538 lines
37 KiB
INI
538 lines
37 KiB
INI
text.credits.text=Створив [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY]Перекладач — Prosta4ok_ua\n\n Є питання по грі або проблеми с перекладом? Іди в офіційний сервер discord Mindustry.
|
||
text.credits=Автори
|
||
text.discord=Приєднуйтесь до нашого Discord!
|
||
text.link.discord.description=офіційний сервер discord Mindustry
|
||
text.link.github.description=Ігровий код гри
|
||
text.link.dev-builds.description=Нестабільні розробки
|
||
text.link.trello.description=Офіційна дошка trello для запланованих функцій
|
||
text.link.itch.io.description=Itch.io сторінка з веб-версією та завантаженням для ПК
|
||
text.link.google-play.description=Google Play список магазинів
|
||
text.link.wiki.description=офіційна Mindustry вікі
|
||
text.linkfail=Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адреса скопійовано у ваш буфер обміну.
|
||
text.editor.web=Веб-версія не підтримує редактора! \nЗавантажте гру, щоб використовувати його.
|
||
text.web.unsupported=Веб-версія не підтримує цю функцію! Завантажте гру, щоб використовувати її.
|
||
text.gameover=Ядро було зруйновано.
|
||
text.sector.gameover=Цей сектор було втрачено. Повторно висадитися?
|
||
text.sector.retry=Повторити спробу
|
||
text.highscore=[accent] Новий рекорд!
|
||
text.wave.lasted=Ви проіснували до [accent]{0}[] хвилі.
|
||
text.level.highscore=Рекорд: [accent]{0}
|
||
text.level.delete.title=Підтвердьте видалення
|
||
text.map.delete=Ви впевнені, що хочете видалити карту "[orange]{0}[]"?
|
||
text.level.select=Вибір рівня
|
||
text.level.mode=Ігровий режим:
|
||
text.construction.title=Block Construction Guide
|
||
text.construction=\You've just selected [accent]block construction mode[].\n\n\To begin placing, simply tap a valid location near your ship.\n\Once you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin constructing them.\n\\n\- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n\- [accent]Shift the selection[] by holding and dragging any block in the selection.\n\- [accent]Place blocks in a line[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\- [accent]Cancel construction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
|
||
text.deconstruction.title=Block Deconstruction Guide
|
||
text.deconstruction=\You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\n\To begin breaking, simply tap a block near your ship.\n\Once you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\\n\- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n\- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n\- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
|
||
text.showagain=Не показувати знову до наступного сеансу
|
||
text.coreattack=< Ядро під атакою! >
|
||
text.unlocks=Разблоковане
|
||
text.savegame=Зберегти гру
|
||
text.loadgame=Завантажити гру
|
||
text.joingame=Приєднатися\nдо гри
|
||
text.addplayers=Дод/Видалити Гравців
|
||
text.customgame=Індивідуальна гра
|
||
text.sectors=Сектори
|
||
text.sector=Сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||
text.sector.time=Час: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||
text.sector.deploy=Висадитися
|
||
text.sector.resume=Продовжити
|
||
text.sector.locked=[scarlet][[Незавершений]
|
||
text.sector.unexplored=[accent][[Недосліджений]
|
||
text.mission=Місія:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||
text.mission.complete=Місія завершена!
|
||
text.mission.complete.body=Сектор {0},{1} був завойований.
|
||
text.mission.wave=Пережено наступну кількість хвиль :[accent]{0}[] .
|
||
text.mission.battle=Знищити базу супротивника.
|
||
text.mission.resource=Отримано {0} x{1}
|
||
text.none=<нічого>
|
||
text.close=Закрити
|
||
text.quit=Вийти
|
||
text.maps=Карти
|
||
text.continue=Продовжити
|
||
text.nextmission=Наступна місія
|
||
text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карт не знайдено!
|
||
text.about.button=Про гру
|
||
text.name=Нік:
|
||
text.unlocked=Новий блок розблоковано!
|
||
text.unlocked.plural=Нові блоки розблоковано!
|
||
text.players={0} гравців онлайн
|
||
text.players.single={0} гравець онлай
|
||
text.server.mismatch=Пакетна помилка: невідповідність версії клієнта / сервера. \nПереконайтеся, що ви та хост мають останню версію Mindustry!
|
||
text.server.closing=[accent]Закриття сервера...
|
||
text.server.kicked.kick=Ви були вигнані(кікнуті) з сервера!
|
||
text.server.kicked.fastShoot=Ви стріляєте занадто швидко.
|
||
text.server.kicked.serverClose=Сервер закритий.
|
||
text.server.kicked.sectorComplete=Сектор завершено.
|
||
text.server.kicked.sectorComplete.text=Ваша місія завершена. \nСервер продовжить роботу в наступному секторі.
|
||
text.server.kicked.clientOutdated=Застаріли клієнт! Оновіть свою гру!
|
||
text.server.kicked.serverOutdated=Застарілий сервер! Попросіть хост оновити!
|
||
text.server.kicked.banned=Ви були заблоковані на цьому сервері.
|
||
text.server.kicked.recentKick=Нещодавно вас вигнали(кікнули). \nПочекайте, перш ніж підключитися знову.
|
||
text.server.kicked.nameInUse=На цьому сервері є хтось \nз таким ім'ям.
|
||
text.server.kicked.nameEmpty=Ваш нікнейм має містити принаймні один символ або цифру.
|
||
text.server.kicked.idInUse=Ви вже на цьому сервері! Підключення двох облікових записів не допускається.
|
||
text.server.kicked.customClient=Цей сервер не підтримує власні збірки. Завантажте офіційну версію.
|
||
text.host.info=The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
|
||
text.join.info=Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
|
||
text.hostserver=Host Server
|
||
text.host=Хост
|
||
text.hosting=[accent]Открытие сервера ...
|
||
text.hosts.refresh=Оновити
|
||
text.hosts.discovering=Пошук локальних ігор
|
||
text.server.refreshing=Оновлення серверу
|
||
text.hosts.none=[lightgray]Локальних ігр не знайдено
|
||
text.host.invalid=[scarlet]Неможливо підключитися до хосту.
|
||
text.trace=Стежити за гравцем
|
||
text.trace.playername=Ім'я гравця: [accent]{0}
|
||
text.trace.ip=IP: [accent]{0}
|
||
text.trace.id=Унікальний ідентифікатор: [accent]{0}
|
||
text.trace.android=Клієнт Android: [accent]{0}
|
||
text.trace.modclient=Користувацький клієнт: [accent]{0}
|
||
text.trace.totalblocksbroken=Всього зруйновано блоків: [accent]{0}
|
||
text.trace.structureblocksbroken=Структурних блоків зруйновано: [accent]{0}
|
||
text.trace.lastblockbroken=Останній зруйнований блок: [accent]{0}
|
||
text.trace.totalblocksplaced=Всього встановлено блоків: [accent]{0}
|
||
text.trace.lastblockplaced=Останній встановлений блок: [accent]{0}
|
||
text.invalidid=Невірний ідентифікатор клієнта! Надішліть звіт про помилку.
|
||
text.server.bans=Блокування
|
||
text.server.bans.none=Нема заблокованих гравців!
|
||
text.server.admins=Адміністратори
|
||
text.server.admins.none=Адміністраторів не знайдено
|
||
text.server.add=Додати сервер
|
||
text.server.delete=Ви впевнені, що хочете видалити цей сервер?
|
||
text.server.hostname=Хост: {0}
|
||
text.server.edit=Редагувати сервер
|
||
text.server.outdated=[crimson]Застарілий сервер![]
|
||
text.server.outdated.client=[crimson]Застарілий клієнт![]
|
||
text.server.version=[lightgray]Версія: {0}
|
||
text.server.custombuild=[yellow]Користувацька конструкція
|
||
text.confirmban=Ви впевнені, що хочете заблокувати(забанити) цього гравця?
|
||
text.confirmunban=Ви впевнені, що хочете розблокувати) цього гравця?
|
||
text.confirmadmin=Ви впевнені, що хочете зробити цього гравця адміністратором?
|
||
text.confirmunadmin=Ви впевнені, що хочете видалити статус адміністратора з цього гравця?
|
||
text.joingame.title=Приєднатися до гри
|
||
text.joingame.ip=IP:
|
||
text.disconnect=Відключено.
|
||
text.disconnect.data=Не вдалося завантажити світові дані!
|
||
text.connecting=[accent]Підключення...
|
||
text.connecting.data=[accent]Завантаження даних світу...
|
||
text.connectfail=[crimson]Не вдалося підключитися до сервера: [orange]{0}
|
||
text.server.port=Порт:
|
||
text.server.addressinuse=Адреса вже використовується!
|
||
text.server.invalidport=Недійсний номер порту!
|
||
text.server.error=[crimson]Помилка хостингу сервера: [orange]{0}
|
||
text.save.old=Це збереження для старої версії гри, і його більше не можна використовувати.\n\n [LIGHT_GRAY] Зберігати зворотну сумісність буде реалізовано у повній версії 4.0.
|
||
text.save.new=Нове збереження
|
||
text.save.overwrite=Ви впевнені, що хочете перезаписати цей слот для збереження?
|
||
text.overwrite=Перезаписати
|
||
text.save.none=Збережень не знайдено!
|
||
text.saveload=[accent]Збереження...
|
||
text.savefail=Не вдалося зберегти гру!
|
||
text.save.delete.confirm=Ви впевнені, що хочете видалити це збереження?
|
||
text.save.delete=Видалити
|
||
text.save.export=Экспортувати збереження
|
||
text.save.import.invalid=[orange]Це збереження недійсне!
|
||
text.save.import.fail=[crimson]Не вдалося імпортувати збереження: [orange]{0}
|
||
text.save.export.fail=[crimson]Не вдалося экспортувати збереження: [orange]{0}
|
||
text.save.import=Імпорт збереження
|
||
text.save.newslot=Зберегти ім'я:
|
||
text.save.rename=Перейменувати
|
||
text.save.rename.text=Нова назва:
|
||
text.selectslot=Виберіть збереження.
|
||
text.slot=[accent]Слот {0}
|
||
text.save.corrupted=[orange]Збережений файл пошкоджений або недійсний! \nЯкщо ви щойно оновили свою гру, це, мабуть, є зміною формату збереження та [scarlet] не []є помилкою.
|
||
text.sector.corrupted=[orange]Знайдено файл збереження для цього сектора, але завантаження не вдалося. \n Буде створений новий.
|
||
text.empty=<порожній>
|
||
text.on=Вкл
|
||
text.off=Выкл
|
||
text.save.autosave=Автозбереження: {0}
|
||
text.save.map=Карта: {0}
|
||
text.save.wave=Хвиля {0}
|
||
text.save.difficulty=Рівень складності: {0}
|
||
text.save.date=Останне збереження: {0}
|
||
text.save.playtime=Час гри: {0}
|
||
text.confirm=Підтвердити
|
||
text.delete=Видалити
|
||
text.ok=ОК
|
||
text.open=Відкрити
|
||
text.cancel=Скасувати
|
||
text.openlink=Відкрити посилання
|
||
text.copylink=Скопіювати посилання
|
||
text.back=Назад
|
||
text.quit.confirm=Ти впевнений що хочеш вийти?
|
||
text.changelog.title=Журнал змін
|
||
text.changelog.loading=Отримання журналу змін...
|
||
text.changelog.error.android=[orange]Зверніть увагу, що іноді журнал змін не працює на ОС Android 4.4 або на нижчій версії!\nЦе пов'язано з внутрішньою помилкою Android.
|
||
text.changelog.error.ios=[orange]Журнал змін наразі не підтримується в iOS.
|
||
text.changelog.error=[scarlet]Помилка отримання журналу змін!\nПеревірте підключення до Інтернету.
|
||
text.changelog.current=[yellow][[Поточна версія]
|
||
text.changelog.latest=[orange][[Остання версія]
|
||
text.loading=[accent]Завантаження...
|
||
text.saving=[accent]Збереження...
|
||
text.wave=[orange]Хвиля {0}
|
||
text.wave.waiting=Хвиля через {0}
|
||
text.waiting=Очікування...
|
||
text.enemies=Ворогів:{0}
|
||
text.enemies.single={0} Ворог
|
||
text.loadimage=Завантажити зображення
|
||
text.saveimage=Зберегти зображення
|
||
text.unknown=Невідома
|
||
text.custom=Користувальницька
|
||
text.builtin=Bбудована
|
||
text.map.delete.confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цю карту? Цю дію не можна скасувати!
|
||
text.map.random=[accent]Випадкова карта
|
||
text.map.nospawn=Ця карта не має жодного ядра для спавну гравця! Додайте [ROYAL] сине[] ядро в цю карту в редакторі.
|
||
text.map.invalid=Помилка завантаження карти: пошкоджений або невірний файл карти.
|
||
text.editor.brush=Пензлик
|
||
text.editor.slope=\\
|
||
text.editor.openin=Відкрити в редакторі
|
||
text.editor.oregen=Генерація руд
|
||
text.editor.oregen.info=Генерація руд:
|
||
text.editor.mapinfo=Інформація про карту
|
||
text.editor.author=Автор:
|
||
text.editor.description=Опис:
|
||
text.editor.name=Назва:
|
||
text.editor.teams=Команди
|
||
text.editor.elevation=Bисочина
|
||
text.editor.badsize=[orange]Недійсні розміри зображення! [] \n Дійсні розміри карти: {0}
|
||
text.editor.errorimageload=Помилка завантаження файлу:\n[orange]{0}
|
||
text.editor.errorimagesave=Помилка збереження файлу:\n[orange]{0}
|
||
text.editor.generate=Генерувати
|
||
text.editor.resize=Змінити розмір
|
||
text.editor.loadmap=Завантажити карту
|
||
text.editor.savemap=Зберегти карту
|
||
text.editor.saved=Збережено!
|
||
text.editor.save.noname=Ваша карта не має імені! Встановіть його в меню "інформація про карту".
|
||
text.editor.save.overwrite=Ваша карта перезаписує вбудовану карту! Виберіть інше ім'я в меню "інформація про карту".
|
||
text.editor.import.exists=[scarlet]Неможливо імпортувати: [] вбудована карта з назвою "{0}" вже існує!
|
||
text.editor.import=Імпорт...
|
||
text.editor.importmap=Імпортувати карту
|
||
text.editor.importmap.description=Імпортуйте вже існуючої карти
|
||
text.editor.importfile=Імпортувати файл
|
||
text.editor.importfile.description=Імпортуйте зовнішній файл карти
|
||
text.editor.importimage=Імпорт зображення місцевості
|
||
text.editor.importimage.description=Імпорт зовнішнього файла зображення карти
|
||
text.editor.export=Експорт...
|
||
text.editor.exportfile=Експорт файлу
|
||
text.editor.exportfile.description=Експортувати файл карти
|
||
text.editor.exportimage=Експорт зображення місцевості
|
||
text.editor.exportimage.description=Експорт файла з зображенням карти
|
||
text.editor.loadimage=Імпорт місцевості
|
||
text.editor.saveimage=Екпорт місцевості
|
||
text.editor.unsaved=[scarlet]У вас є незбережені зміни![]\nВи впевнені, що хочете вийти?
|
||
text.editor.resizemap=Змінити розмір карти
|
||
text.editor.mapname=Назва карти:
|
||
text.editor.overwrite=[accent]Попередження!\nЦе перезаписує існуючу карту.
|
||
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Попередження![] Карта з такою назвою вже існує. Ви впевнені, що хочете переписати її?
|
||
text.editor.selectmap=Select a map to load:
|
||
text.width=Ширина:
|
||
text.height=Висота:
|
||
text.menu=Меню
|
||
text.play=Грати
|
||
text.load=Завантаження
|
||
text.save=Зберегти
|
||
text.fps=FPS: {0}
|
||
text.tps=TPS: {0}
|
||
text.ping=Пінг: {0} мс
|
||
text.language.restart=Будь ласка, перезапустіть свою гру, щоб налаштування мови набули чинності.text.settings.language=Language
|
||
text.settings=Налаштування
|
||
text.tutorial=Навчальний\nпосібник
|
||
text.editor=Редактор
|
||
text.mapeditor=Редактор карт
|
||
text.donate=Пожертвувати
|
||
text.settings.reset=Скинути до стандартних
|
||
text.settings.rebind=Переназн.
|
||
text.settings.controls=Елементи управління
|
||
text.settings.game=Гра
|
||
text.settings.sound=Звук
|
||
text.settings.graphics=Графіка
|
||
text.paused=Пауза
|
||
text.yes=Так
|
||
text.no=Ні
|
||
text.info.title=[accent]Інформація
|
||
text.error.title=[crimson]Виникла помилка
|
||
text.error.crashtitle=Виникла помилка
|
||
text.blocks.blockinfo=Інформація про блок
|
||
text.blocks.powercapacity=Місткість енергії
|
||
text.blocks.powershot=Енергія/постріл
|
||
text.blocks.targetsair=Атакуе повітряних ворогів?
|
||
text.blocks.itemspeed=Переміщення одиниць
|
||
text.blocks.shootrange=Діапазон
|
||
text.blocks.size=Розмір
|
||
text.blocks.liquidcapacity=Місткість рідини
|
||
text.blocks.maxitemssecond=Макс. кількість предметів/секунду
|
||
text.blocks.powerrange=Діапазон потужності енергії
|
||
text.blocks.poweruse=Енергії використовується
|
||
text.blocks.inputitemcapacity=Ємність вхідних елементів
|
||
text.blocks.outputitemcapacity=Ємність вихідних елементів
|
||
text.blocks.itemcapacity=Місткість предметів
|
||
text.blocks.maxpowergeneration=Максимальна потужність
|
||
text.blocks.powertransferspeed=Передача енергії
|
||
text.blocks.craftspeed=Швидкість виробництва
|
||
text.blocks.inputliquid=Прийом рідини
|
||
text.blocks.inputliquidaux=Допоміжна рідина
|
||
text.blocks.inputitem=Вхідний предмет
|
||
text.blocks.inputitems=Вхідні предмети
|
||
text.blocks.outputitem=Вихідний предмет
|
||
text.blocks.drilltier=Видобуває
|
||
text.blocks.drillspeed=Базова швидкість свердління
|
||
text.blocks.liquidoutput=Вихідна рідина
|
||
text.blocks.liquiduse=Використовуеться рідина
|
||
text.blocks.coolant=Охолоджуюча рідина
|
||
text.blocks.coolantuse=Охолодж. рідини використовуеться
|
||
text.blocks.inputliquidfuel=Рідке паливо
|
||
text.blocks.liquidfueluse=Рідкого палива використовуеться
|
||
text.blocks.explosive=Вибухонебезпечний!
|
||
text.blocks.health=Здоров'я
|
||
text.blocks.inaccuracy=Розкид
|
||
text.blocks.shots=Постріли
|
||
text.blocks.reload=Перезарядка
|
||
text.blocks.inputfuel=Паливо
|
||
text.blocks.fuelburntime=Час горіння топлива
|
||
text.blocks.inputcapacity=Вміщення вводу
|
||
text.blocks.outputcapacity=Вміщення виводу
|
||
text.unit.blocks=блоки
|
||
text.unit.powersecond=одиниць енергії/секунду
|
||
text.unit.liquidsecond=рідких одиниць/секунду
|
||
text.unit.itemssecond=предметів/секунду
|
||
text.unit.pixelssecond=пікселів/секунду
|
||
text.unit.liquidunits=рідин. одиниць
|
||
text.unit.powerunits=енерг. одиниць
|
||
text.unit.degrees=град.
|
||
text.unit.seconds=сек.
|
||
text.unit.none=
|
||
text.unit.items=предм.
|
||
text.category.general=Загальне
|
||
text.category.power=Енергетичне
|
||
text.category.liquids=Рідинне
|
||
text.category.items=Елементи
|
||
text.category.crafting=Створення
|
||
text.category.shooting=Стрільба
|
||
setting.fpscap.name=Макс. FPS
|
||
setting.fpscap.none=Необмежений
|
||
setting.fpscap.text={0} FPS
|
||
setting.difficulty.easy=легкий
|
||
setting.difficulty.normal=нормальний
|
||
setting.difficulty.hard=важкий
|
||
setting.difficulty.insane=божевільний
|
||
setting.difficulty.purge=зачистка
|
||
setting.difficulty.name=Рівень складності:
|
||
setting.screenshake.name=Потрясіння екрану
|
||
setting.indicators.name=Індикатор ворога
|
||
setting.effects.name=Ефекти на екрані
|
||
setting.sensitivity.name=Чутливість контролера
|
||
setting.saveinterval.name=Інтервал автозбереження
|
||
setting.seconds={0} сек.
|
||
setting.fullscreen.name=Повний екран
|
||
setting.multithread.name=Багатопотоковість
|
||
setting.fps.name=Показати FPS
|
||
setting.vsync.name=Вертикальна синхронізація
|
||
setting.lasers.name=Показати енергетичні лазери
|
||
setting.healthbars.name=Показати смужки здоров'я об'єкта
|
||
setting.minimap.name=Показати мінікарту
|
||
setting.musicvol.name=Гучність музики
|
||
setting.mutemusic.name=Заглушити музику
|
||
setting.sfxvol.name=Гучність звукових ефектів
|
||
setting.mutesound.name=Заглушити звук
|
||
text.keybind.title=Переназначити клавіші
|
||
keybind.move_x.name=Переміщення по осі x
|
||
keybind.move_y.name=Переміщення по осі y
|
||
keybind.select.name=Виберіть
|
||
keybind.break.name=Зламати
|
||
keybind.shoot.name=Постріл
|
||
keybind.zoom_hold.name=Утримувати масштаб
|
||
keybind.zoom.name=Збільшити
|
||
keybind.menu.name=Меню
|
||
keybind.pause.name=Пауза
|
||
keybind.dash.name=Тире
|
||
keybind.chat.name=Чат
|
||
keybind.player_list.name=Список гравців
|
||
keybind.console.name=консоль
|
||
keybind.rotate.name=Повертати
|
||
mode.text.help.title=Опис режимів
|
||
mode.waves.name=хвилі
|
||
mode.waves.description=нормальний режим. обмежені ресурси та автоматичні хвилі.
|
||
mode.sandbox.name=пісочниця
|
||
mode.sandbox.description=нескінченні ресурси і нема таймера для хвиль.
|
||
mode.sandbox.warning=Зверніть увагу, що блоки не можуть бути використані в режимі "пісочниця", доки вони не розблоковані в інших режимах.\n\n [LIGHT_GRAY] Якщо ви не розблокували будь-які блоки, нічого не з'явиться.
|
||
mode.freebuild.name=Вільний режим
|
||
mode.freebuild.description=обмежені ресурси і немає таймера для хвиль.
|
||
content.item.name=Предмети
|
||
content.liquid.name=Рідини
|
||
content.unit-type.name=Бойові одиниці
|
||
content.recipe.name=Блоки
|
||
item.stone.name=Камінь
|
||
item.stone.description=Загальна сировина. Використовується для розділення та переробки в інші матеріали або плавки в лаву.
|
||
item.tungsten.name=Вольфрам
|
||
item.tungsten.description=Звичайний, але дуже корисний структурнй матеріал. Використовується в свердлах та термостійких блоках, таких як генератори та плавильні.
|
||
item.lead.name=Свинець
|
||
item.lead.description=Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в блоках електроніки та транспорту рідини.
|
||
item.coal.name=Вугілля
|
||
item.coal.description=Загальне та легкодоступне паливо.
|
||
item.carbide.name=Карбід
|
||
item.carbide.description=Жорсткий сплав з вольфрамом та карбідом. Використовується в передових транспортних блоках та високорівневих свердлах.
|
||
item.titanium.name=Титан
|
||
item.titanium.description=Рідкий суперлегкий метал широко використовується в рідкому транспорті, свердлах та літальних апаратах.
|
||
item.thorium.name=Торій
|
||
item.thorium.description=Густий, радіоактивний метал, що використовується як структурна підтримка та ядерне паливо.
|
||
item.silicon.name=Кремній
|
||
item.silcion.description=Надзвичайно корисний напівпровідник з застосуванням в сонячних батареях та багатьох складних електроніках.
|
||
item.plastanium.name=Пластиній
|
||
item.plastanium.description=Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах, та боєприпаси для фрагментації.
|
||
item.phase-matter.name=Фазова матерія
|
||
item.surge-alloy.name=Хвилястий сплав
|
||
item.biomatter.name=Біоматерія
|
||
item.biomatter.description=Скупчення органічної муси; використовується для перетворення в нафту або як основне паливо.
|
||
item.sand.name=Пісок
|
||
item.sand.description=Загальний матеріал, який широко використовується при плавленні, як у процесі плавки, так і в відходах.
|
||
item.blast-compound.name=Вибухонебезпечне з'єднання
|
||
item.blast-compound.description=Нестійкий склад, що використовується в бомбах та вибухових речовинах. Хоча воно може спалюватися як паливо, та це не рекомендується.
|
||
item.pyratite.name=Піратит
|
||
item.pyratite.description=Вкрай легкозаймиста речовина, що використовується у запальному озброєнні.
|
||
liquid.water.name=Вода
|
||
liquid.lava.name=Лава
|
||
liquid.oil.name=Нафта
|
||
liquid.cryofluid.name=Кріогенна рідина
|
||
text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Вибухонебезпечність: {0}
|
||
text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Вогненебезпечність: {0}
|
||
text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Радіоактивність: {0}
|
||
text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Осадковість: {0}
|
||
text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Міцність: {0}
|
||
text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Здоров'я: {0}
|
||
text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Швидкість: {0}
|
||
text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
|
||
text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
|
||
text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Темпаратура: {0}
|
||
block.deepwater.name=глибокі води
|
||
block.water.name=вода
|
||
block.lava.name=лава
|
||
block.oil.name=нафта
|
||
block.blackstone.name=чорний-камінь
|
||
block.stone.name=камінь
|
||
block.dirt.name=земля
|
||
block.sand.name=пісок
|
||
block.ice.name=лід
|
||
block.snow.name=сніг
|
||
block.grass.name=трава
|
||
block.shrub.name=кущ
|
||
block.rock.name=кругляк
|
||
block.blackrock.name=чорний-кругляк
|
||
block.icerock.name=льодяний-кругляк
|
||
block.tungsten-wall.name=Вольфрамова стіна
|
||
block.tungsten-wall-large.name=Велика вольфрамова стіна
|
||
block.carbide-wall.name=Карбідна стіна
|
||
block.carbide-wall-large.name=Велика карбідна стіна
|
||
block.thorium-wall.name=Торієва стіна
|
||
block.thorium-wall-large.name=Велика Торнієва стіна
|
||
block.door.name=Двері
|
||
block.door-large.name=Великі двері
|
||
block.duo.name=Подвійна
|
||
block.scorch.name=Випалювач
|
||
block.hail.name=Град
|
||
block.lancer.name=Списоносець
|
||
block.conveyor.name=Конвеєр
|
||
block.titanium-conveyor.name=Титановий конвеєр
|
||
block.junction.name=Перехрестя
|
||
block.splitter.name=Розгалужувач
|
||
block.splitter.description=Виводить елементи у три різні напрямки після їх отримання.
|
||
block.router.name=Маршрутизатор
|
||
block.router.description=Розбиває елементи на всі 4 напрямки. Можна зберігати елементи як буфер.
|
||
block.distributor.name=розподілювач
|
||
block.distributor.description=Розгалужувач, який може виводити елементи на 8 напрямків.
|
||
block.sorter.name=Сортувальник
|
||
block.sorter.description=Сортує предмети. Якщо товар відповідає виділенню, йому можна пройти. В іншому випадку предмет виводиться ліворуч і праворуч.
|
||
block.overflow-gate.name=Надмірний затвор
|
||
block.overflow-gate.description=Комбінований розгалужувач і маршрутизатор, який виводить тільки вліво та вправо, якщо передній шлях заблоковано.
|
||
block.bridgeconveyor.name=Мостовий конвеєр
|
||
block.bridgeconveyor.description=Конвеєр, який може пройти повз інші блоки, до двох блоків усього.
|
||
block.smelter.name=Плавильний завод
|
||
block.arc-smelter.name=Дуговий плавильний завод
|
||
block.silicon-smelter.name=Кремнієвий завод
|
||
block.phase-weaver.name=Фазовий ткач
|
||
block.pulverizer.name=Розпилювач
|
||
block.cryofluidmixer.name=Змішувач кріогненної рідини
|
||
block.melter.name=Плавильня
|
||
block.incinerator.name=Сміттєспалювальний завод
|
||
block.biomattercompressor.name=Біоматерний компресор
|
||
block.separator.name=Сепаратор
|
||
block.centrifuge.name=Centrifuge
|
||
block.power-node.name=Енергійний вузол
|
||
block.power-node-large.name=Великий енергетичний вузол
|
||
block.battery.name=Акумулятор
|
||
block.battery-large.name=Великий акумулятор
|
||
block.combustion-generator.name=Генератор горіння
|
||
block.turbine-generator.name=Турбогенератор
|
||
block.tungsten-drill.name=Вольфрамовий дриль
|
||
block.carbide-drill.name=Карбідовий дриль
|
||
block.laser-drill.name=Лазерний дриль
|
||
block.water-extractor.name=Екстрактор води
|
||
block.cultivator.name=Культиватор
|
||
block.dart-ship-factory.name=Завод дротикових кораблів
|
||
block.delta-mech-factory.name=Завод механічного дельта броньовика
|
||
block.javelin-ship-factory.name=Завод кораблів Javelin
|
||
block.repairpoint.name=Ремонтний пункт
|
||
block.resupplypoint.name=Постачальна точка
|
||
block.conduit.name=Трубопровід
|
||
block.pulseconduit.name=Імпульсний трубопровід
|
||
block.liquidrouter.name=Рідкий маршрутизатор
|
||
block.liquidtank.name=Рідкий резервуар
|
||
block.liquidjunction.name=Рідкий з'єднання
|
||
block.bridgeconduit.name=Мостовий трубопровід
|
||
block.mechanical-pump.name=Механічний насос
|
||
block.itemsource.name=Джерело предметів
|
||
block.itemvoid.name=Предметний вакуум
|
||
block.liquidsource.name=Рідке джерело
|
||
block.powervoid.name=Енергетичний вакуум
|
||
block.powerinfinite.name=Нескінченна енергія
|
||
block.unloader.name=Розвантажувач
|
||
block.sortedunloader.name=Сортований розвантажувач
|
||
block.vault.name=Сховище
|
||
block.wave.name=Хвиля
|
||
block.swarmer.name=Ройевик
|
||
block.salvo.name=Залп
|
||
block.ripple.name=Хвилястість
|
||
block.phase-conveyor.name=Фазовий конвеєр
|
||
block.bridge-conveyor.name=Bridge Conveyor
|
||
block.plastanium-compressor.name=Пластиновий компресор
|
||
block.pyratite-mixer.name=Змішувач піратиту
|
||
block.blast-mixer.name=Доменний змішувач
|
||
block.solidifer.name=Затверджувач
|
||
block.solar-panel.name=Сонячна панель
|
||
block.solar-panel-large.name=Велика сонячна панель
|
||
block.oil-extractor.name=Екстрактор нафти
|
||
block.drone-pad.name=Стартовий майданчик дронів
|
||
block.fabricator-pad.name=Стартовий майданчик складальників
|
||
block.interceptor-pad.name=Стартовий майданчик винищувачів-перехоплювачів
|
||
block.monsoon-pad.name=Стартовий майданчик мусонів
|
||
block.repair-point.name=Ремонтний пункт
|
||
block.resupply-point.name=постачальна точка
|
||
block.pulse-conduit.name=Імпульсний водовід
|
||
block.phase-conduit.name=Фазовий водопровід
|
||
block.liquid-router.name=Рідкий маршрутизатор
|
||
block.liquid-tank.name=Рідкий резервуар
|
||
block.liquid-junction.name=Рідкий з'єднання
|
||
block.bridge-conduit.name=Мостовий водопровід
|
||
block.rotary-pump.name=Роторний насос
|
||
block.nuclear-reactor.name=Ядерний реактор
|
||
block.command-center.name=Командний центр
|
||
block.mass-driver.name=Електромагнітна катапульта
|
||
block.blast-drill.name=Бурова установка
|
||
block.thermal-pump.name=Тепловий насос
|
||
block.dagger-pad.name=Стартовий майданчик дронів
|
||
block.titan-pad.name=Стартовий майданчик титанів
|
||
block.thermal-generator.name=Тепловий генератор
|
||
unit.drone.name=Дрон
|
||
unit.drone.description=Стартова бойова одиниця. З'являеться в основному за замовчуванням. Автоматично видобуває руди, збирає предмети і відновлює блоки.
|
||
unit.fabricator.name=Складальник
|
||
unit.fabricator.description=Покращений дрон. Автоматично видобуває руди, збирає предмети і відновлює блоки. Значно ефективніший, ніж дрон.
|
||
unit.dagger.name=Кинджал
|
||
unit.dagger.description=Базова наземна бойова одиниця. Корисна у купі.
|
||
unit.titan.name=Титан
|
||
unit.titan.description=Просунута броньована наземна одиниця. Атакуе наземні та повітряні цілі.
|
||
unit.monsoon.name=Мусон
|
||
unit.monsoon.description=Важкий килимовий бомбардувальник. Використовує вибухонебезпечну речовину або піратит як боєприпаси.
|
||
unit.interceptor.name=Винищувач-перехполювач
|
||
unit.interceptor.description=Швидка, ударна бойова одиниця, котра використовує набіг з відскоком
|