Balance

There were some conflicting duplicated lines and someone put the file onto google translate, so some of the coloured lines were broken, and since (I think) Im the only one who edits this file (My brother didnt started translating yet) It would be easier for me to start from scratch.

.gitignore

@@ -10,6 +10,7 @@ logs/
 /desktop/mindustry-maps/
 /desktop/gifexport/
 /core/lib/
+/ios/assets/
 /core/assets-raw/sprites/generated/
 /core/assets-raw/sprites_out/
 /annotations/build/
@@ -18,10 +19,9 @@ logs/
 /tools/build/
 /tests/build/
 /server/build/
+changelog
 /test_files/
 /annotations/build/
-/desktop-sdl/build/
-desktop-sdl/build/
 /android/assets/mindustry-maps/
 /android/assets/mindustry-saves/
 /core/assets/gifexport/
@@ -32,7 +32,9 @@ desktop-sdl/build/
 ios/robovm.properties
 packr-out/
 config/
+changelog
 *.gif
+/core/assets/saves/
 
 version.properties
 

.travis.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ deploy:
     api_key:
       secure: Cv5wFtWt62/A24EvSEQvMow7gKPbZ3oATEFPuSghhB2TQz1dA40Zee3Qvk4LFlpLrhYo4K0ZSczCZRGpR+hCd8+Dpww52bheYEvWuh3ZQfvu/fXtEx2j5PwP1qMpmIgSxETV/gkD7l9FImdh0VzktYiAvQfmi0bEocG9/D4QwjFpNat7iwBdcMiw1MvAygpdIWRsjiw0RKlB2mWarmoHhQ7Gu7qlU3j50uaEvcrtmU0pBUPggNQwQRv32i9NPvNFxrqqlUjDLIS8JFea99zCkp8BwYqbEvBIMzd+Qip1/stLJJA3+cDUClbsDtg8rAVetzpOrdLEEBmqShFe5MDl2yEHcsgpN9CFsyTaUfvB3P3rVjizvycMm42IsUkXQiarm5xTQ/TIA8Rd8AHiSKuweNCg1Fd5SFaRtKy8JVLXuxyfUccmyje6hhz2L4lS2Wfj3mAG7sqZUCXhWP79EKdGkiPOjKv4CwXEKmuH3BMVqPlNUZJr9Eg3sV1FG0h2l+MVOOnR635qdUbb49sYojYxVruMLX0BH1c4ZCu230m8CUoWA1Em1QNI75ya7+9Y5T6AsgWDVpBvdUo9fWNbdp+VQ0GskFQsJD5wtnxbcbHeFiERAgGBm7z6qt9u9LrQpBH+dsW52ADvYsu3L4nQEa+sdMHwTTwmGY+iUvsxu0DqxGg=
     file:
-    - desktop/build/libs/desktop-release.jar
+    - desktop/build/libs/Mindustry.jar
     - server/build/libs/server-release.jar
     on:
       repo: Anuken/Mindustry

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ If the terminal returns `Permission denied` or `Command not found` on Mac/Linux,
 ---
 
 Gradle may take up to several minutes to download files. Be patient. <br>
-After building, the output .JAR file should be in `/desktop/build/libs/desktop-release.jar` for desktop builds, and in `/server/build/libs/server-release.jar` for server builds.
+After building, the output .JAR file should be in `/desktop/build/libs/Mindustry.jar` for desktop builds, and in `/server/build/libs/server-release.jar` for server builds.
 
 ### Downloads
 

TRANSLATING.md

@@ -1,8 +1,5 @@
 ## Translating for Mindustry
 
-**DISCLAIMER:** *Currently, 4.0 is far from done, which means that things such as block names, descriptions, and core text will be changing often. If you begin translating now, you might have to re-do large chunks of the bundle before final release.*
-
-
 To begin, log in to your GitHub account, or if you don't have one yet, create it [here](https://github.com/).
 
 Consult [this list](https://www.science.co.il/language/Locale-codes.php) to find the locale code for your language. Once you've found it, 

android/build.gradle

@@ -46,7 +46,7 @@ task deploy(type: Copy){
 
     from "build/outputs/apk/release/android-release.apk"
     into "../deploy/"
-    rename("android-release.apk", appName + "-android-" + getVersionString() + ".apk")
+    rename("android-release.apk", "${generateDeployName('android')}.apk")
 }
 
 android{

android/src/io/anuke/mindustry/AndroidLauncher.java

@@ -16,7 +16,7 @@ import io.anuke.arc.backends.android.surfaceview.AndroidApplicationConfiguration
 import io.anuke.arc.files.FileHandle;
 import io.anuke.arc.function.Consumer;
 import io.anuke.arc.function.Predicate;
-import io.anuke.arc.scene.ui.layout.Unit;
+import io.anuke.arc.scene.ui.layout.UnitScl;
 import io.anuke.arc.util.Strings;
 import io.anuke.arc.util.serialization.Base64Coder;
 import io.anuke.mindustry.core.Platform;
@@ -34,6 +34,7 @@ public class AndroidLauncher extends AndroidApplication{
     public static final int PERMISSION_REQUEST_CODE = 1;
     boolean doubleScaleTablets = true;
     FileChooser chooser;
+    Runnable permCallback;
 
     @Override
     protected void onCreate(Bundle savedInstanceState){
@@ -66,6 +67,24 @@ public class AndroidLauncher extends AndroidApplication{
                 }
             }
 
+            @Override
+            public void requestExternalPerms(Runnable callback){
+                if(Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.M || (checkSelfPermission(Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED &&
+                    checkSelfPermission(Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_GRANTED)){
+                    callback.run();
+                }else{
+                    permCallback = callback;
+                    ArrayList<String> perms = new ArrayList<>();
+                    if(checkSelfPermission(Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED){
+                        perms.add(Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE);
+                    }
+                    if(checkSelfPermission(Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED){
+                        perms.add(Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE);
+                    }
+                    requestPermissions(perms.toArray(new String[0]), PERMISSION_REQUEST_CODE);
+                }
+            }
+
             @Override
             public void shareFile(FileHandle file){
             }
@@ -106,7 +125,7 @@ public class AndroidLauncher extends AndroidApplication{
         };
 
         if(doubleScaleTablets && isTablet(this.getContext())){
-            Unit.dp.addition = 0.5f;
+            UnitScl.dp.addition = 0.5f;
         }
 
         config.hideStatusBar = true;
@@ -123,7 +142,11 @@ public class AndroidLauncher extends AndroidApplication{
                 if(i != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) return;
             }
             if(chooser != null){
-                chooser.show();
+                Core.app.post(chooser::show);
+            }
+            if(permCallback != null){
+                Core.app.post(permCallback);
+                permCallback = null;
             }
         }
     }

annotations/src/main/java/io/anuke/annotations/Annotations.java

@@ -25,7 +25,7 @@ public class Annotations{
     }
 
     /** Indicates that a method return or field cannot be null.*/
-    @Target({ElementType.METHOD, ElementType.FIELD})
+    @Target({ElementType.METHOD, ElementType.FIELD, ElementType.PARAMETER, ElementType.LOCAL_VARIABLE})
     @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     public @interface NonNull{
 

annotations/src/main/java/io/anuke/annotations/AssetsAnnotationProcessor.java

@@ -40,7 +40,7 @@ public class AssetsAnnotationProcessor extends AbstractProcessor{
         try{
 
             String path = Paths.get(Utils.filer.createResource(StandardLocation.CLASS_OUTPUT, "no", "no")
-                        .toUri().toURL().toString().substring("file:".length()))
+                        .toUri().toURL().toString().substring(System.getProperty("os.name").contains("Windows") ? 6 : "file:".length()))
                         .getParent().getParent().getParent().getParent().getParent().getParent().toString();
 
             process("Sounds", path + "/assets/sounds", "io.anuke.arc.audio.Sound", "newSound");
@@ -63,7 +63,6 @@ public class AssetsAnnotationProcessor extends AbstractProcessor{
         MethodSpec.Builder load = MethodSpec.methodBuilder("load").addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
         MethodSpec.Builder dispose = MethodSpec.methodBuilder("dispose").addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
 
-
         HashSet<String> names = new HashSet<>();
         Files.list(Paths.get(path)).forEach(p -> {
             String fname = p.getFileName().toString();
@@ -80,13 +79,18 @@ public class AssetsAnnotationProcessor extends AbstractProcessor{
                 name = name + "s";
             }
 
-            load.addStatement(name + " = io.anuke.arc.Core.audio."+loadMethod+"(io.anuke.arc.Core.files.internal($S))", path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + "/" + fname);
+            load.addStatement(name + " = io.anuke.arc.Core.audio."+loadMethod+"(io.anuke.arc.Core.files.internal(io.anuke.arc.Core.app.getType() != io.anuke.arc.Application.ApplicationType.iOS ? $S : $S))",
+                path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + "/" + fname, (path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + "/" + fname).replace(".ogg", ".mp3"));
             dispose.addStatement(name + ".dispose()");
             dispose.addStatement(name + " = null");
             type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), name, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new io.anuke.arc.audio.mock.Mock" + rtype.substring(rtype.lastIndexOf(".") + 1)+ "()").build());
             //cons.consume(type, fname, name);
         });
 
+        if(classname.equals("Sounds")){
+            type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), "none", Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new io.anuke.arc.audio.mock.Mock" + rtype.substring(rtype.lastIndexOf(".") + 1)+ "()").build());
+        }
+
         type.addMethod(load.build());
         type.addMethod(dispose.build());
         JavaFile.builder(packageName, type.build()).build().writeTo(Utils.filer);

build.gradle

@@ -8,7 +8,7 @@ buildscript{
     }
 
     dependencies{
-        classpath 'com.mobidevelop.robovm:robovm-gradle-plugin:2.3.6'
+        classpath 'com.mobidevelop.robovm:robovm-gradle-plugin:2.3.7'
         classpath "com.badlogicgames.gdx:gdx-tools:1.9.10"
         classpath "com.badlogicgames.packr:packr:2.1-SNAPSHOT"
     }
@@ -19,11 +19,11 @@ allprojects{
 
     ext{
         versionNumber = '4'
-        versionModifier = 'beta'
+        versionModifier = 'release'
         if(!project.hasProperty("versionType")) versionType = 'official'
         appName = 'Mindustry'
         gdxVersion = '1.9.10'
-        roboVMVersion = '2.3.6'
+        roboVMVersion = '2.3.7'
         arcHash = null
 
         debugged = {
@@ -57,11 +57,36 @@ allprojects{
             }
         }
 
+        generateDeployName = { String platform ->
+            if(platform == "windows"){
+                platform += "64"
+            }
+            platform = platform.capitalize()
+
+            if(platform.endsWith("64") || platform.endsWith("32")){
+                platform = "${platform.substring(0, platform.length() - 2)}-${platform.substring(platform.length() - 2)}bit"
+            }
+
+            return "[${platform}]${getModifierString()}[${getNeatVersionString()}]${appName}"
+        }
+
         getVersionString = {
             String buildVersion = getBuildVersion()
             return "$versionNumber-$versionModifier-$buildVersion"
         }
 
+        getNeatVersionString = {
+            String buildVersion = getBuildVersion()
+            return "v$buildVersion"
+        }
+
+        getModifierString = {
+            if(versionModifier != "release"){
+                return "[${versionModifier.toUpperCase()}]"
+            }
+            return ""
+        }
+
         getBuildVersion = {
             if(!project.hasProperty("buildversion")) return "custom build"
             return project.getProperties()["buildversion"]
@@ -120,23 +145,6 @@ allprojects{
 project(":desktop"){
     apply plugin: "java"
 
-    dependencies{
-        compile project(":core")
-        compile project(":net")
-
-        if(debugged()) compile project(":debug")
-
-        compile "com.badlogicgames.gdx:gdx-platform:$gdxVersion:natives-desktop"
-        compile "com.badlogicgames.gdx:gdx-freetype-platform:$gdxVersion:natives-desktop"
-
-        compile arcModule("backends:backend-lwjgl3")
-        compile 'com.github.MinnDevelopment:java-discord-rpc:v2.0.2'
-    }
-}
-
-project(":desktop-sdl"){
-    apply plugin: "java"
-
     dependencies{
         compile project(":core")
         compile project(":net")
@@ -221,6 +229,7 @@ project(":core"){
 
         compileJava.dependsOn(preGen)
 
+        compile "org.lz4:lz4-java:1.4.1"
         compile arcModule("arc-core")
         compile arcModule("extensions:freetype")
         compile arcModule("extensions:arcnet")
@@ -286,7 +295,26 @@ project(":net"){
 
     dependencies{
         compile project(":core")
-        compile "org.lz4:lz4-java:1.4.1"
-        compile 'com.github.Anuken:WaifUPnP:05eb46bc577fd7674596946ba288c96c0cedd893'
     }
 }
+
+task deployAll{
+    task cleanDeployOutput{
+        doFirst{
+            if("${getBuildVersion()}" == "custom build" || "${getBuildVersion()}" == "") throw new IllegalArgumentException("----\n\nSET A BUILD NUMBER FIRST!\n\n----")
+            if(!project.hasProperty("release")) throw new IllegalArgumentException("----\n\nSET THE RELEASE PROJECT PROPERTY FIRST!\n\n----")
+
+            delete{
+                delete "deploy/"
+            }
+        }
+    }
+
+    dependsOn cleanDeployOutput
+    dependsOn "desktop:packrLinux64"
+    dependsOn "desktop:packrWindows64"
+    dependsOn "desktop:packrWindows32"
+    dependsOn "desktop:packrMacOS"
+    dependsOn "server:deploy"
+    dependsOn "android:deploy"
+}

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -25,9 +25,6 @@ stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
 stat.delivered = Resources Launched:
 stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
 
-placeline = You have selected a block.\nYou can[accent] place in a line[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[scarlet]DO IT.
-removearea = You have selected removal mode.\nYou can[accent] remove blocks in a rectangle[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging.\n\n[scarlet]DO IT.
-
 launcheditems = [accent]Launched Items
 map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = High Score: [accent]{0}
@@ -46,6 +43,7 @@ newgame = New Game
 none = <none>
 minimap = Minimap
 close = Close
+website = Website
 quit = Quit
 maps = Maps
 continue = Continue
@@ -74,9 +72,10 @@ server.kicked.nameEmpty = Your chosen name is invalid.
 server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
 server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Download an official version.
 server.kicked.gameover = Game over!
-host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
+host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
 join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
-hostserver = Host Game
+hostserver = Host Multiplayer Game
 hostserver.mobile = Host\nGame
 host = Host
 hosting = [accent]Opening server...
@@ -123,7 +122,7 @@ save.new = New Save
 save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
 overwrite = Overwrite
 save.none = No saves found!
-saveload = [accent]Saving...
+saveload = Saving...
 savefail = Failed to save game!
 save.delete.confirm = Are you sure you want to delete this save?
 save.delete = Delete
@@ -157,7 +156,10 @@ cancel = Cancel
 openlink = Open Link
 copylink = Copy Link
 back = Back
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Are you sure you want to quit?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Loading...
 saving = [accent]Saving...
 wave = [accent]Wave {0}
@@ -174,8 +176,8 @@ custom = Custom
 builtin = Built-In
 map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
 map.random = [accent]Random Map
-map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[ROYAL] blue[] core to this map in the editor.
+map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[accent] orange[] core to this map in the editor.
-map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-blue[] cores to this map in the editor.
+map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-orange[] cores to this map in the editor.
 map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
 map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
 editor.brush = Brush
@@ -309,6 +311,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
 settings = Settings
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Map Editor
 donate = Donate
@@ -325,6 +328,7 @@ launch.title = Launch Successful
 launch.next = [lightgray]next opportunity at wave {0}
 launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [lightgray]Unlock configuring loadout: Wave {0}.
@@ -365,7 +369,7 @@ zone.crags.name = Crags
 zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
 zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
 zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
@@ -432,7 +436,7 @@ blocks.shots = Shots
 blocks.reload = Shots/Second
 blocks.ammo = Ammo
 
-
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}/s
@@ -509,13 +513,14 @@ setting.lasers.name = Show Power Lasers
 setting.pixelate.name = Pixelate[lightgray] (disables animations)
 setting.minimap.name = Show Minimap
 setting.musicvol.name = Music Volume
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Mute Music
 setting.sfxvol.name = SFX Volume
 setting.mutesound.name = Mute Sound
 setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
 setting.chatopacity.name = Chat Opacity
 setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
+uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Rebind Keys
@@ -533,6 +538,7 @@ keybind.press.axis = Press an axis or key...
 keybind.screenshot.name = Map Screenshot
 keybind.move_x.name = Move x
 keybind.move_y.name = Move y
+keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
 keybind.select.name = Select/Shoot
 keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
 keybind.pick.name = Pick Block
@@ -799,6 +805,7 @@ block.blast-mixer.name = Blast Mixer
 block.solar-panel.name = Solar Panel
 block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel
 block.oil-extractor.name = Oil Extractor
+block.command-center.name = Command Center
 block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
 block.spirit-factory.name = Spirit Repair Drone Factory
 block.phantom-factory.name = Phantom Builder Drone Factory
@@ -861,27 +868,27 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[lightgray] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
-tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
-tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
+tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nClick the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[]. Place it on a copper vein by clicking.\n[accent]Right-click[] to stop building.
-tutorial.morecopper = More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
-tutorial.turret = Defensive structures must be built to repel the[lightgray] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
-tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
+tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent]Hold down the mouse to place in a line.[]\nHold[accent] CTRL[] while selecting a line to place diagonally.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
-tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
-tutorial.lead = More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
+tutorial.turret = Once an item enters your core, it can be used for building.\nKeep in mind that not all items can be used for building.\nItems that are not used for building, such as[accent] coal[] or[accent] scrap[], cannot be put into the core.\nDefensive structures must be built to repel the[lightgray] enemy[].\nBuild a[accent] duo turret[] near your base.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill near the turret.\nLead conveyors into the turret to supply it with copper.\n\n[accent]Ammo delivered: 0/1
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
+tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves.[accent] Click[] to shoot.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.battle = The[lightgray] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
+
 
 item.copper.description = The most basic structural material. Used extensively in all types of blocks.
 item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
@@ -919,13 +926,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
 unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description =
-unit.eradicator.description =
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
-unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
+unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critical infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description =
-unit.reaper.description =
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
@@ -970,7 +973,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
 block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
 block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
 block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
-block.router.description = Accepts items, then outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
+block.router.description = Accepts items, then outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.\n\n[scarlet]Never use next to production inputs, as they will get clogged by output.[]
 block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
 block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
 block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
@@ -984,7 +987,7 @@ block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use for creati
 block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations.
 block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
 block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
+block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
 block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range and more connections.
 block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
 block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
@@ -998,7 +1001,7 @@ block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
 block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel.
 block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
 block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
-block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining copper, lead and coal.
+block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining basic resources.
 block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill.
 block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium.
 block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
@@ -1023,10 +1026,11 @@ block.arc.description = A small close-range electric turret. Fires arcs of elect
 block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
 block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
 block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
-block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
+block.ripple.description = An extremely powerful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
 block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
 block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
 block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a persistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
+block.command-center.description = Issues movement commands to allied units across the map.\nCauses units to patrol, attack an enemy core or retreat to the core/factory. When no enemy core is present, units will default to patrolling under the attack command.
 block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
 block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
 block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = New Game
 none = <none>
 minimap = Minimap
 close = Zavřít
+website = Website
 quit = Ukončit
 maps = Mapy
 continue = Pokračovat
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Tvé jméno je neplatné.
 server.kicked.idInUse = Již jsi na tomhle serveru připojen! Připojování se dvěma účty není povoleno.
 server.kicked.customClient = Tento server nepodporuje vlastní verze hry. Stáhni si oficiální verzi.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = [accent]hostitel[] hostuje server na portu [scarlet]6567[]. \nKdokoliv na stejné [LIGHT_GRAY]wifi nebo místní síti[] by měl vidět server ve svém listu serverů.\n\nJestli chcete aby se uživatelé připojovali odkudkoliv pomocí IP, [accent]přesměrování portů[] je nutné.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Jestli někdo má problém s připojením ke své LAN hře, ujistěte se že má Mindustry povolený přístup k místní síti v nastavení Firewallu.
 join.info = Tady můžeš vložit [accent]IP serveru[] ke kterému se chceš připojit, nebo objevit [accent]Servery Místní sítě[] ke kterým se chceš připojit.\nLAN i Multiplayer jsou podporovány.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Není žádný globální seznam serverů; Pokud se budeš chtít připojit k někomu pomocí IP, budeš jí muset znát od hostitele.
 hostserver = Hostovat hru
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Zrušit
 openlink = Otevřít Odkaz
 copylink = Zkopírovat Odkaz
 back = Zpět
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Jsi si jistý že chceš ukončit ?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Načítám...
 saving = [accent]Ukládám...
 wave = [accent]Vlna {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Ore
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Odezva: {0}ms
 language.restart = Prosím restartuj hru aby se provedla změna jazyka!
 settings = Nastavení
 tutorial = Tutoriál
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor map
 donate = Darovat
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
 launch = Launch
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Jazyk
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Nepřesnost/výchylka
 blocks.shots = Střely
 blocks.reload = Střely za sekundu
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Ukázat laser energie
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
 setting.minimap.name = Ukázat minimapu
 setting.musicvol.name = Hlasitost hudby
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Ztišit hudbu
 setting.sfxvol.name = SFX hlasitost
 setting.mutesound.name = Ztišit zvuky
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Kontejnér
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = modrá
-team.red.name = červená
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = oranžová
-team.none.name = šedá
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = zelená
 team.purple.name = fialová
 unit.spirit.name = Spirit Dron
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Tvá mise tady je vyhladit [LIGHT_GRAY] nepřítele[].\n\nZačneš tím že[accent] budeš těžit měd[]. Klikni na měděnou rudu poblíž tvého jádra pro těžbu.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Manuální zěžba je neefektivní.\n[accent]Vrty []budou těžit automaticky.\npolož jeden na měděnou rudu.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Dopravníky[] jsou zapotřebí k dopravě materiálu k jádru.\nVytvoř řadu dopravníku od vrtu až k jádru.
-tutorial.morecopper = Je za potřebí více mědi.\n\nBuď ho můžeš natěžit manuáně nebo polož více vrtů.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Defenzivní stavby musí být postaveny za účelem obrany vůči[LIGHT_GRAY] nepříteli[].\nPostav střílnu Duo blízko svého jádra.
 tutorial.drillturret = Duo střílny požadují[accent] měd jako střelivo []ke střelbě.\nPolož vrt blízko střílny pro zásobování mědí.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY] nepřítel[] je přibližuje.\n\nBraň své jádro po dobu dvou vln, postav více střílen.
-tutorial.lead = Více rud je zde dostupných. Najdi a těž[accent] Olovo[].\n\nPřetáhni od tvojí jednotky k jádru pro přesun materiálu.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Měd a olovo jsou slabé materiály.\nLepší[accent] hustá slitina[] může být vytvořena v peci.\n\npostav si jednu pec.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = Pec teď bude produkovat slitinu.\nVyráběj si ji.\nZvyš počet produkce pokud je nutno.
-tutorial.siliconsmelter = Jádro teď vytvoří[accent] spirit drona[] pro těžení a opravu bloků.\n\nTovárny pro ostatní jednotky mohou být vytvořeny za pomocí [accent] Křemíku.\nPostav Křemíkovou pec.
-tutorial.silicondrill = Křemík vyžaduje[accent] uhlí[] a[accent] písek[].\nZačni tím že položíš pár vrtů.
-tutorial.generator = Tato technologie vyžaduje energii k provozu.\nVytvoř[accent] spalovací generátor[]k produkci energie.
-tutorial.generatordrill = Spalovací generátory vyžadujou palivo.\nZásobuj ho uhlím z vrtu.
-tutorial.node = Energie vyžaduje přenos.\nVytvoř[accent] energetický uzel[] vedle svého generátoru pro přenos energie.
-tutorial.nodelink = Energie může být přenášena zkrz kontakt s energetickými bloky a generátory, nebo propojením zkrze energetické uzly.\n\nPropoj energii kliknutím na uzel a následným výběrem generátoru a křemíkovou pecí.
-tutorial.silicon = Křemík se teď produkuje. Vyráběj si.\n\nJe doporučeno zvýšit produkci.
-tutorial.daggerfactory = Postav[accent] Továrnu na Dagger mechy.[]\n\nToto bude využito pro konstrukci útočné síly.
-tutorial.router = Továrny potřebujou k provozu materiál.\nPolož na dopravník směrovač pro oddělení části nákladu k továrně.
-tutorial.dagger = Propoj energetické uzly s továrnou.\nJakmile jsou požadavky splněny, Mechy se začnou stavět.\n\nPokládej vrty, generátory a dopravníky dle libosti.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Nepřítel[] prozradil lokaci svého jádra.\nZnič ho svými bojovými jednotkami.
 item.copper.description = Užitečný strukturální materiál. Používá se rozsáhle v ostatních typech bloků.
 item.lead.description = Základní počáteční materiál. Požívá se rozsáhle v elektronice a v blocích pro transport tekutin.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Pokročilá, obrněná pozemní jednotka. Útočí jak na pozemní tak vzdušné nepřátelské jednotky.
 unit.fortress.description = Težká, pozemní artilérní jednotka.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Rychlý, udeř a uteč stíhací letoun.
 unit.ghoul.description = Těžký, kobercový bombardér.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Redukuje písek s vysoce čistým koksem za účelem výroby křemíku.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = New Game
 none = <no hay>
 minimap = Minimap
 close = Cerrar
+website = Website
 quit = Salir
 maps = Mapas
 continue = Continuar
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Tu nombre debe por lo menos contener un carácter o n
 server.kicked.idInUse = ¡Ya estás en el servidor! Conectarse con dos cuentas no está permitido.
 server.kicked.customClient = Este servidor no soporta versiones personalizadas. Descarga una versión oficial.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = El botón [accent]host[] hostea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
 join.info = Aquí, puedes escribir la [accent]IP de un server[] para conectarte, o descubrir servidores de [accent]red local[] para conectarte.\nLAN y WAN es soportado para jugar en multijugador.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: No hay una lista automática global de servidores; si quieres conectarte por IP, tendrás que preguntarle al anfitrión por la IP.
 hostserver = Hostear Servidor
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Cancelar
 openlink = Abrir Enlace
 copylink = Copiar Enlace
 back = Atrás
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = ¿Estás seguro de querer salir de la partida?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Cargando...
 saving = [accent]Guardando...
 wave = [accent]Horda {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Ore
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0} ms
 language.restart = Por favor reinicie el juego para que los cambios del lenguaje surjan efecto.
 settings = Ajustes
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor de Mapa
 donate = Donar
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
 launch = Launch
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Lenguaje
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Imprecisión
 blocks.shots = Disparos
 blocks.reload = Recarga
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Mostrar Energía de los Láseres
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
 setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
 setting.musicvol.name = Volumen de la Música
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Silenciar Musica
 setting.sfxvol.name = Volumen de los efectos de sonido
 setting.mutesound.name = Silenciar Sonido
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Contenedor
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = Azul
-team.red.name = Rojo
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = Naranja
-team.none.name = Gris
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = Verde
 team.purple.name = Púrpura
 unit.spirit.name = Dron Espíritu
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Tu objetivo aquí es erradicar el[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nComienza[accent]minando copper[]. Toca una veta de cobre cerca de tu núcleo para hacer esto.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]taladros pueden minar automáticamente.\nColoca uno en una veta de cobre.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = Los [accent]Conveyors[] se usan para transportar objetos al núcleo.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.
-tutorial.morecopper = Se requiere más cobre.\n\nMínalo manualmente o coloca más taladros.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Se tiene que construir estructuras defensivas para repeler el [LIGHT_GRAY]enemy[].\nConstruye una torreta dúo cerca de tu base.
 tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] copper ammo[]para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para darle cobre.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = El[LIGHT_GRAY] enemy[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo 2 hordas. Construye más torretas.
-tutorial.lead = Hay más minerales disponibles. Explora y mna[accent] lead[].\n\n Desliza de tu unidad al núcleo para transferir recursos.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = El cobre y el plomo son metales débiles. Una[accent] Dense Alloy[] superior puede ser creada en una fundición.\n\nConstruye una.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = La fundición ahora producirá la aleación.\nObtén algunas.\nMejora la producción si es necesario.
-tutorial.siliconsmelter = El núcleo creará ahora un[accent] spirit drone[] para minar y reparar bloques.\n\nHay fábricas que crean otras unidades con[accent] silicona.\nCrea una fundición de silicona.
-tutorial.silicondrill = La silicona requiere[accent] coal[] y[accent]sand[].\nEmpieza haciendo taladros.
-tutorial.generator = Esta tecnología requiere energía.\nCrea un[accent] combustion generator[] para generarla.
-tutorial.generatordrill = Los generadores de combustión requieren combustible.\nProporciónalo carbón de un taladro.
-tutorial.node = La energía requiere ser transportada.\nCrea un[accent] power node[] junto al generador de combustión para transferir su energía.
-tutorial.nodelink = La energía puede ser transferida mediante colocando bloques de energía y generadores juntos, o por nodos conectados.\n\nConecta energía tocando el nodo y seleccionando el generador y la fundición de silicona.
-tutorial.silicon = La silicona está siendo producida. Obtén algo de silicona.\n\nEs recomendado mejorar la producción.
-tutorial.daggerfactory = Construye una[accent] dagger mech factory[].\n\nEsto se usará para crear unidades terrestres de ataque.
-tutorial.router = Las fábricas necesitan recursos para funcionar.\nCrea un enrutador para separar recursos del transportador.
-tutorial.dagger = Conecta nodos de energía a la fábrica.\nUna vez las necesidades se cumplan, una unidad será creada.\n\nCrea taladros, generadores y transportadores según necesites.
-tutorial.battle = El[LIGHT_GRAY] enemy[] ha revelado su núcleo.\nDestrúyelo con tu nave y tus unidades de combate.
 item.copper.description = Un útil material estructural. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
 item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Una unidad blindada de terreno, avanzada. Ataca blancos de aire y de terreno.
 unit.fortress.description = Una unidad terrestre pesada de artillería.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Una unidad interceptora rápida.
 unit.ghoul.description = Una unidad bombardera pesada. Usa compuesto explosivo o pirotita como munición.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduce arena con coque de alta pureza para producir silicona.

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Nouvelle partie
 none = <vide>
 minimap = Minimap
 close = Fermer
+website = Website
 quit = Quitter
 maps = Cartes
 continue = Continuer
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Votre nom doit contenir au moins une lettre ou un chif
 server.kicked.idInUse = Vous êtes déjà sur ce serveur ! Se connecter avec deux comptes n'est pas permis !
 server.kicked.customClient = Ce serveur ne supporte pas les versions personnalisées (Custom builds). Téléchargez une version officielle.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Le bouton [accent]Héberger[] héberge un serveur sur le port [scarlet]6567[]. \nN'importe qui sur le même [LIGHT_GRAY]wifi ou réseau local []devrait voir votre serveur sur leur liste des serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent s'y connecter de partout à l'aide de votre IP, [accent]le transfert de port (port forwarding)[] est demandé.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Si quelqu'un a des problèmes de connexion à votre partie LAN, vérifiez que vous avez autorisé l'accès à Mindustry sur votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
 join.info = Ici vous pouvez entrez [accent]l'IP d'un serveur []pour s'y connecter, ou découvrir un serveur en [accent]réseau local[].\nLe multijoueur en LAN ainsi qu'en WAN est supporté.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Il n'y a pas de liste de serveurs globaux automatiques; Si vous voulez vous connectez à quelqu'un par IP, il faudra d'abord demander à l'hébergeur leur IP.
 hostserver = Héberger une partie
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Annuler
 openlink = Ouvrir le lien
 copylink = Copier le lien
 back = Retour
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Êtes-vous sûr de partir?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Chargement...
 saving = [accent]Sauvegarde...
 wave = [accent]Vague {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Aucun filtre! Ajoutez-en un avec les boutons ci-dess
 filter.distort = Déformation
 filter.noise = Bruit
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Minerai
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Veuillez redémarrez votre jeu pour le changement de langage prenne effet.
 settings = Paramètres
 tutorial = Tutoriel
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Éditeur
 mapeditor = Éditeur de carte
 donate = Faire un\ndon
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Meilleur: {0}
 launch = Lancement
 launch.title = Lancement réussi
 launch.next = [LIGHT_GRAY] Prochaine opportunité à la vague {0}
-launch.unable = [scarlet]Impossible d'effectuer le lancement.[] Ennemis.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = Cela va transférer tous tes ressources dans votre coeur.\nTu ne vas pas pouvoir retourner à cette base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Découvrir
 configure = Configurer le transfert des ressources.
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Atteigner la vague {0}\npour configurer le transfert des ressources
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Langage
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Précision
 blocks.shots = Tir
 blocks.reload = Tirs/Seconde
 blocks.ammo = Munitions
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Vitesse de forage: {0}/s
 bar.efficiency = Efficacité: {0}%
 bar.powerbalance = Énergie: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Afficher les rayons des lasers
 setting.pixelate.name = Pixeliser[LIGHT_GRAY] (disables animations)
 setting.minimap.name = Montrer la minimap
 setting.musicvol.name = Volume de la musique
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Couper la musique
 setting.sfxvol.name = Volume des SFX
 setting.mutesound.name = Couper les SFX
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Conteneur
 block.launch-pad.name = Plateforme de lancement
 block.launch-pad-large.name = Grande plateforme de lancement
 team.blue.name = Bleu
-team.red.name = Rouge
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = Orange
-team.none.name = Gris
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = Vert
 team.purple.name = Violet
 unit.spirit.name = Drone spirituel
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Votre mission, si vous l'acceptez est de détruire [LIGHT_GRAY]l'ennemi[].\n\nCommencez par [accent] miner du cuivre[]. Appuyer sur un filon de cuivre proche de votre base pour faire ceci.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Le minage manuel est inefficace.\n[accent]Des foreuses[]peuvent miner automatiquement.\nPlacez-en une sur un filon de cuivre.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Les Tapis roulants[] sont utilisés pour transporter des objets jusqu'à la base.\nFaites une ligne de tapis roulants de la foreuse à la base .
-tutorial.morecopper = Plus de cuivre est demandé .\n\nRécupérez le soit manuellement soit construisez plus de foreuses.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Des constructions défensives doivent être construites pour repousser [LIGHT_GRAY]les ennemis[].Construisez une tourelle "duo" près de votre base.
 tutorial.drillturret = Les tourelles "Duo" ont besoin de [accent]munitions en cuivre[] pour tirer.\nPlacez une foreuse à côté de la tourelle pour l'approvisionner avec du cuivre.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = Les [LIGHT_GRAY]ennemies[] approchent.\n\nDéfendez votre base pour 2 vagues. Construisez plus de tourelles.
-tutorial.lead = Plus de minerais sont forables. Explorez et minez du[accent] Plomb[].\n\nRamenez votre unité à la base pour transférer les ressources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Le cuivre et le plomb sont des métaux fragiles.\nUn alliage de qualité supérieure peut être créé dans une fonderie, l'[accent] alliage lourd [].\n\n Construisez-en un.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = La fonderie va maintenant produire de l'alliage lourd.\nObtenez-en .\nVous pouvez aussi améliorer la production si nécessaire .
-tutorial.siliconsmelter = La base va maintenant créer un[accent] drone spirituel[] pour miner et réparer les blocs.\n\nDes usines pour faire d'autres unités peuvent être faites avec du [accent] silicone.\nFaites une fonderie de silicone .
-tutorial.silicondrill = Faire du silicone demande [accent] du charbon[] et[accent] du sable [].\nCommencez par construire des foreuses .
-tutorial.generator = Cette technologie requiert de l'énergie pour fonctionner.\nFaites un [accent]générateur à combustion[] pour en produire.
-tutorial.generatordrill = Les générateurs à combustion ont besoin de carburant.\n Donnez-lui du charbon comme carburant avec une foreuse.
-tutorial.node = L'énergie doit être transportée .\nCréez un [accent] Transmetteur energétique[] à côté de votre générateur à combustion pour transférer son énergie.
-tutorial.nodelink = L'énergie peut être transféré à l'aide de blocs utilisant de l'énergie ou des générateurs, ou encore par des Transmetteurs énergétiques reliés.\n\nReliez des transmetteurs en appuyant dessus puis en sélectionnant le générateur et la fonderie de silicone.
-tutorial.silicon = Du silicone est maintenant produit. Obtenez-en.\n\nAugmenter la production est recommandé.
-tutorial.daggerfactory = Construire [accent]une usine de "Poignards" []est recommandé .\n\nElle sera utilisée pour produire des unités d'attaque.
-tutorial.router = Les usines ont besoin de ressources pour fonctionner.\nCréez un routeur pour séparer les objets.
-tutorial.dagger = Reliez des transmetteurs énergétiques à l'usine.\nUne fois que les conditions seront remplies , un mécha sera créé.\nConstruisez autant de foreuses, de générateurs et de tapis roulants que nécessaire.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]L'Ennemi[] a révélé sa base .\nDétruisez la avec votre unité et des méchas "Poignard".
 item.copper.description = Un matériau de construction utile. Utilisé intensivement dans tout les blocs.
 item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et pour le transport de blocs.
 item.metaglass.description = Un composé de vitre super-résistant. Utilisé largement pour le transport et le stockage de liquides.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Une unité terrestre cuirassée avancée. Attaque les unités terrestres comme aériennes.
 unit.fortress.description = Une unité terrestre d'artillerie lourde .
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Une unité volante rapide harcelant les ennemis .Utilise du plomb comme munitions.
 unit.ghoul.description = Un bombardier lourd . Utilise de la pyratite ou des explosifs comme munitions.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Utilise du sable, du charbon et de l'énergie afin de produire du silicone.

core/assets/bundles/bundle_fr_BE.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = Traducteurs et contributeurs
 discord = Rejoignez le discord de Mindustry !
 link.discord.description = Le discord officiel de Mindustry
 link.github.description = Code source du jeu
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = Liste des modifications de mise à jour
 link.dev-builds.description = Versions instables de développement
 link.trello.description = Planning Trello officiel pour les fonctionnalités planifiées.
 link.itch.io.description = Page web itch.io avec les versions ordinateurs téléchargeables et la version web
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Nouvelle partie
 none = <Vide>
 minimap = Minimap
 close = Fermer
+website = Website
 quit = Quitter
 maps = Cartes
 continue = Continue
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Votre nom doit contenir au moins une lettre ou un chif
 server.kicked.idInUse = Vous êtes déjà sur ce serveur ! Se connecter avec deux comptes n'est pas permis !
 server.kicked.customClient = Ce serveur ne supporte pas les versions personnalisées (Custom builds). Télécharger une version officielle.
 server.kicked.gameover = Vous avez perdu !
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Le bouton [accent]héberger[] héberge un serveur sur les ports [scarlet]6567[] et [scarlet]6568.[]\nN'importe qui sur le même [LIGHT_GRAY]réseau wifi ou local[] devrait pouvoir voir votre serveur dans sa liste de serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent se connecter de n'importe où grâce à l'IP, [accent]rediriger les ports[] est requis.\n\n[LIGHT_GRAY]Note:Si quelqu'un éprouve des difficultés à se connecter à votre partie LAN, assurez-vous que vous avez autorisé Mindustry à accéder à votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
 join.info = Ici, vous pouvez entrer l' [accent]IP d'un serveur[] pour s'y connecter, ou découvrir les serveurs[accent]sur votre réseau local[] pour s'y connecter.\nLes parties multijoueur LAN et WAN sont toutes deux supportées.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Aucune liste globale des serveurs n'est génerée automatiquement: si vous voulez vous connecter à un serveur par IP, vous devrez demander l'IP à l'hébergeur.
 hostserver = Héberger un serveur
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Annuler
 openlink = Ouvrir le lien
 copylink = Copier le lien
 back = Retour
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Chargement...
 saving = [accent]Sauvegarde...
 wave = [accent]Vague {0}
@@ -186,7 +191,7 @@ editor.waves = Vagues:
 editor.rules = Règles:
 editor.generation = Generation:
 editor.ingame = Modifier en jeu
-editor.newmap = New Map
+editor.newmap = Nouvelle carte
 waves.title = Vagues
 waves.remove = Retirer
 waves.never = <jamais>
@@ -201,7 +206,7 @@ waves.copy = Copier dans le Presse-papiers
 waves.load = Coller depuis le Presse-papiers
 waves.invalid = Vagues invalides dans le Presse-papiers.
 waves.copied = Vagues copiées.
-waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+waves.none = Aucun ennemi défini.\nNotez que les dispositions vides seront automatiquement remplacées par la dispositions par défaut.
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<Par défaut>
 edit = Modifier...
 editor.name = Nom:
@@ -245,31 +250,32 @@ editor.mapname = Nom de la carte:
 editor.overwrite = [accent]Attention!\nCela écrasera une carte existante.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Attention ![] Une carte avec ce nom existe déjà. Êtes-vous sûr de vouloir la réécrire?
 editor.selectmap = Sélectionnez une carte à charger:
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = Remplacer
-toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
+toolmode.replace.description = Dessine uniquement sur des blocs pleins.
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = Remplacer tout
-toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
+toolmode.replaceall.description = Remplacez tous les blocs de la carte.
-toolmode.orthogonal = Orthogonal
+toolmode.orthogonal = Orthogonale
-toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
+toolmode.orthogonal.description = Dessine uniquement des lignes orthogonales.
-toolmode.square = Square
+toolmode.square = Carré
-toolmode.square.description = Square brush.
+toolmode.square.description = Pinceau carré.
-toolmode.eraseores = Erase Ores
+toolmode.eraseores = Effacer les minerais
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
+toolmode.eraseores.description = N'effacez que les minerais.
-toolmode.fillteams = Fill Teams
+toolmode.fillteams = Remplir les équipes
-toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
+toolmode.fillteams.description = Remplissez les équipes au lieu de blocs.
-toolmode.drawteams = Draw Teams
+toolmode.drawteams = Tirage au sort des équipes
-toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
+toolmode.drawteams.description = Dessinez des équipes au lieu de blocs.
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]Aucun filtre! Ajoutez-en un avec les boutons ci-dessous.
 filter.distort = Déformation
 filter.noise = Bruit
 filter.median = Median
-filter.blend = Blend
+filter.oremedian = Ore Median
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.blend = Mélange
+filter.defaultores = Minerais par défaut
 filter.ore = Minerai
 filter.rivernoise = Bruit des rivières
-filter.mirror = Mirror
+filter.mirror = Miroir
-filter.clear = Clear
+filter.clear = Nettoyer
-filter.option.ignore = Ignore
+filter.option.ignore = Ignorer
 filter.scatter = Dispersement
 filter.terrain = Terrain
 filter.option.scale = Échelle
@@ -282,7 +288,7 @@ filter.option.falloff = Diminution
 filter.option.angle = Angle
 filter.option.block = Bloc
 filter.option.floor = Sol
-filter.option.flooronto = Target Floor
+filter.option.flooronto = Sible au sol
 filter.option.wall = Mur
 filter.option.ore = Minerai
 filter.option.floor2 = Sol secondaire
@@ -293,7 +299,7 @@ width = Largeur:
 height = Hauteur:
 menu = Menu
 play = Jouer
-campaign = Campaign
+campaign = Campagne
 load = Charger
 save = Sauvegarder
 fps = FPS: {0}
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Veuillez redémarrez votre jeu pour le changement de langage prenne effet.
 settings = Paramètres
 tutorial = Tutoriel
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Éditeur
 mapeditor = Éditeur de carte
 donate = Faire un\ndon
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Meilleur: {0}
 launch = Lancement
 launch.title = Lancement réussi
 launch.next = [LIGHT_GRAY]Prochaine opportunité à la vague {0}
-launch.unable = [scarlet]Impossible d'effectuer le lancement.[] Ennemis.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = Cela lancera toutes les ressources dans votre noyau.\nVous ne pourrez pas revenir à cette base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Découvrir
 configure = Configurer le transfert des ressources.
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Atteigner la vague {0}\npour configurer le transfert des ressources.
@@ -326,7 +334,7 @@ zone.config.complete = Vague {0} atteinte:\nConfiguration du transfert débloqu
 zone.resources = Ressources détectées:
 zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Survive
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = Détruire la base ennemi
 add = Ajouter...
 boss.health = Vie du BOSS
 connectfail = [crimson]Échec de la connexion au serveur: [accent]{0}
@@ -338,7 +346,7 @@ error.alreadyconnected = Déjà connecté.
 error.mapnotfound = Fichier de carte introuvable !
 error.io = Network I/O error.
 error.any = Erreur réseau inconnue.
-error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
+error.bloom = Échec d'initialisation de la floraison.\nVotre appareil peut ne pas le supporter.
 zone.groundZero.name = Première Bataille
 zone.desertWastes.name = Déchets du désert
 zone.craters.name = Les Cratères
@@ -349,22 +357,24 @@ zone.desolateRift.name = Fissure abandonnée
 zone.nuclearComplex.name = Complexe nucléaire
 zone.overgrowth.name = Surcroissance
 zone.tarFields.name = Champs de goudron
-zone.saltFlats.name = Salt Flats
+zone.saltFlats.name = Salière
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = L'emplacement optimal pour recommencer. Faible menace ennemie. Peu de ressources.\nRassemblez autant de plomb et de cuivre que possible.\nAllons-y
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
+zone.frozenForest.description = Même ici, plus près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne peuvent pas les contenir pour toujours.\n\nCommencez l'aventure au pouvoir. Construire des générateurs de combustion. Apprenez à utiliser les réparations.
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+zone.desertWastes.description = Ces déchets sont vastes, imprévisibles, et sillonné de structures du secteur désaffectés.\nLe charbon est présent dans la région. Brulez-le pour obtenir de l'énergie ou synthétisez du graphite.\n\n[lightgray]Ce lieu d'atterrissage ne peut être garanti.
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+zone.saltFlats.description = Aux abords du désert se trouvent les marais salants. Peu de ressources peuvent être trouvées à cet endroit.\n\nL'ennemi a érigé un complexe de stockage de ressources ici. Éradiquer leur base. Ne laisser rien debout.
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+zone.craters.description = L'eau s'est accumulée dans ce cratère, vestige des guerres anciennes. Récupérer la zone. Recueillir du sable. Créé du Métaverre. Pomper de l'eau pour refroidir les tourelles et les perceuses.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.ruinousShores.description = Passé les déchets, c'est le rivage. Une fois, cet endroit a abrité un réseau de défense côtière. Il n'en reste pas beaucoup. Seules les structures de défense les plus élémentaires restent indemnes, tout le reste étant réduit à néant.\nContinuer l'expansion vers l'extérieur. Redécouvrez la technologie.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.stainedMountains.description = Plus à l'intérieur des terres se trouvent les montagnes, non polluées par les spores.\nExtraire le titane abondant dans cette zone. Et apprennez comment l'utiliser.\n\nLa présence de l'ennemi est plus grande ici. Ne leur donnez pas le temps d'envoyer leurs unités les plus fortes.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.overgrowth.description = Cette zone est envahie par la végétation, plus proche de la source des spores.\nL'ennemi a établi un avant-poste ici. Construire des unités de poignard. Detruis-le. Et repprennez ce qui a été perdu !
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.tarFields.description = La périphérie d'une zone de production de pétrole, entre les montagnes et le désert. Une des rares zones avec des réserves de goudron utilisables.\nBien qu'abandonnée, cette zone a des forces ennemies dangereuses à proximité. Ne les sous-estimez pas.\n\n[lightgray]Rechercher la technologie de traitement de pétrole si possible.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.desolateRift.description = Une zone extrêmement dangereuse. Ressources abondantes, mais peu d'espace. Risque élevé de destruction. Pars le plus vite possible.\nNe vous laissez pas berner par le long espacement entre les attaques ennemies.
-zone.impact0078.description = <insert description here>
+zone.nuclearComplex.description = Une ancienne installation de production et de traitement de thorium, réduite à néant.\n[lightgray]Recherche sur le thorium et ses nombreuses utilisations.\n\nL'ennemi est présent ici en grand nombre, recherchant constamment des assaillants.
-zone.crags.description = <insert description here>
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
+zone.impact0078.description = <insérer la description ici>
+zone.crags.description = <insérer la description ici>
 settings.language = Langage
 settings.reset = Valeur par défaut.
 settings.rebind = Réatttribuer
@@ -383,7 +393,7 @@ no = Non
 info.title = Info
 error.title = [crimson]Une erreur s'est produite
 error.crashtitle = Une erreur s'est produite
-attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
+attackpvponly = [scarlet]Uniquement disponible dans les modes Attaque/PvP
 blocks.input = Ressource(s) requise(s)
 blocks.output = Ressource(s) produite(s)
 blocks.booster = Booster
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Précision
 blocks.shots = Tirs
 blocks.reload = Tirs/Seconde
 blocks.ammo = Munition
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Vitesse de forage: {0}/s
 bar.efficiency = Efficacité: {0}%
 bar.powerbalance = Énergie: {0}
@@ -436,7 +447,7 @@ bullet.shock = [stat]choc
 bullet.frag = [stat]frag
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]recul
 bullet.freezing = [stat]gel
-bullet.tarred = [stat]tarred
+bullet.tarred = [stat]goudronné
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicateur de munitions
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x vitesse de rechargement
 unit.blocks = Blocs
@@ -466,11 +477,11 @@ setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
 setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (demande le redémarrage de l'appareil)[]
 setting.indicators.name = Indicateurs d'alliés
 setting.autotarget.name = Visée automatique
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
+setting.keyboard.name = Contrôles Souris + Clavier
 setting.fpscap.name = Max FPS
 setting.fpscap.none = Vide
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = Mise à l'échelle de l'interface[lightgray] (nécessite un redémarrage)[]
 setting.swapdiagonal.name = Autoriser le placement des blocs en diagonal
 setting.difficulty.training = Entraînement
 setting.difficulty.easy = Facile
@@ -491,17 +502,18 @@ setting.lasers.name = Afficher les rayons des lasers
 setting.pixelate.name = Pixélisé [LIGHT_GRAY](peut diminuer les performances)[]
 setting.minimap.name = Montrer la minimap
 setting.musicvol.name = Volume de la musique
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Couper la musique
 setting.sfxvol.name = Volume des SFX
 setting.mutesound.name = Couper les SFX
 setting.crashreport.name = Envoyer des rapports d'incident anonymement.
 setting.chatopacity.name = Opacité du tchat
 setting.playerchat.name = Afficher le tchat en jeu
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
+uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer cette échelle.\n[scarlet]Revenir et sortir en[accent] {0}[] réglages...
-uiscale.cancel = Cancel & Exit
+uiscale.cancel = Annuler et quitter
-setting.bloom.name = Bloom
+setting.bloom.name = Floraison
 keybind.title = Paramétrer les touches
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybinds.mobile = [scarlet]La plupart des raccourcis clavier ne sont pas fonctionnelles sur les appareils mobiles. Seul le mouvement de base est pris en charge.
 category.general.name = Général
 category.view.name = Voir
 category.multiplayer.name = Multijoueur
@@ -634,7 +646,7 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Building Speed: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacité Thermique {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosité: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Température: {0}
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.sand-boulder.name = Sable rocheux
 block.grass.name = Herbe
 block.salt.name = Sel
 block.saltrocks.name = Roches de sel
@@ -744,7 +756,7 @@ block.battery-large.name = Batterie large
 block.combustion-generator.name = Générateur à combustion
 block.turbine-generator.name = Générateur à turbine
 block.differential-generator.name = Générateur différentiel
-block.impact-reactor.name = Impact Reactor
+block.impact-reactor.name = Réacteur à impact
 block.mechanical-drill.name = Foreuse mécanique
 block.pneumatic-drill.name = Foreuse à vérin
 block.laser-drill.name = Foreuse Laser
@@ -778,7 +790,7 @@ block.blast-mixer.name = Mixeur à explosion
 block.solar-panel.name = Panneau solaire
 block.solar-panel-large.name = Grand panneau solaire
 block.oil-extractor.name = Extracteur de pétrol
-block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
+block.draug-factory.name = Usine de "Drones draug miner"
 block.spirit-factory.name = Usine de "Drones spirituels"
 block.phantom-factory.name = Usine de "Drones fantômes"
 block.wraith-factory.name = Usine de "Combattants spectraux"
@@ -819,13 +831,14 @@ block.container.name = Conteneur
 block.launch-pad.name = Rampe de lancement
 block.launch-pad-large.name = Grande rampe de lancement
 team.blue.name = Bleu
-team.red.name = Rouge
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = Orange
-team.none.name = Gris
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = Vert
 team.purple.name = Violet
 unit.spirit.name = Drone spirituel
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = Drone draug miner
 unit.phantom.name = Drone Fantôme
 unit.dagger.name = Poignard
 unit.crawler.name = Chenille
@@ -839,31 +852,30 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Votre mission, si vous l'acceptez est de détruire [LIGHT_GRAY]l'ennemi[].\n\nCommencez par [accent] miner du cuivre[]. Appuyer sur un filon de cuivre proche de votre base pour faire ceci.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Le minage manuel est inefficace.\n[accent]Des foreuses[]peuvent miner automatiquement.\nPlacez-en une sur un filon de cuivre.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Les Tapis roulants[] sont utilisés pour transporter des objets jusqu'à la base.\nFaites une ligne de tapis roulants de la foreuse à la base .
-tutorial.morecopper = Plus de cuivre est demandé .\n\nRécupérez le soit manuellement soit construisez plus de foreuses.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Des constructions défensives doivent être construites pour repousser [LIGHT_GRAY]les ennemis[].Construisez une tourelle "duo" près de votre base.
 tutorial.drillturret = Les tourelles "Duo" ont besoin de [accent]munitions en cuivre[] pour tirer.\nPlacez une foreuse à côté de la tourelle pour l'approvisionner avec du cuivre.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = Les [LIGHT_GRAY]ennemies[] approchent.\n\nDéfendez votre base pour 2 vagues. Construisez plus de tourelles.
-tutorial.lead = Plus de minerais sont forables. Explorez et minez du[accent] Plomb[].\n\nRamenez votre unité à la base pour transférer les ressources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Le cuivre et le plomb sont des métaux fragiles.\nUn alliage de qualité supérieure peut être créé dans une fonderie, l'[accent] alliage lourd [].\n\n Construisez-en un.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = La fonderie va maintenant produire de l'alliage lourd.\nObtenez-en .\nVous pouvez aussi améliorer la production si nécessaire .
-tutorial.siliconsmelter = La base va maintenant créer un[accent] drone spirituel[] pour miner et réparer les blocs.\n\nDes usines pour faire d'autres unités peuvent être faites avec du [accent] silicone.\nFaites une fonderie de silicone .
-tutorial.silicondrill = Faire du silicone demande [accent] du charbon[] et[accent] du sable [].\nCommencez par construire des foreuses .
-tutorial.generator = Cette technologie requiert de l'énergie pour fonctionner.\nFaites un [accent]générateur à combustion[] pour en produire.
-tutorial.generatordrill = Les générateurs à combustion ont besoin de carburant.\n Donnez-lui du charbon comme carburant avec une foreuse.
-tutorial.node = L'énergie doit être transportée .\nCréez un [accent] Transmetteur energétique[] à côté de votre générateur à combustion pour transférer son énergie.
-tutorial.nodelink = L'énergie peut être transféré à l'aide de blocs utilisant de l'énergie ou des générateurs, ou encore par des Transmetteurs énergétiques reliés.\n\nReliez des transmetteurs en appuyant dessus puis en sélectionnant le générateur et la fonderie de silicone.
-tutorial.silicon = Du silicone est maintenant produit. Obtenez-en.\n\nAugmenter la production est recommandé.
-tutorial.daggerfactory = Construire [accent]une usine de "Poignards" []est recommandé .\n\nElle sera utilisée pour produire des unités d'attaque.
-tutorial.router = Les usines ont besoin de ressources pour fonctionner.\nCréez un routeur pour séparer les objets.
-tutorial.dagger = Reliez des transmetteurs énergétiques à l'usine.\nUne fois que les conditions seront remplies , un mécha sera créé.\nConstruisez autant de foreuses, de générateurs et de tapis roulants que nécessaire.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]L'Ennemi[] a révélé sa base.\nDétruisez la avec votre unité et des méchas "Poignard".
 item.copper.description = Un matériau de construction utile. Utilisé intensivement dans tout les blocs.
 item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et pour le transport de blocs.
 item.metaglass.description = Un composé de verre très résistant. Utilisation intensive pour la distribution et le stockage de liquides.
-item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical insulation.
+item.graphite.description = Carbone minéralisé, utilisé pour les munitions et l’isolation électrique.
 item.sand.description = Un matériau commun utilisé largement dans la fonte, à la fois dans l'alliage et comme un flux.
 item.coal.description = Un carburant commun et facile à obtenir.
 item.titanium.description = Un métal rare super-léger largement utilisé dans le transport de liquides et d'objets ainsi que dans les foreuses de haut-niveau et l'aviation
@@ -877,7 +889,7 @@ item.spore-pod.description = Utilisé pour l'obtention d'huile, d'explosifs et d
 item.blast-compound.description = Un composé volatile utilisé dans les bombes et les explosifs. Bien qu'il puisse être utilisé comme carburant, ce n'est pas conseillé.
 item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires.
 liquid.water.description = Couramment utilisé pour les machines de refroidissement et le traitement des déchets.
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peut être séparé en ses minéraux constitutifs ou pulvérisé sur les unités ennemies comme une arme.
 liquid.oil.description = Peut être brûlé, explosé ou utilisé comme liquide de refroidissement.
 liquid.cryofluid.description = Le liquide de refroidissement le plus efficace.
 mech.alpha-mech.description = Le mécha standard. A une vitesse et des dégâts décents; Il peut aussi créer jusqu'à 3 drones pour des faire des dégâts supplémentaires.
@@ -888,23 +900,19 @@ mech.dart-ship.description = Le vaisseau standard. Raisonnablement rapide et lé
 mech.javelin-ship.description = Un vaisseau qui bien que lent au départ peut accélerer pour atteindre de très grandes vitesses et voler jusqu'au avant-postes ennemis, faisant d'énormes dégâts avec ses arc électriques obtenus à vitesse maximum et ses missiles.
 mech.trident-ship.description = Un bombardier lourd raisonnablement cuirassé
 mech.glaive-ship.description = Un grand vaisseau de combat cuirassé. Equipé avec un fusil automatique à munitions incendiaires. Il a aussi une bonne accéleration ainsi qu'une bonne vitesse maximale.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
+unit.draug.description = Un drone minier primitif. Pas cher à produire. Consommable. Extraction automatique de cuivre et de plomb dans les environs. Fournit les ressources minées à la base la plus proche.
 unit.spirit.description = L'unité de soutien de départ. Apparaît dans la base par défaut. Mine automatiquement les minerais, récupère les objets au sol et répare les blocs.
 unit.phantom.description = Une unité de soutien avancée. Mine automatiquement les minerais, récupère les objets au sol et répare les blocs. Bien plus efficace qu'un drone spirituel.
 unit.dagger.description = Une unité terrestre de base. Utile en essaims.
-unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
+unit.crawler.description = Unité au sol composée d’un cadre dépouillé sur lequel sont fixés des explosifs puissants. Pas particulièrement durable. Explose au contact des ennemis.
 unit.titan.description = Une unité terrestre cuirassée avancée. Utilise de l'alliage lourd pour munition. Attaque les unités aérinnes comme terrestres.
 unit.fortress.description = Une unité terrestre d'artillerie lourde.
-unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
+unit.eruptor.description = Un mech lourd conçu pour abattre des structures. Tire un flot de scories sur les fortifications ennemies, les fait fondre et met le feu aux volatiles.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Une unité volante rapide harcelant les ennemis. Utilise du plomb comme munitions.
 unit.ghoul.description = Un bombardier lourd. Utilise de la pyratite ou des explosifs comme munitions.
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
+unit.revenant.description = Un arsenal de missiles lourd et planant.
-unit.lich.description = 
+block.graphite-press.description = Compresse des morceaux de charbon en feuilles de graphite.
-unit.reaper.description = 
+block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite. Utilise de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon rapidement et efficacement.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Réduit le sable avec du coke* très pur afin de produire du silicium. (*Coke produit à partir de charbon:REF)
 block.kiln.description = Fait fondre le sable et le plomb en métaverre. Nécessite de petites quantités d'énergie.
 block.plastanium-compressor.description = Produit du plastanium à partir de pétrole et de titane.
@@ -917,7 +925,7 @@ block.melter.description = Chauffe la pierre à des températures très élevée
 block.separator.description = Exposer la pierre à la pression de l'eau afin d'obtenir différents minéraux contenus dans la pierre.
 block.spore-press.description = Comprime les gousses de spores en huile.
 block.pulverizer.description = Brise la pierre en sable. Utile en cas de manque de sable naturel.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = Solidifie le pétrole en morceaux de charbon.
 block.incinerator.description = Se débarrasse de tout article ou liquide en excès.
 block.power-void.description = Annule toute l'énergie qui y est introduite. Bac à sable seulement.
 block.power-source.description = Débit infini d'énergie. Bac à sable seulement.
@@ -926,17 +934,17 @@ block.item-void.description = Détruit tous les objets qui y entrent sans utilis
 block.liquid-source.description = Débit infini de liquides. Bac à sable seulement.
 block.copper-wall.description = Un bloc défensif bon marché.\nUtile pour protéger le noyau et les tourelles lors des premières vagues.
 block.copper-wall-large.description = Un bloc défensif bon marché.\nUtile pour protéger le noyau et les tourelles lors des premières vagues.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = Un bloc défensif modérément fort.\nFournit une protection modérée contre les ennemis.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = Un bloc défensif modérément fort.\nFournit une protection modérée contre les ennemis.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
 block.thorium-wall.description = Un puissant bloc défensif.\nBonne protection contre les ennemis.
 block.thorium-wall-large.description = Un puissant bloc défensif.\nBonne protection contre les ennemis.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
 block.phase-wall.description = Pas aussi fort qu'un mur de thorium, mais détournera les balles à moins qu'elles ne soient trop puissantes.
 block.phase-wall-large.description = Pas aussi fort qu'un mur de thorium, mais détournera les balles à moins qu'elles ne soient trop puissantes.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
 block.surge-wall.description = Le bloc défensif le plus puissant.\nPeu de chances de déclencher des éclairs en direction de l'attaquant.
 block.surge-wall-large.description = Le bloc défensif le plus puissant.\nPeu de chances de déclencher des éclairs en direction de l'attaquant.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
-block.door.description = Une petite porte qui peut être ouverte et fermée en tapotant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent tirer et se déplacer.
+block.door.description = Une petite porte qui peut être ouverte et fermée en cliquant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent tirer et se déplacer.
-block.door-large.description = Une grande porte qui peut être ouverte et fermée en tapotant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent tirer et se déplacer.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
+block.door-large.description = Une grande porte qui peut être ouverte et fermée en cliquant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent tirer et se déplacer.\nS'étend sur plusieurs tuiles.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.mender.description = Répare périodiquement des blocs à proximité. Garder les défenses réparées entre les vagues.\nUtilise éventuellement du silicium pour augmenter la portée et l'efficacité.
 block.mend-projector.description = Guérit périodiquement les bâtiments situés à proximité.
 block.overdrive-projector.description = Augmente la vitesse des bâtiments à proximité, comme les foreuses et les convoyeurs.
 block.force-projector.description = Crée un champ de force hexagonal autour de lui-même, protégeant les bâtiments et les unités internes des dommages causés par les balles.
@@ -963,18 +971,18 @@ block.bridge-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé. Permet
 block.phase-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé. Utilise le pouvoir de téléporter des liquides vers un conduit de phase connecté sur plusieurs carreaux.
 block.power-node.description = Transmet la puissance à des noeuds connectés. Il est possible de connecter jusqu'à quatre sources d'alimentation, puits ou nœuds.\nLe nœud recevra de l’alimentation ou fournira l’alimentation à tous les blocs adjacents.
 block.power-node-large.description = Son rayon d'action est supérieur à celui du nœud d'alimentation et peut être connecté à six sources d'alimentation, puits ou nœuds au maximum.
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
+block.surge-tower.description = Un nœud d'alimentation extrêmement longue portée avec moins de connexions disponibles.
 block.battery.description = Stocke l’énergie chaque fois qu’il ya abondance et en cas de pénurie, tant qu’il reste de la capacité.
 block.battery-large.description = Stocke beaucoup plus d'énergie qu'une batterie ordinaire.
 block.combustion-generator.description = Génère de l'énergie en brûlant du pétrole ou des matériaux inflammables.
 block.thermal-generator.description = Génère une grande quantité d'énergie grâce à la lave.
 block.turbine-generator.description = Plus efficace qu'un générateur de combustion, mais nécessite de l'eau supplémentaire.
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
+block.differential-generator.description = Génère de grandes quantités d'énergie. Utilise la différence de température entre le cryofluide et la pyratite en combustion.
 block.rtg-generator.description = Générateur thermoélectrique à radio-isotopes ne nécessitant pas de refroidissement mais fournissant moins d'énergie qu'un réacteur à thorium.
 block.solar-panel.description = Fournit une petite quantité d'énergie grâce au soleil.
 block.solar-panel-large.description = Fournit une bien meilleure alimentation qu'un panneau solaire standard, mais coûte également beaucoup plus cher à construire.
 block.thorium-reactor.description = Génère d'énormes quantités d'énergie à partir de thorium hautement radioactif. Nécessite un refroidissement constant.\nExplose violemment si des quantités insuffisantes de liquide de refroidissement ne sont pas fournies.
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
+block.impact-reactor.description = Un groupe électrogène avancé, capable de générer d’énormes quantités d’énergie avec une efficacité maximale.\nNécessite une entrée de puissance significative pour relancer le processus.
 block.mechanical-drill.description = Un extracteur bon marché. Lorsqu'il est placé sur des carreaux appropriés, les objets sortent à un rythme lent et indéfiniment.
 block.pneumatic-drill.description = Un extracteur améliorée, plus rapide et capable de traiter des matériaux plus durs en utilisant la pression atmosphérique.
 block.laser-drill.description = Permet de forer encore plus rapidement grâce à la technologie laser, mais nécessite de l'énergie. De plus, le thorium radioactif peut être récupéré avec cet extracteur.
@@ -982,17 +990,17 @@ block.blast-drill.description = L'extracteur ultime. Nécessite de grandes quant
 block.water-extractor.description = Extrait l'eau du sol. Utilisez-le quand il n'y a pas de lac à proximité.
 block.cultivator.description = Cultiver le sol avec de l'eau afin d'obtenir du biomatter.
 block.oil-extractor.description = Utilise de grandes quantités d'énergie pour extraire le pétrole du sable. Utilisez-le lorsqu'il n'y a pas de source directe de pétrole à proximité.
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
+block.core-shard.description = La première version de la base centrale. Une fois détruit, tout contact avec la région est perdu. Ne laissez pas cela arriver.
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
+block.core-foundation.description = La deuxième version de la base centrale. Mieux blindé. Stocke plus de ressources.
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.core-nucleus.description = La troisième et dernière version de la base centrale. Extrêmement bien blindé. Stocke des quantités massives de ressources.
 block.vault.description = Stocke une grande quantité d'objets. Utilisez-le pour créer des tampons lorsqu'il existe une demande non constante de matériaux. [LIGHT_GRAY]Un déchargeur[] peut être utilisé pour récupérer des éléments du coffre-fort.
 block.container.description = Stocke une petite quantité d'objets. Utilisez-le pour créer des tampons lorsqu'il existe une demande non constante de matériaux. [LIGHT_GRAY]Un déchargeur[] peut être utilisé pour récupérer des éléments du conteneur.
 block.unloader.description = Décharge des articles d'un conteneur, d'une chambre forte ou d'un noyau sur un convoyeur ou directement dans un bloc adjacent.\nLe type d'élément à décharger peut être modifié en tapotant sur le déchargeur.
 block.launch-pad.description = Lance des lots d'articles sans qu'il soit nécessaire de procéder à un lancement de base. Inachevé.
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
+block.launch-pad-large.description = Une version améliorée de la rampe de lancement. Stocke plus d'articles. Lancements plus fréquemment.
 block.duo.description = Une petite tourelle pas chère.
 block.scatter.description = Une tourelle anti-air de taille moyenne. Pulvérise des amas de plomb ou de ferraille sur les unités ennemies.
-block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
+block.scorch.description = Brûle les ennemis au sol les plus proches. Très efficace à courte portée.
 block.hail.description = Une petite tourelle d'artillerie.
 block.wave.description = Une tourelle de taille moyenne à tir rapide qui tire des bulles de liquide.
 block.lancer.description = Une tourelle de taille moyenne qui tire des faisceaux d’électricité chargés.
@@ -1006,19 +1014,19 @@ block.spectre.description = Une grande tourelle qui tire deux balles puissantes
 block.meltdown.description = Une grande tourelle qui tire de puissants faisceaux à longue portée.
 block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
 block.spirit-factory.description = Produit des drones légers qui extraient du minerai et réparent des blocs.
-block.phantom-factory.description = Produit des unités de drones avancées qui sont nettement plus efficaces qu'un drone spirituel.
+block.phantom-factory.description = Produit des drones avancés qui sont bien plus efficaces que les drones spirituels.
 block.wraith-factory.description = Produit des intercepteurs rapides qui harcèlent l'ennemi.
-block.ghoul-factory.description = Produit des tapis de bombardiers lourds.
+block.ghoul-factory.description = Produit des bombardiers lourds.
-block.revenant-factory.description = Produit des unités terrestres laser lourdes.
+block.revenant-factory.description = Produit des unités terrestres lourdes avec des lasers.
-block.dagger-factory.description = Produit des unités terrestres de base.
+block.dagger-factory.description = Produit des unités terrestres basiques.
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.crawler-factory.description = Produit des unités autodestructrices rapides.
 block.titan-factory.description = Produit des unités terrestres avancées et blindées.
 block.fortress-factory.description = Produit des unités terrestres d'artillerie lourde.
 block.repair-point.description = Soigne en permanence l'unité endommagée la plus proche à proximité.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = Fournit la transformation en un mech d'attaque de base.\nUtilisez en cliquant deux fois dessus.
-block.delta-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un méchant rapide, légèrement blindé, conçu pour les attaques à la volée.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.delta-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un méchant rapide, légèrement blindé, conçu pour les attaques à la volée.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.
-block.tau-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un centre de support capable de soigner les bâtiments et unités amis.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.tau-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un centre de support capable de soigner les bâtiments et unités amis.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.
-block.omega-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un mech encombrant et bien blindé, conçu pour les assauts de première ligne.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.omega-mech-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un mech encombrant et bien blindé, conçu pour les assauts de première ligne.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.
-block.javelin-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un intercepteur puissant et rapide doté d’armes légères.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.javelin-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un intercepteur puissant et rapide doté d’armes légères.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.
-block.trident-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un bombardier lourd raisonnablement bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.trident-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un bombardier lourd raisonnablement bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.
-block.glaive-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un grand vaisseau de combat bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en tapotant deux fois dessus.
+block.glaive-ship-pad.description = Quittez votre vaisseau actuel et changez-vous en un grand vaisseau de combat bien blindé.\nUtilisez la plate-forme en cliquant deux fois dessus.

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Permainan Baru
 none = <kosong>
 minimap = Peta Kecil
 close = Tutup
+website = Website
 quit = Keluar
 maps = Maps
 continue = Lanjutkan
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
 server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
 server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Download versi resmi.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [LIGHT_GRAY]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, [accent]port forwarding[] dibutuhkan.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan LAN mu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
 join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
 hostserver = Host Permainan
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Batal
 openlink = Buka Tautan
 copylink = Salin Tautan
 back = Kembali
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Apakah Anda yakin ingin keluar?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Memuat...
 saving = [accent]Menyimpan...
 wave = [accent]Gelombang {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Tidak ada filter! Tambahkan dengan tombol dibawah.
 filter.distort = Rusakkan
 filter.noise = Kebisingan
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Sumber Daya
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Silahkan mengulang kembali permainan agar pengaturan bahasa berpengaruh.
 settings = Pengaturan
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Penyunting
 mapeditor = Penyunting Peta
 donate = Donasi
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Gelombang Terbaik: {0}
 launch = < MELUNCUR >
 launch.title = Berhasil Meluncur
 launch.next = [LIGHT_GRAY]kesempatan berikutnya di gelombang {0}
-launch.unable = [scarlet]Tidak bisa MELUNCUR.[] {0} Musuh.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = Ini akan meluncurkan semua sumber daya di inti.\nAnta tidak bisa kembali lagi ke base ini.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Buka
 configure = Konfigurasi Muatan
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Buka konfigurasi muatan: Gelombang {0}.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Lahan Ter
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Bahasa
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Jarak Melenceng
 blocks.shots = Tembakan
 blocks.reload = Tembakan/Detik
 blocks.ammo = Amunisi
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
 bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
 bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Tunjukkan Laser
 setting.pixelate.name = Mode Pixel[LIGHT_GRAY] (menonaktifkan animasi)
 setting.minimap.name = Tunjukkan Peta kecil
 setting.musicvol.name = Volume Musik
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Diamkan Musik
 setting.sfxvol.name = Volume SFX 
 setting.mutesound.name = Diamkan Suara
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Kontainer
 block.launch-pad.name = Pad Peluncur
 block.launch-pad-large.name = Pad Peluncur Besar
 team.blue.name = biru
-team.red.name = merah
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = jingga
-team.none.name = abu-abu
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = hijau
 team.purple.name = ungu
 unit.spirit.name = Drone Spirit
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Satuan Kekacauan
 unit.eradicator.name = Pemusnah
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Maut
-tutorial.begin = Misi Anda untuk memusnahkan[LIGHT_GRAY] musuh[].\n\nMulai dengan[accent] menambang tembaga[]. Ketuk sekumpulan tembaga didekat inti untuk melakukannya.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Menambang manual tidak efisien.\n[accent]Bor []bisa menambang otomatis.\nTaruh satu di sekumpulan tembaga.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Pengantar[] digunakan untuk transportasi item ke inti.\nJejerlah pengantar dari bor ke inti.
-tutorial.morecopper = Butuh lebih banyak tembaga.\n\nBisa menambang dengan manual, atau menambah banyaknya bor.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Struktur Pertahanan harus dibuat untuk menangkal [LIGHT_GRAY] musuh[].\nBangun menara "duo" dekat basemu.
 tutorial.drillturret = Menara "duo" membutuhkan[accent] amunisi tembaga []untuk menembak.\nTaruh bor didekat menara untuk mengisinya dengan tembaga.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY] Musuh[] mendatang.\n\nLindungi intimu selama 2 gelombang. Bangun lebih banyak menara.
-tutorial.lead = Banyak Sumber daya yang telah terbuka. Jelajah dan tambang[accent] timah[].\n\nTarik dari unitmu ke inti untuk mengirim sumber daya.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Tambang dan timah adalah logam lemah.\n[accent] Paduan padat[] yang lebih unggul dibuat di peleburan.\n\nBangun satu.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = Peleburan sekarang akan menghasilkan paduan.\nTingkatkan Produktivitas jika dibutuhkan.
-tutorial.siliconsmelter = inti sekarang akan membuat[accent] drone spirit[] untuk menambang dan memperbaiki blok.\n\nPabrik untuk unit lain bisa dibuat dengan [accent] silikon.\nbuatlah pelebur silikon.
-tutorial.silicondrill = Silikon membutuhkan[accent] batu bara[] dan[accent] pasir[].\nMulai dengan membuat bor.
-tutorial.generator = Teknologi ini membutuhkan tenaga (listrik).\nBuatlah [accent] generator pembakar[] untuk itu.
-tutorial.generatordrill = Generator pembahan membutuhkan bahan bakar.\nIsi dengan batu bara dari bor.
-tutorial.node = listrik membutuhkan transportasi.\nBuatlah[accent] tiang listrik[] disebelah generator pembakarmu untuk mentransfer listrik.
-tutorial.nodelink = Listrik bisa ditransfer melewati blok kondusif dan generators, atau disambungkan dengan tiang listrik.\n\nSambung listrik dengan menekan salah satu tiang listrik dan menekan generator serta pelebur silikon.
-tutorial.silicon = Silikon diproduksi.\n\nDisarankan Meningkatkan produktivitas.
-tutorial.daggerfactory = Bangun[accent] pabrik robot "dagger".[]\n\nIni akan berguna untuk membuat robot penyerang.
-tutorial.router = Pabrik butuh sumber daya untuk berfungsi.\nBuatlah pengalih untuk mengalihkan pengantar sumber daya.
-tutorial.dagger = Sambungkan tiang listrik ke pabrik.\nSaat kebutuhan dicapai, robot akan diciptakan.\n\nBuatlah bor, generator dan pengantar secukupnya.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] musuh[] telah mengungkapkan inti mereka.\nHancurkan dengan unitmu dan robot dagger.
 item.copper.description = Bahan struktur yang berguna. Digunakan di semua tipe blok.
 item.lead.description = Bahan dasar di awal permainan. Digunakan di elektronik dan blok transportasi zat cair.
 item.metaglass.description = Kaca yang super-kuat. Digunakan untuk distribusi zar cair dan penyimpanan.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Unit darat berbaja yang canggih ini menyerang target darat dan udara.
 unit.fortress.description = Unit meriam darat kelas berat.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Unit tabrak-lari yang cepat.
 unit.ghoul.description = Pengebom kelas berat.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Mengubah pasir dengan batu bara untuk memproduksi silikon.

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Nuova partita
 none = <Niente . . . >
 minimap = Minimapa
 close = Chiuso
+website = Website
 quit = Esci
 maps = Mappe
 continue = Continua
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Il tuo nome deve contenere almeno un carattere.
 server.kicked.idInUse = Sei già su questo server! Non è permesso connettersi con due account.
 server.kicked.customClient = Questo server non supporta le build personalizzate. Scarica la versione ufficiale dal sito.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Il pulsante [accent]hos [] ospita un server sulle porte [scarlet]6567[] e [scarlet]656.[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il proprio server nel proprio elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
 join.info = Qui è possibile inserire un [accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accento]un server sulla rete locale[] disponibile.\n Sono supportati sia il multiplayer LAN che WAN. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: non esiste un elenco di server globali automatici; se si desidera connettersi a qualcuno tramite IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
 hostserver = Host Server
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Annulla
 openlink = Apri Link
 copylink = Copia link
 back = Indietro
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Sei sicuro di voler uscire?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Caricamento in corso ...
 saving = [accent]Salvando  . . .
 wave = [accent]Ondata {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Modifica
 filter.noise = Interferenza
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Minerali
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Riavvia il gioco affinché il cambiamento della lingua abbia effetto.
 settings = Impostazioni
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor Mappe
 donate = Dona
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
 launch = Launch
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Lingua
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Inaccuratezza
 blocks.shots = Colpi
 blocks.reload = Ricarica
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Mostra Laser Energetici
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
 setting.minimap.name = Mostra minimappa
 setting.musicvol.name = Volume Musica
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Silenzia musica
 setting.sfxvol.name = Volume SFX
 setting.mutesound.name = Togli suoni
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = blue
-team.red.name = red
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = orange
-team.none.name = gray
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 unit.spirit.name = Spirit Drone
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
-tutorial.morecopper = More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Defensive structures must be built to repel the[LIGHT_GRAY] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
 tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = The[LIGHT_GRAY] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
-tutorial.lead = More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
-tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
 item.copper.description = Una utile materiale styrutturale. Molto usato in tutti i blocchi.
 item.lead.description = Un materiale base, molto usato nei blocchi di trasporto.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Un'unità di terra corazzata avanzata. Utilizza carburo come munizione. Attacca sia bersagli terrestri che aerei.
 unit.fortress.description = A heavy artillery ground unit.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coke in order to produce silicon.

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = 新しく始める
 none = <なし>
 minimap = ミニマップ
 close = 閉じる
+website = Website
 quit = 終了
 maps = マップ
 continue = 続ける
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = 無効な名前です。
 server.kicked.idInUse = すでにサーバーに参加しています! 二つのアカウントでの同時接続は許可されていません。
 server.kicked.customClient = このサーバーはカスタムビルドをサポートしていません。公式版をダウンロードしてください。
 server.kicked.gameover = ゲームオーバー!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = [accent]ホスト[]をすると、ポート[scarlet]6567[]でサーバーが開かれまます。\n同じ[LIGHT_GRAY]WiFiやローカル上のネットワークなど[]ではサーバーリストに表示されるようになります。\n\nIPアドレスで他のところからも接続できるようにするには、[accent]ポート開放[]が必要です。\n\n注意: もしLAN上のゲームに参加できない場合、Mindustryがファイアーウォールの設定でローカルネットワークへの接続が許可されているかを確認してください。
 join.info = ここでは、[accent]サーバーのIPアドレス[]から接続したり、[accent]ローカル上[]のサーバーを探したりすることができます。\nLANやWAN上の両方のマルチプレイに対応しています。\n\n[LIGHT_GRAY]注意: 世界中のサーバーの一覧ではありません。他人のサーバーにIPアドレスで接続したい場合は、あらかじめホスト側にIPアドレスをお尋ねください。
 hostserver = ホスト
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = キャンセル
 openlink = リンクを開く
 copylink = リンクをコピー
 back = 戻る
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = 終了してもよろしいですか?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]読み込み中...
 saving = [accent]保存中...
 wave = [accent]ウェーブ {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]フィルターが設定されていません! 下
 filter.distort = ゆがみ
 filter.noise = ノイズ
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = 鉱石
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = ゲームを再起動後、言語設定が有効になります。
 settings = 設定
 tutorial = チュートリアル
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = エディター
 mapeditor = マップエディター
 donate = 寄附
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]最高ウェーブ: {0}
 launch = 発射
 launch.title = 発射成功
 launch.next = [LIGHT_GRAY]次の発射は ウェーブ {0}
-launch.unable = [scarlet]発射できません[] 敵によって妨害されています。
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = すべての資源がコアに搬入されます。\nもうこの基地には戻ってくることはできません。
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = 開放
 configure = 積荷の設定
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]ウェーブ {0} を達成すると積荷を設定できるようになります。
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = ター · フィールズ
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = 言語
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = 精度のずれ
 blocks.shots = ショット
 blocks.reload = ショット/秒
 blocks.ammo = 弾薬
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = 採掘速度: {0}/秒
 bar.efficiency = 効率: {0}%
 bar.powerbalance = 電力: {0}/秒
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = 電力線を表示
 setting.pixelate.name = ピクセル化 [LIGHT_GRAY](パフォーマンスが低下する可能性があります)
 setting.minimap.name = ミニマップを表示
 setting.musicvol.name = 音楽 音量
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = 音楽をミュート
 setting.sfxvol.name = 効果音 音量
 setting.mutesound.name = 効果音をミュート
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = コンテナー
 block.launch-pad.name = 発射台
 block.launch-pad-large.name = 大型発射台
 team.blue.name = ブルー
-team.red.name = レッド
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = オレンジ
-team.none.name = グレー
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = グリーン
 team.purple.name = パープル
 unit.spirit.name = スピリットドローン
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = ケアスアレー
 unit.eradicator.name = エラディケーター
 unit.lich.name = リッチ
 unit.reaper.name = リーパー
-tutorial.begin = ここでのミッションは[LIGHT_GRAY]敵[]を倒すことです。\n\nまずは、[accent]銅の採掘[]から始めましょう。コアの近くの銅鉱石の鉱脈をタップしましょう。
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = 手動で採掘するのは非効率的です。\n[accent]ドリル[]を使えば自動で採掘できます。\n銅鉱石の鉱脈の上に1つ置いてみましょう。
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]コンベアー[]はコアにアイテムを輸送することができます。\nドリルからコアまでコンベアー作りましょう。
-tutorial.morecopper = まだまだ銅が必要です。\n\n手動で採掘するか、ドリルをもっと設置しましょう。
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = [LIGHT_GRAY]敵[]を撃退するために防衛体制を作らなければなりません。\n基地の近くにターレットのデュオを設置しましょう。
 tutorial.drillturret = デュオには弾として[accent]銅の弾薬[]が必要です。\nデュオの横にドリルを置き、採掘した銅を供給しましょう。
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]敵[]が近づいてきます。\n\n2ウェーブの間、コアを守ってください。ターレットをもっと設置しましょう。
-tutorial.lead = 他の鉱石も使ってみましょう。[accent]鉛[]を見つけて、採掘しましょう。\n\nユニットからコアにドラッグして、資源を転送できます。
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = 銅を鉛はやわらかい金属です。\nより硬い[accent]高密度合金[]を溶鉱炉で作りましょう。
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = 溶鉱炉で作った合金を回収しましょう。\n\nまた、必要に応じて効率化しましょう。
-tutorial.siliconsmelter = コアは、採掘やブロックの修復のために[accent]スピリットドローン[]を作成しています。\n\n他のユニットを作るには[accent]シリコン[]が必要です。\nシリコン溶鉱炉を作りましょう。
-tutorial.silicondrill = シリコンには[accent]石炭[]と[accent]砂[]が必要です。\nまず、ドリルを作りましょう。
-tutorial.generator = この技術には電力が必要です。\n[accent]火力発電機[]を作りましょう。
-tutorial.generatordrill = 火力発電機には燃料が必要です。\nドリルから石炭を補給しましょう。
-tutorial.node = 電力を送電する必要があります。\n火力発電機の隣に[accent]電源ノード[]を作って、電力を供給しましょう。
-tutorial.nodelink = 電力は隣接している電力ブロックや発電機、接続された状態の電源ノードを使って送電することができます。\n\nノードをタップしてから、発電機とシリコン溶鉱炉を選択して電力を繋げましょう。
-tutorial.silicon = シリコン溶鉱炉で製造したシリコンを回収しましょう。\n\nまた、効率化をすることをお勧めします。
-tutorial.daggerfactory = [accent]ダガーユニット製造機[]を作りましょう。\n\nこれを使うと攻撃ユニットを作ってくれます。
-tutorial.router = 生産機には電力が必要です。\nコンベアーから資源を分けるためにルーターを作りましょう。
-tutorial.dagger = 電源ノードを生産機に接続しましょう。\n要件が揃うと、ユニットを作り始めます。\n\n必要に応じて、ドリルや発電機、コンベアーを増やしましょう。
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]敵[]のコアが見つかりました。\nユニットやダガー機で敵の基地を破壊しましょう。
 item.copper.description = 便利な鉱石です。様々なブロックの材料として幅広く使われています。
 item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
 item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。液体の輸送やタンクとして幅広く使われています。
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = 高度な武装地上ユニットです。空と地上の両方の敵に攻撃を行います。
 unit.fortress.description = 砲撃型の地上ユニットです。
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = 高速で突撃攻撃が可能な迎撃ユニットです。
 unit.ghoul.description = 重爆撃機です。
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = 石炭と砂からシリコンを製造します。

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = 번역 및 기여자들
 discord = Mindustry Discord 에 참여 해 보세요!
 link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
 link.github.description = 게임 소스코드
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = 새로 추가된 것들
 link.dev-builds.description = 불안정한 개발 빌드들
 link.trello.description = 다음 출시될 기능들을 게시한 공식 Trello 보드
 link.itch.io.description = PC 버전 다운로드와 HTML5 버전이 있는 itch.io 사이트
@@ -32,7 +32,7 @@ level.select = 맵 선택
 level.mode = 게임 모드 :
 showagain = 다음 세션에서 이 메세지를 표시하지 않습니다
 coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다! >
-nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성시 건물 및 유닛 파괴
+nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성시 구역 내 건물 및 유닛 파괴
 database = 코어 기록보관소
 savegame = 게임 저장
 loadgame = 게임 불러오기
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = 새 게임
 none = <없음>
 minimap = 미니맵
 close = 닫기
+website = 웹사이트
 quit = 나가기
 maps = 맵
 continue = 계속하기
@@ -71,8 +72,9 @@ server.kicked.nameEmpty = 닉네임에는 반드시 알파벳 또는 숫자가
 server.kicked.idInUse = 이미 서버에 접속중입니다! 다중 계정은 허용되지 않습니다.
 server.kicked.customClient = 이 서버는 직접 빌드한 버전을 지원하지 않습니다. 공식 버전을 사용하세요.
 server.kicked.gameover = 코어가 파괴되었습니다...
+server.versions = 클라이언트 버전 : [accent] {0}[]\n서버 버전 : [accent] {1}[]
 host.info = [accent]호스트[] 버튼은 현재 네트워크의 [scarlet]6567[] 포트를 사용합니다.\n[LIGHT_GRAY]같은 Wi-Fi 또는 로컬 네트워크[] 에서 서버 목록을 볼 수 있습니다.\n\n만약 플레이어들이 이 IP를 통해 어디에서나 연결할 수 있게 하고 싶다면, 공유기 설정에서 [accent]포트 포워딩[]을 하시거나 Vpn을 사용하셔야 합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고: LAN 게임 연결에 문제가 있는 사람이 있다면, 방화벽 설정에서 Mindustry 가 로컬 네트워크에 액세스하도록 허용했는지 확인 해 주세요.
-join.info = 여기서 [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원됩니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속할려면 서버장에게 IP를 요청해야 합니다.
+join.info = 여기서 [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원됩니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속할려면 직접 서버 주소를 찾아서 적으셔야합니다.[]\n\n[ROYAL]한국의 공식 서버로는 mindustry.kr[accent](포트없음)[],6568과 server1.mindustry.r-e.kr의 8000,8001,8002,8004포트가 있습니다.\n서버 주소 입력방법은 < 주소:포트 >의 형식입니다.
 hostserver = 서버 열기
 hostserver.mobile = 서버\n열기
 host = 서버 열기
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = 취소
 openlink = 링크 열기
 copylink = 링크 복사
 back = 뒤로가기
+classic.export = 클래식 데이터 추출
+classic.export.text = Mindustry 클래식 (v3.5 build 40)의 세이브파일 또는 맵 데이터가 발견되었습니다. 이 것들을 Mindustry 클래식 앱에서 사용하기 위해 홈 폴더로 추출할까요?
 quit.confirm = 정말로 종료하시겠습니까?
+quit.confirm.tutorial = 튜토리얼을 종료하시겠습니까?\n튜토리얼은 [accent]설정 -> 게임 -> 튜토리얼[]에서 다시 해보실 수 있습니다.
 loading = [accent]불러오는중...
 saving = [accent]저장중...
 wave = [accent]웨이브 {0}
@@ -171,9 +176,9 @@ custom = 사용자 정의
 builtin = 기본맵
 map.delete.confirm = 이 맵을 삭제하시겠습니까? 이 명령은 취소할 수 없습니다!
 map.random = [accent]랜덤 맵
-map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 맵 편집기에서 [ROYAL]파란색 팀[]코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 맵 편집기에서 [ROYAL]노랑색 팀[]코어를 맵에 추가하세요.
-map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적팀 코어가 없습니다! 에디터에서 [SCARLET]파란색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
+map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적팀 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL]파란색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
-map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적의 코어가 없습니다! 에디터에서 [SCARLET] 빨강색 팀[] 코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적의 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL] 빨강색 팀[] 코어를 맵에 추가하세요.
 map.invalid = 파일이 잘못되었거나 손상되어 맵을 열 수 없습니다.
 editor.brush = 브러쉬
 editor.openin = 편집기 열기
@@ -184,9 +189,9 @@ editor.author = 만든이:
 editor.description = 설명:
 editor.waves = 웨이브:
 editor.rules = 규칙:
-editor.generation = Generation:
+editor.generation = 맵 생성 설정:
 editor.ingame = 인게임 편집
-editor.newmap = New Map
+editor.newmap = 신규 맵 
 waves.title = 웨이브
 waves.remove = 삭제
 waves.never = 여기까지 유닛생성
@@ -210,7 +215,7 @@ editor.removeunit = 유닛 삭제
 editor.teams = 팀
 editor.errorload = [accent]{0} 파일을 불러오는데 실패했습니다.
 editor.errorsave = [accent]{0} 파일을 저장하는데 실패했습니다.
-editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다. 확장자를 바꿔서 시도할 생각하지 마세요.\n\n예전 맵을 가져올려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
+editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.\n\n예전 맵을 가져올려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
 editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어, 더이상 지원하지 않는 맵 형식을 사용합니다.
 editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
 editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다.
@@ -261,16 +266,17 @@ toolmode.drawteams = 팀 그리기
 toolmode.drawteams.description = 블록 대신 팀 건물을 배치합니다.
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]필터가 없습니다!! 아래 버튼을 눌러 추가하세요.
 filter.distort = 왜곡
-filter.noise = 노이즈
+filter.noise = 맵 전체에 타일 혹은 블럭 뿌리기
-filter.median = Median
+filter.median = 중앙값
-filter.blend = Blend
+filter.oremedian = 자원 중앙값
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.blend = 벽 주위에 타일 설치
+filter.defaultores = 기본 자원값 추가
 filter.ore = 자원
-filter.rivernoise = 협곡 노이즈
+filter.rivernoise = 협곡
-filter.mirror = Mirror
+filter.mirror = 반사형 맵 설정
-filter.clear = Clear
+filter.clear = 블럭 전부 지우기
-filter.option.ignore = Ignore
+filter.option.ignore = 무시하는타일
-filter.scatter = 뿌리기
+filter.scatter = 타일에 타일혹은 블럭 뿌리기
 filter.terrain = 지형
 filter.option.scale = 스케일
 filter.option.chance = 배치 횟수
@@ -279,10 +285,10 @@ filter.option.threshold = 한계점
 filter.option.circle-scale = 둥근 크기
 filter.option.octaves = 옥타보스
 filter.option.falloff = 경사
-filter.option.angle = Angle
+filter.option.angle = 각도
 filter.option.block = 블록
 filter.option.floor = 바닥
-filter.option.flooronto = Target Floor
+filter.option.flooronto = 대상이 되는 바닥
 filter.option.wall = 벽
 filter.option.ore = 자원
 filter.option.floor2 = 2번째 바닥
@@ -293,7 +299,7 @@ width = 넓이:
 height = 높이:
 menu = 메뉴
 play = 플레이
-campaign = Campaign
+campaign = 캠페인
 load = 불러오기
 save = 저장
 fps = FPS: {0}
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = 언어를 변경하려면 게임을 다시시작 해 주세요.
 settings = 설정
 tutorial = 게임 방법
+tutorial.retake = 튜토리얼
 editor = 편집기
 mapeditor = 맵 편집기
 donate = 기부
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]최고 점수: {0}
 launch = < 출격 >
 launch.title = 출격 성공
 launch.next = [LIGHT_GRAY]다음 출격기회는 {0} 단계에서 나타납니다.
-launch.unable = [scarlet]출격할 수 없습니다.[] {0}마리 남음.
+launch.unable2 = [scarlet]출격할 수 없습니다.[]
 launch.confirm = 출격하게 되면 모든 자원이 코어로 들어갑니다.\n또한 성공하기 전까지 기지로 돌아갈 수 없습니다.
+launch.skip.confirm = 만약 지금 출격하시지 않고 스킵하신다면, 다음 출격 웨이브까지 기다려야 합니다.
 uncover = 구역 개방
 configure = 코어 시작자원 설정
 configure.locked = {0} 단계에서 시작자원 설정 잠금이 해제됩니다.
@@ -324,10 +332,10 @@ zone.unlocked = [LIGHT_GRAY] 잠금 해제되었습니다!
 zone.requirement.complete = 웨이브 {0} 달성:\n{1} 지역 요구사항이 충족되었습니다!
 zone.config.complete = 웨이브 {0} 달성:\n시작자원 설정 기능이 해금되었습니다!
 zone.resources = 자원이 감지되었습니다 :
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
+zone.objective = [lightgray]게임 모드: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = 생존
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = 적 코어 파괴
-add = 추가
+add = 추가...
 boss.health = 보스 체력
 connectfail = [crimson]{0}[accent] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
 error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
@@ -338,33 +346,35 @@ error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
 error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
 error.io = 네트워크 I/O 오류.
 error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
-error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
+error.bloom = 블룸 그래픽 효과를 적용하지 못했습니다.\n당신의 기기가 이 기능을 지원하지 않는 것일 수도 있습니다.
 zone.groundZero.name = 전초기지
 zone.desertWastes.name = 쓰레기 사막
-zone.craters.name = 분화구
+zone.craters.name = 크레이터
 zone.frozenForest.name = 얼어붙은 숲
 zone.ruinousShores.name = 파괴된 해안가
-zone.stainedMountains.name = 더럽혀진 산맥
+zone.stainedMountains.name = 얼룩진 산맥
-zone.desolateRift.name = 황폐한 급류 지역
+zone.desolateRift.name = 황폐한 협곡
 zone.nuclearComplex.name = 핵 생산 단지
 zone.overgrowth.name = 과성장 지대
 zone.tarFields.name = 타르 벌판
-zone.saltFlats.name = 소금 갯벌
+zone.saltFlats.name = 소금 사막
 zone.impact0078.name = Impact 0078
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = 협곡
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.fungalPass.name = 포자 지대
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적은 수준의 위협이 있으며 자원의 양은 적습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n출격합시다!
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
+zone.frozenForest.description = 이 지역도 산과 가까운 지역입니다 포자들이 흩뿌려져 있으며 극한의 추위도 포자룰 막을 수 있을거 같지 않습니다.\n전력을 통해서 모험을 시작하십시오 화력 발전소를 짓고 수리드론을 사용하는 법을 배우십시오.
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+zone.desertWastes.description = 이 황무지는 끝을 알수 없을 정도로 광활합니다 그리고 십자가 형태의 버려진 구조물이 존재합니다.\n석탄이 존재하며 이를 화력발전에 쓰거나 흑연정제에 쓰십시오.\n\n[lightgray]이 지역에서의 착륙장소는 확실하지 않습니다.
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+zone.saltFlats.description = 이 소금 사막은 매우 척박하여 자원이 거의 없습니다.\n하지만 자원이 희소한 이곳에서도 적들의 요새가 발견되었습니다.그들을 사막의 모래로 만들어버리십시오.
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+zone.craters.description = 물이 가득한 이 크레이터에는 옛 전쟁의 유물들이 쌓여있습니다.\n이곳을 다시 점령해 강화유리를 제작하고 물을 끌어올려 포탑과 드릴에 공급하여 더 좋은 효율로 방어선을 강화하십시오.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.ruinousShores.description = 이 지역은 과거 해안방어기지로 사용되었습니다.\n그러나 지금은 기본구조물만 남아있으니 이 지역을 어서 신속히 수리하여 외부로 세력을 확장한뒤 잃어버린 기술을 다시 회수하십시오.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.stainedMountains.description = 더 안쪽에는 포자에 오염된 산맥이 있지만, 이 곳은 포자에 오염되지 않았습니다.\n이 지역에서 티타늄을 채굴하고 이 것을 어떻게 사용하는지 배우십시오.\n\n적들은 이 곳에서 더 강력합니다. 더 강한 유닛들이 나올 때까지 시간을 낭비하지 마십시오.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.overgrowth.description = 이 곳은 포자들의 근원과 가까이에 있는 과성장 지대입니다. 적이 이 곳에 전초기지를 설립했습니다. 디거를 생산해 적의 코어를 박살내 우리가 잃어버린 것들을 되돌려받으십시오!
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.tarFields.description = 산지와 사막 사이에 위치한 석유 생산지의 외곽 지역이며, 사용 가능한 타르가 매장되어 있는 희귀한 지역 중 하나입니다. 버려진 지역이기는 하나 이곳에는 위험한 적군들이 있습니다. 그들을 과소평가하지 마십시오.\n\n[lightgray]석유 생산기술을 익히는 것이 도움이 될 것입니다.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.desolateRift.description = 극도로 위험한 지역입니다. 자원은 풍부하지만 사용 가능한 공간은 거의 없습니다. 코어 파괴의 위험성이 높으니 가능한 빨리 떠나십시오. 또한 적의 공격 딜레이가 길다고 안심하지 마십시오.
-zone.impact0078.description = <insert description here>
+zone.nuclearComplex.description = 과거 토륨의 생산, 연구와 처리를 위해 운영되었던 시설입니다. 금은 축소되어 폐허로 전락했으며, 다수의 적이 배치되어 있는 지역입니다. 그들은 끊임없이 당신을 공격할 것입니다.\n\n[lightgray]토륨의 다양한 사용법을 연구하고 익히십시오.
-zone.crags.description = <insert description here>
+zone.fungalPass.description = 고산지대과 포자지대 사이의 지역입니다. 소규모의 적 정찰기지가 있으니 디거와 크롤러를 이용해 적의 코어를 파괴하십시오.
+zone.impact0078.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
+zone.crags.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
 settings.language = 언어
 settings.reset = 설정 초기화
 settings.rebind = 키 재설정
@@ -383,7 +393,7 @@ no = 아니오
 info.title = [accent]정보
 error.title = [crimson]오류가 발생했습니다.
 error.crashtitle = 오류가 발생했습니다.
-attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
+attackpvponly = [scarlet]오직 Pvp/공격 모드에서만 사용가능합니다.
 blocks.input = 입력
 blocks.output = 출력
 blocks.booster = 가속
@@ -417,11 +427,12 @@ blocks.inaccuracy = 오차각
 blocks.shots = 발포 횟수
 blocks.reload = 재장전
 blocks.ammo = 탄약
-bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
+bar.drilltierreq = 드릴이 요구됨
-bar.efficiency = 효율성: {0}%
+bar.drillspeed = 채광 속도 : {0}/s
-bar.powerbalance = 전력: {0}/s
+bar.efficiency = 효율성 : {0}%
-bar.poweramount = 전력: {0}
+bar.powerbalance = 전력 : {0}/s
-bar.poweroutput = 전력 출력: {0}
+bar.poweramount = 전력 : {0}
+bar.poweroutput = 전력 출력 : {0}
 bar.items = 아이템: {0}
 bar.liquid = 액체
 bar.heat = 발열
@@ -432,7 +443,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 데미지
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 데미지 ~[stat] {1}[lightgray] 타일
 bullet.incendiary = [stat]방화
 bullet.homing = [stat]유도탄
-bullet.shock = [stat]충격탄
+bullet.shock = [stat]
 bullet.frag = [stat]파편
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백
 bullet.freezing = [stat]동결
@@ -466,11 +477,11 @@ setting.animatedshields.name = 움직이는 보호막
 setting.antialias.name = 안티 에일리어싱[LIGHT_GRAY] (재시작 필요)[]
 setting.indicators.name = 아군/적 인디게이터 표시
 setting.autotarget.name = 자동 조준
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
+setting.keyboard.name = 마우스+키보드 조작
 setting.fpscap.name = 최대 FPS
 setting.fpscap.none = 없음
 setting.fpscap.text = {0}FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = UI 스케일링[lightgray] (재시작 요구됨)[]
 setting.swapdiagonal.name = 항상 대각선 설치
 setting.difficulty.training = 훈련
 setting.difficulty.easy = 쉬움
@@ -491,17 +502,18 @@ setting.lasers.name = 전력 노드 레이저 표시
 setting.pixelate.name = 픽셀화[LIGHT_GRAY] (애니메이션 효과가 꺼집니다)
 setting.minimap.name = 미니맵 보기
 setting.musicvol.name = 음악 크기
+setting.ambientvol.name = 배경음 크기
 setting.mutemusic.name = 음소거
 setting.sfxvol.name = 효과음 크기
 setting.mutesound.name = 소리 끄기
 setting.crashreport.name = 오류 보고서 보내기
 setting.chatopacity.name = 채팅 투명도
 setting.playerchat.name = 인게임 채팅 표시
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
+uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 스케일을 확인하세요.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = 조작키 설정
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybinds.mobile = [scarlet]여기 대부분의 키들은 모바일에서 작동하지 않습니다. 기본적인 것들만 지원됩니다.
 category.general.name = 일반
 category.view.name = 보기
 category.multiplayer.name = 멀티플레이
@@ -585,12 +597,12 @@ item.graphite.name = 흑연
 item.titanium.name = 티타늄
 item.thorium.name = 토륨
 item.silicon.name = 실리콘
-item.plastanium.name = 플라스틱
+item.plastanium.name = 플라스터늄
-item.phase-fabric.name = 현상 구조체
+item.phase-fabric.name = 메타
 item.surge-alloy.name = 서지 합금
 item.spore-pod.name = 포자 포드
 item.sand.name = 모래
-item.blast-compound.name = 폭발 화합물
+item.blast-compound.name = 폭발물
 item.pyratite.name = 파이라타이트
 item.metaglass.name = 강화유리
 item.scrap.name = 고철
@@ -602,11 +614,11 @@ mech.alpha-mech.name = 알파
 mech.alpha-mech.weapon = 중무장 소총
 mech.alpha-mech.ability = 회복
 mech.delta-mech.name = 델타
-mech.delta-mech.weapon = 전격 생산기
+mech.delta-mech.weapon = 전격 충전기
 mech.delta-mech.ability = 충전
 mech.tau-mech.name = 타우
 mech.tau-mech.weapon = 건물 수리총
-mech.tau-mech.ability = 유닛 치료
+mech.tau-mech.ability = 유닛 치료 파동
 mech.omega-mech.name = 오메가
 mech.omega-mech.weapon = 전방 유도미사일
 mech.omega-mech.ability = 방어모드
@@ -634,18 +646,18 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]건설 속도: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열 용량: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도: {0}
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.sand-boulder.name = 사암
 block.grass.name = 잔디
 block.salt.name = 소금
 block.saltrocks.name = 소금 바위
 block.pebbles.name = 조약돌
 block.tendrils.name = 덩굴
 block.sandrocks.name = 모래 바위
-block.spore-pine.name = 포자 소나무
+block.spore-pine.name = 포자 덮인 소나무
 block.sporerocks.name = 포자 바위
-block.rock.name = 바위
+block.rock.name = 돌
-block.snowrock.name = 눈바위
+block.snowrock.name = 눈덩이
-block.snow-pine.name = Snow Pine
+block.snow-pine.name = 눈 덮인 소나무
 block.shale.name = 이판암
 block.shale-boulder.name = 둥근 이판암
 block.moss.name = 이끼
@@ -656,7 +668,7 @@ block.scrap-wall.name = 조각벽
 block.scrap-wall-large.name = 큰 조각벽
 block.scrap-wall-huge.name = 거대한 조각 벽
 block.scrap-wall-gigantic.name = 엄청나게 큰 조각 벽
-block.thruster.name = 반동 추진 엔진
+block.thruster.name = 쓰러스터
 block.kiln.name = 가마
 block.graphite-press.name = 흑연 압축기
 block.multi-press.name = 다중 압축기
@@ -670,7 +682,7 @@ block.water.name = 물
 block.tainted-water.name = 오염된 물
 block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
 block.tar.name = 석유
-block.stone.name = 돌
+block.stone.name = 바위
 block.sand.name = 모래
 block.darksand.name = 검은 모래
 block.ice.name = 얼음
@@ -703,16 +715,16 @@ block.dark-panel-6.name = 어두운 패널 6
 block.dark-metal.name = 어두운 금속제
 block.ignarock.name = 얼은 바위
 block.hotrock.name = 뜨거운 바위
-block.magmarock.name = 마그마 바위
+block.magmarock.name = 용암 바위
 block.cliffs.name = 절벽
-block.copper-wall.name = 구리벽
+block.copper-wall.name = 구리 벽
-block.copper-wall-large.name = 큰 구리벽
+block.copper-wall-large.name = 대형 구리 벽
 block.titanium-wall.name = 티타늄 벽
 block.titanium-wall-large.name = 대형 티타늄 벽
-block.phase-wall.name = 상직물벽
+block.phase-wall.name = 메타 벽
-block.phase-wall-large.name = 큰 상직물벽
+block.phase-wall-large.name = 대형 메타 벽
-block.thorium-wall.name = 토륨벽
+block.thorium-wall.name = 토륨 벽
-block.thorium-wall-large.name = 대형 토륨벽
+block.thorium-wall-large.name = 대형 토륨 벽
 block.door.name = 문
 block.door-large.name = 대형문
 block.duo.name = 듀오
@@ -728,7 +740,7 @@ block.distributor.name = 대형 분배기
 block.sorter.name = 필터
 block.overflow-gate.name = 오버플로 게이트
 block.silicon-smelter.name = 실리콘 제련소
-block.phase-weaver.name = 상직물 합성기
+block.phase-weaver.name = 메타 합성기
 block.pulverizer.name = 분쇄기
 block.cryofluidmixer.name = 냉각수 제조기
 block.melter.name = 융해기
@@ -770,27 +782,27 @@ block.wave.name = 파도
 block.swarmer.name = 스웜
 block.salvo.name = 살보
 block.ripple.name = 립플
-block.phase-conveyor.name = 위상 컨베이어
+block.phase-conveyor.name = 메타 컨베이어
 block.bridge-conveyor.name = 터널 컨베이어
-block.plastanium-compressor.name = 플라스틱 압축기
+block.plastanium-compressor.name = 플라스터늄 압축기
-block.pyratite-mixer.name = 파이라라타이트 혼합기
+block.pyratite-mixer.name = 파이라타이트 혼합기
 block.blast-mixer.name = 폭발물 혼합기
 block.solar-panel.name = 태양 전지판
 block.solar-panel-large.name = 대형 태양 전지판
 block.oil-extractor.name = 석유 추출기
-block.draug-factory.name = 영혼 광부 드론 공장
+block.draug-factory.name = 광부 드론 공장
-block.spirit-factory.name = 정령 수리 드론 공장
+block.spirit-factory.name = 수리 드론 공장
-block.phantom-factory.name = 환영 건설 드론 공장
+block.phantom-factory.name = 건설 드론 공장
 block.wraith-factory.name = 유령 전투기 공장
 block.ghoul-factory.name = 구울 폭격기 공장
 block.dagger-factory.name = 디거 기체 공장
-block.crawler-factory.name = 자폭자 기체 공장
+block.crawler-factory.name = 크롤러 기체 공장
 block.titan-factory.name = 타이탄 기체 공장
 block.fortress-factory.name = 포트리스 기체 공장
 block.revenant-factory.name = 망령 전함 공장
 block.repair-point.name = 수리 지점
 block.pulse-conduit.name = 퓨즈 파이프
-block.phase-conduit.name = 위상 파이프
+block.phase-conduit.name = 메타 파이프
 block.liquid-router.name = 액체 분배기
 block.liquid-tank.name = 물탱크
 block.liquid-junction.name = 액체 교차기
@@ -813,20 +825,21 @@ block.overdrive-projector.name = 오버드라이브 프로젝터
 block.force-projector.name = 보호막 프로젝터
 block.arc.name = 아크
 block.rtg-generator.name = RTG 발전기
-block.spectre.name = 스펙트레
+block.spectre.name = 스펙터
 block.meltdown.name = 멜트다운
 block.container.name = 컨테이너
 block.launch-pad.name = 발사대
 block.launch-pad-large.name = 큰 출격 패드
 team.blue.name = 파랑색 팀
-team.red.name = 빨강색 팀
+team.crux.name = 빨강색 팀
+team.sharded.name = 주황색 팀
 team.orange.name = 주황색 팀
-team.none.name = 회색 팀
+team.derelict.name = 버려진 팀
 team.green.name = 초록색 팀
 team.purple.name = 보라색 팀
-unit.spirit.name = 정령 수리 드론
+unit.spirit.name = 스피릿 수리 드론
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = 드라우그 채광 드론
-unit.phantom.name = 환영 건설 드론
+unit.phantom.name = 팬텀 건설 드론
 unit.dagger.name = 디거
 unit.crawler.name = 자폭자
 unit.titan.name = 타이탄
@@ -839,45 +852,44 @@ unit.chaos-array.name = 혼돈 배열
 unit.eradicator.name = 박멸
 unit.lich.name = 리치
 unit.reaper.name = 사신
-tutorial.begin = 플레이어의 주요 목표는 [LIGHT_GRAY]적군[]을 제거하는 것입니다.\n\n이 게임은 [accent]구리를 채광[]하는 것으로 시작합니다.\n이것을 하기 위해 플레이어의 중심부 근처에 있는 구리 광맥을 누르세요.
+tutorial.next = [lightgray]< 이 곳을 터치해 진행하세요. >
-tutorial.drill = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 채광 작업을 합니다.\n구리 광맥에 표시된 영역에 드릴을 하나를 놓으세요.
+tutorial.intro = Mindustry 튜토리얼을 시작하겠습니다. 튜토리얼은 [accent]모바일은 뒤로가기, 데스크탑은 esc버튼[]을 누르고 [accent]나가기 버튼[]을 눌러 종료가 가능합니다.\n[accent]구리[]를 18개 채광하세요. 코어 주위에 있는 주황색의 구리 광물을 터치함으로써 구리를 채광할 수 있습니다.\n\n[accent]현재 모은 구리의 개수 : {0}/{1} 개[]
-tutorial.conveyor = [accent]컨베이어[]를 사용하여 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.
+tutorial.drill = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 드릴 바로아래에 있는 광물들을 채광합니다.\n드릴 카테고리의 기계식 드릴을 선택하여 구리 광맥위에 설치하세요.\n마우스 오른쪽 버튼으로 취소가 가능합니다.
-tutorial.morecopper = 더 많은 구리가 필요합니다.\n\n수동으로 채광하거나, 드릴을 더 설치하세요.
+tutorial.drill.mobile = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 드릴 바로아래에 있는 광물들을 채광합니다.\n드릴 카테고리의 기계식 드릴을 선택하여 구리 광맥위에 설치하세요.\n취소 버튼을 눌러 건축하기 전의 설계를 취소할 수 있습니다.
-tutorial.turret = 방어 구조물은 [LIGHT_GRAY]적[]을 물리치기 위해 반드시 필요합니다.\n기지 근처에 듀오 터렛을 설치하세요.
+tutorial.blockinfo = 블록들은 각각 능력이 다르며, 하위 티어의 드릴은 채광할 수 있는 광물의 종류가 적습니다.\n블럭의 정보를 확인하기 위해서는,[accent] 카테고리의 블럭을 누른 후, "?"버튼을 클릭하여 블럭의 정보를 확인하세요.[]\n[royal]궁금한 블럭의 정보를 아무거나 한 번 확인해보세요.
-tutorial.drillturret = 듀오 터렛이 작동하기 위해서는[accent] 구리 탄약 []을 필요로 합니다.\n터렛 옆에 드릴을 설치하여 구리를 공급하세요.
+tutorial.conveyor = [accent]컨베이어[]는 붙어 있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 클릭 후 건설을 시작하려는 지점을 마우스 왼쪽 버튼으로 꾸욱 누른 뒤[] 드래그하여 설계하세요.\n\n컨베이어 건설 수[accent]{0}/{1}\n[accent]광물을 코어로 운반하세요.
-tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n\n2단계 동안 코어를 보호하고 더 많은 터렛을 만드세요.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]컨베이어[]는 붙어 있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 화면에 1초정도 클릭하여 작은 노란색 원이 잠깐 나타났다 사라질 때까지 기다리신 후[] 드래그하여 설계하세요.\n\n컨베이어 건설 수[accent]{0}/{1}\n[accent]광물을 코어로 운반하세요.
-tutorial.lead = 더 많은 광석을 이용할 수 있습니다. [accent]납[]을 찾아 탐색하세요.\n\n아이템을 코어로 전송할려면 플레이어 기체 또는 비행기에서 코어로 드래그 하세요.
+tutorial.turret = 방어 구조물은 [LIGHT_GRAY]적[]을 물리치기 위해 반드시 필요합니다.\n포탑 카테고리의 듀오 포탑을 선택하신 후, 기지 근처에 듀오 포탑을 설치하세요.
-tutorial.smelter = 구리와 납은 약한 금속입니다.\n[accent]고밀도 합금[]은 제련소에서 만들 수 있습니다.\n\n하나 만드세요.
+tutorial.drillturret = 듀오 포탑이 공격하기 위해서는[accent] 구리 탄약[]을 필요로 합니다.\n포탑 근처의 구리 광맥에 드릴을 설치하고 컨베이어로 포탑과 이어서 포탑에 구리를 공급하세요.\n또는 직접 코어에서 광물을 꺼내 포탑에 넣을 수 도 있습니다.
-tutorial.densealloy = 이 제련소는 이제 고밀도 합금을 생산할 것입니다.\n몇개 더 생산하세요.\n필요한 경우 더 만드세요.
+tutorial.pause = 싱글 플래이에서는 게임을 [accent]일시정지[]할 수 있습니다.\n일시정지하면 교전과 더불어 건설까지 일시정지됩니다.\n\n[accent]스페이스 버튼[]을 눌러 일시정지하세요.
-tutorial.siliconsmelter = 이제 이코어는 채굴과 수리하기 위한[accent] 스피릿 드론[]을 생성 할 것 입니다.\n\n[accent]실리콘[]을 사용해 다른 유닛을 생성하기 위한 공장을 만들 수 있습니다.\n실리콘 제련기를 제작하세요!
+tutorial.pause.mobile = 싱글 플래이에서는 게임을 [accent]일시정지[]할 수 있습니다.\n일시정지하면 교전과 더불어 건설까지 일시정지됩니다.\n\n[accent]일시정지 버튼[]을 눌러 일시정지하세요.
-tutorial.silicondrill = 실리콘을 제작하려면[accent] 석탄[] 과[accent] 모래[]가 필요합니다.\n드릴을 먼저 건설해보는건 어떤가요?
+tutorial.unpause = 게임을 진행하기 위해 [accent]스페이스 버튼[]을 다시 누르세요.
-tutorial.generator = 이 건물은 [LIGHT_YELLOW]전력[]이 필요합니다.\n[accent] 석탄 발전기[]를 건설하세요.
+tutorial.unpause.mobile = 게임을 진행하기 위해 같은 위치의 버튼을 다시 누르세요.
-tutorial.generatordrill = [accent] 석탄 발전기[]는 연료가 필요합니다.\n[accent] 석탄[]을 드릴로 채굴해서 연료를 체워주세요.
+tutorial.breaking = 설계를 방해하는 블록을 제거하기 위해서 [accent]첫 번째 지점을 마우스 오른쪽 버튼[]으로 누른 뒤 드래그하여 범위를 지정해서 제거하세요.[]\n\n[accent]코어 근처의 조각 블럭 3개[]를 제거하세요.
-tutorial.node = 전력은 송신해줄 노드가 필요합니다.\n[accent] 전력 노드[]를 석탄 등등 발전기 옆에 설치해서 생산된 전기를 다른곳으로 송신합시다.
+tutorial.breaking.mobile = 설계를 방해하는 블록을 제거하기 위해서 [accent]망치 버튼을 눌러 제거모드[]로 변경하신 후, 첫번째 지점을 누른 후 드래그하여 범위를 지정한뒤 V버튼을 클릭해 블럭을 제거하세요.\n\n[accent]코어 근처의 조각 블럭 3개[]를 제거하세요.
-tutorial.nodelink = 전력은 전력 블록과 발전기에 연결하거나, 연결된 전력 노드를 통해 전송이 가능합니다. \n\n전력 노드를 누르고 발전기와 실리콘 제련기를 선택하여 전원을 연결합시다.
+tutorial.withdraw = [accent]코어나 창고,공장[]같은 자원을 넣을 수 있는 일부 블럭에서는 직접 자원을 빼낼 수도 있습니다.\n[accent]코어를 클릭 후 자원을 눌러서 자원을 빼내세요.
-tutorial.silicon = 실리콘이 생산되고 있습니다.\n\n생산 시스템의 개선을 권고 드립니다.
+tutorial.deposit = 자원을 다시 블록에 넣을수도 있습니다.\n\n[accent]당신의 기체에서 코어로 드래그[]하여 자원을 되돌려 넣으세요.
-tutorial.daggerfactory = 이[accent] 디거 기체 공장[]은\n\n공격하는 기체를 생산하기 위해 사용됩니다.
+tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n당신의 기체는 적을 향해 클릭하여 공격할 수 있습니다. 또한, 구리를 더 캐내고 포탑을 더 지어서 방어를 강화하세요.\n\n[accent]2단계 동안 코어를 보호하세요.[]
-tutorial.router = 공장을 작동시키기 위해 자원이 필요합니다.\n컨베이어에 운반되고 있는 자원을 분할할 분배기를 만드세요.
+tutorial.waves.mobile = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n당신의 기체는 적을 자동조준하지만, 원하는 적을 클릭하여 공격하고 싶은 대상을 바꿀 수 있습니다.\n구리를 더 캐내고 포탑을 더 지어서 방어를 강화하세요.\n\n[accent]2단계동안 코어를 방어하세요.[]
-tutorial.dagger = 전력 노드를 공장에 연결하세요.\n일단 요구 사항이 충족되면 기체 생산을 시작합니다.\n\n필요에 따라 드릴 및 발전기, 컨베이어를 더 많이 만들 수 있습니다.
+tutorial.launch = 특정 단계에 도달하면 [accent]출격[]이 가능합니다.\n[accent]출격[]을 하게되면 해당 지역의 코어에 들어있는 자원들을 캠페인의 자원 창고로 보내지만, 해당 지역의 [accent]모든 것들[]은 날라가게 되니 주의하세요.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]적[]의 코어가 드러났습니다.\n당신의 부대와 디거를 사용하여 파괴하세요.
 item.copper.description = 모든 종류의 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
 item.lead.description = 쉽게 구할 수 있으며, 전자 및 액체 수송 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
-item.metaglass.description = 초강력 유리 화합물. 액체 분배 및 저장에 광범위하게 사용됩니다.
+item.metaglass.description = 초강력 유리 화합물. 액체 분배 및 저장에 광범위하게 사용됩니다.\n\n[royal]빨리 생산할수록 게임이 편해집니다.
 item.graphite.description = 탄약 및 전기 절연에 사용되는 광물질화 탄소.
-item.sand.description = 고밀도 합금을 제작할 때 사용되는 일반적인 재료입니다.
+item.sand.description = 고티어 합금을 제작할 때 사용되는 일반적인 재료입니다.
 item.coal.description = 흔하고 쉽게 구할 수 있는 연료.
 item.titanium.description = 파이프 재료나 고급 드릴, 비행기/기체 등에서 재료로 사용되는 자원입니다.
 item.thorium.description = 건물의 재료, 터렛의 탄약 또는 핵연료로 사용되는 방사성 금속입니다.
-item.scrap.description = 오래된 건물과 유닛의 남은 잔해. 미량의 많은 금속이 포함되어 있습니다.
+item.scrap.description = 오래된 건물과 유닛의 남은 잔해. 미량의 다양한 금속들이 포함되어 있습니다.
-item.silicon.description = 매우 유용한 반도체로, 기체를 만들거나 태양 전지판 등 전자 건물에 사용할 수 있습니다.
+item.silicon.description = 매우 유용한 물질로, 기체를 만들거나 태양 전지판 등 전자 건물에 사용할 수 있습니다.\n\n[royal]이 것이 생산되면 발전속도가 급속도로 빨라집니다.
 item.plastanium.description = 고급 항공기 및 분열 탄약에 사용되는 가벼운 연성 재료.
-item.phase-fabric.description = 최첨단 전자 제품과 자기수리 기술에 사용되는 거의 무중력에 가까운 물질입니다.
+item.phase-fabric.description = 최첨단 전자 제품과 자기수리 기술에 사용되는 거의 무중력에 가까운 물질입니다.\n\n[royal]직물이면서 직물이 아니랍니다.
 item.surge-alloy.description = 순간적으로 전압이 증가하는 전기 특성을 가진 고급 합금입니다.
 item.spore-pod.description = 석유를 만들거나 탄약과 합성해 연료로 전환하는데 사용됩니다.
 item.blast-compound.description = 터렛 및 건설의 재료로 사용되는 휘발성 폭발물.\n연료로도 사용할 수 있지만, 별로 추천하지는 않습니다.
 item.pyratite.description = 인화성을 가진 재료로, 주로 터렛의 탄약으로 사용됩니다.
-liquid.water.description = 일반적으로 냉각기와 폐기물 처리에 사용된다.
+liquid.water.description = 여러 포탑을 가속하는데에 사용할 수 있고, 파도와 멜트다운의 탄약으로도 사용되며 여러 공장에서도 사용되는 무구한 가능성을 가진 액체입니다.
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아있습니다. 셉터를 이용해 다른 광물들로 분리하거나 탄약으로 사용해 적 부대를 향해 살포할 수 있습니다.
 liquid.oil.description = 연소, 폭발 또는 냉각제로 사용될 수 있다.
 liquid.cryofluid.description = 건물을 냉각시키는데 가장 효과적인 액체.
 mech.alpha-mech.description = 표준 기체.\n적절한 속도와 공격력을 갖추고 있습니다.
@@ -888,7 +900,7 @@ mech.dart-ship.description = 표준 비행선.\n빠르고 가볍지만 공격력
 mech.javelin-ship.description = 치고 빠지는 공격을 위한 비행선.\n처음에는 느리지만, 가속도가 붙어 엄청난 속도로 미사일 피해를 입힐 수 있으며, 전격 능력을 사용할 수 있습니다.
 mech.trident-ship.description = 대형 공중 폭격능력과 빠른 건설능력을 가진 폭격기.\n당연하게도 엄청 단단합니다.
 mech.glaive-ship.description = 크고 잘 무장된 총을 가진 비행선.\n방화용 리피터가 장착되어 있으며, 가속도와 최대속도가 높습니다.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
+unit.draug.description = 가장 기본적인 채굴 드론입니다 저렴하게 생산 가능하며 자동으로 구리와 납을 캐내 가까운 코어에 저장합니다.
 unit.spirit.description = 블록을 자동으로 수리합니다.
 unit.phantom.description = 첨단 드론 유닛. 플레이어의 건설을 도와줍니다.
 unit.dagger.description = 기본 지상 유닛입니다.\n플레이어 기체처럼 드론을 소환하지는 않습니다.
@@ -896,129 +908,125 @@ unit.crawler.description = 지상 유닛. 적이 가까이에 있으면 폭발
 unit.titan.description = 고급 지상 유닛입니다.\n원거리 총 대신에 근접 화염 방사기를 가지고 있으며, 지상과 공중 둘다 공격할 수 있습니다.
 unit.fortress.description = 중포 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
 unit.eruptor.description = 지상 유닛. 광재를 넣은 파도와 같은 무기를 장착했습니다.
-unit.chaos-array.description = 지상 중간보스 유닛. 설금을 넣은 사이클론과 같은 무기를 장착했습니다.
-unit.eradicator.description = 지상 최종보스 유닛. 토륨을 넣은 스펙트레와 같은 무기를 장착했습니다.
 unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
 unit.ghoul.description = 무겁고 튼튼한 지상 폭격기 입니다.\n주로 적 건물로 이동하여 엄청난 폭격을 가합니다.
 unit.revenant.description = 플래이어가 생산가능한 최종 공중 전투기. 폭발물을 쓰는 스웜 포탑과 같은 무기를 사용합니다.
-unit.lich.description = 공중 중간보스 유닛. 리치와 같은 무기를 장착했으나 공격속도가 좀 더 빠릅니다.
+block.graphite-press.description = 석탄 덩어리를 흑연으로 압축합니다.
-unit.reaper.description = 최종보스 유닛. 박멸과 같은 무기를 장착했고, 공격속도가 좀 더 빠르며, 매우 단단합니다.
+block.multi-press.description = 흑연 압축기의 상향 버전입니다. 물과 전력을 이용해 석탄을 빠르고 효율적으로 압축합니다.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
+block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래를 사용해 실리콘을 생산합니다.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+block.kiln.description = 모래와 납을 사용해 강화유리를 만듭니다. 소량의 전력이 필요합니다.
-block.silicon-smelter.description = 고순도 석탄으로 모래를 줄여 실리콘을 생산합니다.
+block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스터늄을 생산합니다.
-block.kiln.description = 모래를 녹여서 메타유리로 만듭니다. 소량의 전력이 필요합니다.
+block.phase-weaver.description = 토륨과 많은 량의 모래로 메타를 합성합니다.
-block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스타늄을 생산합니다.
-block.phase-weaver.description = 방사능 토륨과 많은 량의 모래에서 상직물을 생산합니다.
 block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리로부터 서지 합금을 생산합니다.
 block.cryofluidmixer.description = 물과 티타늄을 냉각에 훨씬 더 효과적인 냉동액으로 결합시킵니다.
-block.blast-mixer.description = 기름을 사용하여 피라타이트를 인화성은 떨어지지만 폭발성은 높은 폭발성 화합물로 변환시킵니다.
+block.blast-mixer.description = 포자를 사용하여 파이라타이트를 폭발성 화합물로 변환시킵니다.
-block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 피라타이트로 만듭니다.
+block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
-block.melter.description = 고철을 녹여 더 많은 처리나 터렛의 사용을 위해 광재에 녹입니다.
+block.melter.description = 고철을 녹여 파도의 탄약 혹은 원심 분리기에 사용할 수 있는 액체인 광재로 만듭니다.
-block.separator.description = 돌을 분해하여 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.
+block.separator.description = 광재룰 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.
-block.spore-press.description = 포자 포드를 석유로 바꿔줍니다.
+block.spore-press.description = 포자를 압축해 기름을 추출합니다.
-block.pulverizer.description = 모래로 을 부숩니다. 천연 모래가 부족할 때 유용합니다.
+block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.맵에 모래가 부족할 때 유용합니다.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = 석유로 석탄을 만듭니다.
-block.incinerator.description = 불필요한 아이템을 소각시켜 줄 수 있는 건물입니다.
+block.incinerator.description = 불필요한 자원을 전기를 사용해 소각시킬 수 있는 건물입니다.
-block.power-void.description = 설정된 아이템을 계속해서 출력하는 블록입니다.
+block.power-void.description = 이어져있는 건물의 전기를 모두 없앱니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
-block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
+block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
-block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다. 샌드박스 전용.
+block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
-block.item-void.description = 아이템을 사라지게 만듭니다. 샌드박스 전용.
+block.item-void.description = 자원을 사라지게 만듭니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
-block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력해냅니다. 샌드박스 전용.
+block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력해냅니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
-block.copper-wall.description = 싸구려 방어블록.\n처음에 몇번 웨이브에서 건물과 터렛을 보호하는 데 유용함.
+block.copper-wall.description = 게임 시작 초기에 방어용으로 적합합니다.
-block.copper-wall-large.description = 싸구려 방어블록.\n처음에 몇번 웨이브에서 건물과 터렛을 보호하는 데 유용함.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.copper-wall-large.description = 구리 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = 흑연이 생산될 즈음에 사용하기 적합합니다.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = 티타늄 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
-block.thorium-wall.description = 강력한 방어블록.\n적 공격으로부터 좋은 보호를 할 수 있습니다.
+block.thorium-wall.description = 쉬운 생산이 가능한 마지막 방어벽입니다.
-block.thorium-wall-large.description = 강력한 방어블록.\n적 공격으로부터 좋은 보호를 할 수 있습니다.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.thorium-wall-large.description = 토륨 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
 block.phase-wall.description = 토륨 벽만큼 강하지 않지만 벽을 향해 날아오는 총알이 너무 강력하지 않으면 총알을 튕겨냅니다.
-block.phase-wall-large.description = 토륨 벽만큼 강하지 않지만 벽을 향해 날아오는 총알이 너무 강력하지 않으면 총알을 튕겨냅니다.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.phase-wall-large.description = 메타 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
-block.surge-wall.description = 최강 방어블록.\n공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.
+block.surge-wall.description = 공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.
-block.surge-wall-large.description = 최강 방어블록.\n공격을 받으면 낮은 확률로 공격자에게 전격 공격을 합니다.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.surge-wall-large.description = 설금 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
-block.door.description = 눌러서 열고 닫을 수 있는 작은 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.
+block.door.description = 눌러서 열고 닫을 수 있는 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.
-block.door-large.description = 누르는 것으로 여닫을 수 있는 큰 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.\n4개를 합친 블록입니다.
+block.door-large.description = 문 4개를 뭉친 블럭입니다.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.mender.description = 주변 블록들을 주기적으로 치료합니다.
-block.mend-projector.description = 주변 건물을 주기적으로 치료합니다.
+block.mend-projector.description = 주변 블록들을 수리기보다 더 넓은 범위, 더 많은 회복량, 더 빠른 속도로 수리합니다.
 block.overdrive-projector.description = 드릴과 컨베이어와 같은 인근 건물의 속도를 높여줍니다.
-block.force-projector.description = 총알에게서 내부의 건물과 유닛을 보호하면서 그 주위에 육각형 보호막을 만듭니다.
+block.force-projector.description = 육각형 보호막을 만들고, 내구도가 다 닳기 전까지 보호막 내로 들어오는 모든 공격을 방어합니다.
 block.shock-mine.description = 지뢰를 밟는 적에게 피해를 줍니다. 적에게는 거의 보이지 않습니다. 일단 설치 완료된 후에는 적 유닛이 공격하지 않습니다. 그러나 지뢰가 있는 곳은 피해가니 주의하세요.
-block.conveyor.description = 기본 아이템 수송 블록. 아이템을 앞으로 이동시켜 자동으로 터렛이나 건물에 넣어줍니다. 회전식.
+block.conveyor.description = 기본 자원 수송 레일. 자원을 배치된 방향을 따라 이동시켜 자동으로 건물에 넣어줍니다.
-block.titanium-conveyor.description = 고급 아이템 운송 블록. 표준 컨베이어보다 아이템을 더 빨리 이동시킨다.
+block.titanium-conveyor.description = 고급 자원 수송 레일. 기본 컨베이어보다 자원을 더 빨리 이동시킵니다.
 block.junction.description = 2개의 컨베이어 벨트를 교차시키는 다리 역할을 합니다. 서로 다른 재료를 다른 장소로 운반하는 두 개의 다른 컨베이어의 상황에서 유용합니다.
-block.bridge-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다.
+block.bridge-conveyor.description = 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다.
-block.phase-conveyor.description = 고급품 수송 블록. 여러 타일을 통해 아이템을 연결된 위상 컨베이어로 텔레포트하기 위해 전력을 사용합니다.
+block.phase-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 11개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다. 전기를 사용하고, 기본 터널 컨베이어보다 빠릅니다.
-block.sorter.description = 아이템을 넣어서 필터에 설정된 아이템일 경우 바로 앞으로 통과하며, 그렇지 않을 경우 옆으로 통과합니다.
+block.sorter.description = 자원을 넣어서 필터에 설정된 자원일 경우 바로 앞으로 통과하며, 그렇지 않을 경우 옆으로 이동시킵니다.
-block.router.description = 한 방향에서 아이템을 널은 후 최대 3개의 다른 방향으로 균등하게 출력합니다. 재료를 한곳에서 여러 개의 목표로 분할하는 데 유용합니다.
+block.router.description = 한 방향에서 자원을 넣을 시 최대 3개의 방향으로 균등하게 내보냅니다. 자원을 한곳에서 여러 방향으로 분배하는 데 유용합니다.
-block.distributor.description = 아이템을 최대 7개의 다른 방향으로 똑같이 분할하는 고급 분배기.
+block.distributor.description = 자원을 최대 7개의 다른 방향으로 균등하게 분베하는 고급 분배기.
-block.overflow-gate.description = 정면으로 가는 자원이 막히면 옆으로 출력하고, 그렇지 않으면 계속 정면으로 출력합니다.
+block.overflow-gate.description = 평소에는 자원의 들어온 방향으로 자원을 통과시키지만, 정면이 자원이 꽉차거나 다른 사유로 막힐 시 옆으로 자원을 내보냅니다.
-block.mass-driver.description = 최강 아이템 수송 블록. 몇 가지 아이템을 모아 장거리에서 또 다른 매스 드라이버에게 발사합니다.
+block.mass-driver.description = 자원 수송 포탑\n자원을 모아 전기를 사용하여 또 다른 매스 드라이버로 발사합니다.\n[ROYAL]받을 때도 전기를 사용합니다.
-block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 물을 퍼올리는 펌프입니다. 대신 전력이 필요없습니다.
+block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 물을 퍼올리나 전기를 사용하지 않는 펌프입니다.
-block.rotary-pump.description = 일반 물 펌프보다 더 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.
+block.rotary-pump.description = 전기를 사용해 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.\n\n[ROYAL]타일당 물을 퍼올리는 속도가 가장 빠릅니다.
-block.thermal-pump.description = 최고의 펌프.
+block.thermal-pump.description = 3x3범위의 액체타일에서 액체를 빠르게 퍼올리나 타일당 퍼올리는 속도는 동력 펌프보다 느립니다.
-block.conduit.description = 일반 파이프.\n액체가 지나갈 수 있도록 해 줍니다.
+block.conduit.description = 기본 파이프\n액체를 배치된 방향으로 느리게 운송합니다.
-block.pulse-conduit.description = 고급 액체 수송블록. 일반 파이프보다 액체 운송 속도가 빠릅니다.
+block.pulse-conduit.description = 고급 파이프\n기본 파이프보다 액체 운송 속도가 빠릅니다.
-block.liquid-router.description = 물펌프를 다른 방향으로 분배할 수 있게 하는 블럭입니다.
+block.liquid-router.description = 액체를 다른 방향으로 분배할 수 있게 하는 블럭입니다.
-block.liquid-tank.description = 액체 종류를 저장할 수 있는 물탱크 입니다.
+block.liquid-tank.description = 액체를 저장할 수 있는 물탱크 입니다.
-block.liquid-junction.description = 물펌프와 다른 물펌프를 서로 교차시키게 할 수 있는 블럭입니다.
+block.liquid-junction.description = 교차기와 같은 기능을 하나 자원 대신에 액체를 교차시킵니다.
-block.bridge-conduit.description = 다리와 다리 사이를 연결하여 액체가 지나갈 수 있게 해 줍니다.\n주로 다리 사이에 지나갈 수 없는 장애물이 있을 때 사용합니다.
+block.bridge-conduit.description = 액체 수송블록\n다리와 다리 사이를 연결하여 액체가 지나갈 수 있게 해 줍니다.\n\n주로 중간에 파이프 설치를 막는 장애물이 있을 때 사용합니다.
-block.phase-conduit.description = 고급 액체 수송블록. 물을 먼거리로 순간이동 시켜 주는 장치입니다.
+block.phase-conduit.description = 고급 액체 수송블록\n전기를 사용하여 같은 줄의 먼 거리에 있는 다른 위상 파이프로 액체를 전달합니다.
-block.power-node.description = 전원을 연결된 노드로 전송합니다. 최대 4개의 동력원, 싱크 또는 노드를 연결할 수 있습니다. 노드는 인접한 블록으로부터 전원을 공급하거나 공급받을 수 있습니다.
+block.power-node.description = 전기을 연결된 대상과 연동시킵니다.\n최대 20개의 대상을 연결할 수 있습니다. 노드는 붙어있는 블록으로부터 전기가 연동됩니다.
-block.power-node-large.description = 생성된 전력를 다른 건물로 전달하기 위한 건물이며, 일반 노드보다 더 많은 전력을 이동시킬 수 있습니다.
+block.power-node-large.description = 전기를 연결된 대상과 연동시킵니다.\n최대 30개의 대상을 연결시킬 수 있고, 범위도 더 넓습니다.
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
+block.surge-tower.description = 전기를 연결된 대상과 연동시킵니다.\n2개의 대상만 연결시킬 수 있지만 대신에 범위가 매우 넓습니다.
-block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.
+block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.\n\n[ROYAL]이것을 이용해 한순간에 많은 전력을 사용하는 포탑들을 보조가능합니다.
-block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.
+block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.\n\n[ROYAL]임시 전력을 만들어서 냉각기에 전기가 부족해 원자로 폭발이 일어나는 것을 막아보는 것은 어떨까요? 
-block.combustion-generator.description = 기름이나 인화성 물질을 태워 전력을 발생시킵니다.
+block.combustion-generator.description = 인화성 물질을 태워 소량의 전력을 생산합니다.
-block.thermal-generator.description = 뜨거운 위치에 건설하면 전력을 생산합니다.
+block.thermal-generator.description = 건설가능한 열이 있는 타일 위에 건설하면 전력을 생산합니다.\n\n[ROYAL]용암 웅덩이 혹은 열기지대에서 무한정 열을 발산합니다.
-block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 추가 액체가 필요합니다.
+block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 액체가 추가적으로 필요합니다.\n\n[ROYAL]3*2<7.8
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
+block.differential-generator.description = 냉각수와 파이라타이트의 온도 차를 이용해 안정적으로 원자로에 버금가는 양의 전기를 생산합니다. 
-block.rtg-generator.description = 냉각은 필요 없지만 토륨 원자로에 비해 전력을 적게 공급하는 방사성 동위원소 열전 발생기.
+block.rtg-generator.description = 방사성동위원소 열전기 발전기\n토륨또는 현상 구조체를 사용하며, 냉각이 필요없는 발전을 하지만 토륨 원자로에 비해 발전량이 매우 적습니다.
-block.solar-panel.description = 태양으로부터 소량의 전력을 공급합니다.
+block.solar-panel.description = 태양광으로 극소량의 전기을 생산합니다.\n\n[royal]??? : [][yellow]PRAISE THE SUN [T]/
-block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 나은 전력을 공급하지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.
+block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 발전량이 많지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.
-block.thorium-reactor.description = 고방사능 토륨으로부터 막대한 양의 전력을 발생시킵니다. 지속적인 냉각이 필요하며 냉각제의 양이 부족하면 크게 폭발합니다. 전력 출력은 최대 용량에서 기본 전력을 발생시키는 완전성에 따라 결정됩니다.
+block.thorium-reactor.description = 토륨을 이용해 막대한 양의 전기를 생산합니다. 지속적인 냉각이 필요하며 냉각제의 양이 부족하면 크게 폭발합니다.\n\n[royal]폭발로 인한 피해를 버틸 수 있는 건물은 없습니다.
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
+block.impact-reactor.description = 최첨단 발전기\n폭발물과 냉각수를 이용해 최고의 효율로 매우 많은 양의 전기를 생산할 수 있습니다. 발전을 시작하는데 전기가 필요하며 발전기를 가동하는데 시간이 많이 걸립니다.\n[royal]오버드라이브 프로젝터로 10000이상의 전기를 생산할 수 있으며, 가동중에 전기가 끊기면 가동을 다시 해야되기 때문에 창고,물탱크,배터리 등을 주위에 설치하고 나서 가동하는 것을 추천합니다.
-block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 놓였을때 매우 느린 속도로 계속 출력합니다.
+block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 놓였을때 매우 느린 속도로 계속 채광합니다.\n\n[ROYAL]구리와 납은 광부 드론으로 대체가 가능합니다.
-block.pneumatic-drill.description = 기압을 이용하여 보다 빠르고 단단한 물질을 채광할 수 있는 향상된 드릴.
+block.pneumatic-drill.description = 기압을 이용하여 보다 빠르게 단단한 물질을 채광할 수 있는 향상된 드릴.\n\n[ROYAL]전기를 사용하지 않는 드릴이라도 물과 오버드라이브를 이용하여 가속할 수 있습니다.
-block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 최고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.
+block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]드릴아래에 배치된 광물타일의 비율에 따라 채광량이 달라집니다.
-block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은량의 전력이 필요합니다.
+block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은량의 전력이 필요합니다.\n\n[ROYAL]물추출기 하나면 충분합니다.
-block.water-extractor.description = 땅에서 물을 추출합니다. 근처에 호수가 없을 때 사용하세요.
+block.water-extractor.description = 땅에서 물을 추출합니다. 근처에 호수가 없을 때 사용하세요.\n\n[ROYAL]물추출기의 효율이 달라지는 타일이 있습니다.
-block.cultivator.description = 소량의 포자를 산업용으로 준비된 포자로 배양하는 건물입니다.
+block.cultivator.description = 소량의 포자를 산업용으로 사용가능한 포자로 배양하는 건물입니다.
-block.oil-extractor.description = 모래에서 기름을 추출하기 위해 대량을 전력을 사용합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을때 사용하세요.
+block.oil-extractor.description = 대량의 전력과 물을 사용하여 모래에서 기름을 추출합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을때 사용하세요.\n\n[royal]모래 또는 고철을 이용하여 
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
+block.core-shard.description = 코어의 1단계 형태입니다.\n이것이 파괴되면 플레이하고 있는 지역과의 연결이 끊어지니 적의 공격에 파괴되지 않도록 주의하세요.\n[ROYAL]연결이 끊긴다는 말은 게임오버와 일맥상통합니다.
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
+block.core-foundation.description = 코어의 2단계 형태입니다.\n첫 번째 코어보다 더 튼튼하고 더 많은 자원을 저장할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]크기도 좀 더 큽니다.
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.core-nucleus.description = 코어의 3단계이자 마지막 형태입니다.\n최고로 튼튼하며 막대한 양의 자원들을 저장할 수 있습니다.
-block.vault.description = 각종 대량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 금고에서 물건을 회수할 수 있습니다.
+block.vault.description = 각종 대량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 창고에서 물건을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]포탑의 탄약, ☆핵융합로의 폭발물☆, 원자로 냉각수의 티타늄등 여러 자원들의 여분을 미리 저장하여 혹시모를 사태를 예방하세요.
-block.container.description = 각종 소량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 물건을 회수할 수 있습니다.
+block.container.description = 각종 소량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 자원을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]또는 컨테이너를 클릭하고 자원을 눌러 자원을 강탈해갈수도 있습니다.
-block.unloader.description = 컨테이너, 금고 또는 코어에서 인접한 블록으로 아이템을 출하합니다. 출하시킬 아이템의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
+block.unloader.description = 컨테이너, 창고 또는 코어에서 인접한 블록으로 자원을 출하합니다. 출하시킬 자원의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
-block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 아이템을 수송시킵시다.
+block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 자원을 수송시킵시다.\n\n[royal]아ㅏㅏ 코어에 출격패드 연결하고 잠수타지 마라잉? 손모가지 날아가뿌릴라!
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
+block.launch-pad-large.description = 출격 패드의 강화버전\n더 많은 자원을 더 자주 출격시킵니다.\n\n[ROYAL]크기도 더 크다죠
-block.duo.description = 작고 싼 터렛.
+block.duo.description = 소형 포탑입니다.\n가장 기본적인 포탑으로 약한 탄환을 발사합니다.
-block.scatter.description = 중형 대공 터렛. 납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
+block.scatter.description = 중형 대공 포탑입니다.\n납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
-block.scorch.description = 화염방사터렛. 무엇 때문인지 지상유닛 상대로는 최고의 공격력을 보여줍니다.
+block.scorch.description = 소형 포탑입니다.\n지상의 적을 매우 강력한 화염으로 지져버립니다. 사거리가 짧고 지상만 공격 가능한 것 때문인지 지상유닛 상대로는 최고의 공격력을 보여줍니다.\n\n[royal]너무 빨리 모든 것을 태우다보니 건물에는 불이 안 붙더군요.
-block.hail.description = 작은 포병 터렛.
+block.hail.description = 소형 포탑입니다.\n장거리로 포탄을 발사합니다.
-block.wave.description = 액체를 뿜는 중간 크기의 속화 터렛.
+block.wave.description = 중형 포탑입니다. 대상에게 포탑에 공급된 액체를 발사합니다. 물또는 냉각수가 공급되면 자동으로 불을 끕니다.
-block.lancer.description = 충전된 전기빔을 쏘는 중형 터렛.
+block.lancer.description = 중형 포탑입니다.\n적을 레이저로 관통합니다.
-block.arc.description = 적을 향해 무작위 각도로 전기를 쏘는 작은 터렛.
+block.arc.description = 소형 포탑입니다.\n적을 전기로 지집니다.\n\n[royal]63 : JSA!!\n88 : 이젠..아니야...
-block.swarmer.description = 유도 미사일을 발사하는 중형 터렛.
+block.swarmer.description = 중형 포탑입니다.\n지상과 공중 적 모두를 공격하는 유도 미사일 포탑입니다.
-block.salvo.description = 일제히 사격을 하는 중형 터렛.
+block.salvo.description = 중형 포탑입니다.\n3연발 탄환을 발사합니다.
-block.fuse.description = 강력한 단거리 빔을 쏘는 대형 터렛.
+block.fuse.description = 대형 포탑입니다.\n강력한 단거리 빔을 쏩니다.
-block.ripple.description = 여러 발의 사격을 동시에 하는 대형 포대.
+block.ripple.description = 대형 포탑입니다.\n여러 발의 사격을 동시에 합니다.
-block.cyclone.description = 대형 초고속 사격 터렛.
+block.cyclone.description = 대형 포탑입니다.\n초고속으로 사격합니다.
-block.spectre.description = 한 번에 두 발의 강력한 총알을 쏘는 대형 터렛.
+block.spectre.description = 초대형 포탑입니다.\n한 번에 두 발의 강력한 총알을 쏩니다.
-block.meltdown.description = 강력한 장거리 빔을 쏘는 대형 터렛.
+block.meltdown.description = 초대형 포탑.\n장거리의 강력한 열광선을 발사합니다.
-block.draug-factory.description = 구리와 납을 캐는 영혼 광부 드론을 생산합니다.
+block.draug-factory.description = 구리와 납을 캐는 채광 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]이 드론은 영혼을 가지고 있습니다.
-block.spirit-factory.description = 블록을 수리하는 정령 수리 드론을 생산합니다.
+block.spirit-factory.description = 블록을 수리하는 수리 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]드론에도 정령이 있다죠.
-block.phantom-factory.description = 건설을 도와주는 환영 빌더 드론을 생산합니다.
+block.phantom-factory.description = 건설을 도와주는 빌더 드론을 생산합니다.\n\n[ROYAL]당신의 환영입니다.
-block.wraith-factory.description = 빠른 뺑소니 요격기 유닛을 생산합니다.
+block.wraith-factory.description = 빠른 뺑소니 요격기 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]?:저거 안죽어요??\n??:님 인터넷을 확인해보셈\n?:아 왠지 기체가 이상한 곳을 조준하더라..
-block.ghoul-factory.description = 중탄두 폭격기를 생산합니다.
+block.ghoul-factory.description = 중탄두 폭격기를 생산합니다.\n\n[ROYAL]적 위를 유령처럼 맴돕니다.
-block.revenant-factory.description = 중량의 레이저 포대를 가진 공중부대를 생산합니다.
+block.revenant-factory.description = 중량의 폭발물 스웜 포대를 가진 전함을 생산합니다.\n\n[ROYAL]캠페인과 사용자 정의 게임에서 ai가 다른 대표적인 유닛이라죠.
-block.dagger-factory.description = 기본 지상 유닛을 생산합니다.
+block.dagger-factory.description = 기본 지상 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]원래대로라면 대거라 읽어야 되지만 총을 쏜다는 것이 이상하기도 해서 한국 커뮤니티에서는 그냥 디거라 부른다죠. 그게 좀 더 입에 붙잖아요?
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.crawler-factory.description = 자폭하는 지상 유닛을 생산합니다.\n\n[ROYAL]개복치.
-block.titan-factory.description = 첨단 장갑 지상부대를 생산합니다.
+block.titan-factory.description = 화염방사기를 장착한 지상유닛를 생산합니다.\n\n[ROYAL]최강이 될 수도, 최약이 될 수도 있습니다.
-block.fortress-factory.description = 중대포 지상부대를 생산합니다.
+block.fortress-factory.description = 중대포 지상유닛를 생산합니다.
-block.repair-point.description = 주변에서 가장 가까운 손상된 유닛을 지속적으로 치료합니다.
+block.repair-point.description = 주변에서 가장 가까운 손상된 유닛을 지속적으로 치료합니다.\n\n[ROYAL]이 것으로 플래이어는 지속적인 교전이 가능해집니다.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = 기본적인 공격용 지상 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 변신하세요.\n\n[ROYAL]한 번 더 눌러서 기본 공중 기체로 전환가능합니다.
-block.delta-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 뺑소니 공격을 위해 만들어진 빠르고 가벼운 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.delta-mech-pad.description = 전격 무기와 천둥의 특수능력을 가진 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]공중으로 날았다가 착지하는 것으로 특수능력의 발현이 가능합니다.
-block.tau-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 아군 건물이나 유닛을 치료할 수 있는 지원형 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.tau-mech-pad.description = 수리의 능력을 가진 지원형 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]주변에 피해를 입은 유닛이 있다면 수리의 파동을 발산합니다.
-block.omega-mech-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 최전방 공격을 위해 만든 부피가 크고 잘 무장된 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.omega-mech-pad.description = 포탑과의 전투가 용이하고 기체중에서 가장 단단한 기체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]교전시에 지상에 착지한 상태라면 방어모드에 진입해 90퍼센트의 피해를 흡수합니다.
-block.javelin-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 전격 무기와 강력하고 빠른 요격체로 변신합니다.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.javelin-ship-pad.description = 전격 무기와 강력하고 번개의 특수능력을 가진 빠른 요격체로 전환할 수 있습니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]최고 속도에 도달하면 주변을 번개로 지져버립니다.
-block.trident-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 잘 무장된 중폭격기로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.trident-ship-pad.description = 잘 무장된 중폭격기로 전환이 가능합니다.\n눌러서 전환하세요.\n\n[ROYAL]적들의 위에서 폭격하기 때문에 비전투 건물이나 실드를 파괴할 때 용이합니다. 더해서 건물 건설 속도가 가장 빠릅니다.
-block.glaive-ship-pad.description = 지금 타고있는 배를 떠나 크고 잘 무장된 기체로 갈아타세요.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.
+block.glaive-ship-pad.description = 방화기를 장착한 전투기로 전환이 가능합니다.\n누르거나 클릭하여 이 기체로 바꿉니다.\n\n[ROYAL]컨트롤하기 가장 적합한 기체입니다.

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = New Game
 none = <none>
 minimap = Minimap
 close = Close
+website = Website
 quit = Quit
 maps = Maps
 continue = Continue
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Your chosen name is invalid.
 server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
 server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Download an official version.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [LIGHT_GRAY]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings.
 join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
 hostserver = Host Game
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Cancel
 openlink = Open Link
 copylink = Copy Link
 back = Back
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Are you sure you want to quit?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Loading...
 saving = [accent]Saving...
 wave = [accent]Wave {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Ore
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
 settings = Settings
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Map Editor
 donate = Donate
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best Wave: {0}
 launch = < LAUNCH >
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] {0} Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Unlock configuring loadout:\nWave {0}.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Language
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Inaccuracy
 blocks.shots = Shots
 blocks.reload = Shots/Second
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Show Power Lasers
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
 setting.minimap.name = Show Minimap
 setting.musicvol.name = Music Volume
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Mute Music
 setting.sfxvol.name = SFX Volume
 setting.mutesound.name = Mute Sound
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = blue
-team.red.name = red
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = orange
-team.none.name = gray
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 unit.spirit.name = Spirit Drone
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
-tutorial.morecopper = More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Defensive structures must be built to repel the[LIGHT_GRAY] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
 tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = The[LIGHT_GRAY] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
-tutorial.lead = More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
-tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
 item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
 item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets.
 unit.fortress.description = A heavy artillery ground unit.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coal in order to produce silicon.

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = Vertalers en medewerkers
 discord = Sluit je aan bij de Mindustry discord server!
 link.discord.description = De officiële Mindustry discord chatroom
 link.github.description = Broncode
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = Lijst met updatewijzigingen
 link.dev-builds.description = Onstabiele versies
 link.trello.description = Officiële Trello voor geplande toevoegingen.
 link.itch.io.description = Itch.io pagina met de PC downloads en online versie
@@ -23,8 +23,8 @@ stat.destroyed = Gebouwen vernietigd:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Gebouwen afgebroken:[accent] {0}
 stat.delivered = Gronstoffen meegenomen:
 stat.rank = Eindresultaat: [accent]{0}
-placeline = You have selected a block.\nYou can[accent] place in a line[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[scarlet]DO IT.
+placeline = Je hebt een blok geselecteerd.\nJe kan[accent] in een lijn plaatsen[] door[accent] je vinger voor enkele seconden ingedrukt te houden[] en in een richting te slepen.\n\n[scarlet]DOE HET.
-removearea = You have selected removal mode.\nYou can[accent] remove blocks in a rectangle[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging.\n\n[scarlet]DO IT.
+removearea = Je hebt verwijderingsmodus geselecteerd.\nJe kan[accent] blokken verwijderen in een rechthoek[] door[accent] je vinger voor enkele seconden ingedrukt te houden[] en te slepen.\n\n[scarlet]DOE HET.
 launcheditems = [accent]Meegenomen grondstoffen
 map.delete = Ben je zeker dat je de kaart "[accent]{0}[]" wilt verwijderen?
 level.highscore = Beste score: [accent]{0}
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Nieuw spel
 none = <geen>
 minimap = Kaartje
 close = Sluit
+website = Website
 quit = Verlaat
 maps = Kaarten
 continue = Ga verder
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Je gekozen naam is ongeldig.
 server.kicked.idInUse = Je bent al verbonden met de server! Verbinden met 2 clients tegelijk is verboden.
 server.kicked.customClient = Deze server ondersteunt geen aangepaste versies (mods). Download een officiële versie.
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Ook De [accent]host[] knop hosts een server op poort [scarlet]6567[]. \nIedereen die verbonden is met dezelfde [LIGHT_GRAY]wifi of lokaal netwerk[] zou je server moeten zien in zijn server lijst.\n\nAls je wil dat personen kunnen verbinden met je server van ergens anders via IP. Dan is [accent]port forwarding[] is nodig.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Als iemand problemen heeft met het verbinden tot je LAN spel, zorg dan dat mindustry toestemming heeft tot je lokale netwerk in de Firewall instellingen. 
 join.info = Hier kan je een [accent]server IP[] invullen waarmee je wil verbinden. Je kan hier ook verbinden met servers op je [accent]lokale netwerk[]. LAN en WAN multiplayer wordt ondersteund.\n\n[LIGHT_GRAY]Belangrijk: er is geen automatische globale server lijst; als je met iemand wil verbinden via een IP adres moet je zijn/haar IP adres vragen. 
 hostserver = Host Game
@@ -136,40 +138,43 @@ selectslot = Selecteer een save.
 slot = [accent]Slot {0}
 save.corrupted = [accent]Save file corrupted or invalid!\nIf you have just updated your game, this is probably a change in the save format and [scarlet]not[] a bug.
 empty = <empty>
-on = On
+on = Aan
-off = Off
+off = Uit
 save.autosave = Autosave: {0}
 save.map = Map: {0}
-save.wave = Wave {0}
+save.wave = Golf {0}
-save.difficulty = Difficulty: {0}
+save.difficulty = Moeilijkheid: {0}
 save.date = Last Saved: {0}
 save.playtime = Playtime: {0}
-warning = Warning.
+warning = Waarschuwing.
-confirm = Confirm
+confirm = Bevestig
-delete = Delete
+delete = Verwijder
 ok = OK
 open = Open
-customize = Customize
+customize = Pas aan
-cancel = Cancel
+cancel = Annuleer
 openlink = Open Link
-copylink = Copy Link
+copylink = Kopiëer Link
-back = Back
+back = Terug
-quit.confirm = Are you sure you want to quit?
+classic.export = Export Classic Data
-loading = [accent]Loading...
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
-saving = [accent]Saving...
+quit.confirm = Weet je zeker dat je wilt stoppen?
-wave = [accent]Wave {0}
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
-wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Wave in {0}
+loading = [accent]Aan het laden...
+saving = [accent]Aan het opslaan...
+wave = [accent]Golf {0}
+wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Golf in {0}
 wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
 waiting = [LIGHT_GRAY]Waiting...
-waiting.players = Waiting for players...
+waiting.players = Aan het wachten voor spelers...
-wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
+wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Vijanden Over
-wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
+wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Vijand Over
-loadimage = Load Image
+loadimage = Laad Afbeelding
-saveimage = Save Image
+saveimage = Sla Afbeelding Op
-unknown = Unknown
+unknown = Onbekend
 custom = Custom
 builtin = Built-In
-map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
+map.delete.confirm = Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!
 map.random = [accent]Random Map
 map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[ROYAL] blue[] core to this map in the editor.
 map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-blue[] cores to this map in the editor.
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Ore
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
 settings = Settings
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Map Editor
 donate = Donate
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best Wave: {0}
 launch = < LAUNCH >
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] {0} Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Unlock configuring loadout:\nWave {0}.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Language
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Inaccuracy
 blocks.shots = Shots
 blocks.reload = Shots/Second
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}/s
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Show Power Lasers
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance, disables animations)
 setting.minimap.name = Show Minimap
 setting.musicvol.name = Music Volume
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Mute Music
 setting.sfxvol.name = SFX Volume
 setting.mutesound.name = Mute Sound
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = blue
-team.red.name = red
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = orange
-team.none.name = gray
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 unit.spirit.name = Spirit Drone
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
-tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
-tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
+tutorial.drill = Handmatig delven is inefficiënt.\n[accent]Boren []kunnen automatisch delven.\nPlaats er een op een koperader.
-tutorial.morecopper = More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
-tutorial.turret = Defensive structures must be built to repel the[LIGHT_GRAY] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
-tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
+tutorial.conveyor = [accent]Transportbanden[] worden gebruikt om artikelen naar de kern te transporteren.\nMaak een lijn van transportbanden van de boor tot de kern.
-tutorial.waves = The[LIGHT_GRAY] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
-tutorial.lead = More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
+tutorial.turret = Er moeten verdedigingsstructuren worden gebouwd om de[LIGHT_GRAY] vijand[]af te weren.\nBouw een duo geschutstoren in de buurt van je basis.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.drillturret = Duo geschutstorens hebben[accent] koper ammunitie []nodig om te schieten.\nPlaats een boor naast de geschutstoren om het van gedolven koper te voorzien.
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
+tutorial.waves = De [LIGHT_GRAY] vijand[] nadert.\n\nVerdedig jouw kern voor 2 golven. Bouw meer geschutstorens.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
 item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
 item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets.
 unit.fortress.description = A heavy artillery ground unit.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coal in order to produce silicon.

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -23,8 +23,8 @@ stat.destroyed = Budynki zniszczone:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
 stat.delivered = Surowce wystrzelone:
 stat.rank = Ocena: [accent]{0}
-placeline = You have selected a block.\nYou can[accent] place in a line[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nTry it.
+placeline = Wybrałeś blok.\nMożesz umieścić[accent] w linii,[] [accent]przytrzymując palec przez kilka sekund[] i przeciągając.\nSpróbuj.
-removearea = You have selected removal mode.\nYou can[accent] remove blocks in a rectangle[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging.\nTry it.
+removearea = Wybrałeś tryb usuwania.\nMożesz[accent] usunąć bloki w prostokoncie,[] [accent]przytrzymując palec przez kilka sekund i przeciągając[] and dragging.\nTry it.
 launcheditems = [accent]Wystrzelone przedmioty
 map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
@@ -32,7 +32,7 @@ level.select = Wybrany poziom
 level.mode = Tryb gry:
 showagain = Nie pokazuj tego więcej
 coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
-nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\n unicestwienie nadchodzi
+nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\nunicestwienie nadchodzi
 database = Centralna baza danych
 savegame = Zapisz Grę
 loadgame = Wczytaj grę
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Nowa Gra
 none = <none>
 minimap = Minimapa
 close = Zamknij
+website = Website
 quit = Wyjdź
 maps = Mapy
 continue = Kontynuuj
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Wybrana przez Ciebie nazwa jest nieprawidłowa.
 server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Używanie tego samego konta na 2 urządzeniach jest zabronione.
 server.kicked.customClient = Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oficjalną wersję.
 server.kicked.gameover = Koniec gry!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[] i [scarlet]6568.[]\nKtokolwiek z tym samym [LIGHT_GRAY]wifi lub hotspotem[] powinien zobaczyć twój serwer.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, [accent]przekierowywanie portów[] jest potrzebne.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka:Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci.
 join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukaj [accent]serwery w lokalnej sieci[], do których chcesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystkich serwerów; jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać się hosta o IP.
 hostserver = Stwórz Serwer
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Anuluj
 openlink = Otwórz link
 copylink = Kopiuj link
 back = Wróć
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Ładowanie...
 saving = [accent]Zapisywanie...
 wave = [accent]Fala {0}
@@ -199,9 +204,9 @@ waves.preview = Preview
 waves.edit = Edytuj...
 waves.copy = Kopiuj do schowka
 waves.load = Załaduj ze schowka
-waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
+waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
 waves.copied = Fale zostały skopiowane.
-waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+waves.none = Brak zdefiniowanych wrogów.\nPamiętaj, że puste układy fal zostaną automatycznie zastąpione układem domyślnym.
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<Domyślne>
 edit = Edytuj...
 editor.name = Nazwa:
@@ -210,9 +215,9 @@ editor.removeunit = Remove Unit
 editor.teams = Drużyny
 editor.errorload = Błąd podczas ładowania pliku:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Błąd podczas zapisywania pliku:\n[accent]{0}
-editor.errorimage = That's an image, not a map. Don't go around changing extensions expecting it to work.\n\nIf you want to import a legacy map, use the 'import legacy map' button in the editor.
+editor.errorimage = To obraz, nie mapa. Nie zmieniaj rozszeżenia spodziewając sie że to coś zmieni.\n\nJeśli chcesz zaimportować starszą mapę, użyj przycisku „importuj starszą mapę” w edytorze.
-editor.errorlegacy = This map is too old, and uses a legacy map format that is no longer supported.
+editor.errorlegacy = Ta mapa jest zbyt stara i używa starszego formatu mapy, który nie jest już obsługiwany.
-editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
+editor.errorheader = Ten plik mapy jest nieprawidłowy lub uszkodzony.
 editor.errorname = Mapa nie zawiera nazwy.
 editor.update = Aktualizuj
 editor.randomize = Losuj
@@ -245,30 +250,31 @@ editor.mapname = Nazwa mapy:
 editor.overwrite = [accent]Uwaga!\nSpowoduje to nadpisanie istniejącej mapy.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Uwaga![] Mapa pod tą nazwą już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
 editor.selectmap = Wybierz mapę do załadowania:
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = Zastąp
-toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
+toolmode.replace.description = Rysuje tylko na stałych blokach.
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = Zastąp wszystko
-toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
+toolmode.replaceall.description = Zastąp wszystkie bloki na mapie.
-toolmode.orthogonal = Orthogonal
+toolmode.orthogonal = Prostokątny
-toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
+toolmode.orthogonal.description = Rysuje tylko prostopadłe linie.
-toolmode.square = Square
+toolmode.square = Kwadrat
 toolmode.square.description = Square brush.
-toolmode.eraseores = Erase Ores
+toolmode.eraseores = Wymaż Rudy
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
+toolmode.eraseores.description = Usuń tylko rudy.
-toolmode.fillteams = Fill Teams
+toolmode.fillteams = Wypełń Drużyny
-toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
+toolmode.fillteams.description = Wypełniaj drużyny zamiast bloków.
-toolmode.drawteams = Draw Teams
+toolmode.drawteams = Rysuj Drużyny
-toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
+toolmode.drawteams.description = Rysuj drużyny zamiast bloków.
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]Brak filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poniżej.
-filter.distort = Distort
+filter.distort = Zniekształcanie
 filter.noise = Szum
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
-filter.defaultores = Default Ores
+filter.defaultores = Domyślne rudy
 filter.ore = Ruda
 filter.rivernoise = Szum rzeki
-filter.mirror = Mirror
+filter.mirror = Lustro
-filter.clear = Clear
+filter.clear = Oczyść
 filter.option.ignore = Ignore
 filter.scatter = Zozprosz
 filter.terrain = Teren
@@ -278,17 +284,17 @@ filter.option.mag = Magnituda
 filter.option.threshold = Próg
 filter.option.circle-scale = Skala koła
 filter.option.octaves = Oktawy
-filter.option.falloff = Falloff
+filter.option.falloff = Spadek
-filter.option.angle = Angle
+filter.option.angle = Kąt
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Podłoga
-filter.option.flooronto = Target Floor
+filter.option.flooronto = Podłoga Docelowa
 filter.option.wall = Ściana
 filter.option.ore = Ruda
 filter.option.floor2 = Druga podłoga
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 filter.option.radius = Zasięg
-filter.option.percentile = Percentile
+filter.option.percentile = Percentyl
 width = Szerokość:
 height = Wysokość:
 menu = Menu
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Uruchom grę ponownie, aby ustawiony język zaczął funkcjonować.
 settings = Ustawienia
 tutorial = Poradnik
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Edytor
 mapeditor = Edytor map
 donate = Wspomóż nas
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Najwyższa fala: {0}
 launch = < WYSTRZEL >
 launch.title = Wystrzelenie Udane
 launch.next = [LIGHT_GRAY]Następna okazja przy fali {0}
-launch.unable = [scarlet]Nie można wystrzelić![] Wykryto {0} przeciwników.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = Spowoduje to wystrzelenie wszystkich surowców w rdzeniu.\nNie będziesz mógł wrócić do tej bazy.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Odkryj
 configure = Skonfiguruj ładunek
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Dotrzyj do fali {0}\nAby skonfigurować ładunek.
@@ -325,8 +333,8 @@ zone.requirement.complete = Fala {0} osiągnięta:\n{1} Wymagania strefy został
 zone.config.complete = Fala {0} osiągnięta:\nKonfiguracja ładunku odblokowana.
 zone.resources = Wykryte Zasoby:
 zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = Przeżyj
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = Zniszcz Rdzeń Wroga
 add = Dodaj...
 boss.health = Boss Health
 connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem:\n\n[accent]{0}
@@ -340,29 +348,31 @@ error.io = Błąd siecowy I/O.
 error.any = Nieznany błąd sieci.
 error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
 zone.groundZero.name = Wybuch Lądowy
-zone.desertWastes.name = Desert Wastes
+zone.desertWastes.name = Pustynne Pustkowia
 zone.craters.name = Kratery
 zone.frozenForest.name = Zamrożony Las
 zone.ruinousShores.name = Zniszczone Przybrzerza
 zone.stainedMountains.name = Zabarwione Góry
 zone.desolateRift.name = Ponura Szczelina
 zone.nuclearComplex.name = Centrum Wyrobu Jądrowego
-zone.overgrowth.name = Overgrowth
+zone.overgrowth.name = Przerośnięty Las
-zone.tarFields.name = Tar Fields
+zone.tarFields.name = Pola Smołowe
-zone.saltFlats.name = Salt Flats [scarlet][[WIP]
+zone.saltFlats.name = Salt Flats
-zone.impact0078.name = Impact 0078
+zone.impact0078.name = Uderzenie 0078
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = Urwisko
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz jak najwięcej miedzi i ołowiu, tyle ile jest możliwe.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
+zone.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przedsięwzięcie od władzy. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
 zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
 zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź obfity tytan w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie daj im czasu na wysłanie swoich najsilniejszych jednostek.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.overgrowth.description = Obszar ten jest zarośnięty, bliżej źródła zarodników.\nWróg założył tu placówkę. Zbuduj jednostki Nóż. Zniszcz to. Odzyskaj to, co nam odebrano.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.tarFields.description = Obrzeża strefy produkcji ropy, między górami a pustynią. Jeden z niewielu obszarów z rezerwami użytecznej smoły.\nMimo że ta strefa jest opuszczona, w pobliżu znajdują się niebezpieczne siły wroga.  Nie lekceważ ich.\n\n[lightgray]Jeśli to możliwe, zbadaj technologię przetwarzania oleju.
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.desolateRift.description = Strefa wyjątkowo niebezpieczna. Opfita w zasoby ale mało miejsca. Wysokie ryzyko zniszczenia. Opuść tę strefe jak najszybciej. Nie daj się zwieść długiemu odstępowi między atakami wroga.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru, zredukowny do ruin.\n[lightgray]Zbadaj tor i jego zastosowania.\n\nWróg jest tutaj obecny w dużej ilości, nieustannie poszukuje napastników.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Język
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Niedokładność
 blocks.shots = Strzały
 blocks.reload = Strzałów/sekundę
 blocks.ammo = Amunicja
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
 bar.efficiency = Efektywność: {0}%
 bar.powerbalance = Moc: {0}
@@ -432,13 +443,13 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
 bullet.incendiary = [stat]zapalający
 bullet.homing = [stat]naprowadzający
-bullet.shock = [stat]piorunoey
+bullet.shock = [stat]piorunowy
 bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
 bullet.freezing = [stat]zamrażający
 bullet.tarred = [stat]smolny
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
 unit.blocks = Klocki
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynów na sekundę
@@ -473,16 +484,16 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
 setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośne stawianie
 setting.difficulty.training = trening
-setting.difficulty.easy = łatwy
+setting.difficulty.easy = Łatwy
-setting.difficulty.normal = normalny
+setting.difficulty.normal = Normalny
-setting.difficulty.hard = trudny
+setting.difficulty.hard = Trudny
-setting.difficulty.insane = szalony
+setting.difficulty.insane = Szalony
 setting.difficulty.name = Poziom trudności
 setting.screenshake.name = Trzęsienie się ekranu
 setting.effects.name = Wyświetlanie efektów
 setting.sensitivity.name = Czułość kontrolera
 setting.saveinterval.name = Interwał automatycznego zapisywania
-setting.seconds = Sekundy
+setting.seconds = {0} Sekundy
 setting.fullscreen.name = Pełny ekran
 setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[LIGHT_GRAY] (może wymagać restartu)
 setting.fps.name = Pokazuj FPS
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Pokaż lasery zasilające
 setting.pixelate.name = Pikselacja [LIGHT_GRAY](wyłącza animacje)
 setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
 setting.musicvol.name = Głośność muzyki
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
 setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
 setting.mutesound.name = Wycisz dźwięki
@@ -587,26 +599,26 @@ item.thorium.name = Uran
 item.silicon.name = Krzem
 item.plastanium.name = Plastan
 item.phase-fabric.name = Włókno Fazowe
-item.surge-alloy.name = Energetyczny Stop
+item.surge-alloy.name = Energon
-item.spore-pod.name = Spore Pod
+item.spore-pod.name = Kapsułka Zarodników
 item.sand.name = Piasek
 item.blast-compound.name = Wybuchowy związek
 item.pyratite.name = Piratian
 item.metaglass.name = Metaszkło
-item.scrap.name = Resztki
+item.scrap.name = Złom
 liquid.water.name = Woda
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Żużel
 liquid.oil.name = Ropa
 liquid.cryofluid.name = Lodociecz
 mech.alpha-mech.name = Alpha
 mech.alpha-mech.weapon = Ciężki Karabin
-mech.alpha-mech.ability = Chmara Dronòw
+mech.alpha-mech.ability = Regeneracja
 mech.delta-mech.name = Delta
 mech.delta-mech.weapon = Generator Piorunów
-mech.delta-mech.ability = Rozładunek
+mech.delta-mech.ability = Wyładowanie
 mech.tau-mech.name = Tau
 mech.tau-mech.weapon = Laser Odbudowy
-mech.tau-mech.ability = Wybuch Naprawy
+mech.tau-mech.ability = Pole Naprawy
 mech.omega-mech.name = Omega
 mech.omega-mech.weapon = Rakiety Chmarowe
 mech.omega-mech.ability = Układ Obronny
@@ -614,7 +626,7 @@ mech.dart-ship.name = Strzałka
 mech.dart-ship.weapon = Karabin
 mech.javelin-ship.name = Javelin
 mech.javelin-ship.weapon = Seria Rakiet
-mech.javelin-ship.ability = Dopalacze Prądowe
+mech.javelin-ship.ability = Wyładowania Dopalacza
 mech.trident-ship.name = Trójząb
 mech.trident-ship.weapon = Wnęka bombowa
 mech.glaive-ship.name = Glewia
@@ -638,25 +650,25 @@ block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Trawa
 block.salt.name = Sól
 block.saltrocks.name = Skały Solne
-block.pebbles.name = Pebbles
+block.pebbles.name = Kamyczki
-block.tendrils.name = Tendrils
+block.tendrils.name = Wić
 block.sandrocks.name = Skały Piaskowe
-block.spore-pine.name = Spore Pine
+block.spore-pine.name = Sosna Zarodkowa
-block.sporerocks.name = Spore Rocks
+block.sporerocks.name = Skała z Zarodkami
 block.rock.name = Skały
 block.snowrock.name = Skały śnieżne
 block.snow-pine.name = Snow Pine
-block.shale.name = Shale
+block.shale.name = Łupek
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
+block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
 block.moss.name = Mech
-block.shrubs.name = Shrubs
+block.shrubs.name = Krzewy
-block.spore-moss.name = Spore Moss
+block.spore-moss.name = Mech z Zarodkami
-block.shalerocks.name = Shale Rocks
+block.shalerocks.name = Skały Łupkowe
-block.scrap-wall.name = Scrap Wall
+block.scrap-wall.name = Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
+block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
+block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Ściana z Złomu
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
+block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantyczna Ściana z Złomu
-block.thruster.name = Thruster
+block.thruster.name = Silnik
 block.kiln.name = Wypalarka
 block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
 block.multi-press.name = Multi-Prasa
@@ -667,8 +679,8 @@ block.core-foundation.name = Rdzeń: Podstawa
 block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
 block.deepwater.name = Głęboka Woda
 block.water.name = Woda
-block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.tainted-water.name = Skażona Woda
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.tar.name = Smoła
 block.stone.name = Kamień
 block.sand.name = Piasek
@@ -676,8 +688,8 @@ block.darksand.name = Czarny piasek
 block.ice.name = Lód
 block.snow.name = Śnieg
 block.craters.name = Kratery
-block.sand-water.name = Sand water
+block.sand-water.name = Woda z Piaskiem
-block.darksand-water.name = Dark Sand Water
+block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.char.name = Char
 block.holostone.name = Holo stone
 block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
@@ -685,26 +697,26 @@ block.rocks.name = Skały
 block.icerocks.name = Lodowe skały
 block.snowrocks.name = Śnieżne Skały
 block.dunerocks.name = Dune Rocks
-block.pine.name = Pine
+block.pine.name = Sosna
-block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
+block.white-tree-dead.name = Białe Drzewo Martwe
-block.white-tree.name = White Tree
+block.white-tree.name = Białe Drzewo
-block.spore-cluster.name = Spore Cluster
+block.spore-cluster.name = Grono Zarodków
 block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
 block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
 block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
 block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 5
 block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
-block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
+block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
-block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
+block.dark-panel-2.name = Ciemny Panel 2
-block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3
+block.dark-panel-3.name = Ciemny Panel 3
-block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4
+block.dark-panel-4.name = Ciemny Panel 4
-block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5
+block.dark-panel-5.name = Ciemny Panel 5
-block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6
+block.dark-panel-6.name = Ciemny Panel 6
-block.dark-metal.name = Dark Metal
+block.dark-metal.name = Ciemny Metal
-block.ignarock.name = Igna Rock
+block.ignarock.name = Skała Wulkaniczna
-block.hotrock.name = Hot Rock
+block.hotrock.name = Gorący Kamień
 block.magmarock.name = Magma Rock
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.cliffs.name = Klify
 block.copper-wall.name = Miedziana Ściana
 block.copper-wall-large.name = Duża miedziana ściana
 block.titanium-wall.name = Tytanowa Ściana
@@ -730,7 +742,7 @@ block.overflow-gate.name = Brama Przeciwprzepełnieniowa
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
 block.phase-weaver.name = Fazowa Fabryka
 block.pulverizer.name = Rozkruszacz
-block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Cryofluidu
+block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Lodocieczy
 block.melter.name = Przetapiacz
 block.incinerator.name = Spalacz
 block.spore-press.name = Spore Press
@@ -742,15 +754,15 @@ block.surge-tower.name = Wieża Energetyczna
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Duża Bateria
 block.combustion-generator.name = Generator Spalinowy
-block.turbine-generator.name = Generator Turbinowy
+block.turbine-generator.name = Generator Parowy
 block.differential-generator.name = Generator Różnicowy
 block.impact-reactor.name = Reaktor Uderzeniowy
 block.mechanical-drill.name = Wiertło Mechaniczne
 block.pneumatic-drill.name = Wiertło Pneumatyczne
 block.laser-drill.name = Wiertło Laserowe
 block.water-extractor.name = Ekstraktor Wody
-block.cultivator.name = Spluchniacz
+block.cultivator.name = Spulchniacz
-block.dart-mech-pad.name = Dart Mech Pad
+block.dart-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Alpha
 block.delta-mech-pad.name = Lądowisko Mecha Delta
 block.javelin-ship-pad.name = Lądowisko Statku Oszczep
 block.trident-ship-pad.name = Lądowisko Statku Trójząb
@@ -766,7 +778,7 @@ block.power-void.name = Próżnia prądu
 block.power-source.name = Nieskończony Prąd
 block.unloader.name = Wyciągacz
 block.vault.name = Magazyn
-block.wave.name = Działo Płynowe
+block.wave.name = Wave
 block.swarmer.name = Działo Rojowe
 block.salvo.name = Działo Salwowe
 block.ripple.name = Działo falowe
@@ -778,16 +790,16 @@ block.blast-mixer.name = Wybuchowy Mieszacz
 block.solar-panel.name = Panel Słoneczny
 block.solar-panel-large.name = Duży Panel Słoneczny
 block.oil-extractor.name = Ekstraktor Ropy
-block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
+block.draug-factory.name = Fabryka Dronów Draug
 block.spirit-factory.name = Fabryka Dronów Duch
 block.phantom-factory.name = Fabryka Dronów Widmo
-block.wraith-factory.name = Fabryka Wojowników Zjawa
+block.wraith-factory.name = Fabryka Wojowników Widmo
 block.ghoul-factory.name = Fabryka Bombowców Upiór
 block.dagger-factory.name = Fabryka Mechów Nóż
-block.crawler-factory.name = Fabryka Mechów Crawler
+block.crawler-factory.name = Fabryka Mechów Pełzacz
 block.titan-factory.name = Fabryka Mechów Tytan
 block.fortress-factory.name = Fabryka Mechów Fortreca
-block.revenant-factory.name = Fabryka Wojowników Potwór
+block.revenant-factory.name = Fabryka Wojowników Zjawa
 block.repair-point.name = Punkt Napraw
 block.pulse-conduit.name = Rura Pulsacyjna
 block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
@@ -802,10 +814,10 @@ block.blast-drill.name = Wiertło Wybuchowe
 block.thermal-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
 block.alloy-smelter.name = Piec Mieszający
-block.mender.name = Mender
+block.mender.name = Naprawiacz
 block.mend-projector.name = Projektor Napraw
-block.surge-wall.name = Ściana Stopu Energetycznego
+block.surge-wall.name = Ściana Energonu
-block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Stopu Energetycznego
+block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Energonu
 block.cyclone.name = Cyklon
 block.fuse.name = Lont
 block.shock-mine.name = Mina
@@ -814,56 +826,56 @@ block.force-projector.name = Projektor Pola Siłowego
 block.arc.name = Piorun
 block.rtg-generator.name = Generator RTG
 block.spectre.name = Huragan
-block.meltdown.name = Meltdown
+block.meltdown.name = Rozpad
 block.container.name = Kontener
 block.launch-pad.name = Skocznia
 block.launch-pad-large.name = Duża skocznia
 team.blue.name = niebieski
-team.red.name = czerwony
+team.crux.name = czerwony
-team.orange.name = pomarańczowy
+team.sharded.name = pomarańczowy
-team.none.name = szary
+team.orange.name = orange
+team.derelict.name = szary
 team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
 unit.spirit.name = Duch
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = Draug
 unit.phantom.name = Widmo
 unit.dagger.name = Nóż
 unit.crawler.name = Pełzak
 unit.titan.name = Tytan
 unit.ghoul.name = Upiór
-unit.wraith.name = Zjawa
+unit.wraith.name = Widmo
-unit.fortress.name = Fortreca
+unit.fortress.name = Forteca
-unit.revenant.name = Potwór
+unit.revenant.name = Zjawa
-unit.eruptor.name = Wysadzać
+unit.eruptor.name = Roztapiacz
 unit.chaos-array.name = Kolejka Chaosu
 unit.eradicator.name = Niszczyciel
 unit.lich.name = Obudzony
 unit.reaper.name = Żeniec
-tutorial.begin = Twoją misją jest zniszczenie[LIGHT_GRAY] wrogów[].\n\nZacznij od[accent] wydobycia miedzi[]. Kliknij na rudę miedzi w pobliżu swojego rdzenia, aby to zrobić.
+tutorial.next = [lightgray]<Kliknij, aby kontynuować>
-tutorial.drill = Kopanie ręcznie nie jest efektywne.\n[accent]Wiertła []mogą kopać automatycznie.\nPostaw je na rudzie miedzi.
+tutorial.intro = Wszedłeś do[scarlet] Samouczka Mindustry.[]\nZacznij od[accent] wydobycia miedzi[]. Aby to zrobić, dotknij żyły rudy miedzi w pobliżu rdzenia.\n\n[accent]{0}/{1} miedź
-tutorial.conveyor = [accent]Transportery[] są używane do przenoszenia przedmiotów do rdzenia.\nZrób linię z transporterów z wiertła do rdzenia.
+tutorial.drill = Wydobywanie ręczne jest nieefektywne.\n[accent]Wiertła []mogą kopać automatycznie.\nKliknij zakładkę wiertła w prawym dolnym rogu.\nWybierz[accent] wiertło mechaniczne[]. Umieść go na złożu miedzi, klikając.\n[accent]Kliknij prawym przyciskiem myszy[], aby przestać budować.
-tutorial.morecopper = Potrzebne jest więcej miedzi!\nKop ręcznie, albo postaw więcej wierteł.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
-tutorial.turret = Struktury obronne muszą być wybudowane, aby odpychać [LIGHT_GRAY] wrogów[].\nZbuduj podwójne działko niedaleko swojej bazy.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
-tutorial.drillturret = Podwójne działko wymaga[accent] miedzi []jako amunicji, aby strzelać.\nPostaw wiertło obok działka, aby zaopatrzyć je w miedź.
+tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent]Hold down the mouse to place in a line.[]\nHold[accent] CTRL[] while selecting a line to place diagonally.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
-tutorial.waves = The[LIGHT_GRAY] Wrogowie[] nadciągają.\n\nObroń swój rdzeń przez dwie fale. Wybuduj więcej działek.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
-tutorial.lead = Dostępne jest więcej rud - eksploruj i wydobądź[accent] ołów[].\n\nPrzeciągnij ze swojej jednostki do rdzenia, aby przenieść zasoby.
+tutorial.turret = Once an item enters your core, it can be used for building.\nKeep in mind that not all items can be used for building.\nItems that are not used for building, such as[accent] coal[] or[accent] scrap[], cannot be put into the core.\nDefensive structures must be built to repel the[lightgray] enemy[].\nBuild a[accent] duo turret[] near your base.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill near the turret.\nLead conveyors into the turret to supply it with copper.\n\n[accent]Ammo delivered: 0/1
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
+tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves.[accent] Click[] to shoot.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
 item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
 item.lead.description = Podstawowy matriał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
 item.metaglass.description = Niesamowite silne szkło. Szeroko używane w transporcie i przechowywaniu płynów.
-item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical insulation.
+item.graphite.description = Zmineralizowany węgiel, wykorzystywany do amunicji i izolacji elektrycznej.
 item.sand.description = Zwykły materiał używany pospolicie w przepalaniu, stopach i jako topnik. Dostanie piaskiem po oczach nie jest przyjemne.
 item.coal.description = Zwykły i łatwo dostępny materiał energetyczny.
 item.titanium.description = Rzadki i bardzo lekki materiał. Używany w bardzo zaawansowanym przewodnictwie, wiertłach i samolotach. Poczuj się jak Tytan!
@@ -873,17 +885,17 @@ item.silicon.description = Niesamowicie przydatny półprzewodnk uźywany w pane
 item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach. Używany też w klockach LEGO (dlatego są niezniszczalne)!
 item.phase-fabric.description = Niewiarygodnie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej się.
 item.surge-alloy.description = Zaawansowany materiał z niesłychanymi wartościami energetycznymi.
-item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
+item.spore-pod.description = Używany do wyrobu oleju, materiałów wybuchowych i paliwa.
-item.blast-compound.description = Lotny związek używany w pirotechnice. Może być używany jako materiał energetyczny, ale nie polecam. BOOOM!
+item.blast-compound.description = Lotny związek używany w pirotechnice. Może być używany jako materiał energetyczny, ale nie polecam, ale i tak warto spróbować.
 item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
 liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetwarzania odpadów.
 liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
 liquid.oil.description = Może się palić, eksplodować lub być używana do schładzania.
 liquid.cryofluid.description = Najefektywniejsza ciecz do schładzania budowli.
 mech.alpha-mech.description = Standardowy mech. Średnia broń i prędkość, leć potrafi stworzyć trzy małe drony do walki.
-mech.delta-mech.description = Szybki i wrażliwy mech stworzony do szybkih ataków i ucieczki. Budynką robi prawie nic, leć jest wstanie szybko rozwalić grupę wrogich jednostek piorunami.
+mech.delta-mech.description = Szybki i wrażliwy mech stworzony do szybkih ataków i ucieczki. Budynką robi prawie nic, lec jest wstanie szybko rozwalić grupę wrogich jednostek piorunami.
 mech.tau-mech.description = Mech pomocny. Naprawia budynki drużyny, strzelając w nie. Potrafi wygasić niedalekie pożary i uleczyć bliskich przyjaciół.
-mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowanie do 90% zagrożeń.
+mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowanie do 90% obrażeń.
 mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi o walkę i kopanie.
 mech.javelin-ship.description = Statek do ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy i atakować piorunami czy rakietami. 
 mech.trident-ship.description = Ciężki bombowiec. Dobrze uzbrojony.
@@ -892,50 +904,46 @@ unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable.
 unit.spirit.description = Początkowy dron. Rdzeń zawsze tworzy jeden. Wydobywa surowce, naprawia budynki oraz pomaga przy budowie.
 unit.phantom.description = Zaawansowany dron. Wydobywa surowce, naprawia budynki oraz pomaga przy budowie szybciej niż dron Duch.
 unit.dagger.description = Podstawowy mech lądowy. Sam jest słaby, lecz przydatny w dużych ilościach.
-unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
+unit.crawler.description = Jednostka naziemna składająca się z rozebranej ramy z przypiętymi na górze materiałami wybuchowymi. Niezbyt trwały. Wybucha przy kontakcie z wrogami. Chodzi na czterech nogach jak pies.
-unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i niebne.
+unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i powietrzne.
 unit.fortress.description = Wielka jednostka artyleryjna lądowa.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
+unit.wraith.description = Szybka jednostka, stosuje taktyke uderz-uciekaj.
-unit.eradicator.description = 
-unit.wraith.description = Szybka jednostka do ataku i ucieczki.
 unit.ghoul.description = Ciężki bombowiec.
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
+unit.revenant.description = Ciężka, unosząca sie platforma z rakietami.
-unit.lich.description = 
+block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
-unit.reaper.description = 
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
-block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coal in order to produce silicon.
+block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego węgla w celu wytworzenia krzemu.
 block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło. Wymaga małej ilości energii.
-block.plastanium-compressor.description = Produces plastanium from oil and titanium.
+block.plastanium-compressor.description = Wytwarza plastan z oleju i tytanu.
 block.phase-weaver.description = Produces phase fabric from radioactive thorium and high amounts of sand.
 block.alloy-smelter.description = Produces surge alloy from titanium, lead, silicon and copper.
 block.cryofluidmixer.description = Combines water and titanium into cryofluid which is much more efficient for cooling.
 block.blast-mixer.description = Uses oil for transforming pyratite into the less flammable but more explosive blast compound.
 block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
-block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in turrets.
+block.melter.description = Przetapia złom na żużel do dalszego przetwarzania lub użycia w wieżyczkach
-block.separator.description = Extracts useful minerals from slag.
+block.separator.description = Oddziel użyteczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel.
-block.spore-press.description = Compresses spore pods into oil.
+block.spore-press.description = Kompresuje kapsułki zarodników w olej.
-block.pulverizer.description = Crushes scrap into sand. Useful when there is a lack of natural sand.
+block.pulverizer.description = Mieli złom w drobny piaske. Przydatne, gdy brakuje naturalnego piasku.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = Zestala olej w kawałki węgla.
-block.incinerator.description = Gets rid of any excess item or liquid.
+block.incinerator.description = Pozbywa się nadmiaru przedmiotów lub płynu
 block.power-void.description = Niszczy całą energię wprowadzoną do tego bloku. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.power-source.description = Wydziela prąd w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.item-source.description = Wydziela przedmioty w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku, który nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
 block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.
+block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.
-block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
+block.copper-wall-large.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.\nObejmuje wiele kratek.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.\nObejmuje wiele kratek.
-block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nGood protection from enemies.
+block.thorium-wall.description = Silny blok obronny.\nDobra ochrona przed wrogami.
-block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nGood protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.thorium-wall-large.description = Silny blok obronny.\nDobra ochrona przed wrogami.\nObejmuje wiele kratek.
-block.phase-wall.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect bullets unless they are too powerful.
+block.phase-wall.description = Nie tak silny jak ściana toru, ale odbije pociski, chyba że będą zbyt potężne.
-block.phase-wall-large.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect bullets unless they are too powerful.\nSpans multiple tiles.
+block.phase-wall-large.description = Nie tak silny jak ściana toru, ale odbije pociski, chyba że będą zbyt potężne.\nObejmuje wiele kratek.
-block.surge-wall.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.
+block.surge-wall.description = Najsilniejszy blok obronny.\nMa niewielką szansę na wywołanie błyskawicy w kierunku atakującego.
-block.surge-wall-large.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.\nSpans multiple tiles.
+block.surge-wall-large.description = Najsilniejszy blok obronny.\nMa niewielką szansę na wywołanie błyskawicy w kierunku atakującego.\nObejmuje wiele kratek.
-block.door.description = A small door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.
+block.door.description = Małe drzwi, które można otwierać i zamykać, klikając na nie.\nJeśli są otwarte, wrogowie mogą strzelać i się przemieszczać przez nie.
-block.door-large.description = A large door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.\nSpans multiple tiles.
+block.door-large.description = Duże drzwi, które można otwierać i zamykać, klikając na nie.\nJeśli są otwarte, wrogowie mogą strzelać i się przemieszczać przez nie.\nObejmuje wiele kratek.
 block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
 block.mend-projector.description = Periodically heals blocks in its vicinity.
 block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings like drills and conveyors.
@@ -961,26 +969,26 @@ block.liquid-tank.description = Magazynuje ogromne ilości cieczy. Użyj go do s
 block.liquid-junction.description = Działa jak most dla dwóch krzyżujących się rur. Przydatne w sytuacjach, kiedy dwie rury mają różne ciecze do różnych lokacji.
 block.bridge-conduit.description = Zaawansowany blok przenoszący ciecze. Pozwala na przenoszenie cieczy nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
 block.phase-conduit.description = Zaawansowany blok do przenoszenia cieczy. Używa prądu, aby przenieść ciecz do połączonego transportera fazowego przez kilka bloków.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
+block.power-node.description = Przesyła moc do połączonych węzłów. Można podłączyć do czterech źródeł zasilania, zlewów lub węzłów. Zasila też bloki które go dotykają.
 block.power-node-large.description = Has a larger radius than the power node and connects to up to six power sources, sinks or nodes.
 block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
 block.battery.description = Stores power whenever there is an abundance and provides power whenever there is a shortage, as long as there is capacity left.
 block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
-block.combustion-generator.description = Generates power by burning oil or flammable materials.
+block.combustion-generator.description = Wytwarza energię poprzez spalanie łatwopalnych materiałów.
 block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations.
-block.turbine-generator.description = More efficient than a combustion generator, but requires additional water.
+block.turbine-generator.description = Bardziej wydajny niż generator spalania, ale wymaga dodatkowej wody.
 block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
 block.rtg-generator.description = A radioisotope thermoelectric generator which does not require cooling but provides less power than a thorium reactor.
 block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
 block.solar-panel-large.description = Provides much better power supply than a standard solar panel, but is also much more expensive to build.
 block.thorium-reactor.description = Generates huge amounts of power from highly radioactive thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
 block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
-block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely.
+block.mechanical-drill.description = Tanie wiertło. Kiedy położnone na odpowiednich polach, wysyła przedmioty w wolnym tempie.
 block.pneumatic-drill.description = An improved drill which is faster and able to process harder materials by making use of air pressure.
 block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Additionally, radioactive thorium can be retrieved with this drill.
 block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
-block.water-extractor.description = Extracts water from the ground. Use it when there is no lake nearby.
+block.water-extractor.description = Wydobywa wodę z ziemi. Użyj go, gdy w pobliżu nie ma jeziora.
-block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores into industry-ready pods.
+block.cultivator.description = Uprawia małe skupiska zarodników w gotowe do użytku kapsułki.
 block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power in order to extract oil from sand. Use it when there is no direct source of oil nearby.
 block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
 block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
@@ -990,23 +998,23 @@ block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An[LI
 block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping on the unloader.
 block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
 block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
-block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
+block.duo.description = Mała, tania wieża. Przydatny przeciwko jednostkom naziemnym.
-block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
+block.scatter.description = Średniej wielkości wieża przeciwlotnicza. Rozsiewa śruty z ołowiu lub strzępy złomu na jednostki wroga.
-block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
+block.scorch.description = Spala wszystkich wrogów naziemnych w pobliżu. Bardzo skuteczny z bliskiej odległości.
-block.hail.description = A small artillery turret.
+block.hail.description = Mała wieża artyleryjska, bardzo przydatna, atakuje tylko jednostki naziemne.
-block.wave.description = A medium-sized rapid-fire turret which shoots liquid bubbles.
+block.wave.description = Średniej wielkości szybkostrzelna wieżyczka, która wystrzeliwuje płynne bąbelki. Gasi ogień jeżeli jest w niej woda lub lodociecz
-block.lancer.description = A medium-sized turret which shoots charged electricity beams.
+block.lancer.description = Średniej wielkości wieżyczka, która strzela naładowanymi wiązkami elektryczności.
-block.arc.description = A small close-range turret which shoots electricity in a random arc towards the enemy.
+block.arc.description = Mała wieża bliskiego zasięgu, która wystrzeliwuje elektryczność losowym łukiem w kierunku wroga.
-block.swarmer.description = A medium-sized turret which shoots burst missiles.
+block.swarmer.description = Średniej wielkości wieżyczka, która strzela rakietami wybuchowymi.
-block.salvo.description = A medium-sized turret which fires shots in salvos.
+block.salvo.description = Średniej wielkości wieża strzelająca salwami.
-block.fuse.description = A large turret which shoots powerful short-range beams.
+block.fuse.description = Duża wieża, która strzela potężnymi wiązkami krótkiego zasięgu.
-block.ripple.description = A large artillery turret which fires several shots simultaneously.
+block.ripple.description = Duża wieża artyleryjska, która strzela jednocześnie kilkoma strzałami.
-block.cyclone.description = A large rapid fire turret.
+block.cyclone.description = Duża szybkostrzelna wieża.
-block.spectre.description = A large turret which shoots two powerful bullets at once.
+block.spectre.description = Duża wieża, która strzela dwoma potężnymi pociskami jednocześnie.
-block.meltdown.description = A large turret which shoots powerful long-range beams.
+block.meltdown.description = Duża wieża, która strzela potężnymi wiązkami dalekiego zasięgu.
-block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
+block.draug-factory.description = Produkuje drony wydobywcze Draug.
-block.spirit-factory.description = Produces light drones which mine ore and repair blocks.
+block.spirit-factory.description = Produkuje lekkie drony, które naprawiają bloki.
-block.phantom-factory.description = Produces advanced drone units which are significantly more effective than a spirit drone.
+block.phantom-factory.description = Produkuje zaawansowane drony które pomgają przy budowie.
 block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
 block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
 block.revenant-factory.description = Produces heavy laser air units.

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Novo Jogo
 none = <nenhum>
 minimap = Mini-Mapa
 close = Fechar
+website = Website
 quit = Sair
 maps = Mapas
 continue = Continuar
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
 server.kicked.idInUse = Voce ja esta neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
 server.kicked.customClient = Este servidor não suporta construções customizadas. Baixe a versão original.
 server.kicked.gameover = Fim de jogo!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hopeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
 join.info = Aqui, Você pode entar em um [accent]IP De servidor[] Para conectar, Ou descobrir [accent]Servidores[] Da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN São suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não tem uma lista de servidores automaticos; Se você quer conectar ao IP de alguem, Você precisa pedir o IP Ao Rosteador.
 hostserver = Hospedar servidor
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Cancelar
 openlink = Abrir Link
 copylink = Copiar link
 back = Voltar
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Carregando...
 saving = [accent]Salvando...
 wave = [accent]Horda {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
 filter.distort = Distorcedor
 filter.noise = Ruído
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Minério
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Por favor Reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
 settings = Configurações
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor de mapa
 donate = Doar
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Melhor: {0}
 launch = Lançar
 launch.title = Lançamento feito com sucesso
 launch.next = [LIGHT_GRAY]próxima oportunidade na onda {0}
-launch.unable = [scarlet]Incapaz de LANÇAR.[] Enimigos.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = Isto vai lançar todos os seus recursos no seu núcleo.\nVoce não será capaz de retornar para esta base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Descobrir
 configure = Configurar carregamento
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcançe a onda {0}\npara Configurar o Loadout.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Campos de Tar
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Linguagem
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = Imprecisão
 blocks.shots = Tiros
 blocks.reload = Recarregar
 blocks.ammo = Munição
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Velocidade da furadeira: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
 bar.powerbalance = Energia: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Mostrar lasers
 setting.pixelate.name = Pixelizado [LIGHT_GRAY](Pode diminuir a performace)
 setting.minimap.name = Mostrar minimapa
 setting.musicvol.name = Volume da Música
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Desligar Música
 setting.sfxvol.name = Volume de Efeitos
 setting.mutesound.name = Desligar Som
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Plataforma de lançamento
 block.launch-pad-large.name = Plataforma de lançamento grande
 team.blue.name = Azul
-team.red.name = Vermelho
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = Laranja
-team.none.name = Cinza
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = Verde
 team.purple.name = Roxo
 unit.spirit.name = Drone Spirit
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Arraia do caos
 unit.eradicator.name = Erradicador
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Ceifador
-tutorial.begin = Sua missão aqui é de erradicar[LIGHT_GRAY] Inimigo[].\n\nComeçe por[accent] Minerar cobre[]. Clique numa veia de cobre perto de seu core para fazer isso.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Minerar manualmente é ineficiente.\n[accent]Mineradoras []podem minerar automaticamente.\nColoque uma numa veia de cobre.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Esteiras[] São usadas para transportar itens até o core.\nFaça uma linha de Esteiras da mineradora até o core.
-tutorial.morecopper = Mais cobre é preciso.\n\nTanto minere manualmente, Ou coloque mais mineradoras.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Estruturas defensivas devem ser construidas para repelir[LIGHT_GRAY] O inimigo[].\nConstrua uma torre dupla perto de sua base.
 tutorial.drillturret = Torres duplas precisam de[accent] Cobre como munição []Para atirar.\nColoque uma mineradoura Proxima a torre Para carregar ela com cobre minerado.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = O[LIGHT_GRAY] Inimigo[] se aproxima.\n\nDefenda seu core por 2 ondas. Construa mais torres.
-tutorial.lead = Mais minerios estão disponiveis. Explore e minere[accent] Cobre[].\n\nArraste Da sua unidade até o core para transferir recursos.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Cobre e chumbo são materiais fracos.\nLiga densa[accent] Superior[] Pode ser feito num fundidor.\n\nConstrua um.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = O fundidor agora vai fazer a liga.\nPegue.\nMelhore a produção se necessario.
-tutorial.siliconsmelter = O core agora vai criar[accent] O drone Spirit[] Para minerar e consertar blocos.\n\nFabricas para outras unidades podem ser criadas usando [accent] silicio.\nFaça um fundidor de Silicio.
-tutorial.silicondrill = Silicio requer[accent] carvão[] e[accent] areia[].\nComeçe a fazer mineradouras.
-tutorial.generator = Essa tecnologia requer energia.\nCrie[accent] um gerador a combustão[] para isso.
-tutorial.generatordrill = Gerador de combustão requer combustivel.\nCarregue com carvão minerado.
-tutorial.node = Energia requer transporte.\nCrie um[accent] Nodo de energia[] Proximo do gerador de combustão.
-tutorial.nodelink = Poder pode ser transportado construindo blocos de energia e geradores, Apenas construindo nodos de Energia.\n\nLigue a energia clicando no nodo e selecionando o gerador e o fundidor de silicio.
-tutorial.silicon = Silicio esta sendo feito. Pegue.\n\nMelhorar a produção é recomendado.
-tutorial.daggerfactory = Construa uma[accent] Fabrica do meca Dagger.[]\n\nIsso vai ser feito para construi mecas de ataque.
-tutorial.router = Fabricas precisam de recursos pra construir\nCrie um roteador para espalhadar recursos da esteira.
-tutorial.dagger = Ligue os nodos de energia a fabrica.\nQuando os requerimentos forem alcançados, Um meca vai ser criado.\n\nCrie mais mineradoras, geradoras e esteiras se necessario.
-tutorial.battle = O[LIGHT_GRAY] Inimigo[] revelou seu core.\nDestrua com sua unidade e Dagger's.
 item.copper.description = Um material de estrutura util. Usado extensivamente em Maioria dos blocos.
 item.lead.description = Material de começo basico. usado intensivamente em Blocos de transporte de liquidos e eletronicos.
 item.metaglass.description = Composto de vidro super-Resistente. Extensivamente usado Para distribuição de líquido e armazem.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = Uma unidade armadurada terreste avancada. Usa carbide como munição. Ataca ambas as unidades de Aereas e terrestres.
 unit.fortress.description = Uma unidade pesada de artilharia terrestre.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = Uma unidade rapida, Interceptadora de bater e correr.
 unit.ghoul.description = Um bombardeiro pesado. Usa composto de explosão Ou piratite como munição.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduz areia a coque altamente puro Para fazer silicio.

core/assets/bundles/bundle_tk.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = New Game
 none = <none>
 minimap = Minimap
 close = Kapat
+website = Website
 quit = Cik
 maps = Haritalar
 continue = Devam et
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = ismin gecerli degil.
 server.kicked.idInUse = Zaten oyundasin! iki ayri hesapla oyuna katilamazsin!
 server.kicked.customClient = Bu oyun ayarlanmis vesiyonlara izin vermiyor. Orijinal bir versiyon dene!
 server.kicked.gameover = Game over!
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = [accent]host[] su linkte bir oyun acti! [scarlet]6567[]. \nSeninle [LIGHT_GRAY]ayni internete[] sahip olan kisiler oyunu gorebilir.\n\neger baska yerlerden kisilerind de gelmesini istiyorsan, [accent]oyun acmak[]zorunludur.\n\n[LIGHT_GRAY]Not: eger baglanmakta gucluk cekiliyorsa, antivirusunun internetine baglanmasini izin vermesini sagla.
 join.info = Buradan,[accent]Oyunun linkini[] kullanarak katilabilir, yada, [accent]internetinle[] baglanacak oyun bulabilirsin\ninternetli ve Linkli oyunlar desteklenir.\n\n[LIGHT_GRAY]Not: Otomatik bir oyun listesi goruntulenemez. Yapimcidan linkini iste.
 hostserver = Oyun ac
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = iptal
 openlink = Linki ac
 copylink = Linki kopyala
 back = Geri don
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Cikmak istedigine emin misin?
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Yukleniyor...
 saving = [accent]Kaydediliyor...
 wave = [accent]Dalga {0}
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
 filter.distort = Distort
 filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = Ore
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Lutfen dil degisiminin etkin olmasi icin oyunu yeniden baslatin
 settings = ayarlar
 tutorial = Tutorial
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Harita yaraticisi
 donate = Bagis yap
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
 launch = Launch
 launch.title = Launch Successful
 launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = Tar Fields
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = Dil
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = sekme
 blocks.shots = vuruslar
 blocks.reload = Yeniden doldurma
 blocks.ammo = Ammo
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = Guc lazerlerini goster
 setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
 setting.minimap.name = Haritayi goster
 setting.musicvol.name = Ses yuksekligi
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = Sesi kapat
 setting.sfxvol.name = Ses seviyesi
 setting.mutesound.name = Sesi kapat
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
 block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
 team.blue.name = blue
-team.red.name = red
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = orange
-team.none.name = gray
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 unit.spirit.name = Spirit Drone
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = Chaos Array
 unit.eradicator.name = Eradicator
 unit.lich.name = Lich
 unit.reaper.name = Reaper
-tutorial.begin = Your mission here is to eradicate the[LIGHT_GRAY] enemy[].\n\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nPlace one on a copper vein.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.
-tutorial.morecopper = More copper is required.\n\nEither mine it manually, or place more drills.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = Defensive structures must be built to repel the[LIGHT_GRAY] enemy[].\nBuild a duo turret near your base.
 tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo []to shoot.\nPlace a drill next to the turret to supply it with mined copper.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = The[LIGHT_GRAY] enemy[] approaches.\n\nDefend your core for 2 waves. Build more turrets.
-tutorial.lead = More ores are available. Explore and mine[accent] lead[].\n\nDrag from your unit to the core to transfer resources.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = Copper and lead are weak metals.\nSuperior[accent] Dense Alloy[] can be created in a smelter.\n\nBuild one.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = The smelter will now produce alloy.\nGet some.\nImprove the production if necessary.
-tutorial.siliconsmelter = The core will now create a[accent] spirit drone[] for mining and repairing blocks.\n\nFactories for other units can be created with [accent] silicon.\nMake a silicon smelter.
-tutorial.silicondrill = Silicon requires[accent] coal[] and[accent] sand[].\nStart by making drills.
-tutorial.generator = This technology requires power.\nCreate a[accent] combustion generator[] for it.
-tutorial.generatordrill = Combustion generators need fuel.\nFuel it with coal from a drill.
-tutorial.node = Power requires transport.\nCreate a[accent] power node[] next to your combustion generator to transfer its power.
-tutorial.nodelink = Power can be transferred through contacting power blocks and generators, or by linked power nodes.\n\nLink power by tapping the node and selecting the generator and silicon smelter.
-tutorial.silicon = Silicon is being produced. Get some.\n\nImproving the production system is advised.
-tutorial.daggerfactory = Construct a[accent] dagger mech factory.[]\n\nThis will be used to create attack mechs.
-tutorial.router = Factories need resources to function.\nCreate a router to split conveyor resources.
-tutorial.dagger = Link power nodes to the factory.\nOnce requirements are met, a mech will be created.\n\nCreate more drills, generators and conveyors as necessary.
-tutorial.battle = The[LIGHT_GRAY] enemy[] has revealed their core.\nDestroy it with your unit and dagger mechs.
 item.copper.description = ise yayar bir materyal. Kazma makineleriyle yada tasimayla alinabilir.
 item.lead.description = Basit bir baslangic materyali. sivi tasimada kullanilabilir.
 item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = havaya sikabilen, gelismis bir unit
 unit.fortress.description = A heavy artillery ground unit.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coke in order to produce silicon.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Створив [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЄ питання по грі або проблеми с перекладом?\nЙди в офіційний сервер discord Mindustry у канал #український.\nПерекладач: [blue]Prosta4ok_ua[green]#[yellow]6336
+credits.text = Створив [ROYAL]Anuken[] — [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЄ питання по грі або проблеми з перекладом?\nЙдіть в офіційний сервер discord Mindustry у канал #український.\nПерекладач: [blue]Prosta4ok_ua[green]#[yellow]6336
 credits = Автори
 contributors = Перекладачі та помічники
 discord = Приєднуйтесь до нашого Discord!
@@ -32,7 +32,7 @@ level.select = Вибір мапи
 level.mode = Режим гри:
 showagain = Не показувати знову до наступного сеансу
 coreattack = < Ядро знаходиться під атакою! >
-nearpoint = [ [scarlet]ЗАЛИШТЕ ЦЮ ЗОНУ НЕГАЙНО[] ]\nАннігіляція неминуча.
+nearpoint = [[ [scarlet]ЗАЛИШТЕ ЦЮ ЗОНУ НЕГАЙНО[] ]\nАннігіляція неминуча.
 database = База даних ядра
 savegame = Зберегти гру
 loadgame = Завантажити гру
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = Нова гра
 none = <нічого>
 minimap = Міні-мапа
 close = Закрити
+website = Веб-сайт
 quit = Вихід
 maps = Мапи
 continue = Продовжити
@@ -50,7 +51,7 @@ maps.none = [LIGHT_GRAY]Мап не знайдено!
 about.button = Про гру
 name = Ім’я:
 noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[].
-filename = Ім'я файлу:
+filename = Ім’я файлу:
 unlocked = Новий контент розблоковано!
 completed = [accent]Завершено
 techtree = Технологічне дерево
@@ -71,9 +72,10 @@ server.kicked.nameEmpty = Ваше ім’я має містити принай
 server.kicked.idInUse = Ви вже на цьому сервері! Підключення двох облікових записів не допускається.
 server.kicked.customClient = Цей сервер не підтримує користувальницькі збірки. Завантажте офіційну версію.
 server.kicked.gameover = Гра завершена!
-host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[]. \nКористувачі, які знаходяться у тій же [LIGHT_GRAY]WiFi або локальній мережі[] повинні бачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоб люди могли приєднуватися з будь-якої точки через IP, то [accent] переадресація порту [] обов'язкова.\n\n[LIGHT_GRAY] Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви дозволили Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера.
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
+host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[]. \nКористувачі, які знаходяться у тій же [LIGHT_GRAY]WiFi або локальній мережі[] повинні бачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоб люди могли приєднуватися з будь-якої точки через IP, то [accent] переадресація порту [] обов’язкова.\n\n[LIGHT_GRAY] Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви дозволили Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера. Зауважте, що публічні мережі іноді не дозволяють виявити сервер.
 join.info = Тут Ви можете ввести [accent]IP серверу[] для підключення або знайти сервери у [accent]локальній мережі[] для підключення до них.\nПідтримується локальна мережа(LAN) і широкосмугова мережа(WAN).\n\n[LIGHT_GRAY] Примітка. Тут немає автоматичного глобального списку серверів; якщо ви хочете підключитися до когось через IP, вам доведеться попросити створювача серверу дати свій ip.
-hostserver = Запустити сервер
+hostserver = Запустити багатокористувальницький сервер
 hostserver.mobile = Запустити\nсервер
 host = Сервер
 hosting = [accent]Відкриття серверу...
@@ -83,7 +85,7 @@ server.refreshing = Оновлення серверу
 hosts.none = [lightgray]Локальних ігр не знайдено
 host.invalid = [scarlet]Не вдалося підключитися до хосту.
 trace = Стежити за гравцем
-trace.playername = Ім'я гравця: [accent]{0}
+trace.playername = Ім’я гравця: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Унікальний ідентифікатор: [accent]{0}
 trace.mobile = Мобільний клієнт: [accent]{0}
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = Скасувати
 openlink = Відкрити посилання
 copylink = Скопіювати посилання
 back = Назад
+classic.export = Експортувати класичні дані
+classic.export.text = Класичне (версія 3.5 збірка 40) збереження або мапа були знайдені. Ви хочете експортувати ці дані в домашню папку телефону, для використання у додатку Mindustry Classic?
 quit.confirm = Ви впевнені, що хочете вийти?
+quit.confirm.tutorial = Ви впевнені, що хочете вийти з навчання?
 loading = [accent]Завантаження...
 saving = [accent]Збереження...
 wave = [accent]Хвиля {0}
@@ -171,8 +176,8 @@ custom = Користувальницька
 builtin = Вбудована
 map.delete.confirm = Ви впевнені, що хочете видалити цю мапу? Цю дію неможливо скасувати!
 map.random = [accent]Випадкова мапа
-map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [ROYAL]сине[] ядро до цієї мапи у редакторі.
+map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [ROYAL]помаранчеве[] ядро до цієї мапи у редакторі.
-map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]не сине[] ядро до цієї мапи в редакторі.
+map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]не помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
 map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
 map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
 editor.brush = Пензлик
@@ -213,7 +218,7 @@ editor.errorsave = Помилка збереження зображення:\n[a
 editor.errorimage = Це зображення, а не мапа. Не змінюйте розширення, очікуючи, що це запрацює.\n\nЯкщо Ви хочете імпортувати застарілку мапу, то використовуйте кнопку «Імпортувати застаріле зображення» у редакторі.
 editor.errorlegacy = Ця мапа занадто стара і використовує попередній формат мапи, який більше не підтримується.
 editor.errorheader = Цей файл мапи недійсний або пошкоджений.
-editor.errorname = Мапа не має імені.
+editor.errorname = Мапа не має імені. Може Ви намагаєтеся завантажити збереження?
 editor.update = Оновити
 editor.randomize = Випадково
 editor.apply = Застосувати
@@ -224,7 +229,7 @@ editor.savemap = Зберегти мапи
 editor.saved = Збережено!
 editor.save.noname = Ваша мапа не має імені! Встановіть його в «Інформація про мапу».
 editor.save.overwrite = Ваша мапа перезаписує вбудовану мапу! Виберіть інше ім’я в «Інформація про мапу».
-editor.import.exists = [scarlet]Неможливо імпортувати:[] вбудована мапа з назвою "{0}" вже існує!
+editor.import.exists = [scarlet]Неможливо імпортувати:[] вбудована мапа з назвою «{0}» вже існує!
 editor.import = Імпорт...
 editor.importmap = Імпортувати мапу
 editor.importmap.description = Імпортувати вже існуючу мапу
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Немає фільтрів! Додайте хоча
 filter.distort = Спотворення
 filter.noise = Шум
 filter.median = Медіана
+filter.oremedian = Рудна медіана
 filter.blend = Змішування
 filter.defaultores = Руди за замовчуванням
 filter.ore = Руда
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = Пінг: {0} мс
 language.restart = Будь ласка, перезапустіть свою гру, щоб налаштування мови набули чинності.
 settings = Налаштування
 tutorial = Навчання
+tutorial.retake = Відкрити навчання
 editor = Редактор
 mapeditor = Редактор мап
 donate = Пожертву\nвання
@@ -315,18 +322,19 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]Найкраща хвиля: {0}
 launch = < ЗАПУСК >
 launch.title = Запуск вдалий
 launch.next = [LIGHT_GRAY]наступна можливість на {0}-тій хвилі
-launch.unable = [scarlet]ЗАПУСК неможливий.[] {0} ворог.
+launch.unable2 = [scarlet]ЗАПУСК неможливий.[]
 launch.confirm = Це видалить всі ресурси у Вашому ядрі.\nВи не зможете повернутися до цієї бази.
+launch.skip.confirm = Якщо Ви пропустите зараз, Ви не зможете не запускати до більш пізніх хвиль.
 uncover = Розкрити
 configure = Вивантажити конфігурацію
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Можливість розблокувати вивантаження ресурсів буде доступна на {0}-тій хвилі.
 zone.unlocked = Зона «[LIGHT_GRAY]{0}» тепер розблокована.
 zone.requirement.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі,\nВимоги до зони «{1}» виконані.
-zone.config.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі,\nМожливість вивантаження ресурсів тепер розблокована.
+zone.config.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі.\nМожливість вивантаження ресурсів тепер розблокована.
 zone.resources = Виявлені ресурси:
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
+zone.objective = [lightgray]Мета: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = Вижити
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = Знищити вороже ядро
 add = Додати...
 boss.health = Здоров’я босу
 connectfail = [crimson]Помилка підключення: [accent]{0}
@@ -338,7 +346,7 @@ error.alreadyconnected = Ви вже підключилися.
 error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено
 error.io = Мережева помилка введення-виведення
 error.any = Невідома мережева помилка
-error.bloom = Не вдалося ініціалізувати розквіт.\nВаш пристрій, мабуть, не підтримує це.
+error.bloom = Не вдалося ініціалізувати світіння.\nВаш пристрій, мабуть, не підтримує це.
 zone.groundZero.name = Нульова земля
 zone.desertWastes.name = Пустельні відходи
 zone.craters.name = Кратери
@@ -349,22 +357,24 @@ zone.desolateRift.name = Пустельний розлом
 zone.nuclearComplex.name = Ядерний виробничий комплекс
 zone.overgrowth.name = Зарості
 zone.tarFields.name = Дьогтьові поля
-zone.saltFlats.name = Соляні рівнини[В процесі]
+zone.saltFlats.name = Соляні рівнини
 zone.impact0078.name = Імпульс 0078
 zone.crags.name = Скелі
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.fungalPass.name = Грибний перевал
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів. \nЗбирайте якомога більше свинцю та міді. \nЙдіть далі.
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
+zone.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, спори поширилися. Холодна температура не може їх утримувати тут завжди.\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+zone.desertWastes.description = Ці відходи є величезними, непередбачуваними і перетинаються з занедбаними секторальними структурами.\nВугілля присутнє в регіоні. Спаліть його для енергії або синтезуйте у графіт.\n\n[lightgray]Це місце посадки не можна гарантувати.
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+zone.saltFlats.description = На околиці пустелі лежать соляні рівнини. У цьому місці можна знайти небагато ресурсів.\n\nТут вороги спорудили комплекс сховищ ресурсів. Викорініть їх ядро. Не залишайте нічого цінного.
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+zone.craters.description = У цьому кратері накопичилася вода, пережиток старих воєн. Відновіть місцевість. Зберіть пісок. Виплавіть метакскло. Накачайте воду, щоб охолодити турелі і бури.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.ruinousShores.description = Минулі відходи - це берегова лінія. Колись у цьому місці розташувався береговий оборонний масив. Залишилося не так багато чого. Тільки найосновніші оборонні споруди залишилися непошкодженими, все інше зводиться до брухту.\nПродовжуйте експансію назовні. Повторно розкрийте технологію.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.stainedMountains.description = Далі у вглиб материка лежать гори, ще не заражені спорами.\nВидобудьте надлишковий титан у цій місцевості. Дізнайтеся, як використовувати його.\n\nТут ворожа присутність більша. Не дайте їм часу відправити свої найсильніші одиниці.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.overgrowth.description = Ця територія заросла, ближче до джерела спор.\nВорог тут встановив форпост. Побудуйте бойові одиниці Кинджал. Знищте його. Поверніть те, що було втрачено.
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.tarFields.description = Окраїна зони видобутку нафти, між горами та пустелею. Один з небагатьох районів із корисними запасами смоли.\nНезважаючи на те, що покинута, ця територія має поблизу небезпечні сили противника. Не варто їх недооцінювати.\n\n[lightgray]Якщо можливо, дослідіть технологію переробки нафти.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.desolateRift.description = Надзвичайно небезпечна зона. Багато ресурсів, але мало місця. Евакуюватися потрібно якомога швидше. Не розслабляйтеся між ворожими атаками.
-zone.impact0078.description = <insert description here>
+zone.nuclearComplex.description = Колишній об’єкт для виробництва та переробки торію, зведений до руїн.\n[lightgray]Дослідіть торій та його безліч застосувань.\n\nВраг присутній тут у великій кількості, постійно шукаючи нападників.
-zone.crags.description = <insert description here>
+zone.fungalPass.description = Перехідна зона між високими і низькими горами, земля яких покрита спорами. Тут знаходиться невелика розвідувальна база ворога.\nЗнижте її.\nВикористовуйте одиниці Кинджал і Камікадзе.
+zone.impact0078.description = <вставити опис тут>
+zone.crags.description = <вставити опис тут>
 settings.language = Мова
 settings.reset = Скинути за замовчуванням
 settings.rebind = Зміна
@@ -417,7 +427,8 @@ blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
 blocks.ammo = Боєприпаси
-bar.drillspeed = Швидкість сверрдління: {0}/с
+bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
+bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0}/с
 bar.efficiency = Ефективність: {0}%
 bar.powerbalance = Енергія: {0}/с
 bar.poweramount = Енергія: {0}
@@ -427,7 +438,7 @@ bar.liquid = Рідина
 bar.heat = Нагрівання
 bar.power = Енергія
 bar.progress = Хід будівництва
-bar.spawned = Бойов. од. : {0}/{1}
+bar.spawned = Бойов. од.: {0}/{1}
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] блок.
 bullet.incendiary = [stat]запальний
@@ -467,17 +478,17 @@ setting.antialias.name = Згладжування[LIGHT_GRAY] (потребує
 setting.indicators.name = Показувати у сторону ворогів та союзників
 setting.autotarget.name = Авто-стрільба
 setting.keyboard.name = Миш+Керування з клавіатури
-setting.fpscap.name = Макс. FPS
+setting.fpscap.name = Максимальний FPS
 setting.fpscap.none = Необмежений
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = Масштаб користувальницького інтерфейсу[lightgray] (потребує перезапуск)[]
 setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
-setting.difficulty.training = Training
+setting.difficulty.training = Навчання
-setting.difficulty.easy = Easy
+setting.difficulty.easy = Легка
-setting.difficulty.normal = Normal
+setting.difficulty.normal = Нормальна
-setting.difficulty.hard = Hard
+setting.difficulty.hard = Важка
-setting.difficulty.insane = Insane
+setting.difficulty.insane = Зачистка
-setting.difficulty.name = Difficulty:
+setting.difficulty.name = Складність:
 setting.screenshake.name = Тряска екрану
 setting.effects.name = Ефекти
 setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
@@ -491,17 +502,18 @@ setting.lasers.name = Показувати енергію лазерів
 setting.pixelate.name = Пікселізація[LIGHT_GRAY] (вимикає анімації)
 setting.minimap.name = Показувати міні-мапу
 setting.musicvol.name = Гучність музики
+setting.ambientvol.name = Звуки навколишнього середовища
 setting.mutemusic.name = Заглушити музику
 setting.sfxvol.name = Гучність звукових ефектів
 setting.mutesound.name = Заглушити звук
 setting.crashreport.name = Відсилати анонімні звіти про аварійне завершення гри
 setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
 setting.playerchat.name = Відображати чат у грі
-uiscale.reset = Масштаб користувальницького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть "ОК" для підтверждення цього масшатабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] ...
+uiscale.reset = Масштаб користувальницького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть «ОК» для підтверждення цього масшатабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] ...
 uiscale.cancel = Скасувати & Вийти
-setting.bloom.name = Розквіт
+setting.bloom.name = Світіння
 keybind.title = Налаштування керування
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybinds.mobile = [scarlet]Більшість прив’язаних клавіш не функціональні для мобільних пристроїв. Підтримується лише базовий рух.
 category.general.name = Основне
 category.view.name = Перегляд
 category.multiplayer.name = Мережева гра
@@ -541,7 +553,7 @@ mode.help.title = Опис режимів
 mode.survival.name = Хвилі
 mode.survival.description = Звичайний режим. В цьому режимі треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть автоматично.\n[gray]Потребуються точки появи ворогів для гри.
 mode.sandbox.name = Пісочниця
-mode.sandbox.description = В режимі "Пісочниця" незкінченні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
+mode.sandbox.description = В режимі «Пісочниця» незкінченні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
 mode.pvp.name = PVP
 mode.pvp.description = боріться проти інших гравців.\n[gray]Для гри потрібно принаймні 2 ядра різного кольору на мапі.
 mode.attack.name = Атака
@@ -634,7 +646,7 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Швидкість будування: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В’язкість: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.sand-boulder.name = Пісочний валун
 block.grass.name = Трава
 block.salt.name = Сіль
 block.saltrocks.name = Сіляні камні
@@ -787,7 +799,7 @@ block.dagger-factory.name = Завод мехів «Кинджал»
 block.crawler-factory.name = Завод мехів «Камікадзе»
 block.titan-factory.name = Завод мехів «Титан»
 block.fortress-factory.name = Завод мехів «Фортеця»
-block.revenant-factory.name = Завод бомбардувальників «Потойбічний вбивця"
+block.revenant-factory.name = Завод бомбардувальників «Потойбічний вбивця»
 block.repair-point.name = Ремонтний пункт
 block.pulse-conduit.name = Імпульсний водопровід
 block.phase-conduit.name = Фазовий водопровід
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = Склад
 block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
 block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик
 team.blue.name = Синя
-team.red.name = Червона
+team.crux.name = Червона
+team.sharded.name = Помаренчева
 team.orange.name = Помаренчева
-team.none.name = Сіра
+team.derelict.name = Залишена
 team.green.name = Зелена
 team.purple.name = Фіолетова
 unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид»
@@ -839,186 +852,181 @@ unit.chaos-array.name = Масив хаосу
 unit.eradicator.name = Викорінювач
 unit.lich.name = Лич
 unit.reaper.name = Жнець
-tutorial.begin = Ваша місія тут полягає в ліквідації[LIGHT_GRAY]  противника[].\n\nПочнімо з[accent] видобутку міді[]. Щоб зробити це, торкніться мідної рудної жили біля вашого ядра.
+tutorial.next = [lightgray]<Натисніть для продовження>
-tutorial.drill = Ручна робота не ефективна\n[accent]Бури []можуть копати автоматично.\nПоставте один на мідній жилі.
+tutorial.intro = Ви розпочали[scarlet] навчання по Mindustry.[]\nРозпочність з[accent] видобування міді[]. Натисніть на мідну жилу біля вашого ядра, щоб зробити це.\n\n[accent]{0}/{1} міді
-tutorial.conveyor = [accent]Конвейери[] використовуються для транспортування предметів в ядра.\nЗробіть лінію конвейерів від бурів до ядра.
+tutorial.drill = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисніть на вкладку свердла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням.\n[accent]Натисніть ПКМ[], щоб зупинити будування.
-tutorial.morecopper = Треба більше міді\n\nДобудьте вручну або поставте більше бурів
+tutorial.drill.mobile = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисність на вкладку сведла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням, потім натисність на [accent] галочку[] нижче, щоб підтвердити розміщення to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
-tutorial.turret = Захистні споруди повинні бути побудованими для захисту від [LIGHT_GRAY] ворога[].\nПобудуйте подвійну турель біля бази.
+tutorial.blockinfo = Кожен блок має різні характеристики. Кожний бур може видобувати тільки певні руди.\nЩоб переглянути інформацію та характеристики блока,[accent] натисність на кнопку «?», коли Ви вибрали блок у меню будування.[]\n\n[accent]Перегляньте характеристику Механічного бура прямо зараз.[]
-tutorial.drillturret = Подвійні турелі потребують[accent] мідні патрони []для стрільби.\nПоставте бури поруч з турелею, щоб знаюдити її видобутою міддю.
+tutorial.conveyor = [accent]Конвеєри[] використовуються для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent]Утримуйте миш, щоб розмістити у лінію.[]\nУтримуйте[accent] CTRL[] під час вибору лінії для розміщення по діагоналі.\n\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
-tutorial.waves = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] прижується.\n\nЗахистіть своє ядро від двух хвиль противника. Побудуйте більше турелей.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Конвеєри[] використовується для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent] Розмістить у лінію, утримуючи палець кілька секунд[] і тягніть у напрямку, який Ви вибрали.\n\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
-tutorial.lead = Стало доступно більше руд. Знайдіть і добудьте[accent] свинець[].\n\nПеретягніть з вашого меху в ядро для передачі ресурсів.
+tutorial.turret = Оборонні споруди повинні бути побудовані для відбиття[lightgray] ворогів[].\nПобудуйте[accent] башточку «Подвійна»[] біля вашої бази.
-tutorial.smelter = Свинець і мідь тяжкі метали.\nНайліпший[accent] графіт[] може бути створеним у плавильному заводі.\n\nПобудуйте один завод.
+tutorial.drillturret = «Подвійна» потребує [accent] мідні боєприпаси []для стрільби.\nРозмістіть бур біля башточки\nПроведіть конвеєри до башточки, щоб заповнити її боєприпасами.\n\n[accent]Доставлено боєприпасів: 0/1
-tutorial.densealloy = Плавильний завод тепер буде створювати сплав.
+tutorial.pause = Під час бою ви можете[accent] поставити на павзу гру.[]\nВи можете зробити чергу на будівництво під час паузи.\n\n[accent]Натисність пробіл для павзи.
-tutorial.siliconsmelter = Ядро зараз створить[accent] дрона привида[] для добування і ремонтування блоків.\n\nЗаводи для других одиниць(юнітов) може бути створено за допомогою [accent] кремнія.\nЗробіть кремнієвий завод.
+tutorial.pause.mobile = Під час бою ви можете[accent] поставити на павзу гру.[]\nВи можете зробити чергу на будівництво під час паузи.\n\n[accent]атисніть кнопку зліва вгорі для павзи.
-tutorial.silicondrill = Кремній потребує[accent] вугілляl[] та[accent] пісок[].\nПочніть зі створення бурів.
+tutorial.unpause = Тепер натисність пробіл, щоб зняти павзу.
-tutorial.generator = Ця технологія потребує енергії.\nЗробіть[accent] генератор внутрішнього згорання[] для цього.
+tutorial.unpause.mobile = Тепер натисність туди ще раз, щоб зняти павзу.
-tutorial.generatordrill = Генератор потребує вугілля.\nПобудуйте бур на вугільній жилі.
+tutorial.breaking = Блоки часто повинні бути знищені.\n[accent]Утримуючи ПКМ[] Ви знищите всі виділені блоки.[]\n\n[accent]Необхідно знищити всі стіни з металобрухту ліворуч від вашого ядра використовуючи видалення у зоні.
-tutorial.node = Енергії потребує транспортування\nСоздайте[accent] силовий вузол[] поруч з вашим генератором згорання, щоб передавати його енергію.
+tutorial.breaking.mobile = Блоки часто повинні бути знищені.\n[accent]Виберіть режим руйнування[], потім натисніть на блок, щоб зламати його.\nЗнищіть область, утримуючи палець протягом декількох секунд [] і потягнувши в потрібному напрямку.\nНатисніть кнопку галочки, щоб підтвердити руйнування.\n\n[accent]Необхідно знищити всі стіни з металобрухту ліворуч від вашого ядра використовуючи видалення у зоні.
-tutorial.nodelink = Енергія може бути передана через контактні енергетичні блоки та генератори, або з'єднані силові вузли.\n\nЗ'єднайте їх, торкнувшись вузла та вибравши генератор і кремнієвий завод.
+tutorial.withdraw = У деяких ситуаціях потрібно брати предмети безпосередньо з блоків.\nЩоб зробити це, [accent]натисність на блок[] з предметами на ньому, і потім [accent]натисніть на предмет[] в інвентарі.\nМожна вилучити кілька предметів [accent]натискаючи та утримуючи[].\n\n[accent]Вилучіть трохи міді з ядра.[]
-tutorial.silicon = Кремній почався створюватися. Отримайте трохи.\n\nРекомендується вдосконалити виробничу систему.
+tutorial.deposit = Покладіть предмети в блоки, перетягнувши з вашого корабля в потрібний блок.\n\n[accent]Покладіть мідь назад у ядро.[]
-tutorial.daggerfactory = Побудуйте[accent] завод "Кинджал".[]\n\nЦе буде використано для створення мехів атаки.
+tutorial.waves = [lightgray] Ворог[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двух хвиль.[accent] Натисніть[], щоб стріляти.\nСтворіть більше башточок і бурів. Добудьте більше міді.
-tutorial.router = Фабрики потребують ресурсів для функціонування.\nСтворіть маршрутизатор для розподілення ресурсів з конвейера.
+tutorial.waves.mobile = [lightgray] Ворог[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двух хвиль. Ваш корабель буде автоматично атакувати ворогів.\nСтворіть більше башточок і бурів. Добудьте більше міді.
-tutorial.dagger = Зв'яжіть силовий вузол з заводом.\nЯк тільки вимоги будуть виконані, буде створено мех.\n\nЯкщо необхідно, то створіть ще бурів, генераторів та конвейерів
+tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хвилі, Ви зможете[accent] запустити ядро[], залишивши захисні сили позаду та [accent]отримати всі ресурси у вашому ядрі.[]\nЦі ресурси можуть бути використані для дослідження нових технологій.\n\n[accent]Натисніть кнопку запуску.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] показав своє ядро.\nЗнищьте його з вашим мехом та бойовою одиницею.
+item.copper.description = Найбільш базовий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
-item.copper.description = Корисний будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
+item.lead.description = Основний стартовий матеріал. Широко застосовується в електроніці та транспортуванні рідин.
-item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в електроніці і транспортуванні рідин.
+item.metaglass.description = Супер жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
-item.metaglass.description = Надміцна суміш скла й метала. Широко використовується для розподілу і зберігання рідини.
+item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та електроізоляції.
-item.graphite.description = Мінералізований вуглець, який використовується для боєприпасів і електричної ізоляції.
+item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується при виплавці, як при сплавленні, так і в якості відходів.
-item.sand.description = Загальний матеріал, який широко використовується при плавленні, як у процесі плавки, так і у вигляді шлака.
+item.coal.description = Окам’янілі рослинні речовини, що утворюються задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
-item.coal.description = Загальне та легкодоступне паливо.
+item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
-item.titanium.description = Рідкий суперлегкий метал широко використовується в рідкому транспорті, свердлах та дронів.
+item.thorium.description = Щільний, радіоактивний метал, що використовується в якості конструкційної опори та ядерного палива.
-item.thorium.description = Густий, радіоактивний метал, що використовується як структурна підтримка та ядерне паливо.
+item.scrap.description = Залишилися залишки старих споруд та підрозділів. Містить мікроелементи багатьох різних металів.
-item.scrap.description = Залишки старих споруд і бойових одиниць. Містить незначну кількість багатьох різних металів.
+item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник. Застосовується в сонячних батареях, складній електроніці та бойових боєприпасах.
-item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник з застосуванням в сонячних батареях та складній електроніці.
+item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у роздроблених боєприпасах.
-item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у боєприпасах для фрагментації.
+item.phase-fabric.description = Майже невагома речовина, що застосовується в передовій електроніці та технології саморемонту.
-item.phase-fabric.description = Невагома речовина, що використовується у сучасній електроніці і технології самовідновлення. Не для вишивання.
+item.surge-alloy.description = Удосконалений сплав з унікальними електричними властивостями.
-item.surge-alloy.description = Передовий сплав з унікальними електричними властивостями.
+item.spore-pod.description = Струмок синтетичних спор, синтезований з атмосферних концентрацій для промислових цілей. Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
-item.spore-pod.description = Використовується для перетворення на нафту, вибухові речовини та паливо.
+item.blast-compound.description = Нестабільна сполука, яка використовується в бомбах і вибухівках. Синтезується із спорових стручків та інших летких речовин. Використовувати як паливо не рекомендується.
-item.blast-compound.description = Нестійке з’єднання, що використовується в бомбах та вибухових речовинах. Хоча воно може спалюватися як паливо, та це не рекомендується.
+item.pyratite.description = Надзвичайно легкозаймиста речовина, що використовується в запальній зброї.
-item.pyratite.description = Вкрай легкозаймиста речовина, що використовується у запальній зброї.
+liquid.water.description = Найкорисніша рідина. Зазвичай використовується для охолодження машин та переробки відходів.
-liquid.water.description = Цю рідину можно підвести до бурів для прискорення швидкості видобутку або к турелям для прискорення стрілянини.
+liquid.slag.description = Різні види розплавленого металу змішуються між собою. Може бути відокремлений від складових корисних копалин або розпорошений на ворожі частини як зброя.
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.oil.description = Рідина, яка використовується у виробництві сучасних матеріалів. Може бути перетворена в вугілля в якості палива або використана як куля.
-liquid.oil.description = Можна спалити, взірвати або використовувати для охолодження.
+liquid.cryofluid.description = Інертна, не роз’їдаюча рідина, створена з води та титану. Володіє надзвичайно високою пропускною спроможністю. Широко використовується в якості охолоджуючої рідини.
-liquid.cryofluid.description = Рідина з температурою нижче ніж -273 градусів за Цельсієм. Може бути використана для прискорення стрільби турелей або для охолодження чогось.
+mech.alpha-mech.description = Стандартний керований мех. Заснований на бойовій одиниці «Кинджал», з оновленими бронею та можливостями будівництва. Наносить більше шкоди, ніж «Дротик».
-mech.alpha-mech.description = Має пристойну швидкість і урон. Дуже схожий на кинджал.
+mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для тактики «атакуй і біжи». Наносить мало шкоди будівлям, але може дуже швидко вбити великі групи підрозділів противника своєю дуговою блискавкою.
-mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для ударів з відскоком. Невелика шкода будівлям, але дуже швидко вбиває великі групи ворожих підрозділів своєю дуговою блискавичною зброєю.
+mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Ремонтує союзні блоки, стріляючи по них. Може зцілювати союзників у радіусі його ремонтної здатності.
-mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Лагодить союзницькі блоки, стріляючи в них. Може зцілити союзників у радіусі зі своєю здатністю для ремонту.
+mech.omega-mech.description = Об’ємний і добре броньований мех, зроблений для фронтових штурмів. Його броня може перекрити до 90% пошкоджень, що надходять.
-mech.omega-mech.description = Громіздкий і добре броньований мех, зроблений для фронтових нападів. Його здатність може блокувати до 90% вхідного урона.
+mech.dart-ship.description = Стандартний корабель управління. Розумно швидкий і легкий, але має мало наступальних можливостей і низьку швидкість видобутку.
-mech.dart-ship.description = Стандартний корабель на всіх пристроях. Досить швидкий і легкий, але має невеликі наступальні можливості і низьку швидкість видобутку.
+mech.javelin-ship.description = Корабель для стратегії атакуй та біжи». Хоча спочатку він повільний, потім вже може розганятися до великих швидкостей і літати над ворожими форпостами, завдаючи великої кількості шкоди своїми блискавками та ракетами.
-mech.javelin-ship.description = Ударний корабель, який використовує набіг з відскоком. Спочатку повільний, але пізніше він може прискоритися до великих швидкостей і літати над ворожими заставами, завдаючи великої шкоди своєю. блискавичною здатністю і ракетами.
+mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник, побудований для будівництва та знищення ворожих укріплень. Дуже добре броньований.
-mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник. Досить добре броньований. Має найвисшу швидкість будування.
+mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Високо маневрений.
-mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Гарне прискорення і максимальна швидкість.
+unit.draug.description = Примітивний дрон, який добуває ресурси. Дешевий для виробництва. Автоматично видобуває мідь і свинець поблизу. Доставляє видобуті ресурси до найближчого ядра.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
+unit.spirit.description = Модифікований «Драугр», призначений для ремонту замість видобутку. Автоматично відновлює будь-які пошкоджені блоки.
-unit.spirit.description = Автоматично ремонтує блоки.
+unit.phantom.description = Вдосконалений безпілотник. Йде за користувачами. Допомагає в будівництві блоків.
-unit.phantom.description = Просунутий дрон. Допомагає будувати блоки гравцям.
+unit.dagger.description = Базовий мех(бойова одиниця). Дешевий у виробництві. Нездоланні при використанні в натовпі.
-unit.dagger.description = Базова наземна бойова одиниця. Чим більше, тім краще.
+unit.crawler.description = Наземна одиниця, що складається зі стертої рами з високими вибуховими речовинами, прив’язаними зверху. Не особливо міцний. Вибухає при контакті з ворогами.
-unit.crawler.description = Підриває сам себе, завдаючи тим самим шкоди противнику.
+unit.titan.description = Вдосконалений броньований наземний блок. Нападає як на наземні, так і повітряні цілі. Оснащений двома мініатюрними вогнеметами класу Випалювач.
-unit.titan.description = Покращена броньована наземна бойова одиниця. Атакує наземні та повітряні цілі.
+unit.fortress.description = Артилерійний мех. Оснащений двома модифікованими гарматами типу «Град» для дальнього нападу на ворожі структури та підрозділи.
-unit.fortress.description = Тяжка артилерійна наземна бойова одиниця.
+unit.eruptor.description = Важкий мех, призначеней для знесення конструкцій. Вистрілює потік шлаків у ворожі укріплення, розплавляючи їх і підпалюючи летючі речовини.
-unit.eruptor.description = Наземна бойова одиниця. Вивергає потоки шлаку, який підпалений, на ворожі об’єкти.
+unit.wraith.description = Швидкий перехоплювач, який використовується для тактики «атакуй і біжи». Пріоритет — енергетичні генератори.
-unit.chaos-array.description = 
+unit.ghoul.description = Важкий килимовий бомбардувальник. Пробиває ворожі структури, орієнтуючись на віжливу інфраструктуру.
-unit.eradicator.description = 
+unit.revenant.description = Важкий ракетний масив.
-unit.wraith.description = Швидка бойова одиниця, котрий використовує набіг з відскоком.
+block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в чисті аркуші графіту.
-unit.ghoul.description = Тяжкий ковровий бомбардувальник.
+block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкої та ефективної переробки вугілля.
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
+block.silicon-smelter.description = Змішує пісок з чистим вугіллям. Виробляє кремній.
-unit.lich.description = 
+block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у сполуку, відому як метаскло. Для запуску потрібна невелика кількість енергії.
-unit.reaper.description = 
+block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластиній з нафти і титану.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
+block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з радіоактивного торію та піску. Для функціонування потрібна велика кількість енергії.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
-block.silicon-smelter.description = За допомогою піску, вугілля і енергії виробляє кремній.
+block.cryofluidmixer.description = Змішує воду і дрібний порошок титану титану в кріогенну рідину. Основне використання у торієвому реактору.
-block.kiln.description = Виплавляє пісок і свинець в метаскло. Потребує малої кількості енергії.
+block.blast-mixer.description = Подрібнює і змішує скупчення спор з піратитом для отримання вибухової суміші.
-block.plastanium-compressor.description = Створює пластинійи з титану і нафти. Вимагає енергії. Для прискорення виробництва можна додати в компресор пісок.
+block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий піратит.
-block.phase-weaver.description = Виробляє фазову тканину торію і піску. Вимагає багато енергії.
+block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак для подальшої переробки або використання у башточках «Хвиля».
-block.alloy-smelter.description = Створює кінетичний сплав з титану, кременя, міді і свинця. Вимагає енергію.
+block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти. Виводить охолоджений результат.
-block.cryofluidmixer.description = Виробляє криогенну рідину з води і титану. Вимагає енергії.
+block.spore-press.description = Стискає спорові стручки під сильним тиском для синтезу нафти
-block.blast-mixer.description = Створює вибухонебезпечне з'єднання з нафти і піротіта. Для прискорення виробництва можна додати в мішалку пісок.
+block.pulverizer.description = Подрібнює брухт дрібного піску.
-block.pyratite-mixer.description = Створює піротит з вугілля та свинцю. Вимагає енергії.
+block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється у шматки вугілля.
-block.melter.description = Розплавляє металобрухт у шлаки для подальшої переробки або використання у турелях.
+block.incinerator.description = Випаровує будь-який зайвий предмет або рідину, які він отримує.
-block.separator.description = Витягує корисні мінерали з шлаку.
+block.power-void.description = Знищує будь-яку енергію, до якої він під’єднаний. Тільки пісочниця
-block.spore-press.description = Стискає спорові стручки в нафту.
+block.power-source.description = Нескінченно виводить енергію. Тільки пісочниця
-block.pulverizer.description = Подрібнює металобрухт в пісок. Вимагає енергії.
+block.item-source.description = Нескінченно виводить предмети. Тільки пісочниця
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.item-void.description = Знищує будь-які предмети. Тільки пісочниця
-block.incinerator.description = Якщо є непотрібні ресурси, можна просто їх спалити.\nВимагає енергії.
+block.liquid-source.description = Нескінченно виводить рідини. Тільки пісочниця
-block.power-void.description = Енергія просто йде в порожнечу.
+block.copper-wall.description = Дешевий захисний блок.\nКорисна для захисту ядра та башточок у перші кілька хвиль.
-block.power-source.description = Нескінченність не межа. Безмежно виводить енергію.
+block.copper-wall-large.description = Дешевий захисний блок.\nКорисна для захисту ядра та башточок у перші кілька хвиль.\nОхоплює кілька плиток.
-block.item-source.description = Безліченно виводить предмети.
+block.titanium-wall.description = Відносно сильний захисний блок.\nЗабезпечує помірний захист від ворогів.
-block.item-void.description = Знищує будь-які предмети, які входять, без використання енергії.
+block.titanium-wall-large.description = Відносно сильний захисний блок.\nЗабезпечує помірний захист від ворогів.\nОхоплює кілька плиток.
-block.liquid-source.description = Безліченно виводить рідини.
+block.thorium-wall.description = Сильний захисний блок.\nГідний захист від ворогів.
-block.copper-wall.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисен для захисту ядра і турелей під час перших хвиль.
+block.thorium-wall-large.description = Сильний захисний блок.\nГідний захист від ворогів.\nОхоплює кілька плиток.
-block.copper-wall-large.description = Велика стіна найменшим запасом міцності.\nКорисна на початку гри.
+block.phase-wall.description = Стіна, покрита спеціальним світловідбиваючим складом, який базується на фазовій тканині. Відхиляє більшість куль при ударі.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.phase-wall-large.description = Стіна, покрита спеціальним світловідбиваючим складом, який базується на фазовій тканині. Відхиляє більшість куль при ударі.\nОхоплює кілька плиток.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.surge-wall.description = Надзвичайно міцний захисний блок.\nЗбільшує заряд при контакті з кулями, вивільняючи його випадковим чином.
-block.thorium-wall.description = Стіна з показником міцності "вище середнього".
+block.surge-wall-large.description = Надзвичайно міцний захисний блок.\nЗбільшує заряд при контакті з кулями, вивільняючи його випадковим чином.\nОхоплює кілька плиток.
-block.thorium-wall-large.description = Велика стіна з показником міцності "вище середнього".
+block.door.description = Невеликі двері. Можна відкрити або закрити, натиснувши.
-block.phase-wall.description = Стіна з середнім показником міцності.
+block.door-large.description = Великі двері. Можна відкрити або закрити, натиснувши.\nОхоплює кілька плиток.
-block.phase-wall-large.description = Велика стіна з середнім показником міцності.
+block.mender.description = Періодично ремонтує блоки у його радіусі дії. Захищає башточки та стіни.\nЗа бажанням, можна використати кремній для підвищення дальності та ефективності.
-block.surge-wall.description = Стіна з найбільшим показником міцності.
+block.mend-projector.description = Покращена версія «Регенератора». Періодично ремонтує блоки у його радіусі дії.\nЗа бажанням, можна використати фазова тканина для підвищення дальності та ефективності.
-block.surge-wall-large.description = Велика стіна з найбільшим запасом міцності.
+block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість прилеглих будівель.\nЗа бажанням, можна використати фазова тканина для підвищення дальності та ефективності.
-block.door.description = Двері в прямому сенсі цього слова. Просто натисніть на неї.
+block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням, можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
-block.door-large.description = Для великих стін потрібні великі двері.\nДля відкриття або закриття просто натисніть на неї.
+block.shock-mine.description = Пошкоджує ворогів, наступаючи на міну. Майже невидимий для ворога.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.conveyor.description = Базовий транспортний блок. Переміщує елементи вперед і автоматично перетворює їх у блоки. Можна обертати.
-block.mend-projector.description = Ремонтує будівлі в невеликому радіусі. Споживає енергію.
+block.titanium-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Переміщує предмети швидше, ніж звичайні конвеєри.
-block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів.
+block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок. Корисно в ситуаціях, коли два різних конвеєри перевозять різні матеріали в різні місця.
-block.force-projector.description = Створює в невеликому радіусі силове поле, яке захищає від атак супротивника.
+block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Дозволяє транспортувати предмети до 3-ох плиток з будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б’ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О
+block.phase-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Використовує енергію для телепортування елементів на підключений фазовий конвеєр через кілька плиток.
-block.conveyor.description = Переміщує ресурси з малою швидкістю.
+block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться зліва та справа.
-block.titanium-conveyor.description = Конвеєр другого покоління. Збільшена швидкість переміщення предметів і міцність конвеєра.
+block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Корисно для поділу матеріалів від одного джерела до кількох цілей.\n\n[scarlet]Ніколи не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони будуть забиті вихідними предметами.[]
-block.junction.description = Назва говорить сама за себе. За допомогою нього можна зробити дві конвеєрні стрічки, які проходять через один одного і не змішуються.
+block.distributor.description = Розширений маршрутизатор. Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
-block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспортування предметів. Дозволяє транспортувати предмети понад 3 блоки над будь-якої місцевостю або будівлеє.
+block.overflow-gate.description = Комбінований розгалужувач і маршрутизатор. Виходи лише вліво і вправо, якщо передній шлях заблокований.
-block.phase-conveyor.description = Поки гра знаходиться в 2D, цей конвеєр вже в чотиривимірному просторі (можливо, це брехня).\nПотребує енергії і підключається як мостовий конвеєр.
+block.mass-driver.description = Кінцевий елемент транспортного блоку. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнитної катапульти на великій відстані. Для роботи потрібна енергія.
-block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо предмет відповідає вибраному, то він проходить наскрізь(прямо). В іншому випадку предмет виводиться ліворуч або праворуч.
+block.mechanical-pump.description = Недорогий насос з повільним виходом, але без енергоспоживання.
-block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку і рівномірно виводить їх до 3 інших напрямків. Корисно для розділення матеріалів від одного джерела на кілька.
+block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
-block.distributor.description = Розширений маршрутизатор, який рівномірно розбиває елементи на 7 різних напрямків.
+block.thermal-pump.description = Найкращий насос.
-block.overflow-gate.description = Комбінований розподілювач і маршрутизатор, який виводить тільки вліво та вправо, якщо передній шлях заблоковано.
+block.conduit.description = Основний блок транспортування рідини. Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
-block.mass-driver.description = При наявності енергії передають ресурси на відстань 100 блоків, стріляючи в один-одного.
+block.pulse-conduit.description = Вдосконалений блок транспортування рідини. Транспортує рідини швидше і зберігає більше, ніж стандартні трубопроводи.
-block.mechanical-pump.description = Дешевий насос з повільною швидкістю, але без споживання енергії.
+block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також можна зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела до кількох мішеней.
-block.rotary-pump.description = Розширений насос, який подвоює швидкість, використовуючи енергію.
+block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте для створення буферів у ситуаціях з непостійним попитом на матеріали або як гарантію охолодження життєво важливих блоків.
-block.thermal-pump.description = Останній насос.
+block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох каналів перетину. Корисно в ситуаціях, коли два різні трубопроводи перевозять різні рідини в різні місця.
-block.conduit.description = Основний транспортний блок. Працює як конвеєр, але з рідинами. Найкраще використовується з екстракторами, насосами або іншими трубопроводами.
+block.bridge-conduit.description = Розширений блок транспортування рідини. Дозволяє транспортувати рідину до 3 плиток будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.pulse-conduit.description = Розширений блок перевезення рідин. Транспортує рідини швидше і зберігає більше, аніж стандартні.
+block.phase-conduit.description = Розширений блок транспортування рідини. Використовує енергію для транспортування рідин до підключеного фазового каналу через декілька плиток.
-block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку і виведить їх до 3 інших напрямків однаково. Можна також зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела на кілька.
+block.power-node.description = Передає живлення на підключені вузли. Вузол буде отримувати живлення від будь-яких сусідніх блоків або подавати живлення до них.
-block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте  його для створення буферів, коли існує нестійкий попит на матеріали або як захист для охолодження життєво важливих блоків.
+block.power-node-large.description = Удосконалений вузол живлення з більшим діапазоном і більшою кількістю підключень.
-block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох перехресних трубопроводів. Корисно в ситуаціях з двома різними трубами, що несуть різні рідини в різні місця.
+block.surge-tower.description = Надзвичайно дальний вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань.
-block.bridge-conduit.description = Покращений блок перевезення рідин. Дозволяє транспортувати рідини понад 3 блоки будь-якої місцевості або будівлі.
+block.battery.description = Зберігає енергію як буфер в часи надлишкової енергії. Виводить енергію у періоди дефіциту.
-block.phase-conduit.description = Покращений блок перевезення рідин. Використовує енергію для телепорту рідин до підключеного фазового каналу по декілька блоків.
+block.battery-large.description = Зберігає набагато більше енергії, ніж звичайний акумулятор.
-block.power-node.description = Максимум допустимо 4 підключення.\nЩоб з'єднати з якимось блоком потрібно наступне:\n1. Щоб він знаходився в радіусі дії \n2. Натиснити на потрібний силовий вузол, а потім на інший силовий вузол або блок.
+block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, такі як вугілля.
-block.power-node-large.description = Силовий вузол другого покоління. Збільшено радіус дії і кількість максимально допустимих підключень.
+block.thermal-generator.description = Генерує енергію при розміщенні в спекотних місцях.
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
+block.turbine-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективний, але потребує додаткової води для отримання пари.
-block.battery.description = Хранит энергию всякий раз, когда есть изобилие, и обеспечивает мощность всякий раз, когда есть недостаток, если есть мощность, але БАТАРЕЙКИ DURACELL ЗБЕРІГАЮТЬ БІЛЬШЕ! (прихована реклама)
+block.differential-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективна, але вимагає додаткової води для генерування пари. Виробляє велику кількість енергії. Використовує різницю температур між кріогеннВиробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо подаватиметься недостатньо кількості теплоносія. Вихідна потужність залежить від повноти, базова енергія генерується на повній потужності.ою рідиною і піратитом, що горить.
-block.battery-large.description = Зберігає значно більше енергії, ніж звичайна батарейка...
+block.rtg-generator.description = Простий, надійний генератор. Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
-block.combustion-generator.description = Генерує енергію, спалюючи нафту або легкозаймисті матеріали.
-block.thermal-generator.description = Генерує енергію при розміщенні в гарячих місцях.
-block.turbine-generator.description = Більш ефективний, ніж генератор горіння, але вимагає додаткової води.
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
-block.rtg-generator.description = Радіоізотопний термоелектричний генератор, який не потребує охолодження, але забезпечує меншу потужність, ніж торієвий реактор.
 block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
-block.solar-panel-large.description = Забезпечує набагато краще джерело живлення, ніж стандартна панель, але в той же час набагато дорожче її побудувати.
+block.solar-panel-large.description = Значно ефективніша версія стандартної сонячної панелі.
-block.thorium-reactor.description = Генерує величезну кількість енергії з високорадіоактивного торію. Потрібно постійне охолодження. Буде сильно вибухнути, якщо буде поставлено недостатню кількість охолоджуючої рідини. Вихідна потужність залежить від повноти, з базовою потужністю, що генерується на повну потужність.
+block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо подаватиметься недостатньо кількості теплоносія. Вихідна потужність залежить від повноти, базова потужність генерується на повній потужності.
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
+block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії при максимальній ефективності. Для швидкого запуску процесу потрібно значне введення енергії.
-block.mechanical-drill.description = Найперший доступний бур.\nВидобуває мідь, свинець, вугілля, пісок. \nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння.
+block.mechanical-drill.description = Недорогий бур. Розміщуючи їх на відповідних плитках, виводить предмети повільним темпом нескінченно. Здатний видобувати лише мідь, свинець і вугілля.
-block.pneumatic-drill.description = Покращена версія механічного бура.\nВидобуває теж саме, що і механічний бур. Також може добувати титан і камінь.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння.
+block.pneumatic-drill.description = Вдосконалений бур, здатний добувати титан. Шахти швидше, ніж механічна дриль.
-block.laser-drill.description = Покращена версія пневматичного бура.\nДобивает теж саме, що і пневматичний бур. Також може добувати торій.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління.
+block.laser-drill.description = Дозволяє виконувати свердління ще швидше за допомогою лазерної технології, але вимагає енергії. Здатний до видобутку торію.
-block.blast-drill.description = Найпотужніший бур.\n\nВидобуває теж саме, що і лазерний бур. Свердлить швидше всіх бурів, але вимагає ще більше енергії.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду [] для збільшення швидкості буріння.
+block.blast-drill.description = Кінцева дриль. Потрібна велика кількість енергії.
-block.water-extractor.description = Витягує воду з землі. Використовуйте його, коли поблизу немає озера.
+block.water-extractor.description = Видобуває підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
-block.cultivator.description = Культивує крихітні концентрації спор в готових до промисловості стручки.
+block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в атмосфері на готові до промисловості стручки.
-block.oil-extractor.description = Використовує велику кількість енергії для видобутку нафти з піску, динозаврів (закреслено). Використовуйте його, коли поблизу немає прямого джерела нафти.
+block.oil-extractor.description = Для видобутку нафти використовується велика кількість енергії, піску та води.
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
+block.core-shard.description = Перша ітерація капсули ядра. Після знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допускайте цього.
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
+block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще броньований. Зберігає більше ресурсів.
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.core-nucleus.description = Третя і остання ітерація капсули ядра. Надзвичайно добре броньований. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
-block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, сховища та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач[] можна використовуватися для отримання елементів із сховища.
+block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.container.description = Зберігає невелику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, склепіння та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач [] можна використовувати для вилучення елементів з контейнера.
+block.container.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, сховища або ядра на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип вивантажуваного елемента можна змінити, торкнувшись розвантажувача.
+block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, склепіння або серцевини на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
-block.launch-pad.description = Запускає партії елементів без необхідності запуску ядра.
+block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
+block.launch-pad-large.description = Покращена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
-block.duo.description = Маленька і дешева турель. Корисна проти наземних одиниць.
+block.duo.description = Невелика дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.
-block.scatter.description = Протиповітряна турель середнього розміру. Розпорошує грудки свинцю або металобрухту на ворожих одиниць.
+block.scatter.description = Основна протиповітряна башта. Розпилює грудочки свинцю або металобрухту у ворогів.
-block.scorch.description = Підпалює твоїз ворогів.
+block.scorch.description = Спалює будь-яких наземних ворогів поблизу. Висока ефективність на близькій відстані.
-block.hail.description = Далекобійна початкова турель.
+block.hail.description = Невелика артилерійська башта далекої дальності.
-block.wave.description = Турель з середнім радіусом атаки, яка відштовхує супротивників у різні сторони.
+block.wave.description = Вежа середньої величини. Стріляє потоками рідини в ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
-block.lancer.description = Турель, яка стріляє лазером на середню відстань.
+block.lancer.description = Лазерна башта середнього розміру проти наземних ворогів. Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії.
-block.arc.description = Невелика турель, яка стріляє електрикою у випадковій дузі до ворога, з малим радіусом дії.
+block.arc.description = Невелика електрична башта ближнього замикання. Стріляє дугами електрики у ворогів.
-block.swarmer.description = Середній розмір турелі з великим радіусом атаки, яка стріляє ракетами.
+block.swarmer.description = Ракетна башта середнього розміру. Атакує як повітряних, так і наземних ворогів. Запускад самонаведені ракети.
-block.salvo.description = Турель з середнім радіусом атаки.
+block.salvo.description = Більш велика, вдосконалена версія башти «Подвійна». Вистрілює швидкий залп куль у ворога.
-block.fuse.description = Велика турель, яка стріляє потужними ближніми променями.
+block.fuse.description = Велика енергетична башта з малим радіусом дії. Стріляє трьома пронизливими променями на ворогів, що знаходяться поблизу.
-block.ripple.description = Велика артилерійська турель, яка одночасно стріляє декільками пострілами.
+block.ripple.description = Надзвичайно потужна артилерійська башта. На великі відстані стріляє скупченнями снарядів у ворогів.
-block.cyclone.description = Велика швидка вогняна турель.
+block.cyclone.description = Велика протиповітряна та протиземна башта. Підпалює вибухонебезпечними грудками скупчення ворогів.
-block.spectre.description = Велика вежа, яка стріляє зразу двома потужніми кулями.
+block.spectre.description = Масивна двоствольна гармата. Стріляє великими бронебійними кулями в повітряні та наземні цілі.
-block.meltdown.description = Велика турель, яка стріляє могутніми далекобійними променями.
+block.meltdown.description = Масивна лазерна гармата. Заряджає і стріляє стійким лазерним променем у сусідніх ворогів. Для роботи потрібен теплоносій.
-block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
+block.draug-factory.description = Виробляє дронів, які видобувають ресурси.
-block.spirit-factory.description = Виробляє легкі дрони, які видобувають руду (мідну і свинцеву) і ремонтує блоки. Один за замовчуванням з'являється з ядра.
+block.spirit-factory.description = Виробляє дронів, які ремонтують блоки.
-block.phantom-factory.description = Виробляє вдосконалені одиниці, які значно ефективніше, ніж дрон-привид.
+block.phantom-factory.description = Виробляє дронів, які допомогають у будівництві.
-block.wraith-factory.description = Виробляє швидких і літаючих бойових одиниць.
+block.wraith-factory.description = Виробляє швидких перехоплювачів, які використовують тактику «стріляй і біжи».
-block.ghoul-factory.description = Виробляє важких килимових бомбардувальників.
+block.ghoul-factory.description = Виробляє важкі килимові бомбардувальники.
-block.revenant-factory.description = Виробляє важкі бойові одиниці, котрі літають.
+block.revenant-factory.description = Випускає важкі ракетні одиниці.
-block.dagger-factory.description = Виробляє основні наземні бойові одиниці.
+block.dagger-factory.description = Виробляє елементарні наземні одиниці.
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.crawler-factory.description = Виробляє швидкі саморуйнуючі бойові одиниці.
-block.titan-factory.description = Виробляє просунуті захищені бойові одиниці.
+block.titan-factory.description = Виробляє поліпшених наземних бойових одиниць.
-block.fortress-factory.description = Виробляє важкі артилерійські бойові одиниці.
+block.fortress-factory.description = Виробляє наземних бойових одиници, які схожі на важку артилерію.
-block.repair-point.description = Постійно лікує найближчий пошкоджений апарат в його зоні дії.
+block.repair-point.description = Безперервно лікує найближчий пошкоджену бойову одиницю чи мех, що знаходиться поруч.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в основий атакуючий мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.delta-mech-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в великий, добре броньований бойовий корабель.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.delta-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в легкоброньований атакуючий мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.tau-mech-pad.description = Покиньте свій поточний корабель і перетворитеся на мех підтримки, який може зцілювати дружні будівлі і юніти.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.tau-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в поліпшений мех підтримки.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.omega-mech-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перетворіть його в громіздкий і добре броньований мех, зроблений для фронтових нападів.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.omega-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкоброньований ракетний мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.javelin-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в сильний і швидкий перехоплювач з блискавичним зброєю.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.javelin-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в швидкий, легкоброньований перехоплювач.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.trident-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в досить добре броньований важкий бомбардувальник.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.trident-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкий бомбардувальник.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.glaive-ship-pad.description = Залиште своє існуюче судно і перетворитесь на великий, добре броньований мех.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех.
+block.glaive-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в великий, добреброньований корабель.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
-credits.text = 由[ROYAL]Anuken[]开发 - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
+credits.text = 由[ROYAL]Anuken[]开发 - [SKY]anukendev@gmail.com[]
 credits = 致谢
 contributors = 译者和贡献者
 discord = 加入 Mindustry 的 Discord!
 link.discord.description = 官方 Mindustry Discord 聊天室
 link.github.description = 游戏源码
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = 更新列表
 link.dev-builds.description = 不稳定开发版
 link.trello.description = Trello board 上的官方计划表
 link.itch.io.description = PC版下载和网页版(itch.io)
@@ -22,9 +22,9 @@ stat.built = 建造的建筑：[accent]{0}
 stat.destroyed = 摧毁的建筑：[accent]{0}
 stat.deconstructed = 拆除的建筑：[accent]{0}
 stat.delivered = 发射的资源：
-stat.rank = 最终排名：[accent]{0}
+stat.rank = 最终等级：[accent]{0}
-placeline = 你选择了一个方块。\n你能通过[accent]长按几秒钟[]并向一个方向拖动来[accent]直线放置方块[]。\n试试看吧。
+placeline = 你选择了一个方块。\n你可以[accent]长按几秒钟[]并向一个方向拖动来[accent]直线放置方块[]。\n试试看吧。
-removearea = 你选择了拆除模式。\n你能通过[accent]长按几秒钟[]并拖动来[accent]删除矩形内的方块[]。\n试试看吧。
+removearea = 你选择了拆除模式。\n你可以[accent]长按几秒钟[]并拖动来[accent]删除矩形内的方块[]。\n试试看吧。
 launcheditems = [accent]发射的资源
 map.delete = 确定要删除 "[accent]{0}[]" 地图吗？
 level.highscore = 最高分：[accent]{0}
@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = 新游戏
 none = <无>
 minimap = 小地图
 close = 关闭
+website = Website
 quit = 退出
 maps = 地图
 continue = 继续
@@ -54,7 +55,7 @@ filename = 文件名：
 unlocked = 新方块已解锁！
 completed = [accent]己研究
 techtree = 科技树
-research.list = [LIGHT_GRAY]研究:
+research.list = [LIGHT_GRAY]研究：
 research = 研究
 researched = [LIGHT_GRAY]{0}己研究。
 players = {0} 玩家在线
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = 无效的名字！
 server.kicked.idInUse = 你已在这个服务器上！不允许用两个账号连接。
 server.kicked.customClient = 这个服务器不支持定制版本。下载官方版本。
 server.kicked.gameover = 游戏结束！
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = [accent]创建局域网游戏[]按钮会在[scarlet]6567[]端口运行一个服务器。[]\n任何在同一个[LIGHT_GRAY]wifi或本地网络[]下的人都应该可以在服务器列表中看到你的服务器。\n\n如果你想让别人在任何地方都能通过IP地址连接，你需要设定[accent]端口转发[]。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：如果某人无法连接到你的局域网游戏，请确保你在防火墙设置里允许了Mindustry访问本地网络。
 join.info = 此时，可以输入[accent]服务器的IP地址[]来连接，或寻找[accent]本地网络[]中的服务器来连接。\n局域网或广域网多人游戏都被支持。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：没有全球服务器列表；如果你想通过IP地址连接某个服务器，你需要向房主询问IP地址。
 hostserver = 创建服务器
@@ -100,11 +102,11 @@ server.outdated = [crimson]过旧的服务器！[]
 server.outdated.client = [crimson]过旧的客户端！[]
 server.version = [lightgray]版本：{0} {1}
 server.custombuild = [yellow]定制版
-confirmban = 你确认你想拉黑这名玩家吗？
+confirmban = 确认拉黑这名玩家？
-confirmkick = 你确定你想要踢走这名玩家吗？
+confirmkick = 确定踢走这名玩家？
-confirmunban = 你确定你想要取消拉黑这名玩家吗？
+confirmunban = 确定取消拉黑这名玩家？
-confirmadmin = 你确定你想要使这名玩家成为一个管理员吗？
+confirmadmin = 确定给予这名玩家管理员权限？
-confirmunadmin = 你确定你想要删除这名玩家的管理员地位吗？
+confirmunadmin = 确定取消这名玩家的管理员权限？
 joingame.title = 加入游戏
 joingame.ip = 地址：
 disconnect = 已断开
@@ -115,7 +117,7 @@ server.port = 端口：
 server.addressinuse = 地址已经在使用中！
 server.invalidport = 无效的端口号！
 server.error = [crimson]创建服务器错误：[accent]{0}
-save.old = 这个存档属于旧版本游戏，不再被使用。\n\n[LIGHT_GRAY]存档向下兼容将在完整的 4.0 版本中被实现。
+save.old = 这个存档属于旧版本游戏，不再被使用。\n\n[LIGHT_GRAY]存档向下兼容将在完整的 4.0 版本中实现。
 save.new = 新存档
 save.overwrite = 你确定你要覆盖这个存档位吗？
 overwrite = 覆盖
@@ -142,24 +144,27 @@ save.autosave = 自动保存：{0}
 save.map = 地图：{0}
 save.wave = 波次 {0}
 save.difficulty = 难度：{0}
-save.date = 最后保存过：{0}
+save.date = 最后保存：{0}
 save.playtime = 游戏时间：{0}
 warning = 警告！
 confirm = 确认
 delete = 删除
-ok = 好的
+ok = 确定
 open = 打开
 customize = 定制
 cancel = 取消
 openlink = 打开链接
 copylink = 复制链接
 back = 返回
-quit.confirm = 你确定你想要退出？
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
+quit.confirm = 确定退出？
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]加载中……
 saving = [accent]保存中……
 wave = [accent]波次 {0}
 wave.waiting = [LIGHT_GRAY]下一波将在{0}秒后到来
-wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
+wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]波次进行中
 waiting = [LIGHT_GRAY]等待中……
 waiting.players = 等待玩家中……
 wave.enemies = [LIGHT_GRAY]剩余 {0} 个敌人
@@ -169,7 +174,7 @@ saveimage = 保存图片
 unknown = 未知
 custom = 自定义
 builtin = 内建的
-map.delete.confirm = 你确定你想要删除这张地图吗？这个操作无法取消！
+map.delete.confirm = 你确定你想要删除这张地图吗？这个操作无法撤销！
 map.random = [accent]随机地图
 map.nospawn = 这个地图没有核心！请在编辑器中添加一个[ROYAL]蓝色[]的核心。
 map.nospawn.pvp = 这个地图没有敌人的核心！请在编辑器中添加一个[ROYAL]红色[]的核心。
@@ -184,9 +189,9 @@ editor.author = 作者：
 editor.description = 描述：
 editor.waves = 波数：
 editor.rules = 规则：
-editor.generation = Generation:
+editor.generation = 筛选器：
 editor.ingame = 游戏内编辑
-editor.newmap = New Map
+editor.newmap = 新地图
 waves.title = 波数
 waves.remove = 移除
 waves.never = <永不>
@@ -201,7 +206,7 @@ waves.copy = 复制到剪贴板
 waves.load = 从剪贴板读取
 waves.invalid = 剪贴板中无效的波次信息。
 waves.copied = 波次信息已复制。
-waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+waves.none = 无自定义敌人。\n请注意，空布局将自动替换为默认布局。
 editor.default = [LIGHT_GRAY]<默认>
 edit = 编辑……
 editor.name = 名称：
@@ -225,83 +230,85 @@ editor.saved = 已保存！
 editor.save.noname = 你的地图没有名字！在“地图信息”菜单里设置一个。
 editor.save.overwrite = 你的地图覆盖了一个内建的地图！在“地图信息”菜单里重新设置一个不同的名称。
 editor.import.exists = [scarlet]无法导入:[]名为‘{0}’的内建地图已存在！
-editor.import = 导入...
+editor.import = 导入……
 editor.importmap = 导入地图
 editor.importmap.description = 导入一个已经存在的地图
 editor.importfile = 导入文件
 editor.importfile.description = 导入一个外置的地图文件
 editor.importimage = 导入地形图像
 editor.importimage.description = 导入一个外置的地图图像文件
-editor.export = 导出...
+editor.export = 导出……
 editor.exportfile = 导出文件
 editor.exportfile.description = 导出一个地图文件
 editor.exportimage = 导出一个地形文件
 editor.exportimage.description = 导出一个地图图像文件
 editor.loadimage = 导入地形
 editor.saveimage = 导出地形
-editor.unsaved = [scarlet]你有未保存的更改！[]\n你确定你想要要退出？
+editor.unsaved = [scarlet]更改未保存！[]\n确定退出？
 editor.resizemap = 调整地图大小
 editor.mapname = 地图名称：
 editor.overwrite = [accent]警告！\n这将会覆盖一个已经存在的地图。
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告！[]存在同名地图。你确定你想要覆盖？
 editor.selectmap = 选择一个地图加载：
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = 替换
-toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
+toolmode.replace.description = 仅在实心块上绘制。
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = 全部替换
-toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
+toolmode.replaceall.description = 替换地图中的所有方块。
-toolmode.orthogonal = Orthogonal
+toolmode.orthogonal = 正交线
-toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
+toolmode.orthogonal.description = 只绘制正交线。
-toolmode.square = Square
+toolmode.square = 方形
-toolmode.square.description = Square brush.
+toolmode.square.description = 方形刷子
-toolmode.eraseores = Erase Ores
+toolmode.eraseores = 清除矿石
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
+toolmode.eraseores.description = 只清除矿石。
-toolmode.fillteams = Fill Teams
+toolmode.fillteams = 填充团队
-toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
+toolmode.fillteams.description = 填充团队而不是方块。
-toolmode.drawteams = Draw Teams
+toolmode.drawteams = 绘制团队
-toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
+toolmode.drawteams.description = 绘制团队而不是方块。
-filters.empty = [LIGHT_GRAY]没有过滤器（filters）！用下方的按钮添加一个。
+filters.empty = [LIGHT_GRAY]没有筛选器！用下方的按钮添加一个。
-filter.distort = 扭曲程度
+filter.distort = Distort
-filter.noise = 噪音（Noise）
+filter.noise = Noise
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
-filter.ore = 矿石数量
+filter.ore = Ore
-filter.rivernoise = 河流噪音（River Noise）
+filter.rivernoise = River Noise
 filter.mirror = Mirror
 filter.clear = Clear
 filter.option.ignore = Ignore
-filter.scatter = 分散程度
+filter.scatter = Scatter
-filter.terrain = 地形
+filter.terrain = Terrain
-filter.option.scale = 规模大小
+filter.option.scale = Scale
-filter.option.chance = 机会（Chance）
+filter.option.chance = Chance
-filter.option.mag = 大小？（Magnitude）
+filter.option.mag = Magnitude
-filter.option.threshold = 门槛？（Threshold）
+filter.option.threshold = Threshold
-filter.option.circle-scale = 圈规模？（Circle Scale）
+filter.option.circle-scale = Circle Scale
-filter.option.octaves = 八度？（Octaves）
+filter.option.octaves = Octaves
-filter.option.falloff = 减少？（Falloff）
+filter.option.falloff = Falloff
 filter.option.angle = Angle
-filter.option.block = 方块
+filter.option.block = Block
-filter.option.floor = 地面
+filter.option.floor = Floor
 filter.option.flooronto = Target Floor
-filter.option.wall = 墙
+filter.option.wall = Wall
-filter.option.ore = 矿石
+filter.option.ore = Ore
-filter.option.floor2 = 第二地面？（Secondary Floor）
+filter.option.floor2 = Secondary Floor
-filter.option.threshold2 = 第二门槛？（Secondary Threshold）
+filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 filter.option.radius = Radius
 filter.option.percentile = Percentile
 width = 宽度：
 height = 高度：
 menu = 菜单
 play = 开始游戏
-campaign = Campaign
+campaign = 战役模式
 load = 载入游戏
 save = 保存
-fps = FPS: {0}
+fps = FPS：{0}
-tps = TPS: {0}
+tps = TPS：{0}
-ping = 延迟: {0}ms
+ping = 延迟：{0}毫秒
 language.restart = 为了使语言设置生效请重启游戏。
 settings = 设置
 tutorial = 教程
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = 编辑器
 mapeditor = 地图编辑器
 donate = 打赏
@@ -310,13 +317,14 @@ abandon.text = 这个区域和它的所有资源会被敌人重置。
 locked = 已被锁定
 complete = [LIGHT_GRAY]完成：
 zone.requirement = 在{1}中达到{0}波
-resume = 恢复区:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+resume = 暂停：\n[LIGHT_GRAY]{0}
-bestwave = [LIGHT_GRAY]最好: {0}
+bestwave = [LIGHT_GRAY]最高波次：{0}
 launch = < 发射 >
 launch.title = 发射成功
 launch.next = [LIGHT_GRAY]下一个发射机会在第 {0} 波
-launch.unable = [scarlet]发射失败。[]敌人未被全部消灭。
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = 您将发射核心中所有资源。\n此地图将被重置。
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = 解锁
 configure = 设定发射资源数量
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]到达第 {0} 波\n才设定发射资源。
@@ -324,10 +332,10 @@ zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} 已解锁。
 zone.requirement.complete = 已达到第{0}波。\n达到解锁{1}的需求。
 zone.config.complete = 已达到第{0}波。\n允许携带发射的资源进入此地区。
 zone.resources = 地图中的资源：
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
+zone.objective = [lightgray]目标：[accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = 生存
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
+zone.objective.attack = 摧毁敌方核心
-add = 添加
+add = 添加……
 boss.health = BOSS 生命值
 connectfail = [crimson]服务器连接失败：[accent]{0}
 error.unreachable = 服务器无法访问。
@@ -338,33 +346,35 @@ error.alreadyconnected = 已连接。
 error.mapnotfound = 找不到地图文件!
 error.io = 网络 I/O 错误。
 error.any = 未知网络错误。
-error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
+error.bloom = 未能初始化特效。\n您的设备可能不支持它。
 zone.groundZero.name = 零号地区
-zone.desertWastes.name = 沙漠废物
+zone.desertWastes.name = 荒芜沙漠
 zone.craters.name = 陨石带
 zone.frozenForest.name = 冰冻森林
-zone.ruinousShores.name = 毁灭海岸
+zone.ruinousShores.name = 遗迹海岸
 zone.stainedMountains.name = 绵延群山
 zone.desolateRift.name = 荒芜裂谷
-zone.nuclearComplex.name = 核裂变
+zone.nuclearComplex.name = 核裂阵
 zone.overgrowth.name = 增生区
 zone.tarFields.name = 石油田
-zone.saltFlats.name = Salt Flats
+zone.saltFlats.name = 盐碱荒滩
-zone.impact0078.name = Impact 0078
+zone.impact0078.name = 0078号冲击
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = 悬崖
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.groundZero.description = 重新开始的最佳位置。敌人威胁很小，资源少。\n尽可能收集多的铅和铜。\n行动。
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
+zone.frozenForest.description = 即使在这里，靠近山脉的地方，孢子也已经扩散。寒冷的温度不可能永远容纳它们。\n\n此行动须投入电力。建造燃烧发电机并学会使用修理者。
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+zone.desertWastes.description = 这些废物是巨大的，不可预测的，并且与废弃的结构交错在一起。燃烧它以获取动力或合成石墨。\n\n[lightgray]无法保证此着陆位置。
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+zone.saltFlats.description = 在沙漠的郊区有盐滩。在这个地方几乎找不到资源。\n\n敌人在这里建立了一个资源存储区。根除他们的核心。不要留下任何东西。
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+zone.craters.description = 水在这个火山口积聚，这是旧战争的遗迹。夺下该区域。收集沙子来冶炼玻璃。用水泵抽水冷却炮塔和钻头。
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.ruinousShores.description = 穿过荒地，就是海岸线。曾经这个地方安置了一个海岸防御阵列。现在剩下的不多了，只有最基本的防御结构仍然毫发无损，其他一切都被销毁了。\n继续向外扩展。继续研究科技。
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.stainedMountains.description = 在更远的内陆地区是山脉，但没有被孢子污染。\n在这一地区分布着丰富的钛。学习如何使用它。\n\n这里敌人的存在更大。不要给他们时间派出最强的部队。
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.overgrowth.description = 这个地区生长过度，靠近孢子的来源。\n敌人在这里建立了一个前哨站。建造尖刀单位来摧毁它并找回丢失的东西。
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.tarFields.description = 位于山脉和沙漠之间的产油区的郊区是少数几个有可用焦油储量的地区之一。\n尽管被废弃，但附近仍有一些危险的敌军。不要低估它们。\n\n[lightgray]如果可能，研究石油加工技术。
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.desolateRift.description = 非常危险的区域。资源丰富但空间小。破坏风险高。尽快离开，不要被敌人的攻击间隔太长所愚弄。
-zone.impact0078.description = <insert description here>
+zone.nuclearComplex.description = 以前生产和加工钍的设施已变成废墟。\n[浅灰色]研究钍及其多种用途。\n\n敌人在这里大量存在，不断侦察入侵者。
-zone.crags.description = <insert description here>
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
+zone.impact0078.description = <在此处插入说明>
+zone.crags.description = <在此处插入说明>
 settings.language = 语言
 settings.reset = 恢复默认
 settings.rebind = 重新绑定
@@ -374,23 +384,23 @@ settings.sound = 声音
 settings.graphics = 图像
 settings.cleardata = 清除游戏数据……
 settings.clear.confirm = 您确定要清除数据吗?\n这个操作无法撤销！
-settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n这将清除所有数据，包括存档、地图、解锁和键绑定。\n按「是」后，游戏将删除所有数据并自动退出。
+settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n这将清除所有数据，包括存档、地图、解锁和绑定键。\n按「是」后，游戏将删除所有数据并自动退出。
-settings.clearunlocks = 清除解锁
+settings.clearunlocks = 清除解锁的科技
-settings.clearall = 清除所有
+settings.clearall = 清除所有数据
 paused = 暂停
 yes = 是
-no = 不
+no = 否
 info.title = [accent]详情
 error.title = [crimson]发生了一个错误
 error.crashtitle = 发生了一个错误
-attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
+attackpvponly = [scarlet]只在攻击/PVP模式中可用
 blocks.input = 输入
 blocks.output = 输出
 blocks.booster = 加成物品/液体
 block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = 能量容量
 blocks.powershot = 能量/发射
-blocks.damage = Damage
+blocks.damage = 伤害
 blocks.targetsair = 攻击空中单位
 blocks.targetsground = 攻击地面单位
 blocks.itemsmoved = 移动速度
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = 误差
 blocks.shots = 发射数
 blocks.reload = 重新装弹
 blocks.ammo = 子弹
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = 挖掘速度：{0}/s
 bar.efficiency = 效率：{0}%
 bar.powerbalance = 能量：{0}
@@ -427,7 +438,7 @@ bar.liquid = 液体
 bar.heat = 热量
 bar.power = 电力
 bar.progress = 制造进度
-bar.spawned = 单位数量: {0}/{1}
+bar.spawned = 单位数量：{0}/{1}
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 伤害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 范围伤害 ~[stat] {1}[lightgray] 格
 bullet.incendiary = [stat] 燃烧
@@ -465,13 +476,13 @@ setting.animatedwater.name = 流动的水
 setting.animatedshields.name = 动态画面
 setting.antialias.name = 抗锯齿[LIGHT_GRAY] （需要重新启动）[]
 setting.indicators.name = 队友指示器
-setting.autotarget.name = 自动发射
+setting.autotarget.name = 自动射击
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
+setting.keyboard.name = 鼠标+键盘操控
-setting.fpscap.name = FPS限制
+setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = 无
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = UI缩放比例[lightgray] (需要重新启动)[]
-setting.swapdiagonal.name = 总是自动铺设
+setting.swapdiagonal.name = 自动铺设
 setting.difficulty.training = 训练
 setting.difficulty.easy = 简单
 setting.difficulty.normal = 普通
@@ -484,24 +495,25 @@ setting.sensitivity.name = 控制器灵敏度
 setting.saveinterval.name = 自动保存间隔
 setting.seconds = {0} 秒
 setting.fullscreen.name = 全屏
-setting.borderlesswindow.name = 全屏化[LIGHT_GRAY] (可能需要重启)
+setting.borderlesswindow.name = 无边框窗口[LIGHT_GRAY] (可能需要重启)
 setting.fps.name = 显示 FPS
-setting.vsync.name = 帧同步
+setting.vsync.name = 垂直同步
 setting.lasers.name = 显示能量射线
 setting.pixelate.name = 像素画面 [LIGHT_GRAY](可能会降低性能)
 setting.minimap.name = 显示小地图
 setting.musicvol.name = 音乐音量
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = 静音
 setting.sfxvol.name = 音效音量
 setting.mutesound.name = 静音
 setting.crashreport.name = 发送匿名崩溃报告
 setting.chatopacity.name = 聊天界面透明度
 setting.playerchat.name = 显示游戏内聊天界面
-uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
+uiscale.reset = UI缩放比例已经改变。\n按下“确定”来确定缩放比例\n[accent]{0}[]秒后[scarlet]退出并恢复设定。
-uiscale.cancel = Cancel & Exit
+uiscale.cancel = 取消并退出
-setting.bloom.name = Bloom
+setting.bloom.name = 特效
 keybind.title = 重新绑定按键
-keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
+keybinds.mobile = [scarlet]这里的大多数键绑定在移动设备上都不起作用。仅支持基本运动。
 category.general.name = 普通
 category.view.name = 查看
 category.multiplayer.name = 多人
@@ -550,7 +562,7 @@ mode.custom = 自定义模式
 rules.infiniteresources = 无限资源
 rules.wavetimer = 波次计时器
 rules.waves = 波次
-rules.attack = Attack Mode
+rules.attack = 攻击模式
 rules.enemyCheat = 敌人无限资源
 rules.unitdrops = 敌人出生点
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 单位生产速度倍数
@@ -595,35 +607,35 @@ item.pyratite.name = 硫
 item.metaglass.name = 钢化玻璃
 item.scrap.name = 废料
 liquid.water.name = 水
-liquid.slag.name = 岩浆
+liquid.slag.name = 矿渣
 liquid.oil.name = 石油
 liquid.cryofluid.name = 冷冻液
-mech.alpha-mech.name = 阿尔法
+mech.alpha-mech.name = Alpha
 mech.alpha-mech.weapon = 重型机枪
-mech.alpha-mech.ability = 无人机群
+mech.alpha-mech.ability = 再生
-mech.delta-mech.name = 德尔塔
+mech.delta-mech.name = Delta
 mech.delta-mech.weapon = 电弧发电机
 mech.delta-mech.ability = 放电
-mech.tau-mech.name = 医疗机
+mech.tau-mech.name = Tau
 mech.tau-mech.weapon = 重构激光
 mech.tau-mech.ability = 修复
-mech.omega-mech.name = 欧米茄
+mech.omega-mech.name = Omega
 mech.omega-mech.weapon = 导弹群
 mech.omega-mech.ability = 配置装甲
-mech.dart-ship.name = 飞镖
+mech.dart-ship.name = Dart
 mech.dart-ship.weapon = 机枪
-mech.javelin-ship.name = 标枪
+mech.javelin-ship.name = Javelin
 mech.javelin-ship.weapon = 爆裂导弹
 mech.javelin-ship.ability = 放电助推器
-mech.trident-ship.name = 三叉戟
+mech.trident-ship.name = Trident
 mech.trident-ship.weapon = 炸弹
-mech.glaive-ship.name = 阔剑
+mech.glaive-ship.name = Glaive
 mech.glaive-ship.weapon = 火焰机枪
 item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]爆炸性：{0}
 item.flammability = [LIGHT_GRAY]易燃性：{0}
 item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]放射性：{0}
 unit.health = [LIGHT_GRAY]生命值：{0}
-unit.speed = [LIGHT_GRAY]速度：{0}
+unit.speed = [LIGHT_GRAY]速度：{0}有
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]武器：{0}
 mech.health = [LIGHT_GRAY]生命值： {0}
 mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]物品容量：{0}
@@ -634,7 +646,7 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]建造速度：{0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]热容量：{0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度：{0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度：{0}
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.sand-boulder.name = 沙砂巨石
 block.grass.name = 草地
 block.salt.name = 盐碱地
 block.saltrocks.name = 盐碱岩石
@@ -645,7 +657,7 @@ block.spore-pine.name = 孢子树
 block.sporerocks.name = 孢子岩石
 block.rock.name = 岩石
 block.snowrock.name = 雪岩石
-block.snow-pine.name = Snow Pine
+block.snow-pine.name = 雪树
 block.shale.name = 页岩地
 block.shale-boulder.name = 页岩巨石
 block.moss.name = 苔藓地
@@ -719,7 +731,7 @@ block.duo.name = 双管炮
 block.scorch.name = 火焰炮
 block.scatter.name = 分裂炮
 block.hail.name = 冰雹炮
-block.lancer.name = 蓝瑟炮
+block.lancer.name = 激光矛
 block.conveyor.name = 传送带
 block.titanium-conveyor.name = 钛传送带
 block.junction.name = 连接点
@@ -738,7 +750,7 @@ block.separator.name = 分离机
 block.coal-centrifuge.name = 煤炭离心机
 block.power-node.name = 能量节点
 block.power-node-large.name = 大型能量节点
-block.surge-tower.name = 远程输电塔
+block.surge-tower.name = 巨浪塔
 block.battery.name = 电池
 block.battery-large.name = 大型电池
 block.combustion-generator.name = 燃烧发电机
@@ -750,13 +762,13 @@ block.pneumatic-drill.name = 气动钻头
 block.laser-drill.name = 激光钻头
 block.water-extractor.name = 抽水机
 block.cultivator.name = 培养机
-block.dart-mech-pad.name = 飞镖 机甲平台
+block.dart-mech-pad.name = Dart 机甲平台
-block.delta-mech-pad.name = 德尔塔 机甲平台
+block.delta-mech-pad.name = Delta 机甲平台
-block.javelin-ship-pad.name = 标枪 机甲平台
+block.javelin-ship-pad.name = Javelin 机甲平台
-block.trident-ship-pad.name = 三叉戟 机甲平台
+block.trident-ship-pad.name = Trident 机甲平台
-block.glaive-ship-pad.name = 阔剑 机甲平台
+block.glaive-ship-pad.name = Glaive 机甲平台
-block.omega-mech-pad.name = 欧米茄 机甲平台
+block.omega-mech-pad.name = Omega 机甲平台
-block.tau-mech-pad.name = 医疗机 机甲平台
+block.tau-mech-pad.name = Tau 机甲平台
 block.conduit.name = 导管
 block.mechanical-pump.name = 机械泵
 block.item-source.name = 物品源
@@ -778,9 +790,9 @@ block.blast-mixer.name = 爆炸混合器
 block.solar-panel.name = 太阳能电池
 block.solar-panel-large.name = 大型太阳能电池
 block.oil-extractor.name = 石油钻井
-block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
+block.draug-factory.name = 德鲁格采矿机工厂
-block.spirit-factory.name = 轻型无人机工厂
+block.spirit-factory.name = 幽灵修理机工厂
-block.phantom-factory.name = 鬼怪无人机工厂
+block.phantom-factory.name = 鬼怪建造机工厂
 block.wraith-factory.name = 幻影战机工厂
 block.ghoul-factory.name = 食尸鬼轰炸机工厂
 block.dagger-factory.name = 尖刀机甲工厂
@@ -802,13 +814,13 @@ block.blast-drill.name = 爆破钻头
 block.thermal-pump.name = 热能泵
 block.thermal-generator.name = 热能发电机
 block.alloy-smelter.name = 合金冶炼厂
-block.mender.name = Mender
+block.mender.name = 修理者
 block.mend-projector.name = 修理投影器
 block.surge-wall.name = 波动墙
 block.surge-wall-large.name = 大型波动墙
 block.cyclone.name = 气旋炮
 block.fuse.name = 融合炮
-block.shock-mine.name = 休克地雷
+block.shock-mine.name = 脉冲地雷
 block.overdrive-projector.name = 超速投影器
 block.force-projector.name = 力墙投影器
 block.arc.name = 电弧
@@ -819,14 +831,15 @@ block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 发射台
 block.launch-pad-large.name = 大型发射台
 team.blue.name = 蓝
-team.red.name = 红
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = 橙
-team.none.name = 灰
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = 绿
 team.purple.name = 紫
-unit.spirit.name = 轻型无人机
+unit.spirit.name = 幽灵修理机
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = 德鲁格采矿机
-unit.phantom.name = 鬼怪无人机
+unit.phantom.name = 鬼怪建造机
 unit.dagger.name = 尖刀
 unit.crawler.name = 爬行者
 unit.titan.name = 泰坦
@@ -839,31 +852,30 @@ unit.chaos-array.name = 混沌者
 unit.eradicator.name = 根除者
 unit.lich.name = 尸鬼
 unit.reaper.name = 死神
-tutorial.begin = 你的任务是消灭[LIGHT_GRAY] 敌人 [].\n\n首先开始[accent] 采集铜矿 []。点击核心附近的铜矿开始。
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = 手动采矿效率低.\n[accent] 钻头 []可以自动采矿.\n放一个在铜矿上吧.
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]传送带[] 可以把物资传送到核心.\n请造一个传送线，从钻头到核心.
-tutorial.morecopper = 需要更多的铜.\n\n手动采矿或者放更多的钻头吧.
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = 必须建造防御建筑来击退[LIGHT_GRAY] 敌人[].\n请在你核心附近造一个双人炮塔.
 tutorial.drillturret = 双人炮塔需要[accent] 铜质弹药 []来射击.\n可以放一个钻头在炮塔附近供应铜.
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]敌人[] 来了.\n\n保护基地，防御2波攻击. 造更多的炮塔.
-tutorial.lead = 有更多的矿可用. 探索和采集[accent] 铅[].\n\n按住你的采矿单位拖放到核心来传送资源.
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = 铜和铅是弱金属.\n超级[accent] 致密合金[] 可以从冶炼厂生产.\n\n造一个吧.
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = 冶炼厂将生产合金.\n生产一些.\n有必要可以改进一下生产.
-tutorial.siliconsmelter = 基地现在将制作一个[accent] 无人机[] 来采矿和维修方块.\n\n其他单位的工程可以用[accent] 硅 []来建造.\n造一个硅冶炼厂.
-tutorial.silicondrill = 硅需要[accent] 煤[] 和[accent] 沙[].\n开始制作钻头吧.
-tutorial.generator = 这项技术需要能源.\n造一个[accent] 燃烧发电机[] 来发电.
-tutorial.generatordrill = 燃烧发电机需要燃料.\n用钻头采集煤来供给燃料.
-tutorial.node = 能源需要传输.\n造一个[accent] 能量节点[] 靠近火力发电机来传输它的能源.
-tutorial.nodelink = 使耗能方块紧靠发电机或者用能源节点连接来传输电力.\n\n点击能源节点并选择发电机和硅冶炼厂来链接能源.
-tutorial.silicon = 正在生产硅. 多生产点.\n\n建议优化一下生产系统.
-tutorial.daggerfactory = 建造一个[accent] 尖刀机甲工厂.[]\n\n它可以用来生产机甲
-tutorial.router = 工厂需要资源来运作.\n造一个路由器来分发传送资源.
-tutorial.dagger = 链接能源节点到工厂.\n一旦需求满足, 将会制作一个机甲.\n\n根据需要制作更多的钻头，发电机，传送带.
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] 敌人[] 的核心已经暴露。\n用你的尖刀机甲摧毁它。
 item.copper.description = 一种有用的结构材料。在各种类型的方块中广泛使用。
 item.lead.description = 一种基本的起始材料。被广泛用于电子设备和液体运输方块。 
-item.metaglass.description = 一种超级强硬的复合玻璃。通常用来传送和收藏液体
+item.metaglass.description = 一种超级强硬的复合玻璃。通常用来传送和收藏液体。
-item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical insulation.
+item.graphite.description = 一种用于弹药和电路绝缘的矿化碳。
 item.sand.description = 一种常见的材料，广泛用于冶炼，包括制作合金和助熔剂。
 item.coal.description = 一种常见并容易获得的燃料。
 item.titanium.description = 一种罕见的超轻金属，被广泛运用于液体运输、钻头和飞机。
@@ -876,35 +888,31 @@ item.surge-alloy.description = 一种具有独特电气性能的高级合金。
 item.spore-pod.description = 一种用于制造石油，炸药及燃料的生物质。
 item.blast-compound.description = 一种用于炸弹和炸药的挥发性混合物。虽然它可以作为燃料燃烧，但不建议这样做。
 item.pyratite.description = 一种燃烧武器中使用的极易燃物质。
-liquid.water.description = 通常用于冷却和废物处理。
+liquid.water.description = 最有用的液体。常用于冷却和废物处理。
-liquid.slag.description = Various different types of molten metal mixed together. Can be separated into its constituent minerals, or sprayed at enemy units as a weapon.
+liquid.slag.description = 各种不同类型的熔融金属混合在一起的液体。可以被分解成其组成矿物，或作为武器喷向敌方单位。
-liquid.oil.description = 可以燃烧，爆炸或用作冷却液。
+liquid.oil.description = 用于先进材料生产的液体。可以转换成煤作为燃料，或作为武器喷射和放火。
-liquid.cryofluid.description = 用于降温的最有效液体。
+liquid.cryofluid.description = 一种由水和钛制成的惰性、无腐蚀性的液体。具有极高的热容量。广泛用作冷却剂。
-mech.alpha-mech.description = 标准的机甲。具有不错的速度和伤害输出，可以制造多达 3 架无人机以提高进攻能力。
+mech.alpha-mech.description = 标准控制机甲。基于尖刀单位，具有升级的装甲和建筑能力。比Dart有更多的伤害输出。
 mech.delta-mech.description = 一种快速，轻便的机甲，一击即退。对结构造成的伤害很小，但可以用弧形闪电武器很快杀死大量敌方单位。
 mech.tau-mech.description = 后勤机甲。治疗友军。可以熄灭火焰并治疗一定范围内的友军。
 mech.omega-mech.description = 一种装甲厚重的机甲，用于在前线攻击。它的护甲可以阻挡高达90%的伤害。
-mech.dart-ship.description = 标准飞船。快速轻便，但攻击能力低，采矿速度快。
+mech.dart-ship.description = 标准飞船。快速轻便，但攻击能力低，采矿速度慢。
 mech.javelin-ship.description = 一艘一击即退的攻击船。虽然最初很慢，但它可以加速到很快的速度，并飞过敌人的前哨，利用其闪电能力和导弹造成大量伤害。
-mech.trident-ship.description = 一种重型轰炸机。有厚装甲。
+mech.trident-ship.description = 为建造和摧毁敌人防御工事而建造的重型轰炸机。有相当好的装甲。
 mech.glaive-ship.description = 一种大型，装甲厚重的武装直升机。配备燃烧机枪。有优秀的加速能力和最快的速度。
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
+unit.draug.description = 一种原始的采矿机。生产成本低，消耗品。在附近自动开采铜和铅。将开采的资源输送到最近的核心。
-unit.spirit.description = 初始无人机。默认情况下在内核中生成。自动开采矿石，收集物品和修理块。
+unit.spirit.description = 一种改进的德鲁格无人机，设计用于维修而不是采矿。自动修复该区域中任何损坏的块。
-unit.phantom.description = 一种先进的无人机单位。自动开采矿石，收集物品和修理块。比初始无人机有效得多。
+unit.phantom.description = 一种先进的无人机。跟随玩家并协助建造。
-unit.dagger.description = 基础的地面单位，在蜂群中很有用。
+unit.dagger.description = 一种最基本的地面机甲。生产成本低。在蜂群中使用时很有用。
-unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
+unit.crawler.description = 一种地面装置，由一个框架和绑在上面的烈性炸药组成。不是特别耐用。与敌人接触后爆炸。
-unit.titan.description = 高级的有武装地面单位,使用电石作为弹药.攻击地面单位和空中单位.
+unit.titan.description = 一种先进的装甲地面部队。攻击地面和空中目标。配备两个微型灼烧级火焰喷射器。
-unit.fortress.description = 一种地面重炮部队。
+unit.fortress.description = 一种重型炮兵机甲。装备两门改进型冰雹炮，用于对敌军建筑物和部队进行远程攻击。
-unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
+unit.eruptor.description = 一种用来拆除建筑物的重型机甲。在敌人的防御工事上发射一股熔渣，将它们熔化并点燃挥发物。
-unit.chaos-array.description = 
+unit.wraith.description = 一种快速、一击即退的拦截器机甲。目标是发电机。
-unit.eradicator.description = 
+unit.ghoul.description = 一种地毯式轰炸机。通过敌人的结构进行攻击，并瞄准关键的基础设施。
-unit.wraith.description = 一种快速，打了就跑的截击机。
+unit.revenant.description = 一种发射导弹的重型飞行机甲
-unit.ghoul.description = 重型地毯轰炸机。用爆炸化合物或黄铁矿作为弹药。
+block.graphite-press.description = 把大块的煤压缩成纯石墨片。
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
+block.multi-press.description = 石墨压缩机的升级版。利用水和电力快速高效地处理煤炭。
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = 用高纯度的焦炭来加工沙子以生产硅。
 block.kiln.description = 将铅和沙子熔炼成钢化玻璃，需要少量电力。
 block.plastanium-compressor.description = 用石油和钛生产塑钢。
@@ -913,37 +921,37 @@ block.alloy-smelter.description = 用钛，铅，硅和铜生产浪涌合金。
 block.cryofluidmixer.description = 水和钛结合到低温流体中，冷却效率更高。
 block.blast-mixer.description = 用油将硫转化为不易燃但更具爆炸性的爆炸化合物。
 block.pyratite-mixer.description = 用煤，铅和沙子混合成高度易燃的硫。
-block.melter.description = 将废料熔化成岩浆，以便进一步加工或用于炮塔子弹。
+block.melter.description = 将废料熔化成矿渣，以便进一步加工或用于炮塔子弹。
-block.separator.description = 从岩浆中提取有用的矿物。
+block.separator.description = 从矿渣中提取有用的矿物。
 block.spore-press.description = 压缩孢子荚得到石油。
 block.pulverizer.description = 将废料压碎成沙子。当缺少天然沙子时很有用。
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = 使石油凝固成煤块。
 block.incinerator.description = 用于除掉任何多余的物品或液体。
-block.power-void.description = 消耗输入的所有功率。仅限沙箱。
+block.power-void.description = 消耗输入的所有功率。仅限沙盒。
-block.power-source.description = 无限输出功率。仅限沙箱。
+block.power-source.description = 无限输出功率。仅限沙盒。
-block.item-source.description = 无限输出物品。仅限沙箱。
+block.item-source.description = 无限输出物品。仅限沙盒。
-block.item-void.description = 在不使用电源的情况下销毁任何进入它的物品。仅限沙箱。
+block.item-void.description = 在不使用电源的情况下销毁任何进入它的物品。仅限沙盒。
-block.liquid-source.description = 无限输出液体。仅限沙箱。
+block.liquid-source.description = 无限输出液体。仅限沙盒。
 block.copper-wall.description = 廉价的防守区块。\n用于保护前几波中的核心和炮塔。
-block.copper-wall-large.description = 廉价的防御块。\n用于保护前几个波浪中的核心和炮塔。\n跨越多个块。
+block.copper-wall-large.description = 廉价的防御块。\n用于保护前几个波浪中的核心和炮塔。\n跨越多个区块。
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = 中等强度的防御挡块。\n提供中等强度的防御以抵御敌人。
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = 一个中等强度的防御块。\n提供中等强度的防御以防敌人攻击。\n跨越多个区块。
 block.thorium-wall.description = 强大的防守区块。\n很好的防御敌人。
-block.thorium-wall-large.description = 强大的防守区块。\n很好地防御敌人。\n跨越多个块。
+block.thorium-wall-large.description = 强大的防守区块。\n很好地防御敌人。\n跨越多个区块。
 block.phase-wall.description = 没有钍墙那样坚固，但是它可以使不太强的子弹发生偏转。
-block.phase-wall-large.description = 没有钍墙那样坚固，但是它可以使不太强的子弹发生偏转。\n跨越多个块。
+block.phase-wall-large.description = 没有钍墙那样坚固，但是它可以使不太强的子弹发生偏转。\n跨越多个区块。
 block.surge-wall.description = 强大的防守区块。\n有很小的机会向攻击者发射闪电。
 block.surge-wall-large.description = 强大的防御区块。\n有很小的机会向攻击者发射闪电。\n跨越多个区块。
 block.door.description = 一扇小门，可以通过点击打开和关闭。\n如果打开，敌人可以射击并穿过。
-block.door-large.description = 一扇大门，可以通过点击打开和关闭。\n如果打开，敌人可以射击并穿过。\n扫过多个瓷砖。
+block.door-large.description = 一扇大门，可以通过点击打开和关闭。\n如果打开，敌人可以射击并穿过。\n跨越多个区块。
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.mender.description = 定期修理附近的方块，使防御系统在波与波之间得到修复。\n通常使用硅来提高范围和效率。
-block.mend-projector.description = 定期修复附近的建筑物。
+block.mend-projector.description = 修理者的升级。定期修复附近的建筑物。
 block.overdrive-projector.description = 提高附近建筑物的速度，如钻头和传送带。
-block.force-projector.description = 自身周围创建一个六边形力场，保护建筑物和内部单位免受子弹的伤害。
+block.force-projector.description = 自身周围创建一个六边形力场，使建筑物和内部单位免受子弹的伤害。
 block.shock-mine.description = 伤害踩到它的敌人。敌人几乎看不到它。
 block.conveyor.description = 初级传送带。将物品向前移动并自动将它们放入炮塔或工厂中。可旋转方向。
 block.titanium-conveyor.description = 高级传送带。能比初级传送带更快地移动物品。
-block.junction.description = 为两条交叉传送带的桥梁。适用于两种不同传送带将不同材料运送到不同位置的情况。
+block.junction.description = 两条交叉传送带的桥梁。适用于两条不同传送带将不同材料运送到不同位置的情况。
 block.bridge-conveyor.description = 高级项目传输块。允许在跨越任何地形或建筑物上运输物品，最多跨越3个块。
 block.phase-conveyor.description = 高级传送带。使用电力将物品传送到距离几个块的相位传送带上。
 block.sorter.description = 对物品进行分类。如果物品与所选种类，则允许其通过。否则，物品将从左边和右边输出。
@@ -961,20 +969,20 @@ block.liquid-tank.description = 存储大量液体。当存在对材料的非恒
 block.liquid-junction.description = 作为两个交叉管道的桥梁。适用于两种不同导管将不同液体输送到不同位置的情况。
 block.bridge-conduit.description = 高级液体传输块。允许在任何地形或建筑物的最多3个块上运输液体。
 block.phase-conduit.description = 高级液体传输块。使用电力将液体传送到多个块上的连接相管道。
-block.power-node.description = 连接节点传输电源。最多可连接四个电源，接收器或节点。节点将从任何相邻块接收电力或向其供电。
+block.power-node.description = 连接节点传输电源。最多可连接四个电源，用电器或节点。节点将从任何相邻块接收电力或向其供电。
 block.power-node-large.description = 传输径大于电源节点，最多可连接六个电源，接收器或节点。
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
+block.surge-tower.description = 具有较少可用连接的远程电源节点。
 block.battery.description = 储存电力，当储存有能量时，可在电力短缺时提供电力。
 block.battery-large.description = 比普通电池容量更大。
 block.combustion-generator.description = 通过燃烧油或易燃材料产生电力。
 block.thermal-generator.description = 当放置在热的地方时发电。
 block.turbine-generator.description = 比燃烧发电机更有效，但需要额外的水。
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
+block.differential-generator.description = 产生大量的能量。利用低温流体和燃烧的硫之间的温差。
 block.rtg-generator.description = 一种放射性同位素热电发电机，它不需要冷却，但功率低于钍反应堆。
 block.solar-panel.description = 标准太阳能面板，提供少量电力。
 block.solar-panel-large.description = 比标准太阳能电池板提供更好的电源，但构建起来要贵得多。
 block.thorium-reactor.description = 高放射性钍产生大量电力。需要持续冷却。如果供应的冷却剂量不足，会剧烈爆炸。
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
+block.impact-reactor.description = 一种先进的发电机，能够以最高效率产生大量的电力。需要大量的电源输入才能启动进程。
 block.mechanical-drill.description = 便宜的钻头。放置在适当的块上时，无限期地以缓慢的速度输出物品。
 block.pneumatic-drill.description = 一种改进的钻头，它更快，能够利用气压处理更硬的材料。
 block.laser-drill.description = 通过激光技术更快地钻孔，但需要电源。此外，这种钻头可以回收放射性钍。
@@ -982,43 +990,43 @@ block.blast-drill.description = 终极钻头，需要大量电力。
 block.water-extractor.description = 从地下提取水。当附近没有湖泊时使用它。
 block.cultivator.description = 将微小浓度的孢子培养成工业用的孢子荚。
 block.oil-extractor.description = 使用大量的电力从沙子中提取石油。当附近没有直接的石油来源时使用它。
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
+block.core-shard.description = 核心第一代。一旦被摧毁，与该地区的所有联系都将失去。不要让这种情况发生。
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
+block.core-foundation.description = 核心第二代。有更好的装甲。可以存储更多资源。
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.core-nucleus.description = 核心第三代，也是最后一代。装甲非常好。存储大量资源。
 block.vault.description = 存储大量物品。当存在非恒定的材料需求时，使用它来创建缓冲区。 [LIGHT_GRAY]卸载器[]可用于从仓库中获取物品。
 block.container.description = 存储少量物品。当存在非恒定的材料需求时，使用它来创建缓冲区。 [LIGHT_GRAY]卸载器[]可用于从容器中获取物品。
 block.unloader.description = 物品从容器，仓库或核心卸载到传送带上或直接卸载到相邻的块中。可以通过点击卸载器来更改要卸载的项目类型。
-block.launch-pad.description = 不通过核心发射物体。尚未完成。
+block.launch-pad.description = 不通过核心发射物体。
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
+block.launch-pad-large.description = 发射台的改进版。存储更多物体。启动频率更高。
-block.duo.description = 小而便宜的炮塔。
+block.duo.description = 小而便宜的炮塔。对地高效。
-block.scatter.description = 中型防空炮塔，向空中单位发射铅或废料。
+block.scatter.description = 不可或缺的防空炮塔，向空中单位发射铅或废料。
-block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
+block.scorch.description = 小型炮塔，燃烧任何靠近它的地面敌人。近距离非常有效。
-block.hail.description = 小型炮兵炮台。
+block.hail.description = 小型，远程炮台。
-block.wave.description = 中型快速炮塔，射出液体泡泡。
+block.wave.description = 中型快速炮塔，射出液体泡泡。有液体输入时自动灭火。
-block.lancer.description = 中型炮塔，发射带电的电子束。
+block.lancer.description = 中型对地炮塔。遇敌时会充能并发射强有力的的能量束。
 block.arc.description = 小型炮塔，发射电弧。
-block.swarmer.description = 发射爆炸导弹的中型炮塔。
+block.swarmer.description = 中型炮塔，对空对地，发射跟踪爆炸导弹。
-block.salvo.description = 中型炮塔，齐射射击。
+block.salvo.description = 双管炮的升级。中型，齐射射击。
-block.fuse.description = 发射强大的短程光束的大型炮塔。
+block.fuse.description = 大型炮塔，发射三道刺穿敌人的短程光束。
-block.ripple.description = 大型炮兵炮塔，可同时向多个目标开火。
+block.ripple.description = 大型远程炮台，非常强力，向远处的敌人投射一簇弹药。
-block.cyclone.description = 大型快速炮塔。
+block.cyclone.description = 大型快速炮塔，对空对地，向周围敌人发射爆炸弹。
-block.spectre.description = 大型炮塔，一次射出两颗强大的子弹。
+block.spectre.description = 超大型炮塔，对空对地，一次射出两颗强大的穿甲子弹。
-block.meltdown.description = 发射强大的远程光束的大型炮塔。
+block.meltdown.description = 超大型激光炮塔，充能之后持续发射光束，需要冷却剂。
-block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
+block.draug-factory.description = 生产德鲁格釆矿机。
-block.spirit-factory.description = 生产轻型无人机，用于开采矿石和修复块。
+block.spirit-factory.description = 生产幽灵修理机。
-block.phantom-factory.description = 生产高级无人机单元，它比轻型无人机更有效。
+block.phantom-factory.description = 生产鬼怪建造机。
 block.wraith-factory.description = 生产快速截击机。
 block.ghoul-factory.description = 生产重型地毯轰炸机。
-block.revenant-factory.description = 生产重型激光地面单元。
+block.revenant-factory.description = 生产重型导弹部队。
 block.dagger-factory.description = 生产基本地面单位。
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.crawler-factory.description = 生产快速自毁单元。
 block.titan-factory.description = 生产先进的装甲地面单位。
-block.fortress-factory.description = 生产重型火炮地面部队。
+block.fortress-factory.description = 生产重型地面火炮部队。
 block.repair-point.description = 连续治疗附近最近的受损单位。
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = 离开你当前的装置，换成一个基本攻击机甲。\n站在上面时双击切换。
 block.delta-mech-pad.description = 离开你当前的装置并换成一个快速，轻装甲的机械装置，用于快速攻击。\n站在上面时双击切换。
 block.tau-mech-pad.description = 离开你当前的装置并换成一个可以治愈友方建筑物和单位的支撑机械。\n站在上面时双击切换。
 block.omega-mech-pad.description = 离开你当前的装置并换成一个笨重且装甲良好的机甲，用于前线攻击。\n站在上面时双击切换。
-block.javelin-ship-pad.description = 离开你当前的装置，换上一个强大而快速的截击机，用闪电武器。\n站在上面时双击切换。
+block.javelin-ship-pad.description = 离开你当前的装置，换成一个强大而快速的截击机，用闪电武器。\n站在上面时双击切换。
 block.trident-ship-pad.description = 离开你当前的装置，换成一个装甲合理的重型轰炸机。\n站在上面时双击切换。
 block.glaive-ship-pad.description = 离开现有的装置，换成装甲良好的大型武装直升机。\n站在上面时双击切换。

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -43,6 +43,7 @@ newgame = 新遊戲
 none = 〈沒有〉
 minimap = 小地圖
 close = 關閉
+website = Website
 quit = 退出
 maps = 地圖
 continue = 繼續
@@ -71,6 +72,7 @@ server.kicked.nameEmpty = 你的名稱必須至少包含一個字母或數字。
 server.kicked.idInUse = 你已經在伺服器中！不允許用兩個賬號。
 server.kicked.customClient = 這個伺服器不支持自訂客戶端，請下載官方版本。
 server.kicked.gameover = 遊戲結束！
+server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = 目前伺服器監聽於連接埠[scarlet]6567[]。\n所有跟您在同一個[LIGHT_GRAY]網路或區域網路[]環境的玩家應該能在他們的伺服器清單中找到您的伺服器。\n\n如果您希望網際網路上的玩家透過IP 位址連線到您的伺服器，您必須設定[accent]連接埠轉發[]。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：如果區域網路內有玩家無法連線至您的伺服器，請務必確認您已於防火牆設定中開放Mindustry存取您的區域網路。
 join.info = 您可以在此輸入欲連線的[accent]伺服器的IP位址[]，或尋找[accent]區域網路[]內的伺服器。目前支援區域網路與網際網路連線。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：這裡沒有網際網路伺服器清單，如果您想透過IP位址連線到某人的伺服器，您必須向他們詢問IP位址。
 hostserver = 建立伺服器
@@ -154,7 +156,10 @@ cancel = 取消
 openlink = 開啟連結
 copylink = 複製連結
 back = 返回
+classic.export = Export Classic Data
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = 您確定要退出嗎？
+quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]載入中……
 saving = [accent]儲存中……
 wave = [accent]第{0}波
@@ -263,6 +268,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]沒有過濾器！使用下面的按鈕添加一個
 filter.distort = 歪曲
 filter.noise = 噪聲
 filter.median = Median
+filter.oremedian = Ore Median
 filter.blend = Blend
 filter.defaultores = Default Ores
 filter.ore = 礦石
@@ -302,6 +308,7 @@ ping = 延遲：{0}ms
 language.restart = 請重新啟動遊戲以使選取的語言生效。
 settings = 設定
 tutorial = 教學
+tutorial.retake = Re-Take Tutorial
 editor = 地圖編輯器
 mapeditor = 地圖編輯器
 donate = 贊助
@@ -315,8 +322,9 @@ bestwave = [LIGHT_GRAY]高分：{0}
 launch = 發射
 launch.title = 發射成功
 launch.next = [LIGHT_GRAY]下次的機會於波次{0}
-launch.unable = [scarlet]無法發射。[]有敵人。
+launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
 launch.confirm = 這將發射核心中的所有資源。\n你將無法返回這個基地。
+launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
 uncover = 揭露
 configure = 配置裝載
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]到達波次{0}\n以配置裝載。
@@ -352,6 +360,7 @@ zone.tarFields.name = 焦油田
 zone.saltFlats.name = Salt Flats
 zone.impact0078.name = Impact 0078
 zone.crags.name = Crags
+zone.fungalPass.name = Fungal Pass
 zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
@@ -363,6 +372,7 @@ zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of th
 zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 settings.language = 語言
@@ -417,6 +427,7 @@ blocks.inaccuracy = 誤差
 blocks.shots = 射擊數
 blocks.reload = 重裝彈藥
 blocks.ammo = 彈藥
+bar.drilltierreq = Better Drill Required
 bar.drillspeed = 鑽頭速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
 bar.powerbalance = 能量變化：{0}
@@ -491,6 +502,7 @@ setting.lasers.name = 顯示雷射光束
 setting.pixelate.name = 像素化[LIGHT_GRAY]（可能降低性能）
 setting.minimap.name = 顯示小地圖
 setting.musicvol.name = 音樂音量
+setting.ambientvol.name = Ambient Volume
 setting.mutemusic.name = 靜音
 setting.sfxvol.name = 音效音量
 setting.mutesound.name = 靜音
@@ -819,9 +831,10 @@ block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 發射台
 block.launch-pad-large.name = 大型發射台
 team.blue.name = 藍
-team.red.name = 紅
+team.crux.name = red
+team.sharded.name = orange
 team.orange.name = 橙
-team.none.name = 灰
+team.derelict.name = derelict
 team.green.name = 綠
 team.purple.name = 紫
 unit.spirit.name = 輕型無人機
@@ -839,27 +852,26 @@ unit.chaos-array.name = 混沌陣
 unit.eradicator.name = 消除者
 unit.lich.name = 巫妖
 unit.reaper.name = 收割者
-tutorial.begin = 你的任務是毀滅[LIGHT_GRAY]敵人[]。\n\n首先[accent]挖掘銅礦[]。點擊核心附近的銅脈以開始。
+tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
+tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nBegin by[accent] mining copper[]. Tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
 tutorial.drill = 手動挖掘礦石是低效率的。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n在銅脈上放置一個鑽頭。
+tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
+tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
 tutorial.conveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。\n製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。
-tutorial.morecopper = 需要更多銅。\n\n請手動挖掘銅礦或放置更多鑽頭。
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]{0}/{1} conveyors placed in line\n[accent]0/1 items delivered
 tutorial.turret = 防禦建築是必須的以擊退[LIGHT_GRAY]敵人[]。\n於核心附近建造一個雙炮。
 tutorial.drillturret = 雙炮需要[accent]銅彈[]以射擊。\n在雙炮旁邊放置一個鑽頭以供應銅。
+tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
+tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
+tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
+tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
+tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
+tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
+tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
 tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]敵人[]來臨。\n\n防衛核心2波。建造更多的砲塔以防衛。
-tutorial.lead = 有更多的礦石可用。探索和挖掘[accent]鉛[]。\n\n點擊您的單位拖動到核心以傳輸資源。
+tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.smelter = 銅和鉛是柔軟的金屬。\n優良的[accent]稠密合金[]可以在冶煉廠中生產。\n\n建造一個冶煉廠。
+tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
-tutorial.densealloy = 冶煉廠現在將生產稠密合金。\n請獲取更多的稠密合金。\n必要時改善生產系統。
-tutorial.siliconsmelter = 核心現在將製作一個[accent]輕型無人機[]以挖掘礦石和修理方塊。\n\n製作其他單位的工廠可以使用[accent]矽[]以建造。\n建造一個冶矽廠。
-tutorial.silicondrill = 矽需要[accent]煤[]和[accent]沙[]以製作。\n放置鑽頭以開始。
-tutorial.generator = 這項技術需要能量。\n建造一個[accent]燃燒發電機[]。
-tutorial.generatordrill = 燃燒發電機需要燃料。\n用鑽頭挖的煤為它加燃料。
-tutorial.node = 電源需要運輸。\n在燃燒發電機旁邊建造一個[accent]能量節點[]以傳遞其能量。
-tutorial.nodelink = 能量可透過接觸的能量方塊和發電機，或者通過連接的能量節點傳遞。\n\n點擊能量節點並選擇發電機和冶矽廠以連接能量。
-tutorial.silicon = 正在製作矽。請獲取更多的矽。\n\n建議改善生產系統。
-tutorial.daggerfactory = 建造一個[accent]匕首機甲工廠[]。\n\n這將製作攻擊機甲。
-tutorial.router = 工廠需要資源以運作。\n建造一個分配器以均分輸送帶的資源。
-tutorial.dagger = 連接能量節點至工廠。\n一旦要求滿足，將製作一個機甲。\n\n根據需要建造更多鑽頭、發電機和輸送帶。發電機和輸送帶。
-tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]敵人[]透露了他們的核心。\n用你的單位和匕首機甲以摧毀它。
 item.copper.description = 一種有用的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。
 item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和運輸液體方塊。
 item.metaglass.description = 一種超級強硬玻璃混合物。廣泛用於液體分配和存儲。
@@ -896,13 +908,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = 一種高級的具有裝甲的地面單位。使用碳化物作為彈藥。攻擊地面單位和空中單位。
 unit.fortress.description = 一種具有重型大砲的地面單位。
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description = 
-unit.eradicator.description = 
 unit.wraith.description = 一種快速、打了就跑的攔截機。
 unit.ghoul.description = 一種重型的鋪蓋性的轟炸機。使用爆炸化合物或黃鐵礦作為彈藥。
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description = 
-unit.reaper.description = 
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = 使用高純度焦炭還原沙子以生產矽。

core/assets/contributors

@@ -26,7 +26,7 @@ beito
 BeefEX
 Lorex
 laohuaji233
-CrazyBearTR
+Spico The Spirit Guy
 Zachary
 Fenr1r
 Jaiun Lee
@@ -71,3 +71,4 @@ Paul T
 Dominik
 Arkanic
 Potion
+Markus G