Apparently zenity is still needed, marvelous

This reverts commit d4cda24fb8.

.github/workflows/deployment.yml

@@ -19,8 +19,6 @@ jobs:
       uses: actions/setup-java@v1
       with:
         java-version: 17
-    - name: Fetch latest Arc
-      run: git clone --depth=1 --branch=master https://github.com/Anuken/Arc ../Arc
     - name: Set env
       run: echo "RELEASE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/*/}" >> $GITHUB_ENV
     - name: Add Arc release
@@ -48,7 +46,7 @@ jobs:
         git add .
         git commit --allow-empty -m "Updating"
         git tag ${RELEASE_VERSION}
-        git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/Anuken/MindustryJitpack
+        git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/Anuken/MindustryJitpack ${RELEASE_VERSION}
         cd ../Mindustry
     - name: Create artifacts
       run: |

CONTRIBUTING.md

@@ -20,6 +20,12 @@ Yes, there are occurrences of trailing spaces, extra newlines, empty indents, an
 
 I **especially** do not want to see PRs that apply any kind of automated analysis to the source code to "optimize" anything - my IDE can do that already. If the PR doesn't actually change anything useful, I'm not going to review or merge it.
 
+### Do not make AI "contributions".
+
+If I see a PR with significant amounts of code that's obviously written by AI, I will reject your PR, and you will be blocked. Don't waste my time with slop.
+
+Asking AI questions, and using that information to help you write code? Fine. Using it to actually write code? No.
+
 ## Style Guidelines
 
 ### Follow the formatting guidelines.

android/build.gradle

@@ -3,7 +3,6 @@ buildscript{
         mavenLocal()
         mavenCentral()
         google()
-        maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
     }
 
     dependencies{
@@ -40,9 +39,11 @@ android{
             renderscript.srcDirs = ['src']
             res.srcDirs = ['res']
             assets.srcDirs = ['assets', 'src/main/assets', '../core/assets/']
-            jniLibs.srcDirs = ['libs']
+
             if(localArc){
                 jniLibs.srcDirs += ['../../Arc/natives/natives-android/libs', '../../Arc/natives/natives-freetype-android/libs']
+            }else{
+                jniLibs.srcDirs = ['libs']
             }
         }
 

build.gradle

@@ -4,7 +4,7 @@ buildscript{
     ext{
         arcHash = property("archash")
 
-        localArc = !project.hasProperty("release") && new File(rootDir.parent, 'Arc').exists() && !project.hasProperty("noLocalArc")
+        localArc = new File(rootDir.parent, 'Arc').exists() && !project.hasProperty("noLocalArc")
 
         arcModule = { String name ->
             //skip to last submodule
@@ -17,7 +17,6 @@ buildscript{
         mavenLocal()
         mavenCentral()
         google()
-        maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
         maven{ url 'https://jitpack.io' }
     }
 
@@ -181,8 +180,7 @@ allprojects{
     repositories{
         mavenLocal()
         mavenCentral()
-        maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
+        maven{ url "https://central.sonatype.com/repository/maven-snapshots" }
-        maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/releases/" }
         maven{ url 'https://jitpack.io' }
     }
 
@@ -246,6 +244,8 @@ project(":desktop"){
         implementation project(":core")
         implementation arcModule("extensions:profiling")
         implementation arcModule("extensions:discord")
+        implementation arcModule("natives:natives-filedialogs")
+        implementation arcModule("extensions:filedialogs")
         implementation arcModule("natives:natives-desktop")
         implementation arcModule("natives:natives-freetype-desktop")
 
@@ -253,7 +253,7 @@ project(":desktop"){
 
         implementation "com.github.Anuken:steamworks4j:$steamworksVersion"
 
-        implementation arcModule("backends:backend-sdl3")
+        implementation arcModule("backends:backend-sdl")
         annotationProcessor 'com.github.Anuken:jabel:0.9.0'
     }
 }

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -354,11 +354,6 @@ save.mode = Gamemode: {0}
 save.date = Last Saved: {0}
 save.playtime = Playtime: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\n\
-As newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\n\
-Please upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\n\
-If you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Warning.
 confirm = Confirm
 delete = Delete

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Рэжым гульні: {0}
 save.date = Апошні запіс: {0}
 save.playtime = Час ў гульні: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Папярэджанне.
 confirm = Пацверджанне
 delete = Выдаліць

core/assets/bundles/bundle_bg.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Решим на игра: {0}
 save.date = Последно Записан: {0}
 save.playtime = Играно време: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Тревога.
 confirm = Потвърди
 delete = Изтрий

core/assets/bundles/bundle_ca.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Mode de joc: {0}
 save.date = Data de l’última desada: {0}
 save.playtime = Temps de joc: {0}
 dontshowagain = No ho mostris més
-warn.32bit.title = Avís d’obsolescència dels 32 bits
-warn.32bit = Feu servir una versió del Mindustry de [red]32 bits[].\nCom que les versions noves de Java ja no suporten les versions de Windows de 32 bits, [red]no es donarà suport per a 32 bits[].\n\nCanvieu a una màquina de 64 bits i assegureu-vos que teniu la versió del Mindustry de 64 bits.\n\nSi executeu el Mindustry com a fitxer JAR, assegureu-vos que feu servir el Java de 64 bits.
 warning = Avís.
 confirm = Confirmació
 delete = Esborra

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Herní modifikace: {0}
 save.date = Naposledy uloženo: {0}
 save.playtime = Herní čas: {0}
 dontshowagain = Nezobrazovat znovu
-warn.32bit.title = Varování ohledně podpory 32 bitových systémů
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Varování.
 confirm = Potvrdit
 delete = Smazat

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Spil-tilstand: {0}
 save.date = Sidste gem: {0}
 save.playtime = Spiltid: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Advarsel.
 confirm = Bekræft
 delete = Slet

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Spielmodus: {0}
 save.date = Zuletzt gespeichert: {0}
 save.playtime = Spielzeit: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Warnung
 confirm = Bestätigen
 delete = Löschen

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Modo de juego: {0}
 save.date = Último guardado: {0}
 save.playtime = Tiempo de juego: {0}
 dontshowagain = No mostrar de nuevo 
-warn.32bit.title = Advertencia de obsolencia 32-bit
-warn.32bit = Estas usando una versión [red]32-bit[] de Mindustry.\nDado que versiones mas nuevas de Java han abandonado el soporte 32-bit para Windows, [red]el soporte 32-bit será discontinuado a futuro[].\n\nPor favor, actualiza a una máquina 64-bit y asegúrate de tener la versión 64-bit de Mindustry descargada.\n\nSi estas ejecutando Mindustry como un JAR, asegúrate de usar Java 64-bit.
 warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Borrar

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Mänguviis: {0}
 save.date = Viimati salvestatud: {0}
 save.playtime = Mänguaeg: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Hoiatus
 confirm = Kinnita
 delete = Kustuta

core/assets/bundles/bundle_eu.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Jolas-modua: {0}
 save.date = Azkenekoz gordeta: {0}
 save.playtime = Jolastua: {0}
 dontshowagain = Ez erakutsi berriro
-warn.32bit.title = 32 biteko deprekuzioaren abisua
-warn.32bit = [red]32-bit[] eko Mindustry bertsioa erabiltzen zabiltza.\nJavaren bertsio berrienek 32-biteko Windowsen soportea alde batera utzi dutenez, [red]32-biteko bertsioaren soportea ez da eguneratuko etorkizunean[].\n\nMesedez, eguneratu 64 biteko makina batera eta ziurtatu Mindustryren 64 biteko bertsioa deskargatuta duzula.\n\nMindustry exekutatzen ari bazara JAR fitxategi gisa, ziurtatu 64 biteko Java erabiltzen ari zarela.
 warning = Abisua.
 confirm = Baieztatu
 delete = Ezabatu

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Pelimuoto: {0}
 save.date = Viimeksi tallennettu: {0}
 save.playtime = Peliaika: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Varoitus.
 confirm = Vahvista
 delete = Poista

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Gamemode: {0}
 save.date = Last Saved: {0}
 save.playtime = Playtime: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Warning.
 confirm = Kumpirmahin
 delete = Tanggalin

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Mode de jeu : {0}
 save.date = Dernière sauvegarde : {0}
 save.playtime = Temps de jeu : {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Avertissement.
 confirm = Confirmer
 delete = Supprimer

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ coreattack = < A támaszpont támadás alatt áll! >
 nearpoint = [[ [scarlet]AZONNAL HAGYD EL A LEDOBÁSI PONTOT[] ]\nA megsemmisülés fenyeget!
 database = Támaszpont adatbázisa
 database.button = Adatbázis
-database.patched = Modified by data patches.
+database.patched = Módosítva javítócsomag-adatokkal.
 viewfields = Tartalmi mezők megtekintése
 savegame = Játék mentése
 loadgame = Játék betöltése
@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Játékmód: {0}
 save.date = Utolsó mentés: {0}
 save.playtime = Játékidő: {0}
 dontshowagain = Ne jelenjen meg többször
-warn.32bit.title = Figyelmeztetés: a 32-bites támogatás meg fog szűnni
-warn.32bit = A Mindustry [red]32-bites[] verzióját használod.\nMivel az újabb Java-verziók már nem támogatják a 32-bites Windowst, a [red]32-bites támogatás a jövőben meg fog szűnni[].\n\nFrissíts egy 64-bites gépre, és győződj meg arról, hogy a Mindustry 64-bites verzióját töltötted le.\n\nHa JAR-fájlként futtatod a Mindustryt, ellenőrizd, hogy 64-bites Javat használsz.
 warning = Figyelmeztetés.
 confirm = Megerősítés
 delete = Törlés
@@ -369,7 +367,7 @@ command = Parancs
 command.queue = Sorba állítás
 command.mine = Bányászás
 command.repair = Javítás
-command.rebuild = Újraépítés
+command.rebuild = Újjáépítés
 command.assist = Játékos segítése
 command.move = Mozgás
 command.boost = Erősítés
@@ -404,7 +402,7 @@ quit.confirm = Biztosan kilépsz?
 loading = [accent]Betöltés…
 downloading = [accent]Letöltés…
 saving = [accent]Mentés…
-respawn = [accent][[{0}][] az újraéledéshez
+respawn = [accent][[{0}][] az újjáéledéshez
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] a tervrajz törléséhez
 selectschematic = [accent][[{0}][] a kijelöléshez és másoláshoz
 pausebuilding = [accent][[{0}][] az építkezés megállításához
@@ -468,7 +466,7 @@ editor.waves = Hullámok
 editor.rules = Szabályok
 editor.generation = Előállítás
 editor.objectives = Célok
-editor.locales = Helyi csomagok
+editor.locales = Nyelvi csomagok
 editor.patches.guide = Útmutató a javítócsomagokhoz
 editor.patches = Javítócsomag-adatok
 editor.patch = Javítócsomagok: {0}
@@ -504,7 +502,7 @@ waves.every = minden
 waves.waves = hullámonként
 waves.health = életpont: {0}%
 waves.perspawn = kezdőpontonként
-waves.shields = erőpajzs/hullám
+waves.shields = pajzs/hullám
 waves.to = -
 waves.spawn = kezdőpont:
 waves.spawn.all = <mind>
@@ -555,7 +553,7 @@ editor.errorlegacy = Ez a pálya túl régi, és olyan pályaformátumot haszná
 editor.errornot = Ez nem egy pályafájl.
 editor.errorheader = Ez a pályafájl érvénytelen vagy sérült.
 editor.errorname = A pályának nincs neve. Mentést próbálsz betölteni?
-editor.errorlocales = Hiba az érvénytelen helyi csomagok beolvasásakor.
+editor.errorlocales = Hiba az érvénytelen nyelvi csomagok beolvasásakor.
 editor.update = Frissítés
 editor.randomize = Véletlenszerű
 editor.moveup = Mozgás felfelé
@@ -661,7 +659,7 @@ filter.option.percentile = Százalék
 filter.option.code = Kód
 filter.option.loop = Hurok
 
-locales.info = Itt adhatsz hozzá különböző nyelvi csomagokat a pályádhoz. A nyelvi csomagokban minden tulajdonságnak van egy neve és egy értéke. Ezeket a tulajdonságokat a világprocesszorok és a pálya célkitűzései is használhatják a saját neveikkel. Támogatják a szövegformázást (a helyőrzőket a tényleges értékükkel helyettesítik).\n\n[cyan]Példa tulajdonság:\n[]name: [accent]időzítő[]\nvalue: [accent]Példa időzítő, hátralévő idő: {0}[]\n\n[cyan]Használat:\n[]Beállítás a pálya célkitűzésének szövegeként: [accent]@időzítő\n\n[]Írd be egy világprocesszorba:\n[accent]localeprint „időzítő”\nformat time\n[gray](ahol az idő egy külön számított változó)
+locales.info = Itt adhatsz hozzá különböző nyelvi csomagokat a pályádhoz. A nyelvi csomagokban minden tulajdonságnak van egy neve és egy értéke. Ezeket a tulajdonságokat a világprocesszorok és a pálya célkitűzései is használhatják a saját neveikkel. Támogatják a szövegformázást (a helyőrzőket a tényleges értékükkel helyettesítik).\n\n[cyan]Példa egy tulajdonság hozzáadására:\n[]name: [accent]timer[]\nvalue: [accent]Példaidőzítő, hátralévő idő: {0}[]\n\n[cyan]Használat:\n[]Beállítás a pálya célkitűzésének szövegeként: [accent]@timer\n\n[]Írd be egy világprocesszorba:\n[accent]Locale Print "timer"\nformat time\n[gray](ahol az idő egy külön számított változó)
 locales.deletelocale = Biztosan törölni akarod ezt a nyelvi csomagot?
 locales.applytoall = Módosítások alkalmazása az összes nyelvi csomagra
 locales.addtoother = Hozzáadás más nyelvi csomagokhoz
@@ -745,9 +743,9 @@ objective.destroyblock = [accent]Semmisítsd meg:\n[]{0}[lightgray]{1}
 objective.destroyblocks = [accent]Semmisítsd meg: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
 objective.item = [accent]Termelj: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
 objective.coreitem = [accent]Szállítás a támaszpontba:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
-objective.build = [accent]Építs: [][lightgray]{0}[]db\n{1}[lightgray]{2}
+objective.build = [accent]Építs: [][lightgray]{0}[] db\n{1}[lightgray]{2}
-objective.buildunit = [accent]Gyárts egységeket: [][lightgray]{0}[]db\n{1}[lightgray]{2}
+objective.buildunit = [accent]Gyárts egységeket: [][lightgray]{0}[] db\n{1}[lightgray]{2}
-objective.destroyunits = [accent]Semmisíts meg: [][lightgray]{0}[]db egységet
+objective.destroyunits = [accent]Semmisíts meg: [][lightgray]{0}[] db egységet
 objective.enemiesapproaching = [accent]Ellenség érkezik: [lightgray]{0}[] mp múlva
 objective.enemyescelating = [accent]Az ellenséges gyártás fokozódik: [lightgray]{0}[] mp múlva
 objective.enemyairunits = [accent]Az ellenséges légi egységek gyártása elkezdődik: [lightgray]{0}[] mp múlva
@@ -881,14 +879,14 @@ sector.facility32m.name = 32M-es létesítmény
 sector.taintedWoods.name = Szennyezett fák
 sector.infestedCanyons.name = Fertőzött kanyonok
 sector.planetaryTerminal.name = Bolygó körüli kilövőállás
-sector.coastline.name = Partvonal
+sector.coastline.name = Párás partvidék
 sector.navalFortress.name = Haditengerészeti erőd
 sector.polarAerodrome.name = Sarkvidéki légikikötő
 sector.atolls.name = Atollok
 sector.testingGrounds.name = Gyakorlótér
-sector.perilousHarbor.name = Perilous Harbor
+sector.perilousHarbor.name = Veszedelmes kikötő
 sector.weatheredChannels.name = Viharvert csatornák
-sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
+sector.fallenVessel.name = Elveszett hajó
 sector.mycelialBastion.name = Micéliumbástya
 sector.frontier.name = Frontvidék
 sector.sunkenPier.name = Elsüllyedt móló
@@ -940,13 +938,13 @@ sector.atlas.description = Ez a szektor változatos tereppel rendelkezik, ezért
 sector.split.description = A jelentéktelen ellenséges jelenlét miatt ez a szektor tökéletes az új nyersanyagszállító technológiák tesztelésére.
 sector.basin.description = Jelentős ellenséges jelenlét lett érzékelve ebben a szektorban.\nÉpíts gyorsan egységeket, és foglald el az ellenséges támaszpontokat, hogy megvethesd a lábad.
 sector.marsh.description = Ebben a szektorban rengeteg arkicit található, de kevés a kürtő.\nÉpíts [accent]kémiai égetőkamrát[] az áramfejlesztéshez.
-sector.peaks.description = A hegyvidéki terep ebben a szektorban a legtöbb egységet használhatatlanná teszi. Légi egységekre lesz szükség.\nVigyázz az ellenséges légvédelmi létesítményekkel. Lehetséges, hogy az ilyen létesítményeket hatástalanítani lehet a támogató épületeik célba vételével.
+sector.peaks.description = A hegyvidéki terep ebben a szektorban a legtöbb egységet használhatatlanná teszi. Légi egységekre lesz szükség.\nVigyázz az ellenséges légelhárító létesítményekkel. Lehetséges, hogy az ilyen létesítményeket hatástalanítani lehet a támogató épületeik célba vételével.
 sector.ravine.description = A szektorban nem észlelhető ellenséges támaszpont, de ez egy fontos szállítási útvonal az ellenség számára, így változatos ellenséges erőkkel kell számolni.\nTermelj [accent]elektrometált[]. Építs [accent]Afflict[] lövegtornyokat.
 sector.caldera-erekir.description = Ebben a szektorban a feltárható nyersanyagok több szigeten szétszóródva találhatók.\nFejleszd ki és helyezd üzembe a drónalapú szállítmányozást.
 sector.stronghold.description = A nagy ellenséges tábor ebben a szektorban jelentős mennyiségű [accent]tóriumot[] őriz.\nHasználd magasabb szintű egységek és lövegtornyok fejlesztésére.
 sector.crevice.description = Ebben a szektorban az ellenség kegyetlen támadóerőket fog mozgósítani, hogy kiiktassa a bázisodat.\nA [accent]karbid[] és a [accent]pirolízis-erőmű[] kifejlesztése nélkülözhetetlen lehet a túléléshez.
 sector.siege.description = Ebben a szektorban két párhuzamos kanyon található, amelyek két irányból érkező támadásokat tesznek lehetővé.\nFejleszd ki a [accent]diciánt[], hogy még erősebb tankegységeket hozhass létre.\nVigyázat: ellenséges, nagy hatótávolságú rakéták észlelve. A rakéták a becsapódásuk előtt megsemmisíthetők.
-sector.crossroads.description = Az ellenséges támaszpontok ebben a szektorban változó terepviszonyok között alakultak ki. Ahhoz, hogy alkalmazkodni tudj, fejlessz ki különböző egységeket.\nEzenkívül egyes bázisokat erőpajzsok védenek. Találd ki, hogyan táplálják őket.
+sector.crossroads.description = Az ellenséges támaszpontok ebben a szektorban változó terepviszonyok között alakultak ki. Ahhoz, hogy alkalmazkodni tudj, fejlessz ki különböző egységeket.\nEzenkívül egyes bázisokat pajzsok védenek. Találd ki, hogyan táplálják őket.
 sector.karst.description = Ez a szektor gazdag a nyersanyagokban, de amint egy új támaszpont leszáll, az ellenség megtámadja azt.\nHasználd ki a nyersanyagokat és fedezd fel a [accent]tóritkvarcot[].
 sector.origin.description = Az utolsó szektor, jelentős ellenséges jelenléttel.\nNem valószínű, hogy maradtak további fejlesztési lehetőségek – koncentrálj az ellenséges támaszpontok elpusztítására.
 
@@ -969,7 +967,7 @@ status.boss.name = Őrző
 
 settings.language = Nyelvek
 settings.data = Játékadatok
-settings.reset = Alapértelmezett
+settings.reset = Alapértelmezés
 settings.rebind = Átállítás
 settings.resetKey = Vissza-\nállítás
 settings.controls = Irányítás
@@ -1032,10 +1030,10 @@ stat.itemcapacity = Nyersanyag-kapacitás
 stat.memorycapacity = Memóriakapacitás
 stat.basepowergeneration = Alap áramtermelés
 stat.productiontime = Gyártási idő
-stat.warmuptime = Warmup Time
+stat.warmuptime = Bemelegedési idő
 stat.repairtime = Teljes javítási idő
 stat.repairspeed = Javítási sebesség
-stat.weapons = Fegyverek
+stat.weapons = Fegyverzet
 stat.bullet = Lövedék
 stat.moduletier = Modul szintje
 stat.unittype = Egység típusa
@@ -1054,10 +1052,10 @@ stat.inaccuracy = Pontatlanság
 stat.shots = Lövések
 stat.reload = Tüzelési sebesség
 stat.ammo = Lőszer
-stat.shieldhealth = Erőpajzs életpontja
+stat.shieldhealth = Pajzs életpontja
 stat.cooldowntime = Újratöltés időtartama
 stat.regenerationrate = Regenerálási sebesség
-stat.activationtime = Activation Time
+stat.activationtime = Aktiválási idő
 stat.explosiveness = Robbanékonyság
 stat.basedeflectchance = Alap hárítási esély
 stat.lightningchance = Villámlás esélye
@@ -1075,7 +1073,7 @@ stat.minetier = Termelési szint
 stat.payloadcapacity = Raktérkapacitás
 stat.abilities = Képességek
 stat.canboost = Erősíthető
-stat.boostingspeed = Boosting Speed
+stat.boostingspeed = Megnövelt sebesség
 stat.flying = Repül
 stat.ammouse = Lőszerhasználat
 stat.ammocapacity = Lőszerkapacitás
@@ -1089,24 +1087,24 @@ stat.immunities = Immunitások
 stat.healing = Gyógyulás
 stat.efficiency = [stat]{0}% Hatásfok
 
-ability.forcefield = Erőpajzs
+ability.forcefield = Erőtér
-ability.forcefield.description = Olyan erőpajzsot vetít ki, amely elnyeli a lövedékeket
+ability.forcefield.description = Olyan erőteret vetít ki, amely elnyeli a lövedékeket
 ability.repairfield = Javítómező
 ability.repairfield.description = Megjavítja a közeli egységeket
 ability.statusfield = Állapotmező
 ability.statusfield.description = Állapothatást alkalmaz a közeli egységekre
 ability.unitspawn = Gyár
 ability.unitspawn.description = Egységeket állít elő
-ability.shieldregenfield = Erőpajzsregeneráló-mező
+ability.shieldregenfield = Pajzsregeneráló-mező
-ability.shieldregenfield.description = Regenerálja a közeli egységek erőpajzsát
+ability.shieldregenfield.description = Regenerálja a közeli egységek pajzsát
 ability.movelightning = Villámcsapás
 ability.movelightning.description = Mozgás közben villámokat bocsát ki
 ability.armorplate = Páncéllemez
 ability.armorplate.description = Csökkenti a kapott sebzést lövés közben
-ability.shieldarc = Erőpajzs-ív
+ability.shieldarc = Pajzsív
-ability.shieldarc.description = Olyan erőpajzsot vetít ki egy ívben, amely elnyeli vagy eltéríti a lövedékeket, rakétákat és egységeket
+ability.shieldarc.description = Olyan pajzsot vetít ki egy ívben, amely elnyeli vagy eltéríti a lövedékeket, rakétákat és egységeket
 ability.suppressionfield = Javítás elnyomása
-ability.suppressionfield.description = Leállítja a közeli javítóépületeket
+ability.suppressionfield.description = Leállítja a közeli javítóépületeket és lövegtornyokat épít
 ability.energyfield = Energiamező
 ability.energyfield.description = Megrázza a közeli ellenségeket
 ability.energyfield.healdescription = Megrázza a közeli ellenségeket, és gyógyítja a szövetségeseket
@@ -1148,7 +1146,7 @@ bar.efficiency = Hatásfok: {0}%
 bar.boost = Erősítés: +{0}%
 bar.powerbuffer = Akkumulátorok: {0}/{1}
 bar.powerbalance = Áram: {0}/mp
-bar.powerstored = Eltárolva: {0}/{1}
+bar.powerstored = Tárolva: {0}/{1}
 bar.poweramount = Kapacitás: {0}
 bar.poweroutput = Áramtermelés: {0}
 bar.powerlines = Kapcsolatok: {0}/{1}
@@ -1169,38 +1167,38 @@ bar.input = Bemenet
 bar.output = Kimenet
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x erő
 bar.regenerationrate = [stat]{0}/mp[lightgray] regenerálási sebesség
-bar.activationtimer = Activates in {0}
+bar.activationtimer = Aktiválás {0} mp múlva
-bar.activated = Activated
+bar.activated = Aktiválva
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Processzorvezérelt
 
-weapon.pointdefense = [stat]Point Defense
+weapon.pointdefense = [stat]Pontvédelem
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] sebzés
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] területi sebzés ~[stat] {1}[lightgray] mező
 bullet.incendiary = [stat]gyújtó
 bullet.homing = [stat]nyomkövető
-bullet.armorpierce = [stat]páncéltörő
+bullet.armorpierce = [stat]páncélátütő
-bullet.armorweakness = [red]{0}%[lightgray] armor weakness
+bullet.armorweakness = [red]{0}%[lightgray] páncélgyengítés
-bullet.armorpiercing = [stat]{0}%[lightgray] armor piercing
+bullet.armorpiercing = [stat]{0}%[lightgray] páncélátütés
-bullet.antiarmor = [stat]{0}x[lightgray] anti-armor
+bullet.antiarmor = [stat]{0} db[lightgray] páncélelhárító lövedék
 bullet.maxdamagefraction = [stat]{0}%[lightgray] sebzési határérték
 bullet.suppression = [stat]{0} mp[lightgray] javításelnyomás ~[stat]{1}[lightgray] mező
-bullet.empradius = [stat]{0}[lightgray] tiles EMP radius
+bullet.empradius = [stat]{0}[lightgray] csempés EMP-hatókör
-bullet.empboost = [stat]{0}%[lightgray] overdrive ~ [stat]{1}[lightgray]
+bullet.empboost = [stat]{0}%[lightgray] túlhajtás ~ [stat]{1}[lightgray]
-bullet.empdamage = [stat]{0}%[lightgray] power damage
+bullet.empdamage = [stat]{0}%[lightgray] áramsebzés
-bullet.empslowdown = [stat]{0}%[lightgray] enemy power overdrive ~ [stat]{1}[lightgray]
+bullet.empslowdown = [stat]{0}%[lightgray] ellenség áramának túlhajtása ~ [stat]{1}[lightgray]
-bullet.empunitdamage = [stat]{0}%[lightgray] unit damage
+bullet.empunitdamage = [stat]{0}%[lightgray] egységsebzés
 bullet.interval = [stat]{0}/mp[lightgray] gyakoriságú lövedékek:
-bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]db repeszlövedék:
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray] db repeszlövedék:
-bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]db villámcsapás ~[stat]{1}[lightgray] sebzés
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray] db villámcsapás ~[stat]{1}[lightgray] sebzés
-bullet.lightninginterval = [stat]{0}[lightgray] tiles interval ~ [stat]{1}[lightgray] tiles length
+bullet.lightninginterval = [stat]{0}[lightgray] csempénként ~ [stat]{1}[lightgray] csempe hosszan
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épületsebzés
-bullet.spawnBullets = [stat]{0}x[lightgray] spawned bullets:
+bullet.spawnBullets = [stat]{0} db[lightgray] származékos lövedék:
 bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] pajzssebzés
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] hátralökés
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x átütő erő
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray] db páncélátütő lövedék
-bullet.infinitepierce = [stat]átütő erő
+bullet.infinitepierce = [stat]páncélátütő
 bullet.healpercent = [stat]{0}%[lightgray] javítás
 bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] közvetlen javítás
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] lőszer/nyersanyag
@@ -1217,7 +1215,7 @@ unit.liquidsecond = folyadékegység/mp
 unit.itemssecond = nyersanyag/mp
 unit.liquidunits = folyadékegység
 unit.powerunits = áramegység
-unit.powerequilibrium = power equilibrium
+unit.powerequilibrium = áramegyensúly
 unit.heatunits = hőegység
 unit.degrees = fok
 unit.seconds = másodperc
@@ -1227,7 +1225,7 @@ unit.perminute = /perc
 unit.timesspeed = x sebesség
 unit.multiplier = x
 unit.percent = %
-unit.shieldhealth = erőpajzs életpontja
+unit.shieldhealth = pajzs életpontja
 unit.items = nyersanyag
 unit.thousands = k
 unit.millions = mil
@@ -1235,7 +1233,7 @@ unit.billions = Mrd
 unit.shots = lövés
 unit.pershot = /lövés
 unit.perleg = /láb
-unit.perside = per side
+unit.perside = /oldal
 category.purpose = Rendeltetés
 category.general = Általános
 category.power = Áram
@@ -1254,13 +1252,13 @@ setting.linear.name = Lineáris szűrés
 setting.hints.name = Tanácsok
 setting.logichints.name = Logikai tanácsok
 setting.backgroundpause.name = Szüneteltetés a háttérben
-setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor
+setting.buildautopause.name = Automatikus szüneteltetés építéskor
 setting.doubletapmine.name = Bányászás dupla kattintással/koppintással
 setting.commandmodehold.name = Nyomva tartás a parancsmódhoz
 setting.distinctcontrolgroups.name = Egységenként legfeljebb egy vezérlőcsoport
 setting.modcrashdisable.name = Modok letiltása indításkori összeomláskor
 setting.animatedwater.name = Animált felületek
-setting.animatedshields.name = Animált erőpajzsok
+setting.animatedshields.name = Animált pajzsok
 setting.playerindicators.name = Játékosjelzők
 setting.indicators.name = Ellenségjelzők
 setting.autotarget.name = Automatikus célzás
@@ -1336,7 +1334,7 @@ category.command.name = Egységparancs
 category.multiplayer.name = Többjátékos
 category.blocks.name = Blokkválasztás
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Kulcs: [{0},
-keybind.respawn.name = Újraéledés
+keybind.respawn.name = Újjáéledés
 keybind.control.name = Egység irányítása
 keybind.clear_building.name = Épület törlése
 keybind.press = Nyomj meg egy gombot…
@@ -1362,7 +1360,7 @@ keybind.unit_stance_ram.name = Egység viselkedése: ütközés
 
 keybind.unit_command_move.name = Egységparancs: mozgás
 keybind.unit_command_repair.name = Egységparancs: javítás
-keybind.unit_command_rebuild.name = Egységparancs: újraépítés
+keybind.unit_command_rebuild.name = Egységparancs: újjáépítés
 keybind.unit_command_assist.name = Egységparancs: támogatás
 keybind.unit_command_mine.name = Egységparancs: bányászás
 keybind.unit_command_boost.name = Egységparancs: erősítés
@@ -1372,7 +1370,7 @@ keybind.unit_command_unload_payload.name = Egységparancs: kirakodás
 keybind.unit_command_enter_payload.name = Egységparancs: berakodás
 keybind.unit_command_loop_payload.name = Egységparancs: folyamatos egységelszállítás
 
-keybind.rebuild_select.name = Régió újraépítése
+keybind.rebuild_select.name = Régió újjáépítése
 keybind.schematic_select.name = Terület kijelölése
 keybind.schematic_menu.name = Vázlat menü
 keybind.schematic_flip_x.name = Vázlat tükrözése vízszintesen
@@ -1408,7 +1406,7 @@ keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása
 keybind.shoot.name = Lövés
 keybind.zoom.name = Nagyítás
 keybind.menu.name = Menü
-keybind.pause.name = Szünet
+keybind.pause.name = Szüneteltetés
 keybind.skip_wave.name = Hullám kihagyása
 keybind.pause_building.name = Építés szüneteltetése/folytatása
 keybind.minimap.name = Minitérkép
@@ -1446,8 +1444,8 @@ rules.hidebannedblocks = Tiltott épületek elrejtése
 rules.infiniteresources = Végtelen nyersanyagforrás
 rules.fillitems = Támaszpont feltöltése nyersanyagokkal
 rules.onlydepositcore = Csak a támaszpontokba engedélyezett a nyersanyagok elhelyezése
-rules.coreunloaders = Allow Core Unloaders
+rules.coreunloaders = Támaszpont-kirakodás engedélyezése
-rules.coreunloaders.info = When enabled, Serpulo unloaders can take items from the core.\nDoes not affect Erekir unloaders.
+rules.coreunloaders.info = Ha engedélyezve van, akkor a Serpulo kirakodói nyersanyagokat rakodhatnak ki a támaszpontokból.\nEz a beállítás nem érinti az Erekir kirakodóit.
 rules.derelictrepair = Elhagyatott épületek javításának engedélyezése
 rules.reactorexplosions = Reaktorrobbanások
 rules.coreincinerates = Többletnyersanyagok megsemmisítése a támaszpontban
@@ -1491,7 +1489,7 @@ rules.unithealthmultiplier = Egységek életpontszorzója
 rules.unitdamagemultiplier = Egységek sebzésszorzója
 rules.unitcrashdamagemultiplier = Egységek ütközési sebzésszorzója
 rules.unitminespeedmultiplier = Egységek bányászási sebességszorzója
-rules.logicunitcontrol = Logic Unit Control
+rules.logicunitcontrol = Logikai egységvezérlés
 rules.logicunitbuild = Egységépítő logika
 rules.logicunitdeconstruct = Egységlebontó logika
 rules.solarmultiplier = Napenergia szorzója
@@ -1541,27 +1539,27 @@ rules.randomwaveai.info = A hullámokban érkező egységek a támaszpont vagy a
 rules.placerangecheck.info = Megakadályozza, hogy a játékosok lövegtornyokat helyezzenek el az ellenséges épületek közelében.\nAmikor megpróbálnak egy lövegtornyot elhelyezni, az építési távolság megnő, így a lövegtorony nem fogja elérni az ellenséget.
 rules.onlydepositcore.info = Megakadályozza, hogy az egységek nyersanyagokat helyezzenek el a támaszponton kívül más épületekbe.
 
-database-category.item = Items
+database-category.item = Nyersanyagok
-database-category.liquid = Fluids
+database-category.liquid = Folyadékok
-database-category.unit = Units
+database-category.unit = Egységek
-database-category.block = Blocks
+database-category.block = Blokkok
-database-category.status = Status Effects
+database-category.status = Állapothatások
-database-category.sector = Sectors
+database-category.sector = Szektorok
-database-category.team = Factions
+database-category.team = Csapatok
 
-database-tag.turret = Turret
+database-tag.turret = Lövegtorony
-database-tag.production = Production
+database-tag.production = Kitermelő
-database-tag.distribution = Distribution
+database-tag.distribution = Nyersanyagellátó
-database-tag.liquid = Liquid
+database-tag.liquid = Folyadékellátó
-database-tag.power = Power
+database-tag.power = Áramtermelő
-database-tag.defense = Defense
+database-tag.defense = Védelmi célú
-database-tag.crafting = Crafting
+database-tag.crafting = Nyersanyaggyártó
-database-tag.units = Units
+database-tag.units = Egységgyártó
-database-tag.effect = Utility
+database-tag.effect = Fenntartó
-database-tag.logic = Logic
+database-tag.logic = Logikai
-database-tag.unit-air = Air
+database-tag.unit-air = Légi
-database-tag.unit-naval = Naval
+database-tag.unit-naval = Vízi
-database-tag.unit-ground = Ground
+database-tag.unit-ground = Szárazföldi
 
 wallore = (Fal)
 
@@ -1868,14 +1866,14 @@ block.impulse-pump.name = Impulzusszivattyú
 block.thermal-generator.name = Hőerőmű
 block.surge-smelter.name = Elektrometál-olvasztó
 block.mender.name = Foltozó
-block.mend-projector.name = Foltozókivetítő
+block.mend-projector.name = Foltozó vetítő
 block.surge-wall.name = Elektrometálfal
 block.surge-wall-large.name = Nagy elektrometálfal
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Sokkoló taposóakna
-block.overdrive-projector.name = Túlhajtókivetítő
+block.overdrive-projector.name = Túlhajtó vetítő
-block.force-projector.name = Erőpajzs-kivetítő
+block.force-projector.name = Erőtérvetítő
 block.arc.name = Arc
 block.rtg-generator.name = R. T. Generátor
 block.spectre.name = Spectre
@@ -1896,9 +1894,9 @@ block.exponential-reconstructor.name = Exponenciális újratervező
 block.tetrative-reconstructor.name = Tetratív újratervező
 block.payload-conveyor.name = Rakományszállító-szalag
 block.payload-router.name = Rakományelosztó
-block.duct.name = Szállítószalag
+block.duct.name = Szállítócsatorna
-block.duct-router.name = Szállítószalag-elosztó
+block.duct-router.name = Szállítócsatorna-elosztó
-block.duct-bridge.name = Szállítószalaghíd
+block.duct-bridge.name = Szállítócsatorna-híd
 block.large-payload-mass-driver.name = Nagy rakomány-tömegmozgató
 block.payload-void.name = Rakománynyelő
 block.payload-source.name = Rakományforrás
@@ -1921,7 +1919,7 @@ block.heat-source.description = Nagy hőmennyiséget bocsát ki. Csak homokozó
 
 #Erekir
 block.empty.name = Üres
-block.rhyolite-crater.name = Riolit kráter
+block.rhyolite-crater.name = Riolitkráter
 block.rough-rhyolite.name = Durva riolit
 block.regolith.name = Regolit
 block.yellow-stone.name = Sárga kő
@@ -1990,7 +1988,7 @@ block.slag-incinerator.name = Salakos égetőkamra
 block.carbide-crucible.name = Karbidolvasztó
 block.slag-centrifuge.name = Salakcentrifuga
 block.surge-crucible.name = Elektrometál-olvasztó
-block.cyanogen-synthesizer.name = Dicián
+block.cyanogen-synthesizer.name = Diciánszintetizáló
 block.phase-synthesizer.name = Tóritkvarc-szintetizáló
 block.heat-reactor.name = Hőerőmű
 block.beryllium-wall.name = Berilliumfal
@@ -2005,18 +2003,18 @@ block.reinforced-surge-wall-large.name = Nagy megerősített elektrometálfal
 block.shielded-wall.name = Pajzzsal védett fal
 block.radar.name = Radar
 block.build-tower.name = Építőtorony
-block.regen-projector.name = Regenerálókivetítő
+block.regen-projector.name = Regeneráló vetítő
 block.shockwave-tower.name = Sokkhullámtorony
-block.shield-projector.name = Erőpajzs-kivetítő
+block.shield-projector.name = Pajzsvetítő
-block.large-shield-projector.name = Nagy erőpajzs-kivetítő
+block.large-shield-projector.name = Nagy Pajzsvetítő
-block.armored-duct.name = Páncélozott szállítószalag
+block.armored-duct.name = Páncélozott szállítócsatorna
-block.overflow-duct.name = Túlcsorduló kapu
+block.overflow-duct.name = Túlcsorduló szállítócsatorna
-block.underflow-duct.name = Alulcsorduló kapu
+block.underflow-duct.name = Alulcsorduló szállítócsatorna
-block.duct-unloader.name = Szállítószalag-kirakodó
+block.duct-unloader.name = Kirakodó szállítócsatorna
 block.surge-conveyor.name = Elektrometál szállítószalag
 block.surge-router.name = Elektrometál-elosztó
-block.unit-cargo-loader.name = Rakományberakodó-pont
+block.unit-cargo-loader.name = Rakományberakodó pont
-block.unit-cargo-unload-point.name = Rakománykirakodó-pont
+block.unit-cargo-unload-point.name = Rakománykirakodó pont
 block.reinforced-pump.name = Megerősített szivattyú
 block.reinforced-conduit.name = Megerősített csővezeték
 block.reinforced-liquid-junction.name = Megerősített folyadékátkötés
@@ -2096,8 +2094,8 @@ hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz.
 hint.zoom = [accent]Görgess[] a nagyításhoz és kicsinyítéshez.
 hint.desktopShoot = Használd a [accent]bal egérgombot[] a lövéshez.
 hint.depositItems = A nyersanyagokat húzással helyezheted át a drónból a támaszpontba.
-hint.respawn = Ahhoz, hogy drónként újraéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot.
+hint.respawn = Ahhoz, hogy drónként újjáéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot.
-hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy épület felett. Ahhoz, hogy drónként újraéledj, [accent]koppints a profilképre a bal felső sarokban.[]
+hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy épület felett. Ahhoz, hogy drónként újjáéledj, [accent]koppints a profilképre a bal felső sarokban.[]
 hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[szóközt][] a játék szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
 hint.breaking = [accent]Jobb egérgombbal[] és húzással lebonthatod a blokkokat.
 hint.breaking.mobile = Használd a jobb alsó sarokban lévő :hammer: [accent]kalapács[] gombot a blokkok törléséhez.\n\nTartsd nyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet tudj kijelölni.
@@ -2112,8 +2110,8 @@ hint.unitSelectControl.mobile = Az egységek irányításához lépj be a [accen
 hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot a következő szektorba, úgy, hogy megnyitod a \ue827 [accent]bolygótérképet[] a jobb alsó sarokban, és átforgatod az új helyszínre.
 hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot egy közeli szektorba, úgy, hogy kiválasztasz egy szektort a :menu: [accent]menüben[] a \ue827 [accent]bolygótérképről[].
 hint.schematicSelect = Tartsd nyomva az [accent][[F][] gombot több épület kijelöléséhez és másolásához.\n\n[accent][[Középső kattintással][] egy adott blokktípus másolható.
-hint.rebuildSelect = Tartsd nyomva a [accent][[B][] gombot, majd húzással jelöld ki a megsemmisített blokkterveket.\nEz automatikusan újraépíti őket.
+hint.rebuildSelect = Tartsd nyomva a [accent][[B][] gombot, majd húzással jelöld ki a megsemmisített blokkterveket.\nEz automatikusan újjáépíti őket.
-hint.rebuildSelect.mobile = Válaszd a :copy: másolás gombot, majd koppints az :wrench: újraépítés gombra, és húzd a megsemmisült blokktervek kijelöléséhez.\nEz automatikusan újraépíti őket.
+hint.rebuildSelect.mobile = Válaszd a :copy: másolás gombot, majd koppints az :wrench: újjáépítés gombra, és húzd a megsemmisült blokktervek kijelöléséhez.\nEz automatikusan újjáépíti őket.
 hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[bal ctrl][] gombot a szállítószalagok lerakásakor, hogy a játék útvonalat állítson elő.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Engedélyezd az :diagonal: [accent]átlós módot[], és tegyél le egyszerre több szállítószalagot, hogy a játék útvonalat állítson elő.
 hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[bal shift][] gombot, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre csak néhány földi egység képes.
@@ -2125,7 +2123,7 @@ hint.waveFire = A vizet lőszerként használó [accent]Wave[] lövegtornyok aut
 hint.generator = Az :combustion-generator: [accent]égetőerőmű[] szenet éget, és áramot ad át a vele érintkező épületeknek.\n\nAz áramszállítás távolsága további \uf87f [accent]villanyoszlopokkal[] növelhető.
 hint.guardian = Az [accent]őrzők[] páncélozottak. A gyenge lövedékek, mint a [accent]réz[] vagy az [accent]ólom[] [scarlet]nem hatásosak[] az Őrző páncéljával szemben.\n\nHasználj magasabb szintű lövegtornyokat, vagy juttass :graphite: [accent]grafitot[] a :duo: Duo / \uf859 Salvo lövegtornyokba, hogy leszedd az őrzőket.
 hint.coreUpgrade = A támaszpont úgy fejleszthető, hogy [accent]magasabb szintű támaszpontot teszel rá[].\n\nHelyezz egy :core-foundation: [accent]alapítvány[] támaszpontot a \uf869 [accent]szilánk[] támaszpontra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új támaszpont területén épületek.
-hint.serpuloCoreZone = Additional cores may be constructed on :core-zone: [accent]Core Zone[] tiles.
+hint.serpuloCoreZone = A :core-zone: [accent]támaszpontzónákra[] további :core-shard: [accent]szilánk[] támaszpontok is építhetők.
 hint.cannotUpgrade = Egy [red]:tree:[] ikon azt jelzi a raktérrel rendelkező egységek felett, hogy a továbbfejlesztett verziójuk még nem lett kifejlesztve.\n\nAz egységek fejlesztéseit a [accent]:tree: technológiafán[] kell elvégezni, mielőtt azok az újratervezőkben előállíthatók lennének.
 hint.presetLaunch = A szürke [accent]landolási zónát tartalmazó szektorokba[], amilyen például a [accent]Fagyott erdő[], bárhonnan kilőhetsz. Nem szükséges hozzá szomszédos területet elfoglalnod.\n\nA [accent]számozott szektorokat[], mint ez is, a játékmenet szempontjából [accent]nem fontos[] elfoglalni.
 hint.presetDifficulty = Ebben a szektorban [scarlet]magas az ellenséges fenyegetettségi szint[].\nAz ilyen szektorokba való indulás [accent]nem ajánlott[] megfelelő technológia és felkészülés nélkül.
@@ -2154,41 +2152,41 @@ gz.zone2 = Bármi, ami a hatósugarában épült, elpusztul, amikor egy hullám
 gz.zone3 = Egy hullám most kezdődik.\nKészülj fel.
 gz.finish = Építs több lövegtornyot, bányássz több nyersanyagot,\nés védekezz az ellenséges hullámok ellen, hogy [accent]elfoglald a szektort[].
 
-fungalpass.tutorial1 = Use [accent]units[] to defend buildings and attack the enemy.\nResearch and place a :ground-factory: [accent]ground factory[].
+fungalpass.tutorial1 = Használj [accent]egységeket[] az épületek védelmére és az ellenség megtámadására.\nFejleszd ki és helyezz el egy :ground-factory: [accent]földiegységgyárat[].
-fungalpass.tutorial2 = Select :dagger: [accent]Dagger[] units in the factory.\nProduce 3 units.
+fungalpass.tutorial2 = Válaszd ki a :dagger: [accent]Dagger[] egységeket a gyárban.\nGyárts 3 db egységet.
 
-frontier.tutorial1 = The :additive-reconstructor: [accent]Additive Reconstructor[]\nupgrades tier 1 units to tier 2\nusing :silicon: silicon and :graphite: graphite.\n\n[accent]Research and reconstruct\na []:dagger:[accent] dagger to a []:mace:[accent] mace.
+frontier.tutorial1 = Az :additive-reconstructor: [accent]additív újratervező[]\naz 1. szintű egységeket 2. szintűvé fejleszti\n:silicon: szilícium és :graphite: grafit felhasználásával.\n\n[accent]Fejleszd ki és alakíts át\negy []:dagger:[accent] Dagger egységet []:mace:[accent] Mace[] egységgé.
-frontier.tutorial2 = Enemy waves send [accent]infinitely[] until all enemy cores are [unlaunched]destroyed.
+frontier.tutorial2 = Az ellenséges hullámok [accent]végtelenül[] érkeznek, amíg minden ellenséges támaszpont meg nem [unlaunched]semmisül.
-frontier.tutorial3 = [accent]Attack the enemy base fast to prevent waves from getting too high[].
+frontier.tutorial3 = [accent]Támadd meg gyorsan az ellenséges bázist, hogy megelőzd a hullámok túl magasra szökését[].
 
-atolls.destroy1 = Destroy the 2 enemy [accent]foundation cores[] first.\n[accent]Gain access to thorium[].
+atolls.destroy1 = Először pusztítsd el a 2 ellenséges [accent]alapítvány-támaszpontot[].\n[accent]Szerezz hozzáférést a tóriumhoz[].
-atolls.mega1 = Enter [accent]command mode[] and select the :mega:[accent]Mega[] units.
+atolls.mega1 = Lépj be a [accent]parancsmódba[], és válaszd ki a :mega:[accent]Mega[] egységeket.
-atolls.mega2 = Select the \ue87b [accent]Load Units[] command to have Mega units to pick up ground units.
+atolls.mega2 = Válaszd ki az \ue87b [accent]egységek felvétele[] parancsot, hogy a Mega egységek felvehessék a földi egységeket.
-atolls.mega3 = Move the Mega units [accent]above[] ground units to load them in.
+atolls.mega3 = Mozgasd a Mega egységeket a földi egységek [accent]fölé[] a felvételhez.
-atolls.mega4 = [accent]Drop ground units here to attack.
+atolls.mega4 = [accent]Rakodd ki itt a földi egységeket a támadáshoz.
-atolls.mega5 = Select the \ue879 [accent]Unload Payload[] command to have Mega units drop their carried units.
+atolls.mega5 = Válaszd ki a \ue879 [accent]kirakodás a raktérből[] parancsot, hogy a Mega egységek kirakodják a szállított egységeket.
-atolls.mega6 = Units will be [accent]automatically dropped[] while the \ue879 Unload Payload command is selected.
+atolls.mega6 = Az egységek [accent]automatikusan ki lesznek rakodva[], amíg a \ue879 kirakodás a raktérből parancs ki van választva.
-atolls.mega7 = Mega units [accent]will not[] drop ground units while they are above walls or deep water.
+atolls.mega7 = A Mega egységek [accent]nem fogják[] kirakodni a földi egységeket, amíg falak vagy mély víz felett vannak.
-atolls.mega8 = [accent]Drop naval units here to attack.[]
+atolls.mega8 = [accent]Rakodd ki itt a vízi egységeket a támadáshoz.[]
-atolls.attack1 = 1: Drop ground units here to attack from this location.
+atolls.attack1 = 1: Rakodd ki itt a földi egységeket, hogy erről a pontról támadhass.
-atolls.attack2 = 2: Alternatively, drop naval units here to launch a surprise attack.
+atolls.attack2 = 2: Alternatív megoldásként rakodd ki itt a vízi egységeket egy meglepetésszerű támadáshoz.
-atolls.carry1 = Carrying ground units requires :mega:[accent]Mega[] units.
+atolls.carry1 = A földi egységek szállításához :mega:[accent]Mega[] egységekre van szükség.
-atolls.carry2 = 1: Command Mega units to [accent]move over[] the ground units.
+atolls.carry2 = 1: Utasítsd a Mega egységeket, hogy [accent]repüljenek[] a földi egységek fölé.
-atolls.carry3 = 2: Select the \ue87b [accent]Load Units[] command in order to pick up the ground units with the Mega units.
+atolls.carry3 = 2: Válaszd ki az \ue87b [accent]egységek felvétele[] parancsot a földi egységek felvételéhez.
-atolls.carry4 = 3: Command and move the Mega carriers [accent]loaded with units[].
+atolls.carry4 = 3: Irányítsd és mozgasd az [accent]egységekkel megrakott[] Mega szállítókat.
-atolls.carry5 = 4: Select the \ue879 [accent]'Unload Payload'[] command in order for the Mega units to drop the ground units.
+atolls.carry5 = 4: Válaszd ki a \ue879 [accent]kirakodás a raktérből[] parancsot, hogy a Megák kirakodják a földi egységeket.
-atolls.carry6 = These steps can be reviewed [accent]here[].
+atolls.carry6 = Ezeket a lépéseket [accent]itt[] tekintheted át újra.
-atolls.carry7 = Follow these instructions to airdrop more units near the enemy base.
+atolls.carry7 = Kövesd ezeket az utasításokat, hogy további egységeket rakodhass ki az ellenséges bázis közelében.
-atolls.noairunit = This base is too well-fortified to destroy with air units.
+atolls.noairunit = Ez a bázis túlságosan jól meg van erősítve ahhoz, hogy légi egységekkel elpusztítsd.
-atolls.2strategies = There are two strategies to destroy this base.
+atolls.2strategies = Két stratégia létezik a bázis elpusztítására.
 
 onset.mine = Kattints bal egérgombbal a :beryllium: [accent]berillium[] kibányászáshoz a falakból.\n\nA mozgáshoz használd a [accent][[WASD] gombokat.
 onset.mine.mobile = Koppints a :beryllium: [accent]berillium[] kibányászáshoz a falakból.
 onset.research = Nyisd meg a :tree: Technológiafát.\nFejleszd ki, és építs egy :turbine-condenser: [accent]kondenzációs turbinát[] a kürtőn.\nEz [accent]áramot[] fog termelni.
 onset.bore = Fejleszd ki, és építs egy :plasma-bore: [accent]plazmafúrót[].\nEz automatikusan bányássza ki a nyersanyagokat a falakból.
 onset.power = Ahhoz, hogy [accent]árammal[] lásd el a plazmafúrót, fejleszd ki, és helyezz el egy :beam-node: [accent]sugárcsomópontot[].\nSegítségükkel összekötheted a kondenzációs turbinát a plazmafúróval.
-onset.ducts = Fejleszd ki, és építs :duct: [accent]szállítószalagot[], hogy a kitermelt nyersanyagokat eljuttasd a plazmafúrótól a támaszpontba.\nKattints, és húzd az egeret több szállítószalag elhelyezéséhez.\nHasználd a [accent]görgőt[] a forgatáshoz.
+onset.ducts = Fejleszd ki, és építs :duct: [accent]szállítócsatornát[], hogy a kitermelt nyersanyagokat eljuttasd a plazmafúrótól a támaszpontba.\nTartsd nyomva az egér bal gombját, majd húzd el, hogy több szállítócsatornát helyezhess el.\nHasználd a [accent]görgőt[] a forgatáshoz.
-onset.ducts.mobile = Fejleszd ki, és építs :duct: [accent]szállítószalagot[], hogy a kitermelt nyersanyagokat eljuttasd a plazmafúrótól a támaszpontba.\n\nTartsd nyomva az ujjad, majd húzd el, hogy több szállítószalagot helyezz el.
+onset.ducts.mobile = Fejleszd ki, és építs :duct: [accent]szállítócsatornát[], hogy a kitermelt nyersanyagokat eljuttasd a plazmafúrótól a támaszpontba.\n\nTartsd nyomva az ujjad, majd húzd el, hogy több szállítócsatornát helyezhess el.
 onset.moremine = Bővítsd a bányászati kapacitást.\nHelyezz el több plazmavágót, és a támogatásukhoz használj sugárcsomópontokat és szállítószalagokat.\nBányássz 200 berilliumot.
 onset.graphite = Az összetettebb épületekhez :graphite: [accent]grafit[] szükséges.\nÉpíts plazmavágókat a grafit kibányászásához.
 onset.research2 = Kezdd el a [accent]gyárak[] fejlesztését.\nFejleszd ki a :cliff-crusher: [accent]sziklazúzót[] és a :silicon-arc-furnace: [accent]szilícium-ívkemencét[].
@@ -2202,7 +2200,7 @@ onset.walls = A [accent]falak[] megakadályozhatják, hogy az épületekben kár
 onset.enemies = Az ellenség közeledik, készülj fel a védekezésre.
 onset.defenses = [accent]Állíts fel védelmet:[lightgray] {0}
 onset.attack = Az ellenség most sebezhető. Indíts ellentámadást.
-onset.cores = Új támaszpont csak a [accent]támaszpontmezőre[] helyezhető.\nAz új támaszpontok előretolt bázisként működnek, és megosztják a nyersanyagkészletüket más támaszpontokkal.\nHelyezz el egy :core-bastion: bástya támaszpontot.
+onset.cores = Új támaszpont csak a [accent]támaszpontzónára[] helyezhető.\nAz új támaszpontok előretolt bázisként működnek, és megosztják a nyersanyagkészletüket más támaszpontokkal.\nHelyezz el egy :core-bastion: bástya támaszpontot.
 onset.detect = Az ellenség 2 percen belül észrevesz téged.\nÁllíts fel védelmet, bányászatot és termelést.
 onset.commandmode = Tartsd nyomva a [accent]bal shift[] gombot, hogy belépj a [accent]parancsmódba[].\n[accent]Bal egérgombbal és húzással[] lehet az egységeket kijelölni.\n[accent]Jobb egérgombbal[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók.
 onset.commandmode.mobile = Nyomd meg a [accent]parancs gombot[], hogy belépj a [accent]parancsmódba[].\nTartsd nyomva az ujjad, majd [accent]húzd[] az egységek kiválasztásához.\n[accent]Koppintással[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók.
@@ -2210,7 +2208,7 @@ aegis.tungsten = Volfrámot [accent]ütvefúróval[] lehet bányászni.\nEnnek a
 
 split.pickup = Egyes blokkok a támaszpont drónjával is felvehetők.\nVedd fel ezt a [accent]konténert[] és helyezd egy [accent]rakománycsomagolóba[].\n(A felvétel és lerakás alapértelmezett gombjai: [[ és ].)
 split.pickup.mobile = Egyes blokkok a támaszpont drónjával is felvehetők.\nVedd fel ezt a [accent]konténert[] és helyezd egy [accent]rakománycsomagolóba[].\n(A felvételhez és lerakáshoz nyomd meg hosszan.)
-split.acquire = Az egységek építéséhez volfrámot kell szerezned.
+split.acquire = Szerezz volfrámot az egységek gyártásához.
 split.build = Az egységeket a fal másik oldalára kell eljuttatni.\nÉpíts két [accent]rakomány-tömegmozgatót[], egyet-egyet a fal mindkét oldalán.\nÁllítsd be a szállítási kapcsolatukat úgy, hogy kiválasztod az egyiket, majd kiválasztod a másikat.
 split.container = A konténerekhez hasonlóan, az egységek is szállíthatók a [accent]rakomány-tömegmozgatóval[].\nÉpíts egy egységgyárat egy tömegmozgató mellé, hogy feltöltsd őket, majd küldd át őket a falon, hogy megtámadják az ellenséges bázist.
 
@@ -2307,7 +2305,7 @@ block.door-large.description = Nyitható és zárható fal.
 block.mender.description = Időnként javítja a közeli épületeket.\nSzilíciummal növelhető a hatósugara és a hatásfoka.
 block.mend-projector.description = Javítja a közeli épületeket.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és a hatásfoka.
 block.overdrive-projector.description = Megnöveli a környező épületek termelési sebességét.\nTóritkvarccal növelhető a hatósugara és a hatásfoka.
-block.force-projector.description = Hatszögletű erőpajzsot hoz létre maga körül, amely megvédi a benne lévő épületeket és egységeket a sérüléstől.\nTúlmelegszik, ha túl sok sérülést szenved. Hűtőfolyadék használatával megakadályozható a túlmelegedés. A tóritkvarc megnöveli az erőpajzs méretét.
+block.force-projector.description = Hatszögletű erőteret hoz létre maga körül, amely megvédi a benne lévő épületeket és egységeket a sérüléstől.\nTúlmelegszik, ha túl sok sérülést szenved. Hűtőfolyadék használatával megakadályozható a túlmelegedés. A tóritkvarc megnöveli az erőtér méretét.
 block.shock-mine.description = Elektromos kisülést hoz létre, ha ellenséggel érintkezik.
 block.conveyor.description = Nyersanyagokat szállít.
 block.titanium-conveyor.description = Nyersanyagokat szállít. Gyorsabb a sima szállítószalagnál.
@@ -2364,8 +2362,8 @@ block.core-foundation.description = Támaszpont. Jól páncélozott. Több nyers
 block.core-foundation.details = A második modell.
 block.core-nucleus.description = Támaszpont. Rendkívül jól páncélozott. Hatalmas mennyiségű nyersanyag tárolására képes.
 block.core-nucleus.details = A harmadik, végső modell.
-block.vault.description = Nagy mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodó segítségével nyerhető ki.
+block.vault.description = Nagy mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki.
-block.container.description = Kis mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodó segítségével nyerhető ki.
+block.container.description = Kis mennyiséget tárol minden nyersanyagtípusból. Növeli a támaszpont tárolókapacitását, ha egy támaszpont mellé van helyezve. A tartalma kirakodók segítségével nyerhető ki.
 block.unloader.description = Kirakodja a szomszédos épületekből a kiválasztott nyersanyagot.
 block.launch-pad.description = Nyersanyagokat juttat el a kiválasztott szektorokba.
 block.advanced-launch-pad.description = Nyersanyagokat juttat el a kiválasztott szektorokba. Egyszerre csak egy nyersanyagtípust fogad el.
@@ -2448,8 +2446,8 @@ block.plasma-bore.description = Ércfallal szemben elhelyezve, korlátlanul term
 block.large-plasma-bore.description = Egy nagyobb plazmafúró. Képes a volfrám és a tórium bányászatára. Hidrogént igényel és áramot fogyaszt.\nNitrogén felhasználásával növelhető a hatásfoka.
 block.cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt. A hatásfoka a fal típusától függően változik.
 block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és hidrogént igényel. A hatásfoka a fal típusától függően változik, de grafittal növelhető.
-block.impact-drill.description = Ha ércre helyezik, korlátlan ideig, sorozatokban termeli ki a nyersanyagokat. Áramot fogyaszt és vizet igényel.
+block.impact-drill.description = Ha ércre helyezik, korlátlan ideig, sorozatokban termeli ki a nyersanyagokat. Áramot fogyaszt és vizet igényel.\nÓzon felhasználásával növelhető a hatásfoka.
-block.eruption-drill.description = Továbbfejlesztett ütvefúró. Képes tóriumot bányászni. Hidrogént igényel.
+block.eruption-drill.description = Továbbfejlesztett ütvefúró. Képes tóriumot bányászni. Hidrogént igényel.\nDicián felhasználásával növelhető a hatásfoka.
 block.reinforced-conduit.description = Előre szállítja a folyadékokat. Nem fogad nem csővezetékes bemeneteket oldalról.
 block.reinforced-liquid-router.description = Egyenletesen osztja el a folyadékokat minden oldalra.
 block.reinforced-liquid-tank.description = Nagy mennyiségű folyadékot tárol.
@@ -2464,15 +2462,15 @@ block.carbide-wall.description = Megvédi az építményeket az ellenséges löv
 block.carbide-wall-large.description = Megvédi az építményeket az ellenséges lövedékektől.
 block.reinforced-surge-wall.description = Megvédi az építményeket az ellenséges lövedékektől, a lövedékekkel való érintkezésekor időszakosan elektromos íveket bocsát ki.
 block.reinforced-surge-wall-large.description = Megvédi az építményeket az ellenséges lövedékektől, a lövedékekkel való érintkezésekor időszakosan elektromos íveket bocsát ki.
-block.shielded-wall.description = Megvédi az építményeket az ellenséges lövedékektől. Olyan erőpajzsot képez, amely a legtöbb lövedéket elnyeli, ha az áramellátás biztosítva van. Vezeti az áramot.
+block.shielded-wall.description = Megvédi az építményeket az ellenséges lövedékektől. Olyan pajzsot képez, amely a legtöbb lövedéket elnyeli, ha az áramellátás biztosítva van. Vezeti az áramot.
 block.blast-door.description = Egy fal, amely kinyílik, ha szövetséges földi egységek vannak a közelében. Kézzel nem irányítható.
 block.duct.description = Előre mozgatja a nyersanyagokat. Csak egyetlen nyersanyag tárolására alkalmas.
-block.armored-duct.description = Előre mozgatja a nyersanyagokat. Csak szállítószalagos bemeneteket fogad el oldalról.
+block.armored-duct.description = Előre mozgatja a nyersanyagokat. Csak szállítócsatornás bemeneteket fogad el oldalról.
 block.duct-router.description = A nyersanyagokat egyenlően osztja el három irányba. Csak hátulról fogad el nyersanyagokat. Nyersanyag-válogatóként is beállítható.
 block.overflow-duct.description = Csak akkor ad ki nyersanyagot oldalra, ha előrefelé már nem tud.
 block.duct-bridge.description = Nyersanyagokat szállít épületek és terepakadályok fölött.
 block.duct-unloader.description = A kiválasztott nyersanyagokat kirakodja a mögötte lévő épületekből. Támaszpontokból nem tud kirakodni.
-block.underflow-duct.description = A túlcsorduló kapu ellentettje. Csak akkor ad ki nyersanyagot előrefelé, ha oldalra már nem tud.
+block.underflow-duct.description = A túlcsorduló szállítócsatorna ellentettje. Csak akkor ad ki nyersanyagot előrefelé, ha oldalra már nem tud.
 block.reinforced-liquid-junction.description = Csomópontként működik két egymást keresztező csővezeték között.
 block.surge-conveyor.description = A nyersanyagokat rakományokban mozgatja. Árammal felgyorsítható. Vezeti az áramot.
 block.surge-router.description = Egyenletesen osztja el a nyersanyagokat három irányba az elektrometál szállítószalagról. Árammal felgyorsítható. Vezeti az áramot.
@@ -2518,7 +2516,7 @@ unit.scepter.description = Töltött lövedékek záporát lövi közeli ellens
 unit.reign.description = Méretes átütő erejű lövedékeket zúdít minden közeli ellenségre.
 unit.nova.description = Lézerlövedékeket lő ki, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas.
 unit.pulsar.description = Elektromos szikrákat szór, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas.
-unit.quasar.description = Átütő erejű lézersugarakat lő, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas. Erőpajzsa van.
+unit.quasar.description = Átütő erejű lézersugarakat lő, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas. Pajzsa van.
 unit.vela.description = Folyamatos lézernyalábot bocsát ki, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, tüzet okoznak, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas.
 unit.corvus.description = Hatalmas lézersugarat lő, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Átlépi a legtöbb terepakadályt.
 unit.crawler.description = Az ellenséghez rohan és megsemmisíti önmagát, nagy robbanást okozva.
@@ -2540,7 +2538,7 @@ unit.risso.description = Rakéták és lövedékek záporát zúdítja minden k
 unit.minke.description = Tüzérségi és szokásos lövedékeket lő közeli földi célpontokra.
 unit.bryde.description = Nagy távolságú tüzérségi lövedékeket és rakétákat lő az ellenségre.
 unit.sei.description = Rakéták és páncéltörő lövedékek záporát zúdítja az ellenségre.
-unit.omura.description = Nagy hatótávolságú átütő erejű lövedékeket lő az ellenségre. Flare egységeket állít elő.
+unit.omura.description = Nagy hatótávolságú, átütő erejű lövedékeket lő az ellenségre.
 unit.alpha.description = Megvédi a szilánk támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
 unit.beta.description = Megvédi az alapítvány támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
 unit.gamma.description = Megvédi az atommag támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
@@ -2553,9 +2551,9 @@ unit.navanax.description = Robbanékony EMI-lövedékeket lő ki, jelentős kár
 #Erekir
 unit.stell.description = Szokásos lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra.
 unit.locus.description = Változatos lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra.
-unit.precept.description = Átütő erejű kazettás lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra. Kevésbé sérül a káros tereptárgyaktól.
+unit.precept.description = Átütő erejű kazettás lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra. A folyadékok közegellenállása kevésbé akadályozza a mozgásban.
-unit.vanquish.description = Nagy, átütő erejű hasítólövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra. Kevésbé sérül a káros tereptárgyaktól.
+unit.vanquish.description = Nagy, átütő erejű, szétváló lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra. A folyadékok közegellenállása kevésbé akadályozza a mozgásban.
-unit.conquer.description = Nagy, átütő erejű golyózáport lő ki az ellenséges célpontokra. Kevésbé sérül a káros tereptárgyaktól.
+unit.conquer.description = Nagy, átütő erejű lövedékzáport zúdít az ellenséges célpontokra. A folyadékok közegellenállása alig akadályozza a mozgásban.
 unit.merui.description = Nagy hatótávolságú ágyúkkal lövi az ellenséges szárazföldi célpontokat. A legtöbb terepakadályt átlépi.
 unit.cleroi.description = Kettős lövedékeket lő ki az ellenséges célpontokra. Célba veszi az ellenséges lövedékeket a pontvédelmi tornyokkal. A legtöbb terepakadályt átlépi.
 unit.anthicus.description = Nagy hatótávolságú célkövető rakétákat lő ki az ellenséges célpontokra. A legtöbb terepakadályt átlépi.
@@ -2616,7 +2614,7 @@ lst.sync = Egy változó szinkronizálása a hálózaton keresztül.\nMásodperc
 lst.playsound = Egy hangot játszik le.\nA hangerő és a panoráma lehet globális érték, vagy a pozíció alapján kiszámított érték.
 lst.makemarker = Új logikai jelölő létrehozása a világban.\nMeg kell adni egy azonosítót a jelölő azonosításához.\nA jelölők száma jelenleg világonként 20 000-re van korlátozva.
 lst.setmarker = Egy jelölő tulajdonságának beállítása.\nA használt azonosítónak meg kell egyeznie a Make Marker utasításban megadottal.\nA [accent]null []értékek figyelmen kívül lesznek hagyva.
-lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pályainformációk > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy hordozható eszköz, akkor először próbáld kiíratni a „.mobile” végződésű tulajdonságot.
+lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pályainformációk > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy hordozható eszköz, akkor először próbáld kiíratni a ".mobile" végződésű tulajdonságot.
 
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1
@@ -2681,7 +2679,7 @@ laccess.displaywidth = Egy kijelzőblokk szélessége pixelben.
 laccess.displayheight = Egy kijelzőblokk magassága pixelben.
 laccess.buffersize = Üzenetek esetén: A tartalom hossza.\nKijelzők esetén: A feldolgozatlan grafikus parancsok száma.
 laccess.operations = A blokkon végrehajtott műveletek száma.\nKijelzők esetén a drawflush-műveletek számát adja vissza.
-laccess.maxunits = Maximum units that a team can have.\nCan only be sensed from cores.
+laccess.maxunits = Egy csapat maximális egységeinek száma.\nCsak támaszpontokból érzékelhető.
 
 lcategory.unknown = Ismeretlen
 lcategory.unknown.description = Nem kategorizált utasítások.
@@ -2708,7 +2706,7 @@ graphicstype.linerect = Téglalap körvonalának rajzolása.
 graphicstype.poly = Egy szabályos sokszög kitöltése.
 graphicstype.linepoly = Szabályos sokszög körvonalának rajzolása.
 graphicstype.triangle = Egy háromszög kitöltése.
-graphicstype.image = Kép rajzolása valamilyen tartalomról.\nPéldául: [accent]@router[] vagy [accent]@dagger[].
+graphicstype.image = Kép rajzolása valamilyen tartalomról vagy egy másik kijelző tartalmáról.\nPéldául: [accent]@router[], [accent]@dagger[] vagy egy másik kijelző tartalmának másolása: [accent]display1[].
 graphicstype.print = Szöveget rajzol a kiírási pufferből.\nCsak ASCII karakterek használhatók.\nTörli a kiírási puffert.
 
 lenum.always = Mindig igaz.
@@ -2746,7 +2744,7 @@ lenum.atan = Arkusz tangens, fokban.
 lenum.rand = Véletlenszerű decimális szám a [0, érték) tartományban.
 lenum.log = Természetes logaritmus (ln).
 lenum.log10 = 10-es alapú logaritmus.
-lenum.noise = 2D-s szimplex zaj.
+lenum.noise = 2D szimplex zaj.
 lenum.abs = Abszolút érték.
 lenum.sqrt = Négyzetgyök.
 

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Mode Permainan: {0}
 save.date = Simpanan Terakhir: {0}
 save.playtime = Waktu Bermain: {0}
 dontshowagain = Jangan tampilkan lagi
-warn.32bit.title = Peringatan Penghentian Versi 32-bit
-warn.32bit = Anda menggunakan Mindustry versi [red]32-bit[].\nKarena versi Java yang lebih baru telah menghentikan dukungan Windows 32-bit, dukungan [red]32-bit akan dihentikan pada masa mendatang[].\n\nSilakan tingkatkan ke sistem komputer 64-bit, dan pastikan Anda telah mengunduh Mindustry versi 64-bit.\n\nJika Anda menjalankan Mindustry sebagai berkas JAR, pastikan Anda menggunakan Java 64-bit.
 warning = Peringatan.
 confirm = Konfirmasi
 delete = Hapus

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Modalità di Gioco: {0}
 save.date = Ultimo Salvataggio: {0}
 save.playtime = Tempo di Gioco: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Attenzione
 confirm = Conferma
 delete = Elimina

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = ゲームモード: {0}
 save.date = 最終保存日時: {0}
 save.playtime = プレイ時間: {0}
 dontshowagain = 今後表示しない
-warn.32bit.title = 32ビット非推奨に関する警告
-warn.32bit = あなたは現在、[red]32ビット[]版のMindustryを使用しています。\n新しいJavaバージョンでは32ビット版Windowsのサポートが終了しているため、[red]32ビット版のサポートは将来的に打ち切られる予定です[]。\n\n64ビット環境のコンピュータへ移行し、Mindustryの64ビット版をダウンロードして使用してください。\n\nMindustryをJARファイルとして実行している場合は、使用しているJavaが64ビット版であることを確認してください。
 warning = 警告
 confirm = 確認
 delete = 削除

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = 게임모드: {0}
 save.date = 마지막 저장일: {0}
 save.playtime = 플레이 시간: {0}
 dontshowagain = 다시 표시하지 않음
-warn.32bit.title = 32-bit 지원 중단 경고
-warn.32bit = [red]32-bit[] 버전의 Mindustry를 사용하고 있습니다.\n최신 Java 버전에서 32-bit Windows 지원이 중단되었으므로 향후 [red]32-bit 지원이 중단됩니다[].\n\n64-bit 컴퓨터로 업그레이드하고 64-bit 버전의 Mindustry를 다운로드했는지 확인하세요.\n\nMindustry를 JAR 파일로 실행하는 경우 64-bit Java를 사용하고 있는지 확인하세요.
 warning = 경고
 confirm = 확인
 delete = 삭제

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Žaidimo Režimas: {0}
 save.date = Paskutinis Išsaugojimas: {0}
 save.playtime = Žaidimo laikas: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Perspėjimas.
 confirm = Priimti
 delete = Šalinti

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Spelmodus: {0}
 save.date = Laatst bewaard: {0}
 save.playtime = Speeltijd: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Waarschuwing.
 confirm = Bevestig
 delete = Verwijder

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Spelmodus: {0}
 save.date = Laatste save: {0}
 save.playtime = Playtime: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Waarschuwing.
 confirm = Bevestig
 delete = Verwijder

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Tryb gry: {0}
 save.date = Ostatnio zapisane: {0}
 save.playtime = Czas gry: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Uwaga.
 confirm = Potwierdź
 delete = Usuń

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Modo de jogo: {0}
 save.date = Último Salvamento: {0}
 save.playtime = Tempo de jogo: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Excluir

core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Modo de jogo: {0}
 save.date = Último save: {0}
 save.playtime = Tempo de Jogo: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Apagar

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Mod de Joc: {0}
 save.date = Ultima Salvare: {0}
 save.playtime = Timp în Joc: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Atenție
 confirm = Confirmă
 delete = Șterge

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Режим игры: {0}
 save.date = Последнее сохранение: {0}
 save.playtime = Время в игре: {0}
 dontshowagain = Не показывать снова
-warn.32bit.title = Предупреждение об устаревании 32-битных систем
-warn.32bit = Вы используете [red]32-битную[] версию Mindustry.\nТак как новые версии Java прекратили поддержку 32-битных систем Windows, [red]поддержка 32-битных систем скоро прекратится и в игре[].\n\nПросьба обновить устройство до 64-битной системы и убедиться, что у вас загружена 64-битная версия Mindustry.\n\nЕсли вы используете Mindustry через файл JAR, убедитесь, что вы используете 64-битную Java.
 warning = Предупреждение.
 confirm = Подтверждение
 delete = Удалить
@@ -1469,8 +1467,8 @@ rules.buildaitier = Уровень баз ИИ
 rules.rtsai = ИИ в реальном времени
 rules.rtsai.campaign = ИИ в реальном времени
 rules.rtsai.campaign.info = В секторах атаки, враги будут собираться в отряды и действовать умнее.
-rules.clearsectoronloss = Clear Sector On Loss
+rules.clearsectoronloss = Очистка сектора при поражении.
-rules.clearsectoronloss.info = When the sector is lost, player buildings from the previous attempt will not carry over.
+rules.clearsectoronloss.info = При потере сектора постройки игрока с предыдущей попытки не будут сохранены.
 rules.rtsminsquadsize = Минимальный размер отряда
 rules.rtsmaxsquadsize = Максимальный размер отряда
 rules.rtsminattackweight = Минимальный вес для атаки

core/assets/bundles/bundle_sr.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Režim igre: {0}
 save.date = Poslednji snimak: {0}
 save.playtime = Vreme igre: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Upozorenje.
 confirm = Potvrdi
 delete = Izbriši

core/assets/bundles/bundle_sv.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Gamemode: {0}
 save.date = Last Saved: {0}
 save.playtime = Speltid: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Varning.
 confirm = Bekräfta
 delete = Radera

core/assets/bundles/bundle_th.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = เกมโหมด: {0}
 save.date = เซฟล่าสุด: {0}
 save.playtime = เวลาที่เล่นไป: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = คำเตือน
 confirm = ตกลง
 delete = ลบ

core/assets/bundles/bundle_tk.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Gamemode: {0}
 save.date = En sonki kayit: {0}
 save.playtime = Oyun Zamani!: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Warning.
 confirm = Onayla
 delete = Sil

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Oyun Modu: {0}
 save.date = Son Kayıt: {0}
 save.playtime = Oynama süresi: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Uyarı.
 confirm = Doğrula
 delete = Sil

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Режим гри: {0}
 save.date = Останнє збереження: {0}
 save.playtime = Час гри: {0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = Попередження
 confirm = Підтвердження
 delete = Видалити

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = Chế độ chơi: {0}
 save.date = Lưu lần cuối: {0}
 save.playtime = Thời gian chơi: {0}
 dontshowagain = Không hiện lại
-warn.32bit.title = Cảnh Báo Lỗi Thời Cho 32-bit
-warn.32bit = Bạn đang dùng một phiên bản [red]32-bit[] của Mindustry.\nTheo phiên bản mới của Java đã từ bỏ hỗ trợ Windows 32-bit, [red]hỗ trợ 32-bit sẽ bị ngừng trong tương lai[].\n\nVui lòng nâng cấp lên máy 64-bit, và chắc rằng bạn đã tải phiên bản 64-bit của Mindustry.\n\nNếu bạn đang chơi Mindustry dạng tập tin JAR, chắc rằng bạn dùng bản Java 64-bit.
 warning = Cảnh báo.
 confirm = Xác nhận
 delete = Xóa

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = 游戏模式：{0}
 save.date = 最后保存时间：{0}
 save.playtime = 游戏时长：{0}
 dontshowagain = 不再显示
-warn.32bit.title = 32位架构弃用警告
-warn.32bit = 你正在游玩[red]32位[]版本的Mindustry。\nJava在新版本中弃用了对32位Windows的支持，[red]因此将在未来终止支持32位架构[]。\n\n请使用64位平台游玩，并且确保你下载的是64位的Mindustry。\n\n如果你通过运行JAR文件玩Mindustry，确保使用的是64位的Java。
 warning = 警告！
 confirm = 确认
 delete = 删除
@@ -2540,7 +2538,7 @@ unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹与子弹。
 unit.minke.description = 向敌人发射炮弹和标准子弹。
 unit.bryde.description = 向敌人发射远程炮弹和导弹。
 unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹与穿甲弹。
-unit.omura.description = 向敌人发射远程穿透轨道炮。自动生产星辉单位。
+unit.omura.description = 向敌人发射远程穿透轨道炮。
 unit.alpha.description = 保护初代核心，可建造建筑。
 unit.beta.description = 保护次代核心,可建造建筑。
 unit.gamma.description = 保护终代核心，可建造建筑。

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -354,8 +354,6 @@ save.mode = 遊戲模式：{0}
 save.date = 最後存檔時間：{0}
 save.playtime = 遊玩時間：{0}
 dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
 warning = 警告。
 confirm = 確認
 delete = 刪除

core/assets/contributors

@@ -189,3 +189,4 @@ Someone's Shadow
 buj
 Agzam4
 ItsKirby69
+TheCuber

core/src/mindustry/Vars.java

@@ -441,8 +441,18 @@ public class Vars implements Loadable{
 
         settings.setAppName(appName);
 
+        loadFileLogger(settings.getDataDirectory().child("last_log.txt"));
+    }
+
+    public static void loadFileLogger(Fi file){
+        if(loadedFileLogger) return;
+
+        if(!file.parent().exists()){
+            file.parent().mkdirs();
+        }
+
         try{
-            Writer writer = settings.getDataDirectory().child("last_log.txt").writer(false);
+            Writer writer = file.writer(false);
             LogHandler log = Log.logger;
             Log.logger = (level, text) -> {
                 log.log(level, text);
@@ -467,7 +477,7 @@ public class Vars implements Loadable{
         settings.setJson(JsonIO.json);
         settings.setAppName(appName);
 
-        if(steam || (Version.modifier != null && Version.modifier.contains("steam"))){
+        if(steam || Version.isSteam){
             settings.setDataDirectory(Core.files.local("saves/"));
         }
 

core/src/mindustry/content/Blocks.java

@@ -1643,6 +1643,7 @@ public class Blocks{
 
             liquidCapacity = 80f;
             outputLiquid = new LiquidStack(Liquids.cyanogen, 12f / 60f);
+            craftTime = 80f / 4f;
 
             consumeLiquid(Liquids.arkycite, 160f / 60f);
             consumeItem(Items.graphite);
@@ -3746,7 +3747,8 @@ public class Blocks{
                     width = 7f;
                     height = 9f;
                     lifetime = 60f;
-                    ammoMultiplier = 4;
+                    ammoMultiplier = 5;
+                    armorMultiplier = 1.5f;
 
                     hitEffect = despawnEffect = Fx.hitBulletColor;
                     hitColor = backColor = trailColor = Pal.copperAmmoBack;

core/src/mindustry/core/Control.java

@@ -77,15 +77,6 @@ public class Control implements ApplicationListener, Loadable{
                 });
             }
             checkAutoUnlocks();
-
-            if((OS.isWindows && !OS.is64Bit && !Core.settings.getBool("nowarn32bit", false))){
-                BaseDialog dialog = new BaseDialog("@warn.32bit.title");
-                dialog.buttons.button("@ok", dialog::hide).size(120f, 64f);
-                dialog.cont.add("@warn.32bit").labelAlign(Align.center, Align.center).wrap().grow().row();
-                dialog.cont.check("@dontshowagain", val -> Core.settings.put("nowarn32bit", val));
-
-                dialog.show();
-            }
         });
 
         Events.on(StateChangeEvent.class, event -> {

core/src/mindustry/core/Version.java

@@ -22,6 +22,8 @@ public class Version{
     public static int build = 0;
     /** Revision number. Used for hotfixes. Does not affect server compatibility. */
     public static int revision = 0;
+    /** Whether the Steam version of the game is requested. This is different from Vars.steam (Steam initialization can fail) */
+    public static boolean isSteam = false;
     /** Whether version loading is enabled. */
     public static boolean enabled = true;
 
@@ -38,6 +40,7 @@ public class Version{
         modifier = map.get("modifier");
         commitHash = map.get("commitHash", "unknown");
         buildDate = map.get("buildDate", "unknown");
+        isSteam = modifier.contains("steam");
         if(map.get("build").contains(".")){
             String[] split = map.get("build").split("\\.");
             try{

core/src/mindustry/entities/abilities/ShieldArcAbility.java

@@ -92,11 +92,13 @@ public class ShieldArcAbility extends Ability{
             }else if(paramField.pushUnits && !(!unit.isFlying() && paramUnit.isFlying())){
 
                 float reach = paramField.radius + paramField.width;
-                float overlapDst = reach - unit.dst(paramPos.x,paramPos.y);
+                float overlapDst = reach - unit.dst(paramPos.x, paramPos.y);
 
                 if(overlapDst > 0){
-                    //stop
+                    //only nullify velocity if it's heading towards the shield
-                    unit.vel.setZero();
+                    if(Angles.angleDist(unit.angleTo(paramPos), unit.vel.angle()) < 90f){
+                        unit.vel.setZero();
+                    }
                     // get out
                     unit.move(Tmp.v1.set(unit).sub(paramUnit).setLength(overlapDst + 0.01f));
 

core/src/mindustry/entities/bullet/EmpBulletType.java

@@ -14,8 +14,8 @@ public class EmpBulletType extends BasicBulletType{
     public float unitDamageScl = 0.7f;
 
     @Override
-    public void hit(Bullet b, float x, float y){
+    public void hit(Bullet b, float x, float y, boolean createFrags){
-        super.hit(b, x, y);
+        super.hit(b, x, y, createFrags);
 
         if(!b.absorbed){
             Vars.indexer.allBuildings(x, y, radius, other -> {

core/src/mindustry/entities/bullet/LiquidBulletType.java

@@ -91,7 +91,7 @@ public class LiquidBulletType extends BulletType{
     }
 
     @Override
-    public void hit(Bullet b, float hitx, float hity){
+    public void hit(Bullet b, float hitx, float hity, boolean createFrags){
         hitEffect.at(hitx, hity, liquid.color);
         Puddles.deposit(world.tileWorld(hitx, hity), liquid, puddleSize);
 

core/src/mindustry/entities/bullet/MassDriverBolt.java

@@ -1,12 +1,10 @@
 package mindustry.entities.bullet;
 
 import arc.graphics.*;
-import arc.graphics.g2d.*;
 import arc.math.*;
 import mindustry.content.*;
 import mindustry.entities.*;
 import mindustry.gen.*;
-import mindustry.graphics.*;
 import mindustry.type.*;
 import mindustry.world.blocks.distribution.MassDriver.*;
 
@@ -88,8 +86,8 @@ public class MassDriverBolt extends BasicBulletType{
     }
 
     @Override
-    public void hit(Bullet b, float hitx, float hity){
+    public void hit(Bullet b, float hitx, float hity, boolean createFrags){
-        super.hit(b, hitx, hity);
+        super.hit(b, hitx, hity, createFrags);
         despawned(b);
         if(b.data() instanceof DriverBulletData data){
             float explosiveness = 0f;

core/src/mindustry/entities/comp/BulletComp.java

@@ -263,7 +263,7 @@ abstract class BulletComp implements Timedc, Damagec, Hitboxc, Teamc, Posc, Draw
                         return;
                     }
                 }else{
-                    boolean remove = false;
+                    boolean remove = false, doRemove = false;
                     float health = build.health;
 
                     if(build.team != team){
@@ -278,13 +278,16 @@ abstract class BulletComp implements Timedc, Damagec, Hitboxc, Teamc, Posc, Draw
 
                         if(!type.pierceBuilding){
                             hit = true;
-                            remove();
+                            doRemove = true;
                         }else{
                             collided.add(build.id);
                         }
                     }
 
                     type.hitTile(self(), build, x * tilesize, y * tilesize, health, true);
+                    if(doRemove){
+                        remove();
+                    }
 
                     //stop raycasting when building is hit
                     if(type.pierceBuilding) return;

core/src/mindustry/mod/Mods.java

@@ -80,7 +80,9 @@ public class Mods implements Loadable{
             Fi file = mod.root.child(directory);
             if(file.exists()){
                 for(Fi child : file.list()){
-                    cons.get(mod, child);
+                    if(!child.isDirectory()){
+                        cons.get(mod, child);
+                    }
                 }
             }
         });

core/src/mindustry/net/Net.java

@@ -36,7 +36,6 @@ public class Net{
     private final ObjectMap<Class<?>, Cons2<NetConnection, Object>> serverListeners = new ObjectMap<>();
     private final IntMap<StreamBuilder> streams = new IntMap<>();
     private final ExecutorService pingExecutor =
-        OS.isWindows && !OS.is64Bit ? Threads.boundedExecutor("Ping Servers", 5) : //on 32-bit windows, thread spam crashes
         OS.isIos ? Threads.boundedExecutor("Ping Servers", 32) : //on IOS, 256 threads can crash, so limit the amount
         Threads.unboundedExecutor();
 

core/src/mindustry/ui/dialogs/DatabaseDialog.java

@@ -1,6 +1,5 @@
 package mindustry.ui.dialogs;
 
-import arc.*;
 import arc.graphics.*;
 import arc.input.*;
 import arc.math.*;
@@ -18,6 +17,8 @@ import mindustry.graphics.*;
 import mindustry.type.*;
 import mindustry.ui.*;
 
+import java.util.*;
+
 import static arc.Core.*;
 import static mindustry.Vars.*;
 
@@ -84,11 +85,15 @@ public class DatabaseDialog extends BaseDialog{
         for(var contents : allContent){
             for(var content : contents){
                 if(content instanceof UnlockableContent u){
-                    var categoryContents = sortedContents.get(u.databaseCategory, new OrderedMap<>());
+                    //some mods don't initialize these properly
-                    var taggedContents = categoryContents.get(u.databaseTag, new Seq<>());
+                    String cat = u.databaseCategory == null ? u.getContentType().name() : u.databaseCategory;
+                    String tag = u.databaseTag == null ? "default" : u.databaseTag;
+
+                    var categoryContents = sortedContents.get(cat, new OrderedMap<>());
+                    var taggedContents = categoryContents.get(tag, new Seq<>());
                     taggedContents.add(u);
-                    categoryContents.put(u.databaseTag, taggedContents);
+                    categoryContents.put(tag, taggedContents);
-                    sortedContents.put(u.databaseCategory, categoryContents);
+                    sortedContents.put(cat, categoryContents);
                 }
             }
         }
@@ -129,7 +134,7 @@ public class DatabaseDialog extends BaseDialog{
                 Seq<UnlockableContent> array = categoryContents.get(tagName).select(u ->
                 !u.isHidden() && !u.hideDatabase &&
                 (tab == Planets.sun || u.allDatabaseTabs || u.databaseTabs.contains(tab)) &&
-                (text.isEmpty() || u.localizedName.toLowerCase().contains(text))).as();
+                (text.isEmpty() || u.localizedName.toLowerCase(Locale.ROOT).contains(text))).as();
                 if(array.isEmpty()) continue;
 
                 hasResult = true;
@@ -152,7 +157,7 @@ public class DatabaseDialog extends BaseDialog{
 
             all.table(sub -> {
                 for(int j = 0; j < tmpCategory.size; j++){
-                    String tagName = categoryContents.orderedKeys().get(j);
+                    String tagName = tmpCategory.orderedKeys().get(j);
                     Seq<UnlockableContent> array = tmpCategory.get(tagName);
                     if(array == null || array.isEmpty()) continue;
 
@@ -167,7 +172,7 @@ public class DatabaseDialog extends BaseDialog{
                     sub.table(list -> {
                         list.left();
 
-                        int cols = (int)Mathf.clamp((Core.graphics.getWidth() - Scl.scl(30)) / Scl.scl(32 + 12), 1, 22);
+                        int cols = (int)Mathf.clamp((graphics.getWidth() - Scl.scl(30)) / Scl.scl(32 + 12), 1, 22);
                         int count = 0;
 
                         for(var unlock : array){
@@ -198,8 +203,8 @@ public class DatabaseDialog extends BaseDialog{
 
                             if(unlocked(unlock)){
                                 image.clicked(() -> {
-                                    if(Core.input.keyDown(KeyCode.shiftLeft) && Fonts.getUnicode(unlock.name) != 0){
+                                    if(input.keyDown(KeyCode.shiftLeft) && Fonts.getUnicode(unlock.name) != 0){
-                                        Core.app.setClipboardText((char)Fonts.getUnicode(unlock.name) + "");
+                                        app.setClipboardText((char)Fonts.getUnicode(unlock.name) + "");
                                         ui.showInfoFade("@copied");
                                     }else{
                                         ui.content.show(unlock);

core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java

@@ -434,8 +434,10 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
     @Nullable Sector findLauncher(Sector to){
         if(mode == planetLaunch || to.planet.generator == null) return launchSector;
 
-        Sector candidate = to.planet.generator.findLaunchCandidate(to, launchSector);
+        Sector actualLaunchSector = (launchSector != null && launchSector.planet == to.planet ? launchSector : null);
-        return candidate == null && launchSector != null && (mode == planetLaunch || !launchSector.isAttacked()) ? launchSector : candidate;
+
+        Sector candidate = to.planet.generator.findLaunchCandidate(to, actualLaunchSector);
+        return candidate == null && actualLaunchSector != null && (mode == planetLaunch || !actualLaunchSector.isAttacked()) ? actualLaunchSector : candidate;
     }
 
     boolean showing(){
@@ -624,7 +626,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
                     public void tap(InputEvent event, float x, float y, int count, KeyCode button){
                         if(showing() || button != KeyCode.mouseLeft) return;
 
-                        if(hovered != null && selected == hovered && count == 2){
+                        if(hovered != null && selected == hovered && count == 2 && canPlaySector(hovered)){
                             playSelected();
                         }
 
@@ -1275,7 +1277,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
 
         stable.image().color(Pal.accent).fillX().height(3f).pad(3f).row();
 
-        boolean locked = sector.preset != null && sector.preset.locked() && !sector.hasBase() && sector.preset.techNode != null;
+        boolean locked = isLocked(sector);
 
         if(locked){
             stable.table(r -> {
@@ -1329,7 +1331,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
                 }
             }
 
-            boolean noCandidate = sector != sector.planet.getStartSector() && !sector.hasBase() && findLauncher(sector) == null;
+            boolean noCandidate = hasNoCandidate(sector);
 
             stable.button(
                 mode == select ? "@sectors.select" :
@@ -1347,6 +1349,18 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
         stable.act(0f);
     }
 
+    boolean hasNoCandidate(Sector sector){
+        return sector != sector.planet.getStartSector() && !sector.hasBase() && findLauncher(sector) == null;
+    }
+
+    boolean isLocked(Sector sector){
+        return sector.preset != null && sector.preset.locked() && !sector.hasBase() && sector.preset.techNode != null;
+    }
+
+    boolean canPlaySector(Sector sector){
+        return !isLocked(sector) && !hasNoCandidate(sector);
+    }
+
     void playSelected(){
         if(selected == null) return;
 

core/src/mindustry/ui/dialogs/SettingsMenuDialog.java

@@ -426,6 +426,12 @@ public class SettingsMenuDialog extends BaseDialog{
         if(!mobile){
             graphics.checkPref("vsync", true, b -> Core.graphics.setVSync(b));
             graphics.checkPref("fullscreen", false, b -> {
+                if(b && settings.getBool("borderlesswindow")){
+                    Core.graphics.setWindowedMode(Core.graphics.getWidth(), Core.graphics.getHeight());
+                    settings.put("borderlesswindow", false);
+                    graphics.rebuild();
+                }
+
                 if(b){
                     Core.graphics.setFullscreen();
                 }else{
@@ -433,12 +439,24 @@ public class SettingsMenuDialog extends BaseDialog{
                 }
             });
 
+            graphics.checkPref("borderlesswindow", false, b -> {
+                if(b && settings.getBool("fullscreen")){
+                    Core.graphics.setWindowedMode(Core.graphics.getWidth(), Core.graphics.getHeight());
+                    settings.put("fullscreen", false);
+                    graphics.rebuild();
+                }
+                Core.graphics.setBorderless(b);
+            });
+
             Core.graphics.setVSync(Core.settings.getBool("vsync"));
 
             if(Core.settings.getBool("fullscreen")){
                 Core.app.post(() -> Core.graphics.setFullscreen());
             }
 
+            if(Core.settings.getBool("borderlesswindow")){
+                Core.app.post(() -> Core.graphics.setBorderless(true));
+            }
         }else if(!ios){
             graphics.checkPref("landscape", false, b -> {
                 if(b){

desktop/build.gradle

@@ -62,6 +62,7 @@ tasks.register('dist', Jar){
         attributes 'Main-Class': project.mainClassName
         //note: this doesn't do anything when launched from the bundled JVM
         attributes 'Enable-Native-Access': 'ALL-UNNAMED'
+        attributes 'Multi-Release': 'true'
     }
 }
 

desktop/src/mindustry/desktop/DesktopLauncher.java

@@ -3,8 +3,10 @@ package mindustry.desktop;
 import arc.*;
 import arc.Files.*;
 import arc.backend.sdl.*;
+import arc.backend.sdl.jni.*;
 import arc.discord.*;
 import arc.discord.DiscordRPC.*;
+import arc.filedialogs.*;
 import arc.files.*;
 import arc.func.*;
 import arc.math.*;
@@ -15,7 +17,7 @@ import arc.util.Log.*;
 import arc.util.serialization.*;
 import com.codedisaster.steamworks.*;
 import mindustry.*;
-import mindustry.core.Version;
+import mindustry.core.*;
 import mindustry.desktop.steam.*;
 import mindustry.game.EventType.*;
 import mindustry.gen.*;
@@ -26,9 +28,6 @@ import mindustry.net.Net.*;
 import mindustry.service.*;
 import mindustry.type.*;
 import mindustry.ui.dialogs.*;
-import org.lwjgl.*;
-import org.lwjgl.sdl.*;
-import org.lwjgl.system.*;
 
 import java.io.*;
 
@@ -43,7 +42,12 @@ public class DesktopLauncher extends ClientLauncher{
 
     public static void main(String[] arg){
         try{
+            Version.init();
             Vars.loadLogger();
+            Vars.loadFileLogger(new Fi(Version.isSteam ? "saves" : OS.getAppDataDirectoryString(appName)).child("last_log.txt"));
+
+            check32Bit();
+            checkJavaVersion();
 
             new SdlApplication(new DesktopLauncher(arg), new SdlConfig(){{
                 title = "Mindustry";
@@ -111,12 +115,39 @@ public class DesktopLauncher extends ClientLauncher{
         }
     }
 
+    static void checkJavaVersion(){
+        if(OS.javaVersionNumber < 17){
+            //this is technically a lie: Java 25 isn't actually required (17 is), but I want people to get the highest available version they can.
+            //Java 25 *might* be required in the future for FFM bindings.
+            ErrorDialog.show("Java 25 is required to run Mindustry. Your version: " + OS.javaVersionNumber + "\n" +
+            "\n" +
+            "Please uninstall your current Java version, and download Java 25.\n" +
+            "\n" +
+            "It is recommended to download Java from adoptium.net.\n" +
+            "Do not download from java.com, as that will give you Java 8 by default.");
+        }
+    }
+
+    static void check32Bit(){
+        if(OS.isWindows && !OS.is64Bit){
+            String versionWarning = "";
+
+            if(Version.isSteam){
+                versionWarning = "\n\nIf you are unable to upgrade, consider switching to the legacy v7 branch on Steam, which is the last release that supported 32-bit windows:\n(properties -> betas -> select version-7.0 in the drop-down box).";
+            }else if(OS.javaVersion.equals("1.8.0_151-1-ojdkbuild")){ //version string of JVM packaged with the 32-bit version of the game on itch/steam
+                versionWarning = "\n\nMake sure you have downloaded the 64-bit version of the game, not the 32-bit one.";
+            }else if(OS.javaVersionNumber < 25){
+                //technically, java 25 isn't required yet, but it might be in the future, so tell users to get that one
+                versionWarning = "\n\nYour current Java version is: " + OS.javaVersionNumber + ". To run the game, upgrade to Java 25 on a 64-bit machine.";
+            }
+
+            ErrorDialog.show("You are running a 32-bit installation of Windows and/or a 32-bit JVM. 32-bit windows is no longer supported." + versionWarning);
+        }
+    }
+
     public DesktopLauncher(String[] args){
         this.args = args;
 
-        Version.init();
-        boolean useSteam = Version.modifier.contains("steam");
-
         if(useDiscord){
             Threads.daemon(() -> {
                 try{
@@ -133,8 +164,7 @@ public class DesktopLauncher extends ClientLauncher{
             });
         }
 
-        if(useSteam){
+        if(Version.isSteam){
-
             Events.on(ClientLoadEvent.class, event -> {
                 if(steamError != null){
                     Core.app.post(() -> Core.app.post(() -> Core.app.post(() -> {
@@ -298,63 +328,136 @@ public class DesktopLauncher extends ClientLauncher{
 
     @Override
     public void showFileChooser(boolean open, String title, String extension, Cons<Fi> cons){
-        showNativeFileChooser(open, cons, extension);
+        showNativeFileChooser(title, open, cons, extension);
     }
 
     @Override
     public void showMultiFileChooser(Cons<Fi> cons, String... extensions){
-        showNativeFileChooser(true, cons, extensions);
+        showNativeFileChooser("@open", true, cons, extensions);
     }
 
-    void showNativeFileChooser(boolean open, Cons<Fi> cons, String... shownExtensions){
+    void showNativeFileChooser(String title, boolean open, Cons<Fi> cons, String... shownExtensions){
+        String formatted = (title.startsWith("@") ? Core.bundle.get(title.substring(1)) : title).replaceAll("\"", "'");
+
+        //this should never happen unless someone is being dumb with the parameters
         String[] ext = shownExtensions == null || shownExtensions.length == 0 ? new String[]{""} : shownExtensions;
 
-        SDL_DialogFileFilter.Buffer filters = SDL_DialogFileFilter.calloc(ext.length);
+        if(OS.isLinux){
-        try(MemoryStack stack = MemoryStack.stackPush()){
+            showZenity(open, formatted, shownExtensions, cons, () -> Platform.defaultFileDialog(open, title, ext[0], cons));
-            for(int i = 0; i < ext.length; i++){
+            return;
-                String extName = ext[i];
-
-                var filter = SDL_DialogFileFilter.calloc(stack)
-                .name(MemoryUtil.memUTF8(extName.isEmpty() ? "All Files" : "." + extName + " files"))
-                .pattern(MemoryUtil.memUTF8(extName.isEmpty() ? "*" : extName));
-
-                filters.put(i, filter);
-            }
         }
-        SDL_DialogFileCallbackI callback = (userData, files, filter) -> {
-            if(files != 0){
-                PointerBuffer pointerBuffer = MemoryUtil.memPointerBuffer(files, 1);
-                long firstFile = pointerBuffer.get();
-                if(firstFile != 0){
-                    String result = MemoryUtil.memUTF8(firstFile);
 
-                    if(result.isEmpty() || result.equals("\n")) return;
+        //native file dialog
-                    if(result.endsWith("\n")) result = result.substring(0, result.length() - 1);
+        Threads.daemon(() -> {
-                    if(result.contains("\n")) return;
+            try{
+                FileDialogs.loadNatives();
 
-                    Fi file = Core.files.absolute(result);
+                String result;
-                    Core.app.post(() -> {
+                String[] patterns = new String[ext.length];
-                        FileChooser.setLastDirectory(file.isDirectory() ? file : file.parent());
+                for(int i = 0; i < ext.length; i++){
-
+                    patterns[i] = "*." + ext[i];
-                        if(!open){
-                            cons.get(file.parent().child(file.nameWithoutExtension() + "." + ext[0]));
-                        }else{
-                            cons.get(file);
-                        }
-                    });
                 }
+
+                //on MacOS, .msav is not properly recognized until I put garbage into the array?
+                if(patterns.length == 1 && OS.isMac && open){
+                    patterns = new String[]{"", "*." + ext[0]};
+                }
+
+                if(open){
+                    result = FileDialogs.openFileDialog(formatted, FileChooser.getLastDirectory().absolutePath(), patterns, "." + ext[0] + " files", false);
+                }else{
+                    result = FileDialogs.saveFileDialog(formatted, FileChooser.getLastDirectory().child("file." + ext[0]).absolutePath(), patterns, "." + ext[0] + " files");
+                }
+
+                if(result == null) return;
+
+                if(result.length() > 1 && result.contains("\n")){
+                    result = result.split("\n")[0];
+                }
+
+                //cancelled selection, ignore result
+                if(result.isEmpty() || result.equals("\n")) return;
+                if(result.endsWith("\n")) result = result.substring(0, result.length() - 1);
+                if(result.contains("\n")) throw new IOException("invalid input: \"" + result + "\"");
+
+                Fi file = Core.files.absolute(result);
+                Core.app.post(() -> {
+                    FileChooser.setLastDirectory(file.isDirectory() ? file : file.parent());
+
+                    if(!open){
+                        cons.get(file.parent().child(file.nameWithoutExtension() + "." + ext[0]));
+                    }else{
+                        cons.get(file);
+                    }
+                });
+            }catch(Throwable error){
+                Log.err("Failure to execute native file chooser", error);
+                Core.app.post(() -> {
+                    if(ext.length > 1){
+                        showMultiFileChooser(cons, ext);
+                    }else{
+                        Platform.defaultFileDialog(open, formatted, ext[0], cons);
+                    }
+                });
             }
-        };
+        });
-
-        if(open){
-            SDLDialog.SDL_ShowOpenFileDialog(callback, 0, ((SdlApplication)Core.app).getWindow(), filters, FileChooser.getLastDirectory().absolutePath(), false);
-        }else{
-            SDLDialog.SDL_ShowSaveFileDialog(callback, 0, ((SdlApplication)Core.app).getWindow(), filters, FileChooser.getLastDirectory().absolutePath() + "/" + "export." + ext[0]);
-        }
-
-        filters.free();
     }
 
+
+    /** attempt to use the native file picker with zenity, or runs the fallback Runnable if the operation fails */
+    static void showZenity(boolean open, String title, String[] extensions, Cons<Fi> cons, Runnable fallback){
+        Threads.daemon(() -> {
+            try{
+                String formatted = (title.startsWith("@") ? Core.bundle.get(title.substring(1)) : title).replaceAll("\"", "'");
+
+                String last = FileChooser.getLastDirectory().absolutePath();
+                if(!last.endsWith("/")) last += "/";
+
+                //zenity doesn't support filtering by extension
+                Seq<String> args = Seq.with("zenity",
+                "--file-selection",
+                "--title=" + formatted,
+                "--filename=" + last,
+                "--confirm-overwrite",
+                "--file-filter=" + Seq.with(extensions).toString(" ", s -> "*." + s),
+                "--file-filter=All files | *" //allow anything if the user wants
+                );
+
+                if(!open){
+                    args.add("--save");
+                }
+
+                String result = OS.exec(args.toArray(String.class));
+                //first line.
+                if(result.length() > 1 && result.contains("\n")){
+                    result = result.split("\n")[0];
+                }
+
+                //cancelled selection, ignore result
+                if(result.isEmpty() || result.equals("\n")) return;
+
+                if(result.endsWith("\n")) result = result.substring(0, result.length() - 1);
+                if(result.contains("\n")) throw new IOException("invalid input: \"" + result + "\"");
+
+                Fi file = Core.files.absolute(result);
+                Core.app.post(() -> {
+                    FileChooser.setLastDirectory(file.isDirectory() ? file : file.parent());
+
+                    if(!open){
+                        cons.get(file.parent().child(file.nameWithoutExtension() + "." + extensions[0]));
+                    }else{
+                        cons.get(file);
+                    }
+                });
+            }catch(Exception e){
+                Log.err(e);
+                Log.warn("zenity not found, using non-native file dialog. Consider installing `zenity` for native file dialogs.");
+                Core.app.post(fallback);
+            }
+        });
+    }
+
+
     @Override
     public Seq<Fi> getWorkshopContent(Class<? extends Publishable> type){
         return !steam ? super.getWorkshopContent(type) : SVars.workshop.getWorkshopFiles(type);
@@ -477,6 +580,6 @@ public class DesktopLauncher extends ClientLauncher{
     }
 
     private static void message(String message){
-        SDLMessageBox.SDL_ShowSimpleMessageBox(SDLMessageBox.SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "oh no", message, 0);
+        SDL.SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL.SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "oh no", message);
     }
 }

desktop/src/mindustry/desktop/ErrorDialog.java

@@ -0,0 +1,25 @@
+package mindustry.desktop;
+
+import arc.backend.sdl.jni.*;
+import arc.util.*;
+
+import javax.swing.*;
+
+//placed in a separate class due to the javawx.swing dependency, which is not present in the bundled JVM
+public class ErrorDialog{
+
+    public static void show(String text){
+        Log.err(text);
+        try{
+            //will fail in the future on 32-bit platforms as no natives will be loaded
+            SDL.SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL.SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "it's over", text);
+        }catch(Throwable error){
+            try{
+                //usually won't work on packaged JVMs, but I won't be distributing those with 32 bit windows anyway
+                JOptionPane.showMessageDialog(null, text);
+            }catch(Throwable ignored){
+            }
+        }
+        System.exit(1);
+    }
+}

desktop/src/mindustry/desktop/steam/SNet.java

@@ -56,8 +56,10 @@ public class SNet implements SteamNetworkingCallback, SteamMatchmakingCallback,
                         //lz4 chokes on direct buffers, so copy the bytes over
                         int len = snet.readP2PPacket(from, readBuffer, 0);
                         readBuffer.limit(len);
+                        readCopyBuffer.limit(readBuffer.capacity());
                         readCopyBuffer.position(0);
                         readCopyBuffer.put(readBuffer);
+                        readCopyBuffer.limit(len);
                         readCopyBuffer.position(0);
                         int fromID = from.getAccountID();
                         Object output = serializer.read(readCopyBuffer);

fastlane/metadata/steam/hungarian/achievements.vdf

@@ -112,9 +112,9 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME"	"Terjesztőmester"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC"	"Használj minden nyersanyagszállító-blokkot (egy bolygón) egyetlen pályán."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME"	"Túlhajtás"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC"	"Építs egy túlhajtókivetítőt."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC"	"Építs egy túlhajtó vetítőt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME"	"Foltozás"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC"	"Építs egy foltozókivetítőt."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC"	"Építs egy foltozó vetítőt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME"	"Hatástalanság"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC"	"Építs kútfúró tornyot a vízre, ahelyett, hogy szivattyút használnál."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME"	"Raktárkészlet"
@@ -138,7 +138,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_NAME"	"Erekir struktúramester"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_17_DESC"	"Építsd meg az Erekir összes elérhető blokkját."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_NAME"	"Pajzsok le"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Törd össze egy ellenséges erőpajzs-kivetítő pajzsát."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_18_DESC"	"Törd össze egy ellenséges pajzsvetítő pajzsát."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_NAME"	"Hol van a kézikönyv?"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_19_DESC"	"Fejleszd ki a mikroprocesszort."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_26_20_NAME"	"Árnyékolás"

fastlane/metadata/steam/hungarian/description.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül vagy vállvetve a barátaiddal a platfor
 [*] Védd meg építményeidet a hullámokban támadó ellenségektől
 [*] Stratégiailag helyezd el a lövegtornyokat, hogy elpusztítsd a támadóidat, mielőtt elérnék a támaszpontodat
 [*] Lásd el a lövegtornyokat lőszerrel, hűtőfolyadékkal és árammal
-[*] Erősítsd meg a védelmedet erőpajzs- és foltozókivetítőkkel vagy más támogató épületekkel
+[*] Erősítsd meg a védelmedet pajzs- és foltozó vetítőkkel vagy más fenntartó épületekkel
 [/list]
 
 [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/rts3.png[/img]
@@ -40,7 +40,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül vagy vállvetve a barátaiddal a platfor
 [*] Hódítsd meg a Serpulo és az Erekir bolygót, miközben 35 kézzel készített pályán és 250+ procedurálisan előállított szektoron keresztül haladsz
 [*] Foglalj el területeket és építs gyárakat, hogy nyersanyagokat termelhess miközben más szektorokban játszol
 [*] Védd meg az elfoglalt szektorokat az időszakos invázióktól
-[*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az indítóállások felhasználásával
+[*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az kilövőállások felhasználásával
 [*] Fedezz fel új épületeket, gyárakat a fejlődés elősegítése érdekében
 [*] Hívd meg a barátaidat, hogy együtt teljesítsétek a küldetéseket
 [*] Sajátítsd el a 250-nél is több technológiai épület használatát

gradle.properties

@@ -26,4 +26,4 @@ org.gradle.caching=true
 org.gradle.internal.http.socketTimeout=100000
 org.gradle.internal.http.connectionTimeout=100000
 android.enableR8.fullMode=false
-archash=b6f4958d92
+archash=a3c7d2cbf3

settings.gradle

@@ -20,7 +20,7 @@ if(hasSdk){
     println("No Android SDK found. Skipping Android module.")
 }
 
-if(!hasProperty("release") && !hasProperty("noLocalArc")){
+if(!hasProperty("noLocalArc")){
     if(new File(rootDir.parent, 'Arc').exists()){
         println("Compiling with localArc")
         includeBuild("../Arc")