Update bundle_pl.properties (#5572)

* Update bundle_pl.properties

Added translation of statuses and processor functions. Changed few translations.

* content.status.name

* Update bundle_pl.properties

* Update bundle_pl.properties

* Flares in omura.description

* Update bundle_pl.properties

* Now better?

* Update bundle_pl.properties

* Better names

* Update bundle_pl.properties

* bullet.lightning

* mods.browser

* Badania -> Zbadaj

* Final statuses names (I think)

* Ready to merge

* Tutorial (as in #5206)

* Research

* Final changes

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ be.ignore = Zignoruj
 be.noupdates = Nie znaleziono aktualizacji.
 be.check = Sprawdź aktualizacje
 
-mod.featured.dialog.title = Przeglądarka Modów
+mods.browser = Przeglądarka Modów
 mods.browser.selected = Wybrany Mod
 mods.browser.add = Zainsta-\nluj Moda
 mods.browser.reinstall = Przeins-\ntaluj
@@ -67,6 +67,14 @@ schematic.delete.confirm = Ten schemat zostanie usunięty.
 schematic.rename = Zmień nazwę schematu
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloków
 schematic.disabled = [scarlet]Schematy są wyłączone[]\nNie możesz używać schematów na tej [accent]mapie[] lub [accent]serwerze.
+schematic.tags = Tagi:
+schematic.edittags = Zmień Znacznik
+schematic.addtag = Dodaj Znacznik
+schematic.texttag = Tekst Znacznika
+schematic.icontag = Ikona Znacznika
+schematic.renametag = Zmień Nazwę Znacznika
+schematic.tagdelconfirm = Czy kompletnie usunąć znacznik?
+schematic.tagexists = Taki znacznik już istnieje.
 
 stats = Statystyki
 stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
@@ -159,7 +167,7 @@ planetmap = Mapa Planety
 launchcore = Wystrzel Rdzeń
 filename = Nazwa Pliku:
 unlocked = Odblokowano nową zawartość!
-available =Nowe Odkrycie dostępne
+available = Nowe Odkrycie dostępne
 completed = [accent]Ukończony
 techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
 research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nChcesz [accent]załadować je[], czy [accent]usunąć[] dane z drzewa technologicznego w nowej kampanii (zalecane)?
@@ -502,7 +510,7 @@ memory = Pam: {0}mb
 memory2 = Pam:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = Uruchom grę ponownie, aby nowo ustawiony język zaczął funkcjonować.
 settings = Ustawienia
-tutorial = Poradnik
+tutorial = Samouczek
 tutorial.retake = Ponów Samouczek
 editor = Edytor
 mapeditor = Edytor Map
@@ -530,7 +538,7 @@ launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
 launch.destination = Cel: {0}
 configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
 add = Dodaj...
-boss.health = Zdrowie Strażnika
+guardian = Zdrowie Strażnika
 
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.\nSprawdź, czy adres jest wpisany poprawnie.
@@ -620,6 +628,20 @@ sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga
 sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
 sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wyrzucania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
 
+status.burning.name = Podpalenie
+status.freezing.name = Zamrożenie
+status.wet.name = Mokrość
+status.muddy.name = Zabłocenie
+status.melting.name = Topnienie
+status.sapped.name = Osłabienie
+status.electrified.name = Naelektryzowanie
+status.spore-slowed.name = Zarodnikowe Spowolnienie
+status.tarred.name = Osmołowanie
+status.overclock.name = Przyspieszenie
+status.shocked.name = Porażenie
+status.blasted.name = Wysadzenie
+status.unmoving.name = Unieruchomienie
+
 settings.language = Język
 settings.data = Dane Gry
 settings.reset = Przywróć Domyślne
@@ -655,7 +677,8 @@ stat.input = Wejście
 stat.output = Wyjście
 stat.booster = Wzmacniacz
 stat.tiles = Wymagane Pola
-stat.affinities = Uwydajnienie
+stat.affinities = Uwydajnienia
+stat.opposites = Przeciwieństwa
 stat.powercapacity = Pojemność mocy
 stat.powershot = moc/strzał
 stat.damage = Obrażenia
@@ -703,7 +726,7 @@ stat.lightningchance = Szansa Na Błyskawicę
 stat.lightningdamage = Obrażenia Błyskawic
 stat.flammability = Palność
 stat.radioactivity = Radioaktywność
-stat.charge = Charge
+stat.charge = Naładowanie
 stat.heatcapacity = Pojemność Cieplna
 stat.viscosity = Lepkość
 stat.temperature = Temperatura
@@ -717,13 +740,21 @@ stat.abilities = Umiejętności
 stat.canboost = Może przyspieszyć
 stat.flying = Może latać
 stat.ammouse = Zużycie Amunicji
+stat.damagemultiplier = Mnożnik Obrażeń
+stat.healthmultiplier = Mnożnik Zdrowia
+stat.speedmultiplier = Mnożnik Prędkości
+stat.reloadmultiplier = Mnożnik Prędkości Przeładowywania
+stat.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
+stat.reactive = Reaguje
+stat.healing = Leczy
 
-ability.forcefield = Pole Mocy
+ability.forcefield = Pole Siłowe
 ability.repairfield = Pole Naprawy
 ability.statusfield = Pole Statusu
 ability.unitspawn = Fabryka Jednostek {0}
 ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej
 ability.movelightning = Pioruny Poruszania
+ability.energyfield = Pole Energii: [accent]{0}[] obrażenia ~ [accent]{1}[] bloki  / [accent]{2}[] cele
 
 bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
 bar.noresources = Brak Zasobów
@@ -746,6 +777,7 @@ bar.power = Prąd
 bar.progress = Postęp Budowy
 bar.input = Wejście
 bar.output = Wyjście
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x siły
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany przez procesor
 
@@ -756,6 +788,7 @@ bullet.sapping = [stat]wyczerpujący
 bullet.homing = [stat]naprowadzający
 bullet.shock = [stat]piorunowy
 bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
@@ -769,6 +802,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
 unit.blocks = bloki
 unit.blockssquared = bloki²
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
+unit.tilessecond = bloków na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynu na sekundę
 unit.itemssecond = przedmiotów na sekundę
 unit.liquidunits = jednostek płynu
@@ -991,7 +1025,8 @@ rules.weather.duration = Czas trwania:
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
-content.block.name = Klocki
+content.block.name = Bloki
+content.status.name = Efekty Statusu
 content.sector.name = Sektory
 
 item.copper.name = Miedź
@@ -1157,7 +1192,7 @@ block.distributor.name = Dystrybutor
 block.sorter.name = Sortownik
 block.inverted-sorter.name = Odwrotny Sortownik
 block.message.name = Wiadomość
-block.illuminator.name = Illuminator
+block.illuminator.name = Iluminator
 block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa
 block.underflow-gate.name = Brama Niedomiaru
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
@@ -1397,7 +1432,7 @@ block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiot
 block.sorter.description = Sortuje przedmioty. Jeśli przedmiot pasuje to przechodzi dalej, jeśli nie - to przechodzi na boki.
 block.inverted-sorter.description = Sortuje przedmioty jak zwykły sortownik, ale odpowiednie surowce wyciągane są na boki.
 block.router.description = Akceptuje przedmioty z jednego miejsca i rozdziela je do trzech innych kierunków. Przydatne w rozdzielaniu materiałów z jednego źródła do wielu celów.\n\n[scarlet]Nigdy nie używaj przy punkcje wejścia materiałów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane przez materiały wyjściowe.[]
-block.router.details = Konieczne zło. Nie zaleca się stosowania obok nakładów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane.
+block.router.details = Nieuniknione zło. Nie zaleca się stosowania obok nakładów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane.
 block.distributor.description = Zaawansowany rozdzielacz, rozdzielający przedmioty do 7 innych kierunków.
 block.overflow-gate.description = Rozdzielacz, który przerzuca przedmioty, kiedy główna droga jest przepełniona.
 block.underflow-gate.description = Odwrotność bramy przepełnieniowej, który przepuszcza przedmioty główną drogą, gdy boczne drogi są przepełnione.
@@ -1517,150 +1552,155 @@ unit.risso.description = Strzela sporą ilością pocisków i rakiet w najbliżs
 unit.minke.description = Strzela granatami i standardowymi pociskami w najbliższych przeciwników.
 unit.bryde.description = Strzela granatami i rakietami na dużą odległość we wrogów.
 unit.sei.description = Strzela dużą ilością rakiet oraz przebijających zbroje pocisków we wrogów.
-unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje Błyski (jednostki).
+unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje jednostki Flare.
 unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.
 
-lst.read = Read a number from a linked memory cell.
+lst.read = Wczytuje liczbę z połączonej komórki pamięci.
-lst.write = Write a number to a linked memory cell.
+lst.write = Zapisuje liczbę do połączonej komórki pamięci.
-lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.print = Dodaje tekst do buforu drukującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Print Flush[] nie jest użyte.
-lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
+lst.draw = Dodaje operacje do buforu rysującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Draw Flush[] nie jest użyte.
-lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
+lst.drawflush = Wyświetla oczekujące operacje z funkcji [accent]Draw[] na wyświetlaczu.
-lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
+lst.printflush = Dodaje oczekujące operacje z funkcji [accent]Print[] do bloku wiadomości.
-lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
+lst.getlink = Zdobywa połączenie procesora przez indeks. Zaczyna się od 0.
-lst.control = Control a building.
+lst.control = Kontroluje budynek.
-lst.radar = Locate units around a building with range.
+lst.radar = Lokalizuje jednostki wokół budynku w jego zasięgu.
-lst.sensor = Get data from a building or unit.
+lst.sensor = Zdobywa dane z budynku lub jednostki.
-lst.set = Set a variable.
+lst.set = Ustawia zmienną.
-lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
+lst.operation = Wykonuje operację na 1-2 zmiennych.
-lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
+lst.end = Przeskakuje na początek stosu instrukcji.
-lst.jump = Conditionally jump to another statement.
+lst.wait = Czeka określoną liczbę sekund.
-lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
+lst.lookup = Znajduje typ przedmiotu/cieczy/jednostki/bloku poprzez ID.\nCałkowite zliczenia każdego typu można uzyskać za pomocą:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
-lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
+lst.jump = Warunkowo przeskakuje do innego stanu.
-lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
+lst.unitbind = Powiązuje z następną jednostką danego typu i przechowuje ją w [accent]@unit[].
-lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
+lst.unitcontrol = Kontroluje obecnie powiązaną jednostkę.
+lst.unitradar = Lokalizuje jednostki wokół obecnie powiązanej jednostki.
+lst.unitlocate = Lokalizuje specyficzny typ pozycji/budynku gdziekolwiek na mapie.\nWymaga powiązanej jednostki.
 
-logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
+logic.nounitbuild = [red]Logika budowania jednostek nie jest tu dozwolona.
 
-lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
+lenum.type = Typ budynku/jednostki.\nnp. dla każdego rozdzielacza, zwróci [accent]@router[].\nNie jest łańcuchem znaków (string).
-lenum.shoot = Shoot at a position.
+lenum.shoot = Strzel w określoną pozycje.
-lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
+lenum.shootp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
-lenum.configure = Building configuration, e.g. sorter item.
+lenum.configure = Konfiguracja budowania, np. sortowany przedmiot w sortowniku.
-lenum.enabled = Whether the block is enabled.
+lenum.enabled = Sprawdza czy blok jest włączony.
 
-laccess.color = Illuminator color.
+laccess.color = Kolor iluminatora.
-laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
+laccess.controller = Kontroler jednostki. Jeśli jest kontrolowana przez procesor, zwraca procesor.\nJeśli we formacji, zwracja przywódcę.\nW innym wypadku zwraca samą jednostkę.
-laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
+laccess.dead = Sprawdza czy jednostka/budynek jest zniszczony lub już nie istnieje.
-laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
+laccess.controlled = Zwraca:\n[accent]@ctrlProcessor[] jeśli kontrolerem jednostki jest procesor\n[accent]@ctrlPlayer[] jeśli kontrolerem jednostki/budynku jest gracz\n[accent]@ctrlFormation[] jeśli jednostka jest w formacji\nW innym wypadku 0.
-laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
+laccess.commanded = [red]Przestarzałe. Zostanie usunięte![]\nZamiast tego użyj [accent]controlled[].
+laccess.progress = Postęp akcji, od 0 do 1.\nZwraca produkcję, przeładowanie wieżyczki lub postęp konstrukcji.
 
-graphicstype.clear = Fill the display with a color.
+graphicstype.clear = Wypełnia wyświetlacz kolorem.
-graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
+graphicstype.color = Ustawia kolor następnych operacji rysujących.
-graphicstype.stroke = Set line width.
+graphicstype.stroke = Ustawia grubość linii.
-graphicstype.line = Draw line segment.
+graphicstype.line = Rysuje segment linii.
-graphicstype.rect = Fill a rectangle.
+graphicstype.rect = Wypełnia prostokąt.
-graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
+graphicstype.linerect = Rysuje obwód prostokąta.
-graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
+graphicstype.poly = Wypełnia regularny wielokąt.
-graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
+graphicstype.linepoly = Rysuje obwód regularnego wielokąta.
-graphicstype.triangle = Fill a triangle.
+graphicstype.triangle = Wypełnia trójkąt.
-graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
+graphicstype.image = Rysuje ikonę jakiejś treści.\nnp. [accent]@router[] lub [accent]@dagger[].
 
-lenum.always = Always true.
+lenum.always = Zawsze prawda.
-lenum.idiv = Integer division.
+lenum.idiv = Dzielenie liczb całkowitych.
-lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
+lenum.div = Dzielenie.\nZwraca [accent]null[] w trakcie dzielenia przez zero.
 lenum.mod = Modulo.
-lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
+lenum.equal = Równość. Wymusza typ.\nNiezerowe objekty połączone z liczbami stają się 1, w innym wypadku 0.
-lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
+lenum.notequal = Nierówność. Wymusza typ.
-lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
+lenum.strictequal = Ścisła równość. Nie wymusza typów.\nMoże być użyte do wykrycia [accent]null[].
-lenum.shl = Bit-shift left.
+lenum.shl = Przesunięcie bitowe w lewo.
-lenum.shr = Bit-shift right.
+lenum.shr = Przesunięcie bitowe w prawo.
-lenum.or = Bitwise OR.
+lenum.or = Bitowe OR (lub).
-lenum.land = Logical AND.
+lenum.land = Logiczne AND (i).
-lenum.and = Bitwise AND.
+lenum.and = Bitowe AND (i).
-lenum.not = Bitwise flip.
+lenum.not = Bitowe NOT.
-lenum.xor = Bitwise XOR.
+lenum.xor = Bitowe XOR.
+
+lenum.min = Minimum dwóch liczb.
+lenum.max = Maksimum dwóch liczb.
+lenum.angle = Kąt wektoru w stopniach.
+lenum.len = Długość wektoru.
+
+lenum.sin = Sinus, w stopniach.
+lenum.cos = Cosinus, w stopniach.
+lenum.tan = Tangens, w stopniach.
 
-lenum.min = Minimum of two numbers.
-lenum.max = Maximum of two numbers.
-lenum.angle = Angle of vector in degrees.
-lenum.len = Length of vector.
-lenum.sin = Sine, in degrees.
-lenum.cos = Cosine, in degrees.
-lenum.tan = Tangent, in degrees.
 #not a typo, look up 'range notation'
-lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
+lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość).
-lenum.log = Natural logarithm (ln).
+lenum.log = Logarytm naturalny (ln).
-lenum.log10 = Base 10 logarithm.
+lenum.log10 = Logarytm o podstawie 10.
-lenum.noise = 2D simplex noise.
+lenum.noise = Szum simplex 2D.
-lenum.abs = Absolute value.
+lenum.abs = Wartość bezwzględna.
-lenum.sqrt = Square root.
+lenum.sqrt = Pierwiastek kwadratowy.
 
-lenum.any = Any unit.
+lenum.any = Dowolna jednostka.
-lenum.ally = Ally unit.
+lenum.ally = Sojusznicza jednostka.
-lenum.attacker = Unit with a weapon.
+lenum.attacker = Jednostka z bronią.
-lenum.enemy = Enemy unit.
+lenum.enemy = Przeciwnik.
-lenum.boss = Guardian unit.
+lenum.boss = Strażnik.
-lenum.flying = Flying unit.
+lenum.flying = Latająca jednostka.
-lenum.ground = Ground unit.
+lenum.ground = Jednostka lądowa.
-lenum.player = Unit controlled by a player.
+lenum.player = Jednostka kontrolowana przez gracza.
 
-lenum.ore = Ore deposit.
+lenum.ore = Depozyt rudy.
-lenum.damaged = Damaged ally building.
+lenum.damaged = Uszkodzony sojuszniczy budynek.
-lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
+lenum.spawn = Punkt zrzutu przeciwnika.\nMoże być rdzeniem lub pozycją.
-lenum.building = Building in a specific group.
+lenum.building = Budynek ze specyficznej grupy.
 
-lenum.core = Any core.
+lenum.core = Dowolny rdzeń.
-lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
+lenum.storage = Budynek przechowujący, np. Magazyn.
-lenum.generator = Buildings that generate power.
+lenum.generator = Budynki generujące prąd.
-lenum.factory = Buildings that transform resources.
+lenum.factory = Budynki przetwarzające surowce.
-lenum.repair = Repair points.
+lenum.repair = Punkty naprawy.
-lenum.rally = Command center.
+lenum.rally = Centrum dowodzenia.
-lenum.battery = Any battery.
+lenum.battery = Dowolna bateria.
-lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
+lenum.resupply = Punkty uzupełniające.\nMa znaczenie tylko gdy [accent]"Unit Ammo"[] jest załączone.
-lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
+lenum.reactor = Reaktor uderzeniowy/torowy.
-lenum.turret = Any turret.
+lenum.turret = Dowolna wieżyczka.
 
-sensor.in = The building/unit to sense.
+sensor.in = Wykrywany budynek/jednostka.
 
-radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
+radar.from = Budynek wykrywający.\nZasięg czujnika jest limitowany przez zasięg budynku.
-radar.target = Filter for units to sense.
+radar.target = Filtr wykrywanych jednostek.
-radar.and = Additional filters.
+radar.and = Dodatkowe filtry.
-radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+radar.order = Kolejność sortowania. 0 aby odwrócić.
-radar.sort = Metric to sort results by.
+radar.sort = Wartość, według której będą sortowane wyniki.
-radar.output = Variable to write output unit to.
+radar.output = Zmienna, do której zostanie przypisana jednostka wyjściowa.
 
-unitradar.target = Filter for units to sense.
+unitradar.target = Filtr wykrywanych jednostek.
-unitradar.and = Additional filters.
+unitradar.and = Dodatkowe filtry.
-unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+unitradar.order = Kolejność sortowania. 0 aby odwrócić.
-unitradar.sort = Metric to sort results by.
+unitradar.sort = Wartość, według której będą sortowane wyniki.
-unitradar.output = Variable to write output unit to.
+unitradar.output = Zmienna, do której zostanie przypisana jednostka wyjściowa.
 
-control.of = Building to control.
+control.of = Kontrolowany budynek.
-control.unit = Unit/building to aim at.
+control.unit = Jednostka/budynek, w którą ma celować.
-control.shoot = Whether to shoot.
+control.shoot = Strzelanie.
 
-unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
+unitlocate.enemy = Lokalizowanie budynków przeciwnika.
-unitlocate.found = Whether the object was found.
+unitlocate.found = Znalezienie obiektu.
-unitlocate.building = Output variable for located building.
+unitlocate.building = Zmienna wyjściowa dla zlokalizowanego budynku.
-unitlocate.outx = Output X coordinate.
+unitlocate.outx = Wyjściowy koordynat X.
-unitlocate.outy = Output Y coordinate.
+unitlocate.outy = Wyjściowy koordynat Y.
-unitlocate.group = Building group to look for.
+unitlocate.group = Grupa szukanych budynków.
 
-lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
+lenum.idle = Przestań się poruszać, jednak nadal buduj/wydobywaj.\nDomyślny stan.
-lenum.stop = Stop moving/mining/building.
+lenum.stop = Przestań poruszać się/kopać/budować.
-lenum.move = Move to exact position.
+lenum.move = Przemieść się do określonej pozycji.
-lenum.approach = Approach a position with a radius.
+lenum.approach = Podejdź do pozycji w promieniu.
-lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
+lenum.pathfind = Odnajdź ścieżkę do punktu zrzutu przeciwników.
-lenum.target = Shoot a position.
+lenum.target = Strzel w określoną pozycje.
-lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
+lenum.targetp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
-lenum.itemdrop = Drop an item.
+lenum.itemdrop = Upuść przedmiot.
-lenum.itemtake = Take an item from a building.
+lenum.itemtake = Zabierz przedmiot z budynku.
-lenum.paydrop = Drop current payload.
+lenum.paydrop = Upuść obecny ładunek.
-lenum.paytake = Pick up payload at current location.
+lenum.paytake = Podnieś ładunek z obecnego miejsca.
-lenum.flag = Numeric unit flag.
+lenum.flag = Numeryczny znacznik jednostki.
-lenum.mine = Mine at a position.
+lenum.mine = Kop na danej pozycji.
-lenum.build = Build a structure.
+lenum.build = Buduj strukturę.
-lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
+lenum.getblock = Pobierz budynek i typ z koordynatów.\nJednostka musi być w zasięgu pozycji.\nSolidne niebudynki będą miały typ [accent]@solid[].
-lenum.within = Check if unit is near a position.
+lenum.within = Sprawdź czy jednostka jest w pobliżu pozycji.
-lenum.boost = Start/stop boosting.
+lenum.boost = Zacznij/zakończ boostować.