Update bundle_pt_BR.properties (#3612)

update

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -341,7 +341,7 @@ waves.waves = Horda(s)
 waves.perspawn = por spawn
 waves.shields = Escudo/Horda
 waves.to = para
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Guardião
 waves.preview = Pré-visualizar
 waves.edit = Editar...
 waves.copy = Copiar para área de transferência
@@ -419,9 +419,9 @@ toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence.
 filters.empty = [lightgray]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
 filter.distort = Distorcedor
 filter.noise = Geração aleatória
-filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
+filter.enemyspawn = Seleção de Spawn do Inimigo
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.spawnpath = Caminho para o Spawn
-filter.corespawn = Core Select
+filter.corespawn = Seleção de Núcleo
 filter.median = Medio
 filter.oremedian = Minério mediano
 filter.blend = Misturar
@@ -475,18 +475,18 @@ locked = Trancado
 complete = [lightgray]Completo:
 requirement.wave = Alcançar a Horda {0} em {1}
 requirement.core = Destruir o núcleo inimigo em {0}
-requirement.research = Research {0}
+requirement.research = Pesquise {0}
 requirement.capture = Capture {0}
 bestwave = [lightgray]Melhor: {0}
-launch.text = Launch
+launch.text = Lançar
-research.multiplayer = Only the host can research items.
+research.multiplayer = Apenas o host pode pesquisar itens.
 uncover = Descobrir
 configure = Configurar carregamento
-loadout = Loadout
+loadout = Carregamento
-resources = Resources 
+resources = Recursos
 bannedblocks = Blocos Banidos
 addall = Adicionar Todos
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = Destino: {0}
 configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} Desbloqueado.
 zone.requirement.complete = Horda {0} alcançada:\n{1} Requerimentos da zona alcançada.
@@ -508,49 +508,49 @@ error.io = Erro I/O de internet.
 error.any = Erro de rede desconhecido.
 error.bloom = Falha ao inicializar bloom.\nSeu dispositivo talvez não o suporte.
 
-weather.rain.name = Rain
+weather.rain.name = Chuva
-weather.snow.name = Snow
+weather.snow.name = Neve
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
+weather.sandstorm.name = Tempestade de Areia
-weather.sporestorm.name = Sporestorm
+weather.sporestorm.name = Tempestade de Esporos
-weather.fog.name = Fog
+weather.fog.name = Névoa
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
+sectors.unexplored = [lightgray]Inexplorado
-sectors.resources = Resources:
+sectors.resources = Recursos:
-sectors.production = Production:
+sectors.production = Produção:
-sectors.stored = Stored:
+sectors.stored = Armazenado:
-sectors.resume = Resume
+sectors.resume = Continuar
-sectors.launch = Launch
+sectors.launch = Lançar
-sectors.select = Select
+sectors.select = Selecione
 sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
-sectors.rename = Rename Sector
+sectors.rename = Renomear Setor
-sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
+sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes no Núcleo
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Sol
 
-sector.groundZero.name = Ground Zero
+sector.groundZero.name = Marco Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.craters.name = As Crateras
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
+sector.frozenForest.name = Floresta Congelada
-sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
+sector.ruinousShores.name = Costas Ruinosas
-sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
+sector.stainedMountains.name = Montanhas Manchadas
-sector.desolateRift.name = Desolate Rift
+sector.desolateRift.name = Fenda Desolada
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+sector.nuclearComplex.name = Complexo de Prodção Nuclear
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
+sector.overgrowth.name = Supercrescimento
-sector.tarFields.name = Tar Fields
+sector.tarFields.name = Campos de Piche
-sector.saltFlats.name = Salt Flats
+sector.saltFlats.name = Planícies de Sal
-sector.fungalPass.name = Fungal Pass
+sector.fungalPass.name = Passagem Fúngica
 
-sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+sector.groundZero.description = Um lugar bom para recomeçar. Baixa ameaça inimiga. Poucos recursos.\nConsiga o máximo possível de chumbo e cobre.\nContinue.
-sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+sector.frozenForest.description = Mesmo aqui, perto das montanhas, os esporos se espalharam. As temperaturas baixas não conseguirão contê-los para sempre.\n\nComeçe a aventura com energia. Construa geradores a combustão. Aprenda a usar reparadores.
-sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+sector.saltFlats.description = Nos arredores do deserto ficam as planícies de sal. Muitos recursos podem ser encontrados nesse local.\n\nO inimigo construiu um complexo de armazenamento de recursos aqui. Destrua o núcleo deles. Não deixe nada sobrando.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.craters.description = A água se acumulou nessa cratera, relíquias de guerras antigas. Re-conquiste a área. Colete areia. Faça metavidro. Use a água para melhorar suas brocas e torretas.
-sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+sector.ruinousShores.description = Passando o terreno desolado, está localizada a costa. Antigamente, este local abrigava uma rede de defesa costeira. Não restou muita coisa. Apenas as estruturas de defesas básicas permaneceram ilesas, o resto foi reduzido a sucata.\nContinue expandindo seus territórios, re-descubra a tecnologia.
-sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+sector.stainedMountains.description = Mais para o interior estão as montanhas, ainda não contaminadas pelos esporos.\nExtraia o titânio que é abundante nessa área. Aprenda a usá-lo.\n\nA presença inimiga é maior aqui. Não dê tempo a eles de trazerem fortes unidades.
-sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+sector.overgrowth.description = Essa área coberta por vegetação, próxima ao local de origem dos esporos.\nO inimigo estabeleceu um posto de controle aqui. Faça unidades Titan. Destrua eles. Recupere o que foi perdido.
-sector.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+sector.tarFields.description = Nos arredores de uma zone de produção de petróleo, entre as montanhas e o deserto. Uma das poucas áreas com reservas de piche utilizáveis.\nMesmo abandonada, essa área tem forças inimigas por perto. Não subestime-os.\n\n[lightgray]Pesquise a tecnologia de processamento de petróleo se possível.
-sector.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+sector.desolateRift.description = Uma zona extremamente perigosa. Uma zona com recursos abundantes, mas pouco espaço. Grande risco de destruição. Saia o quanto antes. Não se deixe levar pelo tempo entre os ataques inimigos.
-sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+sector.nuclearComplex.description = Uma antiga instalação de produção e processamento de tório, reduzida a ruínas.\n[lightgray]Pesquise sobre o tório e seu vários usos.\n\nO inimigo está presente aqui em grande número, constantemente procurando por atacantes.
-sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
+sector.fungalPass.description = Uma área de transição entre altas montanhas e terras baixas, repletas de esporos. Uma pequena base de reconhecimento inimiga está aqui.\nDestrua o núcleo.
 
 settings.language = Idioma
 settings.data = Dados do jogo
@@ -564,30 +564,30 @@ settings.graphics = Gráficos
 settings.cleardata = Apagar dados
 settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a os dados?\nOque é feito não pode ser desfeito!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar todo os arquivos, incluindo jogos salvos, mapas, teclas personalizadas e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' todos os arquivos serão apagados e o jogo irá sair automaticamente.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
+settings.clearsaves.confirm = Você tem certeza que quer apagar todos os seus saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
+settings.clearsaves = Apagar Saves
-settings.clearresearch = Clear Research
+settings.clearresearch = Apagar Pesquisas
-settings.clearresearch.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign research?
+settings.clearresearch.confirm = Você tem certeza que quer apagar todas as suas pesquisas da campanha?
-settings.clearcampaignsaves = Clear Campaign Saves
+settings.clearcampaignsaves = Apagar Saves da Campanha
-settings.clearcampaignsaves.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign saves?
+settings.clearcampaignsaves.confirm = Você tem certeza que quer apagar todos os seus saves da campanha?
 paused = Pausado
 clear = Limpo
 banned = [scarlet]BANIDO
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requires captured sector
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requer captura de setor
 yes = Sim
 no = Não
 info.title = [accent]Informação
 error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
 error.crashtitle = Ocorreu um Erro
-unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
+unit.nobuild = [scarlet]Unidades não podem construir
-lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Último Acesso: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
 stat.input = Entrada
 stat.output = Saída
 stat.booster = Apoio
 stat.tiles = Required Tiles
-stat.affinities = Affinities
+stat.affinities = Afinidades
 stat.powercapacity = Capacidade de Energia
 stat.powershot = Energia/tiro
 stat.damage = Dano
@@ -597,16 +597,16 @@ stat.itemsmoved = Velocidade de movimento
 stat.launchtime = Tempo entre Disparos.
 stat.shootrange = Alcance
 stat.size = Tamanho
-stat.displaysize = Display Size
+stat.displaysize = Tamanho do Display
 stat.liquidcapacity = Capacidade de Líquido
 stat.powerrange = Alcance da Energia
-stat.linkrange = Link Range
+stat.linkrange = Alcance do Link
-stat.instructions = Instructions
+stat.instructions = Instruções
 stat.powerconnections = Conexões Máximas
 stat.poweruse = Uso de energia
 stat.powerdamage = Dano/Poder
 stat.itemcapacity = Capacidade de Itens
-stat.memorycapacity = Memory Capacity
+stat.memorycapacity = Capacidade de Memória
 stat.basepowergeneration = Geração de poder base
 stat.productiontime = Tempo de produção
 stat.repairtime = Tempo de reparo total do bloco
@@ -624,34 +624,34 @@ stat.inaccuracy = Imprecisão
 stat.shots = Tiros
 stat.reload = Tempo de recarga
 stat.ammo = Munição
-stat.shieldhealth = Shield Health
+stat.shieldhealth = Vida do Escudo
 stat.cooldowntime = Tempo de espera
-stat.explosiveness = Explosiveness
+stat.explosiveness = Explosividade
-stat.basedeflectchance = Base Deflect Chance
+stat.basedeflectchance = Chance Base de Esquiva
 stat.lightningchance = Lightning Chance
-stat.lightningdamage = Lightning Damage
+stat.lightningdamage = Dano por Raio
-stat.flammability = Flammability
+stat.flammability = Inflamabilidade
-stat.radioactivity = Radioactivity
+stat.radioactivity = Radioatividade
-stat.heatcapacity = HeatCapacity
+stat.heatcapacity = Capacidade de Aquecimento
-stat.viscosity = Viscosity
+stat.viscosity = Viscosidade
-stat.temperature = Temperature
+stat.temperature = Temperatura
-stat.speed = Speed
+stat.speed = Velocidade
-stat.buildspeed = Build Speed
+stat.buildspeed = Velocidade de Construção
-stat.minespeed = Mine Speed
+stat.minespeed = Velocidade de Mineração
-stat.minetier = Mine Tier
+stat.minetier =  Nível de Mineração
-stat.payloadcapacity = Payload Capacity
+stat.payloadcapacity = Capacidade de Carga
-stat.commandlimit = Command Limit
+stat.commandlimit = Limite de Comando
-stat.abilities = Abilities
+stat.abilities = Habilidades
 
-ability.forcefield = Force Field
+ability.forcefield = Campo de Força
-ability.repairfield = Repair Field
+ability.repairfield = Campo de Reparação
 ability.statusfield = Status Field
-ability.unitspawn = {0} Factory
+ability.unitspawn = {0} Fábrica
-ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
+ability.shieldregenfield = Raio de Regeneração do Escudo
 
 bar.drilltierreq = Broca melhor necessária.
-bar.noresources = Missing Resources
+bar.noresources = Recursos Insuficientes
-bar.corereq = Core Base Required
+bar.corereq = Base do Núcleo Necessária
 bar.drillspeed = Velocidade da Broca: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidade da Bomba: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiência: {0}%
@@ -659,7 +659,7 @@ bar.powerbalance = Energia: {0}
 bar.powerstored = Armazenada: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energia: {0}
 bar.poweroutput = Saída de energia: {0}
-bar.powerlines = Connections: {0}/{1}
+bar.powerlines = Conexões: {0}/{1}
 bar.items = Itens: {0}
 bar.capacity = Capacidade: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -669,7 +669,7 @@ bar.heat = Aquecer
 bar.power = Poder
 bar.progress = Progresso da construção
 bar.input = Entrada
-bar.output = Sainda
+bar.output = Saída
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
 
@@ -680,15 +680,15 @@ bullet.homing = [stat]Guiado
 bullet.shock = [stat]Choque
 bullet.frag = [stat]Fragmentação
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]Impulso
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perfuração
-bullet.infinitepierce = [stat]pierce
+bullet.infinitepierce = [stat]perfuração
 bullet.freezing = [stat]Congelamento
 bullet.tarred = [stat]Grudento
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munição
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadência de tiro
 
 unit.blocks = Blocos
-unit.blockssquared = blocks²
+unit.blockssquared = Blocos²
 unit.powersecond = unidades de energia por segundo
 unit.liquidsecond = líquido segundo
 unit.itemssecond = itens por segundo
@@ -711,19 +711,19 @@ category.power = Energia
 category.liquids = Líquidos
 category.items = Itens
 category.crafting = Entrada/Saída
-category.function = Function
+category.function = Função
 category.optional = Melhoras opcionais
 setting.landscape.name = Travar panorama
 setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Sugestões automáticas de blocos
 setting.linear.name = Filtragem linear
 setting.hints.name = Dicas
-setting.flow.name = Display Resource Flow Rate[scarlet] (experimental)
+setting.flow.name = Mostrar Fluxo de Recursos[scarlet] (experimental)
 setting.buildautopause.name = Pausar construções automaticamente
 setting.animatedwater.name = Água animada
 setting.animatedshields.name = Escudos animados
 setting.antialias.name = Filtro suavizante[lightgray] (reinicialização requerida)[]
-setting.playerindicators.name = Player Indicators
+setting.playerindicators.name = Indicador de Jogadores
 setting.indicators.name = Indicador de aliados/inimigos
 setting.autotarget.name = Alvo automatico
 setting.keyboard.name = Controles de mouse e teclado
@@ -756,7 +756,7 @@ setting.smoothcamera.name = Suavizar movimentos da câmera
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelizado [lightgray](Pode diminuir a performace)
 setting.minimap.name = Mostrar minimapa
-setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
+setting.coreitems.name = Mostrar Itens no Núcleo (WIP)
 setting.position.name = Mostrar a posição do Jogador
 setting.musicvol.name = Volume da Música
 setting.atmosphere.name = Mostrar a atmosfera do planeta
@@ -767,7 +767,7 @@ setting.mutesound.name = Desligar Som
 setting.crashreport.name = Enviar denúncias anônimas de erros
 setting.savecreate.name = Criar salvamentos automaticamente
 setting.publichost.name = Visibilidade do jogo público
-setting.playerlimit.name = Player Limit
+setting.playerlimit.name = Limites de Player
 setting.chatopacity.name = Opacidade do chat
 setting.lasersopacity.name = Opacidade do laser
 setting.bridgeopacity.name = Opacidade da ponte
@@ -861,14 +861,14 @@ mode.custom = Regras personalizadas
 
 rules.infiniteresources = Recursos infinitos
 rules.reactorexplosions = Reatores explodem
-rules.schematic = Schematics Allowed
+rules.schematic = Permitir Esquemas
 rules.wavetimer = Tempo de horda
 rules.waves = Hordas
 rules.attack = Modo de ataque
 rules.buildai = Habilitar construção da IA
 rules.enemyCheat = Recursos de IA Infinitos
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de vida do bloco
-rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
+rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador de dano do bloco
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de criação de unidade
 rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade
 rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade
@@ -887,7 +887,7 @@ rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Ambiente
 rules.lighting = Iluminação
-rules.enemyLights = Enemy Lights
+rules.enemyLights = Iluminação Inimiga
 rules.fire = Fogo
 rules.explosions = Dano de explosão de unidades/blocos
 rules.ambientlight = Luz ambiente
@@ -966,9 +966,9 @@ block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Parede de Sal
 block.pebbles.name = Pedrinhas
 block.tendrils.name = Gavinhas
-block.sand-wall.name = Sand Wall
+block.sand-wall.name = Muro de Areia
 block.spore-pine.name = Pinheiro de esporo
-block.spore-wall.name = Spore Wall
+block.spore-wall.name = Muro de Esporos
 block.boulder.name = Rochedo
 block.snow-boulder.name = Monte de neve
 block.snow-pine.name = Pinheiro com neve
@@ -1105,7 +1105,7 @@ block.wave.name = Onda
 block.tsunami.name = Tsunami
 block.swarmer.name = Enxame
 block.salvo.name = Salvo
-block.ripple.name = Morteiro
+block.ripple.name = Ondulação
 block.phase-conveyor.name = Transportador de Fase
 block.bridge-conveyor.name = Esteira-Ponte
 block.plastanium-compressor.name = Compressor de Plastânio
@@ -1168,7 +1168,7 @@ block.hyper-processor.name = Hiper Processador
 block.logic-display.name = Monitor Lógico 
 block.large-logic-display.name = Monitor lógico grande
 block.memory-cell.name = Célula de Memória 
-block.memory-bank.name = Memory Bank
+block.memory-bank.name = Banco de Memória
 
 team.blue.name = Azul
 team.crux.name = Vermelho