Merge remote-tracking branch 'origin/master'

* copy English achivement and description file to Japanese folder

* Translate Gameplay, Campaign

* Translate steam achievements

* Translate Gamemodes, Custom&Multiplayer, Editor

* Translate Android desctiption

* Create summary.txt

* remove the sentence to recommend to share in steam workshop

* fix: 個 → 種類

* minor translation change

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+If your pull request is **not** translation or serverlist-related, read the list of requirements below and check each box:
+
+- [ ] I have read the [contribution guidelines](https://github.com/Anuken/Mindustry/blob/master/CONTRIBUTING.md).
+- [ ] I have ensured that my code compiles, if applicable.
+- [ ] I have ensured that any new features in this PR function correctly in-game, if applicable.

.github/workflows/deployment.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         cp -a Mindustry/core/build/javadoc/. docs/
         cd docs
         git add .
-        git commit -m "Update ${RELEASE_VERSION:1}"
+        git commit --allow-empty -m "Update ${RELEASE_VERSION:1}"
         git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/MindustryGame/docs
         cd ../Mindustry
     - name: Update F-Droid build string

README.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Server builds are bundled with each released build (in Releases). If you'd rathe
 
 ### Android
 
-1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#downloads) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
+1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#command-tools) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
 2. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory.
 3. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`.
 

android/build.gradle

@@ -7,6 +7,7 @@ buildscript{
     }
 
     dependencies{
+        //note that later versions, like alpha05, fail to work correctly
         classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.1.0-alpha02'
     }
 }
@@ -18,7 +19,6 @@ configurations{ natives }
 repositories{
     mavenCentral()
     maven{ url "https://maven.google.com" }
-    jcenter() //remove later once google/JetBrains fixes the dependency
 }
 
 task deploy(type: Copy){

annotations/src/main/java/mindustry/annotations/impl/AssetsProcess.java

@@ -1,5 +1,7 @@
 package mindustry.annotations.impl;
 
+import arc.*;
+import arc.audio.*;
 import arc.files.*;
 import arc.scene.style.*;
 import arc.struct.*;
@@ -118,9 +120,31 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
     void processSounds(String classname, String path, String rtype) throws Exception{
         TypeSpec.Builder type = TypeSpec.classBuilder(classname).addModifiers(Modifier.PUBLIC);
         MethodSpec.Builder loadBegin = MethodSpec.methodBuilder("load").addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
+        CodeBlock.Builder staticb = CodeBlock.builder();
+
+        type.addField(FieldSpec.builder(IntMap.class, "idToSound", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new IntMap()").build());
+        type.addField(FieldSpec.builder(ObjectIntMap.class, "soundToId", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new ObjectIntMap()").build());
+
+        type.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("getSoundId")
+        .addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC)
+        .addParameter(Sound.class, "sound")
+        .returns(int.class)
+        .addStatement("return soundToId.get(sound, -1)").build());
+
+        type.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("getSound")
+        .addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC)
+        .addParameter(int.class, "id")
+        .returns(Sound.class)
+        .addStatement("return (Sound)idToSound.get(id, () -> Sounds.none)").build());
 
         HashSet<String> names = new HashSet<>();
-        Fi.get(path).walk(p -> {
+        Seq<Fi> files = new Seq<>();
+        Fi.get(path).walk(files::add);
+
+        files.sortComparing(Fi::name);
+        int id = 0;
+
+        for(Fi p : files){
             String name = p.nameWithoutExtension();
 
             if(names.contains(name)){
@@ -133,14 +157,20 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
 
             String filepath =  path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + p.path().substring(p.path().lastIndexOf(path) + path.length());
 
-            String filename = "\"" + filepath + "\"";
+            staticb.addStatement("soundToId.put($L, $L)", name, id);
-            loadBegin.addStatement("arc.Core.assets.load(" + filename + ", " + rtype + ".class).loaded = a -> " + name + " = (" + rtype + ")a", filepath, filepath.replace(".ogg", ".mp3"));
 
-            type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), name, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new arc.audio." + rtype.substring(rtype.lastIndexOf(".") + 1) + "()").build());
+            loadBegin.addStatement("$T.assets.load($S, $L.class).loaded = a -> { $L = ($L)a; soundToId.put(a, $L); idToSound.put($L, a); }",
-        });
+                Core.class, filepath, rtype, name, rtype, id, id);
+
+            type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), name, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
+
+            id ++;
+        }
+
+        type.addStaticBlock(staticb.build());
 
         if(classname.equals("Sounds")){
-            type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), "none", Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new arc.audio." + rtype.substring(rtype.lastIndexOf(".") + 1) + "()").build());
+            type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), "none", Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
         }
 
         type.addMethod(loadBegin.build());

annotations/src/main/java/mindustry/annotations/util/AnnotationProxyMaker.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import com.sun.tools.javac.code.Attribute.Enum;
 import com.sun.tools.javac.code.Attribute.Error;
 import com.sun.tools.javac.code.Attribute.Visitor;
 import com.sun.tools.javac.code.Attribute.*;
+import com.sun.tools.javac.code.Scope.*;
 import com.sun.tools.javac.code.Type;
 import com.sun.tools.javac.code.Symbol.*;
 import com.sun.tools.javac.code.Type.ArrayType;
@@ -64,36 +65,13 @@ public class AnnotationProxyMaker{
         LinkedHashMap map = new LinkedHashMap();
         ClassSymbol cl = (ClassSymbol)this.anno.type.tsym;
 
-        //try to use Java 8 API for this if possible
+        for(Symbol s : cl.members().getSymbols(LookupKind.NON_RECURSIVE)){
-        try{
+            if(s.getKind() == ElementKind.METHOD){
-            Class entryClass = Class.forName("com.sun.tools.javac.code.Scope$Entry");
+                MethodSymbol var4 = (MethodSymbol)s;
-            Object members = cl.members();
+                Attribute var5 = var4.getDefaultValue();
-            Field field = members.getClass().getField("elems");
+                if(var5 != null){
-            Object elems = field.get(members);
+                    map.put(var4, var5);
-            Field siblingField = entryClass.getField("sibling");
-            Field symField = entryClass.getField("sym");
-            for(Object currEntry = elems; currEntry != null; currEntry = siblingField.get(currEntry)){
-                handleSymbol((Symbol)symField.get(currEntry), map);
-            }
-
-        }catch(Throwable e){
-            //otherwise try other API
-
-            try{
-                Class lookupClass = Class.forName("com.sun.tools.javac.code.Scope$LookupKind");
-                Field nonRecField = lookupClass.getField("NON_RECURSIVE");
-                Object nonRec = nonRecField.get(null);
-                Scope scope = cl.members();
-                Method getSyms = scope.getClass().getMethod("getSymbols", lookupClass);
-                Iterable<Symbol> it = (Iterable<Symbol>)getSyms.invoke(scope, nonRec);
-                Iterator<Symbol> i = it.iterator();
-                while(i.hasNext()){
-                    handleSymbol(i.next(), map);
                 }
-
-            }catch(Throwable death){
-                //I tried
-                throw new RuntimeException(death);
             }
         }
 
@@ -104,17 +82,6 @@ public class AnnotationProxyMaker{
         return map;
     }
 
-    private void handleSymbol(Symbol sym, LinkedHashMap map){
-
-        if(sym.getKind() == ElementKind.METHOD){
-            MethodSymbol var4 = (MethodSymbol)sym;
-            Attribute var5 = var4.getDefaultValue();
-            if(var5 != null){
-                map.put(var4, var5);
-            }
-        }
-    }
-
     private Object generateValue(MethodSymbol var1, Attribute var2){
         AnnotationProxyMaker.ValueVisitor var3 = new AnnotationProxyMaker.ValueVisitor(var1);
         return var3.getValue(var2);

annotations/src/main/java/mindustry/annotations/util/Selement.java

@@ -12,6 +12,10 @@ import java.lang.Class;
 import java.lang.annotation.*;
 import java.lang.reflect.*;
 
+/**
+ * Wrapper over Element with added utility functions.
+ * I would have preferred to use extension methods for this, but Java doesn't have any.
+ * */
 public class Selement<T extends Element>{
     public final T e;
 

annotations/src/main/resources/revisions/PuddleComp/1.json

@@ -0,0 +1 @@
+{version:1,fields:[{name:amount,type:float},{name:liquid,type:mindustry.type.Liquid},{name:tile,type:mindustry.world.Tile},{name:x,type:float},{name:y,type:float}]}

build.gradle

@@ -57,7 +57,7 @@ allprojects{
         if(!project.hasProperty("versionType")) versionType = 'official'
         appName = 'Mindustry'
         steamworksVersion = '0b86023401880bb5e586bc404bedbaae9b1f1c94'
-        rhinoVersion = '55bf0dac1cfa7770672fd26112512c733ca9d5dc'
+        rhinoVersion = '3c6bbadf73a904eefcc28b6fd8aa742ac575e878'
 
         loadVersionProps = {
             return new Properties().with{p -> p.load(file('../core/assets/version.properties').newReader()); return p }
@@ -341,7 +341,11 @@ project(":core"){
                 }
             }
             def changelogs = file("../fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/")
-            new File(changelogs, androidVersion + ".txt").text = (result)
+            changelogs.mkdirs()
+            try{
+                new File(changelogs, androidVersion + ".txt").text = (result)
+            }catch(Exception ignored){
+            }
         }
     }
 

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = That tag already exists.
 
 stats = Stats
 stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
 stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
 stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
-stat.delivered = Resources Launched:
 stat.playtime = Time Played:[accent] {0}
-stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Total Items
 map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Gamemode:
 coreattack = < Core is under attack! >
 nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
 database = Core Database
+database.button = Database
 savegame = Save Game
 loadgame = Load Game
 joingame = Join Game
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Custom Game
 newgame = New Game
 none = <none>
 none.found = [lightgray]<none found>
+none.inmap = [lightgray]<none in map>
 minimap = Minimap
 position = Position
 close = Close
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]No local games found!
 host.invalid = [scarlet]Can't connect to host.
 
 servers.local = Local Servers
+servers.local.steam = Open Games & Local Servers
 servers.remote = Remote Servers
 servers.global = Community Servers
 
@@ -315,7 +317,7 @@ data.invalid = This isn't valid game data.
 data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
 quit.confirm = Are you sure you want to quit?
 loading = [accent]Loading...
-reloading = [accent]Reloading Mods...
+downloading = [accent]Downloading...
 saving = [accent]Saving...
 respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
@@ -343,9 +345,9 @@ custom = Custom
 builtin = Built-In
 map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
 map.random = [accent]Random Map
-map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[accent] orange[] core to this map in the editor.
+map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [#{0}]{1}[] core to this map in the editor.
 map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[scarlet] non-orange[] cores to this map in the editor.
-map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[scarlet] red[] cores to this map in the editor.
+map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add [#{0}]{1}[] cores to this map in the editor.
 map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
 workshop.update = Update Item
 workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
@@ -383,6 +385,7 @@ waves.waves = wave(s)
 waves.perspawn = per spawn
 waves.shields = shields/wave
 waves.to = to
+waves.max = max units
 waves.guardian = Guardian
 waves.preview = Preview
 waves.edit = Edit...
@@ -537,6 +540,7 @@ configure = Configure Loadout
 loadout = Loadout
 resources = Resources
 bannedblocks = Banned Blocks
+bannedunits = Banned Units
 addall = Add All
 launch.from = Launching From: [accent]{0}
 launch.destination = Destination: {0}
@@ -561,10 +565,13 @@ weather.sandstorm.name = Sandstorm
 weather.sporestorm.name = Sporestorm
 weather.fog.name = Fog
 
+sectorlist = Sectors
+sectorlist.attacked = {0} under attack
 sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
 sectors.resources = Resources:
 sectors.production = Production:
 sectors.export = Export:
+sectors.import = Import:
 sectors.time = Time:
 sectors.threat = Threat:
 sectors.wave = Wave:
@@ -646,6 +653,7 @@ status.overclock.name = Overclock
 status.shocked.name = Shocked
 status.blasted.name = Blasted
 status.unmoving.name = Unmoving
+status.boss.name = Guardian
 
 settings.language = Language
 settings.data = Game Data
@@ -724,7 +732,7 @@ stat.maxconsecutive = Max Consecutive
 stat.buildcost = Build Cost
 stat.inaccuracy = Inaccuracy
 stat.shots = Shots
-stat.reload = Shots/Second
+stat.reload = Firing Rate
 stat.ammo = Ammo
 stat.shieldhealth = Shield Health
 stat.cooldowntime = Cooldown Time
@@ -770,7 +778,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}/s
 bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
 bar.poweramount = Power: {0}
@@ -793,7 +801,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
 bullet.incendiary = [stat]incendiary
 bullet.homing = [stat]homing
-bullet.frag = [stat]frag
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
@@ -832,20 +840,19 @@ category.items = Items
 category.crafting = Input/Output
 category.function = Function
 category.optional = Optional Enhancements
+setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
 setting.landscape.name = Lock Landscape
 setting.shadows.name = Shadows
 setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
 setting.linear.name = Linear Filtering
 setting.hints.name = Hints
 setting.logichints.name = Logic Hints
-setting.flow.name = Display Resource Flow Rate
 setting.backgroundpause.name = Pause In Background
 setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
 setting.doubletapmine.name = Double-Tap to Mine
 setting.modcrashdisable.name = Disable Mods On Startup Crash
 setting.animatedwater.name = Animated Surfaces
 setting.animatedshields.name = Animated Shields
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
 setting.playerindicators.name = Player Indicators
 setting.indicators.name = Enemy Indicators
 setting.autotarget.name = Auto-Target
@@ -854,7 +861,8 @@ setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
 setting.fpscap.name = Max FPS
 setting.fpscap.none = None
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (restart required)[]
+setting.uiscale.name = UI Scaling
+setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
 setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
 setting.difficulty.training = Training
 setting.difficulty.easy = Easy
@@ -872,7 +880,9 @@ setting.saveinterval.name = Save Interval
 setting.seconds = {0} seconds
 setting.milliseconds = {0} milliseconds
 setting.fullscreen.name = Fullscreen
-setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (restart may be required)
+setting.borderlesswindow.name = Borderless Window
+setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
+setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
 setting.fps.name = Show FPS & Ping
 setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
 setting.vsync.name = VSync
@@ -995,6 +1005,8 @@ rules.wavetimer = Wave Timer
 rules.waves = Waves
 rules.attack = Attack Mode
 rules.buildai = AI Building
+rules.aitier = AI Tier
+rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
 rules.corecapture = Capture Core On Destruction
 rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
 rules.enemyCheat = Infinite AI (Red Team) Resources
@@ -1013,12 +1025,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
 rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
 rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
 rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.enemyteam = Enemy Team
+rules.playerteam = Player Team
 rules.title.waves = Waves
 rules.title.resourcesbuilding = Resources & Building
 rules.title.enemy = Enemies
 rules.title.unit = Units
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Environment
+rules.title.teams = Teams
 rules.lighting = Lighting
 rules.enemyLights = Enemy Lights
 rules.fire = Fire
@@ -1097,13 +1112,12 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -1134,8 +1148,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1144,7 +1158,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand Water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char
@@ -1289,7 +1303,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
-block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Command Center
 block.ground-factory.name = Ground Factory
@@ -1310,11 +1323,11 @@ block.payload-source.name = Payload Source
 block.disassembler.name = Disassembler
 block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
 block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = Block Forge
 block.block-loader.name = Block Loader
 block.block-unloader.name = Block Unloader
-block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
 
 block.switch.name = Switch
 block.micro-processor.name = Micro Processor
@@ -1349,6 +1362,7 @@ hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemi
 hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
 hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
 hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
+hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
 hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
 hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
 hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
@@ -1400,7 +1414,7 @@ liquid.slag.description = Refined in separators into constituent metals, or spra
 liquid.oil.description = Used in advanced material production and as incendiary ammunition.
 liquid.cryofluid.description = Used as coolant in reactors, turrets and factories.
 
-block.resupply-point.description = Resupplies nearby units with copper ammunition. Not compatible with units that require battery power.
+block.derelict =  [lightgray]Derelict
 block.armored-conveyor.description = Moves items forward. Does not accept inputs from the sides.
 block.illuminator.description = Emits light.
 block.message.description = Stores a message for communication between allies.
@@ -1426,6 +1440,8 @@ block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
 block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
 block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
 block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
+block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
+block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
 block.copper-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
 block.copper-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
 block.titanium-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
@@ -1544,6 +1560,8 @@ block.memory-bank.description = Stores information for a logic processor. High c
 block.logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
 block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
 block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
+block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
+block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
 
 unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
 unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
@@ -1578,6 +1596,11 @@ unit.omura.description = Fires a long-range piercing railgun bolt at enemies. Co
 unit.alpha.description = Defends the Shard core from enemies. Builds structures.
 unit.beta.description = Defends the Foundation core from enemies. Builds structures.
 unit.gamma.description = Defends the Nucleus core from enemies. Builds structures.
+unit.retusa.description = Places proximity mines. Repairs allied units.
+unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
+unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
+unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
+unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
 
 lst.read = Read a number from a linked memory cell.
 lst.write = Write a number to a linked memory cell.

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Парралакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Пяшчаны валун
 block.grass.name = Трава
-block.slag.name = Шлак
+block.molten-slag.name = Шлак
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Соль
 block.salt-wall.name = Саляная сцяна
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Кропка з’яўлення ворагаў
 block.core-shard.name = Ядро: «Аскепак»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро: «Атам»
-block.deepwater.name = Глубокаводдзе
+block.deep-water.name = Глубокаводдзе
-block.water.name = Вада
+block.shallow-water.name = Вада
 block.tainted-water.name = Забруджанная вада
 block.darksand-tainted-water.name = Тёмный пясок з забруджанай вадой
 block.tar.name = Нафта
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Пясок
 block.darksand.name = Тёмны пясок
 block.ice.name = Лёд
 block.snow.name = Снег
-block.craters.name = Кратэры
+block.crater-stone.name = Кратэры
 block.sand-water.name = Пясок з вадой
 block.darksand-water.name = Тёмный пясок з вадой
 block.char.name = Выпаленая зямля

core/assets/bundles/bundle_bg.properties

@@ -751,7 +751,7 @@ bar.corereq = Необходимо е Ядро за основа
 bar.drillspeed = Скорост на свредлото: {0}/сек
 bar.pumpspeed = Скорост на помпата: {0}/сек
 bar.efficiency = Ефективност: {0}%
-bar.boost = Усилване: {0}%
+bar.boost = Усилване: +{0}%
 bar.powerbalance = Електроенергия: {0}/сек
 bar.powerstored = Съхранена енергия: {0}/{1}
 bar.poweramount = Електроенергия: {0}
@@ -1074,7 +1074,7 @@ block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък
 block.basalt-boulder.name = Базалтов Камък
 block.grass.name = Трева
-block.slag.name = Шлака
+block.molten-slag.name = Шлака
 block.space.name = Космос
 block.salt.name = Сол
 block.salt-wall.name = Стена от Сол
@@ -1105,8 +1105,8 @@ block.spawn.name = Вражеска Начална Точка
 block.core-shard.name = Ядро: Шард
 block.core-foundation.name = Core: Фондация
 block.core-nucleus.name = Core: Център
-block.deepwater.name = Дълбока Вода
+block.deep-water.name = Дълбока Вода
-block.water.name = Вода
+block.shallow-water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Замърсена Вода
 block.darksand-tainted-water.name = Тъмен Пясък - Замърсена Вода
 block.tar.name = Катран
@@ -1115,7 +1115,7 @@ block.sand.name = Пясък
 block.darksand.name = Тъмен Пясък
 block.ice.name = Лед
 block.snow.name = Сняг
-block.craters.name = Кратери
+block.crater-stone.name = Кратери
 block.sand-water.name = Пясък - Вода
 block.darksand-water.name = Тъмен Пясък - Вода
 block.char.name = Овъглен Камък

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -307,7 +307,7 @@ waiting.players = Čekání na hráče...
 wave.enemies = [lightgray]{0} zbývajících nepřátel
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] nepřátelská jádra
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] nepřátelské jádro
-wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřátel
+wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřítel
 wave.guardianwarn = Počet vln do příchodu strážce: [accent]{0}[].
 wave.guardianwarn.one = [accent]Strážce přijde již příští vlnu![]
 loadimage = Nahrát obrázek
@@ -323,16 +323,16 @@ map.nospawn.attack = Tato mapa nemá nepřátelská jádra, která by mohla být
 map.invalid = Chyba v načítání mapy: poškozený nebo neplatný soubor mapy.
 workshop.update = Aktualizovat položku
 workshop.error = Chyba při načítání podrobností z Workshopu na Steamu: {0}
-map.publish.confirm = Jsi si jistý, že chceš vystavit tuto mapu?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje mapa nezobrazí.[]
+map.publish.confirm = Jsi si jistý, že chceš publikovat tuto mapu?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje mapa nezobrazí.[]
 workshop.menu = Vyber si, co bys chtěl dělat s touto položkou.
 workshop.info = Informace o položce
 changelog = Seznam změn (volitelně):
 eula = Smluvní podmínky platformy Steam
 missing = Tato položka byla smazána nebo přesunuta.\n[lightgray]Položka bude automaticky odebrána ze seznamu Workshopu na Steamu.
 publishing = [accent]Publikuji...
-publish.confirm = Opravdu chceš toto vystavit?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
+publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
-publish.error = Chyba při vystavování položky: {0}
+publish.error = Chyba při publikování položky: {0}
-steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam.Chyba: {0}
+steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0}
 
 editor.brush = Štětec
 editor.openin = Otevřít v editoru
@@ -341,12 +341,12 @@ editor.oregen.info = Generování rud:
 editor.mapinfo = Informace o mapě
 editor.author = Autor:
 editor.description = Popis:
-editor.nodescription = Než může být mapa publikována, musí mít popisek dlouhý nejméně 4 znaky.
+editor.nodescription = Než může být mapa publikována, musí mít popis dlouhý nejméně 4 znaky.
 editor.waves = Vln:
 editor.rules = Pravidla:
 editor.generation = Generace:
 editor.ingame = Upravit ve hře
-editor.publish.workshop = Vystavit ve Workshopu na Steamu
+editor.publish.workshop = Publikovat do Workshopu na Steamu
 editor.newmap = Nová mapa
 editor.center = Vycentrovat
 workshop = Workshop na Steamu
@@ -684,6 +684,7 @@ stat.lightningchance = Pravděpodobnost blesku
 stat.lightningdamage = Poškození bleskem
 stat.flammability = Hořlavost
 stat.radioactivity = Radioaktivita
+stat.charge = Nabití
 stat.heatcapacity = Tepelná kapacita
 stat.viscosity = Vazkost
 stat.temperature = Teplota
@@ -1022,7 +1023,7 @@ block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.basalt-boulder.name = Čedičový balvan
 block.grass.name = Tráva
-block.slag.name = Struska
+block.molten-slag.name = Struska
 block.space.name = Vesmír   
 block.salt.name = Sůl
 block.salt-wall.name = Solné skály
@@ -1053,8 +1054,8 @@ block.spawn.name = Nepřátelská líheň
 block.core-shard.name = Jádro: Odštěpek
 block.core-foundation.name = Jádro: Základ
 block.core-nucleus.name = Jádro: Atom
-block.deepwater.name = Hluboká voda
+block.deep-water.name = Hluboká voda
-block.water.name = Voda
+block.shallow-water.name = Voda
 block.tainted-water.name = Zamořená voda
 block.darksand-tainted-water.name = Zamořená voda s černým pískem
 block.tar.name = Dehet
@@ -1063,7 +1064,7 @@ block.sand.name = Písek
 block.darksand.name = Černý písek
 block.ice.name = Led
 block.snow.name = Sníh
-block.craters.name = Krátery
+block.crater-stone.name = Krátery
 block.sand-water.name = Voda s pískem
 block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
 block.char.name = Dřevěné uhlí

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Klippe
 block.sand-boulder.name = Sandkampesten
 block.grass.name = Græs
-block.slag.name = Ildgrød
+block.molten-slag.name = Ildgrød
 block.space.name = Rum
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Saltvæg
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Fjendtligt Ankomstpunkt
 block.core-shard.name = Kerne: Skår
 block.core-foundation.name = Kerne: Fundament
 block.core-nucleus.name = Kerne: Nukleus
-block.deepwater.name = Dybt Vand
+block.deep-water.name = Dybt Vand
-block.water.name = Vand
+block.shallow-water.name = Vand
 block.tainted-water.name = Moget Vand
 block.darksand-tainted-water.name = Mørkt Sand Moget Vand
 block.tar.name = Tjærre
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Mørkt Sand
 block.ice.name = Is
 block.snow.name = Sne
-block.craters.name = Kratere
+block.crater-stone.name = Kratere
 block.sand-water.name = Sandet Lavvande
 block.darksand-water.name = Mørkt Sandet Lavvande
 block.char.name = Trækul

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Benutzerdefiniertes Spiel
 newgame = Neues Spiel
 none = <nichts>
 none.found = [lightgray]<keine gefunden>
+none.inmap = [lightgray]<keine auf der Karte>
 minimap = Minimap
 position = Position
 close = Schließen
@@ -565,6 +566,7 @@ sectors.unexplored = [lightgray]Unentdeckt
 sectors.resources = Ressourcen:
 sectors.production = Produktion:
 sectors.export = Export:
+sectors.import = Import:
 sectors.time = Zeit:
 sectors.threat = Gefahr:
 sectors.wave = Welle:
@@ -724,7 +726,7 @@ stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive
 stat.buildcost = Baukosten
 stat.inaccuracy = Ungenauigkeit
 stat.shots = Schüsse
-stat.reload = Schüsse/Sekunde
+stat.reload = Schussrate
 stat.ammo = Munition
 stat.shieldhealth = Schildlebenspunkte
 stat.cooldowntime = Cooldown-Zeit
@@ -770,7 +772,7 @@ bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
 bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
 bar.efficiency = Effizienz: {0}%
-bar.boost = Beschleunigung: {0}%
+bar.boost = Beschleunigung: +{0}%
 bar.powerbalance = Strom: {0}/s
 bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
 bar.poweramount = Strom: {0}
@@ -793,7 +795,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Schaden
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Flächenschaden ~[stat] {1}[lightgray] Kacheln
 bullet.incendiary = [stat]entzündend
 bullet.homing = [stat]zielsuchend
-bullet.frag = [stat]explosiv
+bullet.frag = [stat]{0}[lightgray]x explosive Projektile:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~ [stat]{1}[lightgray] Schaden
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
@@ -806,6 +808,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x Feuerrate
 unit.blocks = Blöcke
 unit.blockssquared = Blöcke²
 unit.powersecond = Stromeinheiten/Sekunde
+unit.tilessecond = Blöcke/Sekunde
 unit.liquidsecond = Flüssigkeitseinheiten/Sekunde
 unit.itemssecond = Materialeinheiten/Sekunde
 unit.liquidunits = Flüssigkeitseinheiten
@@ -844,7 +847,6 @@ setting.doubletapmine.name = Doppeltippen zum Abbauen
 setting.modcrashdisable.name = Mods bei Absturz deaktivieren
 setting.animatedwater.name = Animiertes Wasser
 setting.animatedshields.name = Animierte Schilde
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (Neustart erforderlich)[]
 setting.playerindicators.name = Spieler-Indikatoren
 setting.indicators.name = Verbündeten-Indikatoren
 setting.autotarget.name = Auto-Zielauswahl
@@ -853,7 +855,8 @@ setting.touchscreen.name = Touchscreen-Steuerung
 setting.fpscap.name = Max. FPS
 setting.fpscap.none = Kein(e)
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI-Skalierung[lightgray] (Neustart erforderlich)[]
+setting.uiscale.name = UI-Skalierung
+setting.uiscale.description = Neustart erforderlich.
 setting.swapdiagonal.name = Immer diagonale Platzierung
 setting.difficulty.training = Training
 setting.difficulty.easy = Leicht
@@ -871,7 +874,8 @@ setting.saveinterval.name = Autosave-Häufigkeit
 setting.seconds = {0} Sekunden
 setting.milliseconds = {0} Millisekunden
 setting.fullscreen.name = Vollbild
-setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster [lightgray](Neustart vielleicht erforderlich)
+setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster
+setting.borderlesswindow.description = Neustart vielleicht erforderlich.
 setting.fps.name = FPS anzeigen
 setting.smoothcamera.name = Sanfte Kamerabewegungen
 setting.vsync.name = VSync
@@ -994,6 +998,7 @@ rules.wavetimer = Wellen-Timer
 rules.waves = Wellen
 rules.attack = Angriff-Modus
 rules.buildai = KI kann bauen
+rules.cleanupdeadteams = Blöcke von erorberten Teams zerstören (PvP)
 rules.corecapture = Kern nach Zerstörung einnehmen
 rules.polygoncoreprotection = Polygonaler Kernschutz
 rules.enemyCheat = Unbegrenzte Ressourcen für die KI (Rotes Team)
@@ -1102,7 +1107,7 @@ block.cliff.name = Klippe
 block.sand-boulder.name = Sandbrocken
 block.basalt-boulder.name = Basaltbrocken
 block.grass.name = Gras
-block.slag.name = Schlacke
+block.molten-slag.name = Schlacke
 block.space.name = Weltall
 block.salt.name = Salz
 block.salt-wall.name = Salzwand
@@ -1133,8 +1138,8 @@ block.spawn.name = Gegnerischer Startpunkt
 block.core-shard.name = Kern: Scherbe
 block.core-foundation.name = Kern: Fundament
 block.core-nucleus.name = Kern: Nukleus
-block.deepwater.name = Tiefes Wasser
+block.deep-water.name = Tiefes Wasser
-block.water.name = Wasser
+block.shallow-water.name = Wasser
 block.tainted-water.name = Dreckiges Wasser
 block.darksand-tainted-water.name = Dreckiges Wasser (Dunkler Sand)
 block.tar.name = Teer
@@ -1143,7 +1148,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dunkler Sand
 block.ice.name = Eis
 block.snow.name = Schnee
-block.craters.name = Krater
+block.crater-stone.name = Krater
 block.sand-water.name = Sandiges Wasser
 block.darksand-water.name = Dunkles sandiges Wasser
 block.char.name = Holzkohle
@@ -1288,7 +1293,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Behälter
 block.launch-pad.name = Launchpad
-block.launch-pad-large.name = Großes Launchpad
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Kommandozentrale
 block.ground-factory.name = Bodenfabrik
@@ -1309,11 +1313,11 @@ block.payload-source.name = Frachtquelle
 block.disassembler.name = Großer Trenner
 block.silicon-crucible.name = Silizium Schmelztiegel
 block.overdrive-dome.name = Beschleunigungs-Maschine
+block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetarischer Beschleuniger
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = Block-Fabrik
 block.block-loader.name = Block-Lader
 block.block-unloader.name = Block-Entlader
-block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetarischer Beschleuniger
 
 block.switch.name = Schalter
 block.micro-processor.name = Mikroprozessor
@@ -1543,6 +1547,8 @@ block.memory-bank.description = Speichert Informationen für einen Prozessor. Ho
 block.logic-display.description = Zeigt mithilfe eines Prozessors Beliebiges an.
 block.large-logic-display.description = Zeigt mithilfe eines Prozessors Beliebiges an.
 block.interplanetary-accelerator.description = Ein Riesen-Railgun-Turm, der mithilfe des Elektromagnetismus Kerne auf die nötige Geschwindigkeit bringt, um interplanetarisches Reisen zu ermöglichen.
+block.repair-turret.description = Heilt durchgehend die nächste befreundete, beschädigte Einheit in der Umgebung. Verwendet optional Kühlung.
+block.payload-propulsion-tower.description = Frachttransportationsturm mit hoher Reichweite. Schießt Fracht zu verbundenen Türmen.
 
 unit.dagger.description = Schießt normale Kugeln auf alle Feinde in der Nähe.
 unit.mace.description = Schießt Feuer auf alle Gegner in der Nähe.
@@ -1577,6 +1583,11 @@ unit.omura.description = Schießt eine Railgun mit hoher Reichweite, um Gegner z
 unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke.
 unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke.
 unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.
+unit.retusa.description = Platziert Minen und heilt verbündete Einheiten.
+unit.oxynoe.description = Schießt Block-heilendes Feuer auf Gegner und zerstört gegnerische Projektile.
+unit.cyerce.description = Schießt zielsuchende Cluster-Raketen auf Gegner und heilt verbündete Einheiten.
+unit.aegires.description = Schockt alle gegnerische Einheiten und Blöcke, die das Energiefeld betreten. Heilt alle verbündete.
+unit.navanax.description = Schießt explosive EMP-Projektile, die gegnerische Stromnetze zerstören und eigene Blöcke heilen. Zerschmilzt Gegner mit 4 autonomen Laserstrahlen.
 
 lst.read = Liest einen Wert aus einer verbundenen Spiecherzelle.
 lst.write = Schreibt eine Zahl in einer verbundene Speicherzelle.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -1103,7 +1103,7 @@ block.cliff.name = Pared
 block.sand-boulder.name = Roca de arena
 block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
-block.slag.name = Magma
+block.molten-slag.name = Magma
 block.space.name = Espacio
 block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Muro de sal
@@ -1134,8 +1134,8 @@ block.spawn.name = Punto de generación
 block.core-shard.name = Núcleo: Shard
 block.core-foundation.name = Núcleo: Foundation
 block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
-block.deepwater.name = Aguas profundas
+block.deep-water.name = Aguas profundas
-block.water.name = Agua
+block.shallow-water.name = Agua
 block.tainted-water.name = Agua contaminada
 block.darksand-tainted-water.name = Agua contaminada con arena oscura
 block.tar.name = Alquitrán
@@ -1144,7 +1144,7 @@ block.sand.name = Arena
 block.darksand.name = Arena oscura
 block.ice.name = Hielo
 block.snow.name = Nieve
-block.craters.name = Cráter
+block.crater-stone.name = Cráter
 block.sand-water.name = Agua con arena
 block.darksand-water.name = Agua con arena oscura
 block.char.name = Cenizas

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Liivakamakas
 block.grass.name = Rohi
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sool
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vaenlaste maandumisala
 block.core-shard.name = Tuumik: Osake
 block.core-foundation.name = Tuumik: Arenenud
 block.core-nucleus.name = Tuumik: Täielik
-block.deepwater.name = Sügav vesi
+block.deep-water.name = Sügav vesi
-block.water.name = Vesi
+block.shallow-water.name = Vesi
 block.tainted-water.name = Riknenud vesi
 block.darksand-tainted-water.name = Riknenud vesi tumedal liival
 block.tar.name = Tõrv
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Liiv
 block.darksand.name = Tume liiv
 block.ice.name = Jää
 block.snow.name = Lumi
-block.craters.name = Kraatrid
+block.crater-stone.name = Kraatrid
 block.sand-water.name = Vesi liival
 block.darksand-water.name = Vesi tumedal liival
 block.char.name = Puusüsi

core/assets/bundles/bundle_eu.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza
 block.grass.name = Belarra
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Gatza
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Etsai-sorrera
 block.core-shard.name = Muina: Maskorra
 block.core-foundation.name = Muina: Fundazioa
 block.core-nucleus.name = Muina: Nukleoa
-block.deepwater.name = Ur sakona
+block.deep-water.name = Ur sakona
-block.water.name = Ura
+block.shallow-water.name = Ura
 block.tainted-water.name = Ur kutsatua
 block.darksand-tainted-water.name = Hondar ilunez kutsatutako ura
 block.tar.name = Mundruna
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Hondarra
 block.darksand.name = Hondar iluna
 block.ice.name = Izotza
 block.snow.name = Elurra
-block.craters.name = Kraterrak
+block.crater-stone.name = Kraterrak
 block.sand-water.name = Hondar ura
 block.darksand-water.name = Hondar ilun ura
 block.char.name = Kokea

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Vuoren
 block.sand-boulder.name = Hiekkalohkare
 block.grass.name = Ruoho
-block.slag.name = Kuono
+block.molten-slag.name = Kuono
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Suolapitoisuus
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vihollisten syntymispiste
 block.core-shard.name = Ydin: Siru
 block.core-foundation.name = Ydin: Pohjaus
 block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
-block.deepwater.name = Syvää vettä
+block.deep-water.name = Syvää vettä
-block.water.name = Vettä
+block.shallow-water.name = Vettä
 block.tainted-water.name = Saastevettä
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Terva
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Hiekka
 block.darksand.name = Tumma hiekka
 block.ice.name = Jää
 block.snow.name = Lumi
-block.craters.name = Kraatterit
+block.crater-stone.name = Kraatterit
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Partie personnalisée
 newgame = Nouvelle partie
 none = <Vide>
 none.found = [lightgray]<Introuvable>
+none.inmap = [lightgray]<Introuvable dans la carte>
 minimap = Mini-carte
 position = Position
 close = Fermer
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Aucune partie en LAN trouvée !
 host.invalid = [scarlet]Impossible de se connecter à l'hôte.
 
 servers.local = Serveurs locaux
+servers.local.steam = Open Games & Serveurs Locaux
 servers.remote = Serveurs distants
 servers.global = Serveurs communautaires
 
@@ -725,7 +727,7 @@ stat.maxconsecutive = Max Consécutif
 stat.buildcost = Coût de construction
 stat.inaccuracy = Précision
 stat.shots = Tirs
-stat.reload = Tirs/Seconde
+stat.reload = Cadence de tir
 stat.ammo = Munitions
 stat.shieldhealth = Santé du bouclier
 stat.cooldowntime = Temps de refroidissement
@@ -771,7 +773,7 @@ bar.corereq = Noyau de base requis
 bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
 bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
 bar.efficiency = Efficacité: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
 bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
 bar.poweramount = Énergie: {0}
@@ -794,7 +796,8 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dégâts
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] dégâts de zone ~[stat] {1}[lightgray] blocs
 bullet.incendiary = [stat]incendiaire
 bullet.homing = [stat]autoguidé
-bullet.frag = [stat]fragmentation
+bullet.fragbullets = [stat]{0}[lightgray]x balles à fragmentation
+bullet.frag.stats = [stat]Balle à fragmentation:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul
@@ -841,14 +844,12 @@ setting.blockreplace.name = Suggestion automatique des Blocs
 setting.linear.name = Filtrage linéaire
 setting.hints.name = Astuces
 setting.logichints.name = Astuces pour les commandes des processeurs
-setting.flow.name = Afficher le Débit des ressources
 setting.backgroundpause.name = Pause en Arrière-plan
 setting.buildautopause.name = Confirmation avant construction
 setting.doubletapmine.name = Double-clic pour Miner
 setting.modcrashdisable.name = Désactiver les mods lors d'un crash au démarrage
 setting.animatedwater.name = Surfaces Animées
 setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
-setting.antialias.name = Anticrénelage[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
 setting.playerindicators.name = Indicateurs alliés
 setting.indicators.name = Indicateurs ennemis
 setting.autotarget.name = Visée automatique
@@ -857,7 +858,8 @@ setting.touchscreen.name = Commandes d'écran tactile
 setting.fpscap.name = Max FPS
 setting.fpscap.none = Illimité
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Échelle de l'interface[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
+setting.uiscale.name = Échelle de l'interface
+setting.uiscale.description = Redémarrage du jeu nécessaire pour appliquer les changements.
 setting.swapdiagonal.name = Autoriser le placement en diagonale
 setting.difficulty.training = Entraînement
 setting.difficulty.easy = Facile
@@ -875,7 +877,8 @@ setting.saveinterval.name = Intervalle des Sauvegardes automatiques
 setting.seconds = {0} secondes
 setting.milliseconds = {0} millisecondes
 setting.fullscreen.name = Plein Écran
-setting.borderlesswindow.name = Fenêtre sans bords[lightgray] (peut nécessiter le redémarrage du jeu)
+setting.borderlesswindow.name = Fenêtré sans bordures
+setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire pour appliquer les changements.
 setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
 setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
 setting.vsync.name = Synchronisation Verticale
@@ -1005,6 +1008,7 @@ rules.wavetimer = Compte à rebours des vagues
 rules.waves = Vagues
 rules.attack = Mode « Attaque »
 rules.buildai = Constructions de l'IA
+rules.cleanupdeadteams = Détruire les structures des équipes vaincues (JcJ)
 rules.corecapture = Capture du Noyau lors de sa Destruction
 rules.polygoncoreprotection = Protection du noyau polygonal
 rules.enemyCheat = Ressources infinies pour l'IA (équipe rouge)
@@ -1113,7 +1117,7 @@ block.cliff.name = Falaise
 block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
 block.basalt-boulder.name = Rocher de Basalte
 block.grass.name = Herbe
-block.slag.name = Scories
+block.molten-slag.name = Scories
 block.space.name = Espace
 block.salt.name = Sel
 block.salt-wall.name = Mur de Sel
@@ -1144,8 +1148,8 @@ block.spawn.name = Point d'Apparition Ennemi
 block.core-shard.name = Noyau: Fragment
 block.core-foundation.name = Noyau: Fondation
 block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
-block.deepwater.name = Eau profonde
+block.deep-water.name = Eau profonde
-block.water.name = Eau
+block.shallow-water.name = Eau
 block.tainted-water.name = Eau Contaminée
 block.darksand-tainted-water.name = Eau Contaminée avec fond de Sable sombre
 block.tar.name = Goudron
@@ -1154,7 +1158,7 @@ block.sand.name = Sable
 block.darksand.name = Sable sombre
 block.ice.name = Glace
 block.snow.name = Neige
-block.craters.name = Cratères
+block.crater-stone.name = Cratères
 block.sand-water.name = Eau avec fond de Sable
 block.darksand-water.name = Eau avec fond de Sable sombre
 block.char.name = Cendres
@@ -1299,7 +1303,6 @@ block.meltdown.name = Fusion
 block.foreshadow.name = Présage
 block.container.name = Conteneur
 block.launch-pad.name = Rampe de lancement
-block.launch-pad-large.name = Grande rampe de lancement
 block.segment.name = Diviseur
 block.command-center.name = Centre de Commande
 block.ground-factory.name = Usine d'Unités Terrestres
@@ -1320,11 +1323,11 @@ block.payload-source.name = Source de Charge utile
 block.disassembler.name = Désassembleur
 block.silicon-crucible.name = Grande Fonderie de Silicium
 block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant
+block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = Forgeur de Blocs
 block.block-loader.name = Chargeur de Blocs
 block.block-unloader.name = Déchargeur de Blocs
-block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
 
 block.switch.name = Interrupteur
 block.micro-processor.name = Micro Processeur
@@ -1338,7 +1341,7 @@ block.memory-bank.name = Banque de mémoire
 team.blue.name = bleu
 team.crux.name = crux
 team.sharded.name = sharded
-team.derelict.name = derelict
+team.derelict.name = Vestige
 team.green.name = vert
 team.purple.name = mauve
 
@@ -1357,8 +1360,9 @@ hint.placeConveyor = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses ver
 hint.placeConveyor.mobile = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un \uf896 [accent]Convoyeur[] dans l'onglet \ue814 [accent]Distribution[].\n\nMaintenez votre doigt et déplacez-le pour placer plusieurs convoyeurs.
 hint.placeTurret = Placez des \uf861 [accent]Tourelles[] pour défendre votre base contre les ennemis.\n\nLes Tourelles nécessitent des munitions (dans ce cas, du \uf838Cuivre).\nUtilisez les convoyeurs et les foreuses pour les ravitailler.
 hint.breaking = Maintenez [accent]Clic-droit[] pour détruire des blocs.
-hint.breaking.mobile = Activez le \ue817 [accent]marteau[] en bas à droite Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection.
+hint.breaking.mobile = Activez le \ue817 [accent]marteau[] en bas à droite, Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection.
 hint.blockInfo = Pour afficher les informations relatives à un bloc, il suffit de le sélectionner dans le [accent]menu de construction[], puis de cliquer sur le bouton [accent][[?][] à droite.
+hint.derelict = [accent]Les structures abandonnées[] sont des vestiges brisés d'anciennes bases qui ne fonctionnent plus. Ces structures peuvent être [accent]déconstruites pour obtenir des ressources.
 hint.research = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] pour rechercher de nouvelles technologies.
 hint.research.mobile = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] dans le \ue88c [accent]Menu[] pour rechercher de nouvelles technologies.
 hint.unitControl = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] et [accent]cliquez[] pour contrôler une tourelle ou une unité alliée. 
@@ -1410,6 +1414,7 @@ liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peu
 liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
 liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir d’eau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
 
+block.derelict = [lightgray] Vestiges
 block.resupply-point.description = Approvisionne les unités proches en munitions. Pas compatible avec celles qui ont besoin d'énergie pour tirer.
 block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
 block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
@@ -1518,7 +1523,7 @@ block.scatter.description = Une tourelle anti-aérienne essentielle. Mitraille l
 block.scorch.description = Brûle les ennemis terrestres près de lui. Très efficace à courte portée.
 block.hail.description = Une petite tourelle d'artillerie visant les ennemis terrestres. Efficace à longue portée.
 block.wave.description = Une tourelle de taille moyenne tirant un jet de liquide. Peut éteindre les incendies automatiquement si elle est alimentée en eau.
-block.lancer.description = Une tourelle de taille moyenne chargeant et tirant de puissants lasers aux ennemis terrestres.
+block.lancer.description = Une tourelle de taille moyenne chargeant et tirant de puissants lasers sur les ennemis terrestres.
 block.arc.description = Une petite tourelle tirant des arcs électriques sur les ennemis.
 block.swarmer.description = Une tourelle de taille moyenne attaquant les ennemis terrestres et aériens à l'aide de missiles autoguidés. Consomme beaucoup de munitions.
 block.salvo.description = Une version plus grande et améliorée de la tourelle Duo. Tire par salves.
@@ -1531,7 +1536,7 @@ block.foreshadow.description = Une tourelle massive tirant une puissante balle s
 block.repair-point.description = Soigne l'unité endommagée la plus proche.
 block.segment.description = Endommage et détruit les tirs ennemis. Les lasers ne peuvent pas être ciblés.
 block.parallax.description = Tire un rayon tracteur qui attire les ennemis volants, infligeant aussi des dégâts.
-block.tsunami.description = Tire un puissant jet de liquide aux ennemis. Peut éteindre les incendies automatiquement si elle est alimentée en eau.
+block.tsunami.description = Tire un puissant jet de liquide sur les ennemis. Peut éteindre les incendies automatiquement si elle est alimentée en eau.
 block.silicon-crucible.description = Raffine du silicium avec du sable et du charbon en utilisant de la pyratite comme source de chaleur additionnelle. Cette usine est plus efficace dans les endroits chauds.
 block.disassembler.description = Cette version avancée du séparateur peut produire du thorium.
 block.overdrive-dome.description = Accélère le fonctionnement des bâtiments autour de lui. Requiert du silicium et du tissu phasé pour fonctionner.
@@ -1554,6 +1559,8 @@ block.memory-bank.description = Stocke des informations pour un processeur logiq
 block.logic-display.description = Affiche des images à partir des instructions d'un processeur logique.
 block.large-logic-display.description = Affiche des images à partir des instructions d'un processeur logique. Possède une plus grande résolution qu'un écran.
 block.interplanetary-accelerator.description = Un énorme canon électromagnétique à rails. Accélère les Noyaux pour qu'ils échappent à la gravité de leur planète et leur permettent un déploiement interplanétaire.
+block.repair-turret.description = Répare en continu l'unité endommagée la plus proche dans son périmètre. Accepte le liquide de refroidissement en option.
+block.payload-propulsion-tower.description = Structure de transport de charges utiles à longue portée. Projette des charges utiles vers d'autres tours de propulsion de charges utiles reliées.
 
 unit.dagger.description = Tire des balles normales aux ennemis proches.
 unit.mace.description = Tire des jets de flammes aux ennemis proches.
@@ -1588,6 +1595,11 @@ unit.omura.description = Tire avec un canon à rails à longue portée, une puis
 unit.alpha.description = Défend le Noyau fragment contre les ennemis. Peut construire des structures.
 unit.beta.description = Défend le Noyau fondation contre les ennemis. Peut construire des structures.
 unit.gamma.description = Défend le Noyau épicentre contre les ennemis. Peut construire des structures.
+unit.retusa.description = Pose des mines de proximité. Répare les unités alliées.
+unit.oxynoe.description = Tire des jets de flammes qui réparent les structures et endommage les ennemis proches. Cible les projectiles ennemis proches avec une tourelle de défense ponctuelle.
+unit.cyerce.description = Tire des missiles à fragmentation sur les ennemis. Répare les unités alliées.
+unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés.
+unit.navanax.description = Tire des projectiles explosifs EMP, infligeant des dommages importants aux réseaux électriques ennemis et réparant les structures alliées. Fait fondre les ennemis proches avec 4 tourelles laser autonomes.
 
 lst.read = Lit un nombre depuis un bloc de mémoire relié au processeur.
 lst.write = Écrit un nombre dans un bloc de mémoire relié au processeur.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -725,7 +725,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
 bar.drillspeed = Kitermelés: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kitermelés: {0}/s
 bar.efficiency = Hatékonyság: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Áram: {0}/s
 bar.powerstored = Tárolt: {0}/{1}
 bar.poweramount = Áram: {0}
@@ -1044,7 +1044,7 @@ block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -1075,8 +1075,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1085,7 +1085,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Permainan Modifikasi
 newgame = Permainan Baru
 none = <kosong>
 none.found = [lightgray]<tidak ditemukan>
+none.inmap = [lightgray]<tidak ada di dalam peta>
 minimap = Peta Kecil
 position = Posisi
 close = Tutup
@@ -192,15 +193,15 @@ server.kicked.banned = Anda telah dilarang untuk memasuki server ini.
 server.kicked.typeMismatch = Server ini tidak cocok dengan versi build Anda.
 server.kicked.playerLimit = Server ini penuh. Tunggu slot kosong.
 server.kicked.recentKick = Anda baru saja dikeluarkan dari server ini.\nTunggu sesaat sebelum masuk lagi.
-server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama tersebut \ndi server ini.
+server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama tersebut\ndi server ini.
 server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
 server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
 server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Unduh versi resmi.
 server.kicked.gameover = Permainan telah berakhir!
 server.kicked.serverRestarting = Server sedang mengulang kembali.
 server.versions = Versi Anda:[accent] {0}[]\nVersi server:[accent] {1}[]
-host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, dibutuhkan untuk melakukan [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan lokalmu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
+host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server Anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki server Anda dengan IP, [accent]port forwarding[] sangat diperlukan.\n\n[lightgray]Catatan: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan lokal Anda, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall. Perlu diingat bahwa jaringan publik terkadang tidak mengizinkan pencarian server.
-join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[lightgray]Ingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
+join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[lightgray]Jika Anda ingin bergabung dengan seseorang dengan IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka, yang dapat dicari dengan meng-google "my ip" melalui perangkat mereka.
 hostserver = Host Permainan
 invitefriends = Undang Teman
 hostserver.mobile = Host\nPermainan
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Tidak ditemukan game lokal!
 host.invalid = [scarlet]Tidak bisa menyambung dengan pemilik.
 
 servers.local = Server Lokal
+servers.local.steam = Permainan Publik & Server Lokal
 servers.remote = Server Jarak Jauh (Simpanan)
 servers.global = Server Komunitas
 
@@ -222,10 +224,10 @@ servers.showhidden = Tampilkan Server Tersembunyi
 server.shown = Ditampilkan
 server.hidden = Disembunyikan
 
-trace = Melacak Pemain
+trace = Lacak Pemain
 trace.playername = Nama pemain: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
-trace.id = ID Unik: [accent]{0}
+trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
 trace.modclient = Client Modifikasi: [accent]{0}
 trace.times.joined = Total Bergabung: [accent]{0}
@@ -238,9 +240,9 @@ server.admins.none = Tidak ada admin!
 server.add = Tambahkan Server
 server.delete = Anda yakin ingin menghapus server ini?
 server.edit = Sunting Server
-server.outdated = [crimson]Server Kadaluarsa![]
+server.outdated = [scarlet]Server Kadaluarsa![]
-server.outdated.client = [crimson]Client Kadaluarsa![]
+server.outdated.client = [scarlet]Client Kadaluarsa![]
-server.version = [lightgray]Versi: {0} {1}
+server.version = [gray]v{0} {1}
 server.custombuild = [accent]Bentuk Modifikasi
 confirmban = Anda yakin ingin melarang pemain ini untuk masuk lagi?
 confirmkick = Anda yakin ingin mengeluarkan pemain ini?
@@ -353,12 +355,12 @@ map.publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan peta ini?\n\n[lightgra
 workshop.menu = Pilih apa yang Anda ingin lakukan dengan item ini.
 workshop.info = Informasi item
 changelog = Catatan Pembaruan (opsional):
-eula = Steam EULA
+eula = EULA Steam
 missing = Item ini telah dihapus atau dipindah.\n[lightgray]Daftar Workshop sekarang telah tidak terhubung secara otomatis.
 publishing = [accent]Menerbitkan...
-publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan item ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan Workshop EULA terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
+publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan item ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan EULA Workshop terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
 publish.error = Terjadi kesalahan saat menerbitkan item: {0}
-steam.error = Gagal untuk menginisialisasi layanan Steam.\nError: {0}
+steam.error = Gagal untuk menjalankan layanan Steam.\nKesalahan: {0}
 
 editor.brush = Kuas
 editor.openin = Buka di Penyunting
@@ -464,7 +466,7 @@ filters.empty = [lightgray]Tidak ada filter! Tambahkan dengan tombol dibawah.
 filter.distort = Kerusakkan
 filter.noise = Kebisingan
 filter.enemyspawn = Pilih Munculnya Musuh
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.spawnpath = Jalur ke Titik Muncul
 filter.corespawn = Pilih Inti
 filter.median = Median
 filter.oremedian = Median Bijih
@@ -522,8 +524,8 @@ mapeditor = Penyunting Peta
 abandon = Tinggalkan
 abandon.text = Zona ini dan semua sumber daya didalamnya akan berada di tangan musuh.
 locked = Terkunci
-complete = [lightgray]Mencapai:
+complete = [lightgray]Selesaikan:
-requirement.wave = Capai gelombang {0} dalam {1}
+requirement.wave = Raih gelombang {0} dalam {1}
 requirement.core = Hancurkan inti musuh dalam {0}
 requirement.research = Kembangkan {0}
 requirement.produce = Produksi {0}
@@ -541,7 +543,7 @@ addall = Tambah Semua
 launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
 launch.destination = Destinasi: {0}
 configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}.
-add = Menambahkan...
+add = Tambahkan...
 guardian = Penjaga
 
 connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0}
@@ -553,7 +555,7 @@ error.alreadyconnected = Sudah tersambung.
 error.mapnotfound = File peta tidak ditemaukan!
 error.io = Terjadi kesalahan jaringan I/O.
 error.any = Terjadi kesalahan Jaringan tidak diketahui.
-error.bloom = Gagal untuk menginisialisasi bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
+error.bloom = Gagal untuk menjalankan bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
 
 weather.rain.name = Hujan
 weather.snow.name = Salju
@@ -565,6 +567,7 @@ sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
 sectors.resources = Sumber Daya:
 sectors.production = Produksi:
 sectors.export = Ekspor:
+sectors.import = Impor:
 sectors.time = Waktu:
 sectors.threat = Tingkat:
 sectors.wave = Gelombang:
@@ -672,7 +675,7 @@ unsupported.environment = [scarlet]Ruang Lingkup Tidak Cocok
 yes = Ya
 no = Tidak
 info.title = Info
-error.title = [crimson]Sebuah kesalahan telah terjadi
+error.title = [scarlet]Sebuah kesalahan telah terjadi
 error.crashtitle = Sebuah kesalahan telah terjadi
 unit.nobuild = [scarlet]Unit tidak dapat membangun
 lastaccessed = [lightgray]Terakhir Diakses: {0}
@@ -770,7 +773,7 @@ bar.corereq = Memerlukan Inti Dasar
 bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
 bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
-bar.boost = Percepatan: {0}%
+bar.boost = Percepatan: +{0}%
 bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
 bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
 bar.poweramount = Tenaga: {0}
@@ -806,6 +809,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = unit tenaga/detik
+unit.tilessecond = petak/detik
 unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
 unit.itemssecond = bahan/detik
 unit.liquidunits = unit zat cair
@@ -831,29 +835,29 @@ category.items = Barang
 category.crafting = Pemasukan/Pengeluaran
 category.function = Fungsi
 category.optional = Peningkatan Opsional
+setting.skipcoreanimation.name = Lewati Animasi Peluncuran/Pendaratan Inti
 setting.landscape.name = Kunci Pemandangan
 setting.shadows.name = Bayangan
 setting.blockreplace.name = Usulan Blok Otomatis
 setting.linear.name = Filter Bergaris
 setting.hints.name = Petunjuk
 setting.logichints.name = Petunjuk Logika
-setting.flow.name = Tampilan Laju Aliran Sumber Daya
 setting.backgroundpause.name = Jeda di Latar
 setting.buildautopause.name = Jeda Otomatis saat Membangun
 setting.doubletapmine.name = Dua-kali Sentuh untuk Menambang
 setting.modcrashdisable.name = Matikan Mod Ketika Ada Masalah Saat Memulai Permainan
 setting.animatedwater.name = Animasi Perairan
 setting.animatedshields.name = Animasi Perisai
-setting.antialias.name = Antialiasi[lightgray] (membutuhkan restart)[]
 setting.playerindicators.name = Indikasi Pemain
 setting.indicators.name = Indikasi Musuh/Teman Lain
 setting.autotarget.name = Target Secara Otomatis
 setting.keyboard.name = Kontrol Mouse+Papan Ketik
 setting.touchscreen.name = Kontrol Layar Sentuh
-setting.fpscap.name = Pembatasan FPS
+setting.fpscap.name = Batas FPS
 setting.fpscap.none = Tidak Ada
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Skala UI[lightgray] (butuh untuk mengulang game)[]
+setting.uiscale.name = Skala UI
+setting.uiscale.description = Mulai ulang diperlukan untuk menerapkan perubahan.
 setting.swapdiagonal.name = Selalu Penaruhan Diagonal
 setting.difficulty.training = Latihan
 setting.difficulty.easy = Mudah
@@ -871,7 +875,8 @@ setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
 setting.seconds = {0} detik
 setting.milliseconds = {0} milidetik
 setting.fullscreen.name = Layar Penuh
-setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray] (mungkin memerlukan mengulang kembali)
+setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray]
+setting.borderlesswindow.description = Mulai ulang mungkin diperlukan untuk menerapkan perubahan.
 setting.fps.name = Tunjukkan FPS
 setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
 setting.vsync.name = VSync
@@ -901,7 +906,7 @@ uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarle
 uiscale.cancel = Batal & Keluar
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Ganti Tombol
-keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas tombol tidak didukung oleh perangkat ponsel Hanya gerakan dasar yang didukung.
+keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas tombol tidak didukung oleh perangkat ponsel. Hanya gerakan dasar yang didukung.
 category.general.name = Umum
 category.view.name = Melihat
 category.multiplayer.name = Bermain Bersama
@@ -994,6 +999,7 @@ rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
 rules.waves = Gelombang
 rules.attack = Mode Penyerangan
 rules.buildai = Bangunan A.I.
+rules.cleanupdeadteams = Bersihkan Bangunan Tim yang Kalah (PvP)
 rules.corecapture = Tangkap Inti Saat Kehancuran
 rules.polygoncoreprotection = Poligon Pelindung Inti
 rules.enemyCheat = Sumber Daya A.I. Musuh (Tim Merah) Tak Terbatas
@@ -1009,7 +1015,7 @@ rules.wavespacing = Jarak Gelombang:[lightgray] (detik)
 rules.buildcostmultiplier = Penggandaan Harga Bangunan
 rules.buildspeedmultiplier = Penggandaan Waktu Pembuatan Bangunan
 rules.deconstructrefundmultiplier = Penggandaan Kembalinya Bahan Bangunan yang Dihancurkan
-rules.waitForWaveToEnd = Gelombang menunggu musuh
+rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh
 rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
 rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
 rules.title.waves = Gelombang
@@ -1102,7 +1108,7 @@ block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
 block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
 block.grass.name = Rumput
-block.slag.name = Lahar
+block.molten-slag.name = Lahar
 block.space.name = Luar Angkasa
 block.salt.name = Garam
 block.salt-wall.name = Bukit Garam
@@ -1133,8 +1139,8 @@ block.spawn.name = Muncul Musuh
 block.core-shard.name = Inti: Bagian
 block.core-foundation.name = Inti: Pondasi
 block.core-nucleus.name = Inti: Nukleus
-block.deepwater.name = Air Dalam
+block.deep-water.name = Air Dalam
-block.water.name = Air
+block.shallow-water.name = Air
 block.tainted-water.name = Air Ternoda
 block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
 block.tar.name = Minyak Mentah
@@ -1143,7 +1149,7 @@ block.sand.name = Pasir
 block.darksand.name = Pasir Hitam
 block.ice.name = Es
 block.snow.name = Salju
-block.craters.name = Kawah
+block.crater-stone.name = Kawah
 block.sand-water.name = Air Pasir
 block.darksand-water.name = Air Pasir Hitam
 block.char.name = Bara
@@ -1288,7 +1294,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Kontainer
 block.launch-pad.name = Alas Peluncur
-block.launch-pad-large.name = Alas Peluncur Besar
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Pusat Perintah
 block.ground-factory.name = Pabrik Unit Darat
@@ -1309,11 +1314,11 @@ block.payload-source.name = Sumber Muatan
 block.disassembler.name = Pembongkar
 block.silicon-crucible.name = Pelebur Raksasa
 block.overdrive-dome.name = Kubah Projektor Pemercepat
+block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = Pemadu Blok
 block.block-loader.name = Pemuat Blok
 block.block-unloader.name = Pembongkar Blok
-block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
 
 block.switch.name = Saklar
 block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
@@ -1348,6 +1353,7 @@ hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu da
 hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
 hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
 hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
+hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
 hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
@@ -1399,6 +1405,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
 liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
 liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
 
+block.derelict = [lightgray] Derelik
 block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Tidak dapat mengisi ulang unit yang menggunakan tenaga baterai.
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
 block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
@@ -1543,6 +1550,8 @@ block.memory-bank.description = Menyimpan informasi untuk prosesor. Berkapasitas
 block.logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor.
 block.large-logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor. Lebih besar.
 block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik raksasa. Meluncurkan Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
+block.repair-turret.description = Memperbaiki unit terdekat yang sekarat dalam jangkauan secara terus-menerus. Dapat menerima pendingin.
+block.payload-propulsion-tower.description = Bangunan transportasi muatan jarak jauh. Menembakkan muatan pada menara penggerak muatan lainnya yang terhubung.
 
 unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar.
 unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya.
@@ -1552,7 +1561,7 @@ unit.reign.description = Menembak semua musuh terdekat dengan gugusan peluru taj
 unit.nova.description = Menembak baut laser yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.pulsar.description = Menembak petir yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.quasar.description = Menembak sinar laser yang dapat menembus bangunan yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang. Memiliki perisai.
-unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan musuh. Dapat terbang.
+unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.corvus.description = Menembak sinar laser besar yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
 unit.crawler.description = Berlari menuju musuh dan menghancurkan dirinya, yang dapat menghasilkan ledakan besar.
 unit.atrax.description = Menembak musuh dengan cairan lava kepada target darat. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
@@ -1577,6 +1586,11 @@ unit.omura.description = Menembak railgun jarak jauh kepada musuh. Dapat memprod
 unit.alpha.description = Melindungi Inti Bagian dari musuh. Dapat membangun.
 unit.beta.description = Melindungi Inti Fondasi dari musuh. Dapat membangun.
 unit.gamma.description = Melindungi Inti Nukleus dari musuh. Dapat membangun.
+unit.retusa.description = Menempatkan ranjau berjarak. Memperbaiki unit teman.
+unit.oxynoe.description = Menembak aliran api pada musuh terdekat. Menargetkan proyektil musuh terdekat dengan titik menara pertahanan.
+unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit teman.
+unit.aegires.description = Mengkejutkan semua bangunan dan unit musuh yang ada di dalam medan energi. Memperbaiki seluruh unit teman.
+unit.navanax.description = Menembak proyektil elektromagnetik yang meledak, memberikan kerusakan yang signifikan pada jaringan tenaga musuh dan memperbaiki bangunan teman. Melelehkan musuh terdekat dengan 4 menara laser secara otomatis.
 
 lst.read = Membaca angka dari memori sel yang dihubungkan.
 lst.write = Menulis angka ke memori sel yang dihubungkan.

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -1024,7 +1024,7 @@ block.cliff.name = Scogliera
 block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
 block.basalt-boulder.name = Masso di Basalto
 block.grass.name = Erba
-block.slag.name = Scoria
+block.molten-slag.name = Scoria
 block.space.name = Spazio
 block.salt.name = Sale
 block.salt-wall.name = Muro di Sale
@@ -1055,8 +1055,8 @@ block.spawn.name = Punto di Generazione Nemico
 block.core-shard.name = Nucleo: Frammento
 block.core-foundation.name = Nucleo: Fondamento
 block.core-nucleus.name = Nucleo: Kernel
-block.deepwater.name = Acqua Profonda
+block.deep-water.name = Acqua Profonda
-block.water.name = Acqua
+block.shallow-water.name = Acqua
 block.tainted-water.name = Acqua Contaminata
 block.darksand-tainted-water.name = Acqua Contaminata Scura
 block.tar.name = Catrame
@@ -1065,7 +1065,7 @@ block.sand.name = Sabbia
 block.darksand.name = Sabbia Scura
 block.ice.name = Ghiaccio
 block.snow.name = Neve
-block.craters.name = Crateri
+block.crater-stone.name = Crateri
 block.sand-water.name = Acqua Sabbiosa
 block.darksand-water.name = Acqua Sabbiosa Scura
 block.char.name = Carbone

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 credits.text = 制作者 [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
 credits = クレジット
-contributors = 翻訳や開発に協力してくださった方々
+contributors = 翻訳や開発に協力してくださった皆様
 discord = MindustryのDiscordに参加!
 link.discord.description = Mindustryの公式Discordグループ
 link.reddit.description = Mindustryのsubreddit
@@ -41,10 +41,13 @@ be.ignore = 無視する
 be.noupdates = 更新が見つかりません。
 be.check = 更新を確認します。
 
-mod.featured.dialog.title = Mod ブラウザー (作業中)
+mods.browser = Modブラウザ
-mods.browser.selected = 選択されたmod
+mods.browser.selected = 選択されたMod
 mods.browser.add = インストール
+mods.browser.reinstall = 再インストール
 mods.github.open = 見る
+mods.browser.sortdate = 新しいものから並べる
+mods.browser.sortstars = お気に入り数で並べる
 
 schematic = 設計図
 schematic.add = 設計図を保存
@@ -64,16 +67,23 @@ schematic.delete.confirm = この設計図は完全に削除されます。よ
 schematic.rename = 設計図の名前を変更する。
 schematic.info = {1}x{0}, {2} ブロック
 schematic.disabled = [scarlet]設計図使用不可[]\nこの[accent]マップ[]、[accent]サーバー[]では設計図の使用は許可されていません。
+schematic.tags = タグ:
+schematic.edittags = タグ編集
+schematic.addtag = タグを追加
+schematic.texttag = テキストタグ
+schematic.icontag = アイコンタグ
+schematic.renametag = タグの名前変更
+schematic.tagdelconfirm = このタグをすべて削除しますか？
+schematic.tagexists = このタグはすでに存在します。
 
 stats = Stats
 stat.wave = 防衛したウェーブ:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = 生産ユニット数:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = 敵に破壊された数:[accent] {0}
 stat.built = 建設した建造物数:[accent] {0}
 stat.destroyed = 破壊した建造物数:[accent] {0}
 stat.deconstructed = 解体した建造物数:[accent] {0}
-stat.delivered = 獲得した資源:
 stat.playtime = プレイ時間:[accent] {0}
-stat.rank = 最終ランク: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]グローバルアイテム
 map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
@@ -82,7 +92,7 @@ level.select = レベル選択
 level.mode = ゲームモード:
 coreattack = < コアが攻撃を受けています! >
 nearpoint = [[ [scarlet]直ちに出現ポイントより離脱せよ[] ]\n殲滅されます
-database = コアデーターベース
+database = コアデータベース
 savegame = 保存
 loadgame = 読み込む
 joingame = マルチプレイ
@@ -90,6 +100,7 @@ customgame = カスタムプレイ
 newgame = 新しく始める
 none = <なし>
 none.found = [lightgray]<見つかりません>
+none.inmap = [lightgray]<マップ内にありません>
 minimap = ミニマップ
 position = 位置
 close = 閉じる
@@ -110,20 +121,23 @@ committingchanges = 変更を適応中
 done = 完了
 feature.unsupported = あなたのデバイスはこの機能をサポートしていません。
 
-mods.alphainfo = Mod機能は実験的なものです。[scarlet] エラーが含まれている可能性があります[]。\n 問題を発見した場合は Mindustry GitHubに報告してください。
+mods.initfailed = [red]⚠[] 以前のMindustryの初期化に失敗しました。おそらくModの誤作動が原因です。\n\nクラッシュループを防ぐために、[red]全てのModが無効になっています。[]\n\nこの機能を無効にするのは、[accent]設定->ゲーム->起動時にクラッシュした場合にModを無効にする[]をオフにします。
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Modが見つかりませんでした!
 mods.guide = Mod作成ガイド
 mods.report = バグを報告する
-mods.openfolder = MODのフォルダを開く
+mods.openfolder = Modのフォルダを開く
+mods.viewcontent = コンテンツを見る
 mods.reload = 再読み込み
 mods.reloadexit = Modを読み込む為にゲームを再起動します。
+mod.installed = [[インストール済み]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]有効
 mod.disabled = [scarlet]無効
+mod.multiplayer.compatible = [gray]マルチプレイに対応
 mod.disable = 無効化
 mod.content = コンテンツ:
-mod.delete.error = MODを削除することができませんでした。
+mod.delete.error = Modを削除することができませんでした。
 mod.requiresversion = [scarlet]Modが要求する最低バージョン: [accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]V6 との互換性がありません (minGameVersion が 105 未満)
 mod.missingdependencies = [scarlet]依存関係がありません。: {0}
@@ -168,7 +182,7 @@ players.single = {0} 人がオンライン
 players.search = 検索
 players.notfound = [gray]プレイヤーが存在しません
 server.closing = [accent]サーバーを閉じています...
-server.kicked.kick = あなたはサーバからキックされました!
+server.kicked.kick = あなたはサーバーからキックされました!
 server.kicked.whitelist = あなたはホワイトリストに追加されていません。
 server.kicked.serverClose = サーバーが閉じられました。
 server.kicked.vote = あなたはプレイヤーの投票によりサーバーからキックされました。
@@ -200,6 +214,7 @@ hosts.none = [lightgray]ローカル上のサーバーが見つかりません
 host.invalid = [scarlet]ホストに接続できません。
 
 servers.local = ローカルサーバー
+servers.local.steam = オープンゲーム & ローカルサーバー
 servers.remote = リモートサーバー
 servers.global = コミュニティサーバー
 
@@ -211,9 +226,11 @@ server.hidden = 非表示
 trace = プレイヤーの記録
 trace.playername = プレイヤー名: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
-trace.id = ユニークID: [accent]{0}
+trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = モバイルクライアント: [accent]{0}
 trace.modclient = カスタムクライアント: [accent]{0}
+trace.times.joined = 参加回数: [accent]{0}
+trace.times.kicked = キックされた回数: [accent]{0}
 invalidid = 無効なクライアントIDです! バグ報告してください。
 server.bans = Ban
 server.bans.none = Banされたプレイヤーは見つかりませんでした!
@@ -287,6 +304,7 @@ cancel = キャンセル
 openlink = リンクを開く
 copylink = リンクをコピー
 back = 戻る
+max = Max
 crash.export = クラッシュログを出力
 crash.none = クラッシュログが見つかりません。
 crash.exported = クラッシュログを出力しました。
@@ -299,9 +317,9 @@ data.import.confirm = ゲームデータをインポートすると、現在の
 quit.confirm = 終了してもよろしいですか?
 quit.confirm.tutorial = チュートリアルを終了しますか?\nチュートリアルは [accent]設定->ゲーム->チュートリアル[] から再度受けることができます。
 loading = [accent]読み込み中...
-reloading = [accent]再読み込み中...
+downloading = [accent]ダウンロード中...
 saving = [accent]保存中...
-respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
+respawn = [accent][[{0}][] コアからリスポーンする
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] 選択を解除する
 selectschematic = [accent][[{0}][] 選択し、コピーする
 pausebuilding = [accent][[{0}][] 建築を一時的に中断する
@@ -326,9 +344,9 @@ custom = カスタム
 builtin = 組み込み
 map.delete.confirm = マップを削除してもよろしいですか? これは元に戻すことができません!
 map.random = [accent]ランダムマップ
-map.nospawn = このマップにはプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[accent]オレンジ色[]のコアをマップに追加してください。
+map.nospawn = このマップにはプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[#{0}]{1}[]のコアをマップに追加してください。
 map.nospawn.pvp = このマップには敵のプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[scarlet]オレンジ色ではない[]コアをマップに追加してください。
-map.nospawn.attack = このマップには攻撃するための敵のコアがありません! エディターで[scarlet]赤色[]のコアをマップに追加してください。
+map.nospawn.attack = このマップには攻撃するための敵のコアがありません! エディターで[#{0}]{1}[]のコアをマップに追加してください。
 map.invalid = マップの読み込みエラー: ファイルが無効、または破損しています。
 workshop.update = 更新
 workshop.error = ワークショップの詳細を取得中にエラーが発生しました: {0}
@@ -357,16 +375,16 @@ editor.generation = 生成:
 editor.ingame = ゲーム内で編集する
 editor.publish.workshop = ワークショップで公開
 editor.newmap = 新しいマップ
-editor.center = Center
+editor.center = 中心
 workshop = ワークショップ
 waves.title = ウェーブ
 waves.remove = 削除
-waves.never = <永久>
 waves.every = ウェーブ
 waves.waves = ごとに出現
 waves.perspawn = 体出現
 waves.shields = シールド/ウェーブ
 waves.to = から
+waves.max = 最大ユニット数
 waves.guardian = ガーディアン
 waves.preview = プレビュー
 waves.edit = 編集...
@@ -444,39 +462,43 @@ toolmode.drawteams = チームを描く
 toolmode.drawteams.description = ブロックの代わりにチームを描きます。
 
 filters.empty = [lightgray]フィルターが設定されていません! 下のボタンからフィルターを追加してください。
+
 filter.distort = ゆがみ
 filter.noise = ノイズ
 filter.enemyspawn = 敵スポーンセレクト
 filter.spawnpath = Path To Spawn
 filter.corespawn = コアセレクト
-filter.median = メディアン
+filter.median = 中央値
-filter.oremedian = メディアン (鉱石)
+filter.oremedian = 中央値 (鉱石)
 filter.blend = ブレンド
 filter.defaultores = デフォルトの鉱石
 filter.ore = 鉱石
-filter.rivernoise = リバーノイズ
+filter.rivernoise = 川の生成
 filter.mirror = 反転
 filter.clear = クリアー
 filter.option.ignore = 無視
 filter.scatter = 分散
 filter.terrain = 地形
+
 filter.option.scale = スケール
 filter.option.chance = 確率
 filter.option.mag = マグニチュード
-filter.option.threshold = スレッシュホールド
+filter.option.threshold = 閾値
 filter.option.circle-scale = サークルスケール
 filter.option.octaves = オクターブ
-filter.option.falloff = フォールオフ
+filter.option.falloff = 減衰
 filter.option.angle = 角度
 filter.option.amount = 量
+filter.option.rotate = 回転
 filter.option.block = ブロック
 filter.option.floor = 地面
 filter.option.flooronto = 対象の地面
 filter.option.target = ターゲット
+filter.option.replacement = 置換
 filter.option.wall = 壁
 filter.option.ore = 鉱石
 filter.option.floor2 = 2番目の地面
-filter.option.threshold2 = 2番目のスレッシュホールド
+filter.option.threshold2 = 2番目の閾値
 filter.option.radius = 半径
 filter.option.percentile = パーセンタイル
 
@@ -489,6 +511,7 @@ load = 読み込む
 save = 保存
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
+tps = TPS: {0}
 memory = Mem: {0}mb
 memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = ゲームを再起動後、言語設定が有効になります。
@@ -516,12 +539,14 @@ configure = 積み荷の設定
 loadout = ロードアウト
 resources = 資源
 bannedblocks = 禁止ブロック
+bannedunits = 禁止ユニット
 addall = すべて追加
 launch.from = [accent]{0}[] からの発射
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = 目的地: {0}
 configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
 add = 追加...
 boss.health = ボスのHP
+guardian = ガーディアン
 
 connectfail = [crimson]サーバーへ接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
@@ -540,6 +565,8 @@ weather.sandstorm.name = 砂嵐
 weather.sporestorm.name = 胞子嵐
 weather.fog.name = 霧
 
+sectorlist = セクター
+sectorlist.attacked = {0}が攻撃を受けています
 sectors.unexplored = [lightgray]未踏査
 sectors.resources = 資源:
 sectors.production = 生産:
@@ -565,6 +592,7 @@ sector.attacked = セクター [accent]{0}[white] が攻撃を受けています
 sector.lost = セクター [accent]{0}[white] 喪失!
 #note: the missing space in the line below is intentional
 sector.captured = セクター [accent]{0}[white]制圧!
+sector.changeicon = アイコンを変更
 
 threat.low = 低
 threat.medium = 中
@@ -589,27 +617,42 @@ sector.overgrowth.name = オーバーグロウス
 sector.tarFields.name = ター · フィールズ
 sector.saltFlats.name = ソルト · フラッツ
 sector.fungalPass.name = ファングル · パス
-sector.biomassFacility.name = バイオマス シンテシス ファシリティ
+sector.biomassFacility.name = バイオマス · シンテシス · ファシリティ
-sector.windsweptIslands.name = ウインドスイープト アイランズ
+sector.windsweptIslands.name = ウインドスイープト · アイランズ
-sector.extractionOutpost.name = エクストラクション アウトポスト
+sector.extractionOutpost.name = エクストラクション · アウトポスト
-sector.planetaryTerminal.name = プラネタリー ローンチ ターミナル
+sector.planetaryTerminal.name = プラネタリー · ローンチ · ターミナル
 
-sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵脅威が低いが、資源が少ない。\nできるだけ多くの動と鉛を集めます。\n始めましょう。
+sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵脅威は低いですが、資源が乏しいです。\nできるだけ多くの銅と鉛を集めます。\n始めましょう。
-sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっています。極寒の気温もそれらを永遠に封じ込めることはできません。\n\n電気に挑みましょう。火力発電機を建設し、修復機の使い方を学びましょう。
+sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっています。\n極寒の気温もそれらを永遠に封じ込めることはできませんでした。\n\n電気に挑みましょう。\n火力発電機を建設し、修復機の使い方を学びましょう。
-sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにあるソルト · フラッツです。ここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。彼らのコアを絶ち、掃滅してください。
+sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにあるソルト · フラッツです。\nここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。\n彼らのコアを絶ち、掃滅してください。
-sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。エリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬します。タレットとドリルを冷却するために水をポンプで送ります。
+sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。\nエリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬しましょう。\nタレットとドリルを冷却するためには水をポンプで送る必要があります。
-sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。ここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、テクノロジーを再取得しましょう。
+sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。\nここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。\n最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、テクノロジーを再取得してください。
-sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nより多くの敵が襲来します。最強のユニットを送る時間を与えないでください。
+sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nここにはより多くの敵が襲来します。強力なユニットを送る時間を与えないでください。
-sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。タイタンユニットを生産し、破壊しましょう。失ったものを取り戻すのです。
+sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。タイタンユニットを生産し、破壊してください。\n失ったものを取り戻すのです。
-sector.tarFields.description = 山と砂漠に挟まれた、石油産出地帯のはずれです。使用可能なタール埋蔵量がある数少ないエリアの1つです。\n放棄されたエリアですが、近くに脅威となる敵がいます。\n\n[lightgray]可能であれば石油抽出機を研究しましょう。
+sector.tarFields.description = 山と砂漠に挟まれた、石油産出地帯のはずれです。\n使用可能なタール埋蔵量がある数少ないエリアの1つです。\n放棄されたエリアですが、近くに脅威となる敵がいます。\n\n[lightgray]可能であれば石油抽出機を研究しましょう。
-sector.desolateRift.description = 非常に危険な地帯です。資源は豊富ですが、空間が狭いです。破壊されるリスクが高いため、一刻も早く立ち去りましょう。敵の攻撃間隔が長いですが、気を抜かないでください。
+sector.desolateRift.description = 非常に危険な地帯です。資源は豊富ですが、領域が十分にありません。破壊されるリスクが高いため、一刻も早く立ち去りましょう。\n敵の攻撃間隔が長いですが、気を抜かないでください。
 sector.nuclearComplex.description = 崩壊したトリウム製造・加工施設です。\n[lightgray]トリウムとその多くの用途を研究してください。\n\n多くの敵がここに存在し、常に攻撃を偵察しています。
-sector.fungalPass.description = 高山と、胞子の多い低地との間の遷移地域です。ここには敵の小さな偵察基地があります。\n破壊しましょう。\nダガーとクローラーユニットを使い、2つの敵コアの排除しましょう、
+sector.fungalPass.description = 高山と、胞子の多い低地との間の遷移地域です。\nここには敵の小さな偵察基地があります。\n破壊してください。\nダガーとクローラーユニットを使い、2つの敵コアの排除しましょう、
-sector.biomassFacility.description = 胞子の発生源です。これらは、胞子の研究により、最初に建設された施設です。\n内部に残された技術を研究しましょう。燃料とプラスタニウムの生産のために胞子を培養します。\n\n[lightgray]この施設が活動停止したために、胞子が放出されました。地域の生態系には、そのような侵略的生物と競合するものはありません。
+sector.biomassFacility.description = 胞子の発生源です。\nこれらは胞子の研究のために、最初に建設された施設です。\n内部に残された技術を研究しましょう。燃料とプラスタニウムの生産のために胞子を培養します。\n\n[lightgray]この施設が活動停止したために、胞子が放出されました。地域の生態系には、そのような侵略的生物と競合するものはありません。
-sector.windsweptIslands.description = 海岸をさらに進むと、辺鄙な列島があります。記録によると、ここにはかつて[accent]プラスタニウム[]-を生産するシステムがありました。\n\n敵の海軍ユニットを撃沈しましょう。島々に基地を建造し、これらの工場を調査しましょう。
+sector.windsweptIslands.description = 海岸をさらに進むと、辺鄙な列島があります。記録によると、ここにはかつて[accent]プラスタニウム[]を生産するシステムがありました。\n\n敵の海軍ユニットを撃沈してください。島々に基地を建造し、これらの工場を調査しましょう。
-sector.extractionOutpost.description = 他のセクターへ資源を輸送するために建設された敵の遠隔地の前哨基地です。\n\nさらなる征伐のためには、セクター感を通ずる輸送技術が不可欠です。基地を破壊しましょう。彼らの発射台を研究してください。
+sector.extractionOutpost.description = 他のセクターへ資源を輸送するために建設された敵の遠隔地の前哨基地です。\n\nさらなる征伐のためには、セクター間を通ずる輸送技術が不可欠です。基地を破壊してください。彼らの発射台を研究しましょう。
-sector.impact0078.description = ここには、最初にこの星系に入った星間輸送船の残骸があります。\n\n残骸を可能な限り回収し、完全な技術を研究しましょう。
+sector.impact0078.description = ここには、最初にこの星系に入った星間輸送船の残骸があります。\n\n残骸を可能な限り回収し、解析可能な技術を研究しましょう。
-sector.planetaryTerminal.description = 最終目標です。\n\nこの沿岸基地には、コアを他の惑星に打ち上げることが出来る建造物があります。極めて堅固に守られています。\n\n海軍ユニットを生産し、できるだけ速やかに敵を排除しましょう。発射建造物を研究しましょう。
+sector.planetaryTerminal.description = 最終目標です。\n\nこの沿岸基地には、コアを他の惑星に打ち上げることが出来る建造物があります。しかし、極めて堅固に守られています。\n\n海軍ユニットを生産し、可及的速やかに敵を排除してください。\nそして、発射建造物を研究しましょう。
+
+status.burning.name = 燃焼
+status.freezing.name = 凍結
+status.wet.name = 湿潤
+status.muddy.name = Muddy
+status.melting.name = 溶解
+status.sapped.name = 吸収
+status.electrified.name = 帯電
+status.spore-slowed.name = 鈍化胞子
+status.tarred.name = 石油塗れ
+status.overclock.name = オーバークロック
+status.shocked.name = 電撃
+status.blasted.name = 爆破
+status.unmoving.name = 移動阻止
+status.boss.name = ガーディアン
 
 settings.language = 言語
 settings.data = ゲームデータ
@@ -632,6 +675,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = キャンペーンのセーブデータを
 paused = [accent]< ポーズ >
 clear = 消去
 banned = [scarlet]使用禁止
+unsupported.environment = [scarlet]サポートされていない環境
 yes = はい
 no = いいえ
 info.title = 情報
@@ -641,12 +685,14 @@ unit.nobuild = [scarlet]構築不可
 lastaccessed = [lightgray]最終アクセス {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.showinmap = <表示のマップを読み込む>
 stat.description = 説明
 stat.input = 搬入
 stat.output = 搬出
 stat.booster = ブースト
 stat.tiles = 必要なタイル
 stat.affinities = 親和性
+stat.opposites = 排他性
 stat.powercapacity = 電力容量
 stat.powershot = 電力/ショット
 stat.damage = ダメージ
@@ -669,6 +715,7 @@ stat.memorycapacity = メモリー容量
 stat.basepowergeneration = 基本発電量
 stat.productiontime = 製造速度
 stat.repairtime = ブロックの完全修復速度
+stat.repairspeed = 修復速度
 stat.weapons = 武器
 stat.bullet = 弾丸
 stat.speedincrease = 速度向上
@@ -678,6 +725,7 @@ stat.drillspeed = 基本採掘速度
 stat.boosteffect = ブースト効果
 stat.maxunits = 最大ユニット数
 stat.health = 耐久値
+stat.armor = アーマー
 stat.buildtime = 建設時間
 stat.maxconsecutive = 最大連鎖
 stat.buildcost = 建設費用
@@ -693,6 +741,7 @@ stat.lightningchance = 電撃確率
 stat.lightningdamage = 電撃ダメージ
 stat.flammability = 可燃性
 stat.radioactivity = 放射能
+stat.charge = 帯電性
 stat.heatcapacity = 熱容量
 stat.viscosity = 粘度
 stat.temperature = 温度
@@ -706,13 +755,21 @@ stat.abilities = 能力
 stat.canboost = ブースト可能
 stat.flying = 飛行
 stat.ammouse = 使用弾薬
+stat.damagemultiplier = ダメージ倍率
+stat.healthmultiplier = 体力倍率
+stat.speedmultiplier = スピード倍率
+stat.reloadmultiplier = リロード倍率
+stat.buildspeedmultiplier = 建築速度倍率
+stat.reactive = 反応
+stat.healing = 治癒
 
 ability.forcefield = フォースフィールド
 ability.repairfield = リペアフィールド
-ability.statusfield = ステータスフィールド
+ability.statusfield = {0} ステータスフィールド
 ability.unitspawn = {0} 生産
 ability.shieldregenfield = シールドリペアフィールド
 ability.movelightning = ムーブメントライトニング
+ability.energyfield = エネルギー範囲: [accent]{0}[] ダメージ ~ [accent]{1}[] ブロック / [accent]{2}[] ターゲット
 
 bar.drilltierreq = より高性能なドリルを使用してください
 bar.noresources = 不足している資源
@@ -720,6 +777,7 @@ bar.corereq = コアベースが必要
 bar.drillspeed = 採掘速度: {0}/秒
 bar.pumpspeed = ポンプの速度: {0}/s
 bar.efficiency = 効率: {0}%
+bar.boost = ブースト: +{0}%
 bar.powerbalance = 電力均衡: {0}/秒
 bar.powerstored = 総蓄電量: {0}/{1}
 bar.poweramount = 蓄電量: {0}
@@ -734,6 +792,7 @@ bar.power = 電力
 bar.progress = 建設状況
 bar.input = 入力
 bar.output = 出力
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 強化
 
 units.processorcontrol = [lightgray]プロセッサーの制御下
 
@@ -744,6 +803,7 @@ bullet.sapping = [stat]吸収弾
 bullet.homing = [stat]追尾弾
 bullet.shock = [stat]電撃
 bullet.frag = [stat]爆発弾
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x ライトニング ~ [stat]{1}[lightgray] ダメージ
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 対物ダメージ
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] ノックバック
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x レーザー弾
@@ -757,6 +817,7 @@ bullet.reload = [stat]リロード速度 {0}[lightgray]倍
 unit.blocks = ブロック
 unit.blockssquared = ブロック²
 unit.powersecond = 電力/秒
+unit.tilessecond = タイル/秒
 unit.liquidsecond = 液体/秒
 unit.itemssecond = アイテム/秒
 unit.liquidunits = 液体
@@ -782,17 +843,19 @@ category.items = アイテム
 category.crafting = 搬入/搬出
 category.function = 役割
 category.optional = 強化オプション
+setting.skipcoreanimation.name = コアの打ち上げ/着陸アニメーションをスキップ
 setting.landscape.name = 横画面で固定
 setting.shadows.name = 影
 setting.blockreplace.name = 自動ブロック提案
 setting.linear.name = リニアフィルター
 setting.hints.name = ヒント
-setting.flow.name = 資源流通量の表示
+setting.logichints.name = ロジックのヒント
-setting.backgroundpause.name = バックグラウンドで一時停止中
+setting.backgroundpause.name = バックグラウンド中は一時停止する
-setting.buildautopause.name = オートポーズビルディング
+setting.buildautopause.name = 常に建築一時中断状態にする
+setting.doubletapmine.name = ダブルタップで採掘する
+setting.modcrashdisable.name = 起動時にクラッシュした場合にModを無効にする
 setting.animatedwater.name = 流体のアニメーション
 setting.animatedshields.name = シールドのアニメーション
-setting.antialias.name = アンチエイリアス[lightgray] (再起動が必要)[]
 setting.playerindicators.name = プレイヤーの方角表示
 setting.indicators.name = 敵の方角表示
 setting.autotarget.name = オートターゲット
@@ -801,7 +864,8 @@ setting.touchscreen.name = タッチスクリーン操作
 setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = なし
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UIサイズ[lightgray] (再起動が必要)[]
+setting.uiscale.name = UIサイズ
+setting.uiscale.description = 再起動が必要です。
 setting.swapdiagonal.name = 常に斜め設置
 setting.difficulty.training = トレーニング
 setting.difficulty.easy = イージー
@@ -819,7 +883,9 @@ setting.saveinterval.name = 自動保存間隔
 setting.seconds = {0} 秒
 setting.milliseconds = {0} ミリ秒
 setting.fullscreen.name = フルスクリーン
-setting.borderlesswindow.name = 境界の無いウィンドウ[lightgray] (再起動が必要になる場合があります)
+setting.borderlesswindow.name = ボーダーレスウィンドウ
+setting.borderlesswindow.name.windows = ボーダーレスフルスクリーン
+setting.borderlesswindow.description = 再起動が必要になる場合があります。
 setting.fps.name = FPSを表示
 setting.smoothcamera.name = スムーズなカメラ
 setting.vsync.name = 垂直同期
@@ -865,14 +931,14 @@ keybind.clear_building.name = 建築の取り消し
 keybind.press = キーを押してください...
 keybind.press.axis = 軸またはキーを押してください...
 keybind.screenshot.name = スクリーンショット
-keybind.toggle_power_lines.name = パワーレーザーの切り替え
+keybind.toggle_power_lines.name = 電線の表示の切り替え
 keybind.toggle_block_status.name = ブロックの状態表示の切り替え
 keybind.move_x.name = 左右移動
 keybind.move_y.name = 上下移動
 keybind.mouse_move.name = マウスを追う
-keybind.pan.name = パン
+keybind.pan.name = 視点移動
 keybind.boost.name = ブースト
-keybind.schematic_select.name = 地域の選択
+keybind.schematic_select.name = 範囲選択
 keybind.schematic_menu.name = 設計図メニュー
 keybind.schematic_flip_x.name = 設計図をX座標で反転
 keybind.schematic_flip_y.name = 設計図をY座標で反転
@@ -905,10 +971,11 @@ keybind.shoot.name = ショット
 keybind.zoom.name = ズーム
 keybind.menu.name = メニュー
 keybind.pause.name = ポーズ
-keybind.pause_building.name = 建築のポーズ/レジューム
+keybind.pause_building.name = 建築の一時中断/再開
 keybind.minimap.name = ミニマップ
 keybind.planet_map.name = 惑星地図
 keybind.research.name = 研究
+keybind.block_info.name = ブロック情報
 keybind.chat.name = チャット
 keybind.player_list.name = プレイヤーリスト
 keybind.console.name = コンソール
@@ -935,17 +1002,24 @@ mode.custom = カスタムルール
 
 rules.infiniteresources = 資源の無限化
 rules.reactorexplosions = リアクターの爆発
+rules.coreincinerates = 余剰アイテムの焼却
 rules.schematic = 設計図を許可
 rules.wavetimer = ウェーブの自動進行
 rules.waves = ウェーブ
 rules.attack = アタックモード
 rules.buildai = AI 建築
+rules.aitier = AI 階級
+rules.cleanupdeadteams = 敗北したチームの建設物を片付ける (PvP)
+rules.corecapture = 破壊時にコアを奪取
+rules.polygoncoreprotection = 多角形の建設禁止区域の設定
 rules.enemyCheat = 敵(赤チーム)の資源の無限化
 rules.blockhealthmultiplier = ブロックの体力倍率
 rules.blockdamagemultiplier = ブロックのダメージ倍率
 rules.unitbuildspeedmultiplier = ユニットの製造速度倍率
 rules.unithealthmultiplier = ユニットの体力倍率
 rules.unitdamagemultiplier = ユニットのダメージ倍率
+rules.unitcapvariable = コア数によってユニット上限を変動
+rules.unitcap = ベースのユニット上限数
 rules.enemycorebuildradius = 敵コア周辺の建設禁止区域の半径:[lightgray] (タイル)
 rules.wavespacing = ウェーブ間の待機時間:[lightgray] (秒)
 rules.buildcostmultiplier = 建設コストの倍率
@@ -954,26 +1028,30 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = ブロック破壊時の還元倍率
 rules.waitForWaveToEnd = 敵が倒されるまでウェーブの進行を中断
 rules.dropzoneradius = 出現範囲の半径:[lightgray] (タイル)
 rules.unitammo = ユニットは弾丸が必要
+rules.enemyteam = 敵チーム
+rules.playerteam = プレイヤーチーム
 rules.title.waves = ウェーブ
 rules.title.resourcesbuilding = 資源 & 建設
 rules.title.enemy = 敵
 rules.title.unit = ユニット
 rules.title.experimental = 実験的なゲームプレイ
 rules.title.environment = 環境
+rules.title.teams = チーム
 rules.lighting = 霧
-rules.enemyLights = Enemy Lights
+rules.enemyLights = 敵を発光させる
-rules.fire = Fire
+rules.fire = 火災
 rules.explosions = 爆発ダメージ
 rules.ambientlight = 霧の色
 rules.weather = 気象
 rules.weather.frequency = 頻度:
-rules.weather.always = Always
+rules.weather.always = 常時
 rules.weather.duration = 継続時間:
 
 content.item.name = アイテム
 content.liquid.name = 液体
 content.unit.name = ユニット
 content.block.name = ブロック
+content.status.name = ステータス効果
 content.sector.name = セクター
 
 item.copper.name = 銅
@@ -992,6 +1070,7 @@ item.blast-compound.name = 爆発性化合物
 item.pyratite.name = ピラタイト
 item.metaglass.name = メタガラス
 item.scrap.name = スクラップ
+
 liquid.water.name = 水
 liquid.slag.name = スラグ
 liquid.oil.name = 石油
@@ -1023,6 +1102,11 @@ unit.minke.name = ミンク
 unit.bryde.name = ブライド
 unit.sei.name = セイ
 unit.omura.name = オムラ
+unit.retusa.name = レトゥーザ
+unit.oxynoe.name = オキシノ
+unit.cyerce.name = サイラス
+unit.aegires.name = エイガース
+unit.navanax.name = ナバナックス
 unit.alpha.name = アルファ
 unit.beta.name = ベータ
 unit.gamma.name = ガンマ
@@ -1031,13 +1115,12 @@ unit.reign.name = レイン
 unit.vela.name = ヴェラ
 unit.corvus.name = コーバス
 
-block.resupply-point.name = 補給ポイント
 block.parallax.name = パララックス
 block.cliff.name = 崖
 block.sand-boulder.name = 巨大な礫
 block.basalt-boulder.name = 玄武岩の礫
 block.grass.name = 草
-block.slag.name = スラグ
+block.molten-slag.name = スラグ
 block.space.name = Space
 block.salt.name = 岩塩氷河
 block.salt-wall.name = 塩の壁
@@ -1068,8 +1151,8 @@ block.spawn.name = 敵の出現場所
 block.core-shard.name = コア: シャード
 block.core-foundation.name = コア: ファンデーション
 block.core-nucleus.name = コア: ニュークリアス
-block.deepwater.name = 深層水
+block.deep-water.name = 深層水
-block.water.name = 水
+block.shallow-water.name = 水
 block.tainted-water.name = 汚れた水
 block.darksand-tainted-water.name = 黒い砂で汚れた水
 block.tar.name = タール
@@ -1078,11 +1161,12 @@ block.sand.name = 砂
 block.darksand.name = 黒い砂
 block.ice.name = 氷
 block.snow.name = 雪
-block.craters.name = クレーター
+block.crater-stone.name = クレーター
 block.sand-water.name = 濁った水
 block.darksand-water.name = 黒い砂で濁った水
 block.char.name = 焦げ跡
 block.dacite.name = デイサイト
+block.rhyolite.name = 流紋岩
 block.dacite-wall.name = デイサイトの壁
 block.dacite-boulder.name = デイサイトの礫
 block.ice-snow.name = 雪氷
@@ -1094,12 +1178,13 @@ block.pine.name = 松の木
 block.dirt.name = 泥
 block.dirt-wall.name = 泥の壁
 block.mud.name = 汚泥
-block.white-tree-dead.name = 白い枯れた樹木
+block.white-tree-dead.name = 枯れた白い樹木
 block.white-tree.name = 白い樹木
 block.spore-cluster.name = 胞子の房
 block.metal-floor.name = 金属製の地面 1
 block.metal-floor-2.name = 金属製の地面 2
 block.metal-floor-3.name = 金属製の地面 3
+block.metal-floor-4.name = 金属製の地面 4
 block.metal-floor-5.name = 金属製の地面 5
 block.metal-floor-damaged.name = 破壊された金属製の地面
 block.dark-panel-1.name = ダークパネル 1
@@ -1190,6 +1275,7 @@ block.solar-panel.name = ソーラーパネル
 block.solar-panel-large.name = 大型ソーラーパネル
 block.oil-extractor.name = 石油抽出機
 block.repair-point.name = 修復ポイント
+block.repair-turret.name = 修復ターレット
 block.pulse-conduit.name = パルスパイプ
 block.plated-conduit.name = メッキパイプ
 block.phase-conduit.name = フェーズパイプ
@@ -1220,7 +1306,6 @@ block.meltdown.name = メルトダウン
 block.foreshadow.name = フォーシャドウ
 block.container.name = コンテナー
 block.launch-pad.name = 発射台
-block.launch-pad-large.name = 大型発射台
 block.segment.name = セグメント
 block.command-center.name = 司令塔
 block.ground-factory.name = 陸軍工場
@@ -1232,14 +1317,20 @@ block.exponential-reconstructor.name = 指数式再構成工場
 block.tetrative-reconstructor.name = 超冪式再構成工場
 block.payload-conveyor.name = マスコンベアー
 block.payload-router.name = ペイロードルーター
+block.duct.name = ダクト
+block.duct-router.name = ダクトルーター
+block.duct-bridge.name = ダクトブリッジ
+block.payload-propulsion-tower.name = ペイロード推進タワー
+block.payload-void.name = ペイロードボイド
+block.payload-source.name = ペイロードソース
 block.disassembler.name = ディスアセンブラー
 block.silicon-crucible.name = シリコンクルーシブル
 block.overdrive-dome.name = 加速ドーム
+block.interplanetary-accelerator.name = 惑星間加速器
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = ブロックフォージ
 block.block-loader.name = ブロック積載機
 block.block-unloader.name = ブロック搬出機
-block.interplanetary-accelerator.name = 惑星間加速器
 
 block.switch.name = スイッチ
 block.micro-processor.name = マイクロプロセッサー
@@ -1259,73 +1350,75 @@ team.green.name = グリーン
 team.purple.name = パープル
 
 hint.skip = スキップ
-hint.desktopMove = [accent][[WASD][] を使い移動します。
+hint.desktopMove = [accent][[WASD][]を使い移動します。
-hint.zoom = [accent]マウスホイール[] でズームイン、ズームアウトをします。
+hint.zoom = [accent]マウスホイール[]でズームイン、ズームアウトをします。
-hint.mine = \uf8c4 銅の近くに移動し、 [accent]タップ[] して手動で採掘します。
+hint.mine = \uf8c4 銅の近くに移動し、[accent]タップ[]して手動で採掘します。
-hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][] で射撃します。
+hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][]で射撃します。
 hint.depositItems = アイテムを移すには、シップからコアへドラッグします。
-hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、 [accent][[V][]を押します。
+hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、[accent][[V][]を押します。
-hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、 [accent]左上のアイコンをタップします。[]
+hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、[accent]左上のアイコンをタップします。[]
-hint.desktopPause = [accent][[スペース][] を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。
+hint.desktopPause = [accent][[スペース][]を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。
-hint.placeDrill = 右下のメニューの \ue85e [accent]ドリル[] タブを選択し、 \uf870 [accent]ドリル[] を選択し、銅地域をクリックして配置します。
+hint.placeDrill = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をクリックして配置します。
-hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの \ue85e [accent]ドリル[] タブを選択し、 \uf870 [accent]ドリル[] を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の \ue800 [accent]チェックマーク[] をタップして確認します。
+hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の\ue800 [accent]チェックマーク[]をタップして確認します。
-hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 \ue814 [accent]運搬[] タブから、 \uf896 [accent]コンベアー[] を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[] により回転します。
+hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[]により回転します。
-hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 \ue814 [accent]運搬[] タブから、 \uf896 [accent]コンベアー[] を選択します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。
+hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。
-hint.placeTurret = \uf861 [accent]ターレット[] を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は \uf838銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。
+hint.placeTurret = \uf861 [accent]ターレット[]を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は\uf838銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。
-hint.breaking = [accent]右クリック[] と右クリックドラッグによりブロックを壊します。
+hint.breaking = [accent]右クリック[]と右クリックドラッグによりブロックを壊します。
-hint.breaking.mobile = 右下にある \ue817 [accent]ハンマー[] をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。
+hint.breaking.mobile = 右下にある\ue817 [accent]ハンマー[]をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。
-hint.research = \ue875 [accent]研究[] ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
+hint.blockInfo = [accent]建築メニュー[]でブロックを選択し、右側の[accent][[?][]ボタンを押すと、ブロックの情報が表示されます。
-hint.research.mobile = \ue88c [accent]メニュー[] の \ue875 [accent]研究[] ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
+hint.derelict = [accent]放棄[]され、すでに機能を失った古い基地建造物の残骸です。\n\nこれらは[accent]解体[]することにより、資源になります。
-hint.unitControl = [accent][[左ctrl][] を押しながら [accent]クリック[] するとターレットや味方ユニットを操作できます。
+hint.research = \ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
-hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[] すると味方ユニットやターレットを操作できます。
+hint.research.mobile = \ue88c [accent]メニュー[]の\ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
-hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の \ue827 [accent]マップ[] から、近くのセクターを選択して [accent]発射[] できます。
+hint.unitControl = [accent][[左ctrl][]を押しながら[accent]クリック[]するとターレットや味方ユニットを操作できます。
-hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、 \ue88c [accent]メニュー[] の \ue827 [accent]マップ[] から、近くのセクターを選択して [accent]発射[] できます。
+hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[]すると味方ユニットやターレットを操作できます。
-hint.schematicSelect = [accent][[F][] を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][] により、１つのブロックタイプをコピーします。
+hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
-hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][] を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。
+hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、\ue88c [accent]メニュー[]の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
-hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]対角線モード[] を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。
+hint.schematicSelect = [accent][[F][]を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][]により、１つのブロックタイプをコピーします。
-hint.boost = [accent][[左シフト][] を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。
+hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][]を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。
-hint.command = [accent][[G][] を押して、近くの [accent]同様のタイプ[] のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。
+hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]対角線モード[]を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。
-hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][] すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。
+hint.boost = [accent][[左シフト][]を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。
-hint.payloadPickup = [accent][[[] を押して、小さなブロックまたはユニットを格納します。
+hint.command = [accent][[G][]を押して、近くの [accent]同様のタイプ[]のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]タップ&ホールド[] により、小さなブロックまたはユニットを格納します。
+hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][]すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。
-hint.payloadDrop = [accent]][] を押すと、積載物を降ろします。
+hint.payloadPickup = [accent][[[]を押して、小さなブロックまたはユニットを格納します。
-hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を [accent]タップ&ホールド[] して、積載物を降ろします。
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]タップ&ホールド[]により、小さなブロックまたはユニットを格納します。
-hint.waveFire = [accent]ウェーブ[] ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。
+hint.payloadDrop = [accent]][]を押すと、積載物を降ろします。
-hint.generator = \uf879 [accent]火力発電機[] 石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は \uf87f [accent]電源ノード[]で拡張できます。
+hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を[accent]タップ&ホールド[]して、積載物を降ろします。
-hint.guardian = [accent]ガーディアン[] ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[] や [accent]鉛[] などの弱い弾薬は [scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、または \uf861デュオ/\uf859サルボー の弾薬に \uf835 [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。
+hint.waveFire = [accent]ウェーブ[]ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。
-hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n  [accent]シャード[] コアの上に、  [accent]ファンデーション[] コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。
+hint.generator = \uf879 [accent]火力発電機[]石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は\uf87f [accent]電源ノード[]で拡張できます。
-hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[] などの灰色の [accent]着陸ゾーンセクター[] には、どこからでも発射できます。近くの領土を確保する必要はありません。\n\nこのような [accent]数字のセクター[] は、 [accent]違います[]。
+hint.guardian = [accent]ガーディアン[]ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[]や[accent]鉛[]などの弱い弾薬は[scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、または\uf861デュオ/\uf859サルボーの弾薬に\uf835 [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。
-hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず [accent]破棄[]されます。
+hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n  [accent]シャード[]コアの上に、  [accent]ファンデーション[]コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。
-hint.coopCampaign = [accent]co-op キャンペーン[]をプレイすると、現在のマップで生産されたアイテムは [accent]あなたのセクター[] に移送されます。\n\nホストが行った新しい研究も引き継がれます。
+hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[]などの灰色の[accent]着陸ゾーンセクター[]には、どこからでも発射できるため近くの領土を確保する必要はありません。\n\nしかし、このような[accent]数字のセクター[]では[accent]この限りではありません[]。
+hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず[accent]破棄[]されます。
+hint.coopCampaign = [accent]co-op キャンペーン[]をプレイすると、現在のマップで生産されたアイテムは[accent]あなたのセクター[]に移送されます。\n\nホストが行った新しい研究も引き継がれます。
 
-item.copper.description = 便利な鉱石です。様々なブロックの材料として幅広く使われています。
+item.copper.description = 便利な鉱石です。\n多様なブロックの材料として幅広く使われています。
-item.copper.details = セルプロに豊富な金属。補強しない限り構造的に弱い。
+item.copper.details = セルプロに豊富な金属です。\n補強しない限り構造的に弱いです。
-item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
+item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。\n機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
-item.lead.details = 高密度。不活性。バッテリーによく利用される。\nノート: 生物学的に生命に有毒である可能性があります。このあたりには生命が多く残っていません。
+item.lead.details = 高密度で不活性です。バッテリーによく利用されます。\nノート: 生物学的に有毒である可能性があります。このあたりには生命があまり見られません。
-item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。液体の輸送やタンクとして幅広く使われています。
+item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。\n液体の輸送やタンク、工場などに幅広く使われています。
 item.graphite.description = 弾薬や絶縁体として利用されています。
 item.sand.description = 合金や融剤など広く使用されている一般的な材料です。
 item.coal.description = 一般的で有用な燃料です。
-item.coal.details = 化石化して植物のようで、利用方法が確立されるはるか前に形成されました。
+item.coal.details = 化石化した植物のようで\n利用方法が確立されるはるか前に形成されました。
-item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
+item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。\n液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
-item.thorium.description = 放射性を持つ高密度な金属です。建造物の支えや核燃料として使われます。
+item.thorium.description = 放射性を持つ高密度な金属です。\n建造物の支えや核燃料として使われます。
-item.scrap.description = 昔の建造物やユニットの残骸です。様々な種類の金属が微量に含まれています。
+item.scrap.description = 昔の建造物やユニットの残骸です。\n多種多様の金属が微量に含まれています。
 item.scrap.details = 古い建造物やユニットの残骸です。
 item.silicon.description = 非常に有用な半導体でソーラーパネルや多くの複雑な機械に応用できます。
-item.plastanium.description = 軽量で伸縮性のある材料です。高度な航空機や分散型の弾薬として使用されます。
+item.plastanium.description = 軽量で伸縮性のある材料です。\n高度な航空機や分散型の弾薬として使用されます。
-item.phase-fabric.description = 極めて軽量な素材です。高度な機械や自己修復技術に使用されます。
+item.phase-fabric.description = 極めて軽量な素材です。\n高度な機械や自己修復技術に使用されます。
 item.surge-alloy.description = 電気的特性を持った高度な合金です。
 item.spore-pod.description = 石油や爆薬、燃料への転換として使用されます。
-item.spore-pod.details = 合成生命体と思われる胞子です。他の生物に有毒なガスを放出し、非常に侵略的です。特定の条件下で非常に高い可燃性を持ちます。
+item.spore-pod.details = 人工生命体と思われる胞子です。\n他の生物に有毒なガスを放出し、非常に侵略的です。特定の条件下で非常に高い可燃性を持ちます。
-item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる不安定な化合物です。胞子と揮発性物質から合成されます。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
+item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる不安定な化合物です。\n胞子と揮発性物質から合成されます。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
 item.pyratite.description = 焼夷兵器などに使われる非常に燃えやすい物質です。
 
 liquid.water.description = 機械の冷却や廃棄物の処理など幅広く使われている液体です。
-liquid.slag.description = 様々な種類の鉱石が混ざり合っています。それぞれの鉱石に分類するか、噴射する武器として使用されます。
+liquid.slag.description = 多種多様の鉱石が混ざり合っています。それぞれの鉱石に分類するか、噴射する武器として使用されます。
 liquid.oil.description = 高度な材料生産で使用される液体です。 燃料として石炭に変換したり、武器として噴霧して発火させることができます。
 liquid.cryofluid.description = 水とチタニウムから作られる不活性で非腐食性の液体です。 非常に高い熱容量を持っているため、冷却に使用されます。
 
-block.resupply-point.description = 近くのユニットに銅の弾薬を補給します。エネルギーを必要とするユニットとは互換性がありません。
+block.derelict =  [lightgray]放棄
 block.armored-conveyor.description = チタンコンベアーと同じ速度でアイテムを輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、コンベアー以外による側面への入力を受け入れません。
 block.illuminator.description = 電力が必要な光源です。
 block.message.description = メッセージを保存し、仲間間の通信に使用します。
@@ -1339,8 +1432,8 @@ block.alloy-smelter.description = チタンや鉛、シリコン、銅からサ
 block.cryofluid-mixer.description = 水とチタンから冷却に効率的な冷却水を製造します。
 block.blast-mixer.description = 可燃性のピラタイトを石油を使用してさらに爆発性化合物にします。
 block.pyratite-mixer.description = 石炭、鉛、砂から燃えやすいピラタイトを製造します。
-block.melter.description = 石を熱で溶かして溶岩を生成します。
+block.melter.description = 石を熱で溶かしてスラグを生成します。
-block.separator.description = 石を水圧で砕き、石に含まれる様々な鉱石を回収します。
+block.separator.description = スラグを分離して、多様な鉱石を回収します。
 block.spore-press.description = 胞子ポッドを石油に圧縮します。
 block.pulverizer.description = 石を砕いて砂にします。自然の砂がない場合に有用です。
 block.coal-centrifuge.description = 石油を石炭へ加工します。
@@ -1351,14 +1444,16 @@ block.item-source.description = アイテムを無限に搬出します。サン
 block.item-void.description = 電力を必要とせずにアイテムを廃棄します。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.liquid-source.description = 液体を無限に搬出します。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.liquid-void.description = 液体を破棄できます。サンドボックスモードのみ使用できます。
+block.payload-source.description = ペイロードを無限に搬出します。サンドボックスモードのみ使用できます。
+block.payload-void.description = ペイロードを破棄できます。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.copper-wall.description = 安価な防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに有用です。
 block.copper-wall-large.description = 安価な大型防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに有用です。
 block.titanium-wall.description = 適度に強力な防壁ブロックです。\n中程度の攻撃から保護します。
 block.titanium-wall-large.description = 適度に強力な大型防壁ブロックです。\n中程度の攻撃から保護します。
 block.plastanium-wall.description = 電気アークを吸収し、電源ノードの自動接続をブロックする特別な壁です。
 block.plastanium-wall-large.description = 電気アークを吸収し、電源ノードの自動接続をブロックする特別で大型な壁です。
-block.thorium-wall.description = 強化された防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
+block.thorium-wall.description = より強固に強化された防壁ブロックです。
-block.thorium-wall-large.description = 強化された大型防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
+block.thorium-wall-large.description = より強固に強化された大型防壁ブロックです。
 block.phase-wall.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
 block.phase-wall-large.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
 block.surge-wall.description = 最も硬い防壁ブロックです。\nたまに攻撃されると敵に電撃を与えます。
@@ -1376,21 +1471,21 @@ block.plastanium-conveyor.description = アイテムをまとめて輸送する
 block.junction.description = 十字に交差したコンベアーをそれぞれ前方に搬出します。コンベアーで複雑な構造を組み立てるときに便利です。
 block.bridge-conveyor.description = 高度な輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所にアイテムを輸送することができます。
 block.phase-conveyor.description = 改良されたアイテム転送ブロックです。電力を使用して、離れた場所にあるフェーズコンベアーにアイテムを転送することができます。
-block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは通過させます。他のアイテムが搬入されると側面にアイテムを搬出します。
+block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは前面へ搬出します。他のアイテムが搬入されると側面に搬出します。
-block.inverted-sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは側面に搬出されます。他のアイテムが搬入されるとアイテムを通過させます。通常のルーターと反対の動作をします。
+block.inverted-sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは側面に搬出します。他のアイテムが搬入されると前面へ搬出します。
-block.router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向に均等に搬出します。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
+block.router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向へ均等に搬出します。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
-block.router.details = 最悪の設置は、搬入のために生産施設に隣接させることです。搬出によって詰まる可能性があるためおすすめできません。
+block.router.details = 最悪の設置は、搬入のために生産施設に隣接させることです。搬出アイテムにより詰まる可能性があるためおすすめできません。
-block.distributor.description = 高度なルーターです。搬入したアイテムをほかの7方向に均等に分けて搬出します。
+block.distributor.description = 高度なルーターです。搬入したアイテムをほかの7方向へ均等に分けて搬出します。
-block.overflow-gate.description = 搬出先にアイテムを搬入する空きがない場合に左右にアイテムを搬出します。
+block.overflow-gate.description = 搬出先にアイテムを搬入する空きがない場合は左右にアイテムを搬出します。
 block.underflow-gate.description = オーバーフローゲートの反対の機能を持ちます。 左右に出力できない場合、前面に出力します。
 block.mass-driver.description = 長距離の輸送が可能な上位アイテム輸送ブロックです。離れた別のマスドライバーにアイテムを発射します。
 block.mechanical-pump.description = 安価なポンプです。搬出速度は遅いですが、電力を使わず使用できます。
-block.rotary-pump.description = 高度なポンプです。電力を使用して2倍速く搬出することができます。
+block.rotary-pump.description = 高度なポンプです。電力が必要ですが、より多く搬出することができます。
 block.thermal-pump.description = 最高性能のポンプです。
 block.conduit.description = 一般的な液体輸送ブロックです。液体版のコンベアーです。ポンプや他のパイプに使うことができます。
 block.pulse-conduit.description = 高度な液体輸送ブロックです。通常のパイプより速くたくさんの液体を輸送することができます。
 block.plated-conduit.description = パルスパイプと同じ速度で液体を輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、パイプ以外による側面への入力を受け入れません。
-block.liquid-router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向に均等に搬出します。液体の漏れを防ぐことができます。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
+block.liquid-router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向へ均等に搬出します。液体の漏れを防ぐことができます。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
 block.liquid-tank.description = 大量の液体を保管しておくことができます。需要が不安定な製造設備や重要な施設の冷却水の予備などとして使用されます。
 block.liquid-junction.description = パイプを他のパイプと交差できるようにします。それぞれ搬入した液体を前方に搬出します。パイプで複雑な構造を組み立てるときなどに使われます。
 block.bridge-conduit.description = 高度な液体輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所に液体を輸送することができます。
@@ -1429,7 +1524,7 @@ block.container.description = 各種類のアイテムを少量ずつ保管し
 block.unloader.description = コンテナやボールト、コアからアイテムをコンベアーか隣接するブロックに搬出します。搬出機をタップして搬出するアイテムを変更することができます。
 block.launch-pad.description = 離脱することなく、アイテムを回収することができます。
 block.duo.description = 小さく安価なターレットです。
-block.scatter.description = 中規模の対空型ターレットです。敵に鉛やスクラップの塊、メタガラスを分散するように発射します。。
+block.scatter.description = 中規模の対空型ターレットです。敵に鉛やスクラップの塊、メタガラスを分散するように発射します。
 block.scorch.description = 近くの地上の敵を燃やします。近距離だと非常に効果的です。
 block.hail.description = 小型の砲撃型ターレットです。
 block.wave.description = バブルの連射攻撃をする中型のターレットです。
@@ -1442,7 +1537,7 @@ block.ripple.description = 同時に複数ショットを発射する大型タ
 block.cyclone.description = 大型の連射型ターレットです。
 block.spectre.description = 一度に2発の強力な弾を放つ大型のターレットです。
 block.meltdown.description = 強力な長距離攻撃が可能な大型のターレットです。
-block.foreshadow.description = 一つのターゲットを狙う高火力、長射程のタレットです。
+block.foreshadow.description = 一つのターゲットを狙う高火力、長射程のタレットです。最大体力が高い敵を優先します。
 block.repair-point.description = 近くの負傷したユニットを修復します。
 block.segment.description = 射程内に入ってきた弾丸を破壊します。レーザー弾は破壊できません。
 block.parallax.description = 航空ユニットを引き込むビームを発射し、その過程でターゲットにダメージを与えます。
@@ -1469,22 +1564,24 @@ block.memory-bank.description = より多くの情報を格納します。
 block.logic-display.description = プロセッサからの任意のグラフィックを表示します。
 block.large-logic-display.description = プロセッサからの任意のグラフィックを表示します。
 block.interplanetary-accelerator.description = 巨大な電磁レールガンタワーです。別惑星への展開のためにコアを重力圏脱出可能速度まで加速します。
+block.repair-turret.description = 範囲内の損傷したブロックを近い順に継続的に修復します。オプションで冷却液を活用できます。
+block.payload-propulsion-tower.description = 長距離ペイロード輸送構造です。他の接続されたペイロード推進タワーにペイロードを発射します。
 
 unit.dagger.description = 近くの敵に標準的な弾丸を発射します。
 unit.mace.description = 近くの敵に火炎放射を発射します。
 unit.fortress.description = 地上目標に長距離砲を発射します。
 unit.scepter.description = 近くの敵に電撃弾を発射します。
 unit.reign.description = 近くの敵に大口径の貫通弾を発射します。
-unit.nova.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する光線を発射します。飛行可能。
+unit.nova.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する光線を発射します。\n飛行可能。
-unit.pulsar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する電撃攻撃を行います。飛行可能。
+unit.pulsar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する電撃攻撃を行います。\n飛行可能。
-unit.quasar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復するレーザー弾を発射します。飛行可能。シールド形成。
+unit.quasar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復するレーザー弾を発射します。\n飛行可能。シールド形成。
-unit.vela.description = 敵にダメージを与え、火災を引き起こし、味方の建造物を修復するレーザー焼夷弾を発射します。飛行可能。
+unit.vela.description = 敵にダメージを与え、火災を引き起こし、味方の建造物を修復するレーザー焼夷弾を発射します。\n飛行可能。
-unit.corvus.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する大火力のレーザー弾を発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.corvus.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する大火力のレーザー弾を発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
 unit.crawler.description = 敵に向かって走り自爆し、大爆発を起こす。
-unit.atrax.description = 地上目標を消耗させるスラグ弾を発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.atrax.description = 地上目標を消耗させるスラグ弾を発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.spiroct.description = 敵に吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.spiroct.description = 敵に吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.arkyid.description = 敵に大口径の吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.arkyid.description = 敵に大口径の吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.toxopid.description = 敵に大口径の電撃クラスターシェルと貫通レーザーを発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.toxopid.description = 敵に大口径の電撃クラスターシェルと貫通レーザーを発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
 unit.flare.description = 近くの地上目標に標準的な弾丸を発射します。
 unit.horizon.description = 地上目標にクラスター爆弾を投下します。
 unit.zenith.description = 近くの敵にミサイルを一斉発射します。
@@ -1492,14 +1589,19 @@ unit.antumbra.description = 近くの敵に弾幕のように弾丸を連射し
 unit.eclipse.description = 近くの敵に2門の貫通レーザーと高射砲の弾幕を発射します。
 unit.mono.description = 銅と鉛を自動的に採掘し、コアに移送します。
 unit.poly.description = 破壊された建造物を自動的に再構築し、さらに建設の支援を行います。
-unit.mega.description = 損傷した建造物を自動的に修復します。小型のブロックと地上ユニットを運搬できます。
+unit.mega.description = 損傷した建造物を自動的に修復します。\n小型のブロックと地上ユニットを運搬できます。
-unit.quad.description = 地上目標に大型爆弾を投下し、味方の建造物は修復し、敵にはダメージを与えます。中型の地上ユニットを運搬できます。
+unit.quad.description = 地上目標に大型爆弾を投下し、味方の建造物は修復し、敵にはダメージを与えます。\n中型の地上ユニットを運搬できます。
-unit.oct.description = シールド形成と修復を行い、付近の味方を守ります。ほとんどの地上ユニットを運搬できます。
+unit.oct.description = シールド形成と修復を行い、付近の味方を守ります。\nほとんどの地上ユニットを運搬できます。
 unit.risso.description = 近くの敵にミサイルと弾丸の弾幕を発射します。
 unit.minke.description = 近くの地上目標に砲弾と標準的な弾丸を発射します。
 unit.bryde.description = 敵に長距離砲弾とミサイルを発射します。
 unit.sei.description = 敵にミサイルと徹甲弾の弾幕を発射します。
-unit.omura.description = 敵に長距離かつ貫通性能を持つレールガンボルトを発射します。フレアユニットを生産します。
+unit.omura.description = 敵に長距離かつ貫通性能を持つレールガンボルトを発射します。\nフレアユニットを生産します。
-unit.alpha.description = シャードコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.alpha.description = シャードコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
-unit.beta.description = ファンデーションコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.beta.description = ファンデーションコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
-unit.gamma.description = ニュークリアスコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.gamma.description = ニュークリアスコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
+unit.retusa.description = 近接地雷を配置します。\n味方ユニットを修復します。
+unit.oxynoe.description = 建造物修復火炎放射を発射します。敵にはダメージを与えます。\n地点防空タレットによって敵の弾丸を撃ち落とします。
+unit.cyerce.description = 敵に追尾クラスターミサイルを発射します。\n味方ユニットを修復します。
+unit.aegires.description = エネルギーフィールド内の全ての敵ユニットと建造物には電撃を放ち、全ての味方ユニットには修復効果を与えます。
+unit.navanax.description = 爆発性のEMP弾を発射し、敵の電力系統には重大な損傷を与え、味方の建造物は修復します。\n4門の自律型レーザータレットで近くの敵を溶かします。

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -37,15 +37,15 @@ load.scripts = 스크립트
 be.update = 새로운 Bleeding Edge 버전 사용 가능:
 be.update.confirm = 지금 내려받고 다시 시작하시겠습니까?
 be.updating = 업데이트 중….
-be.ignore = 무시
+be.ignore = 무시하기
 be.noupdates = 업데이트가 없습니다.
-be.check = 업데이트 확인
+be.check = 업데이트 확인하기
 
 mods.browser = 모드 탐색기
 mods.browser.selected = 선택된 모드
 mods.browser.add = 설치
 mods.browser.reinstall = 재설치
-mods.github.open = 레포지토리 보기
+mods.github.open = 저장소 보기
 mods.browser.sortdate = 최근 업데이트
 mods.browser.sortstars = 추천(스타) 수
 
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = 이 태그는 이미 존재합니다.
 
 stats = 전투 결과
 stat.wave = 패배한 단계:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = 생성한 유닛:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = 파괴된 적:[accent] {0}
 stat.built = 지어진 건물: [accent]{0}
 stat.destroyed = 파괴된 건물: [accent]{0}
 stat.deconstructed = 해체된 건물: [accent]{0}
-stat.delivered = 얻은 자원:
 stat.playtime = 플레이 시간: [accent] {0}
-stat.rank = 최종 순위: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]전체 자원
 map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
@@ -92,7 +91,7 @@ level.highscore = 최고 점수: [accent]{0}
 level.select = 맵 선택
 level.mode = 게임 모드:
 coreattack = < 코어가 공격을 받고 있습니다! >
-nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 소멸합니다!
+nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 파괴됩니다!
 database = 코어 데이터베이스
 savegame = 게임 저장
 loadgame = 게임 불러오기
@@ -100,7 +99,8 @@ joingame = 게임 참여
 customgame = 사용자 지정 게임
 newgame = 새 게임
 none = < 없음 >
-none.found = [lightgray]< 없거나 찾을 수 없음 >
+none.found = [lightgray]< 찾을 수 없음 >
+none.inmap = [lightgray]< 맵에 없음 >
 minimap = 미니맵
 position = 위치
 close = 닫기
@@ -121,7 +121,7 @@ committingchanges = 바뀐 점 적용
 done = 완료
 feature.unsupported = 기기가 이 기능을 지원하지 않습니다.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[]이전 Mindustry 인스턴스를 초기화하지 못했습니다. 잘못된 모드로 인해 발생한 것일 수 있습니다.\n\n 게임 충돌 무한반복을 막기 위해, [red]모든 모드가 비활성화되었습니다.[]\n\n이 시스템을 비활성화할려면, [accent]설정->게임->로딩 중 충돌 시 모드 비활성화[]설정을 끄세요.
+mods.initfailed = [red]⚠[]이전 민더스트리 실행과정에서 모드를 초기화하지 못했습니다. 잘못된 모드로 인해 발생한 것일 수 있습니다.\n\n 게임 충돌 무한반복을 막기 위해, [red]모든 모드가 비활성화되었습니다.[]\n\n이 시스템을 비활성화하려면, [accent]설정->게임->로딩 중 충돌 시 모드 비활성화[]설정을 끄세요.
 mods = 모드
 mods.none = [lightgray]모드를 찾을 수 없습니다!
 mods.guide = 모드 제작 가이드
@@ -139,7 +139,7 @@ mod.disable = 비활성화
 mod.content = 콘텐츠:
 mod.delete.error = 모드를 삭제할 수 없습니다. 파일이 사용 중일 수 있습니다.
 mod.requiresversion = [scarlet]필요한 최소 게임 버전: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]V6 버전과 호환되지 않음 (minGameVersion: 105 이상이 아님)
+mod.outdated = [scarlet]6.0 버전과 호환되지 않음 (minGameVersion: 105 이상이 아님)
 mod.missingdependencies = [scarlet]누락된 필요 모드: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]콘텐츠 오류
 mod.errors = 콘텐츠를 불러오는 중에 오류가 발생함.
@@ -214,6 +214,7 @@ hosts.none = [lightgray]LAN 게임을 찾을 수 없습니다!
 host.invalid = [scarlet]서버에 연결할 수 없습니다!
 
 servers.local = 로컬 서버
+servers.local.steam = 공개 서버 & 로컬 서버
 servers.remote = 원격 서버
 servers.global = 커뮤니티 서버
 
@@ -315,7 +316,7 @@ data.invalid = 유효한 게임 데이터가 아닙니다.
 data.import.confirm = 외부 데이터를 가져오면 현재 게임 데이터를 [scarlet]모두[] 덮어쓰게 됩니다.\n[accent]이 작업은 취소할 수 없습니다![]\n\n데이터를 가져오면 게임이 즉시 종료됩니다.
 quit.confirm = 정말로 종료하시겠습니까?
 loading = [accent]불러오는중...
-reloading = [accent]모드 새로고침하는중...
+downloading = [accent]다운로드중...
 saving = [accent]저장중...
 respawn = [accent][[{0}][] 키를 눌러 코어에서 부활
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] 키를 눌러 건설 계획을 초기화
@@ -343,9 +344,9 @@ custom = 사용자 정의
 builtin = 내장
 map.delete.confirm = 정말로 이 맵을 삭제하시겠습니까? 이 명령은 취소할 수 없습니다!
 map.random = [accent]무작위 맵
-map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [accent]주황색[] 코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [#{0}]{1}[] 코어를 맵에 추가하세요.
 map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [royal]주황색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
-map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적 코어가 없습니다! 편집기에서 [royal]빨간색[] 코어들을 맵에 추가하세요.
+map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적 코어가 없습니다! 편집기에서 [#{0}]{1}[] 코어들을 맵에 추가하세요.
 map.invalid = 맵 로드 오류: 맵 파일이 손상되었거나 잘못된 파일입니다.
 workshop.update = 아이템 업데이트
 workshop.error = 창작마당 세부 사항을 가져오는 중 오류가 발생했습니다: {0}
@@ -383,6 +384,7 @@ waves.waves = 단계마다
 waves.perspawn = 마리씩 생성됨
 waves.shields = 방어막 hp/단계
 waves.to = 부터
+waves.max = 최대 유닛 수
 waves.guardian = 수호자
 waves.preview = 미리보기
 waves.edit = 편집
@@ -522,7 +524,7 @@ mapeditor = 맵 편집기
 abandon = 포기하기
 abandon.text = 이 지역과 모든 자원이 적에게 넘어갑니다.
 locked = 잠김
-complete = [lightgray]해금 조건 :
+complete = [lightgray]해금 조건:
 requirement.wave = {1} 지역에서 {0}단계 달성
 requirement.core = {0} 지역에서 적 코어를 파괴
 requirement.research = {0} 연구
@@ -537,14 +539,15 @@ configure = 초기자원 설정
 loadout = 출격
 resources = 자원
 bannedblocks = 금지된 블록들
+bannedunits = 금지된 유닛들
 addall = 모두 추가
-launch.from = 출격 출발지 : [accent]{0}
+launch.from = 출격 출발지: [accent]{0}[]
 launch.destination = 목적지: {0}
 configure.invalid = 해당 값은 0에서 {0} 사이의 숫자여야 합니다.
 add = 추가...
 guardian = 수호자
 
-connectfail = [scarlet]연결 오류:\n\n[accent]{0}
+connectfail = [scarlet]연결 오류:[]\n\n[][accent]{0}[]
 error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
 error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
 error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있고 주소가 올바른지 확인하세요.
@@ -561,10 +564,13 @@ weather.sandstorm.name = 모래 폭풍
 weather.sporestorm.name = 포자 폭풍
 weather.fog.name = 안개
 
-sectors.unexplored = [lightgray]미개척지
+sectorlist = 지역 목록
+sectorlist.attacked = {0} 공격받는 중
+sectors.unexplored = [lightgray]미개척지[]
 sectors.resources = 자원:
 sectors.production = 생산량:
 sectors.export = 수출량:
+sectors.import = 수입량:
 sectors.time = 진행 시간:
 sectors.threat = 위험도:
 sectors.wave = 단계:
@@ -572,20 +578,20 @@ sectors.stored = 저장량:
 sectors.resume = 재개
 sectors.launch = 출격
 sectors.select = 선택
-sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (sun)
+sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (sun)[]
-sectors.rename = 지역 이름 변경
+sectors.rename = 지역 이름 변경하기
-sectors.enemybase = [scarlet]적 기지
+sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
-sectors.vulnerable = [scarlet]취약함
+sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
-sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨.
+sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[][]
-sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.
+sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.[]
 sectors.go =진입
 sector.curcapture = 지역 점령됨
 sector.curlost = 지역 잃음
-sector.missingresources = [scarlet]자원 부족
+sector.missingresources = [scarlet]자원 부족[]
-sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다!
+sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![]
-sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다!
+sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다![]
 #note: the missing space in the line below is intentional
-sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다!
+sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다![]
 sector.changeicon = 아이콘 바꾸기
 
 threat.low = 낮음
@@ -633,7 +639,7 @@ sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내
 sector.impact0078.description = 이곳에는 시스템에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 있습니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하세요.
 sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하세요.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 코어 발사 기술을 약탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
 
-status.burning.name = 불탐
+status.burning.name = 발화
 status.freezing.name = 빙결
 status.wet.name = 젖음
 status.muddy.name = 질척해짐
@@ -644,8 +650,9 @@ status.spore-slowed.name = 포자감속
 status.tarred.name = 침유됨
 status.overclock.name = 가속화
 status.shocked.name = 감전
-status.blasted.name = 파열
+status.blasted.name = 파손
 status.unmoving.name = 멈춤
+status.boss.name = 수호자
 
 settings.language = 언어
 settings.data = 게임 데이터
@@ -658,25 +665,25 @@ settings.sound = 소리
 settings.graphics = 그래픽
 settings.cleardata = 게임 데이터 초기화
 settings.clear.confirm = 정말로 이 데이터를 지우시겠습니까?\n되돌릴 수 없습니다!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 조작키 설정, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 조작키 설정, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.[]
 settings.clearsaves.confirm = 정말로 모든 저장된 파일들을 삭제하시겠습니까?
 settings.clearsaves = 저장 초기화
 settings.clearresearch = 연구 초기화
 settings.clearresearch.confirm = 정말로 모든 연구를 삭제하시겠습니까?
 settings.clearcampaignsaves = 캠페인 맵 초기화
 settings.clearcampaignsaves.confirm = 정말로 캠페인을 초기화하시겠습니까?
-paused = [accent]< 일시정지 >
+paused = [accent]< 일시정지 >[]
 clear = 초기화
 banned = [scarlet]금지됨
-unsupported.environment = [scarlet]지원되지 않는 환경
+unsupported.environment = [scarlet]지원되지 않는 환경[]
 yes = O
 no = X
 info.title = 정보
-error.title = [scarlet]오류가 발생했습니다
+error.title = [scarlet]오류가 발생했습니다[]
 error.crashtitle = 오류가 발생했습니다
-unit.nobuild = [scarlet]건설 불가
+unit.nobuild = [scarlet]건설 불가[]
-lastaccessed = [lightgray]마지막 접근: {0}
+lastaccessed = [lightgray]마지막 접근: {0}[]
-block.unknown = [lightgray]???
+block.unknown = [lightgray]???[]
 
 stat.showinmap = <맵을 먼저 불러와야 합니다>
 stat.description = 특성
@@ -724,7 +731,7 @@ stat.maxconsecutive = 최대 체인
 stat.buildcost = 건설 비용
 stat.inaccuracy = 오차각
 stat.shots = 발사 수
-stat.reload = 초당 발사 수
+stat.reload = 발사 주기
 stat.ammo = 탄약
 stat.shieldhealth = 보호막 내구도
 stat.cooldowntime = 쿨타임
@@ -770,7 +777,7 @@ bar.corereq = 기본 코어 필요
 bar.drillspeed = 드릴 속도: {0}/s
 bar.pumpspeed = 펌프 속도: {0}/s
 bar.efficiency = 효율: {0}%
-bar.boost = 가속: {0}%
+bar.boost = 가속: +{0}%
 bar.powerbalance = 전력: {0}/s
 bar.powerstored = 저장량: {0}/{1}
 bar.poweramount = 전력: {0}
@@ -785,23 +792,23 @@ bar.power = 전력
 bar.progress = 건설 진행도
 bar.input = 입력
 bar.output = 출력
-bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 치료 속도
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 치료 속도[][]
 
-units.processorcontrol = [lightgray]프로세서 제어됨
+units.processorcontrol = [lightgray]프로세서 제어됨[]
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 피해량
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 피해량[][]
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일[][][][]
-bullet.incendiary = [stat]방화
+bullet.incendiary = [stat]방화[]
-bullet.homing = [stat]유도
+bullet.homing = [stat]유도[]
-bullet.frag = [stat]파편
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:[][]
-bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량[][][][]
-bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량[][]
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백[][]
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통[][]
-bullet.infinitepierce = [stat]관통
+bullet.infinitepierce = [stat]관통[]
-bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 회복
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 회복[][]
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수[][]
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]배 발사 속도
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]배 발사 속도[][]
 
 unit.blocks = 블록
 unit.blockssquared = 블록²
@@ -832,20 +839,19 @@ category.items = 자원
 category.crafting = 입력/출력
 category.function = 기능
 category.optional = 선택적 향상
+setting.skipcoreanimation.name = 코어 발사/착륙 애니메이션 건너뛰기
 setting.landscape.name = 가로화면 잠금
 setting.shadows.name = 그림자
 setting.blockreplace.name = 자동 블록 제안
 setting.linear.name = 선형 필터링
 setting.hints.name = 힌트 표시
 setting.logichints.name = 로직 힌트 표시
-setting.flow.name = 자원 흐름량 표시
 setting.backgroundpause.name = 백그라운드에서 일시정지
 setting.buildautopause.name = 건설 자동 일시정지
 setting.doubletapmine.name = 연속 터치로 채광
 setting.modcrashdisable.name = 로딩 중 충돌 시 모드 비활성화
 setting.animatedwater.name = 액체 애니메이션 효과
 setting.animatedshields.name = 보호막 애니메이션 효과
-setting.antialias.name = 위신호 제거 필터[lightgray] (재시작 필요)[]
 setting.playerindicators.name = 플레이어 위치 표시기
 setting.indicators.name = 적 위치 표시기
 setting.autotarget.name = 자동 조준
@@ -854,12 +860,13 @@ setting.touchscreen.name = 터치스크린 조작
 setting.fpscap.name = 최대 FPS
 setting.fpscap.none = 없음
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI 스케일링[lightgray] (재시작 필요)[]
+setting.uiscale.name = UI 스케일링
+setting.uiscale.description = 적용하려면 재시작이 필요합니다.
 setting.swapdiagonal.name = 항상 대각선 배치
 setting.difficulty.training = 훈련
-setting.difficulty.easy = 무난
+setting.difficulty.easy = 쉬움
 setting.difficulty.normal = 보통
-setting.difficulty.hard = 혼돈
+setting.difficulty.hard = 어려움
 setting.difficulty.insane = 박멸
 setting.difficulty.name = 난이도:
 setting.screenshake.name = 화면 흔들림
@@ -872,7 +879,9 @@ setting.saveinterval.name = 저장 간격
 setting.seconds = {0} 초
 setting.milliseconds = {0} 밀리초
 setting.fullscreen.name = 전체 화면
-setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창 모드[lightgray] (재시작이 필요할 수 있습니다)
+setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창 모드
+setting.borderlesswindow.name.windows = 테두리 없는 전체화면
+setting.borderlesswindow.description = 적용하려면 재시작이 필요할 수도 있습니다.
 setting.fps.name = FPS와 핑 표시
 setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점
 setting.vsync.name = 수직 동기화
@@ -995,6 +1004,8 @@ rules.wavetimer = 시간 제한이 있는 단계
 rules.waves = 단계
 rules.attack = 공격 모드
 rules.buildai = AI 건설
+rules.aitier = AI 등급
+rules.cleanupdeadteams = 패배한 팀 건물 정리하기 (PvP)
 rules.corecapture = 코어 파괴 시 점령
 rules.polygoncoreprotection = 다각형 코어 건설 금지구역
 rules.enemyCheat = 적Ai 무한자원
@@ -1013,12 +1024,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = 철거 환불 배수
 rules.waitForWaveToEnd = 한 단계가 끝날때까지 대기
 rules.dropzoneradius = 스폰 구역 범위: [lightgray] (타일)
 rules.unitammo = 유닛 탄약 필요
+rules.enemyteam = 상대 팀
+rules.playerteam = 플레이어 팀
 rules.title.waves = 단계
 rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건축
 rules.title.enemy = 적
 rules.title.unit = 유닛
 rules.title.experimental = 실험적인 기능
 rules.title.environment = 환경
+rules.title.teams = 팀
 rules.lighting = 조명 표시
 rules.enemyLights = 상대에게 조명 표시
 rules.fire = 방화 허용
@@ -1046,7 +1060,7 @@ item.silicon.name = 실리콘
 item.plastanium.name = 플라스터늄
 item.phase-fabric.name = 메타
 item.surge-alloy.name = 설금
-item.spore-pod.name = 포자
+item.spore-pod.name = 포자 꼬투리
 item.sand.name = 모래
 item.blast-compound.name = 폭발물
 item.pyratite.name = 파이라타이트
@@ -1097,13 +1111,12 @@ unit.reign.name = 레인
 unit.vela.name = 벨라
 unit.corvus.name = 코르버스
 
-block.resupply-point.name = 보급 지점
 block.parallax.name = 패럴랙스
 block.cliff.name = 언덕
 block.sand-boulder.name = 사암 바위
 block.basalt-boulder.name = 현무암 바위
 block.grass.name = 잔디
-block.slag.name = 용암
+block.molten-slag.name = 용암
 block.space.name = 우주
 block.salt.name = 소금
 block.salt-wall.name = 소금 벽
@@ -1134,8 +1147,8 @@ block.spawn.name = 적 소환지점
 block.core-shard.name = 코어: 조각
 block.core-foundation.name = 코어: 기반
 block.core-nucleus.name = 코어: 핵심
-block.deepwater.name = 깊은 물
+block.deep-water.name = 깊은 물
-block.water.name = 물
+block.shallow-water.name = 물
 block.tainted-water.name = 오염된 물
 block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
 block.tar.name = 타르
@@ -1144,7 +1157,7 @@ block.sand.name = 모래
 block.darksand.name = 검은 모래
 block.ice.name = 얼음
 block.snow.name = 눈
-block.craters.name = 구덩이
+block.crater-stone.name = 구덩이
 block.sand-water.name = 젖은 모래
 block.darksand-water.name = 젖은 검은 모래
 block.char.name = 숯
@@ -1289,7 +1302,6 @@ block.meltdown.name = 멜트다운
 block.foreshadow.name = 포어쉐도우
 block.container.name = 컨테이너
 block.launch-pad.name = 지역 자원 수송기
-block.launch-pad-large.name = 대형 지역 자원 수송기
 block.segment.name = 세그먼트
 block.command-center.name = 유닛 지휘소
 block.ground-factory.name = 지상 공장
@@ -1310,11 +1322,11 @@ block.payload-source.name = 화물 공급기
 block.disassembler.name = 광재 분해기
 block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
 block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
+block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
 #experimental, may be removed / 이 아래의 블록들은 테스트용 임시 블록들이였습니다.
 block.block-forge.name = 블록 제작대
 block.block-loader.name = 블록 로더
 block.block-unloader.name = 블록 언로더
-block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
 
 block.switch.name = 스위치
 block.micro-processor.name = 마이크로 프로세서
@@ -1349,6 +1361,7 @@ hint.placeTurret = 적에게서 기지를 막아내려면 \uf861 [accent]포탑[
 hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]이나 드래그를 하십시오.
 hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 \ue817 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오.
 hint.blockInfo = [accent]건설 메뉴[]에서 블록을 선택해서 정보를 보십시오, 그다음 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 선택하십시오.
+hint.derelict = [accent]잔해[] 구조물들은 더 이상 작동하지 않는 오래된 기지의 부서진 잔해입니다.\n\n이 구조물들은 자원으로 다시 [accent]철거[]될 수 있습니다.
 hint.research = 새 기술을 연구하려면 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
 hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 \ue88c [accent]메뉴[] 아래의 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
 hint.unitControl = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오.
@@ -1365,7 +1378,7 @@ hint.payloadPickup = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent][[[]를
 hint.payloadPickup.mobile = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent]잠깐 누르십시오[].
 hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오.
 hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[].
-hint.waveFire = [accent]Wave[]포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
+hint.waveFire = [accent]파도[] 포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
 hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
 hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
 hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를  [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
@@ -1400,7 +1413,7 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
 liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다.
 liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
 
-block.resupply-point.description = 주변 유닛들에 구리 탄약을 보급합니다. 배터리 전력이 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
+block.derelict =  [lightgray]잔해
 block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다.
 block.illuminator.description = 발광합니다.
 block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
@@ -1419,13 +1432,15 @@ block.separator.description = 광재를 광물들로 분리합니다.
 block.spore-press.description = 포자를 석유로 압축합니다.
 block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
 block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
-block.incinerator.description = 넘치는 자원이나 액체를 증발시킵니다.
+block.incinerator.description = 들어오는 모든 자원과 액체를 소각시킵니다.
-block.power-void.description = 입력된 모든 전력을 무효로 합니다. 샌드박스 전용.
+block.power-void.description = 전력을 제거합니다. 샌드박스 전용.
-block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
+block.power-source.description = 전력을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
-block.item-source.description = 자원을 무한대로 출력합니다. 샌드박스 전용.
+block.item-source.description = 자원을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
-block.item-void.description = 모든 자원을 파괴합니다. 샌드박스 전용.
+block.item-void.description = 자원을 제거합니다. 샌드박스 전용.
 block.liquid-source.description = 액체를 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
 block.liquid-void.description = 액체를 제거합니다. 샌드박스 전용.
+block.payload-source.description = 화물을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
+block.payload-void.description = 화물을 제거합니다. 샌드박스 전용.
 block.copper-wall.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.
 block.copper-wall-large.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.\n여러 타일을 차지합니다.
 block.titanium-wall.description = 적당히 강한 방어 블록.\n적에게서 적절한 보호를 제공합니다.
@@ -1544,6 +1559,8 @@ block.memory-bank.description = 프로세서를 위한 데이터를 저장합니
 block.logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
 block.large-logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
 block.interplanetary-accelerator.description = 거대한 전자기 레일건 타워. 코어를 행성 간 이동을 위한 탈출 속도까지 가속합니다.
+block.repair-turret.description = 가장 가까운 유닛을 지속적으로 수리합니다. 냉각수를 넣을 수 있습니다.
+block.payload-propulsion-tower.description = 장거리 화물 운반 구조물. 화물을 연결된 다른 화물 추진탑으로 발사합니다.
 
 unit.dagger.description = 주변 모든 적에게 일반적인 탄환을 발사합니다.
 unit.mace.description = 주변 모든 적에게 화염 줄기를 발사합니다.
@@ -1578,6 +1595,11 @@ unit.omura.description = 적에게 장거리 관통 레일건을 발사합니다
 unit.alpha.description = 적으로부터 코어: 조각을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.beta.description = 적으로부터 코어: 기반을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.gamma.description = 적으로부터 코어: 핵심을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
+unit.retusa.description = 근접 시한지뢰를 설치합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
+unit.oxynoe.description = 주변 적에게 블록을 수리하는 화염을 발사합니다. 주변 적 탄환을 요격 포탑으로 요격할 수 있습니다.
+unit.cyerce.description = 주변 적에게 유도 집속 미사일을 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
+unit.aegires.description = 애너지 필드 안의 모든 적 유닛과 블록을 감전시킵니다. 아군에겐 전격으로 수리합니다.
+unit.navanax.description = 적 전력망에 상당한 피해를 주고 아군 블록을 수리하는 거대한 EMP 고폭탄을 발사합니다. 4개의 자율 레이저 포탑으로 주변 적을 녹입니다.
 
 lst.read = 연결된 메모리 셀에서 숫자 읽기
 lst.write = 연결된 메모리 셀에 숫자 쓰기
@@ -1630,7 +1652,7 @@ lenum.always = 항상 참
 lenum.idiv = 정수 나누기
 lenum.div = 나누기\n0으로 나누면 [accent]null[]을 반환합니다.
 lenum.mod = 나머지
-lenum.equal = 동치 비교. 형변환 가능\nNull이 아닌 객체가 숫자와 비교할려면 1이 되고, Null이면 0이 됩니다.
+lenum.equal = 동치 비교. 형변환 가능\nNull이 아닌 객체가 숫자와 비교하려면 1이 되고, Null이면 0이 됩니다.
 lenum.notequal = 동치 부정. 형변환 가능
 lenum.strictequal = 엄격한 동치 비교. 형변환 불가능\n[accent]null[]를 확인하는데 쓸 수 있습니다.
 lenum.shl = 왼쪽으로 비트 이동
@@ -1730,7 +1752,8 @@ lenum.build = 구조물 건설
 lenum.getblock = 특정 좌표의 빌딩과 블록을 반환합니다.\n위치는 유닛의 인지 범위 내여야 합니다.\n자연 지형은 [accent]@solid[]의 타입을 가집니다.
 lenum.within = 좌표 주변 유닛 발견 여부
 lenum.boost = 이륙 시작/중단
-#1730 line matching / 줄 매칭
+
+#1745 line matching / 줄 매칭
 
 #-------------비공식 번역-------------
 #팁, 패치 기록, 약간의 관련 드립을 넣는 곳입니다. 이미 쓰여진 줄이 있다면 \n\n를 입력한 다음 작성하고 끝에 깃허브 작성자 닉네임(또는 디스코드)을 적어주세요.
@@ -1742,7 +1765,7 @@ lenum.boost = 이륙 시작/중단
 #관련 문의는 공식 디스코드에서 절 불러주세요. Sharlotte#0018
 
 #아이템
-item.metaglass.details = [lightgray][비공식][]쓰임세가 가장 적은 아이템
+item.metaglass.details = [lightgray][비공식][]쓰임새가 가장 적은 아이템
 item.graphite.details =
 item.sand.details =
 item.titanium.details =
@@ -1758,7 +1781,7 @@ item.pyratite.details =
 liquid.water.details =
 liquid.slag.details =
 liquid.oil.details =
-liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다는 소문이 있다.
+liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다.
 
 #블록
 block.resupply-point.details =
@@ -1817,7 +1840,7 @@ block.inverted-sorter.details =
 block.distributor.details =
 block.overflow-gate.details =
 block.underflow-gate.details =
-block.mass-driver.details = [lightgray][비공식][]발사할려면 최소 아이템 10개가 필요하다.
+block.mass-driver.details = [lightgray][비공식][]발사하려면 최소 아이템 10개가 필요하다.
 block.mechanical-pump.details =
 block.rotary-pump.details =
 block.thermal-pump.details =
@@ -1833,8 +1856,8 @@ block.power-node.details =
 block.power-node-large.details =
 block.surge-tower.details =
 block.diode.details =
-block.battery.details =
+block.battery.details = [lightgray][비공식][]아크와 랜서같은 전기먹는하마 옆에 많이 설치해두자.
-block.battery-large.details =
+block.battery-large.details = [lightgray][비공식][]일반 베터리 9개보다 5000만큼의 전력을 더 저장할 수 있다.
 block.combustion-generator.details =
 block.thermal-generator.details =
 block.steam-generator.details =
@@ -1848,7 +1871,7 @@ block.mechanical-drill.details =
 block.pneumatic-drill.details =
 block.laser-drill.details =
 block.blast-drill.details =
-block.water-extractor.details =
+block.water-extractor.details = [lightgray][비공식][]맨 땅에서 물을 뽑아낸다. 이것이 바로 창조경제
 block.oil-extractor.details =
 block.vault.details =
 block.container.details =
@@ -1893,9 +1916,9 @@ block.multiplicative-reconstructor.details =
 block.exponential-reconstructor.details =
 block.tetrative-reconstructor.details =
 block.switch.details =
-block.micro-processor.details =
+block.micro-processor.details = [lightgray][비공식][]Hello, World!
-block.logic-processor.details =
+block.logic-processor.details = [lightgray][비공식][]99병의 맥주가 벽장에 있네, 99병의 맥주라네
-block.hyper-processor.details =
+block.hyper-processor.details = [lightgray][비공식][]그것을 내려서 넘겼네, 더 이상 벽장에 맥주가 없네
 block.memory-cell.details =
 block.memory-bank.details =
 block.logic-display.details =
@@ -1923,7 +1946,7 @@ unit.horizon.details =
 unit.zenith.details =
 unit.antumbra.details =
 unit.eclipse.details =
-unit.mono.details =
+unit.mono.details = [lightgray][비공식][]민더스트리 최고 귀요미.
 unit.poly.details =
 unit.mega.details =
 unit.quad.details =
@@ -1932,7 +1955,7 @@ unit.risso.details = [lightgray][비공식][]뭉치면 연사력이 무시무시
 unit.minke.details =
 unit.bryde.details =
 unit.sei.details = [lightgray][비공식][]세이 sei!
-unit.omura.details =
+unit.omura.details = [lightgray][비공식][]오무라이스?
 unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮어보죠.
 unit.oxynoe.details =
 unit.cyerce.details = [lightgray][비공식][]폭죽놀이다!

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Smėlio Riedulys
 block.grass.name = Žolė
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Druska
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Priešų Atsiradimo Zona
 block.core-shard.name = Branduolys: Šerdis
 block.core-foundation.name = Branduolys: Pagrindas
 block.core-nucleus.name = Branduolys: Centras
-block.deepwater.name = Gilus Vanduo
+block.deep-water.name = Gilus Vanduo
-block.water.name = Vanduo
+block.shallow-water.name = Vanduo
 block.tainted-water.name = Užterštas Vanduo
 block.darksand-tainted-water.name = Tamsaus Smėlio Užterštas Vanduo
 block.tar.name = Derva
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Smėlis
 block.darksand.name = Tamsus Smėlis
 block.ice.name = Ledas
 block.snow.name = Sniegas
-block.craters.name = Krateriai
+block.crater-stone.name = Krateriai
 block.sand-water.name = Smėlio vanduo
 block.darksand-water.name = Tamsaus Smėlio Vanduo
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Zandkei
 block.grass.name = Gras
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Zout
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vijandelijke Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Diep Water
+block.deep-water.name = Diep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Vervuild Water
 block.darksand-tainted-water.name = Donker Zand Vervuild Water
 block.tar.name = Olie
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Donker Zand
 block.darksand.name = Donker Zand
 block.ice.name = Ijs
 block.snow.name = Sneeuw
-block.craters.name = Krarters
+block.crater-stone.name = Krarters
 block.sand-water.name = Zand water
 block.darksand-water.name = Donker Zand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ be.ignore = Zignoruj
 be.noupdates = Nie znaleziono aktualizacji.
 be.check = Sprawdź aktualizacje
 
-mod.featured.dialog.title = Przeglądarka Modów
+mods.browser = Przeglądarka Modów
 mods.browser.selected = Wybrany Mod
 mods.browser.add = Zainsta-\nluj Moda
 mods.browser.reinstall = Przeins-\ntaluj
@@ -67,6 +67,14 @@ schematic.delete.confirm = Ten schemat zostanie usunięty.
 schematic.rename = Zmień nazwę schematu
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloków
 schematic.disabled = [scarlet]Schematy są wyłączone[]\nNie możesz używać schematów na tej [accent]mapie[] lub [accent]serwerze.
+schematic.tags = Tagi:
+schematic.edittags = Zmień Znacznik
+schematic.addtag = Dodaj Znacznik
+schematic.texttag = Tekst Znacznika
+schematic.icontag = Ikona Znacznika
+schematic.renametag = Zmień Nazwę Znacznika
+schematic.tagdelconfirm = Czy kompletnie usunąć znacznik?
+schematic.tagexists = Taki znacznik już istnieje.
 
 stats = Statystyki
 stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
@@ -159,7 +167,7 @@ planetmap = Mapa Planety
 launchcore = Wystrzel Rdzeń
 filename = Nazwa Pliku:
 unlocked = Odblokowano nową zawartość!
-available =Nowe Odkrycie dostępne
+available = Nowe Odkrycie dostępne
 completed = [accent]Ukończony
 techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
 research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nChcesz [accent]załadować je[], czy [accent]usunąć[] dane z drzewa technologicznego w nowej kampanii (zalecane)?
@@ -502,7 +510,7 @@ memory = Pam: {0}mb
 memory2 = Pam:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = Uruchom grę ponownie, aby nowo ustawiony język zaczął funkcjonować.
 settings = Ustawienia
-tutorial = Poradnik
+tutorial = Samouczek
 tutorial.retake = Ponów Samouczek
 editor = Edytor
 mapeditor = Edytor Map
@@ -530,7 +538,7 @@ launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
 launch.destination = Cel: {0}
 configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
 add = Dodaj...
-boss.health = Zdrowie Strażnika
+guardian = Zdrowie Strażnika
 
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Serwer niedostępny.\nSprawdź, czy adres jest wpisany poprawnie.
@@ -620,6 +628,20 @@ sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga
 sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
 sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wyrzucania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
 
+status.burning.name = Podpalenie
+status.freezing.name = Zamrożenie
+status.wet.name = Mokrość
+status.muddy.name = Zabłocenie
+status.melting.name = Topnienie
+status.sapped.name = Osłabienie
+status.electrified.name = Naelektryzowanie
+status.spore-slowed.name = Zarodnikowe Spowolnienie
+status.tarred.name = Osmołowanie
+status.overclock.name = Przyspieszenie
+status.shocked.name = Porażenie
+status.blasted.name = Wysadzenie
+status.unmoving.name = Unieruchomienie
+
 settings.language = Język
 settings.data = Dane Gry
 settings.reset = Przywróć Domyślne
@@ -655,7 +677,8 @@ stat.input = Wejście
 stat.output = Wyjście
 stat.booster = Wzmacniacz
 stat.tiles = Wymagane Pola
-stat.affinities = Uwydajnienie
+stat.affinities = Uwydajnienia
+stat.opposites = Przeciwieństwa
 stat.powercapacity = Pojemność mocy
 stat.powershot = moc/strzał
 stat.damage = Obrażenia
@@ -703,7 +726,7 @@ stat.lightningchance = Szansa Na Błyskawicę
 stat.lightningdamage = Obrażenia Błyskawic
 stat.flammability = Palność
 stat.radioactivity = Radioaktywność
-stat.charge = Charge
+stat.charge = Naładowanie
 stat.heatcapacity = Pojemność Cieplna
 stat.viscosity = Lepkość
 stat.temperature = Temperatura
@@ -717,13 +740,21 @@ stat.abilities = Umiejętności
 stat.canboost = Może przyspieszyć
 stat.flying = Może latać
 stat.ammouse = Zużycie Amunicji
+stat.damagemultiplier = Mnożnik Obrażeń
+stat.healthmultiplier = Mnożnik Zdrowia
+stat.speedmultiplier = Mnożnik Prędkości
+stat.reloadmultiplier = Mnożnik Prędkości Przeładowywania
+stat.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
+stat.reactive = Reaguje
+stat.healing = Leczy
 
-ability.forcefield = Pole Mocy
+ability.forcefield = Pole Siłowe
 ability.repairfield = Pole Naprawy
 ability.statusfield = Pole Statusu
 ability.unitspawn = Fabryka Jednostek {0}
 ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej
 ability.movelightning = Pioruny Poruszania
+ability.energyfield = Pole Energii: [accent]{0}[] obrażenia ~ [accent]{1}[] bloki  / [accent]{2}[] cele
 
 bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
 bar.noresources = Brak Zasobów
@@ -731,7 +762,7 @@ bar.corereq = Wymagany Rdzeń
 bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
 bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
 bar.efficiency = Efektywność: {0}%
-bar.boost = Przyspieszenie: {0}%
+bar.boost = Przyspieszenie: +{0}%
 bar.powerbalance = Moc: {0}
 bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
 bar.poweramount = Moc: {0}
@@ -746,6 +777,7 @@ bar.power = Prąd
 bar.progress = Postęp Budowy
 bar.input = Wejście
 bar.output = Wyjście
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x siły
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany przez procesor
 
@@ -756,6 +788,7 @@ bullet.sapping = [stat]wyczerpujący
 bullet.homing = [stat]naprowadzający
 bullet.shock = [stat]piorunowy
 bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
@@ -769,6 +802,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
 unit.blocks = bloki
 unit.blockssquared = bloki²
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
+unit.tilessecond = bloków na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynu na sekundę
 unit.itemssecond = przedmiotów na sekundę
 unit.liquidunits = jednostek płynu
@@ -991,7 +1025,8 @@ rules.weather.duration = Czas trwania:
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
-content.block.name = Klocki
+content.block.name = Bloki
+content.status.name = Efekty Statusu
 content.sector.name = Sektory
 
 item.copper.name = Miedź
@@ -1055,7 +1090,7 @@ block.cliff.name = Klif
 block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
 block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
 block.grass.name = Trawa
-block.slag.name = Żużel
+block.molten-slag.name = Żużel
 block.space.name = Kosmos
 block.salt.name = Sól
 block.salt-wall.name = Ściana Solna
@@ -1086,8 +1121,8 @@ block.spawn.name = Spawn wrogów
 block.core-shard.name = Rdzeń: Odłamek
 block.core-foundation.name = Rdzeń: Podstawa
 block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
-block.deepwater.name = Głęboka Woda
+block.deep-water.name = Głęboka Woda
-block.water.name = Woda
+block.shallow-water.name = Woda
 block.tainted-water.name = Skażona Woda
 block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.tar.name = Smoła
@@ -1096,7 +1131,7 @@ block.sand.name = Piasek
 block.darksand.name = Czarny piasek
 block.ice.name = Lód
 block.snow.name = Śnieg
-block.craters.name = Kratery
+block.crater-stone.name = Kratery
 block.sand-water.name = Woda z Piaskiem
 block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.char.name = Popiół
@@ -1157,7 +1192,7 @@ block.distributor.name = Dystrybutor
 block.sorter.name = Sortownik
 block.inverted-sorter.name = Odwrotny Sortownik
 block.message.name = Wiadomość
-block.illuminator.name = Illuminator
+block.illuminator.name = Iluminator
 block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa
 block.underflow-gate.name = Brama Niedomiaru
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
@@ -1397,7 +1432,7 @@ block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiot
 block.sorter.description = Sortuje przedmioty. Jeśli przedmiot pasuje to przechodzi dalej, jeśli nie - to przechodzi na boki.
 block.inverted-sorter.description = Sortuje przedmioty jak zwykły sortownik, ale odpowiednie surowce wyciągane są na boki.
 block.router.description = Akceptuje przedmioty z jednego miejsca i rozdziela je do trzech innych kierunków. Przydatne w rozdzielaniu materiałów z jednego źródła do wielu celów.\n\n[scarlet]Nigdy nie używaj przy punkcje wejścia materiałów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane przez materiały wyjściowe.[]
-block.router.details = Konieczne zło. Nie zaleca się stosowania obok nakładów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane.
+block.router.details = Nieuniknione zło. Nie zaleca się stosowania obok nakładów produkcyjnych, ponieważ zostaną one zatkane.
 block.distributor.description = Zaawansowany rozdzielacz, rozdzielający przedmioty do 7 innych kierunków.
 block.overflow-gate.description = Rozdzielacz, który przerzuca przedmioty, kiedy główna droga jest przepełniona.
 block.underflow-gate.description = Odwrotność bramy przepełnieniowej, który przepuszcza przedmioty główną drogą, gdy boczne drogi są przepełnione.
@@ -1517,150 +1552,155 @@ unit.risso.description = Strzela sporą ilością pocisków i rakiet w najbliżs
 unit.minke.description = Strzela granatami i standardowymi pociskami w najbliższych przeciwników.
 unit.bryde.description = Strzela granatami i rakietami na dużą odległość we wrogów.
 unit.sei.description = Strzela dużą ilością rakiet oraz przebijających zbroje pocisków we wrogów.
-unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje Błyski (jednostki).
+unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje jednostki Flare.
 unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
 unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.
 
-lst.read = Read a number from a linked memory cell.
+lst.read = Wczytuje liczbę z połączonej komórki pamięci.
-lst.write = Write a number to a linked memory cell.
+lst.write = Zapisuje liczbę do połączonej komórki pamięci.
-lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
+lst.print = Dodaje tekst do buforu drukującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Print Flush[] nie jest użyte.
-lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
+lst.draw = Dodaje operacje do buforu rysującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Draw Flush[] nie jest użyte.
-lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
+lst.drawflush = Wyświetla oczekujące operacje z funkcji [accent]Draw[] na wyświetlaczu.
-lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
+lst.printflush = Dodaje oczekujące operacje z funkcji [accent]Print[] do bloku wiadomości.
-lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
+lst.getlink = Zdobywa połączenie procesora przez indeks. Zaczyna się od 0.
-lst.control = Control a building.
+lst.control = Kontroluje budynek.
-lst.radar = Locate units around a building with range.
+lst.radar = Lokalizuje jednostki wokół budynku w jego zasięgu.
-lst.sensor = Get data from a building or unit.
+lst.sensor = Zdobywa dane z budynku lub jednostki.
-lst.set = Set a variable.
+lst.set = Ustawia zmienną.
-lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
+lst.operation = Wykonuje operację na 1-2 zmiennych.
-lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
+lst.end = Przeskakuje na początek stosu instrukcji.
-lst.jump = Conditionally jump to another statement.
+lst.wait = Czeka określoną liczbę sekund.
-lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
+lst.lookup = Znajduje typ przedmiotu/cieczy/jednostki/bloku poprzez ID.\nCałkowite zliczenia każdego typu można uzyskać za pomocą:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
-lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
+lst.jump = Warunkowo przeskakuje do innego stanu.
-lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
+lst.unitbind = Powiązuje z następną jednostką danego typu i przechowuje ją w [accent]@unit[].
-lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
+lst.unitcontrol = Kontroluje obecnie powiązaną jednostkę.
+lst.unitradar = Lokalizuje jednostki wokół obecnie powiązanej jednostki.
+lst.unitlocate = Lokalizuje specyficzny typ pozycji/budynku gdziekolwiek na mapie.\nWymaga powiązanej jednostki.
 
-logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
+logic.nounitbuild = [red]Logika budowania jednostek nie jest tu dozwolona.
 
-lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
+lenum.type = Typ budynku/jednostki.\nnp. dla każdego rozdzielacza, zwróci [accent]@router[].\nNie jest łańcuchem znaków (string).
-lenum.shoot = Shoot at a position.
+lenum.shoot = Strzel w określoną pozycje.
-lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
+lenum.shootp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
-lenum.configure = Building configuration, e.g. sorter item.
+lenum.configure = Konfiguracja budowania, np. sortowany przedmiot w sortowniku.
-lenum.enabled = Whether the block is enabled.
+lenum.enabled = Sprawdza czy blok jest włączony.
 
-laccess.color = Illuminator color.
+laccess.color = Kolor iluminatora.
-laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
+laccess.controller = Kontroler jednostki. Jeśli jest kontrolowana przez procesor, zwraca procesor.\nJeśli we formacji, zwracja przywódcę.\nW innym wypadku zwraca samą jednostkę.
-laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
+laccess.dead = Sprawdza czy jednostka/budynek jest zniszczony lub już nie istnieje.
-laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
+laccess.controlled = Zwraca:\n[accent]@ctrlProcessor[] jeśli kontrolerem jednostki jest procesor\n[accent]@ctrlPlayer[] jeśli kontrolerem jednostki/budynku jest gracz\n[accent]@ctrlFormation[] jeśli jednostka jest w formacji\nW innym wypadku 0.
-laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
+laccess.commanded = [red]Przestarzałe. Zostanie usunięte![]\nZamiast tego użyj [accent]controlled[].
+laccess.progress = Postęp akcji, od 0 do 1.\nZwraca produkcję, przeładowanie wieżyczki lub postęp konstrukcji.
 
-graphicstype.clear = Fill the display with a color.
+graphicstype.clear = Wypełnia wyświetlacz kolorem.
-graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
+graphicstype.color = Ustawia kolor następnych operacji rysujących.
-graphicstype.stroke = Set line width.
+graphicstype.stroke = Ustawia grubość linii.
-graphicstype.line = Draw line segment.
+graphicstype.line = Rysuje segment linii.
-graphicstype.rect = Fill a rectangle.
+graphicstype.rect = Wypełnia prostokąt.
-graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
+graphicstype.linerect = Rysuje obwód prostokąta.
-graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
+graphicstype.poly = Wypełnia regularny wielokąt.
-graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
+graphicstype.linepoly = Rysuje obwód regularnego wielokąta.
-graphicstype.triangle = Fill a triangle.
+graphicstype.triangle = Wypełnia trójkąt.
-graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
+graphicstype.image = Rysuje ikonę jakiejś treści.\nnp. [accent]@router[] lub [accent]@dagger[].
 
-lenum.always = Always true.
+lenum.always = Zawsze prawda.
-lenum.idiv = Integer division.
+lenum.idiv = Dzielenie liczb całkowitych.
-lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
+lenum.div = Dzielenie.\nZwraca [accent]null[] w trakcie dzielenia przez zero.
 lenum.mod = Modulo.
-lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
+lenum.equal = Równość. Wymusza typ.\nNiezerowe objekty połączone z liczbami stają się 1, w innym wypadku 0.
-lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
+lenum.notequal = Nierówność. Wymusza typ.
-lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
+lenum.strictequal = Ścisła równość. Nie wymusza typów.\nMoże być użyte do wykrycia [accent]null[].
-lenum.shl = Bit-shift left.
+lenum.shl = Przesunięcie bitowe w lewo.
-lenum.shr = Bit-shift right.
+lenum.shr = Przesunięcie bitowe w prawo.
-lenum.or = Bitwise OR.
+lenum.or = Bitowe OR (lub).
-lenum.land = Logical AND.
+lenum.land = Logiczne AND (i).
-lenum.and = Bitwise AND.
+lenum.and = Bitowe AND (i).
-lenum.not = Bitwise flip.
+lenum.not = Bitowe NOT.
-lenum.xor = Bitwise XOR.
+lenum.xor = Bitowe XOR.
+
+lenum.min = Minimum dwóch liczb.
+lenum.max = Maksimum dwóch liczb.
+lenum.angle = Kąt wektoru w stopniach.
+lenum.len = Długość wektoru.
+
+lenum.sin = Sinus, w stopniach.
+lenum.cos = Cosinus, w stopniach.
+lenum.tan = Tangens, w stopniach.
 
-lenum.min = Minimum of two numbers.
-lenum.max = Maximum of two numbers.
-lenum.angle = Angle of vector in degrees.
-lenum.len = Length of vector.
-lenum.sin = Sine, in degrees.
-lenum.cos = Cosine, in degrees.
-lenum.tan = Tangent, in degrees.
 #not a typo, look up 'range notation'
-lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
+lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość).
-lenum.log = Natural logarithm (ln).
+lenum.log = Logarytm naturalny (ln).
-lenum.log10 = Base 10 logarithm.
+lenum.log10 = Logarytm o podstawie 10.
-lenum.noise = 2D simplex noise.
+lenum.noise = Szum simplex 2D.
-lenum.abs = Absolute value.
+lenum.abs = Wartość bezwzględna.
-lenum.sqrt = Square root.
+lenum.sqrt = Pierwiastek kwadratowy.
 
-lenum.any = Any unit.
+lenum.any = Dowolna jednostka.
-lenum.ally = Ally unit.
+lenum.ally = Sojusznicza jednostka.
-lenum.attacker = Unit with a weapon.
+lenum.attacker = Jednostka z bronią.
-lenum.enemy = Enemy unit.
+lenum.enemy = Przeciwnik.
-lenum.boss = Guardian unit.
+lenum.boss = Strażnik.
-lenum.flying = Flying unit.
+lenum.flying = Latająca jednostka.
-lenum.ground = Ground unit.
+lenum.ground = Jednostka lądowa.
-lenum.player = Unit controlled by a player.
+lenum.player = Jednostka kontrolowana przez gracza.
 
-lenum.ore = Ore deposit.
+lenum.ore = Depozyt rudy.
-lenum.damaged = Damaged ally building.
+lenum.damaged = Uszkodzony sojuszniczy budynek.
-lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
+lenum.spawn = Punkt zrzutu przeciwnika.\nMoże być rdzeniem lub pozycją.
-lenum.building = Building in a specific group.
+lenum.building = Budynek ze specyficznej grupy.
 
-lenum.core = Any core.
+lenum.core = Dowolny rdzeń.
-lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
+lenum.storage = Budynek przechowujący, np. Magazyn.
-lenum.generator = Buildings that generate power.
+lenum.generator = Budynki generujące prąd.
-lenum.factory = Buildings that transform resources.
+lenum.factory = Budynki przetwarzające surowce.
-lenum.repair = Repair points.
+lenum.repair = Punkty naprawy.
-lenum.rally = Command center.
+lenum.rally = Centrum dowodzenia.
-lenum.battery = Any battery.
+lenum.battery = Dowolna bateria.
-lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
+lenum.resupply = Punkty uzupełniające.\nMa znaczenie tylko gdy [accent]"Unit Ammo"[] jest załączone.
-lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
+lenum.reactor = Reaktor uderzeniowy/torowy.
-lenum.turret = Any turret.
+lenum.turret = Dowolna wieżyczka.
 
-sensor.in = The building/unit to sense.
+sensor.in = Wykrywany budynek/jednostka.
 
-radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
+radar.from = Budynek wykrywający.\nZasięg czujnika jest limitowany przez zasięg budynku.
-radar.target = Filter for units to sense.
+radar.target = Filtr wykrywanych jednostek.
-radar.and = Additional filters.
+radar.and = Dodatkowe filtry.
-radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+radar.order = Kolejność sortowania. 0 aby odwrócić.
-radar.sort = Metric to sort results by.
+radar.sort = Wartość, według której będą sortowane wyniki.
-radar.output = Variable to write output unit to.
+radar.output = Zmienna, do której zostanie przypisana jednostka wyjściowa.
 
-unitradar.target = Filter for units to sense.
+unitradar.target = Filtr wykrywanych jednostek.
-unitradar.and = Additional filters.
+unitradar.and = Dodatkowe filtry.
-unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
+unitradar.order = Kolejność sortowania. 0 aby odwrócić.
-unitradar.sort = Metric to sort results by.
+unitradar.sort = Wartość, według której będą sortowane wyniki.
-unitradar.output = Variable to write output unit to.
+unitradar.output = Zmienna, do której zostanie przypisana jednostka wyjściowa.
 
-control.of = Building to control.
+control.of = Kontrolowany budynek.
-control.unit = Unit/building to aim at.
+control.unit = Jednostka/budynek, w którą ma celować.
-control.shoot = Whether to shoot.
+control.shoot = Strzelanie.
 
-unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
+unitlocate.enemy = Lokalizowanie budynków przeciwnika.
-unitlocate.found = Whether the object was found.
+unitlocate.found = Znalezienie obiektu.
-unitlocate.building = Output variable for located building.
+unitlocate.building = Zmienna wyjściowa dla zlokalizowanego budynku.
-unitlocate.outx = Output X coordinate.
+unitlocate.outx = Wyjściowy koordynat X.
-unitlocate.outy = Output Y coordinate.
+unitlocate.outy = Wyjściowy koordynat Y.
-unitlocate.group = Building group to look for.
+unitlocate.group = Grupa szukanych budynków.
 
-lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
+lenum.idle = Przestań się poruszać, jednak nadal buduj/wydobywaj.\nDomyślny stan.
-lenum.stop = Stop moving/mining/building.
+lenum.stop = Przestań poruszać się/kopać/budować.
-lenum.move = Move to exact position.
+lenum.move = Przemieść się do określonej pozycji.
-lenum.approach = Approach a position with a radius.
+lenum.approach = Podejdź do pozycji w promieniu.
-lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
+lenum.pathfind = Odnajdź ścieżkę do punktu zrzutu przeciwników.
-lenum.target = Shoot a position.
+lenum.target = Strzel w określoną pozycje.
-lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
+lenum.targetp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
-lenum.itemdrop = Drop an item.
+lenum.itemdrop = Upuść przedmiot.
-lenum.itemtake = Take an item from a building.
+lenum.itemtake = Zabierz przedmiot z budynku.
-lenum.paydrop = Drop current payload.
+lenum.paydrop = Upuść obecny ładunek.
-lenum.paytake = Pick up payload at current location.
+lenum.paytake = Podnieś ładunek z obecnego miejsca.
-lenum.flag = Numeric unit flag.
+lenum.flag = Numeryczny znacznik jednostki.
-lenum.mine = Mine at a position.
+lenum.mine = Kop na danej pozycji.
-lenum.build = Build a structure.
+lenum.build = Buduj strukturę.
-lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
+lenum.getblock = Pobierz budynek i typ z koordynatów.\nJednostka musi być w zasięgu pozycji.\nSolidne niebudynki będą miały typ [accent]@solid[].
-lenum.within = Check if unit is near a position.
+lenum.within = Sprawdź czy jednostka jest w pobliżu pozycji.
-lenum.boost = Start/stop boosting.
+lenum.boost = Zacznij/zakończ boostować.

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -1073,7 +1073,7 @@ block.parallax.name = Paralaxe
 block.cliff.name = Relevo
 block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia
 block.grass.name = Grama
-block.slag.name = Escória
+block.molten-slag.name = Escória
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Parede de sal
@@ -1104,8 +1104,8 @@ block.spawn.name = Área inimiga
 block.core-shard.name = Fragmento do núcleo
 block.core-foundation.name = Fundação do núcleo
 block.core-nucleus.name = Centro do núcleo
-block.deepwater.name = Água profunda
+block.deep-water.name = Água profunda
-block.water.name = Água
+block.shallow-water.name = Água
 block.tainted-water.name = Água tinta
 block.darksand-tainted-water.name = Água tinta sobre areia escura
 block.tar.name = Piche
@@ -1114,7 +1114,7 @@ block.sand.name = Areia
 block.darksand.name = Areia escura
 block.ice.name = Gelo
 block.snow.name = Neve
-block.craters.name = Crateras
+block.crater-stone.name = Crateras
 block.sand-water.name = Água sobre areia
 block.darksand-water.name = Água sobre areia escura
 block.char.name = Cinzas

core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia
 block.grass.name = Grama
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Spawn dos inimigos
 block.core-shard.name = Fragmento do núcleo
 block.core-foundation.name = Fundação do núcleo
 block.core-nucleus.name = Núcleo do núcleo
-block.deepwater.name = Água profunda
+block.deep-water.name = Água profunda
-block.water.name = Água
+block.shallow-water.name = Água
 block.tainted-water.name = Água contaminada
 block.darksand-tainted-water.name = Água contaminada sobre areia escura
 block.tar.name = Piche
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Areia
 block.darksand.name = Areia escura
 block.ice.name = Gelo
 block.snow.name = Neve
-block.craters.name = Crateras
+block.crater-stone.name = Crateras
 block.sand-water.name = Água sobre areia
 block.darksand-water.name = Água sobre areia escura
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Acea etichetă există deja.
 
 stats = Informații
 stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = Unități Create:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Inamici Distruși:[accent] {0}
 stat.built = Structuri Construite:[accent] {0}
 stat.destroyed = Structuri Distruse:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Structuri Deconstruite:[accent] {0}
-stat.delivered = Resurse Lansate:
 stat.playtime = Timp Joc:[accent] {0}
-stat.rank = Rang Final: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Materiale Totale
 map.delete = Sigur vrei să ștergi harta "[accent]{0}[]"?
@@ -94,12 +93,14 @@ level.mode = Mod de Joc:
 coreattack = < Nucleul este atacat! >
 nearpoint = [[ [scarlet]PLEACĂ DE LA PUNCTUL DE LANSARE IMEDIAT[] ]\nanihilare imminentă
 database = Datele Nucleului
+database.button = Bază de date
 savegame = Salvează Jocul 
 loadgame = Încarcă Jocul
 joingame = Intră în Joc
 customgame = Personalizat
 newgame = Joc Nou
 none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
+none.inmap = [lightgray]<niciunul pe hartă>
 none = <nimic>
 minimap = Minihartă
 position = Poziție
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Nu s-au găsit jocuri locale!
 host.invalid = [scarlet]Nu s-a putut face conectarea la gazdă!
 
 servers.local = Servere Locale
+servers.local.steam = Jocuri Deschise & Servere Locale
 servers.remote = Servere de la Distanță 
 servers.global = Servere ale Comunității
 
@@ -265,7 +267,7 @@ server.invalidport = Număr de port invalid!
 server.error = [scarlet]Eroare la găzduirea serverului.
 save.new = Nouă Salvare
 save.overwrite = Sigur vrei să scrii peste \nacest slot de salvare?
-overwrite = Scrie Peste
+overwrite = Scrie peste
 save.none = Nu s-au găsit salvări!
 savefail = Salvarea jocului a eșuat!
 save.delete.confirm = Sigur vrei să ștergi această salvare?
@@ -315,7 +317,7 @@ data.invalid = Aceste date de joc nu sunt valide.
 data.import.confirm = Importul de date externe va suprascrie[scarlet] toate[] datele tale de joc curente.\n[accent]Acest proces este ireversibil![]\n\nOdată ce datele sunt importate, jocul tău se va opri imediat.
 quit.confirm = Sigur vrei să abandonezi?
 loading = [accent]Se încarcă...
-reloading = [accent]Se Reîncarcă Modurile...
+downloading = [accent]Se descarcă...
 saving = [accent]Se salvează...
 respawn = [accent][[{0}][] ca să te refaci în nucleu
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] pt a curăța planul
@@ -343,9 +345,9 @@ custom = Personalizată
 builtin = Prestabilită
 map.delete.confirm = Ești sigur că vrei să ștergi această hartă? Acțiunea este ireversibilă!
 map.random = [accent]Hartă Aleatorie
-map.nospawn = Harta asta nu are niciun nucleu în care vor apărea jucătorii! Adaugă un nucleu[accent] portocaliu[] acestei hărți în editor.
+map.nospawn = Harta asta nu are niciun nucleu în care vor apărea jucătorii! Adaugă un nucleu [#{0}]{1}[] acestei hărți în editor.
 map.nospawn.pvp = Această hartă nu are niciun nucleu inamic în care să apară jucătorii! Adaugă nuclee[scarlet] care nu sunt portocalii[] acestei hărți în editor.
-map.nospawn.attack = Această hartă nu are niciun nucleu inamic pe care să îl atace jucătorii! Adaugă un nucleu[scarlet] roșu[] acestei hărți în editor.
+map.nospawn.attack = Această hartă nu are niciun nucleu inamic pe care să îl atace jucătorii! Adaugă nuclee [#{0}]{1}[] acestei hărți în editor.
 map.invalid = Eroare la încărcarea hărții: fișier corupt sau invalid.
 workshop.update = Fă Update la Item
 workshop.error = Eroare la preluarea detaliilor din Workshop: {0}
@@ -383,6 +385,7 @@ waves.waves = val(uri)
 waves.perspawn = per apariție
 waves.shields = scuturi/val
 waves.to = până la
+waves.max = unități maxime
 waves.guardian = Gardian
 waves.preview = Previzualizare
 waves.edit = Editează...
@@ -537,6 +540,7 @@ configure = Configurează Încărcarea
 loadout = Încărcare 
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
+bannedunits = Unități Interzise
 addall = Adaugă-le pe toate
 launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
 launch.destination = Destinație: {0}
@@ -561,10 +565,13 @@ weather.sandstorm.name = Furtună de nisip
 weather.sporestorm.name = Furtună de spori
 weather.fog.name = Ceață
 
+sectorlist = Sectoare
+sectorlist.attacked = {0} sunt atacate
 sectors.unexplored = [lightgray]Neexplorat
 sectors.resources = Resurse:
 sectors.production = Producție:
-sectors.export = Export:
+sectors.export = Exportă:
+sectors.import = Importă:
 sectors.time = Timp:
 sectors.threat = Amenințare:
 sectors.wave = Valul:
@@ -643,9 +650,10 @@ status.electrified.name = Electrificat
 status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
 status.tarred.name = Păcurit
 status.overclock.name = Suprasolicitat
-status.shocked.name = Șoc
+status.shocked.name = Electrocutat
 status.blasted.name = Explozie
 status.unmoving.name = Nemișcat
+status.boss.name = Gardian
 
 settings.language = Limbă
 settings.data = Datele Jocului
@@ -724,7 +732,7 @@ stat.maxconsecutive = Maxim Consecutive
 stat.buildcost = Cost Construcție
 stat.inaccuracy = Inacuratețe
 stat.shots = Lovituri
-stat.reload = Lovituri/Secundă
+stat.reload = Rata de Tragere
 stat.ammo = Muniție
 stat.shieldhealth = Viață Scut
 stat.cooldowntime = Timp de Reîncărcare
@@ -770,7 +778,7 @@ bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară
 bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
 bar.pumpspeed = Viteză Pompare: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiență: {0}%
-bar.boost = Efect Grăbire: {0}%
+bar.boost = Efect Grăbire: +{0}%
 bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
 bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
 bar.poweramount = Electricitate: {0}
@@ -793,10 +801,10 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] forță
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță pe raza ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
 bullet.incendiary = [stat]incendiar
 bullet.homing = [stat]cu radar
-bullet.frag = [stat]se sparge
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x fragmente:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulgere ~ [stat]{1}[lightgray] forță
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] forță/clădire
-bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] împingere
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrează
 bullet.infinitepierce = [stat]penetrează
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparare
@@ -806,6 +814,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x lovituri
 unit.blocks = blocuri
 unit.blockssquared = blocuri²
 unit.powersecond = electricitate/secundă
+unit.tilessecond = pătrate/secundă
 unit.liquidsecond = unități lichid/secundă
 unit.itemssecond = materiale/secundă
 unit.liquidunits = unități lichid
@@ -821,7 +830,7 @@ unit.shieldhealth = viață scut
 unit.items = materiale
 unit.thousands = mii
 unit.millions = mil
-unit.billions = b
+unit.billions = mld
 unit.pershot = /lovitură
 category.purpose = Utilizare
 category.general = General
@@ -831,20 +840,19 @@ category.items = Materiale
 category.crafting = Necesită/Produce
 category.function = Funcționare
 category.optional = Îmbunătățiri opționale 
+setting.skipcoreanimation.name = Sari peste Animația de Lansare/Aterizare a Nucleului
 setting.landscape.name = Blochează Mod Peisaj
 setting.shadows.name = Umbre
 setting.blockreplace.name = Sugestii Plasare Automats
 setting.linear.name = Filtrare Liniară
 setting.hints.name = Indicii
 setting.logichints.name = Indicii Procesoare Logice
-setting.flow.name = Afișează Rata de Curgere a lichidelor
 setting.buildautopause.name = Autopauză de la Construit
 setting.backgroundpause.name = Pune Pauză în Fundal
 setting.doubletapmine.name = Dublu-Click pt a Mina
 setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
 setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
 setting.animatedshields.name = Scuturi Animate
-setting.antialias.name = Antialiasing[lightgray] (necesită repornire)[]
 setting.playerindicators.name = Indicatori Jucător 
 setting.indicators.name = Indicatori Inamic
 setting.autotarget.name = Auto-Țintire
@@ -853,7 +861,8 @@ setting.touchscreen.name = Controale Touchscreen
 setting.fpscap.name = FPS Maxim
 setting.fpscap.none = Niciuna
 setting.fpscap.text = FPS (0)
-setting.uiscale.name = Scară Interfață [lightgray] (repornirea necesară)[]
+setting.uiscale.name = Scară Interfață
+setting.uiscale.description = Repornire necesară pt a aplica schimbările.
 setting.swapdiagonal.name = Plasează Mereu Diagonal
 setting.difficulty.training = Antrenament
 setting.difficulty.easy = Ușor 
@@ -871,7 +880,9 @@ setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
 setting.seconds = {0} secunde
 setting.milliseconds = {0} millisecunde
 setting.fullscreen.name = Ecran Complet
-setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine[lightgray] (repornirea poate fi necesară)
+setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine
+setting.borderlesswindow.name.windows = Ecran Complet Fără Margine
+setting.borderlesswindow.description = Repornirea poate fi necesară pt a aplica schimbările.
 setting.fps.name = Vezi FPS & Ping
 setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
 setting.vsync.name = VSync
@@ -957,7 +968,7 @@ keybind.shoot.name = Trage
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Meniu
 keybind.pause.name = Pauză
-keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construit
+keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construcție
 keybind.minimap.name = Minihartă
 keybind.planet_map.name = Harta Planetei
 keybind.research.name = Cercetare
@@ -983,7 +994,7 @@ mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Luptă împotriva altor jucători local.\n[gray]E nevoie de 2 nuclee colorate diferit pe hartă pt a juca.
 mode.attack.name = Atac
-mode.attack.description = Distruge baza inamicului. \n[gray]E nevoie de un nucleu roșu pe hartă pt a juca.
+mode.attack.description = Distruge baza inamicului. \n[gray]E nevoie de un nucleu Agresor (roșu) pe hartă pt a juca.
 mode.custom = Reguli Personalizate
 
 rules.infiniteresources = Resurse Infinite
@@ -994,6 +1005,8 @@ rules.wavetimer = Valuri pe Timp
 rules.waves = Valuri
 rules.attack = Modul Atac
 rules.buildai = AI-ul Construiește
+rules.aitier = Nivel AI
+rules.cleanupdeadteams = Îndepărtează Clădirile Echipelor Învinse (PvP)
 rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
 rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
@@ -1012,12 +1025,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicatorul Recompensei la Deconstrucți
 rules.waitForWaveToEnd = Valurile Așteaptă Inamicii
 rules.dropzoneradius = Raza Zonei de Lansare:[lightgray] (pătrate)
 rules.unitammo = Unitățile Necesită Muniție
+rules.enemyteam = Echipa Inamică
+rules.playerteam = Echipa Jucătorului
 rules.title.waves = Valuri
-rules.title.resourcesbuilding = Resurse și Construit
+rules.title.resourcesbuilding = Resurse și Construcție
 rules.title.enemy = Inamici
 rules.title.unit = Unități
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Mediu
+rules.title.teams = Echipe
 rules.lighting = Luminozitate Ambientală
 rules.enemyLights = Inamicii Luminează
 rules.fire = Foc
@@ -1096,13 +1112,12 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Punct de Realimentare
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Deal
 block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
 block.grass.name = Iarbă
 block.basalt-boulder.name = Bolovan de Bazalt
-block.slag.name = Zgură
+block.molten-slag.name = Zgură
 block.space.name = Cosmos
 block.salt.name = Sare
 block.salt-wall.name = Perete de Sare
@@ -1129,12 +1144,12 @@ block.kiln.name = Cuptor
 block.graphite-press.name = Presă de Grafit
 block.multi-press.name = Multi-Presă
 block.constructing = {0} [lightgray](În Construcție)
-block.spawn.name = Punctul de Lansare Inamic
+block.spawn.name = Punct Inamic de Lansare
 block.core-shard.name = Nucleu: Shard
 block.core-foundation.name = Nucleu: Foundation
 block.core-nucleus.name = Nucleu: Core
-block.deepwater.name = Apă Adâncă
+block.deep-water.name = Apă Adâncă
-block.water.name = Apă
+block.shallow-water.name = Apă
 block.tainted-water.name = Apă Tulbure
 block.darksand-tainted-water.name = Apă Tulbure cu Nisip Negru
 block.tar.name = Păcură
@@ -1143,7 +1158,7 @@ block.sand.name = Nisip
 block.darksand.name = Nisip Negru
 block.ice.name = Gheață
 block.snow.name = Zăpadă
-block.craters.name = Cratere
+block.crater-stone.name = Cratere
 block.sand-water.name = Apă cu Nisip
 block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
 block.char.name = Turbă
@@ -1278,7 +1293,7 @@ block.surge-wall.name = Perete de Aliaj
 block.surge-wall-large.name = Perete Mare de Aliaj
 block.cyclone.name = Ciclon
 block.fuse.name = Fuse
-block.shock-mine.name = Mină cu Șocuri
+block.shock-mine.name = Mină cu Electroșocuri
 block.overdrive-projector.name = Proiector de Suprasolicitare
 block.force-projector.name = Proiector de Forță
 block.arc.name = Arc
@@ -1288,7 +1303,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Platformă de Lansare
-block.launch-pad-large.name = Platformă de Lansare Mare
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Centru de Comandă
 block.ground-factory.name = Fabrică Unități Artilerie
@@ -1324,12 +1338,12 @@ block.large-logic-display.name = Monitor Logic Mare
 block.memory-cell.name = Celulă de Memorie
 block.memory-bank.name = Bancă de Memorie
 
-team.blue.name = albastră
+team.blue.name = Albastru
-team.crux.name = roșie
+team.crux.name = Agresor
-team.sharded.name = portocalie
+team.sharded.name = Portocaliu
-team.derelict.name = abandonată
+team.derelict.name = Ruină
-team.green.name = verde
+team.green.name = Verde
-team.purple.name = mov
+team.purple.name = Mov
 
 hint.skip = Treci peste
 hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști.
@@ -1348,6 +1362,7 @@ hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de i
 hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
 hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
 hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
+hint.derelict = [accent]Ruinele[] sunt rămășițe deteriorate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse.
 hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
@@ -1395,11 +1410,11 @@ item.blast-compound.description = Folosit în bombe și muniție explozibilă.
 item.pyratite.description = Folosită în armele incendiare și generatoarele pe bază de procese de combustie.
 
 liquid.water.description = Folosită pt răcirea mașinăriilor și procesarea deșeurilor.
-liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele constituente, sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
+liquid.slag.description = Rafinată înapoi în materialele constituente cu ajutorul separatoarelor sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
 liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
 liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
 
-block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
+block.derelict =  [lightgray]Ruină
 block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
 block.illuminator.description = Emite lumină.
 block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
@@ -1425,6 +1440,8 @@ block.item-source.description = Generează materiale la infinit. Doar în modul
 block.item-void.description = Distruge orice material. Doar în modul sandbox.
 block.liquid-source.description = Generează lichide la infinit. Doar în modul sandbox.
 block.liquid-void.description = Distruge orice lichid. Doar în modul sandbox.
+block.payload-source.description = Generează încărcături la infinit. Doar în modul sandbox.
+block.payload-void.description = Distruge orice încărcătură. Doar în modul sandbox.
 block.copper-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
 block.copper-wall-large.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
 block.titanium-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
@@ -1457,7 +1474,7 @@ block.router.details = Un rău necesar. Nu folosi niciodată pt a introduce mate
 block.distributor.description = Distribuie materialele primite în alte 7 direcții în mod egal.
 block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat.
 block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate.
-block.mass-driver.description = Dispozitiv folosit pt transportul materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează până la un alt distributor în masă pe o rază mare.
+block.mass-driver.description = Structură de transport al materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează către un alt distributor în masă.
 block.mechanical-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Nu necesită electricitate.
 block.rotary-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Necesită electricitate.
 block.thermal-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător.
@@ -1543,6 +1560,8 @@ block.memory-bank.description = Stochează informație pt un procesor. Capacitat
 block.logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
 block.large-logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
 block.interplanetary-accelerator.description = Un turn masiv cu o armă railgun electromagnetică. Accelerează nucleele la viteză cosmică pt lansare interplanetară.
+block.repair-turret.description = Repară încontinuu cea mai deteriorată unitate din vecinătate. Poate accepta răcitor.
+block.payload-propulsion-tower.description = Structură de transport al încărcăturii pe distanțe mari. Lansează încărcătura către un alt turn propulsor conectat.
 
 unit.dagger.description = Trage cu gloanțe standard către toți inamicii din apropiere.
 unit.mace.description = Trage cu jeturi de flacără aprinsă către toți inamicii din apropiere.
@@ -1577,6 +1596,11 @@ unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scutur
 unit.alpha.description = Apără nucleul Shard de inamici. Construiește structuri.
 unit.beta.description = Apără nucleul Foundation de inamici. Construiește structuri.
 unit.gamma.description = Apără nucleul Core de inamici. Construiește structuri.
+unit.retusa.description = Plasează mine de proximitate. Repară unitățile aliate.
+unit.oxynoe.description = Trage cu jeturi de flacără către inamicii din apropiere, reparând structurile aliate. Țintește proiectilele inamice din apropiere cu o armă care le deteriorează și distruge.
+unit.cyerce.description = Trage cu bombe cu dispersie echipate cu radar către inamici. Repară unitățile aliate.
+unit.aegires.description = Electrocutează toate unitățile și structurile inamice care intră în câmpul său de energie. Repară toți aliații.
+unit.navanax.description = Trage cu proiectile EMP explozive, lovind rețelele electrice inamice cu o forță semnificativă și reparând structurile aliate. Topește inamicii din apropiere cu cele 4 arme autonome cu laser.
 
 lst.read = Citește un număr dintr-o celulă de memorie conectată.
 lst.write = Scrie un număr într-o celulă de memorie conectată.
@@ -1591,6 +1615,8 @@ lst.sensor = Obține date de la o clădire sau unitate.
 lst.set = Setează o variabilă.
 lst.operation = Efectuează o operație pe 1-2 variabile.
 lst.end = Sari la începutul listei de instrucțiuni.
+lst.wait = Așteaptă un anumit număr de secunde.
+lst.lookup = Caută un tip de material/lichid/unitate/bloc după ID.\nNumărul total din fiecare tip poate fi accesat cu:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
 lst.jump = Dacă condiția este adevărată, mergi la o altă instrucțiune.
 lst.unitbind = Controlează următoarea unitate de tipul selectat și reține-o în [accent]@unit[].
 lst.unitcontrol = Controlează unitatea controlată de procesor.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -94,6 +94,7 @@ level.mode = Режим игры:
 coreattack = < Ядро находится под атакой! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ТОЧКУ ВЫСАДКИ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна
 database = База данных ядра
+database.button = База данных
 savegame = Сохранить игру
 loadgame = Загрузить игру
 joingame = Сетевая игра
@@ -770,7 +771,7 @@ bar.corereq = Требуется основа ядра
 bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/с
 bar.pumpspeed = Скорость выкачивания: {0}/с
 bar.efficiency = Эффективность: {0}%
-bar.boost = Ускорение: {0}%
+bar.boost = Ускорение: +{0}%
 bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
 bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
 bar.poweramount = Энергия: {0}
@@ -845,7 +846,6 @@ setting.doubletapmine.name = Добыча руды двойным нажатие
 setting.modcrashdisable.name = Отключение модификаций после вылета при запуске
 setting.animatedwater.name = Анимированные поверхности
 setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
-setting.antialias.name = Сглаживание[lightgray] (требует перезапуска)[]
 setting.playerindicators.name = Индикаторы направления игроков
 setting.indicators.name = Индикаторы направления врагов
 setting.autotarget.name = Автозахват цели
@@ -854,7 +854,7 @@ setting.touchscreen.name = Сенсорное управление
 setting.fpscap.name = Максимальный FPS
 setting.fpscap.none = Неограниченный
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса[lightgray] (необходим перезапуск)[]
+setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
 setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
 setting.difficulty.training = Обучение
 setting.difficulty.easy = Лёгкая
@@ -872,7 +872,7 @@ setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} секунд
 setting.milliseconds = {0} миллисекунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
-setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
+setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно
 setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
 setting.smoothcamera.name = Плавная камера
 setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
@@ -1103,7 +1103,7 @@ block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.basalt-boulder.name = Базальтовый валун
 block.grass.name = Трава
-block.slag.name = Шлак
+block.molten-slag.name = Шлак
 block.space.name = Космос
 block.salt.name = Соль
 block.salt-wall.name = Соляная стена
@@ -1134,8 +1134,8 @@ block.spawn.name = Точка появления врагов
 block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро: «Атом»
-block.deepwater.name = Глубоководье
+block.deep-water.name = Глубоководье
-block.water.name = Вода
+block.shallow-water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
 block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённой водой
 block.tar.name = Нефть
@@ -1144,7 +1144,7 @@ block.sand.name = Песок
 block.darksand.name = Тёмный песок
 block.ice.name = Лёд
 block.snow.name = Снег
-block.craters.name = Кратеры
+block.crater-stone.name = Кратеры
 block.sand-water.name = Песок с водой
 block.darksand-water.name = Тёмный песок с водой
 block.char.name = Выжженная земля

core/assets/bundles/bundle_sv.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sandbumling
 block.grass.name = Gräs
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Djupt Vatten
+block.deep-water.name = Djupt Vatten
-block.water.name = Vatten
+block.shallow-water.name = Vatten
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tjära
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Mörk Sand
 block.ice.name = Is
 block.snow.name = Snö
-block.craters.name = Kratrar
+block.crater-stone.name = Kratrar
 block.sand-water.name = Sandvatten
 block.darksand-water.name = Mörksandvatten
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_th.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ discord = เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ Discord ข
 link.discord.description = พื้นที่พูดคุยอย่างเป็นทางการของ Mindustry
 link.reddit.description = Subreddit ของ Mindustry
 link.github.description = แหล่งโค้ดของเกม
-link.changelog.description = รายการอัพเดต
+link.changelog.description = รายการอัปเดต
 link.dev-builds.description = เวอร์ชั่นระหว่างพัฒนา (ไม่เสถียร)
 link.trello.description = บอร์ด Trello อย่างเป็นทางการสำหรับฟีเจอร์ต่างๆ ที่วางแผนไว้
 link.itch.io.description = หน้าเว็บ itch.io สำหรับดาวน์โหลดบน PC
@@ -36,10 +36,10 @@ load.scripts = สคริปต์
 
 be.update = เวอร์ชั่นรุ่นพัฒนาล่าสุดออกแล้ว:
 be.update.confirm = ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้วรีสตาร์ทเลยไหม?
-be.updating = กำลังอัพเดต...
+be.updating = กำลังอัปเดต...
 be.ignore = ยกเลิก
-be.noupdates = ไม่พบอัพเดตใหม่
+be.noupdates = ไม่พบอัปเดตใหม่
-be.check = ตรวจหาอัพเดตใหม่
+be.check = ตรวจหาอัปเดตใหม่
 
 mods.browser = ค้นหาม็อด
 mods.browser.selected = เลือกแล้ว
@@ -63,7 +63,7 @@ schematic.copy.import = นำเข้าจากคลิปบอร์ด
 schematic.shareworkshop = แชร์บนเวิร์กช็อป
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: กลับแผนผัง
 schematic.saved = บันทึกแผนผังแล้ว
-schematic.delete.confirm = แผนผังนี้จะถูกกำจัดให้หมดสิ้นโดยสิ้นเชิง
+schematic.delete.confirm = แผนผังนี้จะถูกกำจัดให้หมดสิ้นไม่เหลือซาก
 schematic.rename = เปลี่ยนชื่อแผนผัง
 schematic.info = {0}x{1}, {2} บล็อก
 schematic.disabled = [scarlet]การใช้แผนผังถูกปิดไว้[]\nคุณไม่สามารถใช้แผนผังได้ใน[accent]แมพ[]หรือ[accent]เซิร์ฟเวอร์นี้
@@ -71,20 +71,19 @@ schematic.tags = แท็ก:
 schematic.edittags = แก้ไขแท็ก
 schematic.addtag = เพิ่มแท็ก
 schematic.texttag = แท็กข้อความ
-schematic.icontag = ไอคอนแท็ก
+schematic.icontag = แท็กไอคอน
 schematic.renametag = เปลี่ยนชื่อแท็ก
-schematic.tagdelconfirm = จะลบแท็กนี้ทั้งหมดใช่ไหม?
+schematic.tagdelconfirm = จะลบแท็กนี้ทั่วทั้งหมดเลยใช่ไหม?
 schematic.tagexists = แท็กนี้มีอยู่แล้ว
 
 stats = สถิติ
 stat.wave = จำนวนคลื่นที่อยู่รอด:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = จำนวนยูนิตที่สร้าง:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ทำลาย:[accent] {0}
 stat.built = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่สร้าง:[accent] {0}
 stat.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลาย:[accent] {0}
 stat.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ลบไป:[accent] {0}
-stat.delivered = ทรัพยากรที่ส่งไป:
 stat.playtime = ระยะเวลาที่เล่นไป:[accent] {0}
-stat.rank = ระดับ: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]ไอเท็มทั้งหมด
 map.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพ "[accent]{0}[]"?
@@ -93,7 +92,8 @@ level.highscore = คะแนนสูงสุด: [accent]{0}
 level.mode = เกมโหมด:
 coreattack = < แกนกลางถูกโจมตี! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ออกจากจุดเกิดด่วน![] ]\nการทำลายล้างกำลังใกล้เข้ามา
-database = ฐานข้อมูลหลัก
+database = ฐานข้อมูลแกนกลาง
+database.button = ฐานข้อมูล
 savegame = เซฟเกม
 loadgame = โหลดเกม
 joingame = เข้าร่วมเกม
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = เกมที่กำหนดเอง
 newgame = เริ่มเกมใหม่
 none = <ไม่มี>
 none.found = [lightgray]<ไม่เจออะไรเลย>
+none.inmap = [lightgray]<ไม่มีในแมพ>
 minimap = มินิแมพ
 position = ตำแหน่ง
 close = ปิด
@@ -113,7 +114,7 @@ continue = ต่อ
 maps.none = [lightgray]ไม่มีแมพ!
 invalid = ไม่ถูกต้อง
 pickcolor = เลือกสี
-preparingconfig = กำลังเตรียม Config
+preparingconfig = กำลังเตรียมค่าปรับแต่ง
 preparingcontent = กำลังเตรียมเนื้อหา
 uploadingcontent = กำลังอัปโหลดเนื้อหา
 uploadingpreviewfile = กำลังอัปโหลดไฟล์พรีวิว
@@ -155,7 +156,7 @@ mod.jarwarn = [scarlet]ม็อดไฟล์ JAR นั้นค่อนข
 mod.item.remove = ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของม็อด [accent]'{0}'[] หากต้องการนำออก กรุณาถอนการติดตั้งม็อดนั้น
 mod.remove.confirm = ม็อดนี้จะถูกลบ
 mod.author = [lightgray]ผู้สร้าง:[] {0}
-mod.missing = เซฟนี้มีม็อดที่คุณพึ่งอัพเดตหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว อาจทำให้เซฟเสีย คุณแน่จะหรือว่าจะโหลดเซฟนี้?\n[lightgray]ม็อดที่ใช้:\n{0}
+mod.missing = เซฟนี้มีม็อดที่คุณพึ่งอัปเดตหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว อาจทำให้เซฟเสีย คุณแน่จะหรือว่าจะโหลดเซฟนี้?\n[lightgray]ม็อดที่ใช้:\n{0}
 mod.preview.missing = ก่อนที่จะนำม็อดไปลงในเวิร์กช็อป คุณต้องใส่รูปพรีวิวก่อน\nใส่รูปชื่อ[accent] preview.png[] ลงในโฟลเดอร์ของม็อดแล้วลองอีกครั้ง
 mod.folder.missing = ม็อดที่อยู่ในรูปแบบโฟลเดอร์เท่านั้นที่สามารถลงในเวิร์กช็อปได้\nunzip ไฟล์แล้วลบไฟล์ zip เก่า แล้วรีสตาร์ทเกมหรือรีโหลดม็อด
 mod.scripts.disable = เครื่องของคุณไม่รองรับม็อดที่มีสคริปต์  คุณจำเป็นต้องปิดม็อดเหล่านี้ก่อนจึงจะสามารถเล่นได้
@@ -166,10 +167,10 @@ noname = ใส่ชื่อ[accent]ผู้เล่น[]ก่อน
 planetmap = แผนที่ดาวเคราะห์
 launchcore = ส่งแกนกลาง
 filename = ชื่อไฟล์:
-unlocked = เนื้อหาใหม่ปลดล็อค!
+unlocked = เนื้อหาใหม่ปลดล็อก!
 available = มีการวิจัยใหม่พร้อมปลดล็อก!
 completed = [accent]วิจัยแล้ว
-techtree = การวิจัย
+techtree = ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี
 research.legacy = พบข้อมูลการวิจัยของเวอร์ชั่น [accent]5.0[]\nคุณต้องการ[accent]โหลดข้อมูล[]หรือ[accent]ทิ้งข้อมูลไป[]และเริ่มต้นวิจัยในแคมเปญใหม่ (แนะนำ)
 research.load = โหลด
 research.discard = ทอดทิ้ง
@@ -185,20 +186,20 @@ server.closing = [accent]กำลังปิดเซิร์ฟเวอร
 server.kicked.kick = คุณถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์!
 server.kicked.whitelist = คุณไม่ได้ถูกรับเชิญ\nคนที่ถูกรับเชิญเท่านั้นที่จะเข้าได้
 server.kicked.serverClose = เซิร์ฟเวอร์ถูกปิด
-server.kicked.vote = คุณถูกโหวตเตะออก บัยบาย
+server.kicked.vote = คุณถูกโหวตให้เตะออก บัยบาย
-server.kicked.clientOutdated = ไคลเอนต์เก่า! กรุณาอัพเดตเกมของคุณ!
+server.kicked.clientOutdated = ไคลเอนต์เก่า! กรุณาอัปเดตเกมของคุณ!
-server.kicked.serverOutdated = เซิร์ฟเวอร์เก่า! โปรดถามเจ้าของเซิร์ฟเวอร์เพื่ออัพเดต!
+server.kicked.serverOutdated = เซิร์ฟเวอร์เก่า! โปรดถามโฮสต์เพื่อให้อัปเดต!
 server.kicked.banned = คุณถูกแบนในเซิร์ฟเวอร์นี้
-server.kicked.typeMismatch = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เข้ากับประเภทบิลด์ของคุณ
+server.kicked.typeMismatch = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เข้ากับประเภทเวอร์ชั่นของคุณ
 server.kicked.playerLimit = เซิร์ฟเวอร์เต็ม กรุณารอให้เซิร์ฟเวอร์ว่างก่อน
 server.kicked.recentKick = คุณเพิ่งถูกเตะออกจากเซิร์ฟเวอร์นี้\nกรุณารอสักครู่เพื่อเข้าร่วมอีกครั้ง
-server.kicked.nameInUse = มีคนที่ใช้ชืชื่อนี้\nอยู่ในเซิฟเวอร์แล้ว
+server.kicked.nameInUse = มีคนที่ใช้ชื่อนี้\nอยู่ในเซิร์ฟเวอร์แล้ว
 server.kicked.nameEmpty = ชื่อของคุณไม่สามารถใช้ได้
 server.kicked.idInUse = คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว เราไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อสองบัญชีในเซิร์ฟเวอร์เดียวกัน
 server.kicked.customClient = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับเวอร์ชั่นที่ถูกปรับแต่ง กรุณาโหลดเวอร์ชั่นอย่างเป็นทางการของ Mindustry
 server.kicked.gameover = จบเกม!
 server.kicked.serverRestarting = เซิร์ฟเวอร์กำลังเริ่มใหม่
-server.versions = เวอร์ชั่นของคุณ:[accent] {0}[]\nเวอร์ชั่นของเซิฟเวอร์:[accent] {1}[]
+server.versions = เวอร์ชั่นของคุณ:[accent] {0}[]\nเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์:[accent] {1}[]
 host.info = ปุ่ม[accent]โฮสต์[]นั้นโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่พอร์ต [scarlet]6567[] \nทุกคนที่อยู่ใน [lightgray]Wi-Fi หรือเครือข่ายท้องถิ่น[]เดียวกันจะสามารถเห็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณในรายชื่อของ\nเซิร์ฟเวอร์ได้\n\nถ้าคุณต้องการให้ผู้เล่นอื่นๆ สามารถเชื่อมต่อได้จากทุกที่โดยใช้ IP คุณจำเป็นจะต้องใช้การ[accent]การส่งต่อพอร์ต (Port Forwarding)[] \n\n[lightgray]โน๊ต: ถ้าผู้เล่นคนใดมีปัญหาในการเชื่อมต่อ LAN ของคุณ เช็คให้แน่ใจว่าคุณได้อนุญาตให้ Mindustry เข้าถึงเครือข่ายท้องถิ่นของคุณในการตั้งค่า Firewall จำไว้ว่าเครือข่ายสาธารณะบางครั้งอาจไม่อนุญาตการ\nค้นหาเซิร์ฟเวอร์
 join.info = คุณสามารถใส่ [accent]IP ของเซิร์ฟเวอร์[]เพื่อที่จะเชื่อมต่อหรือค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้[accent]เครือข่ายท้องถิ่น[]จะสามารถเชื่อมโดยใช้\n LAN หรือ WAN ก็ได้\n\n[lightgray]ถ้าคุณอยากเชื่อมต่อกับใครบางคนโดยใช้ IP คุณต้องไปถามโฮสต์เอาว่า IP ของโฮสต์คืออะไร ซึ่งสามารถหาได้โดยการค้นหาในกูเกิ้ลว่า "ip ของฉัน" จากเครื่องของโฮสต์
 hostserver = โฮสต์เกมผู้เล่นหลายคน
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ท้
 host.invalid = [scarlet]ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์ได้
 
 servers.local = เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
+servers.local.steam = เกมสาธารณะ & เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
 servers.remote = เซิร์ฟเวอร์ทางไกล
 servers.global = เซิร์ฟเวอร์ของชุมชน
 
@@ -227,7 +229,7 @@ trace.playername = ชื่อผู้เล่น: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = ไคลเอนต์โมบาย: [accent]{0}
-trace.modclient = ไคลเอนต์แบบกำหนดเอง: [accent]{0}
+trace.modclient = ไคลเอนต์ปรับแต่ง: [accent]{0}
 trace.times.joined = เวลาเข้า: [accent]{0}
 trace.times.kicked = เวลาโดนเตะ: [accent]{0}
 invalidid = client ID ไม่ถูกต้อง! กรุณารายงานบัคนี้
@@ -255,14 +257,14 @@ disconnect.error = การเชื่อมต่อมีปัญหา
 disconnect.closed = การเชื่อมต่อถูกปิดแล้ว
 disconnect.timeout = หมดเวลา
 disconnect.data = การโหลดข้อมูลของโลกผิดพลาด!
-cantconnect = ไม่สามารถเข้าร่วมเซิฟเวอร์ ([accent]{0}[])
+cantconnect = ไม่สามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ ([accent]{0}[])
 connecting = [accent]กำลังเชื่อมต่อ...
 reconnecting = [accent]กำลังเชื่อมต่อใหม่...
 connecting.data = [accent]กำลังโหลดข้อมูลของโลก ...
 server.port = พอร์ต:
 server.addressinuse = มีคนใช้ที่อยู่นี้แล้ว!
 server.invalidport = เลขพอร์ตไม่ถูกต้อง!
-server.error = [crimson]การโฮสต์เซิฟเวอร์ผิดพลาด
+server.error = [crimson]การโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด
 save.new = เซฟใหม่
 save.overwrite = คุณแน่ใจหรือว่าจะเซฟทับ\nเซฟนี้?
 overwrite = เขียนทับ
@@ -287,15 +289,15 @@ on = เปิด
 off = ปิด
 save.autosave = เซฟอัตโนมัติ: {0}
 save.map = แมพ: {0}
-save.wave = Wave {0}
+save.wave = คลื่นที่ {0}
 save.mode = เกมโหมด: {0}
 save.date = เซฟล่าสุด: {0}
 save.playtime = เวลาที่เล่นไป: {0}
 warning = คำเตือน
 confirm = ตกลง
 delete = ลบ
-view.workshop = เปิดในเวิร์คช็อป
+view.workshop = เปิดในเวิร์กช็อป
-workshop.listing = แก้ไขหน้ารายการเวิร์คช็อป
+workshop.listing = แก้ไขหน้ารายการเวิร์กช็อป
 ok = โอเค
 open = เปิด
 customize = ตั้งค่ากฎ
@@ -315,7 +317,7 @@ data.invalid = นี่ไม่ใช่ข้อมูลเกมที่
 data.import.confirm = การนำเข้าข้อมูลจากภายนอกจะเขียนทับข้อมูลเก่า[scarlet]ทั้งหมด[]\n[accent]และไม่สามารถย้อนกลับได้![]\n\nหลังจากที่นำเข้าข้อมูลแล้วเกมจะปิดลงโดยทันที
 quit.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะออก?
 loading = [accent]กำลังโหลด...
-reloading = [accent]กำลังรีโหลดม็อด...
+downloading = [accent]กำลังดาวน์โหลด...
 saving = [accent]กำลังเซฟ...
 respawn = กด [accent][[{0}][] เพื่อเกิดใหม่ที่แกนกลาง
 cancelbuilding = กด [accent][[{0}][] เพื่อเคลียร์แผน
@@ -334,22 +336,22 @@ wave.enemies = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ต
 wave.enemycores = แกนกลางศัตรูเหลือ [accent]{0}[lightgray] แกน
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] แกนกลางศัตรู
 wave.enemy = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ตัว
-wave.guardianwarn = การ์เดียนจะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น!
+wave.guardianwarn = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น!
-wave.guardianwarn.one = การ์เดียนจะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น! เตรียมตัวให้พร้อม!
+wave.guardianwarn.one = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น! เตรียมตัวให้พร้อม!
 loadimage = โหลดรูป
 saveimage = เซฟรูป
 unknown = ไม่ทราบ
 custom = กำหนดเอง
-builtin = Built-In
+builtin = ติดตัว
 map.delete.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพนี้? การกระทำครั้งนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!
 map.random = [accent]สุ่มแมพ
-map.nospawn = แมพนี้ไม่มีแกนกลางให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[accent]สีเหลือง[] ในตัวแก้ไข
+map.nospawn = แมพนี้ไม่มีแกนกลางให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
-map.nospawn.pvp = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[scarlet]ที่ไม่ใช่สีส้ม[] ในตัวแก้ไข
+map.nospawn.pvp = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[scarlet]ที่ไม่ใช่สีส้ม[] ลงในตัวแก้ไข
-map.nospawn.attack = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นโจมตี! กรุณาใส่แกนกลาง[scarlet]สีแดง[] ในตัวแก้ไข
+map.nospawn.attack = แมพนี้ไม่มีแกนกลางของศัตรูสำหรับให้ผู้เล่นโจมตี! กรุณาใส่แกนกลาง[#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
 map.invalid = โหลดแมพผิดพลาด: ไฟล์แมพเสียหายหรือไม่ถูกต้อง
-workshop.update = อัพเดตไอเท็ม
+workshop.update = อัปเดตไอเท็ม
 workshop.error = ผิดพลาดในการนำเวิร์กช็อปมา รายละเอียดดังนี้: {0}
-map.publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่แมพนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA, มิฉนั้นแมพจะไม่ปรากฏ!
+map.publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่แมพนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉนั้นแมพจะไม่ปรากฏ!
 workshop.menu = เลือกว่าจะทำอะไรกับไอเท็มนี้
 workshop.info = ข้อมูลไอเท็ม
 changelog = สิ่งที่เปลี่ยนไป (ไม่จำเป็น):
@@ -357,7 +359,7 @@ eula = Steam EULA
 missing = ไอเท็มนี้ถูกลบหรือย้าย\n[lightgray]ยกเลิกการเชื่อมต่อของหน้ารายการเวิร์กช็อปแล้ว
 publishing = [accent]กำลังเผยแพร่...
 publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่สิ่งนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉนั้นไอเท็มของคุณจะไม่ปรากฏ!
-publish.error = การเผยแพร่ไอเท็มดังต่อไปนี้ผิดพลาด: {0}
+publish.error = เกิดข้อผิดพลาดการเผยแพร่ไอเท็มดังต่อไปนี้: {0}
 steam.error = ไม่สามารถเริ่ม Steam service ได้\nError: {0}
 
 editor.brush = แปรง
@@ -372,10 +374,10 @@ editor.waves = คลื่น:
 editor.rules = กฎ:
 editor.generation = เจนเนอเรชั่น:
 editor.ingame = แก้ไขในเกม
-editor.publish.workshop = เผยแพร่บนเวิร์คช็อป
+editor.publish.workshop = เผยแพร่บนเวิร์กช็อป
 editor.newmap = แมพใหม่
 editor.center = ศูนย์กลางแมพ
-workshop = เวิร์คช็อป
+workshop = เวิร์กช็อป
 waves.title = คลื่น
 waves.remove = ลบ
 waves.every = ทุกๆ
@@ -383,7 +385,8 @@ waves.waves = คลื่น
 waves.perspawn = ต่อการเกิด
 waves.shields = เกราะ/คลื่น
 waves.to = ถึง
-waves.guardian = การ์เดียน
+waves.max = ยูนิตสูงสุด
+waves.guardian = ผู้พิทักษ์
 waves.preview = พรีวิว
 waves.edit = แก้ไข...
 waves.copy = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
@@ -401,7 +404,7 @@ editor.default = [lightgray]<ค่าเริ่มต้น>
 details = รายละเอียด...
 edit = แก้ไข...
 editor.name = ชื่อ:
-editor.spawn = สปาวน์ยูนิต
+editor.spawn = สร้างยูนิต
 editor.removeunit = ลบยูนิต
 editor.teams = ทีม
 editor.errorload = โหลดไฟล์ผิดพลาด
@@ -411,7 +414,7 @@ editor.errorlegacy = แมพนี้เก่าเกินไปและ
 editor.errornot = นี่ไม่ใช้ไฟล์แมพ
 editor.errorheader = ไฟล์แมพนี้เสียหรือไม่ถูกต้อง
 editor.errorname = แมพไม่มีการกำหนดชื่อ คุณกำลังโหลดไฟล์เซฟอยู่หรือป่าว?
-editor.update = อัพเดต
+editor.update = อัปเดต
 editor.randomize = สุ่ม
 editor.apply = ใช้
 editor.generate = การกำเนิด
@@ -420,8 +423,8 @@ editor.loadmap = โหลดแมพ
 editor.savemap = เซฟแมพ
 editor.saved = เซฟเรียบร้อย!
 editor.save.noname = แมพของคุณไม่มีชื่อ! สามารถตั้งชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
-editor.save.overwrite = แมพของคุณไปทับกับแมพ built-in! เปลี่ยนชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
+editor.save.overwrite = แมพของคุณไปทับกับแมพติดตัว! เปลี่ยนชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
-editor.import.exists = [scarlet]ไม่สามารถนำเข้าได้:[] มีแมพ built-in ที่ชื่อ '{0}' อยู่แล้ว!
+editor.import.exists = [scarlet]ไม่สามารถนำเข้าได้:[] มีแมพติดตัวที่ชื่อ '{0}' อยู่แล้ว!
 editor.import = นำเข้า...
 editor.importmap = นำเข้าแมพ
 editor.importmap.description = นำเข้าแมพที่มีอยู่แล้ว
@@ -480,9 +483,9 @@ filter.terrain = พื้นผิว
 
 filter.option.scale = มาตราส่วน
 filter.option.chance = โอกาส
-filter.option.mag = แม็คนิจูต
+filter.option.mag = แมกนิจูด
 filter.option.threshold = เกณฑ์
-filter.option.circle-scale = สเกลวงกลม
+filter.option.circle-scale = อัตราวงกลม
 filter.option.octaves = เลอะเลือน
 filter.option.falloff = หลุดร่วง
 filter.option.angle = มุม
@@ -520,8 +523,8 @@ editor = ตัวแก้ไขแมพ
 mapeditor = แก้ไขแมพ
 
 abandon = ละทิ้ง
-abandon.text = โซนนี้และทรัพยากรทั้งหมดจะถูกยืดไปเป็นของศัตรู
+abandon.text = โซนนี้และทรัพยากรทั้งหมดจะถูกยึดไปเป็นของศัตรู
-locked = ล็อค
+locked = ล็อก
 complete = [lightgray]ต้องมี:
 requirement.wave = ถึงคลื่นที่ {0} ใน {1}
 requirement.core = ทำลายแกนกลางของศัตรูใน {0}
@@ -537,23 +540,24 @@ configure = ตั้งค่าทรัพยากร
 loadout = ทรัพยากรเริ่มต้น
 resources = ทรัพยากร
 bannedblocks = บล็อกต้องห้าม
+bannedunits = ยูนิตต้องห้าม
 addall = เพิ่มทั้งหมด
 launch.from = ลงจอดจากเซ็กเตอร์: [accent]{0}
 launch.destination = จุดหมายปลายทาง: {0}
 configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0}
 add = เพิ่ม...
-guardian = การ์เดียน
+guardian = ผู้พิทักษ์
 
 connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0}
-error.unreachable = เซิฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
+error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
 error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
 error.timedout = Timed out!\nเช็คให้แน่ใจว่า port forwarding ของโฮสต์เปิดอยู่และที่อยู่นั้นถูกต้อง!
-error.mismatch = Packet error:\nอาจเกิดจากเวอร์ชั่นของ ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน\nเช็คให้แน่ใจว่าเซิฟเวอร์ใช้ Mindustry เวอร์ชั่นล่าสุด!
+error.mismatch = Packet error:\nอาจเกิดจากเวอร์ชั่นของ ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน\nเช็คให้แน่ใจว่าคุณและโฮสต์ใช้ Mindustry เวอร์ชั่นล่าสุด!
 error.alreadyconnected = เชื่อมต่ออยู่แล้ว
 error.mapnotfound = ไม่พบไฟล์แมพ
 error.io = Network I/O error
 error.any = Error: เครือข่ายที่ไม่รู้จัก
-error.bloom = ไม่สามารถเริ่มต้น bloom ได้\nอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รองรับ
+error.bloom = ไม่สามารถเริ่มต้นบลูมได้\nอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รองรับ
 
 weather.rain.name = ฝน
 weather.snow.name = หิมะ
@@ -561,10 +565,13 @@ weather.sandstorm.name = พายุทราย
 weather.sporestorm.name = พายุสปอร์
 weather.fog.name = หมอก
 
+sectorlist = เซ็กเตอร์
+sectorlist.attacked = {0} ถูกโจมตึ
 sectors.unexplored = [lightgray]ยังไม่ได้สำรวจ
 sectors.resources = ทรัพยากร:
 sectors.production = การผลิต:
 sectors.export = การส่งออก:
+sectors.import = การนำเข้า:
 sectors.time = เวลา:
 sectors.threat = ภัยคุกคาม:
 sectors.wave = คลื่น:
@@ -577,7 +584,7 @@ sectors.rename = เปลี่ยนชื่อเซ็กเตอร์
 sectors.enemybase = [scarlet]ฐานทัพศัตรู
 sectors.vulnerable = [scarlet]เสี่ยงภัย
 sectors.underattack = [scarlet]เซ็กเตอร์ถูกโจมตี! เสียหาย [accent]{0}%
-sectors.survives = [accent]จะอยู่รอดอีก {0} คลื่น
+sectors.survives = [accent]จะอยู่รอดได้ {0} คลื่น
 sectors.go = ไป
 sector.curcapture = ยึดครองแล้ว
 sector.curlost = เราเสียเซ็กเตอร์!
@@ -602,7 +609,7 @@ planet.sun.name = ดวงอาทิตย์
 sector.impact0078.name = อิมแพค 0078
 sector.groundZero.name = กราวน์ ซีโร่
 sector.craters.name = บ่ออุกกาบาต
-sector.frozenForest.name = ป่าหนาวแหน็บ
+sector.frozenForest.name = ป่าหนาวเหน็บ
 sector.ruinousShores.name = ชายฝั่งพังทลาย
 sector.stainedMountains.name = ภูเขาหลากสี
 sector.desolateRift.name = เดโซเลต ริฟต์
@@ -617,14 +624,14 @@ sector.extractionOutpost.name = ด่านส่งทรัพยากร
 sector.planetaryTerminal.name = ท่าปล่อยจรวดอวกาศยาน
 
 sector.groundZero.description = ที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นอีกครั้ง ศัตรูน้อย ทรัพยากรน้อย\nเก็บ[accent]ตะกั่ว[]และ[accent]ทองแดง[]ให้ได้มากที่สุด\nแล้วลุยต่อ
-sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ที่ที่อยู่ใกล้ภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่ อากาศที่เย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้ เรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
+sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ที่ที่อยู่ใกล้ภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่\nอากาศอันเย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้\nเรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
 sector.saltFlats.description = ณ ขอบของทะเลทราย เป็นที่ตั้งของที่ราบเกลือ สามารถพบทรัพยากรบางอย่างได้ที่นี่\n\nศัตรูได้ตั้งฐานเก็บทรัพยากรไว้ที่นี่ ทำลายแกนกลางของพวกมัน อย่าให้มีอะไรเหลือ
-sector.craters.description = น้ำขังอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ อนุสรณ์สถานของสงครามเก่าแก่ ยึดพื้นที่นี่มา เก็บทราย เผา[accent]กระจกเมต้า[] ปั๊มน้ำเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
+sector.craters.description = น้ำขังอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ อนุสรณ์สถานของสงครามเก่าแก่\nยึดพื้นที่นี่มา เก็บทราย เผา[accent]กระจกเมต้า[]\nปั๊มน้ำเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
-sector.ruinousShores.description = ถัดจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อน เคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันชายฝั่ง ซึ่งทุกทำลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน ทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่เศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
+sector.ruinousShores.description = ถัดมาจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อน เคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันชายฝั่ง\nซึ่งทุกทำลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน\nทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่เศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
-sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกมันออกมา
+sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูปรากฏตัวมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา
-sector.overgrowth.description = พื้นที่นี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืช เข้าใกล้กับแหล่งกำเนิดของสปอร์\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น
+sector.overgrowth.description = พื้นที่นี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืช เข้าใกล้กับแหล่งกำเนิดของสปอร์\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานทิ้งซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น
-sector.tarFields.description = ขอบของพื้นที่ผลิตน้ำมัน อยู่ระหว่างภูเขาและทะเลทราย หนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งน้ำมันดิบที่ใช้งานได้\nแม้ว่าจะถูกทิ้งร้าง พื้นที่นี้ยังคงมีฐานทัพของศัตรูอยู่ใกล้ๆ อย่าประมาทกับพวกมัน\n\n[lightgray]วิจัยเทคโนโลยีการแปรรูปน้ำมันหากเป็นไปได้
+sector.tarFields.description = ขอบของพื้นที่ผลิตน้ำมัน อยู่ระหว่างภูเขาและทะเลทราย หนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งน้ำมันดินที่ใช้งานได้\nแม้ว่าจะถูกทิ้งร้าง พื้นที่นี้ยังคงมีฐานทัพของศัตรูอยู่ใกล้ๆ อย่าประมาทกับพวกมัน\n\n[lightgray]วิจัยเทคโนโลยีการแปรรูปน้ำมันหากเป็นไปได้
-sector.desolateRift.description = เป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ทรัพยากรมากมาย แต่พื้นที่แคบ ความเสี่ยงการโดนทำลายล้างสูง ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด อย่าถูกหลอกโดยระยะเวลาระหว่างการโจมตีของศัตรูที่เว้นไว้นานกว่าปกติ
+sector.desolateRift.description = เป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ทรัพยากรมากมาย แต่พื้นที่คับแคบ\nความเสี่ยงการโดนทำลายล้างสูง ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด\nอย่าถูกหลอกโดยระยะเวลาระหว่างการโจมตีของศัตรูที่เว้นไว้นานกว่าปกติ
 sector.nuclearComplex.description = สถานที่ผลิตและแปรรูปทอเรี่ยมเก่า ถูกทำลายไม่เหลือสิ้น\nวิจัยทอเรี่ยมและวิธีการใช้มัน\n\nศัตรูในบริเวณนี้มีจำนวนมาก คอยตรวจตราหาผู้บุกรุกอยู่ตลอดเวลา
 sector.fungalPass.description = ทางผ่านระหว่างพื้นที่สูงและต่ำของภูเขา พื้นที่นี้เต็มไปด้วยสปอร์ ฐานลาดตระเวนขนาดเล็กของศัตรูตั้งอยู่ที่นี่\nทำลายมันซะ\nผลิตยูนิตแด็กเกอร์และครอว์เลอร์ ทำลายแกนกลางทั้งสองไม่ให้เหลือซาก
 sector.biomassFacility.description = แหล่งต้นกำเนิดของสปอร์ ที่นี่คือฐานวิจัยและผลิตสปอร์เริ่มแรก\nวิจัยเทคโนโลยีที่อยู่ภายในนั้น เพาะชำ[accent]สปอร์[]เพื่อเป็นเชื้อเพลิงและใช้ในการผลิตพลาสติก\n\n[gray]เมื่อสถานที่นี้ถูกทิ้งร้าง สปอร์ก็ถูกปล่อยออกมา ไม่มีสิ่งใดในระบบนิเวศท้องถิ่นที่สามารถแข่งขันกับสิ่งมีชีวิตที่\nแพร่กระจายเช่นนี้ได้
@@ -646,6 +653,7 @@ status.overclock.name = โอเวอร์คล็อก
 status.shocked.name = ช็อก
 status.blasted.name = ระเบิด
 status.unmoving.name = หยุดนิ่ง
+status.boss.name = ผู้พิทักษ์
 
 settings.language = ภาษา
 settings.data = ข้อมูลเกม
@@ -655,10 +663,10 @@ settings.resetKey = รีเซ็ต
 settings.controls = การควบคุม
 settings.game = เกม
 settings.sound = เสียง
-settings.graphics = กราฟฟิค
+settings.graphics = กราฟิก
 settings.cleardata = เคลียร์ข้อมูลเกม...
 settings.clear.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเคลียร์ข้อมูลเกม?\nสิ่งที่ทำไปแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]คำเตือน![]\nการกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด นั้นรวมไปถึงเซฟ แมพ การวิจัยแล้วและก็ปุ่มควบตุม\nเมื่อคุณกด 'โอเค' เกมจะลบข้อมูลทุกอย่างและออกโดยอัตโนมัติ
+settings.clearall.confirm = [scarlet]คำเตือน![]\nการกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด นั้นรวมไปถึงเซฟ แมพ การวิจัยแล้วและก็ปุ่มควบคุม\nเมื่อคุณกด 'โอเค' เกมจะลบข้อมูลทุกอย่างและออกโดยอัตโนมัติ
 settings.clearsaves.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเคลียร์เซฟทั้งหมด?
 settings.clearsaves = เคลียร์เซฟ
 settings.clearresearch = เคลียร์การวิจัย
@@ -715,7 +723,7 @@ stat.speedincrease = เพิ่มความเร็ว
 stat.range = ระยะ
 stat.drilltier = แร่ที่ขุดได้
 stat.drillspeed = ความเร็วการขุดเฉลี่ย
-stat.boosteffect = แอฟเฟ็คของบูสต์
+stat.boosteffect = เอฟเฟกต์ของบูสต์
 stat.maxunits = จำนวนยูนิตสูงสุด
 stat.armor = เกราะ
 stat.health = พลังชีวิต
@@ -724,7 +732,7 @@ stat.maxconsecutive = ติดต่อกันสูงสุด
 stat.buildcost = ใช้
 stat.inaccuracy = ความคลาดเคลื่อน
 stat.shots = นัด
-stat.reload = นัด/วินาที
+stat.reload = อัตราการยิง
 stat.ammo = กระสุน
 stat.shieldhealth = พลังชีวิตโล่
 stat.cooldowntime = เวลาคูลดาวน์
@@ -747,7 +755,7 @@ stat.commandlimit = จำนวนยูนิตที่สั่งการ
 stat.abilities = ทักษะ
 stat.canboost = สามารถบูสต์
 stat.flying = บินได้
-stat.ammouse = ใช้กระสุน
+stat.ammouse = การใช้กระสุน
 stat.damagemultiplier = พหุคูณดาเมจ
 stat.healthmultiplier = พหุคูณพลังชีวิต
 stat.speedmultiplier = พหุคูณความเร็ว
@@ -758,7 +766,7 @@ stat.healing = การรักษา
 
 ability.forcefield = โล่พลังงาน
 ability.repairfield = สนามซ่อมแซม
-ability.statusfield = สนามเอฟเฟกต์ {0}
+ability.statusfield = {0} สนามเอฟเฟกต์
 ability.unitspawn = โรงงาน{0}
 ability.shieldregenfield = สนามรักษาโล่
 ability.movelightning = ปล่อยสายฟ้าเมื่อเคลื่อนที่
@@ -770,7 +778,7 @@ bar.corereq = ต้องวางบนแกนกลาง
 bar.drillspeed = ความเร็วการขุด: {0}/วิ
 bar.pumpspeed = ความเร็วการปั้ม: {0}/วิ
 bar.efficiency = ประสิทธิภาพ: {0}%
-bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: {0}%
+bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: +{0}%
 bar.powerbalance = พลังงาน: {0}/วิ
 bar.powerstored = เก็บแล้ว: {0}/{1}
 bar.poweramount = พลังงาน: {0}
@@ -793,7 +801,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] ดาเมจ
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] ดาเมจกระจาย ~[stat] {1}[lightgray] ช่อง
 bullet.incendiary = [stat]ติดไฟ
 bullet.homing = [stat]ติดตามตัว
-bullet.frag = [stat]กระจาย
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x กระจาย กระสุน:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x สายฟ้า ~ [stat]{1}[lightgray] ดาเมจ
 bullet.buildingdamage = [lightgray]ดาเมจต่อสิ่งก่อสร้าง [stat]{0}%[lightgray] 
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] ดันกลับ
@@ -806,6 +814,7 @@ bullet.reload = [lightgray]ความเร็วการยิง: [stat]{0}
 unit.blocks = บล็อก
 unit.blockssquared = บล็อก²
 unit.powersecond = หน่วย/วินาที
+unit.tilessecond = ช่อง/วินาที
 unit.liquidsecond = หน่วย/วินาที
 unit.itemssecond = ไอเท็ม/วินาที
 unit.liquidunits = หน่วยของเหลว
@@ -820,9 +829,9 @@ unit.percent = %
 unit.shieldhealth = พลังชีวิตโล่
 unit.items = ไอเท็ม
 unit.thousands = k
-unit.millions = [] []ล้าน
+unit.millions = [lightgray] []ล้าน
-unit.billions = [] []พันล้าน
+unit.billions = [lightgray] []พันล้าน
-unit.pershot = [] []กระสุน/การยิง
+unit.pershot = [] []ไอเท็ม/การยิง
 category.purpose = วัตถุประสงค์
 category.general = ทั่วไป
 category.power = พลังงาน
@@ -831,20 +840,19 @@ category.items = ไอเท็ม
 category.crafting = การผลิต
 category.function = ฟังค์ชั่น
 category.optional = ทางเลือกการเพิ่มประสิทธิภาพ
-setting.landscape.name = ล็อคภูมิทัศน์แนวนอน
+setting.skipcoreanimation.name = ข้ามแอนิเมชั่นบิน/ลงจอดของแกนกลาง
+setting.landscape.name = ล็อกภูมิทัศน์แนวนอน
 setting.shadows.name = เงา
 setting.blockreplace.name = แนะนำบล็อกโดยอัตโนมัติ
 setting.linear.name = การกรองเชิงเส้น
 setting.hints.name = คำแนะนำ
 setting.logichints.name = คำแนะนำลอจิก
-setting.flow.name = แสดงอัตราการไหลของทรัพยากร
 setting.backgroundpause.name = หยุดในพื้นหลัง
 setting.buildautopause.name = หยุดสร้างชั่วคราวแบบอัตโนมัติ
 setting.doubletapmine.name = แตะสองครั้งเพื่อขุด
 setting.modcrashdisable.name = ปิดม็อดเมื่อเกมขัดข้อง
 setting.animatedwater.name = แอนิเมชั่นพื้นและน้ำ
 setting.animatedshields.name = แอนิเมชั่นเกราะ
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)[]
 setting.playerindicators.name = ตัวบอกผู้เล่น
 setting.indicators.name = ตัวบอกศัตรู/พักพวก
 setting.autotarget.name = เล็งเป้าอัตโนมัติ
@@ -853,25 +861,28 @@ setting.touchscreen.name = การควบคุมแบบหน้าจ
 setting.fpscap.name = FPS สูงสุด
 setting.fpscap.none = ∞
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = ขนาด UI[lightgray] (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)[]
+setting.uiscale.name = อัตราขนาด UI
+setting.uiscale.description = จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อใส่การเปลี่ยนแปลง
 setting.swapdiagonal.name = การวางเป็นเส้นทแยงเสมอ
 setting.difficulty.training = ฝึกซ้อม
 setting.difficulty.easy = ง่าย
 setting.difficulty.normal = ปานกลาง
 setting.difficulty.hard = ยาก
-setting.difficulty.insane = ยากมาก
+setting.difficulty.insane = โหดเหี้ยม
 setting.difficulty.name = ระดับความยาก:
 setting.screenshake.name = การสั่นของจอ
-setting.effects.name = แสดงเอฟเฟ็ค
+setting.effects.name = แสดงเอฟเฟกต์
 setting.destroyedblocks.name = แสดงบล็อกที่ถูกทำลาย
-setting.blockstatus.name = แสดงสเตตัสของบล็อก
+setting.blockstatus.name = แสดงสถานะของบล็อก
 setting.conveyorpathfinding.name = ตรวจสอบเส้นทางการวางอัจฉริยะ
 setting.sensitivity.name = ความเร็วของตัวควบคุม
 setting.saveinterval.name = ระยะห่างระหว่างการเซฟ
 setting.seconds = {0} วินาที
 setting.milliseconds = {0} มิลลิวินาที
 setting.fullscreen.name = เต็มจอ
-setting.borderlesswindow.name = วินโดว์แบบไร้ขอบ[lightgray] (อาจจะต้องรีตาร์ท)
+setting.borderlesswindow.name = หน้าต่างแบบไร้ขอบ
+setting.borderlesswindow.name.windows = จอเต็มแบบไร้ขอบ
+setting.borderlesswindow.description = อาจจะต้องรีสตาร์ทเพื่อใส่การเปลี่ยนแปลง
 setting.fps.name = แสดง FPS และ Ping
 setting.smoothcamera.name = กล้องแบบลื่นไหล
 setting.vsync.name = VSync
@@ -887,19 +898,19 @@ setting.sfxvol.name = ระดับเสียง SFX
 setting.mutesound.name = ปิดเสียง
 setting.crashreport.name = ส่งรายงานการแครชแบบไม่ระบุตัวตน
 setting.savecreate.name = สร้างเซฟโดยอัตโนมัติ
-setting.publichost.name = การมองเห็นเซิฟเวอร์สาธารณะ
+setting.publichost.name = การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
 setting.playerlimit.name = จำกัดผู้เล่น
 setting.chatopacity.name = ความโปร่งแสงของแชท
 setting.lasersopacity.name = ความโปร่งแสงของเลเซอร์พลังงาน
 setting.bridgeopacity.name = ความโปร่งแสงของสะพาน
 setting.playerchat.name = แสดงบับเบิ้ลแชทของผู้เล่น
 setting.showweather.name = แสดงแกรฟฟิกสภาพอากาศ
-public.confirm = คุณต้องการให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะหรือไม่?\n[accent]ทุกคนจะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\n[lightgray]คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ ตั้งค่า->เกม->การมองเห็นเซิฟเวอร์สาธารณะ
+public.confirm = คุณต้องการให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะหรือไม่?\n[accent]ทุกคนจะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\n[lightgray]คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ ตั้งค่า->เกม->การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
-public.confirm.really = หากคุณอยากเล่นกับเล่นกับเพื่อน ใช้ [green]Invite Friend[] ดีกว่า แทนที่จะใช้ [scarlet]Public server[]!\nคุณแน่ใจนะว่าจะเปลี่ยนเกมคุณเป็น[scarlet]สาธารณะ[]?
+public.confirm.really = หากคุณอยากเล่นกับเล่นกับเพื่อน ใช้[green]ชวนเพื่อน[]ดีกว่า แทนที่จะใช้[scarlet]เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ[]!\nคุณแน่ใจนะว่าจะเปลี่ยนเกมคุณเป็น[scarlet]สาธารณะ[]?
-public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิฟเวอร์สาธารณะได้
+public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์สาธารณะได้
-uiscale.reset = ขนาดของ UI มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]เปลี่ยนกลับไปเป็นแบบเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
+uiscale.reset = อัตราขนาดของ UI ได้มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]จะเปลี่ยนกลับไปเป็นแบบเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
 uiscale.cancel = ยกเลิกและออก
-setting.bloom.name = Bloom
+setting.bloom.name = บลูม
 keybind.title = ตั้งค่าปุ่ม
 keybinds.mobile = [scarlet]การตั้งค่าปุ่มส่วนใหญ่ไม่สามารถใช้ในมือถือได้ เฉพาะการเคลื่อนไหวพื้นฐานเท่านั้นที่ใช้ได้
 category.general.name = ทั่วไป
@@ -917,8 +928,8 @@ keybind.clear_building.name = เคลียร์สิ่งก่อสร
 keybind.press = กดปุ่มใดก็ได้...
 keybind.press.axis = กดแกนหรือปุ่มใดก็ได้...
 keybind.screenshot.name = ถ่ายรูปแมพ
-keybind.toggle_power_lines.name = เปิดปิดเลเซอร์พลังงาน
+keybind.toggle_power_lines.name = เปิด/ปิด เลเซอร์พลังงาน
-keybind.toggle_block_status.name = เปิดปิดสถานะของบล็อก
+keybind.toggle_block_status.name = เปิด/ปิด สถานะของบล็อก
 keybind.move_x.name = เคลื่อนที่ในแกน x
 keybind.move_y.name = เคลี่อนที่ในแกน y
 keybind.mouse_move.name = ตามเม้าส์
@@ -972,7 +983,7 @@ keybind.chat_history_prev.name = ประวัติแชทก่อนห
 keybind.chat_history_next.name = ประวัติแชทถัดไป
 keybind.chat_scroll.name = เลื่อนแชท
 keybind.chat_mode.name = เปลี่ยนโหมดแชท
-keybind.drop_unit.name = ดรอปยูนิต
+keybind.drop_unit.name = วางยูนิต
 keybind.zoom_minimap.name = ซูมมินิแมพ
 mode.help.title = คำอธิบายโหมด
 mode.survival.name = เอาชีวิตรอด
@@ -994,6 +1005,8 @@ rules.wavetimer = นับถอยหลังการปล่อยคล
 rules.waves = คลื่น
 rules.attack = โหมดการโจมตี
 rules.buildai = AI ก่อสร้าง
+rules.aitier = ระดับของ AI
+rules.cleanupdeadteams = ลบล้างสิ่งก่อสร้างศัตรูที่พ่ายแพ้ (PvP)
 rules.corecapture = ยืดแกนกลางเมื่อทำลาย
 rules.polygoncoreprotection = รัศมีปกป้องแกนกลางแบบหลายเหลี่ยม
 rules.enemyCheat = AI (ทีมสีแดง) มีทรัพยากรไม่จำกัด
@@ -1012,12 +1025,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = พหุคูณการคืนทร
 rules.waitForWaveToEnd = คลื่นรอศัตรู
 rules.dropzoneradius = รัศมีจุดเกิดของศัตรู:[lightgray] (ช่อง)
 rules.unitammo = ยูนิตต้องใช้กระสุน
+rules.enemyteam = ทีมศัตรู
+rules.playerteam = ทีมผู้เล่น
 rules.title.waves = คลื่น
 rules.title.resourcesbuilding = ทรัพยากรและสิ่งก่อสร้าง
 rules.title.enemy = ศัตรู
 rules.title.unit = ยูนิต
 rules.title.experimental = ทดลอง
 rules.title.environment = สิ่งแวดล้อม
+rules.title.teams = ทีม
 rules.lighting = แสง
 rules.enemyLights = ไฟศัตรู
 rules.fire = ไฟ
@@ -1085,7 +1101,7 @@ unit.sei.name = เซย์
 unit.omura.name = โอมูร่า
 unit.retusa.name = เรธูซ่า
 unit.oxynoe.name = อ๊อกซิโนอ์
-unit.cyerce.name = ไซเยิส
+unit.cyerce.name = เซียรส์
 unit.aegires.name = เอเกียเรส
 unit.navanax.name = นาวาแน็คซ์
 unit.alpha.name = อัลฟ่า
@@ -1096,13 +1112,12 @@ unit.reign.name = เรน
 unit.vela.name = เวล่า
 unit.corvus.name = คอร์วัส
 
-block.resupply-point.name = จุดเติมของ
 block.parallax.name = พาราแล็คซ์
 block.cliff.name = หน้าผา
 block.sand-boulder.name = ก้อนหินทราย
 block.basalt-boulder.name = ก้อนบะซอลต์
 block.grass.name = หญ้า
-block.slag.name = แร่หลอม
+block.molten-slag.name = แร่หลอมละลาย
 block.space.name = อวกาศ
 block.salt.name = เกลือ
 block.salt-wall.name = กำแพงเกลือ
@@ -1133,17 +1148,17 @@ block.spawn.name = จุดเกิดศัตรู
 block.core-shard.name = แกนกลาง: ชาร์ด
 block.core-foundation.name = แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น
 block.core-nucleus.name = แกนกลาง: นิวเคลียส
-block.deepwater.name = น้ำลึก
+block.deep-water.name = น้ำลึก
-block.water.name = น้ำ
+block.shallow-water.name = น้ำตื้น
 block.tainted-water.name = น้ำเสีย
 block.darksand-tainted-water.name = น้ำเสียบนทรายดำ
-block.tar.name = น้ำมันดิบ
+block.tar.name = น้ำมันดิน
 block.stone.name = หิน
 block.sand.name = ทราย
 block.darksand.name = ทรายดำ
 block.ice.name = น้ำแข็ง
 block.snow.name = หิมะ
-block.craters.name = หลุมอุกกาบาต
+block.crater-stone.name = หลุมอุกกาบาต
 block.sand-water.name = น้ำบนทราย
 block.darksand-water.name = น้ำบนทรายดำ
 block.char.name = ถ่าน
@@ -1193,7 +1208,7 @@ block.door.name = ประตู
 block.door-large.name = ประตูขนาดใหญ่
 block.duo.name = ดูโอ้
 block.scorch.name = สคอร์ช
-block.scatter.name = สแกตเตอร์
+block.scatter.name = สแก็ตเตอร์
 block.hail.name = ลูกเห็บ
 block.lancer.name = แลนเซอร์
 block.conveyor.name = สายพาน
@@ -1247,7 +1262,7 @@ block.wave.name = คลื่นน้ำ
 block.tsunami.name = สึนามิ
 block.swarmer.name = สวอร์มเมอร์
 block.salvo.name = ซัลโว
-block.ripple.name = ริปเปิล
+block.ripple.name = ริปเปิ้ล
 block.phase-conveyor.name = สายพานเฟส
 block.bridge-conveyor.name = สะพานไอเท็ม
 block.plastanium-compressor.name = เครื่องอัดพลาสตาเนี่ยม
@@ -1268,7 +1283,7 @@ block.bridge-conduit.name = สะพานของเหลว
 block.rotary-pump.name = ปั๊มโรตารี่
 block.thorium-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ทอเรี่ยม
 block.mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายมวล
-block.blast-drill.name = เครื่องขุดระเบิดอากาศ
+block.blast-drill.name = เครื่องขุดแอร์บลาสต์
 block.thermal-pump.name = ปั๊มความร้อน
 block.thermal-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากความร้อน
 block.alloy-smelter.name = เครื่องหลอมอัลลอย
@@ -1283,12 +1298,11 @@ block.overdrive-projector.name = เครื่องเร่งประส
 block.force-projector.name = เครื่องฉายสนามพลัง
 block.arc.name = อาร์ค
 block.rtg-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้า RTG
-block.spectre.name = สเปคเตอร์
+block.spectre.name = สเป็คเตอร์
 block.meltdown.name = เมลท์ดาวน์
 block.foreshadow.name = ฟอร์ชาโดว์
 block.container.name = ตู้เก็บของ
 block.launch-pad.name = ฐานส่งของ
-block.launch-pad-large.name = ฐานส่งของขนาดใหญ่
 block.segment.name = เซ็กเมนต์
 block.command-center.name = ศูนย์ควบคุม
 block.ground-factory.name = โรงงานยูนิตพื้นดิน
@@ -1309,11 +1323,11 @@ block.payload-source.name = จุดกำเนิดสิ่งบรรท
 block.disassembler.name = เครื่องถอดแยกส่วนประกอบ
 block.silicon-crucible.name = เบ้าหลอมซิลิคอน
 block.overdrive-dome.name = โดมเร่งประสิทธิภาพ
+block.interplanetary-accelerator.name = ฐานเร่งความเร็วระหว่างดาวเคราะห์
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = เครื่องสร้างบล็อก
 block.block-loader.name = เครื่องโหลดบล็อก
 block.block-unloader.name = เครื่องถ่ายบล็อก
-block.interplanetary-accelerator.name = เครื่องส่งจรวดระหว่างดาวเคราะห์
 
 block.switch.name = สวิตช์
 block.micro-processor.name = ตัวประมวลผลขนาดเล็ก
@@ -1343,13 +1357,14 @@ hint.desktopPause = กด [accent][[Space][] เพื่อหยุดชั
 hint.placeDrill = เลือกเมนู \ue85e [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก \uf870 [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง
 hint.placeDrill.mobile = เลือกเมนู \ue85e [accent]เครื่องขุด[] ในแท็บเมนูขวาล่าง แล้วเลือก \uf870 [accent]เครื่องขุด[] แล้วกดที่แร่ทองแดงเพื่อวาง\n\nกด \ue800 [accent]ติ้กถูก[] ที่ขวาล่างเพื่อยืนยัน
 hint.placeConveyor = สายพานจะย้ายไอเท็มจากเครื่องขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก \uf896 [accent]สายพาน[] จากแท็บ \ue814 [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nคลิ๊กแล้วลากเพื่อวางหลายๆ สายพาน\n[accent]เลื่อน[]เพื่อหมุน
-hint.placeConveyor.mobile = สายพานจะเคลื่อนย้ายไอเท็มจากที่ขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก \uf896 [accent]สายพาน[] จากแท็บ \ue814 [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป็บนึงแล้วลากเพื่อวางหลายๆ อัน
+hint.placeConveyor.mobile = สายพานจะเคลื่อนย้ายไอเท็มจากที่ขุดไปยังบล็อกอื่นๆ เลือก \uf896 [accent]สายพาน[] จากแท็บ \ue814 [accent]การเคลื่อนย้าย[]\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อวางหลายๆ อัน
 hint.placeTurret = วาง \uf861 [accent]ป้อมปืน[] เพื่อป้องกันฐานทัพจากศัตรู\n\nป้อมปืนต้องมีกระสุน ในกรณีนี้ \uf838 ทองแดง\nใช้สายพานลากจากเครื่องขุดไปที่ป้อมปืนเพื่อเติมกระสุน
 hint.breaking = [accent]คลิ๊กขวา[] แล้วลากเพื่อทำลายบล็อก
-hint.breaking.mobile = เปิดใช้ \ue817 [accent]ค้อน[] ตรงล่างขวาแล้วเลือกเพื่อทำลายบล็อก\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป็บนึงแล้วลากเพื่อเลือกหลายๆ อัน
+hint.breaking.mobile = เปิดใช้ \ue817 [accent]ค้อน[] ตรงล่างขวาแล้วเลือกเพื่อทำลายบล็อก\n\nเอานิ้วจิ้มลงไปสักแป๊บนึงแล้วลากเพื่อเลือกหลายๆ อัน
 hint.blockInfo = ดูข้อมูลของบล็อกโดยการเลือกจาก[accent]เมนูการสร้าง[] แล้วกดที่รูป [accent][[?][] ตรงด้านขวา
-hint.research = ใช้ปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
+hint.derelict = สิ่งก่อสร้างที่ถูก[accent]ทิ้งร้าง[]คือเศษซากพังทลายของฐานเก่าแก่ที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว\n\nสิ่งก่อสร้างพวกนี้สามารถ[accent]ทุบทิ้ง[]เพื่อเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่อยู่ในนั้นได้
-hint.research.mobile = ใช้ปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] ใน \ue88c [accent]เมนู[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
+hint.research = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
+hint.research.mobile = กดปุ่ม \ue875 [accent]วิจัย[] ใน \ue88c [accent]เมนู[] เพื่อวิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
 hint.unitControl = กด [accent][[L-Ctrl][] ค้างไว้แล้วกด[accent]คลิ๊ก[]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน
 hint.unitControl.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][]เพื่อควบคุมยานพวกพ้องหรือป้อมปืน
 hint.launch = เมื่อเก็บทรัพยากรเยอะพอ คุณสามารถ[accent]ส่งแกนกลาง[]โดยการเลือกเซ็กเตอร์จาก \ue827 [accent]แผนที่[] ตรงขวาล่าง
@@ -1361,14 +1376,14 @@ hint.boost = กด [accent][[L-Shift][] เพื่อบูสต์ข้า
 hint.command = กด [accent][[G][] เพื่อสั่งการยูนิตข้างๆ ของตัว[accent]ชนิดคล้ายกัน[]จัดเป็นรูปแบบล้อมรอบคุณ\n\nถ้าจะสั่งการยูนิตพื้นดิน คุณต้องควบคุมยูนิตประเภทเดียวกันอยู่ก่อน
 hint.command.mobile = [accent][[กดสองครั้ง][] ที่ตัวยูนิตของคุณเพื่อสั่งการยูนิตรอบข้างให้มารวมตัวกันเป็นวงล้อมรอบคุณ
 hint.payloadPickup = กด [accent][[[] เพื่อหยิบบล็อกเล็กๆ หรือยูนิต
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]กดค้างไว้[] ที่บล็อกเล็กๆ หรือตัวยูนิตเพื่อหยิบขึ้นมา
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่บล็อกเล็กๆ หรือตัวยูนิตเพื่อหยิบขึ้นมา
 hint.payloadDrop = กด [accent]][] เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
-hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากมีน้ำเป็นกระสุนจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
+hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
 hint.generator = \uf879 [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย \uf87f [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[]
-hint.guardian = หน่วย[accent]การ์เดียน[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใน \uf861ดูโอ/\uf859ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายการ์เดียน
+hint.guardian = หน่วย[accent]ผู้พิทักษ์[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน \uf861 ดูโอ/ \uf859 ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายผู้พิทักษ์
-hint.coreUpgrade = สามารถอัพเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง  [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ  [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
+hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง  [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ  [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
-hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวแหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
+hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
 hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[]
 hint.coopCampaign = ตอนที่เล่น[accent]แคมเปญร่วมกัน[]กับเพื่อน ไอเท็มที่ผลิตในแมพนี้จะถูกส่ง[accent]ไปยังเซ็กเตอร์ของคุณด้วย[]\n\nการวิจัยใหม่ที่โฮสต์ได้วิจัยก็เก็บเป็นของคุณด้วย
 
@@ -1386,9 +1401,9 @@ item.titanium.description = ใช้อย่างแพร่หลายใ
 item.titanium.details = โลหะเบาซึ่งหายากตามธรรมชาติ เป็นโลหะที่แข็งแรงใช้ได้ จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในการแปรรูปหรือสิ่งก่อสร้าง
 item.thorium.description = ใช้ในการเสริมเกราะของสิ่งก่อสร้างต่างๆ หรือนำไปเป็นเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
 item.thorium.details = แร่ธาตุที่หาได้ยากมากในธรรมชาติ เป็นแร่ธาตุที่ทั้งแข็งแกร่งและหนาแน่น จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งก่อสร้างคงทน มีคุณสมบัติพิเศษคือกัมมันตภาพรังสี ทำให้แร่ธาตุนี้อาจเป็นภัยหากใช้ในทางที่ผิด
-item.scrap.description = ใช้ในเตาหลอมแร่และเครื่องบดเพื่อเปลี่ยนเป็นวัสดุอื่นๆ
+item.scrap.description = ใช้ในเตาหลอมแร่และเครื่องบดอัดเพื่อเปลี่ยนเป็นวัสดุอื่นๆ
 item.scrap.details = เศษที่เหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า มีร่องรอยของโลหะหลายชนิดอยู่ เกิดจากฐานทัพโบราณในสมัยสงครามเก่าแก่ถูกทำลาย ทำให้วัสดุต่างๆ พังลงมารวมกับ
-item.silicon.description = ใช้ในแผงโซล่าเซลล์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อนหรือนำไปเป็นกระสุนติดตามตัวสำหรับป้อมปืน
+item.silicon.description = ใช้ในแผงโซล่าเซลล์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อน\nหรือนำไปเป็นกระสุนติดตามตัวสำหรับป้อมปืน
 item.silicon.details = วัสดุกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก ผลิตจากการเผาทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน ใช้ในสิ่งก่อสร้างแทบทุกชนิดตั้งแต่ต้นเกมยันปลายเกม จึงควรผลิตวัสดุนี้ให้เยอะที่สุด
 item.plastanium.description = ใช้ในอากาศยานขั้นสูง เป็นฉนวนกันความร้อนหรือนำไปเป็นกระสุนกระจาย
 item.plastanium.details = วัสดุที่เบาและดัดได้ ผลิตจากการอัดไทเทเนี่ยมและน้ำมันเข้าด้วยกัน
@@ -1410,13 +1425,13 @@ liquid.oil.details = ของเหลวเฉื่อยพบได้ไ
 liquid.cryofluid.description = ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกร สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ
 liquid.cryofluid.details = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ผลิตจากน้ำและไทเทเนี่ยม มีคุณสมบัติการถ่ายเทความร้อนสูง
 
-block.resupply-point.description = เติมกระสุนยูนิตรอบข้างด้วยกระสุนทองแดง ใช้ไม่ได้กับยูนิตที่ใช้พลังงานเป็นกระสุน
+block.derelict =  [lightgray]ถูกทิ้งร้าง
-block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานชนิดเดียวกัน
+block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานด้วยกันเอง
 block.illuminator.description =  ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดสีของแสงได้ด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
 block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
 block.graphite-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์
 block.multi-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์ ใช้น้ำและพลังงานในการแปรรูปถ่านหินให้เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
-block.silicon-smelter.description = ผลิตซิลิกอนจากทรายและถ่านหินบริสุทธิ์ 
+block.silicon-smelter.description = ผลิตซิลิกอนจากการหลอมทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน
 block.kiln.description = เผาทรายและตะกั่วเป็นกระจกเมต้า
 block.plastanium-compressor.description = บีบอัดน้ำมันและไทเทเนี่ยมเข้าด้วยกันเพื่อผลิตพลาสตาเนี่ยม
 block.phase-weaver.description = สังเคราะห์ใยเฟสจากทรายและทอเรี่ยม ใช้พลังงานจำนวนมากในการทำงาน
@@ -1524,34 +1539,34 @@ block.duo.description = ป้อมปืนขนาดเล็ก ยิง
 block.scatter.description = ยิงก้อนตะกั่ว เศษเหล็กหรือกระจกเมต้าใส่ยานบินศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
 block.scorch.description = เผาศัตรูพื้นดินที่อยู่ใกล้ๆ มีประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อใช้ในระยะใกล้
 block.hail.description = ป้อมปืนใหญ่ขนาดย่อม ยิงลูกระเบิดใส่ศัตรูพื้นดินจากระยะไกล
-block.wave.description = ป้อมปืนขนาดกลาง พ่นของเหลวสาดใส่ศัตรู จะดับไฟให้อัตโนมัติเมื่อใส่น้ำเข้าไป
+block.wave.description = พ่นของเหลวสาดใส่ศัตรู จะดับไฟให้อัตโนมัติเมื่อใส่น้ำเข้าไป
-block.lancer.description = ป้อมปืนเลเซอร์ต่อต้านพื้นดินขนาดกลาง ชาร์จและยิงลำแสงพลังงานอันทรงพลังใส่ศัตรู
+block.lancer.description = ชาร์จแล้วยิงลำแสงพลังงานอันทรงพลังใส่ศัตรูพื้นดิน
-block.arc.description = ป้อมปืนไฟฟ้าระยะใกล้ ยิงสายฟ้าใส่ศัตรูพื้นดิน จะทำดาเมจมหาศาลเมื่อศัตรูเปียกน้ำ
+block.arc.description = ยิงสายฟ้าใส่ศัตรูพื้นดิน จะทำดาเมจมหาศาลเมื่อศัตรูเปียกน้ำ
-block.swarmer.description = ป้อมยิงขีปนาวุธขนาดกลาง ยิงขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรูทั้งอากาศและพื้นดิน
+block.swarmer.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรูทั้งอากาศและพื้นดิน
 block.salvo.description = ป้อมปืนขนาดกลาง ระดมยิงกระสุนหนักใส่ศัตรูอย่างรวดเร็ว
-block.fuse.description = ป้อมปืนระยะใกล้ขนาดใหญ่ ยิงลำแสงเจาะทะลุสามเส้นใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
+block.fuse.description = ป้อมปืนระยะใกล้ขนาดใหญ่ ยิงลำแสงเจาะทะลุสามแฉกใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
-block.ripple.description = ป้อมปืนใหญ่พลังงานสูง ยิงกระจุกของลูกระเบิดใส่ศัตรูพื้นดินจากระยะไกล
+block.ripple.description = ป้อมปืนใหญ่อันทรงพลัง ยิงลูกระเบิดเป็นกระจุกใส่ศัตรูพื้นดินจากระยะไกล
-block.cyclone.description = ป้อมปืนต่อต้านทั้งอากาศยานและพื้นดิน ยิงกระสุนเป็นกระจุกระเบิดใส่ยูนิตศัตรูอย่างรวดเร็ว
+block.cyclone.description = ป้อมปืนรวดเร็วดั่งพายุ ยิงก้อนสะเก็ดระเบิดใส่ยูนิตศัตรูอย่างรวดเร็ว
 block.spectre.description = ปืนใหญ่คู่ขนาดยักษ์ ยิงกระสุนเจาะเกราะใส่ศัตรูทั้งบนอากาศและพื้นดิน
 block.meltdown.description = ชาร์จแล้วยิงลำแสงเลเซอร์ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงอย่างต่อเนื่อง ต้องมีของเหลวมาหล่อเย็นป้อมปืนเพื่อทำงาน
 block.foreshadow.description = ป้อมปืนเรลกันขนาดมหึมา ยิงลำแสงพลังงานใส่เป้าหมายเดี่ยวขนาดใหญ่\nมีระยะการยิงไกลมาก จะเลือกยิงยูนิตที่มีพลังชีวิตมากที่สุดก่อน
-block.repair-point.description = ซ่อมแซมยูนิตที่อยู่ในรัศมีอย่างต่อเนื่อง
+block.repair-point.description = ซ่อมแซมยูนิตที่อยู่ในรัศมีของมันอย่างต่อเนื่อง
 block.segment.description = สร้างความเสียหายและทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามา ไม่สามารถทำลายลำแสงเลเซอร์ได้
 block.parallax.description = ยิงลำแสงที่ดึงยานบินศัตรูเข้าหา สร้างความเสียหายแก่พวกมันระหว่างทาง
 block.tsunami.description = ยิงกระแสของเหลวอันทรงพลังใส่ศัตรู จะดับไฟให้อัตโนมัติเมื่อใส่น้ำเข้าไป
-block.silicon-crucible.description = หลอมซิลิกอนจากทรายและถ่าน ใช้ไพราไทต์เป็นแหล่งความร้อนเพิ่มเติม ทำงานเร็วกว่าถ้าตั้งอยู่ในพื้นที่ร้อน
+block.silicon-crucible.description = หลอมซิลิกอนจากทรายและถ่านหิน ใช้ไพราไทต์เป็นแหล่งความร้อนเพิ่มเติม จะทำงานเร็วกว่าถ้าตั้งอยู่ในพื้นที่ร้อน
 block.disassembler.description = แยกแร่หลอมออกเป็นแร่ธาตุปริมาณเล็กน้อยโดยมีประสิทธิภาพต่ำ สามารถผลิตทอเรี่ยมได้
 block.overdrive-dome.description =  เร่งประสิทธิภาพสิ่งก่อสร้างรอบข้างอย่างมหาศาล ต้องมีใยเฟสกับซิลิกอนเพื่อทำงาน
 block.payload-conveyor.description = เคลื่อนย้ายสิ่งของบรรทุกหนัก อย่างเช่นยูนิต
 block.payload-router.description = แยกสิ่งของบรรทุกออกเป็นสามทิศทาง
 block.command-center.description = ควบคุมและสั่งการยูนิตด้วยคำสั่งที่มีมากมาย
-block.ground-factory.description = ผลิตยูนิตทางบก ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัพเกรด
+block.ground-factory.description = ผลิตยูนิตทางบก ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
-block.air-factory.description = ผลิตยูนิตทางอากาศ ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัพเกรด
+block.air-factory.description = ผลิตยูนิตทางอากาศ ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
-block.naval-factory.description = ผลิตยูนิตเรือ ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัพเกรด
+block.naval-factory.description = ผลิตยูนิตเรือ ยูนิตที่ผลิตสามารถใช้ได้เลย หรือนำไปใส่ในเครื่องพัฒนาเพื่ออัปเกรด
-block.additive-reconstructor.description = อัพเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สอง
+block.additive-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สอง
-block.multiplicative-reconstructor.description = อัพเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สาม
+block.multiplicative-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สาม
-block.exponential-reconstructor.description = อัพเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สี่
+block.exponential-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่สี่
-block.tetrative-reconstructor.description = อัพเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่ห้าและรุ่นสุดท้าย
+block.tetrative-reconstructor.description = อัปเกรดยูนิตที่อยู่ข้างในให้เป็นรุ่นที่ห้าและรุ่นสุดท้าย
 block.switch.description = สวิตช์เปิดปิดได้ สามารถควบคุมหรืออ่านค่าได้ด้วยตัวประมวลผลลอจิก
 block.micro-processor.description = รันคำสั่งลอจิกเป็นลำดับวนไปวนมา สามารถใช้ควบคุมยูนิตหรือสิ่งก่อสร้าง ไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
 block.logic-processor.description = รันคำสั่งลอจิกเป็นลำดับวนไปวนมา สามารถใช้ควบคุมยูนิตหรือสิ่งก่อสร้าง ค่อนข้างเร็ว มีระยะการเชื่อมต่อที่ค่อนข้างไกล
@@ -1561,6 +1576,8 @@ block.memory-bank.description = เก็บข้อมูลเป็นตั
 block.logic-display.description = แสดงกราฟิกโดยควบคุมจากตัวประมวลผลลอจิก
 block.large-logic-display.description = แสดงกราฟิกโดยควบคุมจากตัวประมวลผลลอจิก มีขนาดใหญ่กว่า
 block.interplanetary-accelerator.description = หอคอยเรลกันแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดมหึมา เร่งความเร็วแกนกลางเพื่อบินสู่อวกาศไปยังดาวเคราะห์อื่นๆ
+block.repair-turret.description = ซ่อมแซมยูนิตที่อยู่ในรัศมีของมันอย่างต่อเนื่อง สามารถใช้ของเหลวมาหล่อเย็นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพได้
+block.payload-propulsion-tower.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังหอเคลื่อนย้ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้
 
 unit.dagger.description = ยิงกระสุนธรรมดาใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
 unit.mace.description = ยิงเปลวไฟใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้ศัตรูถูกเผาไหม้
@@ -1588,13 +1605,18 @@ unit.mega.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้า
 unit.quad.description = ทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ลงบนเป้าหมายพื้นดิน ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้องและสร้างความเสียหายแก่ศัตรู สามารถบรรทุกยูนิตพื้นดินขนาดกลางได้
 unit.oct.description = ปกป้องพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยโล่พลังงาน สามารถบรรทุกยูนิตภาคพื้นดินได้แทบทุกตัว
 unit.risso.description = ยิงขีปนาวุธและสาดกระสุนจำนวนมากใส่ศัตรูใกล้เคียง
-unit.minke.description = ยิงกระสุนหนักและกระสุนธรรมดาไปยังเป้าหมายพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง\nให้สถานะ[accent]โอเวอร์คล็อก[]แก่พวกพ้องรอบข้าง ทำให้ยิงเร็วและแรงขึ้น
+unit.minke.description = ยิงทั้งกระสุนหนักและกระสุนธรรมดาไปยังเป้าหมายพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง
 unit.bryde.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลและขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรู
 unit.sei.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวและกระสุนเจาะเกราะใส่ศัตรู
 unit.omura.description = ยิงลำแสงปืนเรลกันเจาะทะลุระยะไกลใส่ศัตรู สร้างยูนิตแฟลร์
 unit.alpha.description = ปกป้องแกนกลางชาร์ดจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
 unit.beta.description = ปกป้องแกนกลางฟาวน์เดชั่นจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
 unit.gamma.description = ปกป้องแกนกลางนิวเคลียสจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
+unit.retusa.description = วางทุ่นระเบิดระยะใกล้ และซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียง
+unit.oxynoe.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามาด้วยปืนป้องกันจุด\nให้สถานะ[accent]โอเวอร์คล็อก[]แก่พวกพ้องรอบข้าง ทำให้ยิงเร็วและแรงขึ้น
+unit.cyerce.description = ยิงขีปนาวุธพลาสม่าติดตามตัวเป็นกระจุกระเบิดใส่ศัตรู\nซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยปืนซ่อมแซม
+unit.aegires.description = ช็อตทุกสิ่งก่อสร้างและยูนิตศัตรูที่เข้ามาในสนามพลังงานของมัน\nซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างและยูนิตพวกพ้อง
+unit.navanax.description = ยิงลูกระเบิดคลื่นชีพจรแม่เหล็กขนาดใหญ่ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเครือข่ายพลังงานศัตรู\nและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nหลอมละลายศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงด้วยป้อมปืนเลเซอร์อัตโนมัติสี่ป้อม
 
 lst.read = อ่านเลขจากเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
 lst.write = เขียนเลขไปยังเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
@@ -1683,7 +1705,7 @@ lenum.any = ยูนิตอะไรก็ได้
 lenum.ally = ยูนิตพวกพ้อง
 lenum.attacker = ยูนิตติดอาวุธ
 lenum.enemy = ยูนิตศัตรู
-lenum.boss = ยูนิตการ์เดียน
+lenum.boss = ยูนิตผู้พิทักษ์
 lenum.flying = ยูนิตอากาศ
 lenum.ground = ยูนิตพื้นดิน
 lenum.player = ยูนิตที่ถูกควบคุมโดยผู้เล่น

core/assets/bundles/bundle_tk.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = su alti
+block.deep-water.name = su alti
-block.water.name = su
+block.shallow-water.name = su
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = kum
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = buz
 block.snow.name = kar
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
 screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
 screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
 gameover = Kaybettin
-gameover.waiting = [accent]Harita Bekleniyor...
+gameover.waiting = [accent]Sonraki Harita Bekleniyor...
 gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
 gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
 highscore = [accent]Yeni rekor!
@@ -35,7 +35,7 @@ load.mod = Modlar
 load.scripts = Betikler
 
 be.update = Yeni bir erken erişim sürümü var:
-be.update.confirm = Yüklenip yeniden başlatılsın mı?
+be.update.confirm = İndirip yeniden başlatılsın mı?
 be.updating = Yeni sürüm yükleniyor...
 be.ignore = Hayır
 be.noupdates = Yeni güncelleme bulunamadı.
@@ -54,30 +54,30 @@ schematic.add = Şemayı Kaydet...
 schematics = Şemalar
 schematic.replace = Aynı isimde bir şema zaten var. Üzerine yazılsın mı?
 schematic.exists = Aynı isimde bir şema zaten var.
-schematic.import = Şema İçeri Aktar...
+schematic.import = Şemayı İçeri Aktar...
 schematic.exportfile = Dışa Aktar
 schematic.importfile = İçe Aktar
-schematic.browseworkshop = Atölyeyi incele
+schematic.browseworkshop = Atölyeyi araştır
 schematic.copy = Panoya Kopyala
 schematic.copy.import = Panodan İçeri Aktar
-schematic.shareworkshop = Atölyede Kaydet
+schematic.shareworkshop = Atölyede paylaş
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Şemayı döndür
 schematic.saved = Şema Kaydedildi.
-schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen yok edilecek.
+schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen silinecek.
 schematic.rename = Şemayı yeniden adlandır
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Şema devre dışı bırakıldı[]\nBu şemayı [accent]bu haritada[] veya [accent]server'da kullanma iznin yok.
 schematic.tags = Etiketler:
 schematic.edittags = Etiketleri Düzenle
 schematic.addtag = Etiket Ekle
 schematic.texttag = Yazı Etiketi
-schematic.icontag = İcon Etiketi
+schematic.icontag = İkon Etiketi
 schematic.renametag = Etiketi Yeniden Adlandır
 schematic.tagdelconfirm = Bu Etiketi Silmek istediğine emin misin?
 schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
 
 stats = İstatistikler
-stat.wave = Yenilen Dalgalar:[accent] {0}
+stat.wave = Bozguna Uğratılan Dalgalar:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
 stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
 stat.destroyed = Yok Edilen Yapılar:[accent] {0}
@@ -89,7 +89,7 @@ stat.rank = Rütbe: [accent]{0}
 globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
 map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
 level.highscore = Rekor: [accent]{0}
-level.select = Seviye Seçimi
+level.select = Bölüm Seçimi
 level.mode = Oyun Modu:
 coreattack = < Merkez saldırı altında! >
 nearpoint = [[ [scarlet]İNİŞ PİSTİNDEN AYRIL[] ]\nimha tehlikesi
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Özel Oyun
 newgame = Yeni Oyun
 none = <yok>
 none.found = [lightgray]<Bulunamadı>
+none.inmap = [lightgray]<Haritada Bulunamadı>
 minimap = Harita
 position = Pozisyon
 close = Kapat
@@ -121,7 +122,7 @@ committingchanges = Değişiklikler Uygulanıyor
 done = Bitti
 feature.unsupported = Cihazınızda bu özellik desteklenmemektedir.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] OH NO! Mindustry Çöktü. Bu Büyük ihtimalle bir moddan kaynaklandı.\n\nSonsuz Çökmeyi önlemek için, [red]tüm modlar kapatıldı.[]\n\nBu özelliği kapamak için, [accent]Ayarlar->Oyun->Modları Çökmede Kapa[].
+mods.initfailed = [red]⚠[] OLAMAZ! Mindustry Çöktü. Bu Büyük ihtimalle bir moddan kaynaklandı.\n\nSonsuz Çökmeyi önlemek için, [red]tüm modlar kapatıldı.[]\n\nBu özelliği kapamak için, [accent]Ayarlar->Oyun->Modları Başlangıçta Çökme Durumunda Kapat[].
 mods = Modlar
 mods.none = [lightgray]Hiç mod bulunamadı!
 mods.guide = Mod Rehberi
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Yerel oyun bulunamadı!
 host.invalid = [scarlet]Kurucuya bağlanılamıyor.
 
 servers.local = Yerel Sunucular
+servers.local.steam = Açık Oyunar & Yerel Sunucular
 servers.remote = Uzak Sunucular
 servers.global = Topluluk Sunucuları
 
@@ -491,7 +493,7 @@ filter.option.amount = Miktar
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Zemin
 filter.option.flooronto = Hedef Zemin
-filter.option.target = Target
+filter.option.target = Hedef
 filter.option.replacement = Değiştirme
 filter.option.wall = Duvar
 filter.option.ore = Maden
@@ -537,12 +539,13 @@ configure = Ekipmanı Yapılandır
 loadout = Yükleme
 resources = Kaynaklar
 bannedblocks = Yasaklı Bloklar
+bannedunits = Yasaklı Elemanlar
 addall = Hepsini Ekle
 launch.from = [accent]{0} dan fırlatılıyor.
 launch.destination = Varış Yeri: {0}
 configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı.
 add = Ekle...
-guardian = Gardian
+guardian = Gardiyan
 
 connectfail = [crimson]Bağlantı hatası:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Sunucuya ulaşılamıyor.\nAdresin doğru yazıldığına emin misiniz?
@@ -561,12 +564,15 @@ weather.sandstorm.name = Kum Fırtınası
 weather.sporestorm.name = Spor Yağmuru
 weather.fog.name = Sis
 
+sectorlist = Sektörler
+sectorlist.attacked = {0} saldırı altında
 sectors.unexplored = [lightgray]Keşfedilmemiş
 sectors.resources = Kaynaklar:
 sectors.production = Üretim:
 sectors.export = İhracat:
+sectors.import = İthalat:
 sectors.time = Zaman:
-sectors.threat = Tehlike:
+sectors.threat = Zorluk:
 sectors.wave = Dalga:
 sectors.stored = Depolanan:
 sectors.resume = Devam Et
@@ -606,8 +612,8 @@ sector.frozenForest.name = Donmuş Orman
 sector.ruinousShores.name = Harap Kıyılar
 sector.stainedMountains.name = Lekeli Dağlar
 sector.desolateRift.name = Issız Kanyon
-sector.nuclearComplex.name = Nüleer Santral Kompleksi
+sector.nuclearComplex.name = Nükleer Santral Kompleksi
-sector.overgrowth.name = Aşırı Büyüme
+sector.overgrowth.name = Sarmaşık Sporlar
 sector.tarFields.name = Katran Çölü
 sector.saltFlats.name = Tuz Düzlükleri
 sector.fungalPass.name = Mantar Geçidi
@@ -639,7 +645,7 @@ status.wet.name = Islak
 status.muddy.name = Çamurlu
 status.melting.name = Eriyor
 status.sapped.name = Emilmiş
-status.electrified.name = Elektirklenmiş
+status.electrified.name = Elektriklenmiş
 status.spore-slowed.name = Sporlanmış
 status.tarred.name = Ziftlenmiş
 status.overclock.name = Hızlandırlımış
@@ -806,6 +812,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = enerji birimi/saniye
+unit.tilessecond = alan/saniye
 unit.liquidsecond = sıvı birimi/saniye
 unit.itemssecond = eşya/saniye
 unit.liquidunits = sıvı birimi
@@ -871,7 +878,9 @@ setting.saveinterval.name = Kayıt Aralığı
 setting.seconds = {0} Saniye
 setting.milliseconds = {0} milisaniye
 setting.fullscreen.name = Tam Ekran
-setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere [lightgray](yeniden açmak gerekebilir)
+setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere
+setting.borderlesswindow.name.windows = Kenrasız TamEkran
+setting.borderlesswindow.description = Oyunu baştan açman gerekebilir.
 setting.fps.name = FPS Göster
 setting.smoothcamera.name = Yumuşak Geçişli Kamera
 setting.vsync.name = VSync
@@ -994,6 +1003,8 @@ rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
 rules.waves = Dalgalar
 rules.attack = Saldırı Modu
 rules.buildai = Yapay Zeka İnşası
+rules.aitier = Yapay Zeka Seviyesi
+rules.cleanupdeadteams = Kaybeden Takımın Bloklarını Temizle (PvP)
 rules.corecapture = Yıkımca Çekirdeği Elegeçir
 rules.polygoncoreprotection = Çokgenli Çekirdek Koruması
 rules.enemyCheat = Sonsuz AI (Kırmızı Takım) Kaynakları
@@ -1012,12 +1023,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Yıkım İade Çarpanı
 rules.waitForWaveToEnd = Dalgalar Düşmanı Bekler
 rules.dropzoneradius = İniş Noktası Yarıçapı: [lightgray](kare)
 rules.unitammo = Birlikler Mermi Gerektiriyor
+rules.enemyteam = Düşman Takım
+rules.playerteam = Oyuncu Takımı
 rules.title.waves = Dalgalar
 rules.title.resourcesbuilding = Kaynaklar & İnşa
 rules.title.enemy = Düşmanlar
 rules.title.unit = Birlikler
 rules.title.experimental = Deneysel
 rules.title.environment = Çevre
+rules.title.teams = Takımlar
 rules.lighting = Işıklandırma
 rules.enemyLights = Enemy Lights
 rules.fire = Ateş
@@ -1096,13 +1110,12 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = İkmal Noktası
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Uçurum
 block.sand-boulder.name = Kumlu Kaya Parçaları
 block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
 block.grass.name = Çimen
-block.slag.name = Cüruf
+block.molten-slag.name = Cüruf
 block.space.name = Uzay
 block.salt.name = Tuz
 block.salt-wall.name = Tuz Duvar
@@ -1133,8 +1146,8 @@ block.spawn.name = Düşman Doğma Noktası
 block.core-shard.name = Merkez: Parçacık
 block.core-foundation.name = Merkez: Temel
 block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
-block.deepwater.name = Derin Su
+block.deep-water.name = Derin Su
-block.water.name = Su
+block.shallow-water.name = Su
 block.tainted-water.name = Kirli Su
 block.darksand-tainted-water.name = Kara Kumlu Kirli Su
 block.tar.name = Katran
@@ -1143,7 +1156,7 @@ block.sand.name = Kum
 block.darksand.name = Kara Kum
 block.ice.name = Buz
 block.snow.name = Kar
-block.craters.name = Krater
+block.crater-stone.name = Krater
 block.sand-water.name = Kumlu Su
 block.darksand-water.name = Kara Kumlu Su
 block.char.name = Kömür
@@ -1259,7 +1272,7 @@ block.oil-extractor.name = Petrol Çıkarıcı
 block.repair-point.name = Tamir Noktası
 block.repair-turret.name = Tamir Turreti
 block.pulse-conduit.name = Dalga Borusu
-block.plated-conduit.name = Kaplı Boru
+block.plated-conduit.name = Yalıtımlı Boru
 block.phase-conduit.name = Faz Borusu
 block.liquid-router.name = Sıvı Yönlendiricisi
 block.liquid-tank.name = Sıvı Tankı
@@ -1287,8 +1300,7 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Konteyner
-block.launch-pad.name = Kalkış Pisti
+block.launch-pad.name = Fıralatış Rampası
-block.launch-pad-large.name = Büyük Kalkış Pisti
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Komuta Merkezi
 block.ground-factory.name = Yer Birimi Fabrikası
@@ -1348,6 +1360,7 @@ hint.placeTurret = \uf861 [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak
 hint.breaking = Blokları silmek için silmek istediğiniz objelerin üstüne [accent]Sağ Tıklayın[]. Birden fazla obje silmek için sağ tuşu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.
 hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki \ue817 [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin.
 hint.blockInfo = Bir blok hakkında bilgiyi görüntülemek için [accent]inşa menüsüne[] tıklayın. Sonra sağdaki [accent][[?][] sembolüne tıklayın.
+hint.derelict = [accent]Sahipsiz[] binalar artık çalışmaz durumdadır. \n\nBu binaları [accent]yıkarsanız[] size malzeme verirler.
 hint.research = \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
 hint.research.mobile = \ue88c [accent]Menüdeki[] \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
 hint.unitControl = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutarak istediğiniz taretin yada birimin üstüne sol tıklayın.
@@ -1369,8 +1382,6 @@ hint.generator = \uf879 [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üret
 hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
 hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
 hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
-hint.coreUpgrade = Bir çekirdeğin Üstüne başka bir çekirdek koayarak onu geliştirebilirsin!\n\n Daha gelişmiş çekirdekler daha fazla kapasite demektir.
-hint.presetLaunch = Hikaye Sektörlerine her yerden fırltış yapabilirsin! Ancak Numaralı Sektörlere temas olmadan Fırlatış yapılamaz.
 hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
 hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
 #Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
@@ -1401,7 +1412,7 @@ liquid.slag.description = Çeşitli tipte erimiş metallerin birbirine karışı
 liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir.
 liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
 
-block.resupply-point.description = Yakındaki birimlere mermi verir. Elektikle çalışmaz.
+block.derelict = [lightgray] Sahipsiz
 block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
 block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
 block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
@@ -1427,6 +1438,8 @@ block.item-source.description = Seçilen eşyadan sonsuz verir. Sadece Yaratıc
 block.item-void.description = Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
 block.liquid-source.description = Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
 block.liquid-void.description = Verilen sıvıları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
+block.payload-source.description = Sınırsız bir şekilde Eleman ve Kargo oluşturur. Sadece Yaratıcı Modda.
+block.payload-void.description = Tüm Yük ve Elemanları Yok Eder. Sadece Yaratıcı Modda.
 block.copper-wall.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve silahları korumak için kullanışlıdır.
 block.copper-wall-large.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve taretleri korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
 block.titanium-wall.description = Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
@@ -1504,7 +1517,6 @@ block.vault.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri kasad
 block.container.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri konteynerden almak için bir boşaltıcı bloğu kullanılabilir.
 block.unloader.description = Materyalleri bir konteyner, kasa, veya çekirdekten çıkarıp; bir konveyöre veya dibindeki bir bloğa koyar. Çıkardığı materyal türü dokunularak değiştirilebilir.
 block.launch-pad.description = Başka Bir Sektöre item gönderir.
-block.launch-pad-large.description = Kalkış pistinin daha gelişmiş bir versiyonu. Daha fazla materyali daha sık gönderebilir.
 block.duo.description = Küçük, ucuz bir taret. Yer birimlerine karşı etkilidir.
 block.scatter.description = Önemli bir uçaksavar tareti. Düşman birimlerine hurda ya da kurşun uçaksavar mermileri atar.
 block.scorch.description = Etrafındaki düşmanları ateşe verir. Yakın mesafede çok etkilidir.
@@ -1519,6 +1531,7 @@ block.ripple.description = Çok güçlü bir havan tareti. Uzak mesafedeki düş
 block.cyclone.description = Büyük bir anti hava ve anti kara tareti. Yakınındaki düşmanlara patlayıcı uçaksavar mermi kümeleri atar.
 block.spectre.description = Dev bir çift namlulu top. Hava ve kara birimlerine iri, zırh delici mermiler atar.
 block.meltdown.description = Dev bir lazer topu. Yüklenip yakındaki düşmanlara uzun süreli lazer ışınları yollar. Çalışması için soğutucu gerekir.
+block.foreshadow.description = Çok uzaktaki Tek bir hedefe inanılmaz güçlü bir şok ışını vurur. En fazla canı olan elemanı hedef alır.
 block.repair-point.description = Kendisine en yakın hasarlı birimi tamir eder.
 block.segment.description = Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Lazer mermilere etki etmez.
 block.parallax.description = Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
@@ -1545,6 +1558,8 @@ block.memory-bank.description = Bilgi saklar. Yüksek kapasiteye sahiptir.
 block.logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
 block.large-logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
 block.interplanetary-accelerator.description = Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
+block.repair-turret.description = Sürekli en yakın elemanı tamir eder. Soğutucu kullanabilir.
+block.payload-propulsion-tower.description = Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır.
 #burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
 unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
 unit.mace.description = Düşmanlara alev atar.
@@ -1579,10 +1594,15 @@ unit.omura.description = Uzun menzil bir ışın atıcıya sahiptir. Mermisi ner
 unit.alpha.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder.
 unit.beta.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder.
 unit.gamma.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder.
+unit.retusa.description = Sensörlü mayın döşer. Yakındakileri tamir eder.
+unit.oxynoe.description = Tamir edici ateş fırlatır. Düşman mermilerini havada vurur.
+unit.cyerce.description = Takipçi toplu füze atar. Yakındakileri tamir eder.
+unit.aegires.description = Enerji alanına giren düşmanları şoklar. Yakındakileri tamir eder.
+unit.navanax.description = Devasa patlayıcı EMP gülleleri fırlatır, düşman elektir sistemlerini yok eder ve müttefiklerini tamir eder. Yaklaşan düşmanları 4 mini oto-laser turreti ile eritir.
 
 lst.read = Bağlı hafıza kutusundaki numarayı okur.
 lst.write = Bağlı hafıza kutuaundaki numaraya yazar.
-lst.print = Text yazar.
+lst.print = Yazı yazar.
 lst.draw = Ekrana Çizer.
 lst.drawflush = Ekrana Çizimi Aktarır.
 lst.printflush = Mesaj bloğuna texti aktarır,
@@ -1593,6 +1613,8 @@ lst.sensor = Bloklardan bilgi alır.
 lst.set = Bir değişken ata.
 lst.operation = Değişkenlerle işlem yap.
 lst.end = Döngünün sonuna atla.
+lst.wait = Belli süre bekler.
+lst.lookup = ID kullanarak herhangi bir blok,eleman,bina vs ye bak.\nToplam sayı kullanımı:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
 lst.jump = Bir yerden başka bir yere atla.
 lst.unitbind = Bir birimi bağla: [accent]@unit[].
 lst.unitcontrol = Bağlı birimi kontrol et.
@@ -1608,7 +1630,7 @@ lenum.config = Bina configurasyonu, örnek: Ayıklayıcı Türü
 lenum.enabled = Blok aktif mi?
 
 laccess.color = Aydınlatıcı Rengi.
-laccess.controller = Nirim Kontrol edici. Eğer işlemci kontrol ediyorsa işlemci döner.
+laccess.controller = Birim Kontrol edici. Eğer işlemci kontrol ediyorsa işlemci döner. \nFormasyon durumundaysa, lider döner.\nDiğer şekilde, birimi kendi döner.
 laccess.dead = Bir bina veya birim hala var mı?
 laccess.controlled = Bir birim ne tarafından kontrol ediliyor?
 laccess.commanded = [red]Bu komut sonradan silicek! Controlled kullan!
@@ -1675,16 +1697,16 @@ lenum.damaged = Hasarlı Aynı Takımdan bir Blok.
 lenum.spawn = Düşman Oluşum Noktası
 lenum.building = Bir guruptan bir blok.
 
-lenum.core = Herhangi bir Çekirdek.
+lenum.core = Herhangi bir Çekirdek
-lenum.storage = Depolama Bloğu,
+lenum.storage = Depolama Bloğu
-lenum.generator = Enerji Üreten bir Blok.
+lenum.generator = Enerji Üreten bir Blok
-lenum.factory = Fabrika Bloğu,
+lenum.factory = Fabrika Bloğu
-lenum.repair = Tamir Bloğu.
+lenum.repair = Tamir Bloğu
-lenum.rally = Komut Bloğu.
+lenum.rally = Komut Bloğu
-lenum.battery = Pil.
+lenum.battery = Pil
-lenum.resupply = Mermi Aktarım Bloğu.
+lenum.resupply = Mermi Aktarım Bloğu
-lenum.reactor = Patlama/Thorium Reaktör.
+lenum.reactor = Patlama/Toryum Reaktör
-lenum.turret = Herhangi bir taret.
+lenum.turret = Herhangi bir taret
 
 sensor.in = Algılanan Blok/Birim.
 
@@ -1717,13 +1739,13 @@ lenum.stop = Dur!
 lenum.move = Tam konuma git.
 lenum.approach = Bir Konuma yaklaş.
 lenum.pathfind = Düşman Doğuş noktasına git.
-lenum.target = Bir alana ateş et,
+lenum.target = Bir alana ateş et.
 lenum.targetp = Bir cisme ateş et.
 lenum.itemdrop = Bir itemi bırak.
 lenum.itemtake = Bir binadan item al.
 lenum.paydrop = Kargoyu bırak.
 lenum.paytake = Kargo al.
-lenum.flag = Numara ile işaretle,
+lenum.flag = Numara ile işaretle.
 lenum.mine = Kaz.
 lenum.build = Bina inşa et.
 lenum.getblock = Bir bloğun verilerini al.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
 screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
 gameover = Гра завершена
 gameover.disconnect = Від’єднатися
-gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
+gameover.pvp = [accent]{0}[] перемогли!
 gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
@@ -55,15 +55,24 @@ schematic.delete.confirm = Ви справді хочете видалити ц
 schematic.rename = Перейменувати схему
 schematic.info = {0}x{1}, блоків: {2}
 schematic.disabled = [scarlet]Схеми вимкнені[]\nВам не дозволяється використовувати схеми на цій [accent]мапі[] чи [accent]сервері.
+schematic.tags = Мітки:
+schematic.edittags = Редагувати мітки
+schematic.addtag = Додати мітку
+schematic.texttag = Текстова мітка
+schematic.icontag = Мітка із значком
+schematic.renametag = Перейменувати мітку
+schematic.tagdelconfirm = Видалити цю мітку повністю?
+schematic.tagexists = Схожа мітка вже існує.
+
 
 mod.featured.title = Переглядач модифікацій
 mods.browser = Переглядач модифікацій
-mods.browser.selected = Обрана модифікація
+mods.browser.selected = Вибрана модифікація
 mods.browser.add = Установити
 mods.browser.reinstall = Перевстановити
 mods.github.open = Відкрити
 mods.browser.sortdate = Сортувати за давністю
-mods.browser.sortstars = Сортувати за кількостю зірок
+mods.browser.sortstars = Сортувати за популярністю
 
 stats = Статистика
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
@@ -89,6 +98,7 @@ customgame = Користувацька гра
 newgame = Нова гра
 none = <нічого>
 none.found = [lightgray]<нічого не знайдено>
+none.inmap = [lightgray]<нічого на мапі не знайдено>
 minimap = Мінімапа
 position = Місцезнаходження
 close = Закрити
@@ -199,6 +209,7 @@ server.refreshing = Оновлення сервера
 hosts.none = [lightgray]Локальних ігор не знайдено
 host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до сервера.
 servers.local = Локальні сервери
+servers.local.steam =  Локальні сервери і сервери від гравців Steam
 servers.remote = Віддалені сервери
 servers.global = Глобальні сервери
 
@@ -298,9 +309,8 @@ data.exported = Дані вивантажено.
 data.invalid = Це не дійсні ігрові дані.
 data.import.confirm = Вивантаження зовнішніх даних перезапише[scarlet] ВСІ[] ваші поточні ігрові дані.\n[accent]Це неможливо скасувати![]\n\nЯк тільки дані імпортуються, гра негайно закриється.
 quit.confirm = Ви дійсно хочете вийти?
-quit.confirm.tutorial = Ви впевнені, що знаєте, що робите?\nНавчання можна пройти наново[accent] Налаштування->Гра->Пройти навчання ще раз.[]
 loading = [accent]Завантаження…
-reloading = [accent]Перезавантаження модифікацій…
+downloading = [accent]Завантаження…
 saving = [accent]Збереження…
 respawn = [accent][[{0}][], щоби відродитися в ядрі
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очищення плану
@@ -329,8 +339,8 @@ builtin = Вбудована
 map.delete.confirm = Ви дійсно хочете видалити цю мапу? Цю дію неможливо буде скасувати!
 map.random = [accent]Випадкова мапа
 map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [accent]помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
-map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [scarlet]не помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
+map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [#{0}]{1}[] ядро до цієї мапи в редакторі.
-map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [scarlet]червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
+map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [#{0}]{1}[] ядро до цієї мапи в редакторі.
 map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
 workshop.update = Оновити предмет
 workshop.error = Помилка під час отримання інформації з Майстерні: {0}
@@ -463,11 +473,13 @@ filter.option.circle-scale = Масштаб круга
 filter.option.octaves = Циклічність застосування
 filter.option.falloff = Спад циклічності
 filter.option.angle = Кут
+filter.option.rotate = Повернути
 filter.option.amount = Кількість
 filter.option.block = Блок
 filter.option.floor = Поверхня
 filter.option.flooronto = Цільова поверхня
 filter.option.target = Ціль
+filter.option.replacement = Заміщення
 filter.option.wall = Стіна
 filter.option.ore = Руда
 filter.option.floor2 = Друга поверхня
@@ -483,7 +495,8 @@ load = Завантажити
 save = Зберегти
 fps = FPS: {0}
 ping = Затримка: {0} мс
-memory = Mem: {0}мб
+tps = TPS: {0}
+memory = Mem: {0} мб
 memory2 = Mem:\n {0}мб +\n {1}мб
 language.restart = Перезапустіть свою гру, щоби налаштування мови набули чинності.
 settings = Налаштування
@@ -508,12 +521,13 @@ configure = Налаштувати вивантаження
 loadout = Вивантаження
 resources = Ресурси
 bannedblocks = Заборонені блоки
+bannedunits = Заборонені одиниці
 addall = Додати все
 launch.from = Запуск з [accent]{0}
 launch.destination = Пункт призначення: {0}
 configure.invalid = Кількість має бути числом між 0 та {0}.
 add = Додати…
-boss.health = Здоров’я Вартового
+guardian = Вартовий
 connectfail = [crimson]Помилка з’єднання:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Сервер не є доступним.\nЧи правильно написана адреса?
 error.invalidaddress = Некоректна адреса.
@@ -529,10 +543,13 @@ weather.snow.name = Сніг
 weather.sandstorm.name = Піщана буря
 weather.sporestorm.name = Спорова буря
 weather.fog.name = Туман
+sectorlist = Сектори
+sectorlist.attacked = {0} під атакою
 sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
 sectors.resources = Ресурси:
 sectors.production = Виробництво:
 sectors.export = Експортування:
+sectors.import = Імпортування:
 sectors.time = Час:
 sectors.threat = Загроза:
 sectors.wave = Хвиля:
@@ -553,6 +570,7 @@ sector.missingresources = [scarlet]Недостатньо ресурсів у я
 sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] під атакою!
 sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] втрачено!
 sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захоплено!
+sector.changeicon = Змінити значок
 threat.low = низька
 threat.medium = середня
 threat.high = висока
@@ -600,6 +618,7 @@ status.wet.name = Вологий
 status.muddy.name = Забризканий гряззю
 status.melting.name = Плавиться
 status.sapped.name = Виснажений
+status.electrified.name = Наелектризований
 status.spore-slowed.name = Сповільнений спорами
 status.tarred.name = Покритий нафтою
 status.overclock.name = Прискорений
@@ -628,6 +647,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Ви справді хочете очис
 paused = [accent]< Пауза >
 clear = Очистити
 banned = [scarlet]Заблоковано
+unsupported.environment = [scarlet]Непідтримуване середовище
 yes = Так
 no = Ні
 info.title = Інформація
@@ -636,6 +656,7 @@ error.crashtitle = Виникла помилка
 unit.nobuild = [scarlet]Ця одиниця не може будувати
 lastaccessed = [lightgray]Остання зміна від {0}
 block.unknown = [lightgray]???
+stat.showinmap = <завантажте мапу для показу>
 stat.description = Призначення
 stat.input = Ввід
 stat.output = Вивід
@@ -665,6 +686,7 @@ stat.memorycapacity = Ємність пам’яті
 stat.basepowergeneration = Базова генерація енергії
 stat.productiontime = Час виробництва
 stat.repairtime = Час повного відновлення блоку
+stat.repairspeed = Швидкість відновлення
 stat.weapons = Зброя
 stat.bullet = Кулі
 stat.speedincrease = Збільшення швидкості
@@ -680,7 +702,7 @@ stat.maxconsecutive = Максимальна послідовність
 stat.buildcost = Вартість будування
 stat.inaccuracy = Розкид
 stat.shots = Постріли
-stat.reload = Постріли за сек.
+stat.reload = Скорострільність
 stat.ammo = Боєприпаси
 stat.shieldhealth = Міцність щита
 stat.cooldowntime = Тривалість охолодження
@@ -713,17 +735,18 @@ stat.reactive = Реактивний
 
 ability.forcefield = Щитове поле
 ability.repairfield = Ремонтувальне поле
-ability.statusfield = Поле підсилення
+ability.statusfield = {0} Поле підсилення
 ability.unitspawn = Завод одиниць «{0}»
 ability.shieldregenfield = Поле, що відновлює щити
 ability.movelightning = Блискавки під час руху
-bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
+ability.energyfield = Енергетичне поле: [accent]{0}[] шкоди ~ [accent]{1}[] блоків / [accent]{2}[] цілей
+bar.drilltierreq = Потрібен ліпший бур
 bar.noresources = Бракує ресурсів
 bar.corereq = Необхідне основне ядро
 bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0} за с.
 bar.pumpspeed = Швидкість викачування: {0} за с.
 bar.efficiency = Ефективність: {0}%
-bar.boost = Підсилення: {0}%
+bar.boost = Підсилення: +{0}%
 bar.powerbalance = Енергія: {0} за с.
 bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
 bar.poweramount = Енергія: {0}
@@ -738,12 +761,13 @@ bar.power = Енергія
 bar.progress = Хід будування
 bar.input = Ввід
 bar.output = Вивід
+bar.strength = x[stat]{0}[lightgray] сила
 units.processorcontrol = [lightgray]Керується процесором
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
 bullet.incendiary = [stat]запальний
 bullet.homing = [stat]самонаведення
-bullet.frag = [stat]шкода по ділянці
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x шкода по ділянці від снарядів:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x блискавки ~ [stat]{1}[lightgray] шкоди
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] шкода по будівлям
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
@@ -755,6 +779,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x швидкість перезаряджа
 unit.blocks = блоки
 unit.blockssquared = блоків²
 unit.powersecond = одиниць енергії за секунду
+unit.tilessecond = плиток за секунду
 unit.liquidsecond = одиниць рідини за секунду
 unit.itemssecond = предметів за секунду
 unit.liquidunits = одиниць рідини
@@ -780,19 +805,19 @@ category.items = Предмети
 category.crafting = Виробництво
 category.function = Стрільба
 category.optional = Додаткові поліпшення
+setting.skipcoreanimation.name = Пропустити запуск ядра та анімацію приземлення
 setting.landscape.name = Тільки альбомний (горизонтальний) режим
 setting.shadows.name = Тіні
 setting.blockreplace.name = Пропонування щодо автоматичної заміни блоків
 setting.linear.name = Лінійна фільтрація
 setting.hints.name = Підказки
-setting.flow.name = Показувати темп швидкості ресурсів
+setting.logichints.name = Підказки при роботі з логікою
 setting.backgroundpause.name = Пауза в разі згортанні
 setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
 setting.doubletapmine.name = Подвійне торкання для початку видобування
 setting.modcrashdisable.name = Вимикати модифікації після аварійного запуску
 setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
 setting.animatedshields.name = Анімаційні щити
-setting.antialias.name = Згладжування[lightgray] (потребує перезапуску)[]
 setting.playerindicators.name = Позначки гравців
 setting.indicators.name = Позначки противників
 setting.autotarget.name = Автострільба
@@ -801,7 +826,8 @@ setting.touchscreen.name = Керування сенсорним екраном
 setting.fpscap.name = Максимальний FPS
 setting.fpscap.none = Жодне
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу[lightgray] (потребує перезапуску)[]
+setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу
+setting.uiscale.description = Потрібен перезапуск для застосування змін.
 setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
 setting.difficulty.training = Навчання
 setting.difficulty.easy = Легка
@@ -819,7 +845,9 @@ setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
 setting.seconds = {0} секунд
 setting.milliseconds = {0} мілісекунд
 setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
-setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів[lightgray] (може потребувати перезапуску)
+setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів
+setting.borderlesswindow.name.windows = Повний екран без полів
+setting.borderlesswindow.description = Можливо, потрібен перезапуск для застосування змін.
 setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера
 setting.smoothcamera.name = Гладка камера
 setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
@@ -840,6 +868,7 @@ setting.playerlimit.name = Обмеження гравців
 setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
 setting.lasersopacity.name = Непрозорість лазерів енергопостачання
 setting.bridgeopacity.name = Непрозорість мостів
+setting.showweather.name = Показувати погоду
 setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гравцями
 public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[accent]Будь-хто може приєднатися до вашої гри.\n[lightgray]Це можна змінити в Налаштування->Гра->Загальнодоступність гри.
 public.confirm.really = Якщо ви хочете грати з друзями, використовуйте [green]Запросити друзів[] замість [scarlet]Публічного серверу[]!\nВи справді хочете зробити свою гру [scarlet]публічною[]?
@@ -939,6 +968,10 @@ rules.wavetimer = Таймер для хвиль
 rules.waves = Хвилі
 rules.attack = Режим атаки
 rules.buildai = Будування ШІ
+rules.aitier = Рівень складності будівель ШІ [0;1]
+rules.cleanupdeadteams = Очистити будівлі переможеної команди (PvP)
+rules.corecapture = Захоплення ядра після знищення
+rules.polygoncoreprotection = Полігональний захист ядер
 rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для червоної команди ШІ
 rules.blockhealthmultiplier = Множник здоров’я блоків
 rules.blockdamagemultiplier = Множник шкоди блоків
@@ -956,12 +989,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Множник відшкодування в
 rules.waitForWaveToEnd = Хвилі чекають на завершення попередньої
 rules.dropzoneradius = Радіус зони висадки:[lightgray] (у плитках)
 rules.unitammo = Бойові одиниці потребують боєприпасів
+rules.enemyteam = Ворожа команда
+rules.playerteam = Команда гравця
 rules.title.waves = Хвилі
 rules.title.resourcesbuilding = Ресурси й будування
 rules.title.enemy = Противники
 rules.title.unit = Бойові одиниці
 rules.title.experimental = Експериментальне
 rules.title.environment = Середовище
+rules.title.teams = Команди
 rules.lighting = Світлотінь
 rules.enemyLights = Ворожі вогні
 rules.fire = Вогонь
@@ -1022,6 +1058,11 @@ unit.minke.name = Смугач
 unit.bryde.name = Брайд
 unit.sei.name = Сейвал
 unit.omura.name = Омура
+unit.retusa.name = Ретуза
+unit.oxynoe.name = Оксино
+unit.cyerce.name = Саєс
+unit.aegires.name = Еґірес
+unit.navanax.name = Наванакс
 unit.alpha.name = Альфа
 unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
@@ -1029,13 +1070,12 @@ unit.scepter.name = Верховна влада
 unit.reign.name = Верховний Порядок
 unit.vela.name = Пульсар Вітрил
 unit.corvus.name = Ґава
-block.resupply-point.name = Пункт постачання
 block.parallax.name = Паралакс
 block.cliff.name = Скеля
 block.sand-boulder.name = Пісочний валун
 block.basalt-boulder.name = Базальтовий валун
 block.grass.name = Трава
-block.slag.name = Шлак
+block.molten-slag.name = Шлак
 block.space.name = Космос
 block.salt.name = Сіль
 block.salt-wall.name = Соляна стіна
@@ -1066,8 +1106,8 @@ block.spawn.name = Місце появи противника
 block.core-shard.name = Ядро «Уламок»
 block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
-block.deepwater.name = Глибоководдя
+block.deep-water.name = Глибоководдя
-block.water.name = Вода
+block.shallow-water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Забруднена вода
 block.darksand-tainted-water.name = Темний пісок із забрудненою водою
 block.tar.name = Дьоготь
@@ -1076,11 +1116,12 @@ block.sand.name = Пісок
 block.darksand.name = Темний пісок
 block.ice.name = Лід
 block.snow.name = Сніг
-block.craters.name = Кратери
+block.crater-stone.name = Кратери
 block.sand-water.name = Пісок із водою
 block.darksand-water.name = Темний пісок із водою
 block.char.name = Випалена земля
 block.dacite.name = Дацит
+block.rhyolite.name = Риоліт
 block.dacite-wall.name = Дацитова стіна
 block.dacite-boulder.name = Дацитовий валун
 block.ice-snow.name = Крижаний сніг
@@ -1098,7 +1139,8 @@ block.spore-cluster.name = Скупчення спор
 block.metal-floor.name = Металева підлога 1
 block.metal-floor-2.name = Металева підлога 2
 block.metal-floor-3.name = Металева підлога 3
-block.metal-floor-5.name = Металева підлога 4
+block.metal-floor-4.name = Металева підлога 4
+block.metal-floor-5.name = Металева підлога 5
 block.metal-floor-damaged.name = Пошкоджена металева підлога
 block.dark-panel-1.name = Темна панель 1
 block.dark-panel-2.name = Темна панель 2
@@ -1188,6 +1230,7 @@ block.solar-panel.name = Сонячна панель
 block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
 block.oil-extractor.name = Екстрактор нафти
 block.repair-point.name = Ремонтний пункт
+block.repair-point.name = Ремонтна башта
 block.pulse-conduit.name = Імпульсний трубопровід
 block.plated-conduit.name = Зміцнений трубопровід
 block.phase-conduit.name = Фазовий трубопровід
@@ -1218,7 +1261,6 @@ block.meltdown.name = Розплавлювач
 block.foreshadow.name = Передвісник
 block.container.name = Сховище
 block.launch-pad.name = Пусковий майданчик
-block.launch-pad-large.name = Великий пусковий майданчик
 block.segment.name = Сегмент
 block.command-center.name = Командний центр
 block.ground-factory.name = Наземний завод
@@ -1230,13 +1272,19 @@ block.exponential-reconstructor.name = Експоненційний реконс
 block.tetrative-reconstructor.name = Тетративний реконструктор
 block.payload-conveyor.name = Вантажний конвеєр
 block.payload-router.name = Розвантажувальний маршрутизатор
+block.duct.name = Duct
+block.duct-router.name = Канальний маршрутизатор
+block.duct-bridge.name = Канальний міст
+block.payload-propulsion-tower.name = Вантажна катапульта
+block.payload-void.name = Вантажний вакуум
+block.payload-source.name = Вантажне джерело
 block.disassembler.name = Розбирач
 block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
 block.overdrive-dome.name = Великий прискорювач
+block.interplanetary-accelerator.name = Міжпланетний прискорювач
 block.block-forge.name = Блок-кузня
 block.block-loader.name = Блок-завантажувач
 block.block-unloader.name = Блок-вивантажувач
-block.interplanetary-accelerator.name = Міжпланетний прискорювач
 block.switch.name = Перемикач
 block.micro-processor.name = Мікропроцесор
 block.logic-processor.name = Логічний процесор
@@ -1245,13 +1293,13 @@ block.logic-display.name = Логічний дисплей
 block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей
 block.memory-cell.name = Комірка пам’яті
 block.memory-bank.name = Блок пам’яті
-team.blue.name = Синя
+team.blue.name = Сині
-team.crux.name = Червона
+team.crux.name = Загарбники
-team.sharded.name = Помаранчева
+team.sharded.name = Розколоті
-team.orange.name = Помаранчева
+team.orange.name = Помаранчеві
-team.derelict.name = Знедолена
+team.derelict.name = Переможені
-team.green.name = Зелена
+team.green.name = Зелені
-team.purple.name = Фіолетова
+team.purple.name = Фіолетові
 hint.skip = Пропустити
 hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися.
 hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи.
@@ -1268,7 +1316,9 @@ hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предме
 hint.placeTurret = Розмістіть  [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
 hhint.breaking = Натисніть [accent]ПКМ[] і тягніть, щоби зруйнувати блоки.
 hint.breaking.mobile = Активуйте  [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
+hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] правпоруч
 hint.research = Використовуйте кнопку  [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
+hint.derelict = Будівлі [accent]Переможених[] є зламаними залишками старих баз, які більше не функціонують.\n\nЇх можна [accent]деконструювати[] для отримання ресурсів.
 hint.research.mobile = Використовуйте  [accent]Дослідження[] в  [accent]меню[] для дослідження нової технології.
 hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її.
 hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
@@ -1300,9 +1350,9 @@ item.graphite.description = Використовується для боєпри
 item.sand.description = Використовується для виробництва інших удосконалених матеріалів.
 item.coal.description = Використовується для виробництва палива і вдосконалених матеріалів.
 item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
-item.titanium.description = Використовується в транспортуванні рідин, бурів та авіації.
+item.titanium.description = Використовується в транспортуванні будівль, бурів та в заводах.
 item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
-item.scrap.description = Використовується в Плавильнях і Подрібнювачах для перероблення в інші матеріали в інші матеріали.
+item.scrap.description = Використовується в Плавильнях і Подрібнювачах для перероблення в інші матеріали.
 item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
 item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
 item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.
@@ -1316,7 +1366,7 @@ liquid.water.description = Використовується для охолод
 liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
 liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
 liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій у реакторах, баштах і заводах.
-block.resupply-point.description = Поповнює найближчі одиниці мідними боєприпасами. Несумісний з одиницями, що потребують заряду акумулятора.
+block.derelict =  [lightgray]Переможені
 block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
 block.illuminator.description = Випромінює світло.
 block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
@@ -1460,6 +1510,8 @@ block.memory-bank.description = Зберігає інформацію для л
 block.logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
 block.large-logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
 block.interplanetary-accelerator.description = Велика електромагнітна башта-рейкотрон. Прискорює ядра, щоби подолати планетне тяжіння для міжпланетного розгортання.
+block.repair-turret.description = Безпервно ремонтує найближчу пошкоджену одиницю. Для прискорення ремонтування можна охолодити.
+block.payload-propulsion-tower.description = Структура транспортування вантажу на великі відстані. Вистрілює вантаж в інші вантажні катапульти.
 unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчих ворогах.
 unit.mace.description = Вистрілює потоками полум’я в найближчих ворогів.
 unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії в наземних цілей.
@@ -1493,6 +1545,12 @@ unit.omura.description = Вистрілює у ворогів далекобій
 unit.alpha.description = Захищає ядро «Уламок» від противників. Будує споруди.
 unit.beta.description = Захищає ядро «Штаб» від противників. Будує споруди.
 unit.gamma.description = Захищає ядро «Атом» від противників. Будує споруди.
+unit.retusa.description = Розміщує міни. Ремонтує найближчі одиниці.
+unit.oxynoe.description = Вистрілює потоками полум'я, яке ремонтує споруди та наносить шкоду ворогам. Захищає від ворожик снарядів за допомогою башти точкової оборони.
+unit.cyerce.description = Вистрілює у ворогів навідними касетними ракетами. Ремонтує найближчі одиниці.
+unit.aegires.description = Приголомшлює ворожі одиниці та будівлі, що входять до його енергетичного поля. Ремонтує всіх союзників.
+unit.navanax.description = Вистрілює вибухонебезпечні снаряди електромагнітного імпульсу, завдаючи значної шкоди ворожим енергетичним мережам та ремонтуючи союзницькі споруди. Розплавляє сусідніх ворогів за допомогою 4 автономних лазерних веж.
+
 
 lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті.
 lst.write = Записує числу у з’єднану комірки пам’яті.
@@ -1507,6 +1565,8 @@ lst.sensor = Отримати дані з певної будівлі чи од
 lst.set = Установити значення змінної.
 lst.operation = Виконує операцію над 1-2 змінними.
 lst.end = Перейти до верхньої частини стеку операцій.
+lst.wait = Зачекати певну кількість секунд.
+lst.lookup = Знайдіть тип елемента, рідини, одиниці чи блоку за ідентифікатором.\nМожна отримати доступ до загальної кількості кожного типу через \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
 lst.jump = Умовне переходження до іншої операції.
 lst.unitbind = Прив’язка до одиниці певного типу та його зберігання в [accent]@unit[].
 lst.unitcontrol = Контролювати поточну прив’язану одиницю.
@@ -1518,7 +1578,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Будування за допомогою процес
 lenum.type = Тип будівлі чи одиниці.\nНаприклад, для будь-якого маршрутизатора (англ. router), функція вертатиме [accent]@router[].\nНе є рядком.
 lenum.shoot = Стріляти в зазначену позицію.
 lenum.shootp = Стріляти в одиницю чи будівлю із передбаченням швидкості.
-lenum.configure = Конфігурація будівлі, як-от в сортувальника.
+lenum.config = Конфігурація будівлі, як-от в сортувальника.
 lenum.enabled = Чи блок увімкнено.
 
 laccess.color = Колір освітлювача.
@@ -1526,6 +1586,7 @@ laccess.controller = Керувач одиницями. Якщо процесо
 laccess.dead = Чи є одиниця або будівля мертвою або недійсною.
 laccess.controlled = Повертає \n[accent]@ctrlProcessor[] якщо одиниця контролюється процесором;\n[accent]@ctrlPlayer[] якщо одиниця чи будівля контролюєть гравцем\n[accent]@ctrlFormation[] якщо одиниця у загоні (формуванні)\nІнакше — 0.
 laccess.commanded = [red]Застаріле. Буде видалено![]\nВикористовуйте натомість [accent]controlled[].
+laccess.progress = Прогрес дії, від 0 до 1.\nПовертає виробництво, перезавантаження башти або хід будівництва.
 
 graphicstype.clear = Залити дисплей вказаним кольором.
 graphicstype.color = Установити колір для подальшої операції малювання.
@@ -1560,6 +1621,9 @@ lenum.len = Довжина вектора.
 lenum.sin = Синус, у градусах.
 lenum.cos = Косинус, у градусах.
 lenum.tan = Тангенс, у градусах.
+lenum.asin = Арксинус, у градусах.
+lenum.acos = Арккосинус, у градусах.
+lenum.atan = Арктангенс, у градусах.
 #це не одруківка, пошукайте 'позначення діапазону'
 lenum.rand = Випадкове десяткове число у діапазоні [0, значення).
 lenum.log = Натуральний логарифм (ln).

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -770,7 +770,7 @@ bar.corereq = Yêu cầu căn cứ
 bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
 bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
 bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
-bar.boost = Tăng tốc: {0}%
+bar.boost = Tăng tốc: +{0}%
 bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
 bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
 bar.poweramount = Năng lượng: {0}
@@ -1102,7 +1102,7 @@ block.cliff.name = Vách đá
 block.sand-boulder.name = Tường cát
 block.basalt-boulder.name = Tường đá basalt
 block.grass.name = Cỏ
-block.slag.name = Xỉ nóng chảy
+block.molten-slag.name = Xỉ nóng chảy
 block.space.name = Không gian
 block.salt.name = Muối
 block.salt-wall.name = Tường muối
@@ -1133,8 +1133,8 @@ block.spawn.name = Khu vực tạo ra kẻ địch
 block.core-shard.name = Căn cứ: Cơ sở
 block.core-foundation.name = Căn cứ: Trụ sở
 block.core-nucleus.name = Căn cứ: Trung tâm
-block.deepwater.name = Nước sâu
+block.deep-water.name = Nước sâu
-block.water.name = Nước
+block.shallow-water.name = Nước
 block.tainted-water.name = Nước nhiểm bẩn
 block.darksand-tainted-water.name = Nước nhiễm bẩn cát đen
 block.tar.name = Dầu
@@ -1143,7 +1143,7 @@ block.sand.name = Cát
 block.darksand.name = Cát đen
 block.ice.name = Băng
 block.snow.name = Tuyết
-block.craters.name = Miệng núi lửa
+block.crater-stone.name = Miệng núi lửa
 block.sand-water.name = Nước cát
 block.darksand-water.name = Nước cát đen
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -41,10 +41,13 @@ be.ignore = 忽略
 be.noupdates = 未发现更新。
 be.check = 检测更新
 
-mod.featured.dialog.title = 模组浏览器 (尚未完成)
+mods.browser = 模组浏览器
 mods.browser.selected = 已选模组
-mods.browser.add=安装
+mods.browser.add = 安装
-mods.github.open=查看
+mods.browser.reinstall = 重装
+mods.github.open = 查看
+mods.browser.sortdate = 按时间排序
+mods.browser.sortstars = 按星标排序
 
 schematic = 蓝图
 schematic.add = 保存蓝图…
@@ -64,6 +67,14 @@ schematic.delete.confirm = 确认删除蓝图？
 schematic.rename = 重命名蓝图
 schematic.info = {0}x{1}，{2} 个方块
 schematic.disabled = [scarlet]蓝图已禁用！[]\n您不能在此[accent]地图[]或[accent]服务器[]上使用蓝图.
+schematic.tags = 标签:
+schematic.edittags = 编辑标签
+schematic.addtag = 增加新标签
+schematic.texttag = 文字标签
+schematic.icontag = 图标标签
+schematic.renametag = 重命名标签
+schematic.tagdelconfirm = 确定要完全删除这个标签吗？
+schematic.tagexists = 这个标签已经存在了。
 
 stats = 统计资料
 stat.wave = 防守波数：[accent]{0}
@@ -90,6 +101,7 @@ customgame = 自定义游戏
 newgame = 新游戏
 none = <无>
 none.found = [lightgray]<未找到>
+none.inmap = [lightgray]<无法在地图中找到>
 minimap = 小地图
 position = 位置
 close = 关闭
@@ -110,26 +122,29 @@ committingchanges = 正在提交更改
 done = 已完成
 feature.unsupported = 您的设备不支持此功能。
 
-mods.alphainfo = 请注意，测试版本中的模组[scarlet]很容易存在缺陷[]。\n在 Mindustry 的 GitHub 或 Discord 上报告你发现的问题。
+mods.initfailed = [red]⚠[] 前一次的mindustry启动失败，这可能是由存在异常的模组导致的。\n\n为了防止循环崩溃，[red]所有模组都被禁用了。[]\n\n如果想关闭这个功能，可以在[accent]设置->游戏->游戏启动崩溃时不禁用模组[]里关闭.
 mods = 模组
 mods.none = [lightgray]没有找到模组！
 mods.guide = 模组制作教程
 mods.report = 报告 Bug
 mods.openfolder = 打开模组文件夹
+mods.viewcontent = 查看内容
 mods.reload = 重载
 mods.reloadexit = 游戏将退出以重载模组。
+mod.installed = [[已装载]
 mod.display = [gray]模组：[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]已启用
 mod.disabled = [scarlet]已禁用
+mod.multiplayer.compatible = [gray]多人游戏兼容性
 mod.disable = 禁用
 mod.content = 内容：
-mod.delete.error = 无法删除模组。可能文件被占用。
+mod.delete.error = 无法删除模组。文件可能正在使用中。
-mod.requiresversion = [scarlet]所需的游戏版本：[accent]{0}
+mod.requiresversion = [scarlet]所需的最低游戏版本：[accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]该模组可能不能在6.0上正确地运行(缺失 minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]缺少前置模组：{0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]内容错误
 mod.errors = 读取内容时发生错误.
-mod.noerrorplay = [scarlet]你的模组发生了错误.[] 禁用相关模组或修复错误后才能进入游戏.
+mod.noerrorplay = [scarlet]您的模组发生了错误.[] 禁用相关模组或修复错误后才能进入游戏.
 mod.nowdisabled = [scarlet]“{0}”模组缺少依赖条件：[accent] {1}\n[lightgray]需要先下载上述模组。\n此模组现在将自动禁用。
 mod.enable = 启用
 mod.requiresrestart = 需要重启使模组生效。
@@ -165,19 +180,19 @@ researched = [lightgray]{0}己研究。
 research.progress = {0}% 完成度
 players = {0} 位玩家在线
 players.single = {0} 位玩家在线
-players.search = 研究
+players.search = 搜索
 players.notfound = [gray]没有找到玩家。
 server.closing = [accent]服务器关闭…
-server.kicked.kick = 你被踢出了服务器。
+server.kicked.kick = 您被踢出了服务器。
-server.kicked.whitelist = 你不在服务器白名单中。
+server.kicked.whitelist = 您不在服务器白名单中。
 server.kicked.serverClose = 服务器已关闭。
 server.kicked.vote = 您被投票踢出了服务器。
-server.kicked.clientOutdated = 客户端过旧，请更新你的游戏。
+server.kicked.clientOutdated = 客户端过旧，请更新您的游戏。
 server.kicked.serverOutdated = 服务器过旧，请联系服务器管理员升级服务器。
 server.kicked.banned = 您在这个服务器上被封禁了。
-server.kicked.typeMismatch = 此服务器与你的不稳定测试版不兼容。
+server.kicked.typeMismatch = 此服务器与您的不稳定测试版不兼容。
 server.kicked.playerLimit = 服务器已满，请等待一个空位。
-server.kicked.recentKick = 你刚刚被踢出服务器。\n请稍后重新连接！
+server.kicked.recentKick = 您刚刚被踢出服务器。\n请稍后重新连接！
 server.kicked.nameInUse = 您的名字与服务器中的一个人重复了。
 server.kicked.nameEmpty = 无效的名字！
 server.kicked.idInUse = 您已经连接了这个服务器！不允许在一台设备上用两个客户端连接。
@@ -214,6 +229,8 @@ trace.ip = IP 地址：[accent]{0}
 trace.id = 唯一的 ID：[accent]{0}
 trace.mobile = 移动客户端：[accent]{0}
 trace.modclient = 自定义客户端：[accent]{0}
+trace.times.joined = 进入服务器次数: [accent]{0}
+trace.times.kicked = 踢出服务器次数: [accent]{0}
 invalidid = 无效的客户端 ID！提交一个错误报告。
 server.bans = 黑名单
 server.bans.none = 没有被封禁的玩家！
@@ -287,6 +304,7 @@ cancel = 取消
 openlink = 打开链接
 copylink = 复制链接
 back = 返回
+max = 最大值
 crash.export = 导出崩溃日志
 crash.none = 找不到崩溃日志。
 crash.exported = 崩溃日志已导出。
@@ -297,7 +315,6 @@ data.exported = 数据已导出。
 data.invalid = 非有效游戏数据。
 data.import.confirm = 导入外部游戏数据将覆盖本地[scarlet]全部[]的游戏数据。\n[accent]此操作无法撤销！[]\n\n数据导入后将自动退出游戏。
 quit.confirm = 确定退出？
-quit.confirm.tutorial = 确定要跳过教程？\n您可以通过[accent]设置->游戏->重玩教程[]来重玩教程。
 loading = [accent]加载中…
 reloading = [accent]重载模组中…
 saving = [accent]保存中…
@@ -306,6 +323,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][]来清除规划
 selectschematic = [accent][[{0}][]来选择复制
 pausebuilding = [accent][[{0}][]来暂停建造
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][]来恢复建造
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][]来启用建造
 showui = UI已隐藏\n按[accent][[{0}][]显示UI
 wave = [accent]第{0}波
 wave.cap = [accent]波次 {0}/{1}
@@ -324,7 +342,7 @@ saveimage = 保存图片
 unknown = 未知
 custom = 自定义
 builtin = 内置的
-map.delete.confirm = 您确定你想要删除这张地图吗？这个操作无法撤销！
+map.delete.confirm = 您确定想要删除这张地图吗？这个操作无法撤销！
 map.random = [accent]随机地图
 map.nospawn = 这个地图没有核心！请在编辑器中添加一个[royal]己方[]的核心。
 map.nospawn.pvp = 这个地图没有敌人的核心！请在编辑器中添加一个[royal]敌人[]的核心。
@@ -332,7 +350,7 @@ map.nospawn.attack = 这个地图没有敌人的核心！请在编辑中向地
 map.invalid = 地图载入错误：地图文件可能已经损坏。
 workshop.update = 更新地图
 workshop.error = 获取创意工坊详细信息时出错：{0}
-map.publish.confirm = 确定上传此地图？\n\n[lightgray]确定你同意 Steam 创意工坊的最终用户许可协议，否则你的地图将不会被展示！
+map.publish.confirm = 确定上传此地图？\n\n[lightgray]确定您同意 Steam 创意工坊的最终用户许可协议，否则您的地图将不会被展示！
 workshop.menu = 选择此项目的目的。
 workshop.info = 项目信息
 changelog = 更新日志（可选）：
@@ -345,8 +363,8 @@ steam.error = 初始化 Steam 服务失败。\n错误：{0}
 
 editor.brush = 笔刷
 editor.openin = 在编辑器中打开
-editor.oregen = 矿石的生成
+editor.oregen = 矿物的生成
-editor.oregen.info = 矿石的生成：
+editor.oregen.info = 矿物的生成：
 editor.mapinfo = 地图信息
 editor.author = 作者：
 editor.description = 描述：
@@ -361,7 +379,6 @@ editor.center = 居中
 workshop = 创意工坊
 waves.title = 波数
 waves.remove = 移除
-waves.never = < 无限 >
 waves.every = 每
 waves.waves = 波
 waves.perspawn = 每次生成
@@ -436,30 +453,32 @@ toolmode.orthogonal = 正交线
 toolmode.orthogonal.description = 只绘制正交线。
 toolmode.square = 方形
 toolmode.square.description = 方形刷子
-toolmode.eraseores = 清除矿石
+toolmode.eraseores = 清除矿物
-toolmode.eraseores.description = 只清除矿石。
+toolmode.eraseores.description = 只清除矿物。
-toolmode.fillteams = 填充团队
+toolmode.fillteams = 填充队伍
-toolmode.fillteams.description = 填充团队而不是方块。
+toolmode.fillteams.description = 填充队伍而不是方块。
-toolmode.drawteams = 绘制团队
+toolmode.drawteams = 绘制队伍
-toolmode.drawteams.description = 绘制团队而不是方块。
+toolmode.drawteams.description = 绘制队伍而不是方块。
 
 filters.empty = [lightgray]没有过滤条件！用下方的按钮添加。
+
 filter.distort = 扭曲程度
 filter.noise = 波动程度
 filter.enemyspawn = 敌人生成点选择
 filter.spawnpath = 敌人生成途径
 filter.corespawn = 核心降落点选择
 filter.median = 平均数
-filter.oremedian = 矿石平均数
+filter.oremedian = 矿物平均数
 filter.blend = 混合程度
-filter.defaultores = 默认矿石
+filter.defaultores = 默认矿物
-filter.ore = 矿石
+filter.ore = 矿物
 filter.rivernoise = 河流波动程度
 filter.mirror = 镜像
 filter.clear = 清理
 filter.option.ignore = 忽略
 filter.scatter = 分散程度
 filter.terrain = 地形
+
 filter.option.scale = 规模大小
 filter.option.chance = 几率大小
 filter.option.mag = 巨大程度
@@ -468,13 +487,15 @@ filter.option.circle-scale = 圆规模
 filter.option.octaves = 递增
 filter.option.falloff = 递减
 filter.option.angle = 角度大小
+filter.option.rotate = 旋转
 filter.option.amount = 数量
 filter.option.block = 方块
 filter.option.floor = 地面
 filter.option.flooronto = 地面目标
 filter.option.target = 目标
+filter.option.replacement = 替换
 filter.option.wall = 墙
-filter.option.ore = 矿石
+filter.option.ore = 矿物
 filter.option.floor2 = 二重地面
 filter.option.threshold2 = 二重阈值
 filter.option.radius = 半径大小
@@ -487,8 +508,9 @@ play = 开始游戏
 campaign = 战役模式
 load = 载入游戏
 save = 保存
-fps = 帧数：{0}
+fps = FPS：{0}
 ping = 延迟：{0}毫秒
+tps = TPS: {0}
 memory = 内存: {0}mb
 memory2 = 内存:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = 为了使语言设置生效请重启游戏。
@@ -521,7 +543,7 @@ launch.from = 发射地: [accent]{0}
 launch.destination = 目的地: {0}
 configure.invalid = 数量必须是0到{0}之间的数字。
 add = 添加…
-boss.health = Boss 生命值
+guardian = 守卫者
 
 connectfail = [crimson]服务器连接失败：[accent]{0}
 error.unreachable = 无法访问服务器。\n确定输对地址了吗？
@@ -537,15 +559,16 @@ error.bloom = 未能初始化特效。\n您的设备可能不支持。
 weather.rain.name = 降雨
 weather.snow.name = 降雪
 weather.sandstorm.name = 沙尘暴
-weather.sporestorm.name = 孢子雾
+weather.sporestorm.name = 孢子风暴
 weather.fog.name = 雾
 
 sectors.unexplored = [lightgray]未探索
 sectors.resources = 资源:
 sectors.production = 产出:
 sectors.export = 输出:
+sectors.import = 输入:
 sectors.time = 时间:
-sectors.threat = 威胁
+sectors.threat = 威胁:
 sectors.wave = 进攻波:
 sectors.stored = 贮存:
 sectors.resume = 继续
@@ -554,7 +577,7 @@ sectors.select = 选择
 sectors.nonelaunch = [lightgray]无 (太阳)
 sectors.rename = 重命名区块
 sectors.enemybase = [scarlet]敌人基地
-sectors.vulnerable = [scarlet]脆弱的
+sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻击
 sectors.underattack = [scarlet]遭到攻击！[accent]{0}% 损毁度
 sectors.survives = [accent]存活{0}波
 sectors.go = 进入
@@ -565,12 +588,13 @@ sector.attacked = 区块[accent]{0}[white]受到攻击!
 sector.lost = 区块[accent]{0}[white]已丢失!
 #note: the missing space in the line below is intentional
 sector.captured = 区块[accent]{0}[white]已占领!
+sector.changeicon = 更改图标
 
 threat.low = 低度
 threat.medium = 中度
 threat.high = 高度
 threat.extreme = 极高
-threat.eradication = 扫荡
+threat.eradication = 毁灭
 
 planets = 行星
 
@@ -605,12 +629,26 @@ sector.tarFields.description = 产油区边缘，位于山脉和沙漠之间。
 sector.desolateRift.description = 非常危险的区域。这儿的资源丰富但空间很小。敌人十分危险。尽快离开，不要被敌人的攻击间隔太长所愚弄。
 sector.nuclearComplex.description = 以前生产和加工钍的设施已变成废墟。\n[lightgray]研究钍及其多种用途。\n\n敌人在这里大量存在，不断消灭入侵者。
 sector.fungalPass.description = 介于高山和低矮孢子丛生的土地之间的过渡地带。这里有一个小型的敌方侦察基地。\n侦察它。\n使用尖刀和爬行者单位来摧毁两个核心。
-sector.biomassFacility.description = 孢子的发源地。这里有最初研究和生产孢子的设施。\n研究这里的科技，培养孢子来制造燃料和聚合物。\n\n[lightgray]设施损毁后，孢子散播了出去，原生生态系统无法抵挡这种外来物种。
+sector.biomassFacility.description = 孢子的发源地。这里有最初研究和生产孢子的设施。\n研究这里的科技，培养孢子来制造燃料和混合物。\n\n[lightgray]设施损毁后，孢子散播了出去，原生生态系统无法抵挡这种外来物种。
 sector.windsweptIslands.description = 海岸线之外坐落着这一串群岛。据记载这里曾有生产[accent]塑钢[]的建筑。\n\n抵御敌人的海军，在岛上建立基地，研究这些工厂。
 sector.extractionOutpost.description = 一座遥远的前哨，敌人为了向其他区域发射资源而建立。\n\n跨区域运输技术是征服这个星球不可或缺的技术。摧毁敌人基地，研究发射台。
 sector.impact0078.description = 这里有最初进入这个星系的星际运输船的遗迹。\n\n回收可以利用的资源，研究科技。
 sector.planetaryTerminal.description = 最终目标。\n\n这座滨海基地有一个可以将核心发射到其他行星的建筑，防卫森严。\n\n制造海军单位，尽快消灭敌人，研究发射建筑。
 
+status.burning.name = 燃烧
+status.freezing.name = 冰冻
+status.wet.name = 潮湿
+status.muddy.name = 泥泞
+status.melting.name = 熔化
+status.sapped.name = 削弱
+status.electrified.name = 麻痹
+status.spore-slowed.name = 孢子减速
+status.tarred.name = 油浸
+status.overclock.name = 超频
+status.shocked.name = 电击
+status.blasted.name = 爆炸
+status.unmoving.name = 静止
+
 settings.language = 语言
 settings.data = 游戏数据
 settings.reset = 恢复默认设置
@@ -632,6 +670,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = 您确定要清除战役进度?
 paused = [accent]< 暂停 >
 clear = 清除
 banned = [scarlet]已禁止
+unsupported.environment = [scarlet]不支持的环境
 yes = 是
 no = 否
 info.title = [accent]详情
@@ -641,12 +680,14 @@ unit.nobuild = [scarlet]单位未能建造
 lastaccessed = [lightgray]上次操作: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.showinmap = <加载地图以展示>
 stat.description = 介绍
 stat.input = 输入
 stat.output = 输出
 stat.booster = 增强物品/液体
 stat.tiles = 所需地型
 stat.affinities = 相关
+stat.opposites = 对立
 stat.powercapacity = 能量容量
 stat.powershot = 能量/发射
 stat.damage = 伤害
@@ -669,6 +710,7 @@ stat.memorycapacity = 内存容量
 stat.basepowergeneration = 基础能源输出
 stat.productiontime = 生产时间
 stat.repairtime = 建筑完全修复时间
+stat.repairspeed = 修复速度
 stat.weapons = 武器
 stat.bullet = 子弹
 stat.speedincrease = 提速
@@ -678,6 +720,7 @@ stat.drillspeed = 基础钻探速度
 stat.boosteffect = 增强效果
 stat.maxunits = 最大单位数量
 stat.health = 生命值
+stat.armor = 护甲
 stat.buildtime = 建造时间
 stat.maxconsecutive = 最大连续
 stat.buildcost = 建造花费
@@ -693,6 +736,7 @@ stat.lightningchance = 激发闪电几率
 stat.lightningdamage = 激发闪电伤害
 stat.flammability = 燃烧性
 stat.radioactivity = 放射性
+stat.charge = 放电性
 stat.heatcapacity = 热容量
 stat.viscosity = 粘度
 stat.temperature = 温度
@@ -703,9 +747,16 @@ stat.minetier = 采矿等级
 stat.payloadcapacity = 载货容量
 stat.commandlimit = 指挥上限
 stat.abilities = 能力
-stat.canboost = 可助推
+stat.canboost = 是否能助推
-stat.flying = 可飞行
+stat.flying = 是否能飞行
 stat.ammouse = 弹药消耗
+stat.damagemultiplier = 伤害倍率
+stat.healthmultiplier = 生命倍率
+stat.speedmultiplier = 移速倍率
+stat.reloadmultiplier = 射速倍率
+stat.buildspeedmultiplier = 建造速度倍率
+stat.reactive = 反应性
+stat.healing = 治疗
 
 ability.forcefield = 力墙场
 ability.repairfield = 修复场
@@ -713,6 +764,7 @@ ability.statusfield = 状态场
 ability.unitspawn = {0} 单位工厂
 ability.shieldregenfield = 护盾再生场
 ability.movelightning = 闪电助推器
+ability.energyfield = 能量场: [accent]{0}[] 伤害 ~ [accent]{1}[] 格 / [accent]{2}[] 目标数
 
 bar.drilltierreq = 需要更高级的钻头
 bar.noresources = 缺失资源
@@ -720,11 +772,12 @@ bar.corereq = 缺失核心基座
 bar.drillspeed = 挖掘速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 泵压速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
+bar.boost = 超速：+{0}%
 bar.powerbalance = 能量：{0}/秒
 bar.powerstored = 储能：{0}/{1}
 bar.poweramount = 能量：{0}
 bar.poweroutput = 能量输出：{0}
-bar.powerlines = 链接: {0}/{1}
+bar.powerlines = 链接：{0}/{1}
 bar.items = 物品：{0}
 bar.capacity = 容量：{0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -734,29 +787,28 @@ bar.power = 电力
 bar.progress = 制造进度
 bar.input = 输入
 bar.output = 输出
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 效率
 
 units.processorcontrol = [lightgray]由处理器控制
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 伤害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 范围伤害 ~[stat] {1}[lightgray] 格
 bullet.incendiary = [stat] 燃烧
-bullet.sapping = [stat] 削弱
 bullet.homing = [stat] 追踪
-bullet.shock = [stat] 电击
 bullet.frag = [stat] 分裂
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 电弧 ~ [stat]{1}[lightgray] 伤害
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 对建筑伤害
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 击退
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x 穿透
-bullet.infinitepierce = [stat] 穿透
+bullet.infinitepierce = [stat] 贯穿
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 修复
-bullet.freezing = [stat] 冰冻
-bullet.tarred = [stat] 减速
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 装弹数量
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 装弹速度
 
 unit.blocks = 方块
 unit.blockssquared = 方块²
 unit.powersecond = 能量/秒
+unit.tilessecond = 格/秒
 unit.liquidsecond = 液体/秒
 unit.itemssecond = 物品/秒
 unit.liquidunits = 液体
@@ -791,18 +843,20 @@ setting.logichints.name = 逻辑代码提示
 setting.flow.name = 显示资源传送速度[scarlet]
 setting.backgroundpause.name = 在背景中暂停
 setting.buildautopause.name = 自动暂停建造
-setting.animatedwater.name = 流动的水
+setting.doubletapmine.name = 双击以采矿
-setting.animatedshields.name = 动态画面
+setting.modcrashdisable.name = 游戏启动崩溃时不禁用模组
-setting.antialias.name = 抗锯齿
+setting.animatedwater.name = 动态液体
-setting.playerindicators.name = 玩家指示灯
+setting.animatedshields.name = 动态力场
-setting.indicators.name = 队友指示器
+setting.playerindicators.name = 玩家指示器
+setting.indicators.name = 敌军指示器
 setting.autotarget.name = 自动射击
 setting.keyboard.name = 鼠标+键盘操控
 setting.touchscreen.name = 触屏操控
 setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = 无
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI缩放比例[lightgray]（需要重新启动）[]
+setting.uiscale.name = UI缩放比例
+setting.uiscale.description = 需要重新启动以应用更改。
 setting.swapdiagonal.name = 总是斜线建造
 setting.difficulty.training = 训练
 setting.difficulty.easy = 简单
@@ -820,7 +874,8 @@ setting.saveinterval.name = 自动保存间隔
 setting.seconds = {0} 秒
 setting.milliseconds = {0} 毫秒
 setting.fullscreen.name = 全屏
-setting.borderlesswindow.name = 无边界窗口[lightgray]（可能需要重启）
+setting.borderlesswindow.name = 无边界窗口
+setting.borderlesswindow.description = 可能需要重新启动以应用更改。
 setting.fps.name = 显示 FPS 和网络延迟
 setting.smoothcamera.name = 镜头平滑
 setting.vsync.name = 垂直同步
@@ -910,6 +965,7 @@ keybind.pause_building.name = 暂停/继续建造
 keybind.minimap.name = 小地图
 keybind.planet_map.name = 行星地图
 keybind.research.name = 研究
+keybind.block_info.name = 方块信息
 keybind.chat.name = 聊天
 keybind.player_list.name = 玩家列表
 keybind.console.name = 控制台
@@ -936,21 +992,27 @@ mode.custom = 自定义模式
 
 rules.infiniteresources = 无限资源
 rules.reactorexplosions = 反应堆爆炸
-rules.schematic = 启用蓝图
+rules.coreincinerates = 核心自动焚烧溢出物资
+rules.schematic = 允许使用蓝图
 rules.wavetimer = 波次计时器
 rules.waves = 波次
 rules.attack = 攻击模式
 rules.buildai = AI建造
+rules.cleanupdeadteams = 清理被打败的队伍的建筑（PvP模式）
+rules.corecapture = 摧毁核心时占领该核心
+rules.polygoncoreprotection = 多边形核心保护区域
 rules.enemyCheat = 敌人（红队）无限资源
 rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍数
 rules.blockdamagemultiplier = 建筑伤害倍数
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 单位生产速度倍数
 rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍数
 rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍数
-rules.enemycorebuildradius = 敌对核心非建设区半径：[lightgray]（格）
+rules.unitcapvariable = 每个核心提供的单位上限
+rules.unitcap = 基础单位上限
+rules.enemycorebuildradius = 敌方核心禁造区半径：[lightgray]（格）
 rules.wavespacing = 波次间隔时间：[lightgray]（秒）
-rules.buildcostmultiplier = 建设花费倍数
+rules.buildcostmultiplier = 建材倍率
-rules.buildspeedmultiplier = 建设时间倍数
+rules.buildspeedmultiplier = 建造速率
 rules.deconstructrefundmultiplier = 拆除返还倍数
 rules.waitForWaveToEnd = 等待敌人时间
 rules.dropzoneradius = 敌人出生点禁区大小：[lightgray]（格）
@@ -962,7 +1024,7 @@ rules.title.unit = 单位
 rules.title.experimental = 实验性
 rules.title.environment = 环境性
 rules.lighting = 光照
-rules.enemyLights = 单位光照
+rules.enemyLights = 敌方光照
 rules.fire = 火焰
 rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
 rules.ambientlight = 环境光
@@ -973,8 +1035,9 @@ rules.weather.duration = 时长:
 
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液体
-content.unit.name = 部队
+content.unit.name = 单位
-content.block.name = 块
+content.block.name = 建筑
+content.status.name = 状态效果
 content.sector.name = 区域
 
 item.copper.name = 铜
@@ -985,14 +1048,15 @@ item.titanium.name = 钛
 item.thorium.name = 钍
 item.silicon.name = 硅
 item.plastanium.name = 塑钢
-item.phase-fabric.name = 相位物
+item.phase-fabric.name = 相织物
 item.surge-alloy.name = 巨浪合金
 item.spore-pod.name = 孢子荚
 item.sand.name = 沙
 item.blast-compound.name = 爆炸混合物
-item.pyratite.name = 硫
+item.pyratite.name = 火石
 item.metaglass.name = 钢化玻璃
 item.scrap.name = 废料
+
 liquid.water.name = 水
 liquid.slag.name = 矿渣
 liquid.oil.name = 石油
@@ -1024,6 +1088,11 @@ unit.minke.name = 飞鲨
 unit.bryde.name = 戟鲸
 unit.sei.name = 蛟龙
 unit.omura.name = 海神
+unit.retusa.name = 潜螺
+unit.oxynoe.name = 电鳗
+unit.cyerce.name = 江豚
+unit.aegires.name = 神盾
+unit.navanax.name = 龙王
 unit.alpha.name = 阿尔法
 unit.beta.name = 贝塔
 unit.gamma.name = 伽马
@@ -1038,7 +1107,7 @@ block.cliff.name = 悬崖
 block.sand-boulder.name = 砂岩
 block.basalt-boulder.name = 玄武岩巨石
 block.grass.name = 草地
-block.slag.name = 矿渣
+block.molten-slag.name = 矿渣
 block.space.name = 太空
 block.salt.name = 盐碱地
 block.salt-wall.name = 盐墙
@@ -1069,23 +1138,24 @@ block.spawn.name = 敌人出生点
 block.core-shard.name = 初代核心
 block.core-foundation.name = 次代核心
 block.core-nucleus.name = 终代核心
-block.deepwater.name = 深水
+block.deep-water.name = 深水
-block.water.name = 水
+block.shallow-water.name = 水
 block.tainted-water.name = 污水
-block.darksand-tainted-water.name = 暗沙 污水
+block.darksand-tainted-water.name = 黑沙 污水
 block.tar.name = 石油
 block.stone.name = 石头
 block.sand.name = 沙子
 block.darksand.name = 黑沙
 block.ice.name = 冰
 block.snow.name = 雪
-block.craters.name = 陨石坑
+block.crater-stone.name = 陨石坑
 block.sand-water.name = 沙 水
-block.darksand-water.name = 暗沙 水
+block.darksand-water.name = 黑沙 水
 block.char.name = 焦土
-block.dacite.name = 英安岩
+block.dacite.name = 安山岩
-block.dacite-wall.name = 英安岩墙
+block.rhyolite.name = 流纹岩
-block.dacite-boulder.name = 英安巨岩
+block.dacite-wall.name = 安山岩墙
+block.dacite-boulder.name = 安山巨岩
 block.ice-snow.name = 冰雪地
 block.stone-wall.name = 石墙
 block.ice-wall.name = 冰墙
@@ -1101,7 +1171,8 @@ block.spore-cluster.name = 孢子簇
 block.metal-floor.name = 金属地板1
 block.metal-floor-2.name = 金属地板2
 block.metal-floor-3.name = 金属地板3
-block.metal-floor-5.name = 金属地板4
+block.metal-floor-4.name = 金属地板4
+block.metal-floor-5.name = 金属地板5
 block.metal-floor-damaged.name = 损坏的金属地板
 block.dark-panel-1.name = 暗面板1
 block.dark-panel-2.name = 暗面板2
@@ -1111,16 +1182,16 @@ block.dark-panel-5.name = 暗面板5
 block.dark-panel-6.name = 暗面板6
 block.dark-metal.name = 暗金属
 block.basalt.name = 玄武岩
-block.hotrock.name = 热石头
+block.hotrock.name = 灼热岩石
-block.magmarock.name = 岩浆石头
+block.magmarock.name = 熔融岩石
 block.copper-wall.name = 铜墙
 block.copper-wall-large.name = 大型铜墙
 block.titanium-wall.name = 钛墙
 block.titanium-wall-large.name = 大型钛墙
 block.plastanium-wall.name = 塑钢墙
 block.plastanium-wall-large.name = 大型塑钢墙
-block.phase-wall.name = 相位物墙
+block.phase-wall.name = 相织物墙
-block.phase-wall-large.name = 大型相位物墙
+block.phase-wall-large.name = 大型相织物墙
 block.thorium-wall.name = 钍墙
 block.thorium-wall-large.name = 大型钍墙
 block.door.name = 门
@@ -1144,7 +1215,7 @@ block.illuminator.name = 照明器
 block.overflow-gate.name = 溢流门
 block.underflow-gate.name = 反向溢流门
 block.silicon-smelter.name = 硅冶炼厂
-block.phase-weaver.name = 相位物编织器
+block.phase-weaver.name = 相织物编织器
 block.pulverizer.name = 粉碎机
 block.cryofluid-mixer.name = 冷冻液混合器
 block.melter.name = 熔炉
@@ -1182,10 +1253,10 @@ block.tsunami.name = 海啸
 block.swarmer.name = 蜂群
 block.salvo.name = 齐射炮
 block.ripple.name = 浪涌
-block.phase-conveyor.name = 相位物传送带桥
+block.phase-conveyor.name = 相织物传送带桥
 block.bridge-conveyor.name = 传送带桥
 block.plastanium-compressor.name = 塑钢压缩机
-block.pyratite-mixer.name = 硫化物混合器
+block.pyratite-mixer.name = 火石混合器
 block.blast-mixer.name = 爆炸物混合器
 block.solar-panel.name = 太阳能板
 block.solar-panel-large.name = 大型太阳能板
@@ -1193,7 +1264,7 @@ block.oil-extractor.name = 石油钻井
 block.repair-point.name = 维修点
 block.pulse-conduit.name = 脉冲导管
 block.plated-conduit.name = 电镀导管
-block.phase-conduit.name = 相位物导管桥
+block.phase-conduit.name = 相织物导管桥
 block.liquid-router.name = 液体路由器
 block.liquid-tank.name = 储液罐
 block.liquid-junction.name = 液体交叉器
@@ -1233,14 +1304,20 @@ block.exponential-reconstructor.name = 多幂级单位重构工厂
 block.tetrative-reconstructor.name = 无量级单位重构工厂
 block.payload-conveyor.name = 载荷传送带
 block.payload-router.name = 载荷路由器
+block.duct.name = 物品导管
+block.duct-router.name = 物品导管路由器
+block.duct-bridge.name = 物品导管桥
+block.payload-propulsion-tower.name = 载荷驱动台
+block.payload-void.name = 载荷黑洞
+block.payload-source.name =载荷源
 block.disassembler.name = 解离机
 block.silicon-crucible.name = 热能坩埚
 block.overdrive-dome.name = 超速穹顶投射器
+block.interplanetary-accelerator.name = 行星际加速器
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = 方块熔炉
 block.block-loader.name = 方块装载机
 block.block-unloader.name = 方块卸载机
-block.interplanetary-accelerator.name = 行星际加速器
 
 block.switch.name = 开关
 block.micro-processor.name = 微型处理器
@@ -1254,50 +1331,50 @@ block.memory-bank.name = 内存库
 team.blue.name = 蓝
 team.crux.name = 红
 team.sharded.name = 黄
-team.orange.name = 橙
 team.derelict.name = 灰
 team.green.name = 绿
 team.purple.name = 紫
 
 hint.skip = 跳过
-hint.desktopMove = 使用[accent][[WASD][]来移动.
+hint.desktopMove = 使用[accent][[WASD][]来移动。
-hint.zoom = 滚动[accent]鼠标滚轮[]放大或缩小.
+hint.zoom = 滚动[accent]鼠标滚轮[]放大或缩小。
-hint.mine = 移动到\uf8c4 铜矿附近并[accent]点按[]进行手动开采.
+hint.mine = 移动到\uf8c4 铜矿附近并[accent]点按[]进行手动开采。
-hint.desktopShoot = [accent][[鼠标左键][]射击.
+hint.desktopShoot = [accent][[鼠标左键][]射击。
 hint.depositItems = 要转移物品，请将其从飞船上拖到核心。
-hint.respawn = 要于核心中重生，请按[accent][[V][].
+hint.respawn = 要于核心中重生，请按[accent][[V][]。
-hint.respawn.mobile = 您已切换控制单元/结构. 如果要重生飞船，请[accent]点击左上方的图标(您的单元/结构图标).[]
+hint.respawn.mobile = 您已切换控制单元/建筑。如果要重生为飞船，请[accent]点击左上方的图标(您的单元/结构图标)。[]
-hint.desktopPause = 按[accent][[Space][]暂停和取消暂停游戏.
+hint.desktopPause = 按[accent][[Space][]暂停和取消暂停游戏。
-hint.placeDrill = 选择右下角菜单中的\ue85e [accent]钻头[]分类，然后选择一个\uf870 [accent]钻头[]然后单击铜矿将其放置.
+hint.placeDrill = 选择右下角菜单中的\ue85e [accent]钻头[]分类，然后选择一个\uf870 [accent]钻头[]然后单击铜矿将其放置。
-hint.placeDrill.mobile = 选择右下角菜单中的\ue85e [accent]钻头[]分类，然后选择一个\uf870 [accent]钻头[]，然后点击铜矿将其放置.\n\n点击右下角\ue800 [accent]复选标记[]以确认.
+hint.placeDrill.mobile = 选择右下角菜单中的\ue85e [accent]钻头[]分类，然后选择一个\uf870 [accent]钻头[]，然后点击铜矿将其放置。\n\n点击右下角\ue800 [accent]复选标记[]以确认。
-hint.placeConveyor = 传送带将物品从钻头移到其他方块中。从\ue814 [accent]布局[]分类选择\uf896 [accent]传送带[].\n\n单击并拖动以放置多个传送带.\n[accent]滚动[]以旋转.
+hint.placeConveyor = 传送带将物品从钻头移到其他方块中。从\ue814 [accent]布局[]分类选择\uf896 [accent]传送带[]。\n\n单击并拖动以放置多个传送带。\n[accent]滚动[]以旋转。
-hint.placeConveyor.mobile = 传送带将物品从钻头移到其他块中。从\ue814 [accent]布局[]分类选择\uf896 [accent]传送带[].\n\n长按一秒钟，然后拖动以放置多个传送带.
+hint.placeConveyor.mobile = 传送带将物品从钻头移到其他块中。从\ue814 [accent]布局[]分类选择\uf896 [accent]传送带[]。\n\n长按一秒钟，然后拖动以放置多个传送带。
-hint.placeTurret = 放置\uf861 [accent]炮塔[]以抵御敌人，保卫你的核心.\n\n炮塔需要弹药-\uf838 铜.\n使用传送带和钻头为它们供弹。
+hint.placeTurret = 放置\uf861 [accent]炮塔[]以抵御敌人，保卫你的核心。\n\n炮塔需要弹药-\uf838 铜。\n使用传送带和钻头为它们供弹。
-hint.breaking = [accent]右击[]并拖动以拆除方块.
+hint.breaking = [accent]右击[]并拖动以拆除方块。
-hint.breaking.mobile = 点击在右下角的\ue817 [accent]锤子[]点击以拆除方块.\n\n按住手指一秒钟，然后拖动并选择.
+hint.breaking.mobile = 点击在右下角的\ue817 [accent]锤子[]点击以拆除方块。\n\n按住手指一秒钟，然后拖动并选择。
-hint.research = 点击\ue875 [accent]科技树[]按钮研究新技术.
+hint.blockInfo = 在 [accent]建造菜单[]中选择一个建筑，然后点击右边的 [accent][[?][]按钮以查看这个方块的信息。
-hint.research.mobile = 点击在\ue88c [accent]菜单[]中的\ue875 [accent]科技树[]按钮以研究新技术.
+hint.research = 点击\ue875 [accent]科技树[]按钮研究新技术。
+hint.research.mobile = 点击在\ue88c [accent]菜单[]中的\ue875 [accent]科技树[]按钮以研究新技术。
 hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]并[accent]点击[]友军单位或炮塔来进行控制。
 hint.unitControl.mobile = [accent][双击][]友军单位或炮塔来进行控制。
-hint.launch = 一旦收集到足够的资源，您就可以通过从右下角的\ue827 [accent]地图[]选择附近的区域[accent]发射[]核心.
+hint.launch = 一旦收集到足够的资源，您就可以通过从右下角的\ue827 [accent]地图[]选择附近的区域[accent]发射[]核心。
-hint.launch.mobile = 一旦收集到足够的资源，您就可以通过在\ue88c [accent]菜单[]的\ue827 [accent]地图[]选择附近的区域[accent]发射[]核心.
+hint.launch.mobile = 一旦收集到足够的资源，您就可以通过在\ue88c [accent]菜单[]的\ue827 [accent]地图[]选择附近的区域[accent]发射[]核心。
-hint.schematicSelect = 按住[accent][[F][]并拖动以选择要复制和粘贴的块.\n\n[accent][鼠标中键][]复制单个块类型.
+hint.schematicSelect = 按住[accent][[F][]并拖动以选择要复制和粘贴的块。\n\n[accent][鼠标中键][]复制单个块类型。
-hint.conveyorPathfind = 按住[accent][[L-Ctrl][]拖动传送带并使其自动寻路.
+hint.conveyorPathfind = 按住[accent][[L-Ctrl][]拖动传送带并使其自动寻路。
-hint.conveyorPathfind.mobile = 启用\ue844 [accent]传送带自动寻路[]并拖动，传送带会自动生成路径.
+hint.conveyorPathfind.mobile = 启用\ue844 [accent]传送带自动寻路[]并拖动，传送带会自动生成路径。
-hint.boost = 按住[accent][[L-Shift][]用当前单位飞越障碍物.\n\n但只有少数地面单位有助推器.
+hint.boost = 按住[accent][[L-Shift][]用当前单位飞越障碍物。\n\n但只有少数地面单位有助推器。
-hint.command = 按住[accent][[G][]指挥附近的单位编队.
+hint.command = 按住[accent][[G][]指挥附近的单位编队。
-hint.command.mobile = [accent][[双击][]您的部队指挥附近的部队编队.
+hint.command.mobile = [accent][[双击][]您的部队指挥附近的部队编队。
-hint.payloadPickup = 按[accent][[[]捡起小方块或单位.
+hint.payloadPickup = 按[accent][[[]捡起方块或单位。
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]长按一个小方块或一个单位来捡起来.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]长按一个方块或一个单位来捡起来。
-hint.payloadDrop = 按[accent]][]放下有效载荷.
+hint.payloadDrop = 按[accent]][]放下捡起的方块或单位。
-hint.payloadDrop.mobile = [accent]点住[]一个空的位置将有效载荷丢到那里.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]点住[]一个空的位置将捡起的方块或单位丢到那里。
-hint.waveFire = [accent]波浪[]炮塔加水弹药会自动扑灭附近的火.
+hint.waveFire = [accent]波浪[]炮塔加水弹药会自动扑灭附近的火。
-hint.generator = \uf879 [accent]燃烧发电机[]燃烧煤炭并将电力传输到相邻方块.\n\n用\uf87f [accent]能量节点[]可以扩展电力传输范围.
+hint.generator = \uf879 [accent]燃烧发电机[]燃烧煤炭并将电力传输到相邻方块。\n\n用\uf87f [accent]能量节点[]可以扩展电力传输范围。
-hint.guardian = [accent]Boss[]单位装甲厚重.[accent]铜[]和[accent]铅[]这类较弱的子弹对其[scarlet]作用不佳[].\n\n使用高级别炮塔或使用\uf835 [accent]石墨[]作为\uf861 双管炮及\uf859 齐射炮的弹药来消灭Boss.
+hint.guardian = [accent]Boss[]单位装甲厚重。[accent]铜[]和[accent]铅[]这类较弱的子弹对其[scarlet]作用不佳[]。\n\n使用高级别炮塔或使用\uf835 [accent]石墨[]作为\uf861 双管炮及\uf859 齐射炮的弹药来消灭Boss。
 hint.coreUpgrade = 核心可以通过[accent]在上面覆盖高等级核心[]进行升级。\n\n在[accent]初代核心[]上放置一个[accent]次代核心[]。确保周围没有障碍物。
 hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地区[]，如[accent]冰冻森林[]，可以从任何区域发射，不需要占领附近的区块。\n\n[accent]数字编号的区域[]，如这个，是[accent]可选的[]。
 hint.coreIncinerate = 核心存满一种物品后，再进入的同种物品会被[accent]摧毁[]。
-hint.coopCampaign = 游玩[accent]合作战役[]时，当前地图生产的资源也会被送入[accent]你本地的区域[]。\n\n新科技也会同步解锁。
+hint.coopCampaign = 游玩[accent]合作战役[]时，当前地图生产的资源也会被送入[accent]您本地的区域[]。\n\n新科技也会同步解锁。
 
 item.copper.description = 用于所有类型的建筑和弹药。
 item.copper.details = 铜。在塞普罗上的异常丰富的金属。不经加固，结构会较脆弱。
@@ -1327,7 +1404,7 @@ liquid.oil.description = 用于先进材料生产和燃烧弹药。
 liquid.cryofluid.description = 用作反应堆、炮塔和工厂的冷却剂。
 
 block.resupply-point.description = 为附近的部队提供铜弹药。与需要电池供电的设备不兼容。
-block.armored-conveyor.description = 向前方移动物品。不接受边上的输入。
+block.armored-conveyor.description = 将物品向前输送。不接受两侧的非传送带输入。
 block.illuminator.description = 释放光源。
 block.message.description = 保存一条文字信息。用于队友之间进行交流。
 block.graphite-press.description = 将煤炭压缩为石墨。
@@ -1335,11 +1412,11 @@ block.multi-press.description = 将煤炭压缩为石墨。需要水进行冷却
 block.silicon-smelter.description = 将沙和煤炭精炼为硅。
 block.kiln.description = 将沙和铅熔炼为钢化玻璃。
 block.plastanium-compressor.description = 用石油和钛生产塑钢。
-block.phase-weaver.description = 从钍和沙合成相位物。
+block.phase-weaver.description = 用钍和沙合成相织物。
 block.alloy-smelter.description = 将钛、铅、硅和铜熔合成巨浪合金。
 block.cryofluid-mixer.description = 将水和细钛粉混合制成冷冻液。
-block.blast-mixer.description = 从硫化物和孢子荚中产生爆炸化合物。
+block.blast-mixer.description = 把火石和孢子荚混合为爆炸混合物。
-block.pyratite-mixer.description = 把煤、铅和沙子混和为硫化物。
+block.pyratite-mixer.description = 把煤、铅和沙子混合为火石。
 block.melter.description = 将废料熔化成矿渣。
 block.separator.description = 将矿渣分离成矿物成分。
 block.spore-press.description = 将孢子荚压缩成石油。
@@ -1362,18 +1439,18 @@ block.thorium-wall.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。
 block.thorium-wall-large.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。
 block.phase-wall.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。在受攻击时反射大多数子弹。
 block.phase-wall-large.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。在受攻击时反射大多数子弹。
-block.surge-wall.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。受攻击时定期释放电弧。
+block.surge-wall.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。受攻击时有几率释放电弧。
-block.surge-wall-large.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。受攻击时定期释放电弧。
+block.surge-wall-large.description = 保护己方结构，挡下敌方炮弹。受攻击时有几率释放电弧。
 block.door.description = 可以开关的墙。
 block.door-large.description = 可以开关的墙。
 block.mender.description = 定期修复附近的区块。\n可使用硅来提高范围和效率。
-block.mend-projector.description = 修复其附近的区块。\n可使用相位物来提高射程和效率。
+block.mend-projector.description = 修复其附近的区块。\n可使用相织物来提高范围和效率。
-block.overdrive-projector.description = 提高附近建筑物的速度。\n可使用相位物来提高射程和效率。
+block.overdrive-projector.description = 提高附近建筑物的速度。\n可使用相织物来提高范围和效率。
-block.force-projector.description = 在自身周围创建一个六角形力场，使里面的建筑物和单位免受伤害。\n持续承受高伤害会导致过热，可以使用冷却液降温。相位物可用于增加护盾大小。
+block.force-projector.description = 在自身周围创建一个六角形力场，使里面的建筑物和单位免受伤害。\n持续承受高伤害会导致过热，可以使用冷却液降温。相织物可用于增加护盾大小和盾容。
 block.shock-mine.description = 对踩到它的敌人释放电弧进行攻击。
 block.conveyor.description = 将物品向前输送。
 block.titanium-conveyor.description = 将物品向前输送。快于初级传送带。
-block.plastanium-conveyor.description =  打包物品进行运输。\n在后方输入物品，在前方三个方向输出物品。需要多个装载和卸载点才能达到峰值载量。
+block.plastanium-conveyor.description =  打包物品进行运输。\n在后方输入物品，在前方三个方向输出物品。需要多个装载和卸载点才能达到最大运载量。
 block.junction.description = 两条交叉传送带的桥梁。
 block.bridge-conveyor.description = 跨越任意地形或建筑物运输物品。
 block.phase-conveyor.description = 跨越任意地形或建筑物即时运输物品。比传送带桥范围更大，但需要电力。
@@ -1384,7 +1461,7 @@ block.router.details = 这是个好东西，也可以带来麻烦。不建议在
 block.distributor.description = 将物品平均分配到其他7个方向。
 block.overflow-gate.description = 当前方被阻塞时才会向左和右输出，用于处理多余的物品。
 block.underflow-gate.description = 与溢流门相反。 当左右均堵塞时才向前方运输。
-block.mass-driver.description = 长距离物品传输结构，收集若干物品后将其射到远处的另一个质量驱动器。
+block.mass-driver.description = 长距离物品传输建筑，收集若干物品后将其射到远处的另一个质量驱动器。
 block.mechanical-pump.description = 泵送液体，不需要能量。
 block.rotary-pump.description = 泵送液体，需要能量。
 block.thermal-pump.description = 泵送液体。
@@ -1405,7 +1482,7 @@ block.battery-large.description =  储存电网多余电力，并在电网供电
 block.combustion-generator.description = 燃烧煤等可燃材料发电。
 block.thermal-generator.description = 放置在炽热的地形上能够发电。
 block.steam-generator.description = 通过燃烧易燃材料并将水转化为蒸汽来发电。
-block.differential-generator.description = 利用低温流体与燃烧的硫之间的温差产生大量能量。
+block.differential-generator.description = 利用低温流体与燃烧的火石之间的温差产生大量能量。
 block.rtg-generator.description = 利用放射物的衰变产生的热量以缓慢的速度产生能量。
 block.solar-panel.description = 提供少量太阳能。
 block.solar-panel-large.description = 提供少量太阳能。比标准太阳能电池板更高效。
@@ -1431,7 +1508,7 @@ block.unloader.description = 从周围方块卸载指定物品。
 block.launch-pad.description = 将货物发射至指定区块。
 block.duo.description = 交替向敌人发射子弹。
 block.scatter.description = 向敌机发射铅、废料或钢化玻璃高射炮弹。
-block.scorch.description = 焚烧任何靠近它的地面敌人。近距离高效
+block.scorch.description = 焚烧任何靠近它的地面敌人。近距离高效。
 block.hail.description = 向远距离地面敌人发射小型炮弹。
 block.wave.description = 向敌人射出液体流。使用水作弹药时能够自动灭火。
 block.lancer.description = 充能并向地面单位发射强力的的波束。
@@ -1448,11 +1525,11 @@ block.repair-point.description = 持续修复其附近受损最严重的单位
 block.segment.description = 摧毁袭来的除激光以外的子弹或导弹。
 block.parallax.description = 通过牵引光束牵引空中目标，并在这个过程中对其造成伤害。
 block.tsunami.description = 向敌人射出强力的液体流。使用水作弹药时能够自动灭火。
-block.silicon-crucible.description = 从沙子和煤中提炼硅，用硫化物作为附加热源。在炙热地型上更高效。
+block.silicon-crucible.description = 从沙子和煤中提炼硅，用火石作为附加热源。在炙热地型上更高效。
 block.disassembler.description = 以低效率将矿渣分离成微量的外来矿物成分。能产生钍。
-block.overdrive-dome.description = 提高附近建筑物的速度。需要相位物和硅来工作。
+block.overdrive-dome.description = 提高附近建筑物的速度。需要相织物和硅来工作。
-block.payload-conveyor.description = 移动大型有效载荷，例如从工厂生产的单位。
+block.payload-conveyor.description = 移动大型载荷，例如从工厂生产的单位。
-block.payload-router.description = 将输入的有效载荷向3个方向输出。
+block.payload-router.description = 将输入的载荷向3个方向输出。
 block.command-center.description = 使用多个不同的命令控制单位。
 block.ground-factory.description = 产生陆军单位。输出的单位可以直接使用，也可以移入重构厂进行升级。
 block.air-factory.description = 产生空军单位。输出的单位可以直接使用，也可以移入重构厂进行升级。
@@ -1469,41 +1546,48 @@ block.memory-cell.description = 存储处理器的信息。
 block.memory-bank.description = 存储处理器的信息。内存量更大。
 block.logic-display.description = 显示处理器中的任意图形。
 block.large-logic-display.description = 显示处理器中的任意图形。
-block.interplanetary-accelerator.description = 一个巨大的电磁轨道加速器。加速核心逃逸速度以进行星际部署。
+block.interplanetary-accelerator.description = 一个巨大的电磁轨道加速器。加速核心至逃逸速度以进行星际部署。
+block.repair-turret.description = 持续修复其范围内最近的受损单位。可使用液体冷却以提高修复效率。
+block.payload-propulsion-tower.description = 长距离载荷运输建筑。向与其相链接的其它载荷驱动台发射载荷。
 
-unit.dagger.description = 攻击附近所有敌人。发射标准子弹。
+unit.dagger.description = 向附近所有敌人发射标准子弹。
-unit.mace.description = 攻击附近所有敌人。发射火焰。
+unit.mace.description = 向附近所有敌人喷射火焰。
-unit.fortress.description = 攻击地面敌人。发射远程火炮。
+unit.fortress.description = 向附近所有地面敌人发射远程火炮。
-unit.scepter.description = 攻击附近所有敌人。发射充能弹。
+unit.scepter.description = 向附近所有敌人发射一串电荷弹。
-unit.reign.description = 攻击附近所有敌人。发射穿透性子弹。
+unit.reign.description = 向附近所有敌人发射巨型穿甲弹。
-unit.nova.description = 发射激光弹来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。
+unit.nova.description = 发射激光弹攻击敌人并修复友方建筑。能够飞行。
-unit.pulsar.description = 发射电弧来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。
+unit.pulsar.description = 发射数条电弧攻击敌人并修复友方建筑。能够飞行。
-unit.quasar.description = 发射穿透性激光束来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。拥有护盾。
+unit.quasar.description = 发射穿透性激光束攻击敌人并修复友方建筑。能够飞行。拥有护盾。
-unit.vela.description = 发射巨大的持续激光束攻击敌人，引起火灾并修复盟军建筑。能够飞行。
+unit.vela.description = 发射巨型持续激光束攻击敌人，点燃敌人并修复友方建筑。能够飞行。
-unit.corvus.description = 发射巨大的激光爆破束，摧毁敌人并修复盟军建筑。可以跨越大多数地形。
+unit.corvus.description = 发射巨型爆破激光束攻击敌人并修复友方建筑。可以跨越大多数地形。
 unit.crawler.description = 冲向敌人并自毁，造成大爆炸。
-unit.atrax.description = 向地面目标发射削弱性的矿渣球体。可以跨越大多数地形。
+unit.atrax.description = 向地面敌人发射削弱性矿渣球。可以跨越大多数地形。
 unit.spiroct.description = 向敌人发射激光束，并在此过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
-unit.arkyid.description = 向敌人发射大量激光束，并在此过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
+unit.arkyid.description = 向敌人发射大型激光束，并在此过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
-unit.toxopid.description = 向敌人发射大型电能集束炮弹和穿透激光。可以跨越大多数地形。
+unit.toxopid.description = 向敌人发射大型电能集束炮弹和穿透性激光。可以跨越大多数地形。
-unit.flare.description = 攻击地面敌人。发射标准子弹。
+unit.flare.description = 向附近所有地面敌人发射标准子弹。
-unit.horizon.description = 攻击地面敌人。投下炸弹。
+unit.horizon.description = 向地面敌人投下炸弹簇。
-unit.zenith.description = 攻击附近所有敌人。发射导弹群。
+unit.zenith.description = 向附近所有敌人发射导弹群。
-unit.antumbra.description = 攻击附近所有敌人。发射密集的子弹。
+unit.antumbra.description = 向附近所有敌人发射弹幕。
-unit.eclipse.description = 攻击附近所有敌人。发射穿透性激光和分裂弹。
+unit.eclipse.description = 向附近所有敌人发射两道穿透性激光和一连串子弹。
 unit.mono.description = 自动开采铜和铅，并将其放入核心中。
-unit.poly.description = 自动重建受损结构，协助其他单位建造。
+unit.poly.description = 自动重建被摧毁的建筑并协助其他单位建造。
 unit.mega.description = 自动修复受损结构。能够携带方块和小型地面部队。
-unit.quad.description = 向地面目标投掷大型炸弹，修复盟军建筑并摧毁敌人。能够携带中型地面部队。
+unit.quad.description = 向地面敌人投掷大型炸弹，修复友方建筑并攻击敌人。能够携带中型地面部队。
-unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的盟友。能够携带大多数地面部队。
+unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的友方单位。能够携带大多数地面部队。
-unit.risso.description = 攻击附近所有敌人。发射一连串的导弹和子弹。
+unit.risso.description = 向附近所有敌人发射一连串的导弹和子弹。
-unit.minke.description = 攻击附近所有敌人。发射炮弹和标准子弹。
+unit.minke.description = 向附近所有敌人发射炮弹和标准子弹。
-unit.bryde.description = 攻击附近所有敌人。发射发射远程炮弹和导弹。
+unit.bryde.description = 向附近所有敌人发射远程炮弹和导弹。
-unit.sei.description = 攻击附近所有敌人。发射一连串的导弹和穿甲弹。
+unit.sei.description = 向附近所有敌人发射一连串的导弹和穿甲弹。
-unit.omura.description = 攻击附近所有敌人。发射远程穿透轨道炮。可构造星耀单元。
+unit.omura.description = 向附近所有敌人发射远程穿透轨道炮。构造星辉单位。
-unit.alpha.description = 保护初代核心。可构建结构。
+unit.alpha.description = 保护初代核心。可建造建筑。
-unit.beta.description = 保护次代核心。可构建结构。
+unit.beta.description = 保护次代核心。可建造建筑。
-unit.gamma.description = 保护终代核心。可构建结构。
+unit.gamma.description = 保护终代核心。可建造建筑。
+unit.retusa.description = 在附近放置水雷并修复友方建筑。
+unit.oxynoe.description = 向附近所有敌人喷射火焰并修复友方建筑。使用点防御摧毁附近的敌方射弹。
+unit.cyerce.description = 向附近所有敌人发射跟踪集束导弹并修复友方建筑。
+unit.aegires.description = 电击一切在它能量场范围内的敌方单位和建筑并修复所有友方单位和建筑。
+unit.navanax.description = 发射电磁脉冲爆弹，破坏敌方电网并修复友方建筑。使用四门自动激光炮塔融化附近所有敌人。
 
 lst.read = 从连接的内存读取数字
 lst.write = 写入数字到连接的内存
@@ -1518,6 +1602,8 @@ lst.sensor = 从建筑或单位取得数据
 lst.set = 设置变量
 lst.operation = 操作一两个变量
 lst.end = 跳至指令栈顶\n（第一条语句）
+lst.wait = 等待指定的秒数。
+lst.lookup = 通过ID寻找特定的物品/液体/单位/块的类型。\n查找每个类型的总数量可以使用：\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
 lst.jump = 有条件地跳到另一语句
 lst.unitbind = 绑定下一个某型号单位\n并存到[accent]@unit[]
 lst.unitcontrol = 控制绑定的单位
@@ -1537,6 +1623,7 @@ laccess.controller = 单位控制者\n如果是处理器，返回处理器\n如
 laccess.dead = 单位或建筑是不是死了或无效了
 laccess.controlled = 若单位控制者是处理器，返回[accent]@ctrlProcessor[]\n若单位/建筑由玩家控制，返回[accent]@ctrlPlayer[]\n若单位在编队中，返回[accent]@ctrlFormation[]\n其他的，返回0
 laccess.commanded = [red]已弃用，将被移除！[]\n应该使用[accent]controlled[]
+laccess.progress = 动作进度, 范围0~1。\n返回方块生产、炮塔装填或建造的进度。
 
 graphicstype.clear = 用指定颜色填满显示屏
 graphicstype.color = 设置后续画图操作的颜色
@@ -1568,9 +1655,16 @@ lenum.min = 取小的那个数
 lenum.max = 取大的那个数
 lenum.angle = 方位角°
 lenum.len = 原点到该点距离
+
 lenum.sin = 正弦°（对边:斜边）
 lenum.cos = 余弦°（邻边:斜边）
 lenum.tan = 正切°（对边:邻边）
+
+lenum.asin = 反正弦
+lenum.acos = 反余弦
+lenum.atan = 反正切
+
+#not a typo, look up 'range notation'
 lenum.rand = [0, 值) 范围内随机数
 lenum.log = 自然对数(ln)
 lenum.log10 = 10底对数

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = 自訂遊戲
 newgame = 新遊戲
 none = 〈沒有〉
 none.found = [lightgray]〈查無結果〉
+none.inmap = [lightgray]〈地圖中無結果〉
 minimap = 小地圖
 position = 位置
 close = 關閉
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]找不到區域網路伺服器！
 host.invalid = [scarlet]無法連線至伺服器。
 
 servers.local = 區域伺服器
+servers.local.steam = 開放遊戲間與區域伺服器
 servers.remote = 遠端伺服器
 servers.global = 社群伺服器
 
@@ -315,7 +317,7 @@ data.invalid = 這不是有效的遊戲資料。
 data.import.confirm = 導入外部資料將會覆寫您目前[scarlet]所有的[]遊戲資料，\n[accent]此動作無法復原！[]\n\n匯入資料後，您的遊戲將立刻結束。
 quit.confirm = 您確定要結束嗎？
 loading = [accent]載入中……
-reloading = [accent]模組重新載入中……
+downloading = [accent]下載中……
 saving = [accent]儲存中……
 respawn = [accent][[{0}][]重生
 cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
@@ -460,6 +462,7 @@ toolmode.drawteams = 繪製團隊
 toolmode.drawteams.description = 繪製團隊而非方塊。
 
 filters.empty = [lightgray]沒有過濾器！使用下面的按鈕新增一個。
+
 filter.distort = 扭曲
 filter.noise = 雜訊
 filter.enemyspawn = 敵人重生選擇
@@ -476,6 +479,7 @@ filter.clear = 清除
 filter.option.ignore = 忽略
 filter.scatter = 分散
 filter.terrain = 地形
+
 filter.option.scale = 規模
 filter.option.chance = 機會
 filter.option.mag = 大小
@@ -490,6 +494,7 @@ filter.option.block = 方塊
 filter.option.floor = 地板
 filter.option.flooronto = 目標地板
 filter.option.target = 目標
+filter.option.replacement = 取代
 filter.option.wall = 牆
 filter.option.ore = 礦石
 filter.option.floor2 = 次要地板
@@ -533,7 +538,8 @@ configure = 設定
 
 loadout = 裝載
 resources = 資源
-bannedblocks = 停用方塊
+bannedblocks = 禁用方塊
+bannedunits = 禁用單位
 addall = 全部加入
 launch.from = 發射來源：[accent]{0}
 launch.destination = 目的地：{0}
@@ -561,7 +567,8 @@ weather.fog.name = 霧
 sectors.unexplored = [lightgray]未探索
 sectors.resources = 資源：
 sectors.production = 生產：
-sectors.export = 出口：
+sectors.export = 輸出：
+sectors.import = 輸入：
 sectors.time = 佔領時間：
 sectors.threat = 危險性：
 sectors.wave = 波次：
@@ -675,6 +682,7 @@ unit.nobuild = [scarlet]單位不能建造
 lastaccessed = [lightgray]最後使用：{0}
 block.unknown = [lightgray]？？？
 
+stat.showinmap = <加載地圖以顯示>
 stat.description = 用途
 stat.input = 輸入
 stat.output = 輸出
@@ -720,7 +728,7 @@ stat.maxconsecutive = 最大連續
 stat.buildcost = 建造成本
 stat.inaccuracy = 誤差
 stat.shots = 射擊數
-stat.reload = 射擊次數/秒
+stat.reload = 射擊速率
 stat.ammo = 彈藥
 stat.shieldhealth = 護盾生命值
 stat.cooldowntime = 冷確時間
@@ -766,7 +774,7 @@ bar.corereq = 需由核心升級
 bar.drillspeed = 鑽頭速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 液體泵送速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
-bar.boost = 速度加成：{0}%
+bar.boost = 速度加成：+{0}%
 bar.powerbalance = 能量變化：{0}
 bar.powerstored = 能量存量：{0}/{1}
 bar.poweramount = 能量：{0}
@@ -789,7 +797,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]傷害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃燒
 bullet.homing = [stat]追蹤
-bullet.frag = [stat]破片彈
+bullet.frag = [stat]{0}[lightgray]x 破片彈
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 電弧 ~ [stat]{1}[lightgray] 傷害
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
@@ -802,6 +810,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×射擊速率
 unit.blocks = 方塊
 unit.blockssquared = 方塊²
 unit.powersecond = 能量單位/秒
+unit.tilessecond = 方格/秒
 unit.liquidsecond = 液體單位/秒
 unit.itemssecond = 物品/秒
 unit.liquidunits = 液體單位
@@ -825,22 +834,21 @@ category.power = 能量
 category.liquids = 液體
 category.items = 物品
 category.crafting = 需求
-category.function = 方法
+category.function = 功能
-category.optional = 可選的強化
+category.optional = 額外的強化效果
+setting.skipcoreanimation.name = 跳過核心發射/降落動畫
 setting.landscape.name = 鎖定水平畫面
 setting.shadows.name = 陰影
 setting.blockreplace.name = 方塊建造建議
 setting.linear.name = 線性過濾
 setting.hints.name = 提示
 setting.logichints.name = 邏輯提示
-setting.flow.name = 顯示資源輸送速度
+setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停遊戲
-setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停
 setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
 setting.doubletapmine.name = 連續點擊以挖礦
 setting.modcrashdisable.name = 閃退後停用模組
-setting.animatedwater.name = 液體動畫
+setting.animatedwater.name = 顯示液面動畫
-setting.animatedshields.name = 護盾動畫
+setting.animatedshields.name = 顯示護盾動畫
-setting.antialias.name = 消除鋸齒[lightgray]（需要重新啟動遊戲）[]
 setting.playerindicators.name = 盟友標示
 setting.indicators.name = 敵方標示
 setting.autotarget.name = 自動射擊
@@ -849,7 +857,8 @@ setting.touchscreen.name = 觸控螢幕控制
 setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = 無
 setting.fpscap.text = {0}FPS
-setting.uiscale.name = 使用者介面縮放[lightgray]（需要重新啟動遊戲）[]
+setting.uiscale.name = 操作介面大小
+setting.uiscale.description = 需要重新啟動遊戲以更改大小
 setting.swapdiagonal.name = 預設對角線放置
 setting.difficulty.training = 訓練
 setting.difficulty.easy = 簡單
@@ -867,7 +876,9 @@ setting.saveinterval.name = 自動存檔間隔
 setting.seconds = {0}秒
 setting.milliseconds = {0}毫秒
 setting.fullscreen.name = 全螢幕
-setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗[lightgray]（可能需要重新啟動遊戲）
+setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗
+setting.borderlesswindow.name.windows = 無邊框全螢幕
+setting.borderlesswindow.description = 可能需重新啟動遊戲以變更
 setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
 setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
 setting.vsync.name = 垂直同步
@@ -990,7 +1001,9 @@ rules.wavetimer = 波次時間
 rules.waves = 波次
 rules.attack = 攻擊模式
 rules.buildai = 電腦自動建築
+rules.cleanupdeadteams = 移除戰敗玩家的建築(對戰)
 rules.corecapture = 佔領摧毀的核心
+rules.polygoncoreprotection = 核心禁築區呈多邊形
 rules.enemyCheat = 電腦無限資源
 rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
 rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
@@ -1091,13 +1104,12 @@ unit.reign.name = 帝王
 unit.vela.name = 船帆座
 unit.corvus.name = 烏鴉座
 
-block.resupply-point.name = 補給點
 block.parallax.name = 視差
 block.cliff.name = 峭壁
 block.sand-boulder.name = 沙礫巨岩
 block.basalt-boulder.name = 玄武岩巨石
 block.grass.name = 草
-block.slag.name = 熔渣
+block.molten-slag.name = 熔渣
 block.space.name = 太空
 block.salt.name = 鹽
 block.salt-wall.name = 鹽牆
@@ -1128,8 +1140,8 @@ block.spawn.name = 敵人生成
 block.core-shard.name = 核心：碎片
 block.core-foundation.name = 核心：基地
 block.core-nucleus.name = 核心：核子
-block.deepwater.name = 深水
+block.deep-water.name = 深水
-block.water.name = 水
+block.shallow-water.name = 水
 block.tainted-water.name = 污水
 block.darksand-tainted-water.name = 黑沙污水
 block.tar.name = 焦油
@@ -1138,7 +1150,7 @@ block.sand.name = 沙
 block.darksand.name = 黑沙
 block.ice.name = 冰
 block.snow.name = 雪
-block.craters.name = 彈坑
+block.crater-stone.name = 彈坑
 block.sand-water.name = 沙水
 block.darksand-water.name = 黑沙水
 block.char.name = 燒焦
@@ -1161,6 +1173,7 @@ block.spore-cluster.name = 孢子簇
 block.metal-floor.name = 金屬地板
 block.metal-floor-2.name = 金屬地板 2
 block.metal-floor-3.name = 金屬地板 3
+block.metal-floor-4.name = 金屬地板 4
 block.metal-floor-5.name = 金屬地板 5
 block.metal-floor-damaged.name = 損壞的金屬地板
 block.dark-panel-1.name = 黑面板 1
@@ -1282,7 +1295,6 @@ block.meltdown.name = 熔毀砲
 block.foreshadow.name = 狙擊砲
 block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 小型發射台
-block.launch-pad-large.name = 大型發射台
 block.segment.name = 片段
 block.command-center.name = 指揮中心
 block.ground-factory.name = 地面工廠
@@ -1294,14 +1306,20 @@ block.exponential-reconstructor.name = 四級重塑者
 block.tetrative-reconstructor.name = 五級重塑者
 block.payload-conveyor.name = 原料輸送帶
 block.payload-router.name = 原料分配器
+block.duct.name = 類真空管
+block.duct-router.name = 真空管分配器
+block.duct-bridge.name = 真空管橋
+block.payload-propulsion-tower.name = 原料推進塔
+block.payload-void.name = 原料虛空
+block.payload-source.name = 原料源
 block.disassembler.name = 還原機
 block.silicon-crucible.name = 矽爐
 block.overdrive-dome.name = 高速拱頂
+block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站
 #以下為實驗性建築，未來可能移除 experimental, may be removed
 block.block-forge.name = 方塊鑄造坊
 block.block-loader.name = 方塊裝載器
 block.block-unloader.name = 方塊卸載器
-block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站
 
 block.switch.name = 按鈕
 block.micro-processor.name = 微處理器
@@ -1335,6 +1353,8 @@ hint.placeConveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方
 hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲塔[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥，現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。
 hint.breaking = [accent]按住右鍵[]並拖曳以破壞方塊。
 hint.breaking.mobile = 點亮右下角的 \ue817 [accent]鐵鎚[]圖案並點擊畫面可直接拆除方塊。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以連續摧毀多個方塊。
+hint.blockInfo = 點擊各種方塊的[accent][[？][]按鈕以檢視該方塊的資訊
+hint.derelict = [accent]Derelict[] 地圖中有先前基地留下的遺骸。\n\n可以[accent]銷毀[]這些建築獲得資源。
 hint.research = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
 hint.research.mobile = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
 hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]並[accent]點擊[]以控制我方的機甲和砲台。
@@ -1386,7 +1406,7 @@ liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液
 liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。
 liquid.cryofluid.description = 一種安定，無腐蝕性的液體，用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑。
 
-block.resupply-point.description = 補給銅礦彈藥給附近的單位。無法用於需要電池電力的單位。
+block.derelict = [lightgray]殘骸
 block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品，但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。
 block.illuminator.description = 小而美的光源。
 block.message.description = 儲存一條訊息。用於盟友之間的溝通。
@@ -1530,6 +1550,8 @@ block.memory-bank.description = 為邏輯處理器儲存資料。大容量。
 block.logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
 block.large-logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
 block.interplanetary-accelerator.description = 巨大的電磁砲塔。將核心加速至脫離速度以在其他星球部署。
+block.repair-turret.description = 持續修復最靠近的受損單位。能使用冷卻劑。
+block.payload-propulsion-tower.description = 遠程原料輸送建築。發射原料至另一個連接的推進塔。
 
 unit.dagger.description = 發射普通子彈攻擊附近敵人。
 unit.mace.description = 噴發烈焰攻擊所有附近敵人。
@@ -1564,6 +1586,11 @@ unit.omura.description = 對敵人發射遠程穿透型砲彈。建造曳光戰
 unit.alpha.description = 抵禦敵軍對核心：碎片的攻擊。建造建築物。
 unit.beta.description = 抵禦敵軍對核心：基地的攻擊。建造建築物。
 unit.gamma.description = 抵禦敵軍對核心：核子的攻擊。建造建築物。
+unit.retusa.description = 布置水雷。修復友方單位。
+unit.oxynoe.description = 射出帶回復建築的火焰。具小型方陣炮。
+unit.cyerce.description = 發射追蹤集束飛彈。修復友方單位。
+unit.aegires.description = 電擊所有在能量場內的敵方單位、建築。修復友方單位。
+unit.navanax.description = 發射電磁脈衝砲彈。能對敵方電力建築造成大量傷害，並修復友方建築。具4座雷射自動砲台攻擊附近敵人。
 
 lst.read = [accent]讀取[]記憶體中的一項數值
 lst.write = [accent]寫入[]一項數值到記憶體中
@@ -1578,6 +1605,8 @@ lst.sensor = 獲取該建築或單位的數據
 lst.set = 設一個變數
 lst.operation = 加減乘除和計算機概論
 lst.end = 跳到第一個重頭開始執行
+lst.wait = 等待特定秒數
+lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
 lst.jump = 條件式跳到其他指令執行
 lst.unitbind = 綁定下一同種單位，存入[accent]@unit[]中.
 lst.unitcontrol = 控制現在綁定的單位
@@ -1597,6 +1626,7 @@ laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器
 laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
 laccess.controlled = 將回傳：\n處理器控制：[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制：[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中：[accent]@ctrlFormation[]\n其他：[accent]0[]。
 laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
+laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
 
 graphicstype.clear = 重製版面為指定顏色
 graphicstype.color = 為後續所有圖畫指令設定顏色
@@ -1628,9 +1658,15 @@ lenum.min = 兩數取小
 lenum.max = 兩數取大
 lenum.angle = 向量與x軸夾角
 lenum.len = 向量長度
+
 lenum.sin = 度數Sin值
 lenum.cos = 度數Cos值
 lenum.tan = 度數Tan值
+
+lenum.asin = Arc sin，輸出度數
+lenum.acos = Arc cos，輸出度數
+lenum.atan = Arc tan，輸出度數
+
 #not a typo, look up 'range notation'
 lenum.rand = 產生隨機數值: [0, 值).
 lenum.log = 自然對數(ln、log_e).

core/assets/icons/icons.properties

@@ -352,3 +352,11 @@
 63354=payload-launch-pad|block-payload-launch-pad-ui
 63353=silicon-arc-furnace|block-silicon-arc-furnace-ui
 63352=metal-floor-4|block-metal-floor-4-ui
+63351=invincible|status-invincible-ui
+63356=sharded|team-sharded
+63357=crux|team-crux
+63358=derelict|team-derelict
+63350=deep-water|block-deep-water-ui
+63349=shallow-water|block-shallow-water-ui
+63348=molten-slag|block-molten-slag-ui
+63347=crater-stone|block-crater-stone-ui

core/assets/scripts/global.js

@@ -90,7 +90,6 @@ importPackage(Packages.mindustry.editor)
 importPackage(Packages.mindustry.entities)
 importPackage(Packages.mindustry.entities.abilities)
 importPackage(Packages.mindustry.entities.bullet)
-importPackage(Packages.mindustry.entities.comp)
 importPackage(Packages.mindustry.entities.effect)
 importPackage(Packages.mindustry.entities.units)
 importPackage(Packages.mindustry.game)
@@ -107,6 +106,7 @@ importPackage(Packages.mindustry.maps.planet)
 importPackage(Packages.mindustry.net)
 importPackage(Packages.mindustry.service)
 importPackage(Packages.mindustry.type)
+importPackage(Packages.mindustry.type.ammo)
 importPackage(Packages.mindustry.type.weapons)
 importPackage(Packages.mindustry.type.weather)
 importPackage(Packages.mindustry.ui)
@@ -156,6 +156,7 @@ const ResearchEvent = Packages.mindustry.game.EventType.ResearchEvent
 const UnlockEvent = Packages.mindustry.game.EventType.UnlockEvent
 const StateChangeEvent = Packages.mindustry.game.EventType.StateChangeEvent
 const CoreChangeEvent = Packages.mindustry.game.EventType.CoreChangeEvent
+const BuildTeamChangeEvent = Packages.mindustry.game.EventType.BuildTeamChangeEvent
 const TileChangeEvent = Packages.mindustry.game.EventType.TileChangeEvent
 const TilePreChangeEvent = Packages.mindustry.game.EventType.TilePreChangeEvent
 const GameOverEvent = Packages.mindustry.game.EventType.GameOverEvent

core/src/mindustry/ClientLauncher.java

@@ -55,7 +55,7 @@ public abstract class ClientLauncher extends ApplicationCore implements Platform
         Log.info("[GL] Max texture size: @", maxTextureSize);
         Log.info("[GL] Using @ context.", gl30 != null ? "OpenGL 3" : "OpenGL 2");
         if(maxTextureSize < 4096) Log.warn("[GL] Your maximum texture size is below the recommended minimum of 4096. This will cause severe performance issues.");
-        Log.info("[JAVA] Version: @", System.getProperty("java.version"));
+        Log.info("[JAVA] Version: @", OS.javaVersion);
 
         Time.setDeltaProvider(() -> {
             float result = Core.graphics.getDeltaTime() * 60f;

core/src/mindustry/Vars.java

@@ -24,10 +24,8 @@ import mindustry.logic.*;
 import mindustry.maps.Map;
 import mindustry.maps.*;
 import mindustry.mod.*;
-import mindustry.net.Net;
 import mindustry.net.*;
 import mindustry.service.*;
-import mindustry.world.*;
 
 import java.io.*;
 import java.nio.charset.*;
@@ -89,7 +87,7 @@ public class Vars implements Loadable{
     public static final int maxNameLength = 40;
     /** displayed item size when ingame. */
     public static final float itemSize = 5f;
-    /** units outside of this bound will die instantly */
+    /** units outside this bound will die instantly */
     public static final float finalWorldBounds = 250;
     /** range for building */
     public static final float buildingRange = 220f;
@@ -105,16 +103,14 @@ public class Vars implements Loadable{
     public static final float invasionGracePeriod = 20;
     /** min armor fraction damage; e.g. 0.05 = at least 5% damage */
     public static final float minArmorDamage = 0.1f;
-    /** launch animation duration */
+    /** land/launch animation duration */
-    public static final float launchDuration = 140f;
+    public static final float coreLandDuration = 160f;
     /** size of tiles in units */
     public static final int tilesize = 8;
     /** size of one tile payload (^2) */
     public static final float tilePayload = tilesize * tilesize;
     /** icon sizes for UI */
     public static final float iconXLarge = 8*6f, iconLarge = 8*5f, iconMed = 8*4f, iconSmall = 8*3f;
-    /** tile used in certain situations, instead of null */
-    public static Tile emptyTile;
     /** for map generator dialog */
     public static boolean updateEditorOnChange = false;
     /** all choosable player colors in join/host dialog */
@@ -146,8 +142,8 @@ public class Vars implements Loadable{
     public static boolean clientLoaded = false;
     /** max GL texture size */
     public static int maxTextureSize = 2048;
-    /** Whether to show the core landing animation. */
+    /** Whether to show sector info upon landing. */
-    public static boolean showLandAnimation = true;
+    public static boolean showSectorLandInfo = true;
     /** Whether to check for memory use before taking screenshots. */
     public static boolean checkScreenshotMemory = true;
     /** Whether to prompt the user to confirm exiting. */
@@ -278,7 +274,6 @@ public class Vars implements Loadable{
         schematicDirectory = dataDirectory.child("schematics/");
         bebuildDirectory = dataDirectory.child("be_builds/");
         emptyMap = new Map(new StringMap());
-        emptyTile = null;
 
         if(tree == null) tree = new FileTree();
         if(mods == null) mods = new Mods();

core/src/mindustry/ai/BaseAI.java

@@ -52,6 +52,7 @@ public class BaseAI{
     }
 
     public void update(){
+
         if(data.team.rules().aiCoreSpawn && timer.get(timerSpawn, 60 * 2.5f) && data.hasCore()){
             CoreBlock block = (CoreBlock)data.core().block;
             int coreUnits = Groups.unit.count(u -> u.team == data.team && u.type == block.unitType);
@@ -90,49 +91,51 @@ public class BaseAI{
             }else{
                 var field = pathfinder.getField(state.rules.waveTeam, Pathfinder.costGround, Pathfinder.fieldCore);
 
-                int[][] weights = field.weights;
+                if(field.weights != null){
-                for(int i = 0; i < pathStep; i++){
+                    int[][] weights = field.weights;
-                    int minCost = Integer.MAX_VALUE;
+                    for(int i = 0; i < pathStep; i++){
-                    int cx = calcTile.x, cy = calcTile.y;
+                        int minCost = Integer.MAX_VALUE;
-                    boolean foundAny = false;
+                        int cx = calcTile.x, cy = calcTile.y;
-                    for(Point2 p : Geometry.d4){
+                        boolean foundAny = false;
-                        int nx = cx + p.x, ny = cy + p.y;
+                        for(Point2 p : Geometry.d4){
+                            int nx = cx + p.x, ny = cy + p.y;
 
-                        Tile other = world.tile(nx, ny);
+                            Tile other = world.tile(nx, ny);
-                        if(other != null && weights[nx][ny] < minCost && weights[nx][ny] != -1){
+                            if(other != null && weights[nx][ny] < minCost && weights[nx][ny] != -1){
-                            minCost = weights[nx][ny];
+                                minCost = weights[nx][ny];
-                            calcTile = other;
+                                calcTile = other;
-                            foundAny = true;
+                                foundAny = true;
+                            }
                         }
+
+                        //didn't find anything, break out of loop, this will trigger a clear later
+                        if(!foundAny){
+                            calcCount = Integer.MAX_VALUE;
+                            break;
+                        }
+
+                        calcPath.add(calcTile.pos());
+                        for(Point2 p : Geometry.d8){
+                            calcPath.add(Point2.pack(p.x + calcTile.x, p.y + calcTile.y));
+                        }
+
+                        //found the end.
+                        if(calcTile.build instanceof CoreBuild b && b.team == state.rules.defaultTeam){
+                            //clean up calculations and flush results
+                            calculating = false;
+                            calcCount = 0;
+                            path.clear();
+                            path.addAll(calcPath);
+                            calcPath.clear();
+                            calcTile = null;
+                            totalCalcs ++;
+                            foundPath = true;
+
+                            break;
+                        }
+
+                        calcCount ++;
                     }
-
-                    //didn't find anything, break out of loop, this will trigger a clear later
-                    if(!foundAny){
-                        calcCount = Integer.MAX_VALUE;
-                        break;
-                    }
-
-                    calcPath.add(calcTile.pos());
-                    for(Point2 p : Geometry.d8){
-                        calcPath.add(Point2.pack(p.x + calcTile.x, p.y + calcTile.y));
-                    }
-
-                    //found the end.
-                    if(calcTile.build instanceof CoreBuild b && b.team == state.rules.defaultTeam){
-                        //clean up calculations and flush results
-                        calculating = false;
-                        calcCount = 0;
-                        path.clear();
-                        path.addAll(calcPath);
-                        calcPath.clear();
-                        calcTile = null;
-                        totalCalcs ++;
-                        foundPath = true;
-
-                        break;
-                    }
-
-                    calcCount ++;
                 }
             }
         }

core/src/mindustry/ai/BlockIndexer.java

@@ -13,7 +13,6 @@ import mindustry.game.Teams.*;
 import mindustry.gen.*;
 import mindustry.type.*;
 import mindustry.world.*;
-import mindustry.world.blocks.*;
 import mindustry.world.meta.*;
 
 import java.util.*;
@@ -32,7 +31,7 @@ public class BlockIndexer{
     /** Stores all ore quadrants on the map. Maps ID to qX to qY to a list of tiles with that ore. */
     private IntSeq[][][] ores;
     /** Stores all damaged tile entities by team. */
-    private ObjectSet<Building>[] damagedTiles = new ObjectSet[Team.all.length];
+    private Seq<Building>[] damagedTiles = new Seq[Team.all.length];
     /** All ores available on this map. */
     private ObjectSet<Item> allOres = new ObjectSet<>();
     /** Stores teams that are present here as tiles. */
@@ -48,6 +47,7 @@ public class BlockIndexer{
     private Seq<Building> breturnArray = new Seq<>(Building.class);
 
     public BlockIndexer(){
+        clearFlags();
 
         Events.on(TilePreChangeEvent.class, event -> {
             removeIndex(event.tile);
@@ -58,15 +58,11 @@ public class BlockIndexer{
         });
 
         Events.on(WorldLoadEvent.class, event -> {
-            damagedTiles = new ObjectSet[Team.all.length];
+            damagedTiles = new Seq[Team.all.length];
             flagMap = new TileArray[Team.all.length][BlockFlag.all.length];
             activeTeams = new Seq<>(Team.class);
 
-            for(int i = 0; i < flagMap.length; i++){
+            clearFlags();
-                for(int j = 0; j < BlockFlag.all.length; j++){
-                    flagMap[i][j] = new TileArray();
-                }
-            }
 
             allOres.clear();
             ores = new IntSeq[content.items().size][][];
@@ -77,10 +73,6 @@ public class BlockIndexer{
             for(Tile tile : world.tiles){
                 process(tile);
 
-                if(tile.build != null && tile.build.damaged()){
-                    notifyTileDamaged(tile.build);
-                }
-
                 var drop = tile.drop();
 
                 if(drop != null){
@@ -106,7 +98,8 @@ public class BlockIndexer{
 
     public void removeIndex(Tile tile){
         var team = tile.team();
-        if(team != Team.derelict && tile.isCenter()){
+        if(tile.build != null && tile.isCenter()){
+            var build = tile.build;
             var flags = tile.block().flags;
             var data = team.data();
 
@@ -121,7 +114,15 @@ public class BlockIndexer{
 
             //unregister building from building quadtree
             if(data.buildings != null){
-                data.buildings.remove(tile.build);
+                data.buildings.remove(build);
+            }
+
+            //is no longer registered
+            build.wasDamaged = false;
+
+            //unregister damaged buildings
+            if(build.damaged() && damagedTiles[team.id] != null){
+                damagedTiles[team.id].remove(build);
             }
         }
     }
@@ -160,6 +161,14 @@ public class BlockIndexer{
         return blocksPresent != null && blocksPresent[block.id];
     }
 
+    private void clearFlags(){
+        for(int i = 0; i < flagMap.length; i++){
+            for(int j = 0; j < BlockFlag.all.length; j++){
+                flagMap[i][j] = new TileArray();
+            }
+        }
+    }
+
     private TileArray[] getFlagged(Team team){
         return flagMap[team.id];
     }
@@ -170,25 +179,12 @@ public class BlockIndexer{
     }
 
     /** Returns all damaged tiles by team. */
-    public ObjectSet<Building> getDamaged(Team team){
+    public Seq<Building> getDamaged(Team team){
-        breturnArray.clear();
-
         if(damagedTiles[team.id] == null){
-            damagedTiles[team.id] = new ObjectSet<>();
+            return damagedTiles[team.id] = new Seq<>(false);
         }
 
-        ObjectSet<Building> set = damagedTiles[team.id];
+        return damagedTiles[team.id];
-        for(Building build : set){
-            if((!build.isValid() || build.team != team || !build.damaged()) || build.block instanceof ConstructBlock){
-                breturnArray.add(build);
-            }
-        }
-
-        for(Building tile : breturnArray){
-            set.remove(tile);
-        }
-
-        return set;
     }
 
     /** Get all allied blocks with a flag. */
@@ -206,27 +202,38 @@ public class BlockIndexer{
     }
 
     public boolean eachBlock(@Nullable Team team, float wx, float wy, float range, Boolf<Building> pred, Cons<Building> cons){
-        returnBool = false;
 
         if(team == null){
+            returnBool = false;
+
             allBuildings(wx, wy, range, b -> {
                 if(pred.get(b)){
                     returnBool = true;
                     cons.get(b);
                 }
             });
+            return returnBool;
         }else{
+            breturnArray.clear();
+
             var buildings = team.data().buildings;
             if(buildings == null) return false;
             buildings.intersect(wx - range, wy - range, range*2f, range*2f, b -> {
                 if(b.within(wx, wy, range + b.hitSize() / 2f) && pred.get(b)){
-                    returnBool = true;
+                    breturnArray.add(b);
-                    cons.get(b);
                 }
             });
         }
 
-        return returnBool;
+        int size = breturnArray.size;
+        var items = breturnArray.items;
+        for(int i = 0; i < size; i++){
+            cons.get(items[i]);
+            items[i] = null;
+        }
+        breturnArray.size = 0;
+
+        return size > 0;
     }
 
     /** Get all enemy blocks with a flag. */
@@ -260,40 +267,69 @@ public class BlockIndexer{
         return returnArray;
     }
 
-    public void notifyTileDamaged(Building entity){
+    public void notifyBuildHealed(Building build){
-        if(damagedTiles[entity.team.id] == null){
+        if(build.wasDamaged && !build.damaged() && damagedTiles[build.team.id] != null){
-            damagedTiles[entity.team.id] = new ObjectSet<>();
+            damagedTiles[build.team.id].remove(build);
+            build.wasDamaged = false;
+        }
+    }
+
+    public void notifyBuildDamaged(Building build){
+        if(build.wasDamaged || !build.damaged()) return;
+
+        if(damagedTiles[build.team.id] == null){
+            damagedTiles[build.team.id] = new Seq<>(false);
         }
 
-        damagedTiles[entity.team.id].add(entity);
+        damagedTiles[build.team.id].add(build);
+        build.wasDamaged = true;
     }
 
     public void allBuildings(float x, float y, float range, Cons<Building> cons){
+        breturnArray.clear();
         for(int i = 0; i < activeTeams.size; i++){
             Team team = activeTeams.items[i];
             var buildings = team.data().buildings;
             if(buildings == null) continue;
-            buildings.intersect(x - range, y - range, range*2f, range*2f, b -> {
+            buildings.intersect(x - range, y - range, range*2f, range*2f, breturnArray);
-                if(b.within(x, y, range + b.hitSize()/2f)){
-                    cons.get(b);
-                }
-            });
         }
+
+        var items = breturnArray.items;
+        int size = breturnArray.size;
+        for(int i = 0; i < size; i++){
+            var b = items[i];
+            if(b.within(x, y, range + b.hitSize()/2f)){
+                cons.get(b);
+            }
+            items[i] = null;
+        }
+        breturnArray.size = 0;
     }
 
-    public Building findEnemyTile(@Nullable Team team, float x, float y, float range, Boolf<Building> pred){
+    public Building findEnemyTile(Team team, float x, float y, float range, Boolf<Building> pred){
+        Building target = null;
+        float targetDist = 0;
+
         for(int i = 0; i < activeTeams.size; i++){
             Team enemy = activeTeams.items[i];
+            if(enemy == team || (enemy == Team.derelict && !state.rules.coreCapture)) continue;
 
-            if(enemy == team || (team == Team.derelict && !state.rules.coreCapture)) continue;
+            Building candidate = indexer.findTile(enemy, x, y, range, pred, true);
+            if(candidate == null) continue;
 
-            Building entity = indexer.findTile(enemy, x, y, range, pred, true);
+            //if a block has the same priority, the closer one should be targeted
-            if(entity != null){
+            float dist = candidate.dst(x, y) - candidate.hitSize() / 2f;
-                return entity;
+            if(target == null ||
+            //if its closer and is at least equal priority
+            (dist < targetDist && candidate.block.priority.ordinal() >= target.block.priority.ordinal()) ||
+            // block has higher priority (so range doesnt matter)
+            (candidate.block.priority.ordinal() > target.block.priority.ordinal())){
+                target = candidate;
+                targetDist = dist;
             }
         }
 
-        return null;
+        return target;
     }
 
     public Building findTile(Team team, float x, float y, float range, Boolf<Building> pred){
@@ -387,6 +423,8 @@ public class BlockIndexer{
                 data.buildings = new QuadTree<>(new Rect(0, 0, world.unitWidth(), world.unitHeight()));
             }
             data.buildings.insert(tile.build);
+
+            notifyBuildDamaged(tile.build);
         }
 
         if(!tile.block().isStatic()){

core/src/mindustry/ai/WaveSpawner.java

@@ -21,6 +21,7 @@ import static mindustry.Vars.*;
 public class WaveSpawner{
     private static final float margin = 40f, coreMargin = tilesize * 2f, maxSteps = 30;
 
+    private int tmpCount;
     private Seq<Tile> spawns = new Seq<>();
     private boolean spawning = false;
     private boolean any = false;
@@ -162,6 +163,18 @@ public class WaveSpawner{
         }
     }
 
+    public int countGroundSpawns(){
+        tmpCount = 0;
+        eachGroundSpawn((x, y) -> tmpCount ++);
+        return tmpCount;
+    }
+
+    public int countFlyerSpawns(){
+        tmpCount = 0;
+        eachFlyerSpawn((x, y) -> tmpCount ++);
+        return tmpCount;
+    }
+
     public boolean isSpawning(){
         return spawning && !net.client();
     }
@@ -180,6 +193,7 @@ public class WaveSpawner{
     private void spawnEffect(Unit unit){
         unit.rotation = unit.angleTo(world.width()/2f * tilesize, world.height()/2f * tilesize);
         unit.apply(StatusEffects.unmoving, 30f);
+        unit.apply(StatusEffects.invincible, 60f);
         unit.add();
 
         Call.spawnEffect(unit.x, unit.y, unit.rotation, unit.type);

core/src/mindustry/ai/formations/Formation.java

@@ -175,16 +175,6 @@ public class Formation{
         return -1;
     }
 
-    // debug
-    public SlotAssignment getSlotAssignmentAt(int index){
-        return slotAssignments.get(index);
-    }
-
-    // debug
-    public int getSlotAssignmentCount(){
-        return slotAssignments.size;
-    }
-
     /** Writes new slot locations to each member */
     public void updateSlots(){
         positionOffset.set(anchor);

core/src/mindustry/ai/formations/patterns/CircleFormation.java

@@ -5,21 +5,17 @@ import arc.math.geom.*;
 import mindustry.ai.formations.*;
 
 public class CircleFormation extends FormationPattern{
-    /** Angle offset. */
-    public float angleOffset = 0;
 
     @Override
     public Vec3 calculateSlotLocation(Vec3 outLocation, int slotNumber){
         if(slots > 1){
-            float angle = (360f * slotNumber) / slots;
+            float angle = (360f * slotNumber) / slots + (slots == 8 ? 22.5f : 0);
             float radius = spacing / (float)Math.sin(180f / slots * Mathf.degRad);
             outLocation.set(Angles.trnsx(angle, radius), Angles.trnsy(angle, radius), angle);
         }else{
             outLocation.set(0, spacing * 1.1f, 360f * slotNumber);
         }
 
-        outLocation.z += angleOffset;
-
         return outLocation;
     }
 

core/src/mindustry/ai/types/BuilderAI.java

@@ -15,9 +15,11 @@ import static mindustry.Vars.*;
 public class BuilderAI extends AIController{
     public static float buildRadius = 1500, retreatDst = 110f, fleeRange = 370f, retreatDelay = Time.toSeconds * 2f;
 
+    public @Nullable Unit following;
+    public @Nullable Teamc enemy;
+    public @Nullable BlockPlan lastPlan;
+
     boolean found = false;
-    @Nullable Unit following;
-    @Nullable Teamc enemy;
     float retreatTimer;
 
     @Override
@@ -43,6 +45,7 @@ public class BuilderAI extends AIController{
             //set to follower's first build plan, whatever that is
             unit.plans.clear();
             unit.plans.addFirst(following.buildPlan());
+            lastPlan = null;
         }else if(unit.buildPlan() == null){
             //not following anyone or building
             if(timer.get(timerTarget4, 40)){
@@ -78,10 +81,11 @@ public class BuilderAI extends AIController{
             }
 
             boolean valid =
-                (req.tile() != null && req.tile().build instanceof ConstructBuild cons && cons.current == req.block) ||
+                !(lastPlan != null && lastPlan.removed) &&
-                (req.breaking ?
+                    ((req.tile() != null && req.tile().build instanceof ConstructBuild cons && cons.current == req.block) ||
-                    Build.validBreak(unit.team(), req.x, req.y) :
+                    (req.breaking ?
-                    Build.validPlace(req.block, unit.team(), req.x, req.y, req.rotation));
+                        Build.validBreak(unit.team(), req.x, req.y) :
+                        Build.validPlace(req.block, unit.team(), req.x, req.y, req.rotation)));
 
             if(valid){
                 //move toward the request
@@ -89,6 +93,7 @@ public class BuilderAI extends AIController{
             }else{
                 //discard invalid request
                 unit.plans.removeFirst();
+                lastPlan = null;
             }
         }else{
 
@@ -127,6 +132,7 @@ public class BuilderAI extends AIController{
                 if(world.tile(block.x, block.y) != null && world.tile(block.x, block.y).block().id == block.block){
                     blocks.removeFirst();
                 }else if(Build.validPlace(content.block(block.block), unit.team(), block.x, block.y, block.rotation)){ //it's valid.
+                    lastPlan = block;
                     //add build request.
                     unit.addBuild(new BuildPlan(block.x, block.y, block.rotation, content.block(block.block), block.config));
                     //shift build plan to tail so next unit builds something else.

core/src/mindustry/ai/types/DefenderAI.java

@@ -6,10 +6,14 @@ import mindustry.entities.units.*;
 import mindustry.gen.*;
 import mindustry.world.meta.*;
 
+import static mindustry.Vars.*;
+
 public class DefenderAI extends AIController{
 
     @Override
     public void updateMovement(){
+        unloadPayloads();
+
         if(target != null){
             moveTo(target, (target instanceof Sized s ? s.hitSize()/2f * 1.1f : 0f) + unit.hitSize/2f + 15f, 50f);
             unit.lookAt(target);
@@ -17,12 +21,13 @@ public class DefenderAI extends AIController{
     }
 
     @Override
-    protected void updateTargeting(){
+    public void updateTargeting(){
         if(retarget()) target = findTarget(unit.x, unit.y, unit.range(), true, true);
     }
     
     @Override
-    protected Teamc findTarget(float x, float y, float range, boolean air, boolean ground){
+    public Teamc findTarget(float x, float y, float range, boolean air, boolean ground){
+
         //find unit to follow if not in rally mode
         if(command() != UnitCommand.rally){
             //Sort by max health and closer target.
@@ -34,6 +39,14 @@ public class DefenderAI extends AIController{
         var block = targetFlag(unit.x, unit.y, BlockFlag.rally, false);
         if(block != null) return block;
         //return core if found
-        return unit.closestCore();
+        var core = unit.closestCore();
+        if(core != null) return core;
+
+        //for enemies, target the enemy core.
+        if(state.rules.waves && unit.team == state.rules.waveTeam){
+            return unit.closestEnemyCore();
+        }
+
+        return null;
     }
 }

core/src/mindustry/ai/types/FlyingAI.java

@@ -11,6 +11,8 @@ public class FlyingAI extends AIController{
 
     @Override
     public void updateMovement(){
+        unloadPayloads();
+
         if(target != null && unit.hasWeapons() && command() == UnitCommand.attack){
             if(!unit.type.circleTarget){
                 moveTo(target, unit.type.range * 0.8f);
@@ -30,17 +32,32 @@ public class FlyingAI extends AIController{
     }
 
     @Override
-    protected Teamc findTarget(float x, float y, float range, boolean air, boolean ground){
+    public Teamc findTarget(float x, float y, float range, boolean air, boolean ground){
-        Teamc result = target(x, y, range, air, ground);
+        var result = findMainTarget(x, y, range, air, ground);
-        if(result != null) return result;
 
-        if(ground) result = targetFlag(x, y, BlockFlag.generator, true);
+        //if the main target is in range, use it, otherwise target whatever is closest
-        if(result != null) return result;
+        return checkTarget(result, x, y, range) ? target(x, y, range, air, ground) : result;
+    }
 
-        if(ground) result = targetFlag(x, y, BlockFlag.core, true);
+    @Override
-        if(result != null) return result;
+    public Teamc findMainTarget(float x, float y, float range, boolean air, boolean ground){
+        var core = targetFlag(x, y, BlockFlag.core, true);
 
-        return null;
+        if(core != null && Mathf.within(x, y, core.getX(), core.getY(), range)){
+            return core;
+        }
+
+        for(var flag : unit.team.isAI() ? unit.type.targetFlags : unit.type.playerTargetFlags){
+            if(flag == null){
+                Teamc result = target(x, y, range, air, ground);
+                if(result != null) return result;
+            }else if(ground){
+                Teamc result = targetFlag(x, y, flag, true);
+                if(result != null) return result;
+            }
+        }
+
+        return core;
     }
 
     protected void attack(float circleLength){

core/src/mindustry/ai/types/FormationAI.java

@@ -53,7 +53,7 @@ public class FormationAI extends AIController implements FormationMember{
 
         Vec2 realtarget = vec.set(target).add(leader.vel);
 
-        float speed = unit.realSpeed() * Time.delta;
+        float speed = unit.speed() * Time.delta;
         unit.approach(Mathf.arrive(unit.x, unit.y, realtarget.x, realtarget.y, unit.vel, speed, 0f, speed, 1f).scl(1f / Time.delta));
 
         if(unit.canMine() && leader.canMine()){

core/src/mindustry/ai/types/GroundAI.java

@@ -2,7 +2,6 @@ package mindustry.ai.types;
 
 import arc.math.*;
 import mindustry.ai.*;
-import mindustry.entities.*;
 import mindustry.entities.units.*;
 import mindustry.gen.*;
 import mindustry.world.*;
@@ -49,13 +48,6 @@ public class GroundAI extends AIController{
             unit.elevation = Mathf.approachDelta(unit.elevation, 0f, unit.type.riseSpeed);
         }
 
-        if(!Units.invalidateTarget(target, unit, unit.range()) && unit.type.rotateShooting){
+        faceTarget();
-            if(unit.type.hasWeapons()){
-                unit.lookAt(Predict.intercept(unit, target, unit.type.weapons.first().bullet.speed));
-            }
-        }else if(unit.moving()){
-            unit.lookAt(unit.vel().angle());
-        }
-
     }
 }