* Update bundle_ja.properties
一部を翻訳 // Translated in part.
1244 Factions 派閥ではなくチームでも良いかもしれません
* Update bundle_ja.properties
セクター名と説明文 //Sector Name and Description
ブロックの説明文 //Block Description
* Update bundle_ja.properties
Jun 3, 2021 Partial 7.0 merge - API preview から Nov 14, 2022 Revert hold time までの原語版の追記変更を適用しました。//Applied changes additions from Jun 3, 2021 to Nov 14, 2022.
チュートリアル、現在目標(左上)、ユニット説明文などを翻訳//Translated tutorial text, current target text (upper left), unit description, etc.
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
セルプロの説明文を原語版に合わせました。 // The description of Serpulo has been adapted to the original language version.
語句の変更 // Changed a word or phrase.
「依存関係」を「前提Mod」にしました。
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
ブロックの説明文を整理しました。 // Organized block descriptions.
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
Don't translate these yet! だったので戻しました。// Since it was "Don't translate these yet!", I returned the corresponding text.
* Update bundle_ja.properties
翻訳の追加と微修正 // Translations were added and minor corrections were made.
* Update bundle_ja.properties
脱字を修正 // Fixed a typo
* Update bundle_ja.properties
表記ゆれの統一 // Uniformity of notation
* Update bundle_ja.properties
* Update bundle_ja.properties
誤字の修正 // Correction of typos
* Fix crash when toString returns null value
* Return a string from NullUnit toString
* Begone redundancy
* Unwrap before null check to ensure non-nullability
