[Bundle][RO] Update (#5573)
* [Bundle][RO] Update
Changelog:
- New strings/changes up to commit 8041c305ad
- Typo fixes & various other improvements
* Update bundle_ro.properties
* Update bundle_ro.properties
* settings
* Update bundle_ro.properties
* new blocks
* new units I
* new units II
* Update bundle_ro.properties
* Update bundle_ro.properties
This commit is contained in:
@@ -100,6 +100,7 @@ joingame = Intră în Joc
|
|||||||
customgame = Personalizat
|
customgame = Personalizat
|
||||||
newgame = Joc Nou
|
newgame = Joc Nou
|
||||||
none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
|
none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<niciunul pe hartă>
|
||||||
none = <nimic>
|
none = <nimic>
|
||||||
minimap = Minihartă
|
minimap = Minihartă
|
||||||
position = Poziție
|
position = Poziție
|
||||||
@@ -564,7 +565,8 @@ weather.fog.name = Ceață
|
|||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Neexplorat
|
sectors.unexplored = [lightgray]Neexplorat
|
||||||
sectors.resources = Resurse:
|
sectors.resources = Resurse:
|
||||||
sectors.production = Producție:
|
sectors.production = Producție:
|
||||||
sectors.export = Export:
|
sectors.export = Exportă:
|
||||||
|
sectors.import = Importă:
|
||||||
sectors.time = Timp:
|
sectors.time = Timp:
|
||||||
sectors.threat = Amenințare:
|
sectors.threat = Amenințare:
|
||||||
sectors.wave = Valul:
|
sectors.wave = Valul:
|
||||||
@@ -643,7 +645,7 @@ status.electrified.name = Electrificat
|
|||||||
status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
|
status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
|
||||||
status.tarred.name = Păcurit
|
status.tarred.name = Păcurit
|
||||||
status.overclock.name = Suprasolicitat
|
status.overclock.name = Suprasolicitat
|
||||||
status.shocked.name = Șoc
|
status.shocked.name = Electrocutat
|
||||||
status.blasted.name = Explozie
|
status.blasted.name = Explozie
|
||||||
status.unmoving.name = Nemișcat
|
status.unmoving.name = Nemișcat
|
||||||
|
|
||||||
@@ -724,7 +726,7 @@ stat.maxconsecutive = Maxim Consecutive
|
|||||||
stat.buildcost = Cost Construcție
|
stat.buildcost = Cost Construcție
|
||||||
stat.inaccuracy = Inacuratețe
|
stat.inaccuracy = Inacuratețe
|
||||||
stat.shots = Lovituri
|
stat.shots = Lovituri
|
||||||
stat.reload = Lovituri/Secundă
|
stat.reload = Rata de Tragere
|
||||||
stat.ammo = Muniție
|
stat.ammo = Muniție
|
||||||
stat.shieldhealth = Viață Scut
|
stat.shieldhealth = Viață Scut
|
||||||
stat.cooldowntime = Timp de Reîncărcare
|
stat.cooldowntime = Timp de Reîncărcare
|
||||||
@@ -793,10 +795,10 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] forță
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță pe raza ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță pe raza ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]incendiar
|
bullet.incendiary = [stat]incendiar
|
||||||
bullet.homing = [stat]cu radar
|
bullet.homing = [stat]cu radar
|
||||||
bullet.frag = [stat]se sparge
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x fragmente:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulgere ~ [stat]{1}[lightgray] forță
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulgere ~ [stat]{1}[lightgray] forță
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] forță/clădire
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] forță/clădire
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] împingere
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrează
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrează
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]penetrează
|
bullet.infinitepierce = [stat]penetrează
|
||||||
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparare
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparare
|
||||||
@@ -806,6 +808,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x lovituri
|
|||||||
unit.blocks = blocuri
|
unit.blocks = blocuri
|
||||||
unit.blockssquared = blocuri²
|
unit.blockssquared = blocuri²
|
||||||
unit.powersecond = electricitate/secundă
|
unit.powersecond = electricitate/secundă
|
||||||
|
unit.tilessecond = pătrate/secundă
|
||||||
unit.liquidsecond = unități lichid/secundă
|
unit.liquidsecond = unități lichid/secundă
|
||||||
unit.itemssecond = materiale/secundă
|
unit.itemssecond = materiale/secundă
|
||||||
unit.liquidunits = unități lichid
|
unit.liquidunits = unități lichid
|
||||||
@@ -821,7 +824,7 @@ unit.shieldhealth = viață scut
|
|||||||
unit.items = materiale
|
unit.items = materiale
|
||||||
unit.thousands = mii
|
unit.thousands = mii
|
||||||
unit.millions = mil
|
unit.millions = mil
|
||||||
unit.billions = b
|
unit.billions = mld
|
||||||
unit.pershot = /lovitură
|
unit.pershot = /lovitură
|
||||||
category.purpose = Utilizare
|
category.purpose = Utilizare
|
||||||
category.general = General
|
category.general = General
|
||||||
@@ -844,7 +847,6 @@ setting.doubletapmine.name = Dublu-Click pt a Mina
|
|||||||
setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
|
setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
|
||||||
setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
|
setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
|
||||||
setting.animatedshields.name = Scuturi Animate
|
setting.animatedshields.name = Scuturi Animate
|
||||||
setting.antialias.name = Antialiasing[lightgray] (necesită repornire)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Indicatori Jucător
|
setting.playerindicators.name = Indicatori Jucător
|
||||||
setting.indicators.name = Indicatori Inamic
|
setting.indicators.name = Indicatori Inamic
|
||||||
setting.autotarget.name = Auto-Țintire
|
setting.autotarget.name = Auto-Țintire
|
||||||
@@ -853,7 +855,8 @@ setting.touchscreen.name = Controale Touchscreen
|
|||||||
setting.fpscap.name = FPS Maxim
|
setting.fpscap.name = FPS Maxim
|
||||||
setting.fpscap.none = Niciuna
|
setting.fpscap.none = Niciuna
|
||||||
setting.fpscap.text = FPS (0)
|
setting.fpscap.text = FPS (0)
|
||||||
setting.uiscale.name = Scară Interfață [lightgray] (repornirea necesară)[]
|
setting.uiscale.name = Scară Interfață
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Repornire necesară pt a aplica schimbările.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Plasează Mereu Diagonal
|
setting.swapdiagonal.name = Plasează Mereu Diagonal
|
||||||
setting.difficulty.training = Antrenament
|
setting.difficulty.training = Antrenament
|
||||||
setting.difficulty.easy = Ușor
|
setting.difficulty.easy = Ușor
|
||||||
@@ -871,7 +874,8 @@ setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
|
|||||||
setting.seconds = {0} secunde
|
setting.seconds = {0} secunde
|
||||||
setting.milliseconds = {0} millisecunde
|
setting.milliseconds = {0} millisecunde
|
||||||
setting.fullscreen.name = Ecran Complet
|
setting.fullscreen.name = Ecran Complet
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine[lightgray] (repornirea poate fi necesară)
|
setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Repornirea poate fi necesară pt a aplica schimbările.
|
||||||
setting.fps.name = Vezi FPS & Ping
|
setting.fps.name = Vezi FPS & Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
|
setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
|
||||||
setting.vsync.name = VSync
|
setting.vsync.name = VSync
|
||||||
@@ -994,6 +998,7 @@ rules.wavetimer = Valuri pe Timp
|
|||||||
rules.waves = Valuri
|
rules.waves = Valuri
|
||||||
rules.attack = Modul Atac
|
rules.attack = Modul Atac
|
||||||
rules.buildai = AI-ul Construiește
|
rules.buildai = AI-ul Construiește
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Îndepărtează Clădirile Echipelor Învinse (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
|
rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
|
||||||
rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
|
rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
|
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
|
||||||
@@ -1278,7 +1283,7 @@ block.surge-wall.name = Perete de Aliaj
|
|||||||
block.surge-wall-large.name = Perete Mare de Aliaj
|
block.surge-wall-large.name = Perete Mare de Aliaj
|
||||||
block.cyclone.name = Ciclon
|
block.cyclone.name = Ciclon
|
||||||
block.fuse.name = Fuse
|
block.fuse.name = Fuse
|
||||||
block.shock-mine.name = Mină cu Șocuri
|
block.shock-mine.name = Mină cu Electroșocuri
|
||||||
block.overdrive-projector.name = Proiector de Suprasolicitare
|
block.overdrive-projector.name = Proiector de Suprasolicitare
|
||||||
block.force-projector.name = Proiector de Forță
|
block.force-projector.name = Proiector de Forță
|
||||||
block.arc.name = Arc
|
block.arc.name = Arc
|
||||||
@@ -1288,7 +1293,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
|
|||||||
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
||||||
block.container.name = Container
|
block.container.name = Container
|
||||||
block.launch-pad.name = Platformă de Lansare
|
block.launch-pad.name = Platformă de Lansare
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Platformă de Lansare Mare
|
|
||||||
block.segment.name = Segment
|
block.segment.name = Segment
|
||||||
block.command-center.name = Centru de Comandă
|
block.command-center.name = Centru de Comandă
|
||||||
block.ground-factory.name = Fabrică Unități Artilerie
|
block.ground-factory.name = Fabrică Unități Artilerie
|
||||||
@@ -1348,6 +1352,7 @@ hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de i
|
|||||||
hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
|
hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
|
hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
|
||||||
hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
|
hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Structurile abandonate[] sunt rămășițe stricate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse.
|
||||||
hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
||||||
hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
||||||
hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
|
hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
|
||||||
@@ -1399,6 +1404,7 @@ liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele cons
|
|||||||
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
|
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
||||||
|
|
||||||
|
block.derelict = [lightgray] Structuri Abandonate
|
||||||
block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
|
block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
||||||
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
||||||
@@ -1457,7 +1463,7 @@ block.router.details = Un rău necesar. Nu folosi niciodată pt a introduce mate
|
|||||||
block.distributor.description = Distribuie materialele primite în alte 7 direcții în mod egal.
|
block.distributor.description = Distribuie materialele primite în alte 7 direcții în mod egal.
|
||||||
block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat.
|
block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat.
|
||||||
block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate.
|
block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate.
|
||||||
block.mass-driver.description = Dispozitiv folosit pt transportul materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează până la un alt distributor în masă pe o rază mare.
|
block.mass-driver.description = Structură de transport al materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează către un alt distributor în masă.
|
||||||
block.mechanical-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Nu necesită electricitate.
|
block.mechanical-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Nu necesită electricitate.
|
||||||
block.rotary-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Necesită electricitate.
|
block.rotary-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Necesită electricitate.
|
||||||
block.thermal-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător.
|
block.thermal-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător.
|
||||||
@@ -1543,6 +1549,8 @@ block.memory-bank.description = Stochează informație pt un procesor. Capacitat
|
|||||||
block.logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
|
block.logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
|
block.large-logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Un turn masiv cu o armă railgun electromagnetică. Accelerează nucleele la viteză cosmică pt lansare interplanetară.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Un turn masiv cu o armă railgun electromagnetică. Accelerează nucleele la viteză cosmică pt lansare interplanetară.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Repară încontinuu cea mai deteriorată unitate din vecinătate. Poate accepta răcitor.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Structură de transport al încărcăturii pe distanțe mari. Lansează încărcătura către un alt turn propulsor conectat.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Trage cu gloanțe standard către toți inamicii din apropiere.
|
unit.dagger.description = Trage cu gloanțe standard către toți inamicii din apropiere.
|
||||||
unit.mace.description = Trage cu jeturi de flacără aprinsă către toți inamicii din apropiere.
|
unit.mace.description = Trage cu jeturi de flacără aprinsă către toți inamicii din apropiere.
|
||||||
@@ -1577,6 +1585,11 @@ unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scutur
|
|||||||
unit.alpha.description = Apără nucleul Shard de inamici. Construiește structuri.
|
unit.alpha.description = Apără nucleul Shard de inamici. Construiește structuri.
|
||||||
unit.beta.description = Apără nucleul Foundation de inamici. Construiește structuri.
|
unit.beta.description = Apără nucleul Foundation de inamici. Construiește structuri.
|
||||||
unit.gamma.description = Apără nucleul Core de inamici. Construiește structuri.
|
unit.gamma.description = Apără nucleul Core de inamici. Construiește structuri.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Plasează mine de proximitate. Repară unitățile aliate.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Trage cu jeturi de flacără către inamicii din apropiere, reparând structurile aliate. Țintește proiectilele inamice din apropiere cu o armă care le deteriorează și distruge.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Trage cu bombe cu dispersie echipate cu radar către inamici. Repară unitățile aliate.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Electrocutează toate unitățile și structurile inamice care intră în câmpul său de energie. Repară toți aliații.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Trage cu proiectile EMP explozive, lovind rețelele electrice inamice cu o forță semnificativă și reparând structurile aliate. Topește inamicii din apropiere cu cele 4 arme autonome cu laser.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Citește un număr dintr-o celulă de memorie conectată.
|
lst.read = Citește un număr dintr-o celulă de memorie conectată.
|
||||||
lst.write = Scrie un număr într-o celulă de memorie conectată.
|
lst.write = Scrie un număr într-o celulă de memorie conectată.
|
||||||
@@ -1591,6 +1604,8 @@ lst.sensor = Obține date de la o clădire sau unitate.
|
|||||||
lst.set = Setează o variabilă.
|
lst.set = Setează o variabilă.
|
||||||
lst.operation = Efectuează o operație pe 1-2 variabile.
|
lst.operation = Efectuează o operație pe 1-2 variabile.
|
||||||
lst.end = Sari la începutul listei de instrucțiuni.
|
lst.end = Sari la începutul listei de instrucțiuni.
|
||||||
|
lst.wait = Așteaptă un anumit număr de secunde.
|
||||||
|
lst.lookup = Caută un tip de material/lichid/unitate/bloc după ID.\nNumărul total din fiecare tip poate fi accesat cu:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
lst.jump = Dacă condiția este adevărată, mergi la o altă instrucțiune.
|
lst.jump = Dacă condiția este adevărată, mergi la o altă instrucțiune.
|
||||||
lst.unitbind = Controlează următoarea unitate de tipul selectat și reține-o în [accent]@unit[].
|
lst.unitbind = Controlează următoarea unitate de tipul selectat și reține-o în [accent]@unit[].
|
||||||
lst.unitcontrol = Controlează unitatea controlată de procesor.
|
lst.unitcontrol = Controlează unitatea controlată de procesor.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user