Commit Graph

155 Commits

Author SHA1 Message Date
SoMall-dumpling
3bd3d3aa37 Avoid ambiguity (#5809)
* Avoid ambiguity

When you see 'boost: 150%'
It can be 'increase the speed to 150%' or 'increase the speed to 250%'.
Maybe you will say that the colon has already avoided this ambiguity.
But you know there's always someone who ignores those things, and also translating 'boost' is hard with no 'x' to avoid ambiguity.
With a 'x', it will show 'Boost: x150%', which will never be thought as 250%.

* Update OverdriveProjector.java

When power is low, show 'low power: -{0}%';
When power is high, show 'boost: +{0}%'.

* Update bundle.properties

* Update bundle.properties

* Update OverdriveProjector.java

bugfix(perhaps)

* Update OverdriveProjector.java

what if

* Update OverdriveProjector.java

InTeReStInG

* Update OverdriveProjector.java

back to the past

* Update OverdriveProjector.java

Now using Math.max.

* Update bundle_bg.properties

* Update bundle_de.properties

* Update bundle_fr.properties

* Update bundle_hu.properties

* Update bundle_in_ID.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ko.properties

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_ro.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_th.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_vi.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_TW.properties

* Update OverdriveProjector.java

Maybe this is necessary.

* Update OverdriveProjector.java

The stats are '+50%' ,etc. now.

* Update OverdriveProjector.java

Necessary, because the previous one is strange.
2.5 does not make sense. 12.5 does.
2021-08-23 12:37:34 -04:00
Anuken
7e047ef726 Stone craters name fix 2021-08-09 12:13:07 -04:00
Anuken
b80129e17b Improved environmental block internal names 2021-08-06 11:52:25 -04:00
SoMall-dumpling
7897d2858c Update bundle_zh_CN.properties (#5530)
* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Create bundle_zh_CN.properties

* Create bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

Updates the latest Navy Support Units description.

* Update bundle_zh_CN.properties

Perfectly matches.
2021-07-24 08:40:23 -04:00
Qiyi Shan
3b8aa0484e Fixed a typo (#5081)
Fixed a typo that swaps description of drawFlush/printFlush
2021-04-08 11:29:56 -04:00
liuxilu
e7d9cddbae update zh-CN for logic hints (#4655)
* add new logic hints to zh-CN

* logic hints for zh-CN completed

* more hints and fix

* draw operations

* update command hint

* 载荷

* up to d7f848f
2021-03-28 18:44:29 -04:00
rMuchan
d747b1d96a update zh-cn translation (#4244)
* update zh-cn translation

* update zh-cn translation

* add missing item
2021-01-20 09:18:13 -05:00
老滑稽
4f3e353b75 Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-30 12:45:27 +08:00
老滑稽
d322de8686 Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 23:55:37 +08:00
老滑稽
532aa88dca Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 23:00:45 +08:00
老滑稽
b488cd8dff Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 22:48:14 +08:00
老滑稽
d6c5eb121c Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 11:03:36 +08:00
老滑稽
25015a61ae Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 10:36:28 +08:00
老滑稽
19e03e665e Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 00:59:15 +08:00
老滑稽
3712a90f90 Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 00:35:50 +08:00
老滑稽
8b5acefdfe Update bundle_zh_CN.properties 2020-11-29 00:05:24 +08:00
CPXMC
9f8e1b93f1 Update bundle_zh_CN.properties
单位,方块,物品的简介翻译交给你们了(滑稽
2020-11-24 22:02:28 +08:00
老滑稽
e4a8d2cb33 Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-28 23:43:57 +08:00
老滑稽
624f004800 Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-27 23:35:38 +08:00
老滑稽
c32c500ad2 Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-27 12:48:11 +08:00
老滑稽
3b75527e4c Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-25 19:24:57 +08:00
老滑稽
83d4825bf2 Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-25 18:57:57 +08:00
Anuken
56acbcecfd Merge branch 'master' into patch-5 2020-10-24 09:46:02 -04:00
Anuken
f81f4ded03 Updated bundles 2020-10-23 11:52:01 -04:00
WinterUnderTheSnow
877999dd1e Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-20 07:13:10 +08:00
Anuken
2ff749bd17 Unified stat system 2020-10-19 11:34:52 -04:00
WinterUnderTheSnow
699f2ca5a2 Update bundle_zh_CN.properties
Confirmed units,name this may be the final version of translation by main translating team for v108
2020-10-17 17:38:12 +08:00
Anuken
64cae7d877 Merge pull request #2693 from laohuaji233/patch-38
Update bundle_zh_CN.properties(finished)
2020-10-13 18:06:07 -04:00
老滑稽
04b03b0749 Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-02 08:19:31 +08:00
老滑稽
b7b2da6bbd Update bundle_zh_CN.properties 2020-10-01 21:01:30 +08:00
Leonwang4234
14156c1ce7 "cryofluidmixer" to "cryofluid-mixer"fl 2020-09-30 17:54:50 -07:00
老滑稽
8132cd9ba7 Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-25 12:29:37 +08:00
老滑稽
1607a96a6a Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-25 00:17:43 +08:00
老滑稽
f5c8d0bf52 Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-25 00:12:45 +08:00
老滑稽
f95f6d8c7b Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-25 00:07:24 +08:00
老滑稽
db558672cb Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-24 23:54:52 +08:00
老滑稽
c2348f9019 Update bundle_zh_CN.properties 2020-09-24 13:10:06 +08:00
Anuken
28b7ef53bb Updated bundle contents 2020-09-23 18:28:25 -04:00
Anuken
aec4a07aec Fixed steam-generator bundle name 2020-09-10 10:29:54 -04:00
Anuken
3b5d6860d6 Bugfixes 2020-09-09 23:39:00 -04:00
Anuken
b9ff4ba9c5 Bugfixes 2020-08-20 16:21:40 -04:00
Anuken
42d7eb4e05 Bugfixes 2020-07-25 19:08:25 -04:00
Anuken
58c39e14d6 risse -> risso 2020-07-24 13:27:15 -04:00
Anuken
69f6154894 Updated bundles 2020-07-23 17:12:55 -04:00
leweii
c9da9754ef Update bundle_zh_CN.properties
In Chinese properties, add some words, and try to make some sentences more fluent.
2020-07-20 14:05:30 +08:00
WinterUnderTheSnow
679aab18ee *Phantom is now Phenom too
XD
2020-06-29 10:07:53 +08:00
WinterUnderTheSnow
b12d3ae0ba Corrected some translations
4,5 Noticed that using discord in China need some unusual ways.
19 ‘Gameover’ not ‘Your core has been destroyed!’
105 Mod guide is actually guiding you how to make a mod 
116 ‘dependences’refers to ‘mods needed’,not ‘condition needed’
126 ‘import mod from GitHub’sounds better than’import github mod’
151 I think ‘Your are not invited to play on this server’ sounds better than ‘You are not in the whitelist’.This will stop noobs spamming everywhere.
155 ‘Server admin’ but not ‘Room owner’
156,193,203,206 ‘ban’ is better than ‘blacklist’
195 added one this server’
1000 phantom?Why not Phenom(Yes that CPU) XD (In fact ‘神魂修理机’ is a joke too)
2020-06-28 21:40:17 +08:00
zethnest
2dfa334ba6 Lowercases ColorNames (#2053)
* lowercase colornames

* change yellow to accent
2020-05-13 14:38:26 -04:00
laohuaji233
e5e325b25b Update bundle_zh_CN.properties (#2007) 2020-05-08 09:20:44 -04:00
Anuken
dfcf11fb07 Removed mech-related bundle entries 2020-04-26 11:24:52 -04:00