With the help of Crowdin, instead of Text editor which very hard to check side by side (en & vi), i'm double checked every strings for:
- Mis-translation.
- Typo.
- New sentences for some strings.
- Synced some translations. e.g. `wave` => `đợt` (other one is `lượt`)...
- Translated new string from world processor in editor commit (https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/ecfb5ede51c9950c11cb7eb5724a53a701a31463)
All turret's and unit's names are remain as orginal ones, like previous translations. I don't know if i should translate them, but in other languages, they were translated.
* Completely checked and transtaled Vietnamese
I spent 1 week (few hours/day) to check every single line in **bundle** and translate:
- Make `bundle_vi.properties` has same lines as original bundle file `bundle.properties`.
- Retranslate some old strings/words which:
+ From very old versions.
+ Mis-translated.
+ Multiple meanings in Vietnamese.
+ Some sentences were add/removed.
- Translate new strings from very last commit (https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/7f30cd8703f500a619357872a87df1773819b97d)
* Small fix
First letter.
* Update Vietnamese translation
- Fixed mistake in #8654: Changed new line to `\n` instead of `\r\n`.
- Update and translate new strings.
* Add SITUVNgcd as contributor
SITUVNgcdandGitHub
