Update Vietnamese translation (#10643)
* Update Vietnamese translation
1. Bundle file
- Translated new strings.
- Optimized translations.
- Fixed some typos.
- Better translation for some words.
2. Android & Steam
Added translations for Android and Steam app on fastlane.
* Translate new strings
From commit
9964d84ed9
---------
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
This commit is contained in:
SITUVNgcd
GitHub
34
fastlane/metadata/android/vi-VN/full_description.txt
Normal file
34
fastlane/metadata/android/vi-VN/full_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
Mindustry là một trò chơi xây dựng nhà máy với yếu tố chiến thuật thời gian thực (RTS) và thủ thành. Tạo chuỗi cung cấp xịn xò để cấp đạn cho tháp súng của bạn, sản xuất tài nguyên dùng cho xây dựng, và chế tạo đơn vị. Ra lệnh cho đơn vị chiếm đóng căn cứ kẻ địch, và mở rộng sản xuất. Phòng thủ lõi của bạn khỏi các đợt tấn công của kẻ địch.
|
||||
|
||||
<h2>Tính năng lối chơi</h2>
|
||||
|
||||
- Dùng các khối sản xuất tạo một biến thể rộng của tài nguyên cao cấp
|
||||
- Phòng thủ công trình của bạn khỏi các đợt tấn công của kẻ địch
|
||||
- Chơi với bạn bè thông qua trò chơi hợp tác nhiều người chơi đa nền tảng, hoặc thử thách họ với trò chơi PvP chia đội
|
||||
- Phân phối chất lỏng và xử lý các tình huống bất ngờ, như cháy lan hoặc không quân kẻ địch tấn công
|
||||
- Nhận tối đa mức sản xuất bằng cách cung cấp chất làm mát và bôi trơn
|
||||
- Sản xuất nhiều biến thể của đơn vị để quản lý tự động căn cứ của bạn hoặc tấn công căn cứ kẻ địch
|
||||
- Thiết lập dây chuyền lắp ráp tạo các đơn vị quân cơ giới
|
||||
- Dùng các đơn vị của bạn để bao vây đè bẹp căn cứ đủ chức năng của kẻ địch
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Chiến dịch</h2>
|
||||
|
||||
- Chinh phục hành tinh Serpulo và Erekir với trải nghiệm qua 35 bản đồ tạo sẵn và 250+ phân khu tạo ngẫu nhiên
|
||||
- Chiếm lĩnh vùng đất và thiết lập các nhà máy để sản xuất tài nguyên trong khi bạn chơi các phân khu khác
|
||||
- Phòng thủ phân khu của bạn khỏi các cuộc tấn công định kỳ
|
||||
- Chuyển tài nguyên qua các phân khu bằng bệ phóng
|
||||
- Nghiên cứu các khối mới để lấp đầy tiến trình
|
||||
- Mời bạn bè để cùng hoành thành nhiệm vụ
|
||||
- 250+ khối công nghệ để làm chủ
|
||||
- 50+ kiểu khác nhau của máy bay không người lái, máy móc và phi thuyền
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Trò chơi Tùy chỉnh & Nhiều người chơi đa nền tảng</h2>
|
||||
|
||||
- 16+ bản đồ có sẵn cho trò chơi tùy chỉnh, cùng với 2 chiến dịch trọn vẹn
|
||||
- Chơi hợp tác, đối kháng hoặc tự do
|
||||
- Tham gia máy chủ chuyên dụng công khai, hoặc mời bạn bè vào phiên chơi riêng tư của bạn
|
||||
- Tùy chỉnh quy tắc trò chơi: Thay đổi phí của khối, thông số kẻ địch, vật phẩm khởi đầu, thời gian đợt và hơn thế nữa
|
||||
- Trình chỉnh sửa bản đồ đầy đủ chức năng với hỗ trợ kịch bản
|
||||
- Trình duyệt mod sẵn có & hỗ trợ mod
|
||||
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/short_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Một trò chơi quản lý nhà máy có lối chơi mở kết hợp yếu tố chiến thuật thời gian thực (RTS) và thủ thành
|
||||
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/summary.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/summary.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Một trò chơi quản lý nhà máy có lối chơi mở kết hợp yếu tố chiến thuật thời gian thực (RTS) và thủ thành
|
||||
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/title.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/vi-VN/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Mindustry
|
||||
183
fastlane/metadata/steam/vietnamese/achievements.vdf
Normal file
183
fastlane/metadata/steam/vietnamese/achievements.vdf
Normal file
@@ -0,0 +1,183 @@
|
||||
"lang"
|
||||
{
|
||||
"Language" "vietnamese"
|
||||
"Tokens"
|
||||
{
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "Thợ Phá Dỡ"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "Tiêu diệt 1000 đơn vị kẻ địch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "Thanh Trừng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "Tiêu diệt 100,000 đơn vị kẻ địch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "Giao Hàng Vô Hạn"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "Phóng tổng cộng 100,000 vật phẩm."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "Kẻ Chinh Phục"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "Thắng 10 trận tấn công."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "Nhà Vô Địch"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "Thắng 10 trận đối kháng nhiều người chơi PvP."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "Chớp Nhoáng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "Phá hủy lõi của kẻ địch trong khu vực tấn công trong 5 đợt hoặc ít hơn"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "Mua Lõi"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "Phóng lõi của bạn 30 lần."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "Kiên Trì"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "Sống sót 100 đợt."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "Nhà Nghiên Cứu"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "Nghiên cứu mọi thứ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "Quá Tải"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "Bắn kẻ địch đang bao phủ bởi nước bằng điện."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "Phản Đòn"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "Tiêu diệt một đơn vị bằng chính đạn phản hồi của nó."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "Nước Đi Sai Lầm"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "Nghiên cứu Bộ phân phát."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "Tạo Lập"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "Đặt 10,000 khối."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "San Bằng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "Phá hủy 1,000 khối của kẻ địch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "Một Thảm Họa Ngoạn Mục"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "Làm Lò phản ứng Thori quá nhiệt và phát nổ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "Người Làm Bản Đồ"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "Tạo bản đồ mới 10 lần."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "Người Xét Duyệt"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "Tải một bản đồ từ Workshop."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Nhà Sáng Tạo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "Phát hành một bản đồ lên Workshop."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "Kẻ Hạ Sát"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "Đánh bại một trùm."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "Tài Nguyên II"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "Mở khóa Thori."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "Tài Nguyên I"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "Mở khóa Titani."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "Cảm Tử"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "Lấp đầy bất kỳ đơn vị không thuộc lõi với tài nguyên nổ và chết."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "Nó Bắt Đầu"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "Xây một nhà máy lục quân."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "Tấn Công Trực Diện"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "Ra lệnh đơn vị bất tấn công mục tiêu."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "Bầy Đàn"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "Có 100 đơn vị cùng hoạt động một lúc."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "Đông Đảo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "Có 10 Poly cùng hoạt động một lúc."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "Chuyên Gia Máy Móc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "Tạo mọi loại đơn vị."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "Quân Đoàn"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "Tạo tổng cộng 1000 đơn vị."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "Bạn Nên Lắng Nghe"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "Chết trong vùng loại trừ điểm hạ cánh."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "Có Thủy Quân Cho Việc Đó"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "Chìm."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "Nhà Sưu Tầm"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "Lấp đầy lõi đến trữ lượng tối đa bằng mọi loại tài nguyên."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "Đông Đúc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "Làm máy chủ với 10 người chơi trên nó."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "Bất Khả Xâm Phạm"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "Xây Meltdown, Spectre và Foreshadow."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "Cất cánh"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "Sử dụng một Bệ Phóng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "Dị Giáo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "Xây hai Bộ phân phát cạnh nhau."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "Vệ Binh Cô Độc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "Sống sót 10 đợt trong khu vực bất kỳ mà không đặt bất kỳ khối nào."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "Thiêu Đốt"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "Dùng Nhiệt thạch trong tháp súng bất kỳ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "Hiệu Quả"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "Làm mát một tháp súng với Nước hoặc Chất làm mát."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "Chế Độ Cổ Điển"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "Bật Pixel hóa."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "Học Giả"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "Mở Wiki từ trò chơi."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "Khởi Đầu"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "Phóng vào một khu vực với 10,000 vật phẩm hoặc hơn được cấu hình."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "Đánh Lửa"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "Cấp nguồn cho Lò phản ứng động lực."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME" "Vòng Xoắn Ốc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC" "Lòng vòng và đi..."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME" "Leo Thang"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC" "Lắp ráp một đơn vị Bậc 5."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME" "Kiến Trúc Sư"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC" "Tạo 20 bản thiết kế."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_NAME" "Thống Trị Toàn Cầu"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_DESC" "Chiếm mọi phân khu trên Serpulo."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME" "Vận tải hàng không"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_DESC" "Nâng nhấc một đơn vị Bậc 5 trong đơn vị vận chuyển Oct."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_NAME" "Hình Thái Tối Thượng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_DESC" "Tham gia vào bọn họ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_NAME" "Sản Xuất I"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_DESC" "Đạt sản xuất tổng cộng 5,000 vật phẩm/phút trong chiến dịch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_NAME" "Sản xuất II"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_DESC" "Đạt sản xuất tổng cộng 50,000 vật phẩm/phút trong chiến dịch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_NAME" "Chiến Thắng Đảm Bảo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_DESC" "Chiếm một phân khu khi chơi ở phân khu khác."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_NAME" "Đế Chế Nhỏ Bé"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_DESC" "Điều khiển 10 phân khu cùng một lúc."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_3_NAME" "Nhà Thiết Kế"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_3_DESC" "Tạo 500 bản thiết kế."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME" "Bậc Thầy Phân Phối"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC" "Dùng mọi khối vận chuyển (từ một hành tinh) trong một bản đồ đơn."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME" "Tăng tốc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC" "Xây một Máy phát Tăng tốc."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME" "Sửa Chữa"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC" "Xây một Máy phát Sửa chữa."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME" "Không Hiệu Quả"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC" "Xây một Máy Khoan mước trên nước, thay vì dùng máy bơm."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME" "Tích Trữ"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_DESC" "Sưu tập tổng cộng 10 triệu vật phẩm trong chiến dịch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_NAME" "Chống Lại Mọi Khả Năng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_9_DESC" "Ra đòn kết liễu đơn vị Eclipse bằng tháp súng Duo."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_NAME" "Hoàn Thành Erekir"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_10_DESC" "Chiếm phân khu cuối cùng trên Erekir."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_NAME" "Hoàn Thành Serpulo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_11_DESC" "Chiếm phân khu cuối cùng trên Serpulo."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_NAME" "Tải Trọng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_12_DESC" "Phóng với bản thiết kế lõi tùy chỉnh được chọn trên Serpulo."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_NAME" "Chuẩn Bị Quá Mức"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_13_DESC" "Nâng cấp lõi trên Ground Zero lên Trung tâm."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_NAME" "Bùng Phát"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_14_DESC" "Tế bào tân sinh lây lan trên khối chứa nước bất kỳ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_NAME" "Giòn Tan"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_15_DESC" "Gây sát thương thêm lên một đơn vị với hiệu ứng trạng thái Đóng băng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_16_NAME" "Bậc Thầy Công Trình Serpulo"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_16_DESC" "Xây mọi khối có trên Serpulo."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_NAME" "Bậc Thầy Công Trình Erekir"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_DESC" "Xây mọi khối có trên Erekir."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_NAME" "Hạ Khiên"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC" "Phá vỡ khiên Máy chiếu trường lực của kẻ địch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_NAME" "Hướng Dẫn Sử Dụng Đâu?"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC" "Nghiên cứu Bộ xử lý vi cấp."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_NAME" "Cúp Điện"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_DESC" "Đạt được âm 10 nghìn/giây năng lượng trong mạng lưới."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_NAME" "Gia Tăng Năng Lượng"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_21_DESC" "Đạt được 100 nghìn/giây năng lượng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_NAME" "Dung Tích Cao"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_22_DESC" "Có 1 triệu năng lượng lưu trữ ở pin trong mạng lưới."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_23_NAME" "Ý tưởng Tồi tệ"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_23_DESC" "Thêm chất nổ vào Máy phát điện đốt cháy."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_24_NAME" "Sự Ô Nhiễm"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_24_DESC" "Có một Lò phản ứng siêu tân sinh phát nổ do tế bào tân sinh tích tụ."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_25_NAME" "Đã Chỉnh Sửa"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_25_DESC" "Cài một bản mod."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_26_NAME" "router"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_26_DESC" "router"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_27_NAME" "Trải Nghiệm Đầy Đủ"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_27_DESC" "Tham gia một máy chủ cộng đồng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_28_NAME" "Tin tặc"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_28_DESC" "Mở bảng điều khiển lệnh kịch bản."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_29_NAME" "Điều khiển Trực tiếp"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_29_DESC" "Điều khiển thủ công một tháp súng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_NAME" "Phía Sau Phòng Tuyến Kẻ Địch"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_30_DESC" "Thả đơn vị bên trong một vùng cấm xây của lõi kẻ địch."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_NAME" "Sự Trả Thù"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_26_31_DESC" "Phá hủy tháp súng Scatter bằng một đơn vị Flare."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_NAME" "Không vận"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_0_DESC" "Dùng chức năng tăng cường của đơn vị lục quân."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_1_NAME" "Tàu Đệm Khí"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_1_DESC" "Dùng đơn vị Elude để băng qua chất lỏng."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_2_NAME" "Địa Hình Tăng Cường"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_2_DESC" "Tăng hiệu suất của một công trình bằng cách đặt trên một ô nhất định."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_3_NAME" "Dọn Dẹp"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_3_DESC" "Phá 100 tảng đá."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_NAME" "Quét Dọn Toàn Cầu"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_4_DESC" "Phá 10,000 tảng đá."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_NAME" "Đã Trung Hòa"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_5_DESC" "Dùng một Tháp xung điện để hấp thụ đạn bắn đến."
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_NAME" "Thật Không May,"
|
||||
"NEW_ACHIEVEMENT_29_6_DESC" "Dùng biểu tượng emoji :alphachan: trong trò chuyện nhiều người chơi. Hoặc đừng, đó là lựa chọn của bạn."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
62
fastlane/metadata/steam/vietnamese/description.txt
Normal file
62
fastlane/metadata/steam/vietnamese/description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
Mindustry là một trò chơi xây dựng nhà máy với yếu tố chiến thuật thời gian thực (RTS) và thủ thành. Tạo chuỗi cung cấp xịn xò để cấp đạn cho tháp súng của bạn, sản xuất tài nguyên dùng cho xây dựng, và chế tạo đơn vị. Ra lệnh cho đơn vị chiếm đóng căn cứ kẻ địch, và mở rộng sản xuất. Phòng thủ lõi của bạn khỏi các đợt tấn công của kẻ địch.
|
||||
|
||||
Chơi chiến dịch một mình hoặc với bạn bè thông qua trò chơi hợp tác nhiều người chơi đa nền tảng, hoặc thử thách họ với trò chơi PvP chia đội.
|
||||
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/factory.gif[/img]
|
||||
|
||||
[h2]Xây dựng Nhà máy[/h2]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Tạo chuỗi cung cấp xịn xò để cấp đạn cho tháp súng của bạn, sản xuất tài nguyên dùng cho xây dựng
|
||||
[*] Dùng các khối sản xuất tạo một biến thể rộng của tài nguyên cao cấp
|
||||
[*] Phân phối chất lỏng và xử lý các tình huống bất ngờ, như cháy lan hoặc không quân kẻ địch tấn công
|
||||
[*] Nhận tối đa mức sản xuất bằng cách cung cấp chất làm mát và bôi trơn
|
||||
[*] Sản xuất nhiều biến thể của đơn vị để quản lý tự động căn cứ của bạn hoặc tấn công căn cứ kẻ địch
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[h2]Thủ thành[/h2]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Phòng thủ công trình của bạn khỏi các đợt tấn công của kẻ địch
|
||||
[*] Đặt các tháp súng một cách chiến thuật để tiêu diệt chúng trước khi chúng đến được lõi củ bạn
|
||||
[*] Cung cấp tháp súng của bạn với dạn, chất làm mát và năng lượng
|
||||
[*] Tăng cường phòng thủ của bạn bằng các loại khiên năng lượng, máy chiếu hồi phục và các công trình hỗ trợ khác
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/rts3.png[/img]
|
||||
|
||||
[h2]Chiến thuật Thời gian Thực[/h2]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Thiết lập dây chuyền lắp ráp tạo các đơn vị quân cơ giới
|
||||
[*] Dùng các đơn vị của bạn để bao vây đè bẹp căn cứ đủ chức năng của kẻ địch
|
||||
[*] Chiếm thêm đất để đặt thêm nhiều lõi và truy cập vào thêm nhiều loại tài nguyên để mở rộng
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[h2]Chiến dịch[/h2]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Chơi qua hai chiến dịch hành tinh riêng biệt
|
||||
[*] Chinh phục hành tinh Serpulo và Erekir với trải nghiệm qua 35 bản đồ tạo sẵn và 250+ phân khu tạo ngẫu nhiên
|
||||
[*] Chiếm lĩnh vùng đất và thiết lập các nhà máy để sản xuất tài nguyên trong khi bạn chơi các phân khu khác
|
||||
[*] Phòng thủ phân khu của bạn khỏi các cuộc tấn công định kỳ
|
||||
[*] Chuyển tài nguyên qua các phân khu bằng bệ phóng
|
||||
[*] Nghiên cứu các khối mới để lấp đầy tiến trình
|
||||
[*] Mời bạn bè để cùng hoành thành nhiệm vụ
|
||||
[*] 250+ khối công nghệ để làm chủ
|
||||
[*] 50+ kiểu khác nhau của máy bay không người lái, máy móc và phi thuyền
|
||||
[*] 80+ thành tựu để hoàn thành
|
||||
[/list]
|
||||
|
||||
[h2]Cộng đồng và Làm các bản tùy chỉnh (mod)[/h2]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dùng Steam Workshop để duyệt các bản đồ và bản thiết kế làm từ cộng đồng
|
||||
[*] Tham gia máy chủ cộng đồng công khai để chơi với các người chơi khác trên đa nền tảng
|
||||
[*] Chơi hợp tác, đối kháng hoặc tự do
|
||||
[*] Các trình cắm hỗ trợ trên máy chủ cộng đồng dành cho bản đồ và chế độ chơi tùy chỉnh
|
||||
[*] Tạo máy chủ chuyên dụng công khai của bạn, hoặc mời bạn bè vào phiên chơi riêng tư của bạn
|
||||
[*] Tùy chỉnh quy tắc trò chơi: Thay đổi phí của khối, thông số kẻ địch, vật phẩm khởi đầu, thời gian đợt và hơn thế nữa
|
||||
[*] Trình chỉnh sửa bản đồ có sẵn giúp bạn tự tạo bản đồ để chơi và chua sẻ với cộng đồng
|
||||
[*] Duyệt qua các mod làm từ cộng đồng để thêm vào hoặc phối lại nhiều nội dung hơn nữa
|
||||
[/list]
|
||||
1
fastlane/metadata/steam/vietnamese/short-description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/steam/vietnamese/short-description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Một trò chơi quản lý nhà máy có lối chơi mở kết hợp yếu tố chiến thuật thời gian thực (RTS) và thủ thành
|
||||
Reference in New Issue
Block a user