff1f\n[lightgray]{0}
mod.preview.missing = このModをワークショップで公開するには、Modのプレビュー画像を設定する必要があります。\n[accent] preview.png[] というファイル名の画像をmodsのフォルダに配置し、再試行してください。 mod.preview.missing = このModをワークショップで公開するには、Modのプレビュー画像を設定する必要があります。\n[accent] preview.png[] というファイル名の画像をmodsのフォルダに配置し、再試行してください。
mod.folder.missing = ワークショップで公開できるのは、フォルダ形式のModのみとなります。\nModをフォルダ形式に変換するには、ファイルをフォルダに解凍し、古いzipを削除してからゲームを再起動するか、modを再読み込みしてください。 mod.folder.missing = ワークショップで公開できるのは、フォルダ形式のModのみとなります。\nModをフォルダ形式に変換するには、ファイルをフォルダに解凍し、古いzipを削除してからゲームを再起動するか、modを再読み込みしてください。
mod.scripts.disable = お使いのデバイスはScriptを使用したModをサポートしていません。 ゲームをプレイするには、これらのModを無効にする必要があります。 mod.scripts.disable = お使いのデバイスはScriptを使用したModをサポートしていません。 ゲームをプレイするには、これらのModを無効にする必要があります。
@@ -356,11 +356,11 @@ workshop.error = ワークショップの詳細を取得中にエラーが発生
map.publish.confirm = 本当にこのマップを公開しますか?\n\n[lightgray]公開するためには、ワークショップ利用規約に同意する必要があります。 map.publish.confirm = 本当にこのマップを公開しますか?\n\n[lightgray]公開するためには、ワークショップ利用規約に同意する必要があります。
workshop.menu = このアイテムに対して行う操作を選択してください。 workshop.menu = このアイテムに対して行う操作を選択してください。
workshop.info = アイテムの詳細 workshop.info = アイテムの詳細
changelog = 更新履歴 (オプション): changelog = 更新履歴 \uff08オプション\uff09:
eula = Steamの使用許諾契約 eula = Steamの使用許諾契約
missing = このアイテムは削除または移動されています。\n[lightgray]ワークショップのリストは自動的にリンク解除されました。 missing = このアイテムは削除または移動されています。\n[lightgray]ワークショップのリストは自動的にリンク解除されました。
publishing = [accent]公開中... publishing = [accent]公開中...
publish.confirm = 公開してもよろしいですか\n\n[lightgray]最初に、ワークショップの使用許諾契約に同意するか確認してください。 publish.confirm = 公開してもよろしいですか\uff1f\n\n[lightgray]最初に、ワークショップの使用許諾契約に同意するか確認してください。
publish.error = 公開中のエラー: {0} publish.error = 公開中のエラー: {0}
steam.error = Steam サービスの初期化に失敗しました。\nエラー: {0} steam.error = Steam サービスの初期化に失敗しました。\nエラー: {0}
@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = タイプ
waves.units.hide = すべて非表示 waves.units.hide = すべて非表示
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = wavemode.counts =
wavemode.totals = 総数 wavemode.totals = 総数
wavemode.health = 総体力 wavemode.health = 総体力
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = 目的地: {0}
configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。 configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
add = 追加... add = 追加...
guardian = ガーディアン guardian = ガーディアン
connectfail = [crimson]サーバーへ接続できませんでした:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]サーバーへ接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか? error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
error.invalidaddress = 無効なアドレスです。 error.invalidaddress = 無効なアドレスです。
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = 失われたセクター
sector.missingresources = [scarlet]資源が足りません sector.missingresources = [scarlet]資源が足りません
sector.attacked = セクター [accent]{0}[white] が攻撃を受けています! sector.attacked = セクター [accent]{0}[white] が攻撃を受けています!
sector.lost = セクター [accent]{0}[white] 喪失! sector.lost = セクター [accent]{0}[white] 喪失!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = セクター [accent]{0}[white]制圧! sector.captured = セクター [accent]{0}[white]制圧!
sector.changeicon = アイコンを変更 sector.changeicon = アイコンを変更
@@ -685,12 +688,12 @@ settings.graphics = グラフィック
settings.cleardata = データを削除... settings.cleardata = データを削除...
settings.clear.confirm = データを削除してもよろしいですか?\nこれを元に戻すことはできません! settings.clear.confirm = データを削除してもよろしいですか?\nこれを元に戻すことはできません!
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\nこれはすべてのデータが削除されます。これにはセーブデータ、マップ、アンロック、キーバインドが含まれます。\n「ok」 を押すと、すべてのデータが削除され、自動的に終了します。 settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\nこれはすべてのデータが削除されます。これにはセーブデータ、マップ、アンロック、キーバインドが含まれます。\n「ok」 を押すと、すべてのデータが削除され、自動的に終了します。
settings.clearsaves.confirm = カスタムプレイのセーブデータをすべて削除してもよろしいですか settings.clearsaves.confirm = カスタムプレイのセーブデータをすべて削除してもよろしいですか\uff1f
settings.clearsaves = セーブデータを削除 settings.clearsaves = セーブデータを削除
settings.clearresearch = 研究リセット settings.clearresearch = 研究リセット
settings.clearresearch.confirm = キャンペーンの研究をすべて削除してもよろしいですか settings.clearresearch.confirm = キャンペーンの研究をすべて削除してもよろしいですか\uff1f
settings.clearcampaignsaves = キャンペーンのリセット settings.clearcampaignsaves = キャンペーンのリセット
settings.clearcampaignsaves.confirm = キャンペーンのセーブデータをすべて削除してもよろしいですか settings.clearcampaignsaves.confirm = キャンペーンのセーブデータをすべて削除してもよろしいですか\uff1f
paused = [accent]< ポーズ > paused = [accent]< ポーズ >
clear = 消去 clear = 消去
banned = [scarlet]使用禁止 banned = [scarlet]使用禁止
@@ -923,7 +926,7 @@ setting.lasersopacity.name = 電線の透明度
setting.bridgeopacity.name = ブリッジの透明度 setting.bridgeopacity.name = ブリッジの透明度
setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示 setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示
setting.showweather.name = 天気のグラフィックを表示 setting.showweather.name = 天気のグラフィックを表示
public.confirm = ゲームを公開しますか\n[accent]誰でもゲームに参加できるようになります。\n[lightgray]あとから設定で変更できます。 public.confirm = ゲームを公開しますか\uff1f\n[accent]誰でもゲームに参加できるようになります。\n[lightgray]あとから設定で変更できます。
public.confirm.really = フレンドと遊びたい場合は、[scarlet]公開サーバー[] ではなく [green]フレンド招待[] を使おう!\nゲームを [scarlet]公開[]してもよろしいですか? public.confirm.really = フレンドと遊びたい場合は、[scarlet]公開サーバー[] ではなく [green]フレンド招待[] を使おう!\nゲームを [scarlet]公開[]してもよろしいですか?
public.beta = ベータ版では使用できません。 public.beta = ベータ版では使用できません。
uiscale.reset = UIサイズが変更されました。\nこのままでよければ「OK」を押してください。\n[scarlet][accent]{0}[] 秒で元の設定に戻ります... uiscale.reset = UIサイズが変更されました。\nこのままでよければ「OK」を押してください。\n[scarlet][accent]{0}[] 秒で元の設定に戻ります...
@@ -1350,7 +1353,7 @@ block.constructor.description = 最大で2x2の大きさの構造物を建造し
block.large-constructor.name = 大型コンストラクター block.large-constructor.name = 大型コンストラクター
block.large-constructor.description = 最大で4x4の大きさの構造物を建造します。 block.large-constructor.description = 最大で4x4の大きさの構造物を建造します。
block.deconstructor.name = デコンストラクター block.deconstructor.name = デコンストラクター
block.deconstructor.description = 構造物やユニットを解体します。建造費の100が戻ってきます。 block.deconstructor.description = 構造物やユニットを解体します。建造費の100\uff05が戻ってきます。
block.payload-loader.name = ペイロード搬入機 block.payload-loader.name = ペイロード搬入機
block.payload-loader.description = 液体や資源をブロックに搬入します。 block.payload-loader.description = 液体や資源をブロックに搬入します。
block.payload-unloader.name = ペイロード搬出機 block.payload-unloader.name = ペイロード搬出機
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = パープル
hint.skip = スキップ hint.skip = スキップ
hint.desktopMove = [accent][[WASD][]を使い移動します。 hint.desktopMove = [accent][[WASD][]を使い移動します。
hint.zoom = [accent]マウスホイール[]でズームイン、ズームアウトをします。 hint.zoom = [accent]マウスホイール[]でズームイン、ズームアウトをします。
hint.mine = 銅の近くに移動し、[accent]タップ[]して手動で採掘します。 hint.mine = \uf8c4 銅の近くに移動し、[accent]タップ[]して手動で採掘します。
hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][]で射撃します。 hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][]で射撃します。
hint.depositItems = アイテムを移すには、シップからコアへドラッグします。 hint.depositItems = アイテムを移すには、シップからコアへドラッグします。
hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、[accent][[V][]を押します。 hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、[accent][[V][]を押します。
hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、[accent]左上のアイコンをタップします。[] hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、[accent]左上のアイコンをタップします。[]
hint.desktopPause = [accent][[スペース][]を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。 hint.desktopPause = [accent][[スペース][]を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。
hint.placeDrill = 右下のメニューの [accent]ドリル[]タブを選択し、 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をクリックして配置します。 hint.placeDrill = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をクリックして配置します。
hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの [accent]ドリル[]タブを選択し、 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の [accent]チェックマーク[]をタップして確認します。 hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の\ue800 [accent]チェックマーク[]をタップして確認します。
hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 [accent]運搬[]タブから、 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[]により回転します。 hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[]により回転します。
hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 [accent]運搬[]タブから、 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n指を秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。 hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n指を\uff11秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。
hint.placeTurret = [accent]ターレット[]を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。 hint.placeTurret = \uf861 [accent]ターレット[]を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は\uf838銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。
hint.breaking = [accent]右クリック[]と右クリックドラッグによりブロックを壊します。 hint.breaking = [accent]右クリック[]と右クリックドラッグによりブロックを壊します。
hint.breaking.mobile = 右下にある [accent]ハンマー[]をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。 hint.breaking.mobile = 右下にある\ue817 [accent]ハンマー[]をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を\uff11秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。
hint.blockInfo = [accent]建築メニュー[]でブロックを選択し、右側の[accent][[?][]ボタンを押すと、ブロックの情報が表示されます。 hint.blockInfo = [accent]建築メニュー[]でブロックを選択し、右側の[accent][[?][]ボタンを押すと、ブロックの情報が表示されます。
hint.derelict = [accent]放棄[]され、すでに機能を失った古い基地建造物の残骸です。\n\nこれらは[accent]解体[]することにより、資源になります。 hint.derelict = [accent]放棄[]され、すでに機能を失った古い基地建造物の残骸です。\n\nこれらは[accent]解体[]することにより、資源になります。
hint.research = [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。 hint.research = \ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
hint.research.mobile = [accent]メニュー[]の [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。 hint.research.mobile = \ue88c [accent]メニュー[]の\ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
hint.unitControl = [accent][[左ctrl][]を押しながら[accent]クリック[]するとターレットや味方ユニットを操作できます。 hint.unitControl = [accent][[左ctrl][]を押しながら[accent]クリック[]するとターレットや味方ユニットを操作できます。
hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[]すると味方ユニットやターレットを操作できます。 hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[]すると味方ユニットやターレットを操作できます。
hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。 hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、 [accent]メニュー[]の [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。 hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、\ue88c [accent]メニュー[]の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
hint.schematicSelect = [accent][[F][]を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][]により、つのブロックタイプをコピーします。 hint.schematicSelect = [accent][[F][]を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][]により、\uff11つのブロックタイプをコピーします。
hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][]を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。 hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][]を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。
hint.conveyorPathfind.mobile = [accent]対角線モード[]を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。 hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]対角線モード[]を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。
hint.boost = [accent][[左シフト][]を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。 hint.boost = [accent][[左シフト][]を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。
hint.command = [accent][[G][]を押して、近くの [accent]同様のタイプ[]のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。 hint.command = [accent][[G][]を押して、近くの [accent]同様のタイプ[]のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。
hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][]すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。 hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][]すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]タップ&ホールド[]により、小さ
hint.payloadDrop = [accent]][]を押すと、積載物を降ろします。 hint.payloadDrop = [accent]][]を押すと、積載物を降ろします。
hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を[accent]タップ&ホールド[]して、積載物を降ろします。 hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を[accent]タップ&ホールド[]して、積載物を降ろします。
hint.waveFire = [accent]ウェーブ[]ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。 hint.waveFire = [accent]ウェーブ[]ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。
hint.generator = [accent]火力発電機[]石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は [accent]電源ノード[]で拡張できます。 hint.generator = \uf879 [accent]火力発電機[]石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は\uf87f [accent]電源ノード[]で拡張できます。
hint.guardian = [accent]ガーディアン[]ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[]や[accent]鉛[]などの弱い弾薬は[scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、またはデュオ/サルボーの弾薬に [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。 hint.guardian = [accent]ガーディアン[]ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[]や[accent]鉛[]などの弱い弾薬は[scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、または\uf861デュオ/\uf859サルボーの弾薬に\uf835 [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。
hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n [accent]シャード[]コアの上に、 [accent]ファンデーション[]コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。 hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n \uf869 [accent]シャード[]コアの上に、 \uf868 [accent]ファンデーション[]コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。
hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[]などの灰色の[accent]着陸ゾーンセクター[]には、どこからでも発射できるため近くの領土を確保する必要はありません。\n\nしかし、このような[accent]数字のセクター[]では[accent]この限りではありません[]。 hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[]などの灰色の[accent]着陸ゾーンセクター[]には、どこからでも発射できるため近くの領土を確保する必要はありません。\n\nしかし、このような[accent]数字のセクター[]では[accent]この限りではありません[]。
hint.presetDifficulty = このセクターは[scarlet]敵の脅威レベルが高いです[]。\nこのようなセクターへの出撃は、適切な技術と準備なしには[accent]お勧めできません[]。 hint.presetDifficulty = このセクターは[scarlet]敵の脅威レベルが高いです[]。\nこのようなセクターへの出撃は、適切な技術と準備なしには[accent]お勧めできません[]。
hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず[accent]破棄[]されます。 hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず[accent]破棄[]されます。
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = 多種多様の鉱石が混ざり合っています。
liquid.oil.description = 高度な材料生産で使用される液体です。 燃料として石炭に変換したり、武器として噴霧して発火させることができます。 liquid.oil.description = 高度な材料生産で使用される液体です。 燃料として石炭に変換したり、武器として噴霧して発火させることができます。
liquid.cryofluid.description = 水とチタニウムから作られる不活性で非腐食性の液体です。 非常に高い熱容量を持っているため、冷却に使用されます。 liquid.cryofluid.description = 水とチタニウムから作られる不活性で非腐食性の液体です。 非常に高い熱容量を持っているため、冷却に使用されます。
block.derelict = [lightgray]放棄 block.derelict = \ue815 [lightgray]放棄
block.armored-conveyor.description = チタンコンベアーと同じ速度でアイテムを輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、コンベアー以外による側面への入力を受け入れません。 block.armored-conveyor.description = チタンコンベアーと同じ速度でアイテムを輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、コンベアー以外による側面への入力を受け入れません。
block.illuminator.description = 電力が必要な光源です。 block.illuminator.description = 電力が必要な光源です。
block.message.description = メッセージを保存し、仲間間の通信に使用します。 block.message.description = メッセージを保存し、仲間間の通信に使用します。
@@ -1630,7 +1633,6 @@ unit.oxynoe.description = 建造物修復火炎放射を発射します。敵に
unit.cyerce.description = 敵に追尾クラスターミサイルを発射します。\n味方ユニットを修復します。 unit.cyerce.description = 敵に追尾クラスターミサイルを発射します。\n味方ユニットを修復します。
unit.aegires.description = エネルギーフィールド内の全ての敵ユニットと建造物には電撃を放ち、全ての味方ユニットには修復効果を与えます。 unit.aegires.description = エネルギーフィールド内の全ての敵ユニットと建造物には電撃を放ち、全ての味方ユニットには修復効果を与えます。
unit.navanax.description = 爆発性のEMP弾を発射し、敵の電力系統には重大な損傷を与え、味方の建造物は修復します。\n4門の自律型レーザータレットで近くの敵を溶かします。 unit.navanax.description = 爆発性のEMP弾を発射し、敵の電力系統には重大な損傷を与え、味方の建造物は修復します。\n4門の自律型レーザータレットで近くの敵を溶かします。
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1653,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1675,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1689,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1713,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1727,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = 유닛순
waves.units.hide = 모두 숨기기 waves.units.hide = 모두 숨기기
waves.units.show = 모두 보이기 waves.units.show = 모두 보이기
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = 마리 wavemode.counts = 마리
wavemode.totals = wavemode.totals =
wavemode.health = 체력 wavemode.health = 체력
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = 목적지: {0}
configure.invalid = 해당 값은 0에서 {0} 사이의 숫자여야 합니다. configure.invalid = 해당 값은 0에서 {0} 사이의 숫자여야 합니다.
add = 추가... add = 추가...
guardian = 수호자 guardian = 수호자
connectfail = [scarlet]연결 오류:[]\n\n[][accent]{0}[] connectfail = [scarlet]연결 오류:[]\n\n[][accent]{0}[]
error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요? error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다. error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = 지역 잃음
sector.missingresources = [scarlet]자원 부족[] sector.missingresources = [scarlet]자원 부족[]
sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![] sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![]
sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다![] sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다![]
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다![] sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다![]
sector.changeicon = 아이콘 바꾸기 sector.changeicon = 아이콘 바꾸기
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = 보라색 팀
hint.skip = 힌트 넘기기 hint.skip = 힌트 넘기기
hint.desktopMove = [accent][[WASD][] 키를 이용해 자신의 유닛을 조종하세요. hint.desktopMove = [accent][[WASD][] 키를 이용해 자신의 유닛을 조종하세요.
hint.zoom = [accent]마우스 스크롤[]을 사용해 확대 또는 축소가 가능합니다. hint.zoom = [accent]마우스 스크롤[]을 사용해 확대 또는 축소가 가능합니다.
hint.mine = 주변의 구리 광석을 수동으로 채굴하려면 광석을 [accent]누르십시오[]. (추가 설명) 마우스가 있으면 마우스 오른쪽 클릭을 하면 채굴 중단이 가능합니다. hint.mine = \uf8c4 주변의 구리 광석을 수동으로 채굴하려면 광석을 [accent]누르십시오[]. (추가 설명) 마우스가 있으면 마우스 오른쪽 클릭을 하면 채굴 중단이 가능합니다.
hint.desktopShoot = [accent][[마우스 좌클릭][]으로 발사할 수 있습니다. hint.desktopShoot = [accent][[마우스 좌클릭][]으로 발사할 수 있습니다.
hint.depositItems = 자원을 코어로 옮기려면, 기체의 자원을 코어로 끌어놓으세요. hint.depositItems = 자원을 코어로 옮기려면, 기체의 자원을 코어로 끌어놓으세요.
hint.respawn = 기체를 떠나려면 [accent][[V][]를 누르십시오. hint.respawn = 기체를 떠나려면 [accent][[V][]를 누르십시오.
hint.respawn.mobile = 유닛 혹은 포탑을 조종할 수 있습니다. 기체를 떠나려면 [accent]왼쪽 위에 있는 아바타를 누르십시오.[] hint.respawn.mobile = 유닛 혹은 포탑을 조종할 수 있습니다. 기체를 떠나려면 [accent]왼쪽 위에 있는 아바타를 누르십시오.[]
hint.desktopPause = 게임을 일시 정지/재시작하기 위해 [accent][[Space][]를 누르십시오. hint.desktopPause = 게임을 일시 정지/재시작하기 위해 [accent][[Space][]를 누르십시오.
hint.placeDrill = 드릴을 설치하려면 오른쪽 아래의 [accent]드릴[]을 선택하고, [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위를 누르십시오. hint.placeDrill = 드릴을 설치하려면 오른쪽 아래의 \ue85e [accent]드릴[]을 선택하고, \uf870 [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위를 누르십시오.
hint.placeDrill.mobile = 오른쪽 아래 메뉴의 [accent] 드릴[]을 선택하고, [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위를 누르십시오.\n\n설치를 완료하려면 오른쪽 아래의 [accent]완료 버튼[]을 누르십시오. hint.placeDrill.mobile = 오른쪽 아래 메뉴의 \ue85e [accent] 드릴[]을 선택하고, \uf870 [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위를 누르십시오.\n\n설치를 완료하려면 오른쪽 아래의 \ue800 [accent]완료 버튼[]을 누르십시오.
hint.placeConveyor = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 이동시켜줍니다. [accent]분배[] 카테고리에서 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n클릭하거나 드래그로 다수의 컨베이어를 설치할 수 있습니다.\n클릭하고 놓지 않은 채로 마우스 [accent]휠을 돌리면 돌아갑니다. hint.placeConveyor = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 이동시켜줍니다. \ue814 [accent]분배[] 카테고리에서 \uf896 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n클릭하거나 드래그로 다수의 컨베이어를 설치할 수 있습니다.\n클릭하고 놓지 않은 채로 마우스 [accent]휠을 돌리면 돌아갑니다.
hint.placeConveyor.mobile = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 이동시켜줍니다. [accent]분배[] 카테고리에서 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n여러 개의 컨베이어를 놓으려면 손가락으로 누른 채로 끌어서 설치 범위를 지정하십시오. hint.placeConveyor.mobile = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 이동시켜줍니다. \ue814 [accent]분배[] 카테고리에서 \uf896 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n여러 개의 컨베이어를 놓으려면 손가락으로 누른 채로 끌어서 설치 범위를 지정하십시오.
hint.placeTurret = 적에게서 기지를 막아내려면 [accent]포탑[]를 설치하십시오.\n\n포탑 탄약 필요 - 지금은 구리가 필요합니다.\n컨베이어를 사용해 드릴에 구리를 공급하십시오. hint.placeTurret = 적에게서 기지를 막아내려면 \uf861 [accent]포탑[]를 설치하십시오.\n\n포탑 탄약 필요 - 지금은 \uf838 구리가 필요합니다.\n컨베이어를 사용해 드릴에 구리를 공급하십시오.
hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]이나 드래그를 하십시오. hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]이나 드래그를 하십시오.
hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오. hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 \ue817 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오.
hint.blockInfo = [accent]건설 메뉴[]에서 블록을 선택해서 정보를 보십시오, 그다음 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 선택하십시오. hint.blockInfo = [accent]건설 메뉴[]에서 블록을 선택해서 정보를 보십시오, 그다음 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 선택하십시오.
hint.derelict = [accent]잔해[] 구조물들은 더 이상 작동하지 않는 오래된 기지의 부서진 잔해입니다.\n\n이 구조물들은 자원으로 다시 [accent]철거[]될 수 있습니다. hint.derelict = [accent]잔해[] 구조물들은 더 이상 작동하지 않는 오래된 기지의 부서진 잔해입니다.\n\n이 구조물들은 자원으로 다시 [accent]철거[]될 수 있습니다.
hint.research = 새 기술을 연구하려면 [accent]연구[]버튼을 누르십시오. hint.research = 새 기술을 연구하려면 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 [accent]메뉴[] 아래의 [accent]연구[]버튼을 누르십시오. hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 \ue88c [accent]메뉴[] 아래의 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
hint.unitControl = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오. hint.unitControl = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오.
hint.unitControl.mobile = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[]. hint.unitControl.mobile = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[].
hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 [accent]Map[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]Launch[]할 수 있습니다. hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue827 [accent]Map[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]Launch[]할 수 있습니다.
hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 [accent]메뉴[]에 있는 [accent]Map[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]Launch[]할 수 있습니다. hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue88c [accent]메뉴[]에 있는 \ue827 [accent]Map[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]Launch[]할 수 있습니다.
hint.schematicSelect = 블록을 복사하고 붙여넣으려면 [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 구역을 지정하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다. hint.schematicSelect = 블록을 복사하고 붙여넣으려면 [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 구역을 지정하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다.
hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다. hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다.
hint.conveyorPathfind.mobile = [accent]diagonal mode[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다. hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]diagonal mode[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다.
hint.boost = 유닛과 같이 장애물을 넘어가려면 [accent][[L-Shift][]을 누르고 이동하십시오. \n\n 적은 수의 지상 유닛만 날 수 있습니다. hint.boost = 유닛과 같이 장애물을 넘어가려면 [accent][[L-Shift][]을 누르고 이동하십시오. \n\n 적은 수의 지상 유닛만 날 수 있습니다.
hint.command = 주변의 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단계의 유닛 무리 주변에서 [accent][[G][]를 누르십시오. \n\n 지상 유닛을 데리고 다니기 위해서는 먼저 다른 지상 유닛을 조종하고 있어야 합니다. hint.command = 주변의 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단계의 유닛 무리 주변에서 [accent][[G][]를 누르십시오. \n\n 지상 유닛을 데리고 다니기 위해서는 먼저 다른 지상 유닛을 조종하고 있어야 합니다.
hint.command.mobile = 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단계의 유닛 무리 주변에서 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[]. hint.command.mobile = 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단계의 유닛 무리 주변에서 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[].
@@ -1407,8 +1410,8 @@ hint.payloadPickup.mobile = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent]
hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오. hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오.
hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[]. hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[].
hint.waveFire = [accent]파도[] 포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다. hint.waveFire = [accent]파도[] 포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
hint.generator = [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오. hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 듀오/살보를 사용하십시오. hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오. hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다. hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.
hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]고위험 레벨[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]비추천[]합니다. hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]고위험 레벨[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]비추천[]합니다.
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다. liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다.
liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다. liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
block.derelict = [lightgray]잔해 block.derelict = \ue815 [lightgray]잔해
block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다. block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다.
block.illuminator.description = 발광합니다. block.illuminator.description = 발광합니다.
block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다. block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
@@ -1659,7 +1662,6 @@ lenum.shoot = 특정 위치에 발사
lenum.shootp = 목표물 속도를 예측하여 발사 lenum.shootp = 목표물 속도를 예측하여 발사
lenum.config = 필터의 아이템같은 건물의 설정 lenum.config = 필터의 아이템같은 건물의 설정
lenum.enabled = 블록의 활성 여부 lenum.enabled = 블록의 활성 여부
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = 유닛 제어자. 프로세서가 제어하면, 프로세서를 반환합니다.\n다른 유닛에 의해 지휘되면(G키), 지휘하는 유닛을 반환합니다.\n그 외에는 자신을 반환합니다. laccess.controller = 유닛 제어자. 프로세서가 제어하면, 프로세서를 반환합니다.\n다른 유닛에 의해 지휘되면(G키), 지휘하는 유닛을 반환합니다.\n그 외에는 자신을 반환합니다.
laccess.dead = 유닛 또는 건물 사망/무효 여부 laccess.dead = 유닛 또는 건물 사망/무효 여부
@@ -1706,6 +1708,7 @@ lenum.asin = 각도상 아크 사인
lenum.acos = 각도상 아크 코사인 lenum.acos = 각도상 아크 코사인
lenum.atan = 각도상 아크 탄젠트 lenum.atan = 각도상 아크 탄젠트
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = 범위 내 십진법 난수[0 ~ 값) lenum.rand = 범위 내 십진법 난수[0 ~ 값)
lenum.log = 자연 로그(진수) lenum.log = 자연 로그(진수)
lenum.log10 = 상수 로그 lenum.log10 = 상수 로그
@@ -1813,6 +1816,218 @@ liquid.slag.details =
liquid.oil.details = liquid.oil.details =
liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다. liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다.
#블록
block.resupply-point.details =
block.armored-conveyor.details =
block.illuminator.details =
block.message.details =
block.graphite-press.details =
block.multi-press.details =
block.silicon-smelter.details =
block.kiln.details =
block.plastanium-compressor.details = [lightgray][비공식][]석유를 정말 많이 먹는다.
block.phase-weaver.details =
block.alloy-smelter.details =
block.cryofluid-mixer.details =
block.blast-mixer.details =
block.pyratite-mixer.details =
block.melter.details =
block.separator.details =
block.spore-press.details =
block.pulverizer.details =
block.coal-centrifuge.details = [lightgray][비공식][]가성비가 매우 뛰어나다.
block.incinerator.details =
block.power-void.details =
block.power-source.details =
block.item-source.details =
block.item-void.details =
block.liquid-source.details =
block.liquid-void.details =
block.copper-wall.details =
block.copper-wall-large.details =
block.titanium-wall.details =
block.titanium-wall-large.details =
block.plastanium-wall.details =
block.plastanium-wall-large.details =
block.thorium-wall.details =
block.thorium-wall-large.details =
block.phase-wall.details =
block.phase-wall-large.details =
block.surge-wall.details =
block.surge-wall-large.details =
block.door.details =
block.door-large.details =
block.mender.details =
block.mend-projector.details =
block.overdrive-projector.details =
block.force-projector.details =
block.shock-mine.details =
block.conveyor.details =
block.titanium-conveyor.details =
block.plastanium-conveyor.details =
block.junction.details =
block.bridge-conveyor.details = [lightgray][비공식][]티타늄 컨베이어보다 빠르다.
block.phase-conveyor.details =
block.sorter.details = [lightgray][비공식][]자원을 분류하여 주변 블록에 건내는 과정이 거의 한순간에 일어난다.
block.inverted-sorter.details =
block.distributor.details =
block.overflow-gate.details =
block.underflow-gate.details =
block.mass-driver.details = [lightgray][비공식][]발사하려면 최소 아이템 10개가 필요하다.
block.mechanical-pump.details =
block.rotary-pump.details =
block.thermal-pump.details =
block.conduit.details =
block.pulse-conduit.details =
block.plated-conduit.details =
block.liquid-router.details =
block.liquid-tank.details =
block.liquid-junction.details =
block.bridge-conduit.details =
block.phase-conduit.details =
block.power-node.details =
block.power-node-large.details =
block.surge-tower.details =
block.diode.details =
block.battery.details = [lightgray][비공식][]아크와 랜서같은 전기먹는하마 옆에 많이 설치해두자.
block.battery-large.details = [lightgray][비공식][]일반 베터리 9개보다 5000만큼의 전력을 더 저장할 수 있다.
block.combustion-generator.details =
block.thermal-generator.details =
block.steam-generator.details =
block.differential-generator.details =
block.rtg-generator.details =
block.solar-panel.details =
block.solar-panel-large.details =
block.thorium-reactor.details =
block.impact-reactor.details =
block.mechanical-drill.details =
block.pneumatic-drill.details =
block.laser-drill.details =
block.blast-drill.details =
block.water-extractor.details = [lightgray][비공식][]맨 땅에서 물을 뽑아낸다. 이것이 바로 창조경제
block.oil-extractor.details =
block.vault.details =
block.container.details =
block.unloader.details =
block.launch-pad.details =
block.duo.details =
block.scatter.details =
block.scorch.details =
block.hail.details = [lightgray][비공식][]일점사하면 립플보다 더 뛰어난 정확도와 연사력을 보여준다.
block.wave.details =
block.lancer.details =
block.arc.details =
block.swarmer.details =
block.salvo.details =
block.fuse.details =
block.ripple.details =
block.cyclone.details =
block.spectre.details =
block.meltdown.details =
block.foreshadow.details =
block.repair-point.details =
block.segment.details =
block.parallax.details =
block.tsunami.details =
block.silicon-crucible.details =
block.disassembler.details =
block.overdrive-dome.details =
block.payload-conveyor.details =
block.payload-router.details =
block.duct.details = [lightgray][비공식][]무중력 환경에서 쓰일 컨베이어 대체재입니다.
block.duct-router.details = [lightgray][비공식][]교차기가 없어서 루터체인을 할 수 없네요.
block.duct-bridge.details = [lightgray][비공식][]사거리가 3타일입니다.
block.payload-propulsion-tower.details = [lightgray][비공식][]원문이 Turret가 아니라 Tower에요.
block.payload-void.details = [lightgray][비공식][]본격 유닛 쓰래기통
block.payload-source.details = [lightgray][비공식][]유닛 설정해놓고 방치해두면 나중에 랙걸립니다.
block.command-center.details =
block.ground-factory.details =
block.air-factory.details = [lightgray][비공식][]건설&연구 재료는 구리와 납뿐이지만, 정작 유닛을 생산할 땐 실리콘이 필요하다.
block.naval-factory.details =
block.additive-reconstructor.details =
block.multiplicative-reconstructor.details =
block.exponential-reconstructor.details =
block.tetrative-reconstructor.details =
block.switch.details =
block.micro-processor.details = [lightgray][비공식][]Hello, World!
block.logic-processor.details = [lightgray][비공식][]99병의 맥주가 벽장에 있네, 99병의 맥주라네
block.hyper-processor.details = [lightgray][비공식][]그것을 내려서 넘겼네, 더 이상 벽장에 맥주가 없네
block.memory-cell.details =
block.memory-bank.details =
block.logic-display.details =
block.large-logic-display.details =
block.interplanetary-accelerator.details =
#유닛
unit.dagger.details = [lightgray][비공식][]이전에 디거란 이명으로 종교가 생겼었다.
unit.mace.details =
unit.fortress.details =
unit.scepter.details =
unit.reign.details =
unit.nova.details =
unit.pulsar.details =
unit.quasar.details =
unit.vela.details =
unit.corvus.details = [lightgray][비공식][]정말 느리다.
unit.crawler.details = [lightgray][비공식][]최근에 자폭 AI가 향상되면서 컨베이어로 자폭을 유도할 수 없게 되었다. 분배기를 대신 쓰자.
unit.atrax.details =
unit.spiroct.details =
unit.arkyid.details =
unit.toxopid.details =
unit.flare.details =
unit.horizon.details =
unit.zenith.details =
unit.antumbra.details =
unit.eclipse.details =
unit.mono.details = [lightgray][비공식][]민더스트리 최고 귀요미.
unit.poly.details =
unit.mega.details =
unit.quad.details =
unit.oct.details =
unit.risso.details = [lightgray][비공식][]뭉치면 연사력이 무시무시하다.
unit.minke.details =
unit.bryde.details =
unit.sei.details = [lightgray][비공식][]세이 sei!
unit.omura.details = [lightgray][비공식][]오무라이스?
unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮여보죠.
unit.oxynoe.details =
unit.cyerce.details = [lightgray][비공식][]폭죽놀이다!
unit.aegires.details = [lightgray][비공식][]공격 컨트롤을 할 수 없습니다.
unit.navanax.details = [lightgray][비공식][]플레이어에게 잠깐의 섬광뽕을 입힙니다.
unit.alpha.details =
unit.beta.details =
unit.gamma.details =
#1745 line matching / 줄 매칭
#-------------비공식 번역-------------
#팁, 패치 기록, 약간의 관련 드립을 넣는 곳입니다. 이미 쓰여진 줄이 있다면 \n\n를 입력한 다음 작성하고 끝에 깃허브 작성자 닉네임(또는 디스코드)을 적어주세요.
#심각한 노잼, 뇌절, 무례한 말들을 적지 말아주세요, 이는 목적이 어떠하든 공통적으로 적용됩니다(친근함 유도를 위한 평어 x). 다음 패치에 업데이트되어 한국어를 쓰는 모든 유저가 보게 됩니다.
#양이 너무 많으면 사족을 더 붙이는걸 추천하지 않습니다.
#이 비공식 번역주는 공식 디테일이 추가되면 언제든지 삭제될 수 있습니다.
#비어있는 디테일은 아래 details가 전부이므로 추가 또는 삭제를 따로 안하셔도 됩니다.
#유색코드가 아닌, 흑백 색코드만 사용 가능합니다. 되도록이면 그냥 안쓰시는걸 추천.
#관련 문의는 공식 디스코드에서 절 불러주세요. Sharlotte#0018
#아이템
item.metaglass.details = [lightgray][비공식][]쓰임새가 가장 적은 아이템
item.graphite.details =
item.sand.details =
item.titanium.details =
item.thorium.details =
item.silicon.details =
item.plastanium.details =
item.phase-fabric.details =
item.surge-alloy.details =
item.blast-compound.details = [lightgray][비공식][]화력 발전기에 넣어보세요.
item.pyratite.details =
#액체
liquid.water.details =
liquid.slag.details =
liquid.oil.details =
liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다.
#블록 #블록
block.resupply-point.details = block.resupply-point.details =
block.armored-conveyor.details = block.armored-conveyor.details =

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Naujinama...
be.ignore = Ignoruoti be.ignore = Ignoruoti
be.noupdates = Naujinimų nerasta. be.noupdates = Naujinimų nerasta.
be.check = Ieškoti naujinimų be.check = Ieškoti naujinimų
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Įveikta bangų:[accent] {0} stat.wave = Įveikta bangų:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Sunaikinta priešų:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Sunaikinta priešų:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Talpinamas peržiūros failas
committingchanges = Daromi pakeitimai committingchanges = Daromi pakeitimai
done = Baigta done = Baigta
feature.unsupported = Jūsų įrenginys nepalaiko šios funkcijos. feature.unsupported = Jūsų įrenginys nepalaiko šios funkcijos.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Modifikacijos mods = Modifikacijos
mods.none = [lightgray]Modifikacijos nerastos mods.none = [lightgray]Modifikacijos nerastos
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Vietinio Tinklo Serveriai
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Nuotoliniai Serveriai servers.remote = Nuotoliniai Serveriai
servers.global = Globalūs Serveriai servers.global = Globalūs Serveriai
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publikuojama...
publish.confirm = Ar tikrai norite publikuoti tai?\n\n[lightgray]Pirma įsitikinkite, jog sustinkate su Workshop'o EULA arba jūsų elementai nebus rodomi! publish.confirm = Ar tikrai norite publikuoti tai?\n\n[lightgray]Pirma įsitikinkite, jog sustinkate su Workshop'o EULA arba jūsų elementai nebus rodomi!
publish.error = Įvyko klaida publikuojant elementą: {0} publish.error = Įvyko klaida publikuojant elementą: {0}
steam.error = Nepavyko inicijuoti Steam paslaugų.Klaida: {0} steam.error = Nepavyko inicijuoti Steam paslaugų.Klaida: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Teptukas editor.brush = Teptukas
editor.openin = Atidaryti redaktoriuje editor.openin = Atidaryti redaktoriuje
editor.oregen = Rūdų generacija editor.oregen = Rūdų generacija
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Piešti komandas
toolmode.drawteams.description = Pieškite komandas, o ne blokus. toolmode.drawteams.description = Pieškite komandas, o ne blokus.
filters.empty = [lightgray]Nėra filtrų! Pridėkite su mygtuku easančiu žemiau. filters.empty = [lightgray]Nėra filtrų! Pridėkite su mygtuku easančiu žemiau.
filter.distort = Iškraipyti filter.distort = Iškraipyti
filter.noise = Triukšmas filter.noise = Triukšmas
filter.enemyspawn = Priešų atsiradimo vietos pasirinkimas filter.enemyspawn = Priešų atsiradimo vietos pasirinkimas
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Išvalyti
filter.option.ignore = ignoruoti filter.option.ignore = ignoruoti
filter.scatter = Išsklaidyti filter.scatter = Išsklaidyti
filter.terrain = Reljefas filter.terrain = Reljefas
filter.option.scale = Mastelis filter.option.scale = Mastelis
filter.option.chance = Tikimybė filter.option.chance = Tikimybė
filter.option.mag = Didumas filter.option.mag = Didumas
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Atidengti uncover = Atidengti
configure = Keisti resursų kiekį configure = Keisti resursų kiekį
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Uždrausti blokai bannedblocks = Uždrausti blokai
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Kiekis turi būti numeris tarp 0 ir {0}. configure.invalid = Kiekis turi būti numeris tarp 0 ir {0}.
add = Pridėti... add = Pridėti...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Prisijungimo klaida:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Prisijungimo klaida:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Serveris nepasiekiamas.\nAr adresas yra parašytas teisingai? error.unreachable = Serveris nepasiekiamas.\nAr adresas yra parašytas teisingai?
error.invalidaddress = Klaidingas adresas. error.invalidaddress = Klaidingas adresas.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Įvyko klaida
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Įeiga stat.input = Įeiga
stat.output = Išeiga stat.output = Išeiga
stat.booster = Stiprintuvas stat.booster = Stiprintuvas
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Sprogusis Junginys
item.pyratite.name = Piratitas item.pyratite.name = Piratitas
item.metaglass.name = Meta Stiklas item.metaglass.name = Meta Stiklas
item.scrap.name = Metalo Laužas item.scrap.name = Metalo Laužas
liquid.water.name = Vanduo liquid.water.name = Vanduo
liquid.slag.name = Šlakas liquid.slag.name = Šlakas
liquid.oil.name = Nafta liquid.oil.name = Nafta
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Smėlio Riedulys block.sand-boulder.name = Smėlio Riedulys
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = oranžinė
team.derelict.name = apleista team.derelict.name = apleista
team.green.name = žalia team.green.name = žalia
team.purple.name = violetinė team.purple.name = violetinė
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Sintetinių sporų kokonas, susintetintos iš atmos
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Nestabilus junginys naudojamas bomboms ir sprogmenims. Susintetintas iš sporų kokonų ir kitų lakiųjų medžiagų. Nerekomenduojama naudoti kaip kurą. item.blast-compound.description = Nestabilus junginys naudojamas bomboms ir sprogmenims. Susintetintas iš sporų kokonų ir kitų lakiųjų medžiagų. Nerekomenduojama naudoti kaip kurą.
item.pyratite.description = Ypač degi medžiaga naudojama uždegantiems ginklams. item.pyratite.description = Ypač degi medžiaga naudojama uždegantiems ginklams.
liquid.water.description = Naudingiausias skystis. Dažniausiai naudojamas įrenginių aušinimui ir atliekų perdirbimui. liquid.water.description = Naudingiausias skystis. Dažniausiai naudojamas įrenginių aušinimui ir atliekų perdirbimui.
liquid.slag.description = Įvairių rūšių metalai susilydę tarpusavyję. Gali būti atskirti į sudedamasias medžiagas arba išpurkšti ant priešų. liquid.slag.description = Įvairių rūšių metalai susilydę tarpusavyję. Gali būti atskirti į sudedamasias medžiagas arba išpurkšti ant priešų.
liquid.oil.description = Skystis, naudojamas pažangių medžiagų gamyboje. Gali būti konvertuota į anglį arba gali būti išpurkšta ir padegta. liquid.oil.description = Skystis, naudojamas pažangių medžiagų gamyboje. Gali būti konvertuota į anglį arba gali būti išpurkšta ir padegta.
liquid.cryofluid.description = Inertiškas, neėsdinantis skystis gaminamas iš vandens ir titano. Atlaiko ypač didelį karštį. Plačiai naudojamas kaip aušinimo skystis. liquid.cryofluid.description = Inertiškas, neėsdinantis skystis gaminamas iš vandens ir titano. Atlaiko ypač didelį karštį. Plačiai naudojamas kaip aušinimo skystis.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Juda tokuo pačiu greičiu kaip titaninis konvejeris, tačiau turi daugiau šarvų. Nepriima įeigos iš šonų, išskyrus kitus konvejerius. block.armored-conveyor.description = Juda tokuo pačiu greičiu kaip titaninis konvejeris, tačiau turi daugiau šarvų. Nepriima įeigos iš šonų, išskyrus kitus konvejerius.
block.illuminator.description = Mažas, kompaktiškas, konfigūruojamas šviesos šaltinis. Reikalinga energija funkcionavimui. block.illuminator.description = Mažas, kompaktiškas, konfigūruojamas šviesos šaltinis. Reikalinga energija funkcionavimui.
block.message.description = Laiko žinutę. Naudojama komunikacijai tarp sąjungininkų. block.message.description = Laiko žinutę. Naudojama komunikacijai tarp sąjungininkų.
block.graphite-press.description = Sukompresuoja anglies gabalus į grynas grafito plokštes. block.graphite-press.description = Sukompresuoja anglies gabalus į grynas grafito plokštes.
block.multi-press.description = Patobulinta grafito preso versija. Pasitelkia vandenį ir energiją greitam ir efektyviam anglies apdirbimui. block.multi-press.description = Patobulinta grafito preso versija. Pasitelkia vandenį ir energiją greitam ir efektyviam anglies apdirbimui.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Updaten...
be.ignore = Negeer be.ignore = Negeer
be.noupdates = Geen updates gevonden. be.noupdates = Geen updates gevonden.
be.check = Check voor updates be.check = Check voor updates
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Waves Verslagen:[accent] {0} stat.wave = Waves Verslagen:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vijanden Vernietigd:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Vijanden Vernietigd:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Thumbnail aan het uploaden
committingchanges = Wijzigingen aan het bewaren committingchanges = Wijzigingen aan het bewaren
done = Klaar done = Klaar
feature.unsupported = Je apparaat ondersteunt deze functionaliteit niet. feature.unsupported = Je apparaat ondersteunt deze functionaliteit niet.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]Geen mods gevonden! mods.none = [lightgray]Geen mods gevonden!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publiceren...
publish.confirm = Weet je zeker dat je dit wilt publiceren?\n\n[lightgray]Zorg ervoor dat je de EULA van de workshop leest, anders zal je map niet zichtbaar zijn! publish.confirm = Weet je zeker dat je dit wilt publiceren?\n\n[lightgray]Zorg ervoor dat je de EULA van de workshop leest, anders zal je map niet zichtbaar zijn!
publish.error = Fout met het publiceren: {0} publish.error = Fout met het publiceren: {0}
steam.error = Fout met het opstarten van steam diensten.\nError: {0} steam.error = Fout met het opstarten van steam diensten.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Kwast editor.brush = Kwast
editor.openin = Bewerk in editor editor.openin = Bewerk in editor
editor.oregen = Ertsgeneratie editor.oregen = Ertsgeneratie
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Teken Teams
toolmode.drawteams.description = Tekent teams in plaats van blokken. toolmode.drawteams.description = Tekent teams in plaats van blokken.
filters.empty = [lightgray]Geen filters! Voeg een toe met onderstaande knop. filters.empty = [lightgray]Geen filters! Voeg een toe met onderstaande knop.
filter.distort = Verdraai filter.distort = Verdraai
filter.noise = Geluid filter.noise = Geluid
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Verwijder
filter.option.ignore = Negeer filter.option.ignore = Negeer
filter.scatter = Verstrooi filter.scatter = Verstrooi
filter.terrain = Terein filter.terrain = Terein
filter.option.scale = Schaal filter.option.scale = Schaal
filter.option.chance = Verander filter.option.chance = Verander
filter.option.mag = Omvang filter.option.mag = Omvang
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Ontdek uncover = Ontdek
configure = Configureer startinventaris configure = Configureer startinventaris
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Verboden Blokken bannedblocks = Verboden Blokken
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Hoeveelheid moet een getal zijn tussen 0 en {0}. configure.invalid = Hoeveelheid moet een getal zijn tussen 0 en {0}.
add = Voeg toe... add = Voeg toe...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Kon niet verbinden met server:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Kon niet verbinden met server:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server onbereikbaar.\nHeb je het adres goed gespeld? error.unreachable = Server onbereikbaar.\nHeb je het adres goed gespeld?
error.invalidaddress = Ongeldig adres. error.invalidaddress = Ongeldig adres.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Een fout is opgetreden
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Input stat.input = Input
stat.output = Output stat.output = Output
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Blast Compound
item.pyratite.name = Pyratite item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglas item.metaglass.name = Metaglas
item.scrap.name = Scrap item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Water liquid.water.name = Water
liquid.slag.name = Slag liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Olie liquid.oil.name = Olie
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Zandkei block.sand-boulder.name = Zandkei
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = oranje
team.derelict.name = wees team.derelict.name = wees
team.green.name = groen team.green.name = groen
team.purple.name = paars team.purple.name = paars
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised. item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised.
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons. item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant. liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant.
liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down. liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Verplaatst items met dezelfde snelheid als een van titanium, maar heeft meer levenspunten. Accepteert alleen items van de zijkanten als het ook lopende banden zijn. block.armored-conveyor.description = Verplaatst items met dezelfde snelheid als een van titanium, maar heeft meer levenspunten. Accepteert alleen items van de zijkanten als het ook lopende banden zijn.
block.illuminator.description = Een kleine aanpasbare lamp, heeft stroom nodig. block.illuminator.description = Een kleine aanpasbare lamp, heeft stroom nodig.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found. be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates be.check = Check for updates
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Je overleefde tot aanvalsgolf: [accent]{0}[]. stat.wave = Je overleefde tot aanvalsgolf: [accent]{0}[].
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vijanden vernietigd:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Vijanden vernietigd:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Voorbeeldbestand Uploaden
committingchanges = Veranderingen Toepassen committingchanges = Veranderingen Toepassen
done = Klaar done = Klaar
feature.unsupported = Uw apparaat ondersteunt deze functie niet. feature.unsupported = Uw apparaat ondersteunt deze functie niet.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]Geen mods gevonden! mods.none = [lightgray]Geen mods gevonden!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0} publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Brush editor.brush = Brush
editor.openin = Open In Editor editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation editor.oregen = Ore Generation
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
filter.noise = Noise filter.noise = Noise
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Clear
filter.option.ignore = Ignore filter.option.ignore = Ignore
filter.scatter = Scatter filter.scatter = Scatter
filter.terrain = Terrain filter.terrain = Terrain
filter.option.scale = Scale filter.option.scale = Scale
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover uncover = Uncover
configure = Configure Loadout configure = Configure Loadout
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add... add = Add...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Failed to connect to server:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Failed to connect to server:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly? error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
error.invalidaddress = Invalid address. error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = An error has occured
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Input stat.input = Input
stat.output = Output stat.output = Output
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Blast Compound
item.pyratite.name = Pyratite item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglass item.metaglass.name = Metaglass
item.scrap.name = Scrap item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Water liquid.water.name = Water
liquid.slag.name = Slag liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Oil liquid.oil.name = Oil
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Sand Boulder block.sand-boulder.name = Sand Boulder
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = derelict team.derelict.name = derelict
team.green.name = green team.green.name = green
team.purple.name = purple team.purple.name = purple
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised. item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised.
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons. item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant. liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant.
liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down. liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -363,8 +363,8 @@ publishing = [accent]Publikowanie...
publish.confirm = Czy jesteś pewien, że chcesz to opublikować?\n\n[lightgray]Najpierw upewnij się, że zgadzasz się z umową EULA Warsztatu, w przeciwnym razie twoje pozycje nie będą widoczne! publish.confirm = Czy jesteś pewien, że chcesz to opublikować?\n\n[lightgray]Najpierw upewnij się, że zgadzasz się z umową EULA Warsztatu, w przeciwnym razie twoje pozycje nie będą widoczne!
publish.error = Błąd podczas publikowania pozycji: {0} publish.error = Błąd podczas publikowania pozycji: {0}
steam.error = Nie udało się zainicjować serwisów Steam.\nBłąd: {0} steam.error = Nie udało się zainicjować serwisów Steam.\nBłąd: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Pędzel editor.brush = Pędzel
editor.openin = Otwórz w Edytorze editor.openin = Otwórz w Edytorze
editor.oregen = Generacja Złóż editor.oregen = Generacja Złóż
@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = liczba wavemode.counts = liczba
wavemode.totals = sumy wavemode.totals = sumy
wavemode.health = życie wavemode.health = życie
@@ -480,7 +481,6 @@ toolmode.drawteams = Rysuj Drużyny
toolmode.drawteams.description = Rysuje drużyny zamiast bloków. toolmode.drawteams.description = Rysuje drużyny zamiast bloków.
filters.empty = [lightgray]Brak filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poniżej. filters.empty = [lightgray]Brak filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poniżej.
filter.distort = Zniekształcanie filter.distort = Zniekształcanie
filter.noise = Szum filter.noise = Szum
filter.enemyspawn = Wybierz spawn przeciwnika filter.enemyspawn = Wybierz spawn przeciwnika
@@ -497,7 +497,6 @@ filter.clear = Oczyść
filter.option.ignore = Ignoruj filter.option.ignore = Ignoruj
filter.scatter = Rozprosz filter.scatter = Rozprosz
filter.terrain = Teren filter.terrain = Teren
filter.option.scale = Skala filter.option.scale = Skala
filter.option.chance = Szansa filter.option.chance = Szansa
filter.option.mag = Wielkość filter.option.mag = Wielkość
@@ -564,6 +563,7 @@ launch.destination = Cel: {0}
configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}. configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
add = Dodaj... add = Dodaj...
guardian = Zdrowie Strażnika guardian = Zdrowie Strażnika
connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Serwer niedostępny.\nSprawdź, czy adres jest wpisany poprawnie. error.unreachable = Serwer niedostępny.\nSprawdź, czy adres jest wpisany poprawnie.
error.invalidaddress = Niepoprawny adres. error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
@@ -580,9 +580,9 @@ weather.snow.name = Śnieg
weather.sandstorm.name = Burza piaskowa weather.sandstorm.name = Burza piaskowa
weather.sporestorm.name = Burza zarodników weather.sporestorm.name = Burza zarodników
weather.fog.name = Mgła weather.fog.name = Mgła
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Niezbadane sectors.unexplored = [lightgray]Niezbadane
sectors.resources = Zasoby: sectors.resources = Zasoby:
sectors.production = Produkcja: sectors.production = Produkcja:
@@ -607,6 +607,7 @@ sector.curlost = Sektor Stracony
sector.missingresources = [scarlet]Niewystarczające Zasoby Rdzenia sector.missingresources = [scarlet]Niewystarczające Zasoby Rdzenia
sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany! sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany!
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony! sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity! sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -703,8 +704,8 @@ error.crashtitle = Wystąpił błąd
unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować
lastaccessed = [lightgray]Ostatnia interakcja: {0} lastaccessed = [lightgray]Ostatnia interakcja: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Opis stat.description = Opis
stat.input = Wejście stat.input = Wejście
stat.output = Wyjście stat.output = Wyjście
@@ -1085,7 +1086,6 @@ item.blast-compound.name = Wybuchowy Związek
item.pyratite.name = Piratian item.pyratite.name = Piratian
item.metaglass.name = Metaszkło item.metaglass.name = Metaszkło
item.scrap.name = Złom item.scrap.name = Złom
liquid.water.name = Woda liquid.water.name = Woda
liquid.slag.name = Żużel liquid.slag.name = Żużel
liquid.oil.name = Ropa liquid.oil.name = Ropa
@@ -1129,7 +1129,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Klif block.cliff.name = Klif
block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
@@ -1375,30 +1374,30 @@ team.purple.name = fioletowy
hint.skip = Pomiń hint.skip = Pomiń
hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać. hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać.
hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz. hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz.
hint.mine = Zbliż się do rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie. hint.mine = Zbliż się do \uf8c4 rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie.
hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać. hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać.
hint.depositItems = By przenosić przedmoty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia. hint.depositItems = By przenosić przedmoty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][]. hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[] hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[]
hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę. hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę.
hint.placeDrill = Wybierz [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić. hint.placeDrill = Wybierz \ue85e [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.
hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z [accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz [accent]Wietło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu by potwierdzić. hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z \ue85e[accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz \uf870 [accent]Wietło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij \ue800 [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu by potwierdzić.
hint.placeConveyor = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz [accent]Przenośnik[] z zakładki [accent]Dystrybucja[].\n\nKliknij i przeciągnij by położyć wiele przeciągników.\n[accent]Przewiń[] by obrócić. hint.placeConveyor = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nKliknij i przeciągnij by położyć wiele przeciągników.\n[accent]Przewiń[] by obrócić.
hint.placeConveyor.mobile = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz [accent]Przenośnik[] z zakładki [accent]Dystrybucja[].\n\nPrzytrzymaj palcem i przeciągij by położyć wiele przeciągników. hint.placeConveyor.mobile = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nPrzytrzymaj palcem i przeciągij by położyć wiele przeciągników.
hint.placeTurret = Postaw [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potzebują amunicji - w tym wypadku, copper.\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować. hint.placeTurret = Postaw \uf861 [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potzebują amunicji - w tym wypadku, \uf838copper.\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować.
hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszczyć bloki. hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszczyć bloki.
hint.breaking.mobile = Aktywuj [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia. hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Klikij przycisk [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie. hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
hint.research.mobile = Użyj przycisku [accent]Badań[] w [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie. hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka. hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka. hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu. hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu.
hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w [accent]Mape[] w [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mape[] w \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedyńczy blok. hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedyńczy blok.
hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę. hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę. hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz \ue844 [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nNie wszystkie jednostki tak mogą. hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nNie wszystkie jednostki tak mogą.
hint.command = Kliknij [accent][[G][] by ukształtować formacje z pobliskich jednostek. hint.command = Kliknij [accent][[G][] by ukształtować formacje z pobliskich jednostek.
hint.command.mobile = [accent][[Podwójne kliknięcie][] kształtuje formacje z pobliskich jednostek. hint.command.mobile = [accent][[Podwójne kliknięcie][] kształtuje formacje z pobliskich jednostek.
@@ -1407,9 +1406,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] mały blok by go pod
hint.payloadDrop = Kliknij [accent]][] by opuścić podniesiony towar. hint.payloadDrop = Kliknij [accent]][] by opuścić podniesiony towar.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opuścić podniesiony towar. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opuścić podniesiony towar.
hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary. hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
hint.generator = [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć [accent]Węzły Prądu[]. hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzły Prądu[].
hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak [accent]Naładowane Grafitem[] Duo/Salwa by pozbyć się strażników. hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż rdzeń [accent]Fundacji[] na rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia. hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż \uf868 rdzeń [accent]Fundacji[] na \uf869 rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia.
hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[]. hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[]. hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
@@ -1441,8 +1440,7 @@ liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetw
liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń. liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń.
liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke. liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke.
liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu. liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki. block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowane źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania. block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowane źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami. block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
@@ -1701,11 +1699,11 @@ lenum.len = Długość wektoru.
lenum.sin = Sinus, w stopniach. lenum.sin = Sinus, w stopniach.
lenum.cos = Cosinus, w stopniach. lenum.cos = Cosinus, w stopniach.
lenum.tan = Tangens, w stopniach. lenum.tan = Tangens, w stopniach.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość). lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość).
lenum.log = Logarytm naturalny (ln). lenum.log = Logarytm naturalny (ln).
lenum.log10 = Logarytm o podstawie 10. lenum.log10 = Logarytm o podstawie 10.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tipo
waves.units.hide = Esconder tudo waves.units.hide = Esconder tudo
waves.units.show = Mostrar tudo waves.units.show = Mostrar tudo
# esses são intencionalmente em letras minúsculas
wavemode.counts = quantidade wavemode.counts = quantidade
wavemode.totals = total wavemode.totals = total
wavemode.health = vida wavemode.health = vida
@@ -480,7 +481,6 @@ toolmode.drawteams = Desenhar times
toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence. toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence.
filters.empty = [lightgray]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo. filters.empty = [lightgray]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
filter.distort = Distorcedor filter.distort = Distorcedor
filter.noise = Geração aleatória filter.noise = Geração aleatória
filter.enemyspawn = Seleção de Spawn do Inimigo filter.enemyspawn = Seleção de Spawn do Inimigo
@@ -497,7 +497,6 @@ filter.clear = Excluir
filter.option.ignore = Ignorar filter.option.ignore = Ignorar
filter.scatter = Dispersão filter.scatter = Dispersão
filter.terrain = Terreno filter.terrain = Terreno
filter.option.scale = Escala filter.option.scale = Escala
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -553,7 +552,6 @@ research.multiplayer = Apenas o host pode pesquisar itens.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Descobrir uncover = Descobrir
configure = Configurar carregamento configure = Configurar carregamento
loadout = Carregamento loadout = Carregamento
resources = Recursos resources = Recursos
bannedblocks = Blocos Banidos bannedblocks = Blocos Banidos
@@ -564,6 +562,7 @@ launch.destination = Destino: {0}
configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}. configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
add = Adicionar... add = Adicionar...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0} connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor fora de alcance. error.unreachable = Servidor fora de alcance.
error.invalidaddress = Endereço inválido. error.invalidaddress = Endereço inválido.
@@ -580,9 +579,9 @@ weather.snow.name = Neve
weather.sandstorm.name = Tempestade de Areia weather.sandstorm.name = Tempestade de Areia
weather.sporestorm.name = Tempestade de Esporos weather.sporestorm.name = Tempestade de Esporos
weather.fog.name = Névoa weather.fog.name = Névoa
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Inexplorado sectors.unexplored = [lightgray]Inexplorado
sectors.resources = Recursos: sectors.resources = Recursos:
sectors.production = Produção: sectors.production = Produção:
@@ -609,19 +608,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sol planet.sun.name = Sol
sector.impact0078.name = Impacto 0078 sector.impact0078.name = Impacto 0078
sector.groundZero.name = Marco Zero sector.groundZero.name = Marco Zero
sector.craters.name = As Crateras sector.craters.name = As Crateras
sector.frozenForest.name = Floresta Congelada sector.frozenForest.name = Floresta Congelada
@@ -703,9 +700,9 @@ error.crashtitle = Ocorreu um Erro
unit.nobuild = [scarlet]Unidades não podem construir unit.nobuild = [scarlet]Unidades não podem construir
lastaccessed = [lightgray]Último Acesso: {0} lastaccessed = [lightgray]Último Acesso: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Entrada stat.input = Entrada
stat.output = Saída stat.output = Saída
stat.booster = Apoio stat.booster = Apoio
@@ -752,6 +749,7 @@ stat.inaccuracy = Imprecisão
stat.shots = Tiros stat.shots = Tiros
stat.reload = Tempo de recarga stat.reload = Tempo de recarga
stat.ammo = Munição stat.ammo = Munição
stat.shieldhealth = Vida do Escudo stat.shieldhealth = Vida do Escudo
stat.cooldowntime = Tempo de espera stat.cooldowntime = Tempo de espera
stat.explosiveness = Explosividade stat.explosiveness = Explosividade
@@ -1085,7 +1083,6 @@ item.blast-compound.name = Composto Explosivo
item.pyratite.name = Piratita item.pyratite.name = Piratita
item.metaglass.name = Metavidro item.metaglass.name = Metavidro
item.scrap.name = Sucata item.scrap.name = Sucata
liquid.water.name = Água liquid.water.name = Água
liquid.slag.name = Escória liquid.slag.name = Escória
liquid.oil.name = Petróleo liquid.oil.name = Petróleo
@@ -1129,7 +1126,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Paralaxe block.parallax.name = Paralaxe
block.cliff.name = Relevo block.cliff.name = Relevo
block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia
@@ -1371,34 +1367,33 @@ team.sharded.name = Fragmentado
team.derelict.name = Abandonado team.derelict.name = Abandonado
team.green.name = Verde team.green.name = Verde
team.purple.name = Roxa team.purple.name = Roxa
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1402,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1431,14 @@ item.spore-pod.description = Usado para a conversão em óleo, explosivos e comb
item.spore-pod.details = Esporos. Provavelmente uma forma de vida sintética. Emite gases tóxicos para outra vida biológica. Extremamente invasivo. Altamente inflamável em certas condições. item.spore-pod.details = Esporos. Provavelmente uma forma de vida sintética. Emite gases tóxicos para outra vida biológica. Extremamente invasivo. Altamente inflamável em certas condições.
item.blast-compound.description = Usado em bombas e como munição explosiva. item.blast-compound.description = Usado em bombas e como munição explosiva.
item.pyratite.description = Usado em armamento incendiário e geradores abastecidos com combustão. item.pyratite.description = Usado em armamento incendiário e geradores abastecidos com combustão.
liquid.water.description = Usado para refrigerar máquinas e no processamento de lixo. liquid.water.description = Usado para refrigerar máquinas e no processamento de lixo.
liquid.slag.description = Vários metais derretidos misturados juntos. Pode ser separado em seus minerais constituentes, ou jogado nas unidades inimigas como uma arma. liquid.slag.description = Vários metais derretidos misturados juntos. Pode ser separado em seus minerais constituentes, ou jogado nas unidades inimigas como uma arma.
liquid.oil.description = Usado na produção de materiais avançados e como munição incendiária liquid.oil.description = Usado na produção de materiais avançados e como munição incendiária
liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerador em reatores, torretas e fábricas. liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerador em reatores, torretas e fábricas.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das esteiras de titânio, mas tem mais armadura. Não aceita itens dos lados de nada além de outras esteiras. block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das esteiras de titânio, mas tem mais armadura. Não aceita itens dos lados de nada além de outras esteiras.
block.illuminator.description = Uma fonte de luz pequena, configurável e compacta. Precisa de energia para funcionar. block.illuminator.description = Uma fonte de luz pequena, configurável e compacta. Precisa de energia para funcionar.
block.message.description = Mostra uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados. block.message.description = Mostra uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados.
block.graphite-press.description = Comprime carvão em grafite. block.graphite-press.description = Comprime carvão em grafite.
block.multi-press.description = Comprime carvão em grafite. Usada água como refrigerador. block.multi-press.description = Comprime carvão em grafite. Usada água como refrigerador.
@@ -1651,22 +1645,18 @@ lst.unitbind = Vincula a próxima unidade de um tipo, e armazena-a em [accent]@u
lst.unitcontrol = Controla a unidade atualmente vinculada. lst.unitcontrol = Controla a unidade atualmente vinculada.
lst.unitradar = Localiza unidades em volta da unidade vinculada. lst.unitradar = Localiza unidades em volta da unidade vinculada.
lst.unitlocate = Localiza um tipo específico de posição/construção em qualquer lugar do mapa.\nRequer uma unidade vinculada. lst.unitlocate = Localiza um tipo específico de posição/construção em qualquer lugar do mapa.\nRequer uma unidade vinculada.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1667,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1681,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1705,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1719,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = A atualizar...
be.ignore = Ignora be.ignore = Ignora
be.noupdates = Atualizações não encontradas. be.noupdates = Atualizações não encontradas.
be.check = A Verificar por atualizações be.check = A Verificar por atualizações
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Hordas derrotadas:[accent] {0} stat.wave = Hordas derrotadas:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Inimigos Destruídos:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Inimigos Destruídos:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Enviando ficheiro de pré-visualização
committingchanges = Enviando mudanças committingchanges = Enviando mudanças
done = Feito done = Feito
feature.unsupported = O teu dispositivos não suporta esta característica. feature.unsupported = O teu dispositivos não suporta esta característica.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]Mods não encontrados! mods.none = [lightgray]Mods não encontrados!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Servidores Locais
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Servidores Remotos servers.remote = Servidores Remotos
servers.global = Servidores Globais servers.global = Servidores Globais
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]A publicar...
publish.confirm = Tens a certeza que queres publicar isto?\n\n[lightgray]Certifique-se de concordar com o EULA do workshpop primeiro, ou seus itens não aparecerão! publish.confirm = Tens a certeza que queres publicar isto?\n\n[lightgray]Certifique-se de concordar com o EULA do workshpop primeiro, ou seus itens não aparecerão!
publish.error = Erro ao publicao os items: {0} publish.error = Erro ao publicao os items: {0}
steam.error = Falha ao iniciar os serviços da Steam.\nError: {0} steam.error = Falha ao iniciar os serviços da Steam.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Pincel editor.brush = Pincel
editor.openin = Abrir no Editor editor.openin = Abrir no Editor
editor.oregen = Geração de minério editor.oregen = Geração de minério
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Desenhar times
toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence. toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence.
filters.empty = [lightgray]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo. filters.empty = [lightgray]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
filter.distort = Distorcedor filter.distort = Distorcedor
filter.noise = Geração aleatória filter.noise = Geração aleatória
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Excluir
filter.option.ignore = Ignorar filter.option.ignore = Ignorar
filter.scatter = Dispersão filter.scatter = Dispersão
filter.terrain = Terreno filter.terrain = Terreno
filter.option.scale = Escala filter.option.scale = Escala
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Descobrir uncover = Descobrir
configure = Configurar carregamento configure = Configurar carregamento
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Blocos banidos bannedblocks = Blocos banidos
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}. configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
add = Adicionar... add = Adicionar...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0} connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inalcançável. error.unreachable = Servidor inalcançável.
error.invalidaddress = Endereço inválido. error.invalidaddress = Endereço inválido.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Ocorreu um Erro
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Entrada stat.input = Entrada
stat.output = Saida stat.output = Saida
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Composto de explosão
item.pyratite.name = Piratita item.pyratite.name = Piratita
item.metaglass.name = Metavidro item.metaglass.name = Metavidro
item.scrap.name = Sucata item.scrap.name = Sucata
liquid.water.name = Água liquid.water.name = Água
liquid.slag.name = Escória liquid.slag.name = Escória
liquid.oil.name = Petróleo liquid.oil.name = Petróleo
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = derelict team.derelict.name = derelict
team.green.name = Verde team.green.name = Verde
team.purple.name = Roxo team.purple.name = Roxo
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Uma cápsula de esporos sintéticos, sintetizada de
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Um composto instável usado em bombas e em explosivos. Sintetizado de cápsulas de esporos e outras substâncias voláteis. Uso como combustível não é recomendado. item.blast-compound.description = Um composto instável usado em bombas e em explosivos. Sintetizado de cápsulas de esporos e outras substâncias voláteis. Uso como combustível não é recomendado.
item.pyratite.description = Substância extremamente inflamável usada em armas incendiárias. item.pyratite.description = Substância extremamente inflamável usada em armas incendiárias.
liquid.water.description = O líquido mais útil, comumente usado em resfriamento de máquinas e no processamento de lixo. Dá pra beber, também. liquid.water.description = O líquido mais útil, comumente usado em resfriamento de máquinas e no processamento de lixo. Dá pra beber, também.
liquid.slag.description = Vários metais derretidos misturados juntos. Pode ser separado em seus minerais constituentes, ou jogado nas unidades inimigas como uma arma. liquid.slag.description = Vários metais derretidos misturados juntos. Pode ser separado em seus minerais constituentes, ou jogado nas unidades inimigas como uma arma.
liquid.oil.description = Um líquido usado na produção de materias avançados. Pode ser convertido em carvão como combustível, ou pulverizado e incendiado como arma. liquid.oil.description = Um líquido usado na produção de materias avançados. Pode ser convertido em carvão como combustível, ou pulverizado e incendiado como arma.
liquid.cryofluid.description = A maneira mais eficiente de resfriar qualquer coisa, até seu corpo quando está calor, mas não faça isto. liquid.cryofluid.description = A maneira mais eficiente de resfriar qualquer coisa, até seu corpo quando está calor, mas não faça isto.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das esteiras de titânio, mas tem mais armadura. Não aceita itens dos lados de nada além de outras esteiras. block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das esteiras de titânio, mas tem mais armadura. Não aceita itens dos lados de nada além de outras esteiras.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Armazena uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados. block.message.description = Armazena uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados.
block.graphite-press.description = Comprime pedaços de carvão em lâminas de grafite puro. block.graphite-press.description = Comprime pedaços de carvão em lâminas de grafite puro.
block.multi-press.description = Uma versão melhorada da prensa de grafite. Usa água e energia para processar carvão rápida e eficientemente. block.multi-press.description = Uma versão melhorada da prensa de grafite. Usa água e energia para processar carvão rápida e eficientemente.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tip
waves.units.hide = Ascunde waves.units.hide = Ascunde
waves.units.show = Vezi Tot waves.units.show = Vezi Tot
#intenționat cu literă mică
wavemode.counts = numere wavemode.counts = numere
wavemode.totals = totaluri wavemode.totals = totaluri
wavemode.health = viață wavemode.health = viață
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Destinație: {0}
configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}. configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
add = Adaugă... add = Adaugă...
guardian = Gardian guardian = Gardian
connectfail = [scarlet]Eroare de conexiune:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Eroare de conexiune:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Nu s-a putut ajunge la server.\nesigur adresa e scrisă corect? error.unreachable = Nu s-a putut ajunge la server.\nesigur adresa e scrisă corect?
error.invalidaddress = Adresă invalidă. error.invalidaddress = Adresă invalidă.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sector Pierdut
sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente
sector.attacked = Sectorul [accent]{0}[white] este atacat! sector.attacked = Sectorul [accent]{0}[white] este atacat!
sector.lost = Ai pierdut sectorul [accent]{0}[white]! sector.lost = Ai pierdut sectorul [accent]{0}[white]!
#spațiul lipsă de mai jos e intenționat
sector.captured = Ai capturat sectorul [accent]{0}[white]! sector.captured = Ai capturat sectorul [accent]{0}[white]!
sector.changeicon = Schimbă Iconița sector.changeicon = Schimbă Iconița
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = Mov
hint.skip = Treci peste hint.skip = Treci peste
hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști. hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști.
hint.zoom = [accent]Cu rotița de la mouse[] poți ajusta zoomul. hint.zoom = [accent]Cu rotița de la mouse[] poți ajusta zoomul.
hint.mine = Du-te lângă minereul de cupru și [accent]dă click[] pe el pt a mina manual. hint.mine = Du-te lângă \uf8c4 minereul de cupru și [accent]dă click[] pe el pt a mina manual.
hint.desktopShoot = [accent][[Click-stânga][] pt a trage cu armele navei. hint.desktopShoot = [accent][[Click-stânga][] pt a trage cu armele navei.
hint.depositItems = Pt a transfera materiale, trage-le din nava ta către nucleu. hint.depositItems = Pt a transfera materiale, trage-le din nava ta către nucleu.
hint.respawn = Pt a te regenera ca navă în nucleu, apasă [accent][[V][]. hint.respawn = Pt a te regenera ca navă în nucleu, apasă [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Acum controlezi o unitate/structură. Pt a te regenera ca navă în nucleu, [accent]dă click pe avatarul din colțul din stânga-sus.[] hint.respawn.mobile = Acum controlezi o unitate/structură. Pt a te regenera ca navă în nucleu, [accent]dă click pe avatarul din colțul din stânga-sus.[]
hint.desktopPause = Apasă pe [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză. hint.desktopPause = Apasă pe [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză.
hint.placeDrill = Selectează tabul [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina. hint.placeDrill = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.
hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un [accent]Burghiu[] și dă click un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare. hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare.
hint.placeConveyor = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o [accent]Bandă[] din tabul [accent]Distribție[].\n\nDă click pe ecran și trage pt a desena o linie de bandă.\nFolosește [accent]rotița mouseului[] pt rotire. hint.placeConveyor = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nDă click pe ecran și trage pt a desena o linie de bandă.\nFolosește [accent]rotița mouseului[] pt rotire.
hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o [accent]Bandă[] din tabul [accent]Distribție[].\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a desena o linie de bandă. hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a desena o linie de bandă.
hint.placeTurret = Construiește [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de inamici.\n\nArmele necesită muniție. Putem folosi cupru.\nAlimentează arma folosind benzi și burghie. hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de inamici.\n\nArmele necesită muniție. Putem folosi \uf838cupru.\nAlimentează arma folosind benzi și burghie.
hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri. hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
hint.breaking.mobile = Activează [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată. hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta. hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
hint.derelict = [accent]Ruinele[] sunt rămășițe deteriorate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse. hint.derelict = [accent]Ruinele[] sunt rămășițe deteriorate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse.
hint.research = Folosește butonul [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii. hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
hint.research.mobile = Folosește butonul [accent]Cercetează[] din [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii. hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme. hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dă dublu click][] pt a controla unități aliate sau arme. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dă dublu click][] pt a controla unități aliate sau arme.
hint.launch = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind [accent]Harta[] din dreapta-jos. hint.launch = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din dreapta-jos.
hint.launch.mobile = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind [accent]Harta[] din [accent]Meniu[]. hint.launch.mobile = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din \ue88c [accent]Meniu[].
hint.schematicSelect = Ține apăsat [accent][[F][] și trage pt a selecta blocuri pt copiere.\n\n[accent][[Click pe rotiță][] pt a copia un singur tip de bloc. hint.schematicSelect = Ține apăsat [accent][[F][] și trage pt a selecta blocuri pt copiere.\n\n[accent][[Click pe rotiță][] pt a copia un singur tip de bloc.
hint.conveyorPathfind = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] în timp ce plasezi benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte. hint.conveyorPathfind = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] în timp ce plasezi benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activează [accent]modul diagonal[] și plasează benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte. hint.conveyorPathfind.mobile = Activează \ue844 [accent]modul diagonal[] și plasează benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte.
hint.boost = Ține apăsat [accent][[Shift][] pt a zbura peste obstacole cu unitatea ta.\n\nDoar câteva unități de artilerie au propulsoare. hint.boost = Ține apăsat [accent][[Shift][] pt a zbura peste obstacole cu unitatea ta.\n\nDoar câteva unități de artilerie au propulsoare.
hint.command = Apasă [accent][[G][] pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație.\n\nPt a comanda unități de artilerie, trebuie întâi să controlezi o unitate de artilerie. hint.command = Apasă [accent][[G][] pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație.\n\nPt a comanda unități de artilerie, trebuie întâi să controlezi o unitate de artilerie.
hint.command.mobile = [accent][[Dublu-click][] pe unitatea ta pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație. hint.command.mobile = [accent][[Dublu-click][] pe unitatea ta pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație.
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe un bloc mic/o unitate pt
hint.payloadDrop = Apasă [accent]][] pt a descărca încărcătura. hint.payloadDrop = Apasă [accent]][] pt a descărca încărcătura.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe o locație goală pt a descărca încărcătura acolo. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe o locație goală pt a descărca încărcătura acolo.
hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat. hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat.
hint.generator = [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind [accent]Noduri Electrice[]. hint.generator = \uf879 [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind \uf87f [accent]Noduri Electrice[].
hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de [accent]Grafit[] pt Duo/Salvo pt a nimici Gardianul. hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de \uf835 [accent]Grafit[] pt \uf861Duo/\uf859Salvo pt a nimici Gardianul.
hint.coreUpgrade = Un nucleu poate pot fi îmbunătățit [accent]plasând o alt nucleu mai bun peste el[].\n\nPlasează un nucleu [accent]Foundation[] peste nucleul [accent]Shard[]. Nucleul nu poate fi plasat decât pe alte nuclee. Asigură-te că nu sunt alte benzi sau obstacole care să împiedice plasarea. hint.coreUpgrade = Un nucleu poate pot fi îmbunătățit [accent]plasând o alt nucleu mai bun peste el[].\n\nPlasează un nucleu \uf868 [accent]Foundation[] peste nucleul \uf869 [accent]Shard[]. Nucleul nu poate fi plasat decât pe alte nuclee. Asigură-te că nu sunt alte benzi sau obstacole care să împiedice plasarea.
hint.presetLaunch = Poți lansa de oriunde în sectoarele gri, precum [accent]Pădurea Glacială[]. Ele sunt [accent]zone[] speciale [accent]de aterizare[]. Nu ai nevoie să capturezi sectoarele învecinate pt a lansa.\n\n[accent]Sectoarele numerotate[], ca acesta, sunt [accent]opționale[]. hint.presetLaunch = Poți lansa de oriunde în sectoarele gri, precum [accent]Pădurea Glacială[]. Ele sunt [accent]zone[] speciale [accent]de aterizare[]. Nu ai nevoie să capturezi sectoarele învecinate pt a lansa.\n\n[accent]Sectoarele numerotate[], ca acesta, sunt [accent]opționale[].
hint.presetDifficulty = Acest sector are un [scarlet]nivel ridicat de amenințare inamică[].\n[accent]Nu e recomandat[] să lansezi în asemenea sectoare fără pregătiri sau tehnologie adecvată. hint.presetDifficulty = Acest sector are un [scarlet]nivel ridicat de amenințare inamică[].\n[accent]Nu e recomandat[] să lansezi în asemenea sectoare fără pregătiri sau tehnologie adecvată.
hint.coreIncinerate = După ce nucleul se umple până la refuz cu un tip de material, toate materialele în plus de acel tip care încearcă să între în nucleu sunt [accent]incinerate[]. hint.coreIncinerate = După ce nucleul se umple până la refuz cu un tip de material, toate materialele în plus de acel tip care încearcă să între în nucleu sunt [accent]incinerate[].
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Rafinată înapoi în materialele constituente cu ajut
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară. liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici. liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
block.derelict = [lightgray]Ruină block.derelict = \ue815 [lightgray]Ruină
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi. block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
block.illuminator.description = Emite lumină. block.illuminator.description = Emite lumină.
block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați. block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arcsinus în grade.
lenum.acos = Arccosinus în grade. lenum.acos = Arccosinus în grade.
lenum.atan = Arctangentă în grade. lenum.atan = Arctangentă în grade.
#cea de mai jos nu-i o greșeală, caută pe net notarea intervalelor în matematică
lenum.rand = Număr natural aleatoriu în intervalul [0, val). lenum.rand = Număr natural aleatoriu în intervalul [0, val).
lenum.log = Logaritm natural (ln). lenum.log = Logaritm natural (ln).
lenum.log10 = Logaritm în baza 10. lenum.log10 = Logaritm în baza 10.

View File

@@ -219,7 +219,6 @@ servers.local = Локальные серверы
servers.local.steam = Открытые игры и локальные серверы servers.local.steam = Открытые игры и локальные серверы
servers.remote = Удалённые серверы servers.remote = Удалённые серверы
servers.global = Серверы сообщества servers.global = Серверы сообщества
servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов. servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов.
servers.showhidden = Отображать скрытые серверы servers.showhidden = Отображать скрытые серверы
server.shown = Отображается server.shown = Отображается
@@ -363,8 +362,8 @@ publishing = [accent]Отправка…
publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться! publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться!
publish.error = Ошибка отправки предмета: {0} publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0} steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}
editor.cliffs = Создать скалы из стен editor.cliffs = Создать скалы из стен
editor.brush = Кисть editor.brush = Кисть
editor.openin = Открыть в редакторе editor.openin = Открыть в редакторе
editor.oregen = Генерация руд editor.oregen = Генерация руд
@@ -412,6 +411,7 @@ waves.sort.type = Тип
waves.units.hide = Скрыть все waves.units.hide = Скрыть все
waves.units.show = Показать все waves.units.show = Показать все
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = количество единиц wavemode.counts = количество единиц
wavemode.totals = всего единиц wavemode.totals = всего единиц
wavemode.health = всего прочности wavemode.health = всего прочности
@@ -564,6 +564,7 @@ launch.destination = Место назначения: {0}
configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}. configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
add = Добавить… add = Добавить…
guardian = Страж guardian = Страж
connectfail = [scarlet]Ошибка подключения:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Ошибка подключения:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Сервер недоступен.\nВы уверены, что адрес введён корректно? error.unreachable = Сервер недоступен.\nВы уверены, что адрес введён корректно?
error.invalidaddress = Некорректный адрес. error.invalidaddress = Некорректный адрес.
@@ -607,6 +608,7 @@ sector.curlost = Сектор потерян
sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован! sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян! sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян!
#note: the missing space in the line below is intentional (недостающий пробел управляется кодом)
sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захвачен! sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захвачен!
sector.changeicon = Изменить иконку sector.changeicon = Изменить иконку
@@ -1014,7 +1016,6 @@ mode.pvp.description = Боритесь против других игроков
mode.attack.name = Атака mode.attack.name = Атака
mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте. mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
mode.custom = Пользовательские правила mode.custom = Пользовательские правила
rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок) rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
rules.reactorexplosions = Взрывы реакторов rules.reactorexplosions = Взрывы реакторов
rules.coreincinerates = Ядро сжигает избыток ресурсов rules.coreincinerates = Ядро сжигает избыток ресурсов
@@ -1024,6 +1025,7 @@ rules.waves = Волны
rules.attack = Режим атаки rules.attack = Режим атаки
rules.buildai = Строительство ИИ rules.buildai = Строительство ИИ
rules.aitier = Уровень ИИ rules.aitier = Уровень ИИ
rules.cleanupdeadteams = Очистка строений побежденных команд (PvP) rules.cleanupdeadteams = Очистка строений побежденных команд (PvP)
rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения
rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер
@@ -1375,30 +1377,30 @@ team.purple.name = Фиолетовая
hint.skip = Пропустить hint.skip = Пропустить
hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][], чтобы двигаться. hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][], чтобы двигаться.
hint.zoom = [accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры. hint.zoom = [accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.
hint.mine = Приблизьтесь к медной руде и [accent]нажмите[] на неё для ручной добычи. hint.mine = Приблизьтесь к \uf8c4 медной руде и [accent]нажмите[] на неё для ручной добычи.
hint.desktopShoot = Используйте [accent][[Левую кнопку мыши][] для стрельбы. hint.desktopShoot = Используйте [accent][[Левую кнопку мыши][] для стрельбы.
hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетяните их с вашего корабля в ядро. hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетяните их с вашего корабля в ядро.
hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле, нажмите [accent][[V][]. hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле, нажмите [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите на аватар слева сверху.[] hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите на аватар слева сверху.[]
hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры. hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку [accent]Добычи[], затем выберите [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления, чтобы разместить его. hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления, чтобы разместить его.
hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку [accent]Добычи[], затем выберите [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений, чтобы разместить его.\n\nНажмите [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения. hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений, чтобы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите [accent]Конвейер[] во вкладке [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для смены направления. hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для смены направления.
hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите [accent]Конвейер[] во вкладке [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров. hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров.
hint.placeTurret = Установите [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурелям требуются боеприпасы — в данном случае медные.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи. hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурелям требуются боеприпасы — в данном случае \uf838медные.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их. hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
hint.breaking.mobile = Активируйте [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением. hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
hint.blockInfo = Для просмотра информации о блоке, выберите его в [accent]меню строительства[], затем нажмите на кнопку [accent][[?][] справа. hint.blockInfo = Для просмотра информации о блоке, выберите его в [accent]меню строительства[], затем нажмите на кнопку [accent][[?][] справа.
hint.derelict = [accent]Покинутые[] постройки - это остатки старых баз, которые больше не функционируют.\n\nОни могут быть [accent]разобраны[] для получения ресурсов. hint.derelict = [accent]Покинутые[] постройки - это остатки старых баз, которые больше не функционируют.\n\nОни могут быть [accent]разобраны[] для получения ресурсов.
hint.research = Используйте кнопку [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии. hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.
hint.research.mobile = Используйте кнопку [accent]Исследований[] в [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии. hint.research.mobile = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[] в \ue88c [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии.
hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели. hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели. hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на [accent]Карте[] из правого нижнего угла. hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на [accent]Карте[] в [accent]Меню[]. hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования. hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути. hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути.
hint.conveyorPathfind.mobile = Включите [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути. hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути.
hint.boost = Удерживайте [accent][[Л-Shift][], чтобы пролететь над препятствиями при помощи вашей единицы.\n\nТолько некоторые наземные единицы могут взлетать. hint.boost = Удерживайте [accent][[Л-Shift][], чтобы пролететь над препятствиями при помощи вашей единицы.\n\nТолько некоторые наземные единицы могут взлетать.
hint.command = Нажмите [accent][[G][], чтобы объединить ближайшие единицы [accent]схожего типа[] в группу.\n\nЧтобы управлять наземными единицами, вы должны сначала взять под контроль другую наземную единицу. hint.command = Нажмите [accent][[G][], чтобы объединить ближайшие единицы [accent]схожего типа[] в группу.\n\nЧтобы управлять наземными единицами, вы должны сначала взять под контроль другую наземную единицу.
hint.command.mobile = [accent][[Дважды нажмите][] на вашу единицу, чтобы объединить ближайшие единицы в группу. hint.command.mobile = [accent][[Дважды нажмите][] на вашу единицу, чтобы объединить ближайшие единицы в группу.
@@ -1407,9 +1409,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[]
hint.payloadDrop = Нажмите [accent]][], чтобы сбросить груз. hint.payloadDrop = Нажмите [accent]][], чтобы сбросить груз.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на пустой локации, чтобы сбросить туда груз. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на пустой локации, чтобы сбросить туда груз.
hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг. hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
hint.generator = [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи [accent]силовых узлов[]. hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\nИспользуйте турели высокого уровня или [accent]графитные[] боеприпасы в двойных турелях/залпах, чтобы уничтожить Стража. hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\nИспользуйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [accent]размещения над ними ядер более высокого уровня[].\n\nПоместите ядро [accent]Штаб[] поверх ядра [accent]Осколок[]. Убедитесь, что никакие препятствия не мешают ему. hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [accent]размещения над ними ядер более высокого уровня[].\n\nПоместите ядро \uf868 [accent]Штаб[] поверх ядра \uf869 [accent]Осколок[]. Убедитесь, что никакие препятствия не мешают ему.
hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения. hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения.
hint.presetDifficulty = У этого сектора [scarlet]высокий уровень угрозы[].\nЗапуск на такие сектора [accent]не рекомендуется[] без достаточных технологий и подготовки. hint.presetDifficulty = У этого сектора [scarlet]высокий уровень угрозы[].\nЗапуск на такие сектора [accent]не рекомендуется[] без достаточных технологий и подготовки.
hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[]. hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
@@ -1441,8 +1443,8 @@ liquid.water.description = Используется для охлаждения
liquid.slag.description = Может быть переработан в разделителе на составляющие металлы или распылён на врагов в качестве оружия. liquid.slag.description = Может быть переработан в разделителе на составляющие металлы или распылён на врагов в качестве оружия.
liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас. liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик. liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам. block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
block.illuminator.description = Излучает свет. block.illuminator.description = Излучает свет.
block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками. block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
@@ -1706,6 +1708,7 @@ lenum.asin = Арксинус, в градусах.
lenum.acos = Арккосинус, в градусах. lenum.acos = Арккосинус, в градусах.
lenum.atan = Арктангенс, в градусах. lenum.atan = Арктангенс, в градусах.
#это не ошибка, поищите 'обозначение диапазонов'
lenum.rand = Случайное число в диапазоне [0, значение). lenum.rand = Случайное число в диапазоне [0, значение).
lenum.log = Натуральный логарифм (ln). lenum.log = Натуральный логарифм (ln).
lenum.log10 = Логарифм по основанию 10. lenum.log10 = Логарифм по основанию 10.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Type
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = counts wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals wavemode.totals = totals
wavemode.health = health wavemode.health = health
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add... add = Add...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly? error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
error.invalidaddress = Invalid address. error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sector Lost
sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack! sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = ljubičasti
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,8 +1410,8 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Uppdaterar...
be.ignore = Ignorera be.ignore = Ignorera
be.noupdates = Inga uppdateringar hittades. be.noupdates = Inga uppdateringar hittades.
be.check = Leta efter uppdateringar be.check = Leta efter uppdateringar
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Besegrade vågor:[accent] {0} stat.wave = Besegrade vågor:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Besegrade fiender:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Besegrade fiender:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Laddar upp förhandsgranskningsfil
committingchanges = Comitting Changes committingchanges = Comitting Changes
done = Klar done = Klar
feature.unsupported = Din enhet stödjer inte denna funktion. feature.unsupported = Din enhet stödjer inte denna funktion.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Moddar mods = Moddar
mods.none = [lightgray]Hittar inga Moddar! mods.none = [lightgray]Hittar inga Moddar!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0} publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Pensel editor.brush = Pensel
editor.openin = Open In Editor editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation editor.oregen = Ore Generation
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Rita Lag
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
filter.noise = Brus filter.noise = Brus
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Rensa
filter.option.ignore = Ignorera filter.option.ignore = Ignorera
filter.scatter = Sprid filter.scatter = Sprid
filter.terrain = Terräng filter.terrain = Terräng
filter.option.scale = Skala filter.option.scale = Skala
filter.option.chance = Chans filter.option.chance = Chans
filter.option.mag = Magnitud filter.option.mag = Magnitud
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover uncover = Uncover
configure = Configure Loadout configure = Configure Loadout
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Lägg till... add = Lägg till...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly? error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
error.invalidaddress = Ogiltig adress. error.invalidaddress = Ogiltig adress.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Oupptäckt sectors.unexplored = [lightgray]Oupptäckt
sectors.resources = Resurser: sectors.resources = Resurser:
sectors.production = Produktion: sectors.production = Produktion:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = Kratrarna sector.craters.name = Kratrarna
sector.frozenForest.name = Fryst skog sector.frozenForest.name = Fryst skog
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = An error has occured
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Inmatning stat.input = Inmatning
stat.output = Utmatning stat.output = Utmatning
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = Sprängmedel
item.pyratite.name = Pyratit item.pyratite.name = Pyratit
item.metaglass.name = Metaglas item.metaglass.name = Metaglas
item.scrap.name = Scrap item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Vatten liquid.water.name = Vatten
liquid.slag.name = Slag liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Olja liquid.oil.name = Olja
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Sandbumling block.sand-boulder.name = Sandbumling
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orangea
team.derelict.name = derelicta team.derelict.name = derelicta
team.green.name = gröna team.green.name = gröna
team.purple.name = lila team.purple.name = lila
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = A pod of synthetic spores, synthesized from atmosph
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised. item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised.
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons. item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = The most useful liquid. Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon. liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon.
liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant. liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high heat capacity. Extensively used as coolant.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = ชนิด
waves.units.hide = ซ่อนทั้งหมด waves.units.hide = ซ่อนทั้งหมด
waves.units.show = แสดงทั้งหมด waves.units.show = แสดงทั้งหมด
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = จำนวน wavemode.counts = จำนวน
wavemode.totals = ทั้งหมด wavemode.totals = ทั้งหมด
wavemode.health = พลังชีวิต wavemode.health = พลังชีวิต
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = จุดหมายปลายทาง: {0}
configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0} configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0}
add = เพิ่ม... add = เพิ่ม...
guardian = ผู้พิทักษ์ guardian = ผู้พิทักษ์
connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง? error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = เราเสียเซ็กเตอร์!
sector.missingresources = [scarlet]ขาดทรัพยากรในการลงจอด sector.missingresources = [scarlet]ขาดทรัพยากรในการลงจอด
sector.attacked = เซ็กเตอร์ [accent]{0}[white] ถูกโจมตี! sector.attacked = เซ็กเตอร์ [accent]{0}[white] ถูกโจมตี!
sector.lost = เราเสียเซ็กเตอร์ [accent]{0}[white]! sector.lost = เราเสียเซ็กเตอร์ [accent]{0}[white]!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = เรายึดครองเซ็กเตอร์[accent]{0}[white]ได้แล้ว! sector.captured = เรายึดครองเซ็กเตอร์[accent]{0}[white]ได้แล้ว!
sector.changeicon = เปลี่ยนไอคอน sector.changeicon = เปลี่ยนไอคอน
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = ม่วง
hint.skip = ข้าม hint.skip = ข้าม
hint.desktopMove = กด [accent][[WASD][] เพื่อขยับ hint.desktopMove = กด [accent][[WASD][] เพื่อขยับ
hint.zoom = [accent]เลื่อน[]เพื่อซูมเข้าหรือซูมออก hint.zoom = [accent]เลื่อน[]เพื่อซูมเข้าหรือซูมออก
hint.mine = ขยับไปใกล้ๆ กับ ทองแดงแล้ว[accent]กด[]เพื่อขุด hint.mine = ขยับไปใกล้ๆ กับ \uf8c4 ทองแดงแล้ว[accent]กด[]เพื่อขุด
hint.desktopShoot = กด [accent][[คลิ๊กซ้าย][] เพื่อยิง hint.desktopShoot = กด [accent][[คลิ๊กซ้าย][] เพื่อยิง
hint.depositItems = ถ้าจะขนย้ายไอเท็ม ให้ลากไอเท็มจากยานไปยังแกนกลาง hint.depositItems = ถ้าจะขนย้ายไอเท็ม ให้ลากไอเท็มจากยานไปยังแกนกลาง
hint.respawn = ถ้าอยากเกิดใหม่ ให้กดปุ่ม [accent][[V][] hint.respawn = ถ้าอยากเกิดใหม่ ให้กดปุ่ม [accent][[V][]
hint.respawn.mobile = คุณกำลังควบคุมยูนิตหรือบล็อกอยู่ ถ้าจะเกิดใหม่เป็นยาน [accent]กดที่รูปอวาตาร์ซ้ายบน[] hint.respawn.mobile = คุณกำลังควบคุมยูนิตหรือบล็อกอยู่ ถ้าจะเกิดใหม่เป็นยาน [accent]กดที่รูปอวาตาร์ซ้ายบน[]
hint.desktopPause = กด [accent][[Space][] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ hint.desktopPause = กด [accent][[Space][] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ
hint.placeDrill = เลือกเมนู [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง hint.placeDrill = เลือกเมนู \ue85e [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก \uf870 [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง
hint.placeDrill.mobile = เลือกเมนู [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง\n\nกด [accent]ติ้กถูก[] ที่ขวาล่างเพื่อยืนยัน hint.placeDrill.mobile = เลือกเมนู \ue85e [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก \uf870 [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง\n\nกด \ue800 [accent]ติ้กถูก[] ที่ขวาล่างเพื่อยืนยัน
hint.placeConveyor = สายพานจะย้ายไอเท็มจากเครื่องขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก [accent]สายพาน[] จากแท็บ [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nคลิ๊กแล้วลากเพื่อวางหลายๆ สายพาน\n[accent]เลื่อน[]เพื่อหมุน hint.placeConveyor = สายพานจะย้ายไอเท็มจากเครื่องขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก \uf896 [accent]สายพาน[] จากแท็บ \ue814 [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nคลิ๊กแล้วลากเพื่อวางหลายๆ สายพาน\n[accent]เลื่อน[]เพื่อหมุน
hint.placeConveyor.mobile = สายพานจะเคลื่อนย้ายไอเท็มจากที่ขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก [accent]สายพาน[] จากแท็บ [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อวางหลายๆ อัน hint.placeConveyor.mobile = สายพานจะเคลื่อนย้ายไอเท็มจากที่ขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก \uf896 [accent]สายพาน[] จากแท็บ \ue814 [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อวางหลายๆ อัน
hint.placeTurret = วาง [accent]ป้อมปืน[] เพื่อป้องกันฐานทัพจากศัตรู\n\nป้อมปืนต้องมีกระสุน ในกรณีนี้ ทองแดง\nใช้สายพานลากจากเครื่องขุดไปที่ป้อมปืนเพื่อเติมกระสุน hint.placeTurret = วาง \uf861 [accent]ป้อมปืน[] เพื่อป้องกันฐานทัพจากศัตรู\n\nป้อมปืนต้องมีกระสุน ในกรณีนี้ \uf838 ทองแดง\nใช้สายพานลากจากเครื่องขุดไปที่ป้อมปืนเพื่อเติมกระสุน
hint.breaking = [accent]คลิ๊กขวา[] แล้วลากเพื่อทำลายบล็อก hint.breaking = [accent]คลิ๊กขวา[] แล้วลากเพื่อทำลายบล็อก
hint.breaking.mobile = เปิดใช้ [accent]ค้อน[] ตรงล่างขวาแล้วเลือกเพื่อทำลายบล็อก\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อเลือกหลายๆ อัน hint.breaking.mobile = เปิดใช้ \ue817 [accent]ค้อน[] ตรงล่างขวาแล้วเลือกเพื่อทำลายบล็อก\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อเลือกหลายๆ อัน
hint.blockInfo = ดูข้อมูลของบล็อกโดยการเลือกจาก[accent]เมนูการสร้าง[] แล้วกดที่รูป [accent][[?][] ตรงด้านขวา hint.blockInfo = ดูข้อมูลของบล็อกโดยการเลือกจาก[accent]เมนูการสร้าง[] แล้วกดที่รูป [accent][[?][] ตรงด้านขวา
hint.derelict = สิ่งก่อสร้างที่ถูก[accent]ทิ้งร้าง[]คือเศษซากพังทลายของฐานเก่าแก่ที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว\n\nสิ่งก่อสร้างพวกนี้สามารถ[accent]ทุบทิ้ง[]เพื่อเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่อยู่ในนั้นได้ hint.derelict = สิ่งก่อสร้างที่ถูก[accent]ทิ้งร้าง[]คือเศษซากพังทลายของฐานเก่าแก่ที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว\n\nสิ่งก่อสร้างพวกนี้สามารถ[accent]ทุบทิ้ง[]เพื่อเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่อยู่ในนั้นได้
hint.research = กดปุ่ม [accent]วิจัย[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ hint.research = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
hint.research.mobile = กดปุ่ม [accent]วิจัย[] ใน [accent]เมนู[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ hint.research.mobile = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] ใน \ue88c [accent]เมนู[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
hint.unitControl = กด [accent][[L-Ctrl][] ค้างไว้แล้วกด[accent]คลิ๊ก[]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน hint.unitControl = กด [accent][[L-Ctrl][] ค้างไว้แล้วกด[accent]คลิ๊ก[]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน
hint.unitControl.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน hint.unitControl.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน
hint.launch = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก [accent]แผนที่[] ตรงขวาล่าง hint.launch = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก \ue827 [accent]แผนที่[] ตรงขวาล่าง
hint.launch.mobile = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก [accent]แผนที่[] ใน [accent]เมนู[] hint.launch.mobile = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก \ue827 [accent]แผนที่[] ใน \ue88c [accent]เมนู[]
hint.schematicSelect = กด [accent][[F][] แล้วลากเพื่อเลือกบล็อกที่จะคัดลอกและวาง\n\n[accent][[คลิ๊กกลาง][] เพื่อคัดลอกบล็อกชนิดเดียว hint.schematicSelect = กด [accent][[F][] แล้วลากเพื่อเลือกบล็อกที่จะคัดลอกและวาง\n\n[accent][[คลิ๊กกลาง][] เพื่อคัดลอกบล็อกชนิดเดียว
hint.conveyorPathfind = กด [accent][[L-Ctrl][] ในขณะที่กำลังลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ hint.conveyorPathfind = กด [accent][[L-Ctrl][] ในขณะที่กำลังลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ
hint.conveyorPathfind.mobile = เปิดใช้งาน [accent]โหมดแนวทแยง[] แล้วลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ hint.conveyorPathfind.mobile = เปิดใช้งาน \ue844 [accent]โหมดแนวทแยง[] แล้วลากสายพานเพื่อสร้างเส้นทางแบบอัตโนมัติ
hint.boost = กด [accent][[L-Shift][] เพื่อบูสต์ข้ามสิ่งกีดขวางด้วยยูนิตของคุณ\n\nยูนิตพื้นดินบางประเภทเท่านั้นที่บินได้ hint.boost = กด [accent][[L-Shift][] เพื่อบูสต์ข้ามสิ่งกีดขวางด้วยยูนิตของคุณ\n\nยูนิตพื้นดินบางประเภทเท่านั้นที่บินได้
hint.command = กด [accent][[G][] เพื่อสั่งการยูนิตข้างๆ ของตัว[accent]ชนิดคล้ายกัน[]จัดเป็นรูปแบบล้อมรอบคุณ\n\nถ้าจะสั่งการยูนิตพื้นดิน คุณต้องควบคุมยูนิตประเภทเดียวกันอยู่ก่อน hint.command = กด [accent][[G][] เพื่อสั่งการยูนิตข้างๆ ของตัว[accent]ชนิดคล้ายกัน[]จัดเป็นรูปแบบล้อมรอบคุณ\n\nถ้าจะสั่งการยูนิตพื้นดิน คุณต้องควบคุมยูนิตประเภทเดียวกันอยู่ก่อน
hint.command.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][] ที่ตัวยูนิตของคุณเพื่อสั่งการยูนิตรอบข้างให้มารวมตัวกันเป็นวงล้อมรอบคุณ hint.command.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][] ที่ตัวยูนิตของคุณเพื่อสั่งการยูนิตรอบข้างให้มารวมตัวกันเป็นวงล้อมรอบคุณ
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่บล
hint.payloadDrop = กด [accent]][] เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่ hint.payloadDrop = กด [accent]][] เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่ hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
hint.generator = [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[] hint.generator = \uf879 [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย \uf87f [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[]
hint.guardian = หน่วย[accent]ผู้พิทักษ์[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน ดูโอ/ ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายผู้พิทักษ์ hint.guardian = หน่วย[accent]ผู้พิทักษ์[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน \uf861 ดูโอ/ \uf859 ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายผู้พิทักษ์
hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง \uf868 [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ \uf869 [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
hint.presetDifficulty = เซ็กเตอร์นี้มี[scarlet]ระดับภัยคุกคามศัตรูสูง[]\n[accent]ไม่แนะนำ[]ให้ลงจอดไปยังเซ็กเซอร์พวกนั้นหากไม่มีการเตรียมพร้อมและเทคโนโลยี hint.presetDifficulty = เซ็กเตอร์นี้มี[scarlet]ระดับภัยคุกคามศัตรูสูง[]\n[accent]ไม่แนะนำ[]ให้ลงจอดไปยังเซ็กเซอร์พวกนั้นหากไม่มีการเตรียมพร้อมและเทคโนโลยี
hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[] hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[]
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = สามารถนำไปแยกเป็นว
liquid.oil.description = ใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง สามารถแปรรูปเป็นถ่านหินเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูเพื่อให้ศัตรูติดสถานะ[accent]เปื้อนน้ำมัน[] liquid.oil.description = ใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง สามารถแปรรูปเป็นถ่านหินเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูเพื่อให้ศัตรูติดสถานะ[accent]เปื้อนน้ำมัน[]
liquid.cryofluid.description = ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกร สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ liquid.cryofluid.description = ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกร สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ
block.derelict = [lightgray]ถูกทิ้งร้าง block.derelict = \uf77e [lightgray]ถูกทิ้งร้าง
block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานด้วยกันเอง block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานด้วยกันเอง
block.illuminator.description = ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดค่าสีของแสงได้ด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ block.illuminator.description = ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดค่าสีของแสงได้ด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = อาร์คไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.acos = อาร์คโคไซน์ หน่วยเป็นองศา lenum.acos = อาร์คโคไซน์ หน่วยเป็นองศา
lenum.atan = อาร์คแทนเจนต์ หน่วยเป็นองศา lenum.atan = อาร์คแทนเจนต์ หน่วยเป็นองศา
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = สุ่มทศนิยมในช่วง [0, ค่า) lenum.rand = สุ่มทศนิยมในช่วง [0, ค่า)
lenum.log = ลอการิทึมธรรมชาติ (ln) lenum.log = ลอการิทึมธรรมชาติ (ln)
lenum.log10 = ลอการิทึมฐาน 10 lenum.log10 = ลอการิทึมฐาน 10
@@ -1782,3 +1786,15 @@ lenum.build = สร้างสิ่งก่อสร้าง
lenum.getblock = ดึงข้อมูลสิ่งก่อสร้างและประเภทสิ่งก่อสร้างที่ตำแหน่งเป้าหมาย\nหน่วยต้องอยู่ในช่วงของตำแหน่ง\nของแข็งที่ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างจะส่งกลับเป็น [accent]@solid[] lenum.getblock = ดึงข้อมูลสิ่งก่อสร้างและประเภทสิ่งก่อสร้างที่ตำแหน่งเป้าหมาย\nหน่วยต้องอยู่ในช่วงของตำแหน่ง\nของแข็งที่ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างจะส่งกลับเป็น [accent]@solid[]
lenum.within = ตรวจสอบว่ายูนิตอยู่ในระยะหรือไม่ lenum.within = ตรวจสอบว่ายูนิตอยู่ในระยะหรือไม่
lenum.boost = เริ่ม/หยุดการบูสต์ lenum.boost = เริ่ม/หยุดการบูสต์
item.metaglass.details = กระจกที่แข็งแรงและทนทานอย่างมากจากการเสริมเกราะ\nด้วยตะกั่ว
item.titanium.details = โลหะเบาซึ่งหายากตามธรรมชาติ เป็นโลหะที่แข็งแรงใช้ได้ จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในการแปรรูปหรือสิ่งก่อสร้าง
item.thorium.details = แร่ธาตุที่หาได้ยากมากในธรรมชาติ เป็นแร่ธาตุที่ทั้งแข็งแกร่งและหนาแน่น จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งก่อสร้างคงทน มีคุณสมบัติพิเศษคือกัมมันตภาพรังสี ทำให้แร่ธาตุนี้อาจเป็นภัยหากใช้ในทางที่ผิด
item.silicon.details = วัสดุกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก ผลิตจากการเผาทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน ใช้ในสิ่งก่อสร้างแทบทุกชนิดตั้งแต่ต้นเกมยันปลายเกม จึงควรผลิตวัสดุนี้ให้เยอะที่สุด
item.plastanium.details = วัสดุที่เบาและดัดได้ ผลิตจากการอัดไทเทเนี่ยมและน้ำมันเข้าด้วยกัน
item.phase-fabric.details = วัสดุที่เบาจนแทบจะไร้น้ำหนัก สังเคราะห์จากทรายและทอเรี่ยม แม้จะยังมีกัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ แต่มันก็ปลอดภัยพอที่จะไม่ระเบิด
item.blast-compound.details = สารประกอบที่ไม่เสถียร สังเคราะห์จากสปอร์และไพราไทต์ ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง (ตู้มมมมม)
liquid.water.details = ของเหลวที่มีประโยชน์อย่างมาก พบได้แทบทุกที่บนดาว[accent]เซอร์ปูโล่[]
liquid.slag.details = โลหะชนิดต่างๆซึ่งหลอมรวมกัน ร้อนและไม่เสถียรอย่างมาก ควรกักเก็บไว้อย่างไม่ประมาท เพราะอาจเป็นปัญหาได้หากรั่ว
liquid.oil.details = ของเหลวเฉื่อยพบได้ไม่ยากแต่ก็ไม่ง่าย ไวไฟเป็นอย่างมาก จึงต้องระวังอย่าให้มันแตะต้องกับไฟ
liquid.cryofluid.details = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ผลิตจากน้ำและไทเทเนี่ยม มีคุณสมบัติการถ่ายเทความร้อนสูง
block.thorium-reactor.details = เตาปฏิกรที่เป็นดาบสองคม ผลิตพลังงานได้มหาศาลขึ้นอยู่จำนวนทอเรี่ยม แต่จะระเบิดอย่างรุนแรงเช่นกันหากขาดสารหล่อเย็น ควรมั่นใจเรื่องทรัพยากรก่อนใช้เตาปฎิกรนี้

View File

@@ -40,7 +40,6 @@ be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found. be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates be.check = Check for updates
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Install
@@ -75,8 +74,8 @@ schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats stats = Stats
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0} stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0} stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
@@ -121,7 +120,6 @@ uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes committingchanges = Comitting Changes
done = Done done = Done
feature.unsupported = Your device does not support this feature. feature.unsupported = Your device does not support this feature.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]No mods found! mods.none = [lightgray]No mods found!
@@ -219,7 +217,6 @@ servers.local = Local Servers
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Remote Servers
servers.global = Community Servers servers.global = Community Servers
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown server.shown = Shown
@@ -363,8 +360,8 @@ publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up! publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0} publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0} steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Walls To Cliffs
editor.brush = Firca editor.brush = Firca
editor.openin = Editorde ac editor.openin = Editorde ac
editor.oregen = Maden Yaratilma hizi editor.oregen = Maden Yaratilma hizi
@@ -480,7 +477,6 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
filter.noise = Noise filter.noise = Noise
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
@@ -497,7 +493,6 @@ filter.clear = Clear
filter.option.ignore = Ignore filter.option.ignore = Ignore
filter.scatter = Scatter filter.scatter = Scatter
filter.terrain = Terrain filter.terrain = Terrain
filter.option.scale = Scale filter.option.scale = Scale
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Magnitude
@@ -553,7 +548,6 @@ research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors. map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover uncover = Uncover
configure = Configure Loadout configure = Configure Loadout
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
@@ -564,6 +558,7 @@ launch.destination = Destination: {0}
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}. configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add... add = Add...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [crimson]Su Oyuna baglanilamadi: [accent]{0} connectfail = [crimson]Su Oyuna baglanilamadi: [accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable. error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address. error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -580,9 +575,9 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
sectors.resources = Resources: sectors.resources = Resources:
sectors.production = Production: sectors.production = Production:
@@ -609,19 +604,17 @@ sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost! sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured! sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
sector.changeicon = Change Icon sector.changeicon = Change Icon
threat.low = Low threat.low = Low
threat.medium = Medium threat.medium = Medium
threat.high = High threat.high = High
threat.extreme = Extreme threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication threat.eradication = Eradication
planets = Planets planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Sun planet.sun.name = Sun
sector.impact0078.name = Impact 0078 sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -656,7 +649,6 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -703,9 +695,9 @@ error.crashtitle = Bir hata olustu
unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <load map to show> stat.showinmap = <load map to show>
stat.description = Purpose stat.description = Purpose
stat.input = Input stat.input = Input
stat.output = Output stat.output = Output
stat.booster = Booster stat.booster = Booster
@@ -1085,7 +1077,6 @@ item.blast-compound.name = patlama birlesimi
item.pyratite.name = Pyratite item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglass item.metaglass.name = Metaglass
item.scrap.name = Scrap item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Su liquid.water.name = Su
liquid.slag.name = Slag liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Benzin liquid.oil.name = Benzin
@@ -1129,7 +1120,6 @@ unit.scepter.name = Scepter
unit.reign.name = Reign unit.reign.name = Reign
unit.vela.name = Vela unit.vela.name = Vela
unit.corvus.name = Corvus unit.corvus.name = Corvus
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Parallax
block.cliff.name = Cliff block.cliff.name = Cliff
block.sand-boulder.name = Sand Boulder block.sand-boulder.name = Sand Boulder
@@ -1371,34 +1361,33 @@ team.sharded.name = orange
team.derelict.name = derelict team.derelict.name = derelict
team.green.name = green team.green.name = green
team.purple.name = purple team.purple.name = purple
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the copper ore and [accent]tap[] it to mine manually. hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it. hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm. hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate. hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a [accent]Conveyor[] from the [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors. hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, copper.\nUse conveyors and drills to supply them. hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the [accent]Research[] button in the [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the [accent]Map[] in the [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit. hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation. hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
@@ -1407,9 +1396,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick
hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload. hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or [accent]Graphite[] Duo/Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uf868 [accent]Foundation[] core over the \uf869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
@@ -1436,15 +1425,14 @@ item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions. item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
item.blast-compound.description = Bombalar ve patlayicilarda kullanilabilir. Yakit olarak kullanilmasi tavsiye edilmez. item.blast-compound.description = Bombalar ve patlayicilarda kullanilabilir. Yakit olarak kullanilmasi tavsiye edilmez.
item.pyratite.description = Yakici silahlar icin yakici bir madde. item.pyratite.description = Yakici silahlar icin yakici bir madde.
liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing. liquid.water.description = Commonly used for cooling machines and waste processing.
liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon. liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant. liquid.oil.description = Can be burnt, exploded or used as a coolant.
liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down. liquid.cryofluid.description = The most efficient liquid for cooling things down.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.derelict =  [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1591,7 +1579,6 @@ block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic
block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant. block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers. block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -1630,7 +1617,6 @@ unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby e
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
@@ -1651,22 +1637,18 @@ lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit. lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit. lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit. lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction. lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item. lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
lenum.enabled = Whether the block is enabled. lenum.enabled = Whether the block is enabled.
laccess.color = Illuminator color. laccess.color = Illuminator color.
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself. laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid. laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0. laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead. laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress. laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
graphicstype.clear = Fill the display with a color. graphicstype.clear = Fill the display with a color.
graphicstype.color = Set color for next drawing operations. graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
graphicstype.stroke = Set line width. graphicstype.stroke = Set line width.
@@ -1677,7 +1659,6 @@ graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline. graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
graphicstype.triangle = Fill a triangle. graphicstype.triangle = Fill a triangle.
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[]. graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
lenum.always = Always true. lenum.always = Always true.
lenum.idiv = Integer division. lenum.idiv = Integer division.
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero. lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
@@ -1692,27 +1673,22 @@ lenum.land = Logical AND.
lenum.and = Bitwise AND. lenum.and = Bitwise AND.
lenum.not = Bitwise flip. lenum.not = Bitwise flip.
lenum.xor = Bitwise XOR. lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Minimum of two numbers. lenum.min = Minimum of two numbers.
lenum.max = Maximum of two numbers. lenum.max = Maximum of two numbers.
lenum.angle = Angle of vector in degrees. lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector. lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sine, in degrees. lenum.sin = Sine, in degrees.
lenum.cos = Cosine, in degrees. lenum.cos = Cosine, in degrees.
lenum.tan = Tangent, in degrees. lenum.tan = Tangent, in degrees.
lenum.asin = Arc sine, in degrees. lenum.asin = Arc sine, in degrees.
lenum.acos = Arc cosine, in degrees. lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
lenum.atan = Arc tangent, in degrees. lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
lenum.rand = Random decimal in range [0, value). lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
lenum.log = Natural logarithm (ln). lenum.log = Natural logarithm (ln).
lenum.log10 = Base 10 logarithm. lenum.log10 = Base 10 logarithm.
lenum.noise = 2D simplex noise. lenum.noise = 2D simplex noise.
lenum.abs = Absolute value. lenum.abs = Absolute value.
lenum.sqrt = Square root. lenum.sqrt = Square root.
lenum.any = Any unit. lenum.any = Any unit.
lenum.ally = Ally unit. lenum.ally = Ally unit.
lenum.attacker = Unit with a weapon. lenum.attacker = Unit with a weapon.
@@ -1721,12 +1697,10 @@ lenum.boss = Guardian unit.
lenum.flying = Flying unit. lenum.flying = Flying unit.
lenum.ground = Ground unit. lenum.ground = Ground unit.
lenum.player = Unit controlled by a player. lenum.player = Unit controlled by a player.
lenum.ore = Ore deposit. lenum.ore = Ore deposit.
lenum.damaged = Damaged ally building. lenum.damaged = Damaged ally building.
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position. lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
lenum.building = Building in a specific group. lenum.building = Building in a specific group.
lenum.core = Any core. lenum.core = Any core.
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault. lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
lenum.generator = Buildings that generate power. lenum.generator = Buildings that generate power.
@@ -1737,33 +1711,27 @@ lenum.battery = Any battery.
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled. lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor. lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
lenum.turret = Any turret. lenum.turret = Any turret.
sensor.in = The building/unit to sense. sensor.in = The building/unit to sense.
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range. radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
radar.target = Filter for units to sense. radar.target = Filter for units to sense.
radar.and = Additional filters. radar.and = Additional filters.
radar.order = Sorting order. 0 to reverse. radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
radar.sort = Metric to sort results by. radar.sort = Metric to sort results by.
radar.output = Variable to write output unit to. radar.output = Variable to write output unit to.
unitradar.target = Filter for units to sense. unitradar.target = Filter for units to sense.
unitradar.and = Additional filters. unitradar.and = Additional filters.
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse. unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
unitradar.sort = Metric to sort results by. unitradar.sort = Metric to sort results by.
unitradar.output = Variable to write output unit to. unitradar.output = Variable to write output unit to.
control.of = Building to control. control.of = Building to control.
control.unit = Unit/building to aim at. control.unit = Unit/building to aim at.
control.shoot = Whether to shoot. control.shoot = Whether to shoot.
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings. unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
unitlocate.found = Whether the object was found. unitlocate.found = Whether the object was found.
unitlocate.building = Output variable for located building. unitlocate.building = Output variable for located building.
unitlocate.outx = Output X coordinate. unitlocate.outx = Output X coordinate.
unitlocate.outy = Output Y coordinate. unitlocate.outy = Output Y coordinate.
unitlocate.group = Building group to look for. unitlocate.group = Building group to look for.
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state. lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
lenum.stop = Stop moving/mining/building. lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tür
waves.units.hide = Hepsini Gizle waves.units.hide = Hepsini Gizle
waves.units.show = Hepsini Göster waves.units.show = Hepsini Göster
#bunlar özellikle küçük başlıyor.
wavemode.counts = miktarlar wavemode.counts = miktarlar
wavemode.totals = toplamlar wavemode.totals = toplamlar
wavemode.health = can wavemode.health = can
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Varış Yeri: {0}
configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı. configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı.
add = Ekle... add = Ekle...
guardian = Gardiyan guardian = Gardiyan
connectfail = [crimson]Bağlantı hatası:\n\n[accent]{0} connectfail = [crimson]Bağlantı hatası:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Sunucuya ulaşılamıyor.\nAdresin doğru yazıldığına emin misiniz? error.unreachable = Sunucuya ulaşılamıyor.\nAdresin doğru yazıldığına emin misiniz?
error.invalidaddress = Geçersiz adres. error.invalidaddress = Geçersiz adres.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sektör Kaybedildi
sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Çekirdek Kaynakları sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Çekirdek Kaynakları
sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında! sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında!
sector.lost = Sektör [accent]{0}[white] kaybedildi! sector.lost = Sektör [accent]{0}[white] kaybedildi!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Sektör [accent]{0}[white]elegeçirildi! sector.captured = Sektör [accent]{0}[white]elegeçirildi!
sector.changeicon = İkon Değiştir sector.changeicon = İkon Değiştir
@@ -1345,6 +1348,7 @@ block.disassembler.name = Sökücü
block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
block.constructor.name = İnşaatçı block.constructor.name = İnşaatçı
block.constructor.description = 2x2 ve daha küçük blokları inşaa edebilir. block.constructor.description = 2x2 ve daha küçük blokları inşaa edebilir.
block.large-constructor.name = Büyük İnşaatçı block.large-constructor.name = Büyük İnşaatçı
@@ -1355,7 +1359,7 @@ block.payload-loader.name = Kargo Yükleyici
block.payload-loader.description = Sıvı ve malzemeleri bloklara yükler. block.payload-loader.description = Sıvı ve malzemeleri bloklara yükler.
block.payload-unloader.name = Kargo Boşaltıcı block.payload-unloader.name = Kargo Boşaltıcı
block.payload-unloader.description = Sıvı ve Malzemeleri bloklardan boşaltır. block.payload-unloader.description = Sıvı ve Malzemeleri bloklardan boşaltır.
#ama tüp ne aga -Anti Dragon
block.switch.name = Düğme block.switch.name = Düğme
block.micro-processor.name = Mikro İşlemci block.micro-processor.name = Mikro İşlemci
block.logic-processor.name = İşlemci block.logic-processor.name = İşlemci
@@ -1375,30 +1379,30 @@ team.purple.name = mor
hint.skip = Geç hint.skip = Geç
hint.desktopMove = [accent][[WASD][] ile hareket et. hint.desktopMove = [accent][[WASD][] ile hareket et.
hint.zoom = [accent]Scroll[] ile Zoom yap. hint.zoom = [accent]Scroll[] ile Zoom yap.
hint.mine = Yakındaki bir Bakır madenine yaklaş ve [accent]tıklayarak[] kaz. hint.mine = Yakındaki bir \uf8c4 Bakır madenine yaklaş ve [accent]tıklayarak[] kaz.
hint.desktopShoot = [accent][[Sol Tılayarak][] ateş et. hint.desktopShoot = [accent][[Sol Tılayarak][] ateş et.
hint.depositItems = Malzeme transferi için, kendi biriminden çekirdeğe sürkle ve bıraz. hint.depositItems = Malzeme transferi için, kendi biriminden çekirdeğe sürkle ve bıraz.
hint.respawn = Tekrar doğmak için, [accent][[V][] ye bas. hint.respawn = Tekrar doğmak için, [accent][[V][] ye bas.
hint.respawn.mobile = Bir Bina veya Birimi kontrol ediyorsun. Tekrar doğmak için, [accent]sol üstteki avatara tıkla.[] hint.respawn.mobile = Bir Bina veya Birimi kontrol ediyorsun. Tekrar doğmak için, [accent]sol üstteki avatara tıkla.[]
hint.desktopPause = [accent][[Boşluk][] tuşuna basarak oyunu durdurup yeniden başlata bilrisin. hint.desktopPause = [accent][[Boşluk][] tuşuna basarak oyunu durdurup yeniden başlata bilrisin.
hint.placeDrill = İnşa menüsünden, [accent]Kazıcı[] bölmesine tıkla [accent]Kazıcıyı[] al ve bir madenin üstüne tıklayarak koy. hint.placeDrill = İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesine tıkla \uf870 [accent]Kazıcıyı[] al ve bir madenin üstüne tıklayarak koy.
hint.placeDrill.mobile = İnşa menüsünden, [accent]Kazıcı[] bölmesini seç, ardından [accent]Kazıcı[] ya tıkla ve bir madenin üstüne tıkla.\n\n [accent]Check tuşuna bas[] ve inşayı tamala. hint.placeDrill.mobile = İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesini seç, ardından \uf870 [accent]Kazıcı[] ya tıkla ve bir madenin üstüne tıkla.\n\n \ue800 [accent]Check tuşuna bas[] ve inşayı tamala.
hint.placeConveyor = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir [accent]Konveyör[] seç, konveyörler [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nTıklayıp basılı tutraka biren fazla inşa edebilrsin.\n[accent]Scroll[] la döndürebilirsin. hint.placeConveyor = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nTıklayıp basılı tutraka biren fazla inşa edebilrsin.\n[accent]Scroll[] la döndürebilirsin.
hint.placeConveyor.mobile = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir [accent]Konveyör[] seç, konveyörler [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nParmağını basılı tutup sürüklersen birden fazla konveyör doşeyebilirsin. hint.placeConveyor.mobile = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nParmağını basılı tutup sürüklersen birden fazla konveyör doşeyebilirsin.
hint.placeTurret = [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak içindir.\n\nSilahlar, mermi gerektirir, (bakır).\nOnlara Konveyör ve Kazıcı kullanarak mermi sağla. hint.placeTurret = \uf861 [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak içindir.\n\nSilahlar, mermi gerektirir, \uf838(bakır).\nOnlara Konveyör ve Kazıcı kullanarak mermi sağla.
hint.breaking = Blokları silmek için silmek istediğiniz objelerin üstüne [accent]Sağ Tıklayın[]. Birden fazla obje silmek için sağ tuşu basılı tutun ve farenizi sürükleyin. hint.breaking = Blokları silmek için silmek istediğiniz objelerin üstüne [accent]Sağ Tıklayın[]. Birden fazla obje silmek için sağ tuşu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.
hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin. hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki \ue817 [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin.
hint.blockInfo = Bir blok hakkında bilgiyi görüntülemek için [accent]inşa menüsüne[] tıklayın. Sonra sağdaki [accent][[?][] sembolüne tıklayın. hint.blockInfo = Bir blok hakkında bilgiyi görüntülemek için [accent]inşa menüsüne[] tıklayın. Sonra sağdaki [accent][[?][] sembolüne tıklayın.
hint.derelict = [accent]Sahipsiz[] binalar artık çalışmaz durumdadır. \n\nBu binaları [accent]yıkarsanız[] size malzeme verirler. hint.derelict = [accent]Sahipsiz[] binalar artık çalışmaz durumdadır. \n\nBu binaları [accent]yıkarsanız[] size malzeme verirler.
hint.research = [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz. hint.research = \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
hint.research.mobile = [accent]Menüdeki[] [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz. hint.research.mobile = \ue88c [accent]Menüdeki[] \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
hint.unitControl = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutarak istediğiniz taretin yada birimin üstüne sol tıklayın. hint.unitControl = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutarak istediğiniz taretin yada birimin üstüne sol tıklayın.
hint.unitControl.mobile = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için istediğiniz taretin yada birimin üstüne [accent][[2 kere tıklayın.][] hint.unitControl.mobile = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için istediğiniz taretin yada birimin üstüne [accent][[2 kere tıklayın.][]
hint.launch = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki [accent]harita[] tuşuna basın. hint.launch = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
hint.launch.mobile = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki [accent]menüden[] [accent]harita[] tuşuna basın. hint.launch.mobile = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue88c [accent]menüden[] \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
hint.schematicSelect = İstediğiniz blokları kopyalayıp yapıştırmak için [accent][[F][] tuşunu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.\n\n[accent][[Orta Tuş'a (Fare Tekerleği'ne)][] basarak tek bir blok seçebilirsiniz. hint.schematicSelect = İstediğiniz blokları kopyalayıp yapıştırmak için [accent][[F][] tuşunu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.\n\n[accent][[Orta Tuş'a (Fare Tekerleği'ne)][] basarak tek bir blok seçebilirsiniz.
hint.conveyorPathfind = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutun. hint.conveyorPathfind = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutun.
hint.conveyorPathfind.mobile = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için [accent]Çapraz Mod'u[] etkinleştirin. hint.conveyorPathfind.mobile = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için \ue844 [accent]Çapraz Mod'u[] etkinleştirin.
hint.boost = Bazı yer birimleri duvarların, taretlerin, diğer birimlerin üstünden uçma özelliği vardır. [accent][[Sol Shift][] tuşunu basılı tutarak bazı yer üniteleri ile uçabilirsiniz. hint.boost = Bazı yer birimleri duvarların, taretlerin, diğer birimlerin üstünden uçma özelliği vardır. [accent][[Sol Shift][] tuşunu basılı tutarak bazı yer üniteleri ile uçabilirsiniz.
hint.command = [accent]Benzer Türdeki[] birimleri kontrol etmek için [accent][[G][] tuşuna basın. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir. hint.command = [accent]Benzer Türdeki[] birimleri kontrol etmek için [accent][[G][] tuşuna basın. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
hint.command.mobile = Ekrana [accent][[2 kere yıklayarak][] benzer türdeki birimleri kontrol edebilirsiniz. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir. hint.command.mobile = Ekrana [accent][[2 kere yıklayarak][] benzer türdeki birimleri kontrol edebilirsiniz. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
@@ -1407,14 +1411,14 @@ hint.payloadPickup.mobile = Bazı birimlerin binaları ve birimleri alma özelli
hint.payloadDrop = [accent]][] tuşuna basarak taşıınız yükü bırakabilirsiniz. hint.payloadDrop = [accent]][] tuşuna basarak taşıınız yükü bırakabilirsiniz.
hint.payloadDrop.mobile = Boş bir yere [accent]tıklayıp basılı tutarak[] taşıdığınız yükü bırakabilirsiniz. hint.payloadDrop.mobile = Boş bir yere [accent]tıklayıp basılı tutarak[] taşıdığınız yükü bırakabilirsiniz.
hint.waveFire = [accent]Wave[] tareti su ile dolu olduğu zaman etrafta çıkan yangınları otomatik olarak söndürür. hint.waveFire = [accent]Wave[] tareti su ile dolu olduğu zaman etrafta çıkan yangınları otomatik olarak söndürür.
hint.generator = [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üretir.\n\nEnerjiyi bir yerden başka bir yere götürmek için [accent]Enerji Noktalarını[] kullanırız. hint.generator = \uf879 [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üretir.\n\nEnerjiyi bir yerden başka bir yere götürmek için \uf87f [accent]Enerji Noktalarını[] kullanırız.
hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın. hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır. hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[]. hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
hint.presetDifficulty = Bu sektör, [scarlet]yüksek tehlike[] barındırıyor.\nBöyle bir sektöre hazırlıksız fırlatış yapmak [accent]tavsiye edilmez[]. hint.presetDifficulty = Bu sektör, [scarlet]yüksek tehlike[] barındırıyor.\nBöyle bir sektöre hazırlıksız fırlatış yapmak [accent]tavsiye edilmez[].
hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[]. hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır. hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
#Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır. item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır.
item.copper.details = Bakır. En basit materyal. Tüm alt düzey binalarda gerekir. Zayıf ve dayanıksızdır. item.copper.details = Bakır. En basit materyal. Tüm alt düzey binalarda gerekir. Zayıf ve dayanıksızdır.
item.lead.description = Basit bir materyal. Elektronikte ve sıvı taşımada kullanılır. item.lead.description = Basit bir materyal. Elektronikte ve sıvı taşımada kullanılır.
@@ -1442,7 +1446,7 @@ liquid.slag.description = Çeşitli tipte erimiş metallerin birbirine karışı
liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir. liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir.
liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır. liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
block.derelict = [lightgray] Sahipsiz block.derelict = [lightgray]\ue815 Sahipsiz
block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez. block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir. block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır. block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
@@ -1591,7 +1595,7 @@ block.large-logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gös
block.interplanetary-accelerator.description = Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda... block.interplanetary-accelerator.description = Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
block.repair-turret.description = Sürekli en yakın elemanı tamir eder. Soğutucu kullanabilir. block.repair-turret.description = Sürekli en yakın elemanı tamir eder. Soğutucu kullanabilir.
block.payload-propulsion-tower.description = Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır. block.payload-propulsion-tower.description = Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır.
#burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder. unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
unit.mace.description = Düşmanlara alev atar. unit.mace.description = Düşmanlara alev atar.
unit.fortress.description = Yer Düşmanlarına uzun menzil gülleler fırlatır. unit.fortress.description = Yer Düşmanlarına uzun menzil gülleler fırlatır.
@@ -1706,6 +1710,7 @@ lenum.asin = Arc Sinüs
lenum.acos = Arc Cosinüs lenum.acos = Arc Cosinüs
lenum.atan = Arc Tanjant lenum.atan = Arc Tanjant
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = [0 ile Sayı) arasında rastgele bir sayı. lenum.rand = [0 ile Sayı) arasında rastgele bir sayı.
lenum.log = Logaritma lenum.log = Logaritma
lenum.log10 = Logaritma 10 lenum.log10 = Logaritma 10

View File

@@ -25,7 +25,6 @@ highscore = [accent]Новий рекорд!
copied = Скопійовано. copied = Скопійовано.
indev.notready = Ця частина гри ще не готова. indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
indev.campaign = [accent]Вітання! Ви досягли кінця кампанії![]\n\nНаразі це все, що може запропонувати вам гра. Міжпланетні подорожі зʼявляться в наступних оновленнях. indev.campaign = [accent]Вітання! Ви досягли кінця кампанії![]\n\nНаразі це все, що може запропонувати вам гра. Міжпланетні подорожі зʼявляться в наступних оновленнях.
load.sound = Звуки load.sound = Звуки
load.map = Мапи load.map = Мапи
load.image = Зображення load.image = Зображення
@@ -33,7 +32,6 @@ load.content = Зміст
load.system = Система load.system = Система
load.mod = Модифікації load.mod = Модифікації
load.scripts = Скрипти load.scripts = Скрипти
be.update = Доступна нова збірка Bleeding Edge: be.update = Доступна нова збірка Bleeding Edge:
be.update.confirm = Завантажити та перезавантажити зараз? be.update.confirm = Завантажити та перезавантажити зараз?
be.updating = Оновлення… be.updating = Оновлення…
@@ -84,7 +82,6 @@ stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
stat.destroyed = Будівель знищено:[accent] {0} stat.destroyed = Будівель знищено:[accent] {0}
stat.deconstructed = Будівель деконструйовано:[accent] {0} stat.deconstructed = Будівель деконструйовано:[accent] {0}
stat.playtime = Час у грі:[accent] {0} stat.playtime = Час у грі:[accent] {0}
globalitems = [accent]Усього ресурсів globalitems = [accent]Усього ресурсів
map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»? map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»?
level.highscore = Рекорд: [accent]{0} level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
@@ -121,8 +118,7 @@ uploadingpreviewfile = Вивантаження файлу попередньо
committingchanges = Здійснення змін committingchanges = Здійснення змін
done = Зроблено done = Зроблено
feature.unsupported = Ваш пристрій не підтримує цю функцію feature.unsupported = Ваш пристрій не підтримує цю функцію
mods.initfailed = [red]⚠[] Попереднього разу не вдалося ініціалізувати Mindustry. Це, ймовірно, було спричинено неправильними поведінкою модифікацій.\n\nДля запобігання нескінченним аварійним циклам [red]необхідно вимкнути всі модифікації.[]\n\nДля вимкнення цієї функції перейдіть до [accent]Налаштування→Гра→Вимикати модифікації після аварійного запуску[].
mods.initfailed = [red]⚠[] Попереднього разу не вдалося ініціалізувати Mindustry. Це, ймовірно, було спричинено неправильними поведінкою модифікацій.\n\nДля запобігання нескінченним аварійним циклам [red]необхідно вимкнути всі модифікації.[]\n\nДля вимкнення цієї функції перейдіть до [accent]Налаштування->Гра->Вимикати модифікації після аварійного запуску[].
mods = Модифікації mods = Модифікації
mods.none = [lightgray]Модифікацій не знайдено! mods.none = [lightgray]Модифікацій не знайдено!
mods.guide = Посібник із модифікацій mods.guide = Посібник із модифікацій
@@ -160,7 +156,6 @@ mod.missing = Це збереження містить модифікації,
mod.preview.missing = До публікації цієї модифікації в Майстерні, ви мусите додати зображення попереднього перегляду.\nПомістіть зображення з назвою [accent] preview.png[] у теку з модифікаціями та спробуйте знову. mod.preview.missing = До публікації цієї модифікації в Майстерні, ви мусите додати зображення попереднього перегляду.\nПомістіть зображення з назвою [accent] preview.png[] у теку з модифікаціями та спробуйте знову.
mod.folder.missing = Тільки модифікації у формі теці можуть бути опубліковані в Майстерні.\nЩоб перетворити будь-яку модифікацію в теку, просто розархівуйте цей файл у теку та видаліть старий архів, і потім перезапустіть гру або перезавантажте ваші модифікації. mod.folder.missing = Тільки модифікації у формі теці можуть бути опубліковані в Майстерні.\nЩоб перетворити будь-яку модифікацію в теку, просто розархівуйте цей файл у теку та видаліть старий архів, і потім перезапустіть гру або перезавантажте ваші модифікації.
mod.scripts.disable = Ваш пристрій не підтримує модифікації зі скриптами. Вимкніть модифікацію для запуску гри. mod.scripts.disable = Ваш пристрій не підтримує модифікації зі скриптами. Вимкніть модифікацію для запуску гри.
about.button = Про гру about.button = Про гру
name = Ім’я: name = Ім’я:
noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[]. noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[].
@@ -214,7 +209,6 @@ hosts.discovering.any = Пошук ігор
server.refreshing = Оновлення сервера server.refreshing = Оновлення сервера
hosts.none = [lightgray]Локальних ігор не знайдено hosts.none = [lightgray]Локальних ігор не знайдено
host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до сервера. host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до сервера.
servers.local = Локальні сервери servers.local = Локальні сервери
servers.local.steam = Локальні сервери і сервери від гравців Steam servers.local.steam = Локальні сервери і сервери від гравців Steam
servers.remote = Віддалені сервери servers.remote = Віддалені сервери
@@ -224,7 +218,6 @@ servers.disclaimer = Сервери спільноли [accent]не[] належ
servers.showhidden = Показати приховані сервери servers.showhidden = Показати приховані сервери
server.shown = Показано server.shown = Показано
server.hidden = Приховано server.hidden = Приховано
trace = Стежити за гравцем trace = Стежити за гравцем
trace.playername = Ім’я гравця: [accent]{0} trace.playername = Ім’я гравця: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0} trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -363,7 +356,6 @@ publishing = [accent]Публікація…
publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати це?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що ви спочатку погоджуєтеся з EULA Майстерні, або ваші предмети не з’являться! publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати це?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що ви спочатку погоджуєтеся з EULA Майстерні, або ваші предмети не з’являться!
publish.error = Виникла помилка під час публікації предмета: {0} publish.error = Виникла помилка під час публікації предмета: {0}
steam.error = Не вдалося ініціалізувати сервіси Steam.\nПомилка: {0} steam.error = Не вдалося ініціалізувати сервіси Steam.\nПомилка: {0}
editor.cliffs = Стіни в скелі editor.cliffs = Стіни в скелі
editor.brush = Пензлик editor.brush = Пензлик
editor.openin = Відкрити в редакторі editor.openin = Відкрити в редакторі
@@ -411,11 +403,9 @@ waves.sort.health = Здоров’ям
waves.sort.type = Типом waves.sort.type = Типом
waves.units.hide = Сховати все waves.units.hide = Сховати все
waves.units.show = Показати все waves.units.show = Показати все
wavemode.counts = кількість wavemode.counts = кількість
wavemode.totals = усього wavemode.totals = усього
wavemode.health = здоров’я wavemode.health = здоров’я
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням> editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
details = Подробиці… details = Подробиці…
edit = Редагувати… edit = Редагувати…
@@ -463,7 +453,6 @@ editor.overwrite = [accent]Попередження!\nЦе перезапису
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Попередження![] Мапа з такою назвою вже є. Ви впевнені, що хочете переписати її?\n«[accent]{0}[]» editor.overwrite.confirm = [scarlet]Попередження![] Мапа з такою назвою вже є. Ви впевнені, що хочете переписати її?\n«[accent]{0}[]»
editor.exists = Мапа з такою назвою вже є. editor.exists = Мапа з такою назвою вже є.
editor.selectmap = Виберіть мапу для завантаження: editor.selectmap = Виберіть мапу для завантаження:
toolmode.replace = Замінити toolmode.replace = Замінити
toolmode.replace.description = Малює тільки\nна суцільних блоках. toolmode.replace.description = Малює тільки\nна суцільних блоках.
toolmode.replaceall = Замінити все toolmode.replaceall = Замінити все
@@ -478,9 +467,7 @@ toolmode.fillteams = Змінити блок у команді
toolmode.fillteams.description = Змінює належність\nблоків до команди. toolmode.fillteams.description = Змінює належність\nблоків до команди.
toolmode.drawteams = Змінити команду блока toolmode.drawteams = Змінити команду блока
toolmode.drawteams.description = Змінює належність\nблока до команди. toolmode.drawteams.description = Змінює належність\nблока до команди.
filters.empty = [lightgray]Немає фільтрів! Додайте хоча б один за допомогою кнопки нижче. filters.empty = [lightgray]Немає фільтрів! Додайте хоча б один за допомогою кнопки нижче.
filter.distort = Спотворення filter.distort = Спотворення
filter.noise = Шум filter.noise = Шум
filter.enemyspawn = Вибір точки появи противників filter.enemyspawn = Вибір точки появи противників
@@ -497,7 +484,6 @@ filter.clear = Очистити
filter.option.ignore = Ігнорувати filter.option.ignore = Ігнорувати
filter.scatter = Розсіювач filter.scatter = Розсіювач
filter.terrain = Ландшафт filter.terrain = Ландшафт
filter.option.scale = Масштаб фільтра filter.option.scale = Масштаб фільтра
filter.option.chance = Шанс filter.option.chance = Шанс
filter.option.mag = Сила застосування filter.option.mag = Сила застосування
@@ -519,7 +505,6 @@ filter.option.floor2 = Друга поверхня
filter.option.threshold2 = Вторинний граничний поріг filter.option.threshold2 = Вторинний граничний поріг
filter.option.radius = Радіус filter.option.radius = Радіус
filter.option.percentile = Спад filter.option.percentile = Спад
width = Ширина: width = Ширина:
height = Висота: height = Висота:
menu = Меню menu = Меню
@@ -538,7 +523,6 @@ tutorial = Навчання
tutorial.retake = Пройти навчання ще раз tutorial.retake = Пройти навчання ще раз
editor = Редактор editor = Редактор
mapeditor = Редактор мап mapeditor = Редактор мап
abandon = Покинути abandon = Покинути
abandon.text = Ця зона і всі її ресурси будуть утрачені. abandon.text = Ця зона і всі її ресурси будуть утрачені.
locked = Заблоковано locked = Заблоковано
@@ -553,7 +537,6 @@ research.multiplayer = Лише власник сервера має змогу
map.multiplayer = Лише власник може переглядати сектори. map.multiplayer = Лише власник може переглядати сектори.
uncover = Розкрити uncover = Розкрити
configure = Налаштувати вивантаження configure = Налаштувати вивантаження
loadout = Вивантаження loadout = Вивантаження
resources = Ресурси resources = Ресурси
bannedblocks = Заборонені блоки bannedblocks = Заборонені блоки
@@ -574,13 +557,11 @@ error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено!
error.io = Мережева помилка введення-виведення. error.io = Мережева помилка введення-виведення.
error.any = Невідома мережева помилка error.any = Невідома мережева помилка
error.bloom = Не вдалося ініціалізувати світіння.\nВаш пристрій, мабуть, не підтримує це. error.bloom = Не вдалося ініціалізувати світіння.\nВаш пристрій, мабуть, не підтримує це.
weather.rain.name = Дощ weather.rain.name = Дощ
weather.snow.name = Сніг weather.snow.name = Сніг
weather.sandstorm.name = Піщана буря weather.sandstorm.name = Піщана буря
weather.sporestorm.name = Спорова буря weather.sporestorm.name = Спорова буря
weather.fog.name = Туман weather.fog.name = Туман
sectorlist = Сектори sectorlist = Сектори
sectorlist.attacked = {0} під атакою sectorlist.attacked = {0} під атакою
sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
@@ -609,18 +590,14 @@ sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] під атакою!
sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] втрачено! sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] втрачено!
sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захоплено! sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захоплено!
sector.changeicon = Змінити значок sector.changeicon = Змінити значок
threat.low = низька threat.low = низька
threat.medium = середня threat.medium = середня
threat.high = висока threat.high = висока
threat.extreme = екстремальна threat.extreme = екстремальна
threat.eradication = викорінювальна threat.eradication = викорінювальна
planets = Планети planets = Планети
planet.serpulo.name = Cерпуло planet.serpulo.name = Cерпуло
planet.sun.name = Сонце planet.sun.name = Сонце
sector.impact0078.name = Аварійне приземлення 0078 sector.impact0078.name = Аварійне приземлення 0078
sector.groundZero.name = Відправний пункт sector.groundZero.name = Відправний пункт
sector.craters.name = Кратери sector.craters.name = Кратери
@@ -639,7 +616,6 @@ sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
sector.planetaryTerminal.name = Термінал планетарного запуску sector.planetaryTerminal.name = Термінал планетарного запуску
sector.coastline.name = Узбережжя sector.coastline.name = Узбережжя
sector.navalFortress.name = Морська фортеця sector.navalFortress.name = Морська фортеця
sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі. sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами. sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
sector.saltFlats.description = На околицях пустелі лежать Соляні рівнини. У цьому місці небагато ресурсів.\n\nСаме тут противники спорудили комплекс зі зберігання ресурсів. Викорініть їхнє ядро. Не лишайте нічого цінного. sector.saltFlats.description = На околицях пустелі лежать Соляні рівнини. У цьому місці небагато ресурсів.\n\nСаме тут противники спорудили комплекс зі зберігання ресурсів. Викорініть їхнє ядро. Не лишайте нічого цінного.
@@ -703,7 +679,6 @@ error.crashtitle = Виникла помилка
unit.nobuild = [scarlet]Ця одиниця не може будувати unit.nobuild = [scarlet]Ця одиниця не може будувати
lastaccessed = [lightgray]Остання зміна від {0} lastaccessed = [lightgray]Остання зміна від {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <завантажте мапу для показу> stat.showinmap = <завантажте мапу для показу>
stat.description = Призначення stat.description = Призначення
stat.input = Ввід stat.input = Ввід
@@ -789,7 +764,6 @@ ability.unitspawn = Завод одиниць «{0}»
ability.shieldregenfield = Поле, що відновлює щити ability.shieldregenfield = Поле, що відновлює щити
ability.movelightning = Блискавки під час руху ability.movelightning = Блискавки під час руху
ability.energyfield = Енергетичне поле: [accent]{0}[] шкоди ~ [accent]{1}[] блоків / [accent]{2}[] цілей ability.energyfield = Енергетичне поле: [accent]{0}[] шкоди ~ [accent]{1}[] блоків / [accent]{2}[] цілей
bar.drilltierreq = Потрібен ліпший бур bar.drilltierreq = Потрібен ліпший бур
bar.noresources = Бракує ресурсів bar.noresources = Бракує ресурсів
bar.corereq = Необхідне основне ядро bar.corereq = Необхідне основне ядро
@@ -812,9 +786,7 @@ bar.progress = Хід будування
bar.input = Ввід bar.input = Ввід
bar.output = Вивід bar.output = Вивід
bar.strength = x[stat]{0}[lightgray] сила bar.strength = x[stat]{0}[lightgray] сила
units.processorcontrol = [lightgray]Керується процесором units.processorcontrol = [lightgray]Керується процесором
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
bullet.incendiary = [stat]запальний bullet.incendiary = [stat]запальний
@@ -828,7 +800,6 @@ bullet.infinitepierce = [stat]пробиття
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лікування bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лікування
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x патронів bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x патронів
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x швидкість перезаряджання bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x швидкість перезаряджання
unit.blocks = блоки unit.blocks = блоки
unit.blockssquared = блоків² unit.blockssquared = блоків²
unit.powersecond = одиниць енергії за секунду unit.powersecond = одиниць енергії за секунду
@@ -1014,7 +985,6 @@ mode.pvp.description = Боріться проти інших гравців.\n[
mode.attack.name = Атака mode.attack.name = Атака
mode.attack.description = Зруйнуйте ворожу базу. \n[gray]Потрібно червоне ядро на мапі для гри. mode.attack.description = Зруйнуйте ворожу базу. \n[gray]Потрібно червоне ядро на мапі для гри.
mode.custom = Користувацькі правила mode.custom = Користувацькі правила
rules.infiniteresources = Нескінченні ресурси rules.infiniteresources = Нескінченні ресурси
rules.reactorexplosions = Вибухи реактора rules.reactorexplosions = Вибухи реактора
rules.coreincinerates = Ядро спалює надлишкові предмети rules.coreincinerates = Ядро спалює надлишкові предмети
@@ -1035,6 +1005,7 @@ rules.unithealthmultiplier = Множник здоров’я бойових о
rules.unitdamagemultiplier = Множник шкоди бойових одиниць rules.unitdamagemultiplier = Множник шкоди бойових одиниць
rules.unitcapvariable = Ядра збільшують обмеження на кількість одиниць rules.unitcapvariable = Ядра збільшують обмеження на кількість одиниць
rules.unitcap = Початкове обмеження одиниць rules.unitcap = Початкове обмеження одиниць
rules.enemycorebuildradius = Радіус оборони для ворожого ядра:[lightgray] (плитки) rules.enemycorebuildradius = Радіус оборони для ворожого ядра:[lightgray] (плитки)
rules.wavespacing = Інтервал хвиль:[lightgray] (секунди) rules.wavespacing = Інтервал хвиль:[lightgray] (секунди)
rules.buildcostmultiplier = Множник затрат на будування rules.buildcostmultiplier = Множник затрат на будування
@@ -1061,14 +1032,12 @@ rules.weather = Погода
rules.weather.frequency = Повторюваність: rules.weather.frequency = Повторюваність:
rules.weather.always = Always rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Тривалість: rules.weather.duration = Тривалість:
content.item.name = Предмети content.item.name = Предмети
content.liquid.name = Рідини content.liquid.name = Рідини
content.unit.name = Бойові одиниці content.unit.name = Бойові одиниці
content.block.name = Блоки content.block.name = Блоки
content.status.name = Ефекти стану content.status.name = Ефекти стану
content.sector.name = Cектори content.sector.name = Cектори
item.copper.name = Мідь item.copper.name = Мідь
item.lead.name = Свинець item.lead.name = Свинець
item.coal.name = Вугілля item.coal.name = Вугілля
@@ -1085,12 +1054,10 @@ item.blast-compound.name = Вибухова суміш
item.pyratite.name = Пиротит item.pyratite.name = Пиротит
item.metaglass.name = Метаскло item.metaglass.name = Метаскло
item.scrap.name = Брухт item.scrap.name = Брухт
liquid.water.name = Вода liquid.water.name = Вода
liquid.slag.name = Шлак liquid.slag.name = Шлак
liquid.oil.name = Нафта liquid.oil.name = Нафта
liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина
unit.dagger.name = Кинджал unit.dagger.name = Кинджал
unit.mace.name = Булава unit.mace.name = Булава
unit.fortress.name = Фортеця unit.fortress.name = Фортеця
@@ -1129,7 +1096,6 @@ unit.scepter.name = Верховна влада
unit.reign.name = Верховний Порядок unit.reign.name = Верховний Порядок
unit.vela.name = Пульсар Вітрил unit.vela.name = Пульсар Вітрил
unit.corvus.name = Ґава unit.corvus.name = Ґава
block.parallax.name = Паралакс block.parallax.name = Паралакс
block.cliff.name = Скеля block.cliff.name = Скеля
block.sand-boulder.name = Пісочний валун block.sand-boulder.name = Пісочний валун
@@ -1364,41 +1330,39 @@ block.logic-display.name = Логічний дисплей
block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей
block.memory-cell.name = Комірка пам’яті block.memory-cell.name = Комірка пам’яті
block.memory-bank.name = Блок пам’яті block.memory-bank.name = Блок пам’яті
team.blue.name = Сині team.blue.name = Сині
team.crux.name = Загарбники team.crux.name = Загарбники
team.sharded.name = Розколоті team.sharded.name = Розколоті
team.derelict.name = Переможені team.derelict.name = Переможені
team.green.name = Зелені team.green.name = Зелені
team.purple.name = Фіолетові team.purple.name = Фіолетові
hint.skip = Пропустити hint.skip = Пропустити
hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися. hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися.
hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи. hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи.
hint.mine = Наблизьтесь до мідної руди і [accent]торкніться[] її, щоби видобувати вручну. hint.mine = Наблизьтесь до \uf8c4 мідної руди і [accent]торкніться[] її, щоби видобувати вручну.
hint.desktopShoot = [accent][[ЛКМ][] для стрільби. hint.desktopShoot = [accent][[ЛКМ][] для стрільби.
hint.depositItems = Для передачі предметів просто перетягніть із корабля в ядро. hint.depositItems = Для передачі предметів просто перетягніть із корабля в ядро.
hint.respawn = Для відродження кораблем натисніть [accent][[V][]. hint.respawn = Для відродження кораблем натисніть [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Ви контролюєте одиницю чи структуру. Щоби відродитися як корабель, [accent]торкніться свого аватара вгорі ліворуч.[] hint.respawn.mobile = Ви контролюєте одиницю чи структуру. Щоби відродитися як корабель, [accent]торкніться свого аватара вгорі ліворуч.[]
hint.desktopPause = Натисніть [accent][[Пробіл][], щоби зупинити чи продовжити гру. hint.desktopPause = Натисніть [accent][[Пробіл][], щоби зупинити чи продовжити гру.
hint.placeDrill = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку [accent]Бур[], потім виберіть [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення. hint.placeDrill = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку \ue85e [accent]Бур[], потім виберіть \uf870 [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.
hint.placeDrill.mobile = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку [accent]Бур[], потім виберіть [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.\n\nНатисніть внизу праворуч [accent]галку[] для підтвердження. hint.placeDrill.mobile = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку \ue85e [accent]Бур[], потім виберіть \uf870 [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.\n\nНатисніть внизу праворуч \ue800 [accent]галку[] для підтвердження.
hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть [accent]конвеєр[] з вкладки [accent]Транспортування[].\n\nНатисніть і тягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.\n[accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоб обертати їх. hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть \uf896 [accent]конвеєр[] з вкладки \ue814 [accent]Транспортування[].\n\nНатисніть і тягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.\n[accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоб обертати їх.
hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть [accent]конвеєр[] з вкладки [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів. hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть \uf896 [accent]конвеєр[] з вкладки \ue814 [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.
hint.placeTurret = Розмістіть [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури. hint.placeTurret = Розмістіть \uf861 [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Активуйте [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене. hint.breaking.mobile = Активуйте \ue817 [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] праворуч. hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] праворуч.
hint.derelict = Будівлі [accent]Переможених[] є зламаними залишками старих баз, які більше не функціонують.\n\nЇх можна [accent]деконструювати[] для отримання ресурсів. hint.derelict = Будівлі [accent]Переможених[] є зламаними залишками старих баз, які більше не функціонують.\n\nЇх можна [accent]деконструювати[] для отримання ресурсів.
hint.research = Використовуйте кнопку [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології. hint.research = Використовуйте кнопку \ue875 [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
hint.research.mobile = Використовуйте [accent]Дослідження[] в [accent]меню[] для дослідження нової технології. hint.research.mobile = Використовуйте \ue875 [accent]Дослідження[] в \ue88c [accent]меню[] для дослідження нової технології.
hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її. hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її.
hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти. hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
hint.launch = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів [accent]мапи[] внизу праворуч. hint.launch = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів \ue827 [accent]мапи[] внизу праворуч.
hint.launch.mobile = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів з [accent]мапи[] у [accent]меню[]. hint.launch.mobile = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів з \ue827 [accent]мапи[] у \ue88c [accent]меню[].
hint.schematicSelect = Утримуйте [accent][[F][] і тягніть, щоби вибрати блоки для їхнього подальшого копіювання і вставлення.\n\nНатисніть [accent][[СКМ][], щоби скопіювати певний тип блоку. hint.schematicSelect = Утримуйте [accent][[F][] і тягніть, щоби вибрати блоки для їхнього подальшого копіювання і вставлення.\n\nНатисніть [accent][[СКМ][], щоби скопіювати певний тип блоку.
hint.conveyorPathfind = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][], коли тягнете конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях. hint.conveyorPathfind = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][], коли тягнете конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
hint.conveyorPathfind.mobile = Увімкніть [accent]діагональний режим[] і тягніть конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях. hint.conveyorPathfind.mobile = Увімкніть \ue844 [accent]діагональний режим[] і тягніть конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
hint.boost = Утримуйте [accent][[лівий Shift][], щоби літати над перешкодами поточною одиницею.\n\nЛише декілька наземних одиниць мають цю перевагу. hint.boost = Утримуйте [accent][[лівий Shift][], щоби літати над перешкодами поточною одиницею.\n\nЛише декілька наземних одиниць мають цю перевагу.
hint.command = Натисніть [accent][[G][], щоб узяти командування над найближчими одиницями [accent]схожого типу[] і сформувати загін.\n\nЩоб командувати наземними одиницями, ви мусите спершу взяти контроль над іншою наземною одиницею. hint.command = Натисніть [accent][[G][], щоб узяти командування над найближчими одиницями [accent]схожого типу[] і сформувати загін.\n\nЩоб командувати наземними одиницями, ви мусите спершу взяти контроль над іншою наземною одиницею.
hint.command.mobile = [accent][[Торкніться двічі][] своєї одиниці, щоб узяти командування над найближчими союзними одиницями і сформувати загін. hint.command.mobile = [accent][[Торкніться двічі][] своєї одиниці, щоб узяти командування над найближчими союзними одиницями і сформувати загін.
@@ -1407,9 +1371,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Торкніться й утримуйте[]
hint.payloadDrop = Натисніть [accent]][], щоби вивантажити вантаж. hint.payloadDrop = Натисніть [accent]][], щоби вивантажити вантаж.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного місця й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного місця й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж.
hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі. hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі.
hint.generator = [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою [accent]силових вузлів[]. hint.generator = \uf879 [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою \uf87f [accent]силових вузлів[].
hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чиЗалпу, щоб убити Вартових. hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи \uf835 [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чи\uf859Залпу, щоб убити Вартових.
hint.coreUpgrade = Ядро можна покращити, якщо [accent]розмістити поверх нього ядро вищого рівня[].\n\nРозмістіть ядро [accent]«Штаб»[] поверх ядра [accent]«Уламок»[]. Переконайтесь, що поблизу ядер немає перешкод (зайвих блоків). hint.coreUpgrade = Ядро можна покращити, якщо [accent]розмістити поверх нього ядро вищого рівня[].\n\nРозмістіть \uf868 ядро [accent]«Штаб»[] поверх \uf869 ядра [accent]«Уламок»[]. Переконайтесь, що поблизу ядер немає перешкод (зайвих блоків).
hint.presetLaunch = Сірі [accent]сектори зони посадки[], як-от [accent]Крижаний ліс[], можна запустити з будь-якого місця. Вони не вимагають захоплення сусідньої території.\n\n[accent]Нумеровані сектори[], як цей, [accent]необовʼязкові[]. hint.presetLaunch = Сірі [accent]сектори зони посадки[], як-от [accent]Крижаний ліс[], можна запустити з будь-якого місця. Вони не вимагають захоплення сусідньої території.\n\n[accent]Нумеровані сектори[], як цей, [accent]необовʼязкові[].
hint.presetDifficulty = Цей сектор має [scarlet]високий рівень ворожої загрози[].\nРобити запуск в такі [accent]не рекомендується[] без належних технологій та підготовки. hint.presetDifficulty = Цей сектор має [scarlet]високий рівень ворожої загрози[].\nРобити запуск в такі [accent]не рекомендується[] без належних технологій та підготовки.
hint.coreIncinerate = Після того, як ядро наповниться предметом, будь-які додаткові предмети того ж типу, які воно отримує, будуть [accent]спалені[]. hint.coreIncinerate = Після того, як ядро наповниться предметом, будь-які додаткові предмети того ж типу, які воно отримує, будуть [accent]спалені[].
@@ -1436,13 +1400,11 @@ item.spore-pod.description = Використовується для перет
item.spore-pod.details = Спори. Найімовірніше, синтетична форма життя. Виділяють гази, токсичні для іншого біологічного життя. Надзвичайно загарбницька поведінка. Легкозаймисті при певних умовах. item.spore-pod.details = Спори. Найімовірніше, синтетична форма життя. Виділяють гази, токсичні для іншого біологічного життя. Надзвичайно загарбницька поведінка. Легкозаймисті при певних умовах.
item.blast-compound.description = Використовується в бомбах та в розривних боєприпасах. item.blast-compound.description = Використовується в бомбах та в розривних боєприпасах.
item.pyratite.description = Використовується в запальній зброї і твердопаливних генераторах. item.pyratite.description = Використовується в запальній зброї і твердопаливних генераторах.
liquid.water.description = Використовується для охолодження машин та перероблювання відходів. liquid.water.description = Використовується для охолодження машин та перероблювання відходів.
liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя. liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси. liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій у реакторах, баштах і заводах. liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій у реакторах, баштах і заводах.
block.derelict = \uf77e [lightgray]Переможені
block.derelict =  [lightgray]Переможені
block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок. block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
block.illuminator.description = Випромінює світло. block.illuminator.description = Випромінює світло.
block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками. block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
@@ -1591,7 +1553,6 @@ block.large-logic-display.description = Показує довільну граф
block.interplanetary-accelerator.description = Велика електромагнітна башта-рейкотрон. Прискорює ядра, щоби подолати планетне тяжіння для міжпланетного розгортання. block.interplanetary-accelerator.description = Велика електромагнітна башта-рейкотрон. Прискорює ядра, щоби подолати планетне тяжіння для міжпланетного розгортання.
block.repair-turret.description = Безпервно ремонтує найближчу пошкоджену одиницю. Для прискорення ремонтування можна охолодити. block.repair-turret.description = Безпервно ремонтує найближчу пошкоджену одиницю. Для прискорення ремонтування можна охолодити.
block.payload-propulsion-tower.description = Структура транспортування вантажу на великі відстані. Вистрілює вантаж в інші вантажні катапульти. block.payload-propulsion-tower.description = Структура транспортування вантажу на великі відстані. Вистрілює вантаж в інші вантажні катапульти.
unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчих ворогах. unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчих ворогах.
unit.mace.description = Вистрілює потоками полум’я в найближчих ворогів. unit.mace.description = Вистрілює потоками полум’я в найближчих ворогів.
unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії в наземних цілей. unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії в наземних цілей.
@@ -1631,6 +1592,7 @@ unit.cyerce.description = Вистрілює у ворогів навідним
unit.aegires.description = Електризує ворожі одиниці та будівлі, що входять до його енергетичного поля. Ремонтує всіх союзників. unit.aegires.description = Електризує ворожі одиниці та будівлі, що входять до його енергетичного поля. Ремонтує всіх союзників.
unit.navanax.description = Вистрілює вибухонебезпечні снаряди електромагнітного імпульсу, завдаючи значної шкоди ворожим енергетичним мережам та ремонтуючи союзницькі споруди. Розплавляє сусідніх ворогів за допомогою 4 автономних лазерних веж. unit.navanax.description = Вистрілює вибухонебезпечні снаряди електромагнітного імпульсу, завдаючи значної шкоди ворожим енергетичним мережам та ремонтуючи союзницькі споруди. Розплавляє сусідніх ворогів за допомогою 4 автономних лазерних веж.
lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті. lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті.
lst.write = Записує числу у з’єднану комірки пам’яті. lst.write = Записує числу у з’єднану комірки пам’яті.
lst.print = Додайте текст до буфера друку.\nНічого не відображає, поки [accent]Print Flush[] використовується. lst.print = Додайте текст до буфера друку.\nНічого не відображає, поки [accent]Print Flush[] використовується.
@@ -1697,15 +1659,13 @@ lenum.min = Мінімум з двух чисел.
lenum.max = Максимум з двух чисел. lenum.max = Максимум з двух чисел.
lenum.angle = Кут вектора у градусах. lenum.angle = Кут вектора у градусах.
lenum.len = Довжина вектора. lenum.len = Довжина вектора.
lenum.sin = Синус, у градусах. lenum.sin = Синус, у градусах.
lenum.cos = Косинус, у градусах. lenum.cos = Косинус, у градусах.
lenum.tan = Тангенс, у градусах. lenum.tan = Тангенс, у градусах.
lenum.asin = Арксинус, у градусах. lenum.asin = Арксинус, у градусах.
lenum.acos = Арккосинус, у градусах. lenum.acos = Арккосинус, у градусах.
lenum.atan = Арктангенс, у градусах. lenum.atan = Арктангенс, у градусах.
#це не одруківка, пошукайте 'позначення діапазону'
lenum.rand = Випадкове десяткове число у діапазоні [0, значення). lenum.rand = Випадкове десяткове число у діапазоні [0, значення).
lenum.log = Натуральний логарифм (ln). lenum.log = Натуральний логарифм (ln).
lenum.log10 = Десятковий логарифм. lenum.log10 = Десятковий логарифм.

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Thể loại
waves.units.hide = Ẩn tất cả waves.units.hide = Ẩn tất cả
waves.units.show = Hiện tất cả waves.units.show = Hiện tất cả
#these are intentionally in lower case
wavemode.counts = số lượng wavemode.counts = số lượng
wavemode.totals = tổng số wavemode.totals = tổng số
wavemode.health = máu wavemode.health = máu
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Đích đến: {0}
configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}. configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}.
add = Thêm... add = Thêm...
guardian = Guardian guardian = Guardian
connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0} connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Không thể truy cập máy chủ.\nKiểm tra lại xem địa chỉ có đúng không? error.unreachable = Không thể truy cập máy chủ.\nKiểm tra lại xem địa chỉ có đúng không?
error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ. error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Khu vực đã mất
sector.missingresources = [scarlet]Không đủ tài nguyên căn cứ sector.missingresources = [scarlet]Không đủ tài nguyên căn cứ
sector.attacked = Khu vực [accent]{0}[white] đang bị tấn công! sector.attacked = Khu vực [accent]{0}[white] đang bị tấn công!
sector.lost = Khu vực [accent]{0}[white] đã mất! sector.lost = Khu vực [accent]{0}[white] đã mất!
#note: the missing space in the line below is intentional
sector.captured = Khu vực [accent]{0}[white]đã chiếm! sector.captured = Khu vực [accent]{0}[white]đã chiếm!
sector.changeicon = Thay đổi icon sector.changeicon = Thay đổi icon
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = Tím
hint.skip = Bỏ qua hint.skip = Bỏ qua
hint.desktopMove = Sử dụng [accent][[WASD][] để di chuyển. hint.desktopMove = Sử dụng [accent][[WASD][] để di chuyển.
hint.zoom = [accent]Cuộn[] để phóng to hoặc thu nhỏ. hint.zoom = [accent]Cuộn[] để phóng to hoặc thu nhỏ.
hint.mine = Di chuyển đến gần khu vực quặng đồng và [accent]nhấn[] vào để khai thác thủ công. hint.mine = Di chuyển đến gần \uf8c4 khu vực quặng đồng và [accent]nhấn[] vào để khai thác thủ công.
hint.desktopShoot = [accent][[chuột trái][] để bắn. hint.desktopShoot = [accent][[chuột trái][] để bắn.
hint.depositItems = Để di chuyển các vật phẩm, hãy kéo từ tàu của bạn đến căn cứ. hint.depositItems = Để di chuyển các vật phẩm, hãy kéo từ tàu của bạn đến căn cứ.
hint.respawn = Để hồi sinh như tàu của bạn, nhấn [accent][[V][]. hint.respawn = Để hồi sinh như tàu của bạn, nhấn [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Bạn đã chuyển điều khiển một quân lính/cấu trúc. Để hồi sinh như một con tàu, [accent]nhấn vào hình đại diện ở phía trên cùng bên trái.[] hint.respawn.mobile = Bạn đã chuyển điều khiển một quân lính/cấu trúc. Để hồi sinh như một con tàu, [accent]nhấn vào hình đại diện ở phía trên cùng bên trái.[]
hint.desktopPause = Nhấn [accent][[Space][] để tạm dừng và tiếp tục trò chơi. hint.desktopPause = Nhấn [accent][[Space][] để tạm dừng và tiếp tục trò chơi.
hint.placeDrill = Chọn mục [accent]Máy khoan[] trong menu ở dưới cùng bên phải, sau đó chọn một [accent]Máy khoan[] và nhấp vào quặng đồng để đặt nó. hint.placeDrill = Chọn mục \ue85e [accent]Máy khoan[] trong menu ở dưới cùng bên phải, sau đó chọn một \uf870 [accent]Máy khoan[] và nhấp vào quặng đồng để đặt nó.
hint.placeDrill.mobile = Chọn mục [accent]Máy khoan[] trong menu ở dưới cùng bên phải, sau đó chọn một [accent]Máy khoan[] và chạm vào quặng đồng để đặt nó.\n\nNhấn nút [accent]Xác nhận[] ở phía dưới cùng bên phải để xác nhận. hint.placeDrill.mobile = Chọn mục \ue85e[accent]Máy khoan[] trong menu ở dưới cùng bên phải, sau đó chọn một \uf870 [accent]Máy khoan[] và chạm vào quặng đồng để đặt nó.\n\nNhấn nút \ue800 [accent]Xác nhận[] ở phía dưới cùng bên phải để xác nhận.
hint.placeConveyor = Băng chuyền di chuyển các mặt hàng từ các mũi khoan sang các khối khác. Chọn một [accent]Băng chuyền[] từ mục [accent]Phân phối[].\n\nNhấp và kéo để đặt nhiều băng chuyền.\n[accent]Cuộn[] để xoay. hint.placeConveyor = Băng chuyền di chuyển các mặt hàng từ các mũi khoan sang các khối khác. Chọn một \uf896 [accent]Băng chuyền[] từ mục \ue814 [accent]Phân phối[].\n\nNhấp và kéo để đặt nhiều băng chuyền.\n[accent]Cuộn[] để xoay.
hint.placeConveyor.mobile = Băng chuyền di chuyển các vật phẩm từ khoan sang các khối khác. Chọn một [accent]Băng chuyền[] từ mục [accent]Phân phối[].\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để đặt nhiều băng chuyền. hint.placeConveyor.mobile = Băng chuyền di chuyển các vật phẩm từ khoan sang các khối khác. Chọn một \uf896 [accent]Băng chuyền[] từ mục \ue814 [accent]Phân phối[].\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để đặt nhiều băng chuyền.
hint.placeTurret = Đặt [accent]Súng[] để bảo vệ căn cứ của bạn khỏi kẻ thù.\n\nSúng cần đạn - trong trường hợp này sử dụng Đồng.\nSử dụng băng chuyền và máy khoan để cung cấp cho chúng. hint.placeTurret = Đặt \uf861 [accent]Súng[] để bảo vệ căn cứ của bạn khỏi kẻ thù.\n\nSúng cần đạn - trong trường hợp này sử dụng \uf838Đồng.\nSử dụng băng chuyền và máy khoan để cung cấp cho chúng.
hint.breaking = [accent]Chuột phải[] và kéo để phá vỡ các khối. hint.breaking = [accent]Chuột phải[] và kéo để phá vỡ các khối.
hint.breaking.mobile = Kích hoạt [accent]Cây búa[] ở phía dưới cùng bên phải và nhấn để phá vỡ các khối.\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để phá khối trong vùng được chọn. hint.breaking.mobile = Kích hoạt \ue817 [accent]Cây búa[] ở phía dưới cùng bên phải và nhấn để phá vỡ các khối.\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để phá khối trong vùng được chọn.
hint.blockInfo = Xem thông tin của một khối bằng cách chọn nó trong [accent]menu xây dựng[], Sau đó chọn nút [accent][[?][] ở bên phải. hint.blockInfo = Xem thông tin của một khối bằng cách chọn nó trong [accent]menu xây dựng[], Sau đó chọn nút [accent][[?][] ở bên phải.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Sử dụng nút [accent]Nghiên cứu[] để nghiên cứu công nghệ mới. hint.research = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
hint.research.mobile = Sử dụng nút [accent]Nghiên cứu[] trong [accent]Menu[] để nghiên cứu công nghệ mới. hint.research.mobile = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] trong \ue88c [accent]Menu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
hint.unitControl = Giữ [accent][[L-ctrl][] và [accent]click[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng. hint.unitControl = Giữ [accent][[L-ctrl][] và [accent]click[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng.
hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng. hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng.
hint.launch = Sau khi thu thập đủ tài nguyên, bạn có thể [accent]Phóng[] bằng cách chọn các khu vực lân cận từ [accent]Bản đồ[] ở phía dưới cùng bên phải. hint.launch = Sau khi thu thập đủ tài nguyên, bạn có thể [accent]Phóng[] bằng cách chọn các khu vực lân cận từ \ue827 [accent]Bản đồ[] ở phía dưới cùng bên phải.
hint.launch.mobile = Sau khi thu thập đủ tài nguyên, bạn có thể [accent]Phóng[] bằng cách chọn các khu vực lân cận từ [accent]Bản đồ[] trong [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Sau khi thu thập đủ tài nguyên, bạn có thể [accent]Phóng[] bằng cách chọn các khu vực lân cận từ \ue827 [accent]Bản đồ[] trong \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Giữ [accent][[F][] và kéo để chọn các khối để sao chép và dán.\n\n[accent][[Middle Click][] để sao chép một khối. hint.schematicSelect = Giữ [accent][[F][] và kéo để chọn các khối để sao chép và dán.\n\n[accent][[Middle Click][] để sao chép một khối.
hint.conveyorPathfind = Giữ [accent][[L-Ctrl][] trong khi kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn. hint.conveyorPathfind = Giữ [accent][[L-Ctrl][] trong khi kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn.
hint.conveyorPathfind.mobile = Mở [accent]chế độ đường chéo[] và kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn. hint.conveyorPathfind.mobile = Mở \ue844 [accent]chế độ đường chéo[] và kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn.
hint.boost = Giữ [accent][[L-Shift][] bay qua các chướng ngại vật với quân lính hiện tại của bạn.\n\nChỉ một số quân lính mặt đất có thể bay được. hint.boost = Giữ [accent][[L-Shift][] bay qua các chướng ngại vật với quân lính hiện tại của bạn.\n\nChỉ một số quân lính mặt đất có thể bay được.
hint.command = Nhấn [accent][[G][] để chỉ huy quân lính lân cận hoặc [accent]loại tương tự[].\n\nĐể chỉ huy các quân lính mặt đất, trước tiên bạn phải điều khiển một quân lính mặt đất khác. hint.command = Nhấn [accent][[G][] để chỉ huy quân lính lân cận hoặc [accent]loại tương tự[].\n\nĐể chỉ huy các quân lính mặt đất, trước tiên bạn phải điều khiển một quân lính mặt đất khác.
hint.command.mobile = [accent][[Nhấn đúp][] quân lính của bạn để chỉ huy các quân lính lân cận thành đội. hint.command.mobile = [accent][[Nhấn đúp][] quân lính của bạn để chỉ huy các quân lính lân cận thành đội.
@@ -1407,9 +1410,9 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] một khối nhỏ hoặc
hint.payloadDrop = Nhấn [accent]][] để thả một vật phẩm. hint.payloadDrop = Nhấn [accent]][] để thả một vật phẩm.
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] tại một khu vực trống để thả vật phẩm. hint.payloadDrop.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] tại một khu vực trống để thả vật phẩm.
hint.waveFire = [accent]Wave[] súng có nước làm đạn dược sẽ tự động dập tắt các đám cháy gần đó. hint.waveFire = [accent]Wave[] súng có nước làm đạn dược sẽ tự động dập tắt các đám cháy gần đó.
hint.generator = [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với [accent]Chốt điện[]. hint.generator = \uf879 [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với \uf87f [accent]Chốt điện[].
hint.guardian = [accent]Boss[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng [accent]Than chì làm đạn [] Duo/Salvo đạn dược để hạ gục Boss. hint.guardian = [accent]Boss[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng \uf835 [accent]Than chì làm đạn [] \uf861Duo/\uf859Salvo đạn dược để hạ gục Boss.
hint.coreUpgrade = Các căn cứ có thể được nâng cấp bằng cách [accent]đặt căn cứ cấp cao hơn trên chúng[].\n\nĐặt một căn cứ [accent]Trụ sở[] trên căn cứ [accent]Cơ sở[]. Đảm bảo không có vật cản gần đó. hint.coreUpgrade = Các căn cứ có thể được nâng cấp bằng cách [accent]đặt căn cứ cấp cao hơn trên chúng[].\n\nĐặt một căn cứ \uf868 [accent]Trụ sở[] trên căn cứ \uf869 [accent]Cơ sở[]. Đảm bảo không có vật cản gần đó.
hint.presetLaunch = Khác khu vực đáp [accent] xám[], như [accent]Frozen Forest[], có thể được phóng đến từ bất cứ đâu. Nó không yêu cầu chiếm các khu vực lân cận.\n\n[accent]Các khu vực được đánh số[], chẳng hạn như cái này, là [accent]không bắt buộc[]. hint.presetLaunch = Khác khu vực đáp [accent] xám[], như [accent]Frozen Forest[], có thể được phóng đến từ bất cứ đâu. Nó không yêu cầu chiếm các khu vực lân cận.\n\n[accent]Các khu vực được đánh số[], chẳng hạn như cái này, là [accent]không bắt buộc[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = Sau khi căn cứ đầy vật phẩm, bất kì vật phẩm vào thuộc loại đó nhận được sẽ bị [accent]tiêu hủy[]. hint.coreIncinerate = Sau khi căn cứ đầy vật phẩm, bất kì vật phẩm vào thuộc loại đó nhận được sẽ bị [accent]tiêu hủy[].
@@ -1442,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Dùng để tách các kim loại, hoặc phun vào k
liquid.oil.description = Dùng trong sản xuất vật liệu tiên tiến và làm đạn gây cháy. liquid.oil.description = Dùng trong sản xuất vật liệu tiên tiến và làm đạn gây cháy.
liquid.cryofluid.description = Dùng làm chất làm mát trong lò phản ứng, súng và nhà máy. liquid.cryofluid.description = Dùng làm chất làm mát trong lò phản ứng, súng và nhà máy.
block.derelict = [lightgray]Derelict block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước. Không nhận đầu vào từ phía bên cạnh. block.armored-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước. Không nhận đầu vào từ phía bên cạnh.
block.illuminator.description = Phát sáng. block.illuminator.description = Phát sáng.
block.message.description = Lưu trữ tin nhắn giao tiếp giữa đồng đội. block.message.description = Lưu trữ tin nhắn giao tiếp giữa đồng đội.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arc sin, tính bằng độ.
lenum.acos = Arc cos, tính bằng độ. lenum.acos = Arc cos, tính bằng độ.
lenum.atan = Arc tan, tính bằng độ. lenum.atan = Arc tan, tính bằng độ.
#not a typo, look up 'range notation'
lenum.rand = Tạo ra số nguyên ngẫu nhiên trong phạm vi [0, giá trị). lenum.rand = Tạo ra số nguyên ngẫu nhiên trong phạm vi [0, giá trị).
lenum.log = Lôgarit tự nhiên (ln). lenum.log = Lôgarit tự nhiên (ln).
lenum.log10 = Lôgarit cơ số 10. lenum.log10 = Lôgarit cơ số 10.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -122,5 +122,9 @@
{ {
"name": "Shard", "name": "Shard",
"address": ["shard.mcv.kr"] "address": ["shard.mcv.kr"]
},
{
"name": "OMNIDUSTRY",
"address": ["109.94.209.233"]
} }
] ]

View File

@@ -2,12 +2,18 @@ sourceSets.main.java.srcDirs = ["src/"]
import arc.files.Fi import arc.files.Fi
import arc.func.Func2
import arc.graphics.Color import arc.graphics.Color
import arc.graphics.Pixmap import arc.graphics.Pixmap
import arc.packer.TexturePacker import arc.packer.TexturePacker
import arc.struct.IntIntMap import arc.struct.IntIntMap
import arc.struct.IntMap import arc.struct.IntMap
import arc.struct.ObjectMap
import arc.struct.OrderedMap
import arc.struct.Seq
import arc.util.Log
import arc.util.async.Threads import arc.util.async.Threads
import arc.util.io.PropertiesUtils
import java.util.concurrent.ExecutorService import java.util.concurrent.ExecutorService
import java.util.concurrent.Executors import java.util.concurrent.Executors
@@ -248,38 +254,134 @@ task pack(dependsOn: [classes, configurations.runtimeClasspath]){
task genSprites(dependsOn: classes, type: JavaExec){ task genSprites(dependsOn: classes, type: JavaExec){
finalizedBy 'antialiasGen' finalizedBy 'antialiasGen'
main = "mindustry.tools.ImagePacker" mainClass = "mindustry.tools.ImagePacker"
classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath
standardInput = System.in standardInput = System.in
workingDir = genFolder workingDir = genFolder
} }
task updateBundles(dependsOn: classes, type: JavaExec){
file(genFolder).mkdirs()
main = "mindustry.tools.BundleLauncher"
classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath
standardInput = System.in
workingDir = "../core/assets/bundles/"
}
task fontgen(dependsOn: classes, type: JavaExec){ task fontgen(dependsOn: classes, type: JavaExec){
main = "mindustry.tools.FontGenerator" mainClass = "mindustry.tools.FontGenerator"
classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath
standardInput = System.in standardInput = System.in
workingDir = "../" workingDir = "../"
} }
task icongen(dependsOn: classes, type: JavaExec){ task icongen(dependsOn: classes, type: JavaExec){
main = "mindustry.tools.IconConverter" mainClass = "mindustry.tools.IconConverter"
classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath
standardInput = System.in standardInput = System.in
workingDir = "../core/assets-raw" workingDir = "../core/assets-raw"
} }
task updateScripts(dependsOn: classes, type: JavaExec){ task updateScripts(dependsOn: classes, type: JavaExec){
main = "mindustry.tools.ScriptMainGenerator" mainClass = "mindustry.tools.ScriptMainGenerator"
classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath classpath = sourceSets.main.runtimeClasspath
standardInput = System.in standardInput = System.in
workingDir = "../" workingDir = "../"
} }
task updateBundles{
doLast{
def uniEscape = { String string ->
StringBuilder outBuffer = new StringBuilder();
int len = string.length();
for(int i = 0; i < len; i++){
char ch = string.charAt(i);
if((ch > 61) && (ch < 127)){
outBuffer.append(ch == '\\' ? "\\\\" : ch);
continue;
}
if(ch >= 0xE000){
String hex = Integer.toHexString((int)ch);
outBuffer.append("\\u");
for(int j = 0; j < 4 - hex.length(); j++){
outBuffer.append('0');
}
outBuffer.append(hex);
}else{
outBuffer.append(ch);
}
}
return outBuffer.toString();
}
OrderedMap<String, String> base = new OrderedMap<>();
PropertiesUtils.load(base, Fi.get("core/assets/bundles/bundle.properties").reader());
Seq<String> removals = new Seq<>();
Log.info("Updating bundles...");
Fi.get("core/assets/bundles").walk(child -> {
if(child.name().equals("bundle.properties") || child.toString().contains("output")) return;
Log.info("| @", child.nameWithoutExtension());
OrderedMap<String, String> other = new OrderedMap<>();
//find the last known comment of each line
ObjectMap<String, String> comments = new ObjectMap<>();
StringBuilder curComment = new StringBuilder();
for(String line : Seq.with(child.readString().split("\n", -1))){
if(line.startsWith("#") || line.isEmpty()){
curComment.append(line).append("\n");
}else if(line.contains("=")){
String lastKey = line.substring(0, line.indexOf("=")).trim();
if(curComment.length() != 0){
comments.put(lastKey, curComment.toString());
curComment.setLength(0);
}
}
}
ObjectMap<String, String> extras = new OrderedMap<>();
PropertiesUtils.load(other, child.reader());
removals.clear();
for(String key : other.orderedKeys()){
if(!base.containsKey(key) && key.contains(".details")){
extras.put(key, other.get(key));
}else if(!base.containsKey(key)){
removals.add(key);
Log.info("&lr- Removing unused key '@'...", key);
}
}
if(removals.size > 0) Log.info("&lr@ keys removed.", removals.size);
for(String s : removals){
other.remove(s);
}
int added = 0;
for(String key : base.orderedKeys()){
if(other.get(key) == null || other.get(key).trim().isEmpty()){
other.put(key, base.get(key));
added++;
Log.info("&lc- Adding missing key '@'...", key);
}
}
Func2<String, String, String> processor = (key, value) ->
(comments.containsKey(key) ? comments.get(key) : "") + //append last known comment if present
(key + " =" + (value.trim().isEmpty() ? "" : " ") + uniEscape(value)).replace("\n", "\\n") + "\n";
Fi output = child.sibling("output/" + child.name());
if(added > 0) Log.info("&lc@ keys added.", added);
if(removals.size + added > 0) Log.info("Writing bundle to @", output);
StringBuilder result = new StringBuilder();
//add everything ordered
for(String key : base.orderedKeys().copy().and(extras.keys().toSeq())){
if(other.get(key) == null) continue;
result.append(processor.get(key, other.get(key)));
other.remove(key);
}
child.writeString(result.toString());
});
}
}

View File

@@ -1,64 +0,0 @@
package mindustry.tools;
import arc.files.*;
import arc.func.*;
import arc.struct.*;
import arc.util.*;
import arc.util.io.*;
public class BundleLauncher{
public static void main(String[] args){
OrderedMap<String, String> base = new OrderedMap<>();
PropertiesUtils.load(base, Fi.get("bundle.properties").reader());
Seq<String> removals = new Seq<>();
String str = Fi.get("bundle.properties").readString();
ObjectSet<String> newlines = Seq.with(str.split("\n")).select(l -> l.contains(" = ") && str.indexOf(l) + l.length() < str.length() - 2 && str.charAt(str.indexOf(l) + l.length() + 1) == '\n').map(l -> l.split(" = ")[0]).asSet();
Fi.get(".").walk(child -> {
if(child.name().equals("bundle.properties") || child.toString().contains("output")) return;
Log.info("Parsing bundle: @", child);
OrderedMap<String, String> other = new OrderedMap<>();
PropertiesUtils.load(other, child.reader(2048, "UTF-8"));
removals.clear();
for(String key : other.orderedKeys()){
if(!base.containsKey(key)){
removals.add(key);
Log.info("&lr- Removing unused key '@'...", key);
}
}
Log.info("&lr@ keys removed.", removals.size);
for(String s : removals){
other.remove(s);
}
int added = 0;
for(String key : base.orderedKeys()){
if(!other.containsKey(key) || other.get(key).trim().isEmpty()){
other.put(key, base.get(key));
added++;
Log.info("&lc- Adding missing key '@'...", key);
}
}
Func2<String, String, String> processor = (key, value) -> (key + " = " + value).replace("\\", "\\\\").replace("\n", "\\n") + "\n" + (newlines.contains(key) ? "\n" : "");
Fi output = child.sibling("output/" + child.name());
Log.info("&lc@ keys added.", added);
Log.info("Writing bundle to @", output);
StringBuilder result = new StringBuilder();
//add everything ordered
for(String key : base.orderedKeys()){
result.append(processor.get(key, other.get(key)));
other.remove(key);
}
child.writeString(result.toString());
});
}
}