More translations

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -51,18 +51,18 @@ minimap = Harita
 close = Kapat
 website = Website
 quit = Çık
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Kaydet & Çık
 maps = Haritalar
 maps.browse = Haritaları gör
 continue = Devam et
 maps.none = [lightgray]Harita Bulunamadı!
-invalid = Invalid
+invalid = Geçersiz
 preparingconfig = Yapılandırma Hazırlanıyor
 preparingcontent = İçerik Hazırlanıyor
 uploadingcontent = İçerik Yükleniyor
 uploadingpreviewfile = Önizleme Dosyası Yükleniyor
 committingchanges = Değişiklikler Uygulanıyor
-done = Bittti
+done = Bitti
 
 about.button = Hakkında
 name = İsim:
@@ -96,13 +96,13 @@ server.versions = Kullandığın surum:[accent] {0}[]\nSunucunun sürümü:[acce
 host.info = [accent]host[], [scarlet]6567[] portunda bir sunucuya ev sahipliği yapıyor. \nAynı [lightgray]wifi veya yerel ağdaki[] herkes sunucu listelerinde senin sunucunu görebiliyor olmalı.\n\nEğer diğerlerinin herhangi bir yerden IP ile bağlanabilmesini istiyorsan [accent]port yönlendirmesi[] gerekli.\n\n[lightgray]Not: Eğer birisi senin yerel ağ oyununa katılmakta sorun yaşıyorsa güvenlik duvarı ayarlarında Mindustry'ye yerel ağ bağlantısı izni verdiğinden emin olun. Halka açık ağların zaman zaman sunucu aramaya engel olduğunu unutmayın.
 join.info = Burada, bağlanmak istediğin sunucunun [accent]IP[] adresini girebilir veya [accent]yerel ağ[] sunucularını görebilirsin..\nHem yerel ağ hem de geniş alan ağı çoklu oyuncu için destekleniyor.\n\n[lightgray]Not: Otomatik bir global sunucu listesi yok; eğer birisine IP adresi kullanarak bağlanmak istiyorsan IP adresini istemelisin.
 hostserver = Çok Oyunculu Oyun Aç
-invitefriends = Invite Friends
+invitefriends = Arkadaşlarını Davet Et
 hostserver.mobile = Oyun\nKur
 host = Kur
 hosting = [accent]Sunucu açılıyor...
 hosts.refresh = Yenile
 hosts.discovering = Yerel ağ oyunu aranıyor
-hosts.discovering.any = Discovering games
+hosts.discovering.any = Oyun aranıyor
 server.refreshing = Sunucu yenileniyor
 hosts.none = [lightgray]Yerel oyun bulunamadı!
 host.invalid = [scarlet]Kurucuya bağlanılamıyor.
@@ -126,7 +126,7 @@ server.version = [gray]v{0} {1}
 server.custombuild = [yellow]Özel Sürüm
 confirmban = Bu kullanıcıyı yasaklamak istediğine emin misin?
 confirmkick = Bu kullanıcıyı atmak istediğine emin misin?
-confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
+confirmvotekick = Bu kullanıcıyı oylayıp atmak istediğinize emin misiniz?
 confirmunban = Bu kullanıcının yasağını kaldırmak istediğine emin misin?
 confirmadmin = Bu kullanıcıyı bir yönetici yapmak istediğine emin misin?
 confirmunadmin = Bu kullanıcının yönetici yetkilerini almak istediğine istediğine emin misin?
@@ -137,7 +137,7 @@ disconnect.error = Bağlantı hatası.
 disconnect.closed = Bağlantı kapatıldı.
 disconnect.timeout = Zaman aşımı.
 disconnect.data = Dünya verisi yüklenemedi!
-cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
+cantconnect = Oyuna girilemiyor ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Bağlanılıyor...
 connecting.data = [accent]Dünya verisi yükleniyor...
 server.port = Port:
@@ -163,7 +163,7 @@ save.rename = Yeniden isimlendir
 save.rename.text = Yeni isim:
 selectslot = Bir kayıt seçin.
 slot = [accent]Slot {0}
-editmessage = Edit Message
+editmessage = Mesajı Düzenle
 save.corrupted = [accent]Kayıt dosyası bozuk veya geçersiz!\nEğer oyununuzu kısa süre öce güncellediyseniz bu, kayıt formatındaki bir değişiklik. Bir hata [scarlet]değil[].
 empty = <boş>
 on = Aç
@@ -177,7 +177,7 @@ save.playtime = Oynama süresi: {0}
 warning = Uyarı.
 confirm = Doğrula
 delete = Sil
-view.workshop = View In Workshop
+view.workshop = Workshop'da görüntüle
 ok = Tamam
 open = Aç
 customize = Kuralları Özelleştir
@@ -193,12 +193,12 @@ data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your cur
 classic.export = Klasik Verileri Dışa Aktar
 classic.export.text = [accent]Mindustry'e[] büyük bir update olmuştur.\nKlasik (v3.5 build 40) kayıt ya da harita bulunmuştur. Bu kayıtları Mindustry Classic uygulamasında kullanmak için telefonunuzun dosyalarına çıkartmak ister misiniz?
 quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
-quit.confirm.tutorial = Ne yaptığınıza emin misiniz?\nEğitim [accent] Ayarlar->Oyun->Eğitimi Yeniden Al'dan[] tekrar yapabilirsiniz.
+quit.confirm.tutorial = Ne yaptığınıza emin misiniz?\nDersi [accent] Ayarlar->Oyun->Dersi Yeniden Al'dan[] tekrar yapabilirsiniz.
 loading = [accent]Yükleniyor...
 saving = [accent]Kayıt ediliyor...
 wave = [accent]Dalga {0}
 wave.waiting = [lightgray]{0} saniye içinde dalga 
-wave.waveInProgress = [lightgray]Wave in progress
+wave.waveInProgress = [lightgray]Dalga gerçekleşiyor
 waiting = [lightgray]Bekleniliyor...
 waiting.players = Oyuncular için bekleniliyor...
 wave.enemies = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
@@ -217,8 +217,8 @@ map.invalid = Haritayı açarken hata oldu: bozulmuş ya da geçersiz harita dos
 map.publish.error = Error publishing map: {0}
 map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
 eula = Steam EULA
-map.publish = Map published.
+map.publish = Harita yayınlandı.
-map.publishing = [accent]Publishing map...
+map.publishing = [accent]Harita yayınlanıyor...
 editor.brush = Fırça
 editor.openin = Düzenleyici'de Aç
 editor.oregen = Maden Oluşumu
@@ -226,10 +226,10 @@ editor.oregen.info =  Maden Oluşumu:
 editor.mapinfo = Harita Bilgileri
 editor.author = Yapımcı:
 editor.description = Açıklama:
-editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
+editor.nodescription = Haritanın en az 4 harflik bir açıklaması olması gerekiyor.
 editor.waves = Dalgalar:
 editor.rules = Kularlar:
-editor.generation = Generation:
+editor.generation = Oluşum:
 editor.ingame = Oyun içinde düzenle
 editor.publish.workshop = Workshop'da Yayınla
 editor.newmap = Yeni Harita
@@ -250,7 +250,7 @@ waves.invalid = Clipboard'da geçersiz dalga sayısı var.
 waves.copied = Dalgalar kopyalandı.
 waves.none = Düşman bulunamadı.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
 editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
-details = Details...
+details = Detaylar...
 edit = Düzenle...
 editor.name = İsim:
 editor.spawn = Eleman Oluştur
@@ -258,10 +258,10 @@ editor.removeunit = Eleman Kaldır
 editor.teams = Takımlar
 editor.errorload = Dosya yüklerken hata oluştu:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Dosya kaydederken hata oluştu:\n[accent]{0}
-editor.errorimage = That's an image, not a map. Don't go around changing extensions expecting it to work.\n\nIf you want to import a legacy map, use the 'import legacy map' button in the editor.
+editor.errorimage = That's an image, not a map.\n\nIf you want to import a 3.5/build 40 map, use the 'Import Legacy Map' button in the editor.
 editor.errorlegacy = This map is too old, and uses a legacy map format that is no longer supported.
-editor.errornot = This is not a map file.
+editor.errornot = Bu bir harita dosyası değil.
-editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
+editor.errorheader = Bu harita dosyası geçerli değil ya da bozuk.
 editor.errorname = Haritanın ismi yok. Bir kayıt dosyası mı yüklemeye çalışıyorsun?
 editor.update = Güncelle
 editor.randomize = Rastgele Yap
@@ -271,8 +271,8 @@ editor.resize = Yeniden Boyutlandır
 editor.loadmap = Harita Yükle
 editor.savemap = Harita Kaydet
 editor.saved = Kaydedildi!
-editor.save.noname = Haritanın bir ismi yok! 'harita bilgileri' menüsünden bir isim seç.
+editor.save.noname = Haritanın bir ismi yok! 'Harita bilgileri' menüsünden bir isim seç.
-editor.save.overwrite = Haritan bir yerleşik haritayla örtüşüyor! 'harita bilgileri' menüsünden farklı bir isim seç.
+editor.save.overwrite = Haritan bir yerleşik haritayla örtüşüyor! 'Harita bilgileri' menüsünden farklı bir isim seç.
 editor.import.exists = [scarlet]İçeri aktarılamadı:[] '{0}' isminde zaten bir yerleşik harita var!
 editor.import = İçeri Aktar...
 editor.importmap = Haritayı İçeri Aktar
@@ -296,13 +296,13 @@ editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exis
 editor.exists = A map with this name already exists.
 editor.selectmap = Select a map to load:
 
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = Değiştir
 toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = Hepsini Değiştir
 toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
-toolmode.orthogonal = Orthogonal
+toolmode.orthogonal = Dikey
 toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
-toolmode.square = Square
+toolmode.square = Kare
 toolmode.square.description = Square brush.
 toolmode.eraseores = Erase Ores
 toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
@@ -317,8 +317,8 @@ filter.noise = Noise
 filter.median = Median
 filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.defaultores = Varsayılan Madenler
-filter.ore = Ore
+filter.ore = Maden
 filter.rivernoise = River Noise
 filter.mirror = Mirror
 filter.clear = Clear
@@ -333,37 +333,37 @@ filter.option.circle-scale = Circle Scale
 filter.option.octaves = Octaves
 filter.option.falloff = Falloff
 filter.option.angle = Angle
-filter.option.block = Block
+filter.option.block = Blok
-filter.option.floor = Floor
+filter.option.floor = Zemin
 filter.option.flooronto = Target Floor
 filter.option.wall = Wall
-filter.option.ore = Ore
+filter.option.ore = Maden
 filter.option.floor2 = Secondary Floor
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 filter.option.radius = Radius
 filter.option.percentile = Percentile
 
-width = Width:
+width = Eni:
-height = Height:
+height = Boyu:
-menu = Menu
+menu = Menü
-play = Play
+play = Oyna
 campaign = Campaign
 load = Load
-save = Save
+save = Kaydet
 fps = FPS: {0}
 tps = TPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
-language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
+language.restart = Dil ayarlarının çalışması için lütfen oyunu yeniden başlatın.
 settings = Ayarlar
-tutorial = Tutorial
+tutorial = Ders
-tutorial.retake = Re-Take Tutorial
+tutorial.retake = Dersi Yeniden Al
-editor = Editor
+editor = Düzenleyici
-mapeditor = Map Editor
+mapeditor = Harita Düzenleyicisi
 donate = Bağış Yap
 
-abandon = Abandon
+abandon = Terk Et
 abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
-locked = Locked
+locked = Kilitli
 complete = [lightgray]Reach:
 zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
 resume = Resume Zone:\n[lightgray]{0}
@@ -383,14 +383,14 @@ zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
 zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
 zone.resources = [lightgray]Resources Detected:
 zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = Hayatta Kal
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = Düşman Çekirdeğini Yok Et
-add = Add...
+add = Ekle...
-boss.health = Boss Health
+boss.health = Boss Canı
 
 connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
-error.invalidaddress = Invalid address.
+error.invalidaddress = Geçersiz adres.
 error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
 error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
 error.alreadyconnected = Already connected.
@@ -429,25 +429,25 @@ zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 
-settings.language = Language
+settings.language = Dil
-settings.data = Game Data
+settings.data = Oyun Verisi
 settings.reset = Reset to Defaults
 settings.rebind = Rebind
-settings.controls = Controls
+settings.controls = Kontroller
-settings.game = Game
+settings.game = Oyun
-settings.sound = Sound
+settings.sound = Ses
-settings.graphics = Graphics
+settings.graphics = Grafikler
-settings.cleardata = Clear Game Data...
+settings.cleardata = Oyun Verisini Sil...
-settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
+settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBunu geri alamazsınız!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
 settings.clearunlocks = Clear Unlocks
-settings.clearall = Clear All
+settings.clearall = Hepsini Sil
 paused = [accent]< Paused >
-yes = Yes
+yes = Evet
-no = No
+no = Hayır
-info.title = Info
+info.title = Bilgi
-error.title = [crimson]An error has occured
+error.title = [crimson]Bir hata oldu
-error.crashtitle = An error has occured
+error.crashtitle = Bir hata oldu
 attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
 blocks.input = Input
 blocks.output = Output
@@ -455,10 +455,10 @@ blocks.booster = Booster
 block.unknown = [lightgray]???
 blocks.powercapacity = Power Capacity
 blocks.powershot = Power/Shot
-blocks.damage = Damage
+blocks.damage = Hasar
 blocks.targetsair = Targets Air
 blocks.targetsground = Targets Ground
-blocks.itemsmoved = Move Speed
+blocks.itemsmoved = Hareket Hızı
 blocks.launchtime = Time Between Launches
 blocks.shootrange = Menzil
 blocks.size = Boyut
@@ -476,28 +476,28 @@ blocks.drilltier = Matkaplanabilenler
 blocks.drillspeed = Zemin Matkap Hızı
 blocks.boosteffect = Hızlandırma Efekti
 blocks.maxunits = Maksimum Aktif Unitler
-blocks.health = Health
+blocks.health = Can
-blocks.buildtime = Build Time
+blocks.buildtime = İnşaat Süresi
-blocks.buildcost = Build Cost
+blocks.buildcost = İnşaat Fiyatı
 blocks.inaccuracy = Inaccuracy
 blocks.shots = Shots
 blocks.reload = Shots/Second
-blocks.ammo = Ammo
+blocks.ammo = Mermi
 
 bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
-bar.powerbalance = Power: {0}/s
+bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
-bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
+bar.powerstored = Enerji Deposu: {0}/{1}
-bar.poweramount = Power: {0}
+bar.poweramount = Enerji: {0}
-bar.poweroutput = Power Output: {0}
+bar.poweroutput = Enerji Üretimi: {0}
-bar.items = Items: {0}
+bar.items = Eşyalar: {0}
-bar.capacity = Capacity: {0}
+bar.capacity = Kapasite: {0}
-bar.liquid = Liquid
+bar.liquid = Sıvı
-bar.heat = Heat
+bar.heat = Isı
-bar.power = Power
+bar.power = Enerji
 bar.progress = Build Progress
-bar.spawned = Units: {0}/{1}
+bar.spawned = Unitler: {0}/{1}
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
@@ -511,57 +511,57 @@ bullet.tarred = [stat]tarred
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
 
-unit.blocks = blocks
+unit.blocks = bloklar
-unit.powersecond = power units/second
+unit.powersecond = enerji birimi/saniye
-unit.liquidsecond = liquid units/second
+unit.liquidsecond = sıvı birimi/saniye
-unit.itemssecond = items/second
+unit.itemssecond = eşyalar/saniye
-unit.liquidunits = liquid units
+unit.liquidunits = sıvı birimi
-unit.powerunits = power units
+unit.powerunits = enerji birimi
-unit.degrees = degrees
+unit.degrees = derece
-unit.seconds = seconds
+unit.seconds = saniye
-unit.persecond = /sec
+unit.persecond = /sn
-unit.timesspeed = x speed
+unit.timesspeed = x hız
 unit.percent = %
-unit.items = items
+unit.items = eşyalar
-category.general = General
+category.general = Genel
-category.power = Power
+category.power = Enerji
-category.liquids = Liquids
+category.liquids = Sıvılar
-category.items = Items
+category.items = Eşyalar
 category.crafting = Input/Output
 category.shooting = Shooting
 category.optional = Optional Enhancements
 setting.landscape.name = Lock Landscape
-setting.shadows.name = Shadows
+setting.shadows.name = Gölgeler
 setting.linear.name = Linear Filtering
-setting.animatedwater.name = Animated Water
+setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
-setting.animatedshields.name = Animated Shields
+setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
 setting.indicators.name = Enemy/Ally Indicators
 setting.autotarget.name = Auto-Target
 setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
 setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
-setting.fpscap.name = Max FPS
+setting.fpscap.name = Maksimum FPS
-setting.fpscap.none = None
+setting.fpscap.none = Limitsiz
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
 setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
-setting.difficulty.training = Training
+setting.difficulty.training = Eğitim
-setting.difficulty.easy = Easy
+setting.difficulty.easy = Kolay
 setting.difficulty.normal = Normal
-setting.difficulty.hard = Hard
+setting.difficulty.hard = Zor
-setting.difficulty.insane = Insane
+setting.difficulty.insane = Çılgın
-setting.difficulty.name = Difficulty:
+setting.difficulty.name = Zorluk:
 setting.screenshake.name = Screen Shake
 setting.effects.name = Display Effects
 setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
 setting.saveinterval.name = Save Interval
-setting.seconds = {0} Seconds
+setting.seconds = {0} Saniye
-setting.fullscreen.name = Fullscreen
+setting.fullscreen.name = Tam Ekran
-setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (may require restart)
+setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere[lightgray] (yeniden açmak gerekebilir)
-setting.fps.name = Show FPS
+setting.fps.name = FPS Göster
 setting.vsync.name = VSync
-setting.lasers.name = Show Power Lasers
+setting.lasers.name = Enerji Işınlarını Göster
-setting.pixelate.name = Pixelate[lightgray] (disables animations)
+setting.pixelate.name = Pixelle[lightgray] (animasyonları kapatır)
 setting.minimap.name = Show Minimap
 setting.musicvol.name = Music Volume
 setting.ambientvol.name = Ambient Volume
@@ -578,12 +578,12 @@ uiscale.cancel = Cancel & Exit
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Rebind Keys
 keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
-category.general.name = General
+category.general.name = Genel
 category.view.name = View
-category.multiplayer.name = Multiplayer
+category.multiplayer.name = Çok Oyunculu
-command.attack = Attack
+command.attack = Saldır
-command.rally = Rally
+command.rally = Toplan
-command.retreat = Retreat
+command.retreat = Geri Çekil
 keybind.gridMode.name = Block Select
 keybind.gridModeShift.name = Category Select
 keybind.press = Press a key...
@@ -594,17 +594,17 @@ keybind.move_y.name = Move y
 keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
 keybind.select.name = Select/Shoot
 keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
-keybind.pick.name = Pick Block
+keybind.pick.name = Blok Seç
-keybind.break_block.name = Break Block
+keybind.break_block.name = Blok Kır
-keybind.deselect.name = Deselect
+keybind.deselect.name = Seçimleri Kaldır
-keybind.shoot.name = Shoot
+keybind.shoot.name = Ateş Et
 keybind.zoom_hold.name = Zoom Hold
 keybind.zoom.name = Zoom
-keybind.menu.name = Menu
+keybind.menu.name = Menü
-keybind.pause.name = Pause
+keybind.pause.name = Durdur
 keybind.minimap.name = Minimap
 keybind.dash.name = Dash
-keybind.chat.name = Chat
+keybind.chat.name = Konuş
 keybind.player_list.name = Player list
 keybind.console.name = Console
 keybind.rotate.name = Rotate
@@ -615,20 +615,20 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
 keybind.drop_unit.name = Drop Unit
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Description of modes
-mode.survival.name = Survival
+mode.survival.name = Hayatta Kalma
 mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
-mode.sandbox.name = Sandbox
+mode.sandbox.name = Yaratıcı
 mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Fight against other players locally.\n[gray]Requires at least 2 differently-colored cores in the map to play.
-mode.attack.name = Attack
+mode.attack.name = Saldırı
 mode.attack.description = Destroy the enemy's base. No waves.\n[gray]Requires a red core in the map to play.
 mode.custom = Custom Rules
 
-rules.infiniteresources = Infinite Resources
+rules.infiniteresources = Sınırsız Kaynaklar
-rules.wavetimer = Wave Timer
+rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
-rules.waves = Waves
+rules.waves = Dalgalar
-rules.attack = Attack Mode
+rules.attack = Saldırı Modu
 rules.enemyCheat = Infinite AI (Red Team) Resources
 rules.unitdrops = Unit Drops
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Production Speed Multiplier
@@ -643,30 +643,30 @@ rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
 rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
 rules.waitForWaveToEnd = Waves wait for enemies
 rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
-rules.respawns = Max respawns per wave
+rules.respawns = Dalga Başına Maksimum Tekrar Canlanmalar
-rules.limitedRespawns = Limit Respawns
+rules.limitedRespawns = Tekrar Canlanma Limiti
-rules.title.waves = Waves
+rules.title.waves = Dalgalar
-rules.title.respawns = Respawns
+rules.title.respawns = Tekrar Canlanmalar
 rules.title.resourcesbuilding = Kaynaklar & İnşa
 rules.title.player = Oyuncular
 rules.title.enemy = Düşmanlar
-rules.title.unit = Units
+rules.title.unit = Unitler
 
-content.item.name = Items
+content.item.name = Eşyalar
 content.liquid.name = Sıvılar
-content.unit.name = Units
+content.unit.name = Unitler
 content.block.name = Bloklar
-content.mech.name = Mechs
+content.mech.name = Mekanikler
 item.copper.name = Bakır
-item.lead.name = Lead
+item.lead.name = Kurşun
 item.coal.name = Kömür
-item.graphite.name = Graphite
+item.graphite.name = Grafit
-item.titanium.name = Titanium
+item.titanium.name = Titanyum
-item.thorium.name = Thorium
+item.thorium.name = Toryum
 item.silicon.name = Silikon
-item.plastanium.name = Plastanium
+item.plastanium.name = Plastanyum
 item.phase-fabric.name = Phase Fabric
-item.surge-alloy.name = Surge Alloy
+item.surge-alloy.name = Surge Alaşımı
 item.spore-pod.name = Spore Pod
 item.sand.name = Kum
 item.blast-compound.name = Blast Compound
@@ -732,29 +732,29 @@ block.moss.name = Moss
 block.shrubs.name = Shrubs
 block.spore-moss.name = Spore Moss
 block.shalerocks.name = Shale Rocks
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
+block.scrap-wall.name = Hurda Duvar
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
+block.scrap-wall-large.name = Büyük Hurda Duvar
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
+block.scrap-wall-huge.name = Dev Hurda Duvar
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
+block.scrap-wall-gigantic.name = Devasa Hurda Duvar
 block.thruster.name = Thruster
 block.kiln.name = Kiln
 block.graphite-press.name = Graphite Press
 block.multi-press.name = Multi-Press
 block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
 block.spawn.name = Enemy Spawn
-block.core-shard.name = Core: Shard
+block.core-shard.name = Çekirdek: Shard
-block.core-foundation.name = Core: Foundation
+block.core-foundation.name = Çekirdek: Foundation
-block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
+block.core-nucleus.name = Çekirdek: Nucleus
 block.deepwater.name = Derin Su
 block.water.name = Su
-block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.tainted-water.name = Lekeli Su
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.darksand-tainted-water.name = Kara Kum Lekeli Su
-block.tar.name = Tar
+block.tar.name = Katran
-block.stone.name = Stone
+block.stone.name = Taş
 block.sand.name = Kum
-block.darksand.name = Dark Sand
+block.darksand.name = Kara Kum
-block.ice.name = Ice
+block.ice.name = Buz
-block.snow.name = Snow
+block.snow.name = Kar
 block.craters.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
@@ -769,30 +769,30 @@ block.pine.name = Pine
 block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
 block.white-tree.name = White Tree
 block.spore-cluster.name = Spore Cluster
-block.metal-floor.name = Metal Floor 1
+block.metal-floor.name = Metal Zemin 1
-block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
+block.metal-floor-2.name = Metal Zemin 2
-block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
+block.metal-floor-3.name = Metal Zemin 3
-block.metal-floor-5.name = Metal Floor 4
+block.metal-floor-5.name = Metal Zemin 4
-block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
+block.metal-floor-damaged.name = Hasarlı Metal Zemin
 block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
 block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
 block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3
 block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4
 block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5
 block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6
-block.dark-metal.name = Dark Metal
+block.dark-metal.name = Kara Metal
 block.ignarock.name = Igna Rock
-block.hotrock.name = Hot Rock
+block.hotrock.name = Sıcak Kaya
 block.magmarock.name = Magma Kayası
 block.cliffs.name = Cliffs
-block.copper-wall.name = Copper Wall
+block.copper-wall.name = Bakır Duvar
-block.copper-wall-large.name = Large Copper Wall
+block.copper-wall-large.name = Büyük Bakır Duvar
-block.titanium-wall.name = Titanium Wall
+block.titanium-wall.name = Titanyum Duvar
-block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
+block.titanium-wall-large.name = Büyük Titanyum Duvar
 block.phase-wall.name = Phase Wall
 block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
-block.thorium-wall.name = Thorium Wall
+block.thorium-wall.name = Thoryum Duvar
-block.thorium-wall-large.name = Large Thorium Wall
+block.thorium-wall-large.name = Büyük Thoryum Duvar
 block.door.name = Kapı
 block.door-large.name = Büyük Kapı
 block.duo.name = Duo
@@ -800,37 +800,37 @@ block.scorch.name = Scorch
 block.scatter.name = Scatter
 block.hail.name = Hail
 block.lancer.name = Lancer
-block.conveyor.name = Conveyor
+block.conveyor.name = Konveyör
-block.titanium-conveyor.name = Titanium Conveyor
+block.titanium-conveyor.name = Titanyum Konveyör
-block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
+block.armored-conveyor.name = Zırhlı Konveyör
 block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
-block.junction.name = Junction
+block.junction.name = Kavşak
 block.router.name = Yönlendirici
-block.distributor.name = Distributor
+block.distributor.name = Dağıtıcı
-block.sorter.name = Sorter
+block.sorter.name = Ayıklayıcı
-block.message.name = Message
+block.message.name = Mesaj
-block.overflow-gate.name = Overflow Gate
+block.overflow-gate.name = Taşma Geçiti
-block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
+block.silicon-smelter.name = Silikon Isıtıcısı
 block.phase-weaver.name = Phase Weaver
 block.pulverizer.name = Pulverizer
 block.cryofluidmixer.name = Cryofluid Mixer
 block.melter.name = Melter
 block.incinerator.name = Incinerator
 block.spore-press.name = Spore Press
-block.separator.name = Separator
+block.separator.name = Ayırıcı
 block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
-block.power-node.name = Power Node
+block.power-node.name = Enerji Noktası
-block.power-node-large.name = Large Power Node
+block.power-node-large.name = Büyük Enerji Noktası
 block.surge-tower.name = Surge Tower
-block.battery.name = Battery
+block.battery.name = Batarya
-block.battery-large.name = Large Battery
+block.battery-large.name = Büyük Batarya
-block.combustion-generator.name = Combustion Generator
+block.combustion-generator.name = Yanma Jeneratörü
-block.turbine-generator.name = Steam Generator
+block.turbine-generator.name = Buhar Jeneratörü
-block.differential-generator.name = Differential Generator
+block.differential-generator.name = Diferansiyel Jeneratör
 block.impact-reactor.name = Impact Reactor
-block.mechanical-drill.name = Mechanical Drill
+block.mechanical-drill.name = Mekanik Matkap
-block.pneumatic-drill.name = Pneumatic Drill
+block.pneumatic-drill.name = Hava Basınçlı Matkap
-block.laser-drill.name = Laser Drill
+block.laser-drill.name = Lazer Matkap
 block.water-extractor.name = Water Extractor
 block.cultivator.name = Cultivator
 block.dart-mech-pad.name = Alpha Mech Pad
@@ -840,15 +840,15 @@ block.trident-ship-pad.name = Trident Ship Pad
 block.glaive-ship-pad.name = Glaive Ship Pad
 block.omega-mech-pad.name = Omega Mech Pad
 block.tau-mech-pad.name = Tau Mech Pad
-block.conduit.name = Conduit
+block.conduit.name = Boru
-block.mechanical-pump.name = Mechanical Pump
+block.mechanical-pump.name = Mekanik Pompa
-block.item-source.name = Item Source
+block.item-source.name = Sonsuz Eşya Kaynağı
-block.item-void.name = Item Void
+block.item-void.name = Eşya Yokedici
-block.liquid-source.name = Liquid Source
+block.liquid-source.name = Sonsuz Sıvı Kaynağı
-block.power-void.name = Power Void
+block.power-void.name = Enerji Yokedici
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Sonsuz Enerji Kaynağı
 block.unloader.name = Unloader
-block.vault.name = Vault
+block.vault.name = Depo
 block.wave.name = Wave
 block.swarmer.name = Swarmer
 block.salvo.name = Salvo
@@ -858,8 +858,8 @@ block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor
 block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor
 block.pyratite-mixer.name = Pyratite Mixer
 block.blast-mixer.name = Blast Mixer
-block.solar-panel.name = Solar Panel
+block.solar-panel.name = Güneş Paneli
-block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel
+block.solar-panel-large.name = Büyük Güneş Paneli
 block.oil-extractor.name = Oil Extractor
 block.command-center.name = Command Center
 block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
@@ -896,19 +896,19 @@ block.shock-mine.name = Shock Mine
 block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
 block.force-projector.name = Force Projector
 block.arc.name = Arc
-block.rtg-generator.name = RTG Generator
+block.rtg-generator.name = RTG Jeneratör
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
-team.blue.name = blue
+team.blue.name = mavi
-team.crux.name = red
+team.crux.name = kırmızı
-team.sharded.name = orange
+team.sharded.name = turuncu
-team.orange.name = orange
+team.orange.name = turuncu
 team.derelict.name = derelict
-team.green.name = green
+team.green.name = yeşil
-team.purple.name = purple
+team.purple.name = mor
 unit.spirit.name = Spirit Repair Drone
 unit.draug.name = Draug Miner Drone
 unit.phantom.name = Phantom Builder Drone
@@ -945,7 +945,7 @@ tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 wav
 tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
 tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
 
-item.copper.description = The most basic structural material. Used extensively in all types of blocks.
+item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır.
 item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
 item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical insulation.