Unpause game in logic variable dialog if necessary

* Why did you marge this

* Update bundle_ko.properties

.github/workflows/deployment.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
         cp -a Mindustry/core/build/javadoc/. docs/
         cd docs
         git add .
-        git commit -m "Update ${RELEASE_VERSION:1}"
+        git commit --allow-empty -m "Update ${RELEASE_VERSION:1}"
         git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/MindustryGame/docs
         cd ../Mindustry
     - name: Update F-Droid build string

.github/workflows/push.yml

@@ -17,9 +17,9 @@ jobs:
         git tag ${BNUM}
         git config --global user.name "Build Uploader"
         git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/Anuken/MindustryBuilds ${BNUM}
-    - name: Set up JDK 16
+    - name: Set up JDK 17
       uses: actions/setup-java@v1
       with:
-        java-version: 16
+        java-version: 17
     - name: Run unit tests
-      run: ./gradlew clean cleanTest test
+      run: ./gradlew clean cleanTest test --stacktrace

.gitignore

@@ -162,3 +162,7 @@ gradle-app.setting
 .DS_Store
 Thumbs.db
 android/libs/
+
+# ignored due to frequent branch conflicts.
+core/assets/logicids.dat
+core/assets/icons/icons.properties

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ See [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
 Bleeding-edge builds are generated automatically for every commit. You can see them [here](https://github.com/Anuken/MindustryBuilds/releases).
 
 If you'd rather compile on your own, follow these instructions.
-First, make sure you have [JDK 16](https://adoptopenjdk.net/archive.html?variant=openjdk16&jvmVariant=hotspot) installed. **Other JDK versions will not work.** Open a terminal in the Mindustry directory and run the following commands:
+First, make sure you have [JDK 16-17](https://adoptopenjdk.net/archive.html?variant=openjdk16&jvmVariant=hotspot) installed. **Other JDK versions will not work.** Open a terminal in the Mindustry directory and run the following commands:
 
 ### Windows
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Server builds are bundled with each released build (in Releases). If you'd rathe
 
 ### Android
 
-1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#downloads) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
+1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#command-tools) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
 2. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory.
 3. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`.
 

SERVERLIST.md

@@ -5,6 +5,7 @@ This is done by letting clients `GET` a [JSON list of servers](https://github.co
 
 You may want to add your server to this list. The steps for getting this done are as follows:
 
+0. **Take note of the fact that modded servers are not allowed on this list.** Such servers confuse users, and there's currently no easy way to fix mod incompatibilities after a failed connection.
 1. **Ensure your server is properly moderated.** For the most part, this applies to survival servers, but PvP servers can be affected as well.
 You'll need to either hire some moderators, or make use of (currently non-existent) anti-grief and anti-curse plugins.
 *Consider enabling a rate limit:* `config messageRateLimit 2` will make it so that players can only send messages every 2 seconds, for example.

TRANSLATING.md

@@ -31,9 +31,11 @@ There are two ways to test the translation bundle:
 1) Assuming you have the PC version downloaded, download your bundle file, name it `bundle.properties`, then place it in the same folder as the Mindustry desktop executable and run it. *You should get a popup message in-game confirming that you have loaded an external translation.*
 2) For advanced users: simply download your fork of mindustry and compile/run the game.
 
-#### Translating for stores (Steam, Google Play)
+#### Translating for stores (Steam, ~~Google Play~~)
 
-If you would like to translate the descriptions for Google Play or Steam, see the [Fastlane Metadata folder](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/fastlane/metadata) and submit a pull request for files there. On Google Play, you would create or edit the folder with the correct local code; for Steam, I have to update the translations manually, so just name the folder with the language name, and include the same files as the English folder does.
+NOTE: The Google Play description is in the process of being re-written, please do not translate it.
+
+If you would like to translate the descriptions for ~~Google Play~~ or Steam, see the [Fastlane Metadata folder](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/fastlane/metadata) and submit a pull request for files there. On Google Play, you would create or edit the folder with the correct local code; for Steam, I have to update the translations manually, so just name the folder with the language name, and include the same files as the English folder does.
 
 **And that's it.**  
 

android/build.gradle

@@ -7,8 +7,7 @@ buildscript{
     }
 
     dependencies{
-        //note that later versions, like alpha05, fail to work correctly
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.0.3'
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.1.0-alpha02'
     }
 }
 
@@ -30,7 +29,7 @@ task deploy(type: Copy){
 }
 
 android{
-    buildToolsVersion '30.0.2'
+    buildToolsVersion '30.0.3'
     compileSdkVersion 30
     sourceSets{
         main{
@@ -140,8 +139,8 @@ dependencies{
     gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-games:21.0.0"
     gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-auth:19.0.0"
 
-    //android dependencies magically disappear during compilation, thanks gradle!
+    //TODO dynamically find best android platform jar instead of hard-coding to 30
-    def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-29/android.jar")
+    def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-30/android.jar")
     if(sdkFile.exists()) compileOnly files(sdkFile.absolutePath)
 }
 

annotations/src/main/java/mindustry/annotations/BaseProcessor.java

@@ -91,7 +91,7 @@ public abstract class BaseProcessor extends AbstractProcessor{
     }
 
     public static TypeName tname(String pack, String simple){
-        return ClassName.get(pack, simple );
+        return ClassName.get(pack, simple);
     }
 
     public static TypeName tname(String name){

annotations/src/main/java/mindustry/annotations/entity/EntityProcess.java

@@ -101,6 +101,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
 
                 inter.addJavadoc("Interface for {@link $L}", component.fullName());
 
+                skipDeprecated(inter);
+
                 //implement extra interfaces these components may have, e.g. position
                 for(Stype extraInterface : component.interfaces().select(i -> !isCompInterface(i))){
                     //javapoet completely chokes on this if I add `addSuperInterface` or create the type name with TypeName.get
@@ -570,6 +572,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
                 .returns(tname(packageName + "." + name))
                 .addStatement(ann.pooled() ? "return Pools.obtain($L.class, " +name +"::new)" : "return new $L()", name).build());
 
+                skipDeprecated(builder);
+
                 definitions.add(new EntityDefinition(packageName + "." + name, builder, type, typeIsBase ? null : baseClass, components, groups, allFieldSpecs, legacy));
             }
 
@@ -837,6 +841,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
                 TypeSpec.Builder nullBuilder = TypeSpec.classBuilder(className)
                 .addModifiers(Modifier.FINAL);
 
+                skipDeprecated(nullBuilder);
+
                 nullBuilder.addSuperinterface(interf.tname());
                 if(superclass != null) nullBuilder.superclass(tname(baseName(superclass)));
 
@@ -872,7 +878,7 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
 
                 nullsBuilder.addField(FieldSpec.builder(type, Strings.camelize(baseName)).initializer("new " + className + "()").addModifiers(Modifier.FINAL, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).build());
 
-                write(nullBuilder);
+                write(nullBuilder, imports.asArray());
             }
 
             write(nullsBuilder);
@@ -980,6 +986,11 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
         throw new IllegalArgumentException("Missing types.");
     }
 
+    void skipDeprecated(TypeSpec.Builder builder){
+        //deprecations are irrelevant in generated code
+        builder.addAnnotation(AnnotationSpec.builder(SuppressWarnings.class).addMember("value", "\"deprecation\"").build());
+    }
+
     class GroupDefinition{
         final String name;
         final ClassName baseType;

annotations/src/main/resources/revisions/EffectStateComp/6.json

@@ -0,0 +1 @@
+{version:6,fields:[{name:color,type:arc.graphics.Color},{name:data,type:java.lang.Object},{name:effect,type:mindustry.entities.Effect},{name:lifetime,type:float},{name:offsetPos,type:float},{name:offsetRot,type:float},{name:offsetX,type:float},{name:offsetY,type:float},{name:parent,type:mindustry.gen.Posc},{name:rotWithParent,type:boolean},{name:rotation,type:float},{name:time,type:float},{name:x,type:float},{name:y,type:float}]}

annotations/src/main/resources/revisions/PuddleComp/1.json

@@ -0,0 +1 @@
+{version:1,fields:[{name:amount,type:float},{name:liquid,type:mindustry.type.Liquid},{name:tile,type:mindustry.world.Tile},{name:x,type:float},{name:y,type:float}]}

build.gradle

@@ -13,36 +13,18 @@ buildscript{
         google()
         maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
         maven{ url 'https://jitpack.io' }
-
-        //fake repository to download my patched robovm jar from
-        ivy{
-            url 'https://github.com/'
-
-            patternLayout {
-                artifact '/[organisation]/[module]/raw/a-single-jar-file/[revision].jar'
-            }
-
-            // This is required in Gradle 6.0+ as metadata file (ivy.xml)
-            // is mandatory. Docs linked below this code section
-            metadataSources { artifact() }
-        }
     }
 
     dependencies{
-        //use local, patched robovm gradle plugin until my PR for gradle 7.0 support is merged
+        classpath "com.mobidevelop.robovm:robovm-gradle-plugin:2.3.14"
-        //https://github.com/Anuken/robovm/raw/a-single-jar-file/robovm-gradle-plugin-2.3.14-SNAPSHOT.jar
-        classpath "Anuken:robovm:robovm-gradle-plugin-2.3.14-SNAPSHOT"
-        //needed for plugin above
-        classpath "com.mobidevelop.robovm:robovm-dist-compiler:2.3.13"
-
         classpath "com.github.Anuken.Arc:packer:$arcHash"
         classpath "com.github.Anuken.Arc:arc-core:$arcHash"
     }
 }
 
 plugins{
-    id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.4.32'
+    id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.5.31'
-    id "org.jetbrains.kotlin.kapt" version "1.4.32"
+    id "org.jetbrains.kotlin.kapt" version "1.5.31"
 }
 
 allprojects{
@@ -57,7 +39,7 @@ allprojects{
         if(!project.hasProperty("versionType")) versionType = 'official'
         appName = 'Mindustry'
         steamworksVersion = '0b86023401880bb5e586bc404bedbaae9b1f1c94'
-        rhinoVersion = '9f792d202471fb3789eab7bb261fec13d67287e2'
+        rhinoVersion = '3c6bbadf73a904eefcc28b6fd8aa742ac575e878'
 
         loadVersionProps = {
             return new Properties().with{p -> p.load(file('../core/assets/version.properties').newReader()); return p }
@@ -219,10 +201,16 @@ allprojects{
         options.compilerArgs += ["-Xlint:deprecation"]
         dependsOn clearCache
 
-        options.forkOptions.jvmArgs.addAll([
+        options.forkOptions.jvmArgs += [
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED',
             '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.code=ALL-UNNAMED',
-            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.parser=ALL-UNNAMED'
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.model=ALL-UNNAMED',
-        ])
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.processing=ALL-UNNAMED',
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.parser=ALL-UNNAMED',
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED',
+            '--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.tree=ALL-UNNAMED',
+            '--add-opens=java.base/sun.reflect.annotation=ALL-UNNAMED'
+        ]
     }
 }
 
@@ -279,7 +267,7 @@ project(":ios"){
             props.load(new FileInputStream(vfile))
         }else{
             props['app.id'] = 'io.anuke.mindustry'
-            props['app.version'] = '6.0'
+            props['app.version'] = '7.0'
             props['app.mainclass'] = 'mindustry.IOSLauncher'
             props['app.executable'] = 'IOSLauncher'
             props['app.name'] = 'Mindustry'
@@ -341,7 +329,11 @@ project(":core"){
                 }
             }
             def changelogs = file("../fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/")
+            changelogs.mkdirs()
+            try{
                 new File(changelogs, androidVersion + ".txt").text = (result)
+            }catch(Exception ignored){
+            }
         }
     }
 
@@ -383,7 +375,7 @@ project(":core"){
         if(localArc() && debugged()) api arcModule("extensions:recorder")
         if(localArc()) api arcModule(":extensions:packer")
 
-        annotationProcessor 'com.github.Anuken:jabel:34e4c172e65b3928cd9eabe1993654ea79c409cd'
+        annotationProcessor 'com.github.Anuken:jabel:0.6.0'
         compileOnly project(":annotations")
         kapt project(":annotations")
     }

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = That tag already exists.
 
 stats = Stats
 stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
 stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
 stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
-stat.delivered = Resources Launched:
 stat.playtime = Time Played:[accent] {0}
-stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Total Items
 map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Gamemode:
 coreattack = < Core is under attack! >
 nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
 database = Core Database
+database.button = Database
 savegame = Save Game
 loadgame = Load Game
 joingame = Join Game
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Committing Changes
 done = Done
 feature.unsupported = Your device does not support this feature.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]\n\nTo disable this feature, turn it off in [accent]Settings->Game->Disable Mods On Startup Crash[].
+mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]No mods found!
 mods.guide = Modding Guide
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Launch Core
 filename = File Name:
 unlocked = New content unlocked!
 available = New research available!
+unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
 completed = [accent]Completed
 techtree = Tech Tree
 research.legacy = [accent]5.0[] research data found.\nDo you want to [accent]load this data[], or [accent]discard it[] and restart research in the new campaign (recommended)?
@@ -317,7 +318,7 @@ data.invalid = This isn't valid game data.
 data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
 quit.confirm = Are you sure you want to quit?
 loading = [accent]Loading...
-reloading = [accent]Reloading Mods...
+downloading = [accent]Downloading...
 saving = [accent]Saving...
 respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
@@ -345,9 +346,9 @@ custom = Custom
 builtin = Built-In
 map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
 map.random = [accent]Random Map
-map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[accent] orange[] core to this map in the editor.
+map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [#{0}]{1}[] core to this map in the editor.
 map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[scarlet] non-orange[] cores to this map in the editor.
-map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[scarlet] red[] cores to this map in the editor.
+map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add [#{0}]{1}[] cores to this map in the editor.
 map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
 workshop.update = Update Item
 workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
@@ -362,6 +363,7 @@ publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure
 publish.error = Error publishing item: {0}
 steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
 
+editor.cliffs = Walls To Cliffs
 editor.brush = Brush
 editor.openin = Open In Editor
 editor.oregen = Ore Generation
@@ -377,6 +379,9 @@ editor.ingame = Edit In-Game
 editor.publish.workshop = Publish On Workshop
 editor.newmap = New Map
 editor.center = Center
+editor.search = Search Maps...
+editor.filters = Filter Maps
+editor.showAll = Show Default Maps
 workshop = Workshop
 waves.title = Waves
 waves.remove = Remove
@@ -385,6 +390,7 @@ waves.waves = wave(s)
 waves.perspawn = per spawn
 waves.shields = shields/wave
 waves.to = to
+waves.max = max units
 waves.guardian = Guardian
 waves.preview = Preview
 waves.edit = Edit...
@@ -393,6 +399,13 @@ waves.load = Load from Clipboard
 waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
 waves.copied = Waves copied.
 waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
+waves.sort = Sort By
+waves.sort.reverse = Reverse Sort
+waves.sort.begin = Begin
+waves.sort.health = Health
+waves.sort.type = Type
+waves.units.hide = Hide All
+waves.units.show = Show All
 
 #these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = counts
@@ -402,6 +415,7 @@ wavemode.health = health
 editor.default = [lightgray]<Default>
 details = Details...
 edit = Edit...
+variables = Vars
 editor.name = Name:
 editor.spawn = Spawn Unit
 editor.removeunit = Remove Unit
@@ -539,6 +553,7 @@ configure = Configure Loadout
 loadout = Loadout
 resources = Resources
 bannedblocks = Banned Blocks
+bannedunits = Banned Units
 addall = Add All
 launch.from = Launching From: [accent]{0}
 launch.destination = Destination: {0}
@@ -563,6 +578,8 @@ weather.sandstorm.name = Sandstorm
 weather.sporestorm.name = Sporestorm
 weather.fog.name = Fog
 
+sectorlist = Sectors
+sectorlist.attacked = {0} under attack
 sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
 sectors.resources = Resources:
 sectors.production = Production:
@@ -618,6 +635,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
 sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
 sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
+sector.coastline.name = Coastline
+sector.navalFortress.name = Naval Fortress
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -645,10 +664,12 @@ status.sapped.name = Sapped
 status.electrified.name = Electrified
 status.spore-slowed.name = Spore Slowed
 status.tarred.name = Tarred
+status.overdrive.name = Overdrive
 status.overclock.name = Overclock
 status.shocked.name = Shocked
 status.blasted.name = Blasted
 status.unmoving.name = Unmoving
+status.boss.name = Guardian
 
 settings.language = Language
 settings.data = Game Data
@@ -773,7 +794,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
 bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
 bar.efficiency = Efficiency: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Power: {0}/s
 bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
 bar.poweramount = Power: {0}
@@ -876,6 +897,7 @@ setting.seconds = {0} seconds
 setting.milliseconds = {0} milliseconds
 setting.fullscreen.name = Fullscreen
 setting.borderlesswindow.name = Borderless Window
+setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
 setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
 setting.fps.name = Show FPS & Ping
 setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
@@ -999,6 +1021,7 @@ rules.wavetimer = Wave Timer
 rules.waves = Waves
 rules.attack = Attack Mode
 rules.buildai = AI Building
+rules.aitier = AI Tier
 rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
 rules.corecapture = Capture Core On Destruction
 rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
@@ -1018,12 +1041,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
 rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
 rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
 rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.enemyteam = Enemy Team
+rules.playerteam = Player Team
 rules.title.waves = Waves
 rules.title.resourcesbuilding = Resources & Building
 rules.title.enemy = Enemies
 rules.title.unit = Units
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Environment
+rules.title.teams = Teams
 rules.lighting = Lighting
 rules.enemyLights = Enemy Lights
 rules.fire = Fire
@@ -1102,13 +1128,13 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
+block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -1139,9 +1165,10 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Stone
@@ -1149,7 +1176,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand Water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char
@@ -1269,6 +1296,7 @@ block.plated-conduit.name = Plated Conduit
 block.phase-conduit.name = Phase Conduit
 block.liquid-router.name = Liquid Router
 block.liquid-tank.name = Liquid Tank
+block.liquid-container.name = Liquid Container
 block.liquid-junction.name = Liquid Junction
 block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
 block.rotary-pump.name = Rotary Pump
@@ -1315,10 +1343,16 @@ block.disassembler.name = Disassembler
 block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
 block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
 block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
-#experimental, may be removed
+block.constructor.name = Constructor
-block.block-forge.name = Block Forge
+block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
-block.block-loader.name = Block Loader
+block.large-constructor.name = Large Constructor
-block.block-unloader.name = Block Unloader
+block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
+block.deconstructor.name = Deconstructor
+block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
+block.payload-loader.name = Payload Loader
+block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
+block.payload-unloader.name = Payload Unloader
+block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
 
 block.switch.name = Switch
 block.micro-processor.name = Micro Processor
@@ -1375,6 +1409,7 @@ hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit p
 hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
 hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a  [accent]Foundation[] core over the  [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
 hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
+hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
 hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
 hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
 
@@ -1405,8 +1440,7 @@ liquid.slag.description = Refined in separators into constituent metals, or spra
 liquid.oil.description = Used in advanced material production and as incendiary ammunition.
 liquid.cryofluid.description = Used as coolant in reactors, turrets and factories.
 
-block.derelict = [lightgray] Derelict
+block.derelict =  [lightgray]Derelict
-block.resupply-point.description = Resupplies nearby units with copper ammunition. Not compatible with units that require battery power.
 block.armored-conveyor.description = Moves items forward. Does not accept inputs from the sides.
 block.illuminator.description = Emits light.
 block.message.description = Stores a message for communication between allies.
@@ -1432,6 +1466,8 @@ block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
 block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
 block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
 block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
+block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
+block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
 block.copper-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
 block.copper-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
 block.titanium-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
@@ -1472,6 +1508,7 @@ block.conduit.description = Moves liquids forward. Used in conjunction with pump
 block.pulse-conduit.description = Moves liquids forward. Transports faster and stores more than standard conduits.
 block.plated-conduit.description = Moves liquids forward. Does not accept input from the sides. Does not leak.
 block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid.
+block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
 block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
 block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits.
 block.bridge-conduit.description = Transports liquids over terrain or buildings.
@@ -1586,7 +1623,7 @@ unit.omura.description = Fires a long-range piercing railgun bolt at enemies. Co
 unit.alpha.description = Defends the Shard core from enemies. Builds structures.
 unit.beta.description = Defends the Foundation core from enemies. Builds structures.
 unit.gamma.description = Defends the Nucleus core from enemies. Builds structures.
-unit.retusa.description = Places proximity mines. Repairs allied units.
+unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
 unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
 unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
 unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
@@ -1737,6 +1774,7 @@ lenum.itemdrop = Drop an item.
 lenum.itemtake = Take an item from a building.
 lenum.paydrop = Drop current payload.
 lenum.paytake = Pick up payload at current location.
+lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
 lenum.flag = Numeric unit flag.
 lenum.mine = Mine at a position.
 lenum.build = Build a structure.

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Парралакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Пяшчаны валун
 block.grass.name = Трава
-block.slag.name = Шлак
+block.molten-slag.name = Шлак
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Соль
 block.salt-wall.name = Саляная сцяна
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Кропка з’яўлення ворагаў
 block.core-shard.name = Ядро: «Аскепак»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
 block.core-nucleus.name = Ядро: «Атам»
-block.deepwater.name = Глубокаводдзе
+block.deep-water.name = Глубокаводдзе
-block.water.name = Вада
+block.shallow-water.name = Вада
 block.tainted-water.name = Забруджанная вада
 block.darksand-tainted-water.name = Тёмный пясок з забруджанай вадой
 block.tar.name = Нафта
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Пясок
 block.darksand.name = Тёмны пясок
 block.ice.name = Лёд
 block.snow.name = Снег
-block.craters.name = Кратэры
+block.crater-stone.name = Кратэры
 block.sand-water.name = Пясок з вадой
 block.darksand-water.name = Тёмный пясок з вадой
 block.char.name = Выпаленая зямля

core/assets/bundles/bundle_bg.properties

@@ -751,7 +751,7 @@ bar.corereq = Необходимо е Ядро за основа
 bar.drillspeed = Скорост на свредлото: {0}/сек
 bar.pumpspeed = Скорост на помпата: {0}/сек
 bar.efficiency = Ефективност: {0}%
-bar.boost = Усилване: {0}%
+bar.boost = Усилване: +{0}%
 bar.powerbalance = Електроенергия: {0}/сек
 bar.powerstored = Съхранена енергия: {0}/{1}
 bar.poweramount = Електроенергия: {0}
@@ -1074,7 +1074,7 @@ block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък
 block.basalt-boulder.name = Базалтов Камък
 block.grass.name = Трева
-block.slag.name = Шлака
+block.molten-slag.name = Шлака
 block.space.name = Космос
 block.salt.name = Сол
 block.salt-wall.name = Стена от Сол
@@ -1105,8 +1105,8 @@ block.spawn.name = Вражеска Начална Точка
 block.core-shard.name = Ядро: Шард
 block.core-foundation.name = Core: Фондация
 block.core-nucleus.name = Core: Център
-block.deepwater.name = Дълбока Вода
+block.deep-water.name = Дълбока Вода
-block.water.name = Вода
+block.shallow-water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Замърсена Вода
 block.darksand-tainted-water.name = Тъмен Пясък - Замърсена Вода
 block.tar.name = Катран
@@ -1115,7 +1115,7 @@ block.sand.name = Пясък
 block.darksand.name = Тъмен Пясък
 block.ice.name = Лед
 block.snow.name = Сняг
-block.craters.name = Кратери
+block.crater-stone.name = Кратери
 block.sand-water.name = Пясък - Вода
 block.darksand-water.name = Тъмен Пясък - Вода
 block.char.name = Овъглен Камък

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -1023,7 +1023,7 @@ block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.basalt-boulder.name = Čedičový balvan
 block.grass.name = Tráva
-block.slag.name = Struska
+block.molten-slag.name = Struska
 block.space.name = Vesmír   
 block.salt.name = Sůl
 block.salt-wall.name = Solné skály
@@ -1054,8 +1054,8 @@ block.spawn.name = Nepřátelská líheň
 block.core-shard.name = Jádro: Odštěpek
 block.core-foundation.name = Jádro: Základ
 block.core-nucleus.name = Jádro: Atom
-block.deepwater.name = Hluboká voda
+block.deep-water.name = Hluboká voda
-block.water.name = Voda
+block.shallow-water.name = Voda
 block.tainted-water.name = Zamořená voda
 block.darksand-tainted-water.name = Zamořená voda s černým pískem
 block.tar.name = Dehet
@@ -1064,7 +1064,7 @@ block.sand.name = Písek
 block.darksand.name = Černý písek
 block.ice.name = Led
 block.snow.name = Sníh
-block.craters.name = Krátery
+block.crater-stone.name = Krátery
 block.sand-water.name = Voda s pískem
 block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
 block.char.name = Dřevěné uhlí

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Klippe
 block.sand-boulder.name = Sandkampesten
 block.grass.name = Græs
-block.slag.name = Ildgrød
+block.molten-slag.name = Ildgrød
 block.space.name = Rum
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Saltvæg
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Fjendtligt Ankomstpunkt
 block.core-shard.name = Kerne: Skår
 block.core-foundation.name = Kerne: Fundament
 block.core-nucleus.name = Kerne: Nukleus
-block.deepwater.name = Dybt Vand
+block.deep-water.name = Dybt Vand
-block.water.name = Vand
+block.shallow-water.name = Vand
 block.tainted-water.name = Moget Vand
 block.darksand-tainted-water.name = Mørkt Sand Moget Vand
 block.tar.name = Tjærre
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Mørkt Sand
 block.ice.name = Is
 block.snow.name = Sne
-block.craters.name = Kratere
+block.crater-stone.name = Kratere
 block.sand-water.name = Sandet Lavvande
 block.darksand-water.name = Mørkt Sandet Lavvande
 block.char.name = Trækul

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ gameover.pvp = Das[accent] {0}[] Team ist siegreich!
 gameover.waiting = [accent]Warte auf neue Karte...
 highscore = [accent]Neuer Highscore!
 copied = Kopiert.
-indev.notready = Dieser Teil vom Spiel ist noch unfertig.
+indev.notready = Dieser Teil vom Spiel ist noch nicht fertig.
 indev.campaign = [accent]Glückwunsch! Du hast das Ende der Kampagne erreicht![]\n\nMehr gibt es noch nicht. In einem zukünftigen Update wird interplanetarisches Reisen möglich werden.
 
 load.sound = Audio
@@ -34,25 +34,25 @@ load.system = System
 load.mod = Mods
 load.scripts = Scripts
 
-be.update = Ein neuer Bleeding Edge build ist verfügbar:
+be.update = Ein neuer Bleeding-Edge-Build ist verfügbar:
 be.update.confirm = Herunterladen und neu starten?
-be.updating = Aktualisieren...
+be.updating = Aktualisiert...
 be.ignore = Ignorieren
 be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
 be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
 
-mod.featured.dialog.title = Mod Browser
+mod.featured.dialog.title = Mod-Browser
 mods.browser.selected = Ausgewählter Mod	
 mods.browser.add = Installieren
-mods.browser.reinstall = Neu Installieren
+mods.browser.reinstall = Neu installieren
-mods.github.open = Github
+mods.github.open = GitHub-Repo
-mods.browser.sortdate = Nach neusten sortieren
+mods.browser.sortdate = Nach neuesten sortieren
 mods.browser.sortstars = Nach Sternen sortieren
 
 schematic = Entwurf
 schematic.add = Entwurf speichern...
 schematics = Entwürfe
-schematic.replace = Ein anderer Entwurf hat bereits diesen Namen. Diesen ersetzen?
+schematic.replace = Es gibt bereits einen Entwurf mit diesem Namen. Diesen ersetzen?
 schematic.exists = Es gibt schon einen Entwurf mit diesem Namen.
 schematic.import = Entwurf importieren...
 schematic.exportfile = Datei exportieren
@@ -107,7 +107,7 @@ position = Position
 close = Schließen
 website = Website
 quit = Verlassen
-save.quit = Speichern & Verlassen
+save.quit = Speichern & verlassen
 maps = Karten
 maps.browse = Karten durchsuchen
 continue = Weiter
@@ -138,7 +138,7 @@ mod.disabled = [scarlet]Deaktiviert
 mod.multiplayer.compatible = [gray]Mehrspieler-kompatibel
 mod.disable = Deaktivieren
 mod.content = Inhalt:
-mod.delete.error = Unfähig Mod zu löschen. Datei könnte in Benutzung sein.
+mod.delete.error = Mod konnte nicht gelöscht werden. Datei könnte in Benutzung sein.
 mod.requiresversion = [scarlet]Benötigt mindestens Version:[accent] {0}
 mod.outdated = [scarlet]Nicht mit V6 kompatibel (no minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Fehlende Abhängigkeiten: {0}
@@ -151,9 +151,9 @@ mod.requiresrestart = Das Spiel wird jetzt beendet, um die Mod-Änderungen anzuw
 mod.reloadrequired = [scarlet]Neuladen benötigt
 mod.import = Mod importieren
 mod.import.file = Datei importieren
-mod.import.github = GitHub-Mod importieren
+mod.import.github = Aus GitHub importieren
-mod.jarwarn = [scarlet]JAR Mods sind nicht sicher.[]\nInstalliere nur Mods von vertrauenswürdigen Quellen!
+mod.jarwarn = [scarlet]JAR-Mods sind nicht sicher.[]\nInstalliere nur Mods von vertrauenswürdigen Quellen!
-mod.item.remove = Dies ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktiviere diesen Mod, um dies zu entfernen.
+mod.item.remove = Dieses Item ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktiviere diesen Mod, um dies zu entfernen.
 mod.remove.confirm = Dieser Mod wird gelöscht.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
 mod.missing = Dieser Spielstand enthält Mods, welche nicht mehr vorhanden sind oder aktualisiert wurden. Spielstandfehler könnten passieren. Bist du dir sicher, dass du ihn laden möchtest?\n[lightgray]Mods:\n{0}
@@ -327,7 +327,7 @@ enablebuilding = [scarlet][[{0}][] um zu bauen
 showui = Bedienflächen versteckt.\nDrücke [accent][[{0}][], um sie wieder anzuzeigen.
 wave = [accent]Welle {0}
 wave.cap = [accent]Welle {0}/{1}
-wave.waiting = Welle in {0}
+wave.waiting = Nächste Welle in {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Welle im Gange
 waiting = Warten...
 waiting.players = Warte auf Spieler...
@@ -354,7 +354,7 @@ map.publish.confirm = Willst du diese Karte wirklich veröffentlichen?\n\n[light
 workshop.menu = Wähle aus, was du mit diesem Objekt tun willst.
 workshop.info = Objekt-Info
 changelog = Änderungen (optional):
-eula = Steam EULA
+eula = Steam-EULA
 missing = Dieses Objekt wurde gelöscht oder verschoben.\n[lightgray]Die Workshop-Auflistung ist nun automatisch getrennt worden.
 publishing = [accent]Veröffentlichen...
 publish.confirm = Willst du das wirklich veröffentlichen?\n\n[lightgray]Vergewissere dich, dass du der Workshop-EULA zugestimmt hast, sonst tauchen deine Objekte nicht auf!
@@ -772,7 +772,7 @@ bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
 bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
 bar.efficiency = Effizienz: {0}%
-bar.boost = Beschleunigung: {0}%
+bar.boost = Beschleunigung: +{0}%
 bar.powerbalance = Strom: {0}/s
 bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
 bar.poweramount = Strom: {0}
@@ -1107,7 +1107,7 @@ block.cliff.name = Klippe
 block.sand-boulder.name = Sandbrocken
 block.basalt-boulder.name = Basaltbrocken
 block.grass.name = Gras
-block.slag.name = Schlacke
+block.molten-slag.name = Schlacke
 block.space.name = Weltall
 block.salt.name = Salz
 block.salt-wall.name = Salzwand
@@ -1138,8 +1138,8 @@ block.spawn.name = Gegnerischer Startpunkt
 block.core-shard.name = Kern: Scherbe
 block.core-foundation.name = Kern: Fundament
 block.core-nucleus.name = Kern: Nukleus
-block.deepwater.name = Tiefes Wasser
+block.deep-water.name = Tiefes Wasser
-block.water.name = Wasser
+block.shallow-water.name = Wasser
 block.tainted-water.name = Dreckiges Wasser
 block.darksand-tainted-water.name = Dreckiges Wasser (Dunkler Sand)
 block.tar.name = Teer
@@ -1148,7 +1148,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dunkler Sand
 block.ice.name = Eis
 block.snow.name = Schnee
-block.craters.name = Krater
+block.crater-stone.name = Krater
 block.sand-water.name = Sandiges Wasser
 block.darksand-water.name = Dunkles sandiges Wasser
 block.char.name = Holzkohle
@@ -1494,7 +1494,7 @@ block.laser-drill.description = Erlaubt es, durch Lasertechnologie noch schnelle
 block.blast-drill.description = Der ultimative Bohrer. Benötigt große Mengen an Strom.
 block.water-extractor.description = Extrahiert Wasser aus dem Boden. Verwende ihn, wenn es keinen See in der Nähe gibt.
 block.cultivator.description = Kultiviert winzige Mengen atmosphärischer Mikrosporen in Sporen-Pods.
-block.cultivator.details = Zurückgewonnene Technologie. Wird benutzt, um große Mengen Biomasse so effizient wie möglich herzustellen. Wahrscheinlich der ehemaliger Inkubator der Sporen, die Serpulo heute bedecken.
+block.cultivator.details = Zurückgewonnene Technologie. Wird benutzt, um große Mengen Biomasse so effizient wie möglich herzustellen. Wahrscheinlich der ehemalige Inkubator der Sporen, die Serpulo heute bedecken.
 block.oil-extractor.description = Verwendet große Mengen an Strom, Sand und Wasser, um Öl zu extrahieren.
 block.core-shard.description = Kern der Basis. Einmal zerstört, ist jeglicher Kontakt zum Sektor verloren.
 block.core-shard.details = Die erste Version. Kompakt. Selbstduplizierend. Mit Einmalraketen ausgestattet. Nicht für Interplanetarische Reisen geeignet.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ credits.text = Creado por [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
 credits = Créditos
 contributors = Traductores y Contribuidores
 discord = ¡Únete al Discord de Mindustry!
-link.discord.description = El servidor official de Discord de Mindustry
+link.discord.description = El servidor oficial de Discord de Mindustry
 link.reddit.description = El subreddit de Mindustry
 link.github.description = Código fuente del juego
 link.changelog.description = Lista de actualizaciones
@@ -24,7 +24,7 @@ gameover.waiting = [accent]Esperando el próximo mapa...
 highscore = [accent]¡Nuevo récord de puntuación!
 copied = Copiado
 indev.notready = Esta parte del juego no esta lista aún.
-indev.campaign = [accent]Has llegado al final de la campaña![]\n\nEsto es lo más lejos que puedes llegar por ahora.\nLos viajes interplanetarios se añadirán en futuras actualizaciones.
+indev.campaign = [accent]¡Has llegado al final de la campaña![]\n\nEsto es lo más lejos que puedes llegar por ahora.\nLos viajes interplanetarios se añadirán en futuras actualizaciones.
 
 load.sound = Sonidos
 load.map = Mapas
@@ -49,24 +49,24 @@ mods.github.open = Repositorio
 mods.browser.sortdate = Más recientes
 mods.browser.sortstars = Mejor valorados
 
-schematic = Plantilla
+schematic = Esquema
-schematic.add = Guardar plantilla...
+schematic.add = Guardar Esquema...
-schematics = Plantillas
+schematics = Esquemas
-schematic.replace = Ya existe una plantilla con ese nombre. ¿Deseas remplazarla?
+schematic.replace = Ya existe un esquema con ese nombre. ¿Deseas remplazarlo?
-schematic.exists = Ya existe una plantilla con ese nombre.
+schematic.exists = Ya existe un esquema con ese nombre.
-schematic.import = Importar plantilla...
+schematic.import = Importar Esquema...
-schematic.exportfile = Exportar archivo
+schematic.exportfile = Exportar Archivo
-schematic.importfile = Importar archivo
+schematic.importfile = Importar Archivo
 schematic.browseworkshop = Buscar en Steam Workshop
 schematic.copy = Copiar al portapapeles.
 schematic.copy.import = Importar desde el portapapeles.
 schematic.shareworkshop = Compartir en Steam Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar plantilla
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar esquema
-schematic.saved = Plantilla guardada.
+schematic.saved = Esquema guardado.
-schematic.delete.confirm = Se borrará ésta plantilla.
+schematic.delete.confirm = Se borrará éste esquema.
-schematic.rename = Renombrar plantilla
+schematic.rename = Renombrar Esquema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloques
-schematic.disabled = [scarlet]Plantillas desactivadas.[]\nNo puedes usar plantillas en este [accent]mapa[] o [accent]servidor.
+schematic.disabled = [scarlet]Esquemas desactivados.[]\nNo puedes usar esquemas en este [accent]mapa[] o [accent]servidor.
 schematic.tags = Etiquetas:
 schematic.edittags = Editar Etiquetas
 schematic.addtag = Añadir Etiqueta
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Esa etiqueta ya existe.
 
 stats = Estadísticas
 stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = Unidades Creadas:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Enemigos Destruidos:[accent] {0}
 stat.built = Estructuras Construidas:[accent] {0}
 stat.destroyed = Estructuras Destruidas:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Estructuras Desconstruidas:[accent] {0}
-stat.delivered = Recursos Lanzados:
 stat.playtime = Tiempo jugado:[accent] {0}
-stat.rank = Rango final: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Recursos Totales
 map.delete = ¿Quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
@@ -93,7 +92,8 @@ level.select = Selección de Nivel
 level.mode = Modo de juego:
 coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nRiesgo de aniquilación inminente
-database = Base de datos
+database = Base de Datos del Núcleo
+database.button = Base de Datos
 savegame = Guardar Partida
 loadgame = Cargar Partida
 joingame = Unirse a Partida
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Crear Partida
 newgame = Nueva Partida
 none = <no hay>
 none.found = [lightgray]<no hay coincidencias>
+none.inmap = [lightgray]<no hay en este lugar>
 minimap = Minimapa
 position = Posición
 close = Cerrar
@@ -121,7 +122,7 @@ committingchanges = Confirmando Cambios
 done = Hecho
 feature.unsupported = Tu dispositivo no es compatible con esta función.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]\n\nPuedes desactivar ésta medida de seguridad desde [accent]Opciones->Juego->Desactivar mods si el juego encuentra un error al iniciarse.[].
+mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]¡No se encontraron Mods!
 mods.guide = Guía sobre Mods
@@ -129,7 +130,7 @@ mods.report = Reportar Error
 mods.openfolder = Abrir carpeta de mods
 mods.viewcontent = Ver Contenido
 mods.reload = Recargar
-mods.reloadexit = A continuación se cerrará el juego para recargar los mods.
+mods.reloadexit = A continuación se cerrará el juego para cargar los mods.
 mod.installed = [[Instalado]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Activado
@@ -152,8 +153,8 @@ mod.import = Importar mod
 mod.import.file = Importar archivo
 mod.import.github = Importar desde Github
 mod.jarwarn = [scarlet]Los mods JAR pueden no ser seguros.[]\n¡Asegúrate de haberlos descargado de una fuente en la que confíes!
-mod.item.remove = Este objeto es parte del[accent] '{0}'[] mod. Para eliminarlo, desinstala ese mod.
+mod.item.remove = Este objeto es parte del mod[accent] '{0}'[]. Para eliminarlo, desinstala ese mod.
-mod.remove.confirm = Este mod va a ser eliminado.\n¿Quieres continuar?
+mod.remove.confirm = Este mod será eliminado.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
 mod.missing = Esta partida guardada usa mods que has actualizado recientemente o que no tienes instalados. Se puede corromper la partida guardada. ¿Quieres cargarla a pesar de ello?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en Steam Workshop, debes añadir una imagen de vista previa.\nAñade una imagen llamada[accent] preview.png[] en la carpeta del mod e inténtalo de nuevo.
@@ -168,8 +169,9 @@ launchcore = Lanzar núcleo
 filename = Nombre del archivo:
 unlocked = ¡Nuevo contenido en la Base de Datos!
 available = ¡Nueva investigación disponible!
+unlock.incampaign = < Desbloquealo en campaña para más detalles >
 completed = [accent]Completado
-techtree = Tecnologías
+techtree = Árbol de Tecnologías
 research.legacy = Se han encontrado datos guardados de investigaciones tecnológicas realizadas en la versión [accent]5.0[].\n¿Quieres [accent]cargar estos datos[], o [accent]descartarlos[] para reiniciar los descubrimientos tecnológicos del nuevo modo Campaña? (Recomendado)
 research.load = Cargar
 research.discard = Descartar
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]No se han encontrado partidas en LAN
 host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
 
 servers.local = Servidores Locales
+servers.local.steam = Partidas Públicas y Servidores Locales
 servers.remote = Servidores Remotos
 servers.global = Servidores de la Comunidad
 
@@ -314,15 +317,15 @@ data.exported = Datos exportados.
 data.invalid = Esta data del juego no es valida.
 data.import.confirm = Importando los datos externos borrará[scarlet] todo[] tu progreso.\n[accent]Esto no se puede rehacer![]\n\nUna vez que los datos hayan sido importados, el juego saldrá automaticamente.
 quit.confirm = ¿Quieres salir de la partida?
-quit.confirm.tutorial = ¿Estás seguro de que sabes qué estas haciendo?\nSe puede hacer el tutorial de nuevo en[accent] Ajustes->Juego->Volver a hacer tutorial.[]
 loading = [accent]Cargando...
-reloading = [accent]Recargando mods...
+downloading = [accent]Descargando...
 saving = [accent]Guardando...
 respawn = [accent][[{0}][] para reaparecer en el núcleo
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] para limpiar el plan
 selectschematic = [accent][[{0}][] para seleccionar+copiar
 pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar la construcción
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para reanudar la construcción
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para activar la construcción
 showui = Interfaz oculta.\nPulsa [accent][[{0}][] para volver a mostrar la Interfaz.
 wave = [accent]Oleada {0}
 wave.cap = [accent]Oleada {0}/{1}
@@ -360,6 +363,7 @@ publish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres publicar esto?\n\n[lightgray]¡
 publish.error = Error publicando el artículo: {0}
 steam.error = Error al inicializar los servicios de Steam.\nError: {0}
 
+editor.cliffs = Paredes a Colinas
 editor.brush = Pincel
 editor.openin = Abrir en el Editor
 editor.oregen = Generación de Minerales
@@ -383,6 +387,7 @@ waves.waves = oleada(s)
 waves.perspawn = por lugar de aparición
 waves.shields = escudo/oleadas
 waves.to = hasta
+waves.max = Oleadas máximas
 waves.guardian = Guardián
 waves.preview = Vista previa
 waves.edit = Editar...
@@ -391,6 +396,13 @@ waves.load = Cargar del Portapapeles
 waves.invalid = Oleadas inválidaas en el portapapeles.
 waves.copied = Oleadas copiadas.
 waves.none = No hay enemigos definidos.\nNótese que las listas de oleadas vacías se sustituirán por la lista por defecto.
+waves.sort = Ordenar por
+waves.sort.reverse = Al revés
+waves.sort.begin = Inicio
+waves.sort.health = Vida
+waves.sort.type = Tipo
+waves.units.hide = Ocultar Todo
+waves.units.show = Mostrar Todo
 
 #Estos están en minúscula intencionadamente.
 wavemode.counts = limitadas
@@ -537,6 +549,7 @@ configure = Configurar carga inicial
 loadout = Carga Inicial
 resources = Recursos
 bannedblocks = Bloques prohibidos
+bannedunits = Unidades prohibidas
 addall = Añadir todo
 launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
 launch.destination = Destino: {0}
@@ -561,10 +574,13 @@ weather.sandstorm.name = Tormenta de arena
 weather.sporestorm.name = Tormenta de esporas
 weather.fog.name = Niebla
 
+sectorlist = Sectores
+sectorlist.attacked = {0} Bajo ataque
 sectors.unexplored = [lightgray]No explorado
 sectors.resources = Recursos:
 sectors.production = Producción:
-sectors.export = Exportado:
+sectors.export = Exportaciones:
+sectors.import = Importaciones:
 sectors.time = Tiempo:
 sectors.threat = Amenaza:
 sectors.wave = Oleada:
@@ -582,10 +598,10 @@ sectors.go = Ir
 sector.curcapture = Sector Capturado
 sector.curlost = Sector Perdido
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
-sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
+sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
 sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
 #nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
-sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado[]!
+sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado!
 sector.changeicon = Cambiar Icono
 
 threat.low = Baja
@@ -615,6 +631,8 @@ sector.biomassFacility.name = Centro de Sintetización de Biomasa
 sector.windsweptIslands.name = Islas Windswept
 sector.extractionOutpost.name = Puesto de avanzada de Extracción
 sector.planetaryTerminal.name = Terminal de Lanzamiento Interplanetario
+sector.coastline.name = Línea Costera
+sector.navalFortress.name = Fortaleza Naval
 
 sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Amenaza enemiga baja. Pocos recursos.\nReúna la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
 sector.frozenForest.description = Incluso aquí, más cerca de las montañas, las esporas se han extendido. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\n\nAprende a usar la energía. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
@@ -635,17 +653,19 @@ sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nÉsta base costera
 
 status.burning.name = En llamas
 status.freezing.name = Congelado
-status.wet.name = Húmedo
+status.wet.name = Mojado
 status.muddy.name = Fangoso
 status.melting.name = Fundido
 status.sapped.name = Debilitado
-status.electrified.name = Electrificado
+status.electrified.name = Aturdido
 status.spore-slowed.name = Ralentizado
 status.tarred.name = Alquitranado
+status.overdrive.name = Acelerado
 status.overclock.name = Sobrecargado
-status.shocked.name = Aturdido
+status.shocked.name = Electrificado
-status.blasted.name = Explotado
+status.blasted.name = Explosión
 status.unmoving.name = Inmóvil
+status.boss.name = Guardián
 
 settings.language = Idioma
 settings.data = Datos del Juego
@@ -667,7 +687,7 @@ settings.clearcampaignsaves = Borrar datos de campaña
 settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
 paused = [accent] < Pausado >
 clear = Vaciar
-banned = [scarlet]Baneado
+banned = [scarlet]Vetado
 unsupported.environment = [scarlet]Entorno no válido
 yes = Sí
 no = No
@@ -675,10 +695,10 @@ info.title = Información
 error.title = [crimson]Ha ocurrido un error.
 error.crashtitle = Ha ocurrido un error.
 unit.nobuild = [scarlet]Esta unidad no puede construir
-lastaccessed = [lightgray]Último usado: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Último uso: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
-stat.showinmap = <cargar mapa para mostrar>
+stat.showinmap = <mapa para mostrar>
 stat.description = Objetivo
 stat.input = Entrada
 stat.output = Salida
@@ -729,9 +749,9 @@ stat.ammo = Munición
 stat.shieldhealth = Escudo
 stat.cooldowntime = Enfriamiento
 stat.explosiveness = Explosividad
-stat.basedeflectchance = Probabilidad de desvío
+stat.basedeflectchance = Probabilidad base de desvío
 stat.lightningchance = Probabilidad de descarga
-stat.lightningdamage = Daño por rayo
+stat.lightningdamage = Daño de descarga eléctrica
 stat.flammability = Inflamabilidad
 stat.radioactivity = Radioactividad
 stat.charge = Carga eléctrica
@@ -742,10 +762,10 @@ stat.speed = Velocidad
 stat.buildspeed = Velocidad de construcción
 stat.minespeed = Velocidad de extracción
 stat.minetier = Nivel de taladro
-stat.payloadcapacity = Capacidad de carga
+stat.payloadcapacity = Capacidad de Almacenamiento
-stat.commandlimit = Límite de comando
+stat.commandlimit = Límite de escuadrón
 stat.abilities = Habilidades
-stat.canboost = Potenciador
+stat.canboost = Puede Volar
 stat.flying = Aéreo
 stat.ammouse = Usa Munición
 stat.damagemultiplier = Multiplicador de Daño
@@ -756,10 +776,10 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de Velocidad de Construcción
 stat.reactive = Reacciona
 stat.healing = Sanador
 
-ability.forcefield = Campo de Escudo
+ability.forcefield =  Campo de Fuerza
-ability.repairfield = Campo de Reparación
+ability.repairfield = Zona de Reparación
-ability.statusfield = {0} Campo de aceleración
+ability.statusfield = {0} Campo aceleración
-ability.unitspawn = {0} Fábrica
+ability.unitspawn = Fábrica de {0}
 ability.shieldregenfield = Regeneración de Armaduras
 ability.movelightning = Movimiento Relámpago
 ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos
@@ -770,15 +790,15 @@ bar.corereq = Necesitas un núcleo base
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
-bar.powerbalance = Energía: {0}
+bar.boost = Aceleración: +{0}%
-bar.powerstored = Almacenados: {0}/{1}
+bar.powerbalance = Energía: {0}/s
+bar.powerstored = Almacenado: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energía: {0}
 bar.poweroutput = Salida de Energía: {0}
 bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1}
 bar.items = Objetos: {0}
 bar.capacity = Capacidad: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
 bar.liquid = Líquido
 bar.heat = Calor
 bar.power = Energía
@@ -787,7 +807,7 @@ bar.input = Entrada
 bar.output = Salida
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x fuerza
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Controlado por Procesador
+units.processorcontrol = [lightgray]Controlado desde procesador
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] área daño ~[stat] {1}[lightgray] bloques
@@ -832,30 +852,30 @@ category.items = Objetos
 category.crafting = Fabricación
 category.function = Función
 category.optional = Mejoras Opcionales
+setting.skipcoreanimation.name = Saltar animación de Lanzamiento/Aterrizaje del Núcleo
 setting.landscape.name = Bloquear modo horizontal
 setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
 setting.linear.name = Filtrado Lineal
 setting.hints.name = Consejos
 setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos"
-setting.flow.name = Mostrar tasa de flujo de recursos
 setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
 setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
 setting.doubletapmine.name = Doble-Click para Extraer minerales
 setting.modcrashdisable.name = Desactivar Mods si se cuelga el juego
-setting.animatedwater.name = Animación de Terreno
+setting.animatedwater.name = Animaciones de Terreno
 setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (necesita un reinicio)[]
 setting.playerindicators.name = Indicadores de Jugadores
 setting.indicators.name = Indicadores de Enemigos
 setting.autotarget.name = Auto-Apuntado
 setting.keyboard.name = Controles de Ratón+Teclado
 setting.touchscreen.name = Controles Táctiles
 setting.fpscap.name = FPS Maxímos
-setting.fpscap.none = Nada
+setting.fpscap.none = No
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Escala de Interfaz[lightgray] (necesita reiniciar)[]
+setting.uiscale.name = Escala de Interfaz
-setting.swapdiagonal.name = Siempre Construir Diagonalmente
+setting.uiscale.description = Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.
+setting.swapdiagonal.name = Permitir Siempre Construcción Diagonal
 setting.difficulty.training = Entrenamiento
 setting.difficulty.easy = Fácil
 setting.difficulty.normal = Normal
@@ -872,14 +892,16 @@ setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
 setting.seconds = {0} segundos
 setting.milliseconds = {0} milisegundos
 setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
-setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray] (podría requerir un reinicio)
+setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray]
+setting.borderlesswindow.name.windows = Pantalla Completa sin Bordes
+setting.borderlesswindow.description = Un reinicio podría ser requerido para aplicar cambios.
 setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping
 setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
-setting.vsync.name = VSync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
+setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelar
 setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
-setting.coreitems.name = Mostrar Objetos en el nucleo (WIP)
+setting.coreitems.name = Mostrar Objetos en el nucleo
-setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores.
+setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores
 setting.musicvol.name = Volumen de la Música
 setting.atmosphere.name = Mostrar Atmósfera del planeta
 setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
@@ -953,7 +975,7 @@ keybind.break_block.name = Destruir Bloque
 keybind.deselect.name = Deseleccionar
 keybind.pickupCargo.name = Recoger carga
 keybind.dropCargo.name = Soltar carga
-keybind.command.name = Ordenar
+keybind.command.name = Formar Escuadrón
 keybind.shoot.name = Disparar
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Menú
@@ -961,7 +983,7 @@ keybind.pause.name = Pausa
 keybind.pause_building.name = Pausar/Reanudar construcción
 keybind.minimap.name = Minimapa
 keybind.planet_map.name = Mapa del Planeta
-keybind.research.name = Investigar
+keybind.research.name = Menú Investigaciones
 keybind.block_info.name = Información del Bloque
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Lista de jugadores
@@ -995,6 +1017,8 @@ rules.wavetimer = Temporizador de Oleadas
 rules.waves = Oleadas
 rules.attack = Asalto
 rules.buildai = Contrucción de IA
+rules.aitier = Nivel de IA
+rules.cleanupdeadteams = Limpiar las construcciones de enemigos derrotados (PvP)
 rules.corecapture = Capturar Núcleo al Destruirlo
 rules.polygoncoreprotection = Protección de Núcleo Poligonal
 rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos
@@ -1013,12 +1037,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucc
 rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
 rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[lightgray] (casillas)
 rules.unitammo = Las unidades necesitan munición
+rules.enemyteam = Equipo Enemigo
+rules.playerteam = Equipo del jugador
 rules.title.waves = Oleadas
 rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
 rules.title.enemy = Enemigos
 rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Entorno
+rules.title.teams = Equipos
 rules.lighting = Iluminación
 rules.enemyLights = Luces enemigas
 rules.fire = Fuego
@@ -1097,13 +1124,12 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Pared
 block.sand-boulder.name = Roca de arena
 block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
-block.slag.name = Magma
+block.molten-slag.name = Magma
 block.space.name = Espacio
 block.salt.name = Sal
 block.salt-wall.name = Muro de sal
@@ -1134,9 +1160,10 @@ block.spawn.name = Punto de generación
 block.core-shard.name = Núcleo: Shard
 block.core-foundation.name = Núcleo: Foundation
 block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
-block.deepwater.name = Aguas profundas
+block.deep-water.name = Aguas profundas
-block.water.name = Agua
+block.shallow-water.name = Agua
 block.tainted-water.name = Agua contaminada
+block.deep-tainted-water.name = Agua profunda contaminada
 block.darksand-tainted-water.name = Agua contaminada con arena oscura
 block.tar.name = Alquitrán
 block.stone.name = Piedra
@@ -1144,7 +1171,7 @@ block.sand.name = Arena
 block.darksand.name = Arena oscura
 block.ice.name = Hielo
 block.snow.name = Nieve
-block.craters.name = Cráter
+block.crater-stone.name = Cráter
 block.sand-water.name = Agua con arena
 block.darksand-water.name = Agua con arena oscura
 block.char.name = Cenizas
@@ -1289,7 +1316,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Contenedor
 block.launch-pad.name = Plataforma de Lanzamiento
-block.launch-pad-large.name = Plataforma de Lanzamiento Grande
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Centro de Comando
 block.ground-factory.name = Fábrica Terrestre
@@ -1304,17 +1330,17 @@ block.payload-router.name = Enrutador de Carga
 block.duct.name = Túnel
 block.duct-router.name = Túnel Enrutador
 block.duct-bridge.name = Túnel Puente
-block.payload-propulsion-tower.name = Torre de Propulsión de Bloques
+block.payload-propulsion-tower.name = Torre de Propulsión de Carga
-block.payload-void.name = Vacío de Bloques
+block.payload-void.name = Vacío de carga
-block.payload-source.name = Fuente de Bloques
+block.payload-source.name = Fuente de carga
 block.disassembler.name = Desensamblador
 block.silicon-crucible.name = Crisol de silicio
 block.overdrive-dome.name = Campo de Aceleración
-#experimental, puede ser eliminado
-block.block-forge.name = Forja de Bloques
-block.block-loader.name = Cargador de Bloques
-block.block-unloader.name = Descargador de Bloques
 block.interplanetary-accelerator.name = Acelerador Interplanetario
+#experimental, puede ser eliminado
+block.block-forge.name = Forja de Carga
+block.block-loader.name = Cargador de Carga
+block.block-unloader.name = Descargador de Carga
 
 block.switch.name = Interruptor
 block.micro-processor.name = Micro Processador
@@ -1328,7 +1354,7 @@ block.memory-bank.name = Servidor de memoria
 team.blue.name = azul
 team.crux.name = crux
 team.sharded.name = sharded
-team.derelict.name = delerict
+team.derelict.name = abandonado
 team.green.name = verde
 team.purple.name = morado
 
@@ -1349,6 +1375,7 @@ hint.placeTurret = Construye \uf861 [accent]Torretas[] para defender tu base de
 hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques.
 hint.breaking.mobile = Activa el botón con el \ue817 [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección.
 hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha.
+hint.derelict = Las estructuras [accent]abandonadas[] son ruinas inservibles de antiguas bases no operativas.\n\nEstas estructuras pueden ser [accent]deconstruidas[] para obtener recursos.
 hint.research = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
 hint.research.mobile = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
 hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente.
@@ -1361,8 +1388,8 @@ hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el\ue844 [accent]modo diagonal[] y arrastr
 hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de estos propulsores.
 hint.command = Pulsa [accent][[G][] para comandar unidades aliadas cercanas.
 hint.command.mobile = [accent][[Toca dos veces][] tu unidad para comandar unidades aliadas cercanas.
-hint.payloadPickup = Pulsa [accent][[[] para recoger bloques pequeños o unidades.
+hint.payloadPickup = Pulsa [accent][[[] para recoger bloques o unidades.
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]Mantén[] sobre un bloque pequeño o unidad para recogerlo.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Mantén[] sobre un bloque o unidad para recogerlo.
 hint.payloadDrop = Pulsa [accent]][] para soltar la carga.
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la carga.
 hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usen agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
@@ -1370,6 +1397,7 @@ hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón
 hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
 hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un  núcleo [accent]Foundation[] sobre el  núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
 hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
+hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación.
 hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[].
 hint.coopCampaign = Sí estás jugando el modo [accent]campaña en multijugador[], los objetos producidos en el mapa actual también se enviarán [accent]a los sectores locales de cada jugador[].\n\nCualquier nueva investigación tecnológica realizada por el anfitrión también se desbloqueará para los demás jugadores.
 
@@ -1400,137 +1428,139 @@ liquid.slag.description = Diferentes tipos de metales fundidos mezclados. Puede
 liquid.oil.description = Se utiliza en producción de materiales avanzados, y en munición incendiaria.
 liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerante para reactores, torretas, y fábricas.
 
-block.resupply-point.description = Reabastece unidades cercanas con munición de cobre. No es compatible con unidades que requieren energía.
+block.derelict =  [lightgray]Abandonado
-block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No acepta objetos si entran por los lados.
+block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados.
 block.illuminator.description = Emite luz.
-block.message.description = Almacena un mensaje. Puedes usarlo para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
+block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
 block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
-block.multi-press.description = Una versión mejorada de la prensa de grafito. Utiliza agua y energía para procesar carbón rápida y eficientemente.
+block.multi-press.description = Utiliza agua y energía para procesar carbón más eficientemente.
-block.silicon-smelter.description = Reduce la arena con carbón puro. Produce silicio.
+block.silicon-smelter.description = Refina silicio procesando arena y carbón.
-block.kiln.description = Funde arena y plomo en metacristal. Requiere cantidades pequeñas de energía para funcionar.
+block.kiln.description = Funde arena y plomo en metacristal.
 block.plastanium-compressor.description = Produce plastanio con petróleo y titanio.
 block.phase-weaver.description = Produce tejido de fase del torio radioactivo y altas cantidades de arena.
 block.alloy-smelter.description = Produce aleación eléctrica con titanio, plomo, silicio y cobre.
-block.cryofluid-mixer.description = Combina agua y titanio en líquido criogénico, que es mucho más eficiente para enfriar.
+block.cryofluid-mixer.description = Mezcla agua y polvo de titanio refinado para obtener líquido criogénico.
-block.blast-mixer.description = Usa esporas para transformar pirotita en un objeto menos inflamable pero más explosivo: el compuesto explosivo.
+block.blast-mixer.description = Usa esporas para transformar pirotita en compuestos explosivos.
-block.pyratite-mixer.description = Mezcla carbón, plomo y arena en pirotita altamente inflamable.
+block.pyratite-mixer.description = Produce pirotita mezclando carbón, plomo y arena.
-block.melter.description = Calienta chatarra a temperaturas muy altas para obtener magma.
+block.melter.description = Funde chatarra para producir magma.
 block.separator.description = Separa el magma en sus componentes minerales.
-block.spore-press.description = Comprime esporas en petróleo.
+block.spore-press.description = Comprime vainas de esporas en petróleo.
-block.pulverizer.description = Despedaza la chatarra en arena. Útil cuando no hay arena natural.
+block.pulverizer.description = Prensa chatarra hasta obtener arena.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en piezas de carbón.
+block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en trozos de carbón.
-block.incinerator.description = Se deshace de cualquier líquido o material producido en exceso.
+block.incinerator.description = Vaporiza cualquier líquido o material que recive.
-block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en disponible en el modo Libre.
+block.power-void.description = Elimina toda la energía que recive. Solo disponible en el modo Libre.
-block.power-source.description = Da energía infinita. Solo disponible en el modo Libre.
+block.power-source.description = Genera energía infinita. Solo disponible en el modo Libre.
-block.item-source.description = Hace aparecer minerales de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
+block.item-source.description = Genera objetos de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
-block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
+block.item-void.description = Destruye los objetos que entran en él. Solo disponible en el modo Libre.
-block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo disponible en el modo Libre.
+block.liquid-source.description = Genera cualquier líquido de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
-block.liquid-void.description = Elimina cualquier liquido que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
+block.liquid-void.description = Elimina los liquidos que entran en él. Solo disponible en el modo Libre.
-block.copper-wall.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.
+block.payload-source.description = Genera estructuras o unidades de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
-block.copper-wall-large.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.\nOcupa múltiples casillas.
+block.payload-void.description = Destruye cualquier bloque o unidad. Solo disponible en el modo Libre.
-block.titanium-wall.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.
+block.copper-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.titanium-wall-large.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
+block.copper-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.plastanium-wall.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia.
+block.titanium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.plastanium-wall-large.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia.\nOcupa múltiples casillas.
+block.titanium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.thorium-wall.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.
+block.plastanium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Absorbe láseres y rayos. Bloquea las conexiones automáticas de nodos de energía.
-block.thorium-wall-large.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
+block.plastanium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Absorbe láseres y rayos. Bloquea las conexiones automáticas de nodos de energía.
-block.phase-wall.description = No es tan fuerte como un muro de torio pero hace rebotar las balas del enemigo si no son demasiado fuertes.
+block.thorium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.phase-wall-large.description = No es tan fuerte como un muro de torio pero rebota balas al enemigo si no son demasiado fuertes.\nOcupa múltiples casillas.
+block.thorium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
-block.surge-wall.description = El bloque defensivo más fuerte.\nTiene una pequeña probabilidad de disparar rayos al atacante.
+block.phase-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Puede reflejar la mayoría de proyectiles al imapctar.
-block.surge-wall-large.description = El bloque defensivo más fuerte.\nTiene una pequeña probabilidad de disparar rayos al atacante.\nOcupa múltiplies casillas.
+block.phase-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Puede reflejar la mayoría de proyectiles al impactar.
-block.door.description = Una puerta pequeña que puede ser abierta y cerrada tocándola.\nSi está abierta, los enemigos pueden moverse y disparar a través de ella.
+block.surge-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
-block.door-large.description = Una puerta grande que puede ser abierta y cerrada tocándola.\nSi está abierta, los enemigos pueden moverse y disparar a través de ella.\nOcupa múltiples casillas.
+block.surge-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
-block.mender.description = Repara bloques cercanos de forma constante. Mantiene a las defensas reparadas entre oleadas. Puede usar silicio opcionalmente para mejorar el alcance y la eficiencia.
+block.door.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
-block.mend-projector.description = Regenera edificios cercanos de forma constante. Ocupa multiples casillas.
+block.door-large.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
-block.overdrive-projector.description = Aumenta la velocidad de edificios cercanos como taladros y transportadores.
+block.mender.description = Repara estructuras cercanas constantemente. Puede usar silicio para potenciar su alcance y eficiencia.
-block.force-projector.description = Crea un área de fuerza hexagonal alrededor de él, protegiendo edificios y unidades dentro de él del daño de las balas hasta que se agota. \nRequiere de un suministro constante de energía para mantenerse activo.
+block.mend-projector.description = Repara estructuras cercanas constantemente. Puede usar tejido de fase para potenciar su alcance y eficiencia.
-block.shock-mine.description = Daña enemigos que pisan a mina. Casi invisible al enemigo.
+block.overdrive-projector.description = Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Puede usar tejido de fase para potenciar su alcance y eficiencia.
-block.conveyor.description = Bloque de transporte básico. Mueve objetos hacia adelante y los deposita automáticamente en torres o fábricas. Rotable.
+block.force-projector.description = Crea un campo de fuerza hexagonal a su alrededor, protegiendo unidades y estructuras cercanas.\nSe sobrecalentará si absorbe demasiado daño, lo que se puede evitar utilizando refrigerante. Se puede usar tejido de fase para aumentar el escudo.
-block.titanium-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Mueve objetos más rápido que los transportadores estándar.
+block.shock-mine.description = Libera arcos eléctricos al contacto con una unidad enemiga.
-block.plastanium-conveyor.description = Mueve objetos por lotes.\nAcepta objetos por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente, como un enrutador.
+block.conveyor.description = Mueve objetos hacia adelante.
-block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se cruzan. Útil en situaciones con dos diferentes transportadores transportando diferentes materiales a diferentes lugares.
+block.titanium-conveyor.description = Mueve objetos más rápido.
-block.bridge-conveyor.description = Bloque avanzado de transporte. Puede transportar objetos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
+block.plastanium-conveyor.description = Mueve objetos por lotes.\nAcepta objetos por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente. Requiere múltiples puntos de entrada y salida para alcanzar su máxima eficacia.
-block.phase-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Usa energía para transportar objetos a otro transportador de fase conectado a través de varias casillas.
+block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se cruzan.
-block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, el objeto saldrá por la izquierda y la derecha.
+block.bridge-conveyor.description = Transporta objetos sobre cualquier terreno o estructura.
-block.inverted-sorter.description = Procesa elementos como un clasificador estándar, pero en su lugar pasa elementos seleccionados a los lados.
+block.phase-conveyor.description = Transporta objetos instantáneamente sobre cualquier terreno o estructura. Tiene un mayor alcance que el puente básico, pero requiere energía.
-block.router.description = Acepta objetos de una dirección luego los deja equitativamente en hasta 3 direcciones diferentes. Útil para dividir los materiales de una fuente de recursos a múltiples objetivos. \n\n[scarlet]Nunca usar como entrada de producción porque puede tapar con los objetos de salida.[]
+block.sorter.description = Si el objeto entrante es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, los objetos saldrán por la izquierda y la derecha.
-block.router.details = Un mal necesario... No se recomienda usarlo junto a estructuras de producción ya que puede atascar una cadena de transporte.
+block.inverted-sorter.description = Similar a un clasificador normal, pero devuelve el elemento seleccionado a los lados.
-block.distributor.description = Un enrutador avanzado que distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
+block.router.description = Distribuye los objetos entrantes hasta en 3 direcciones de salida equitativamente.
-block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y la derecha si la cinta del frente está llena.
+block.router.details = Un mal necesario... No se recomienda usarlo junto a estructuras de producción ya que los objetos de salida pueden atascar la entrada del mismo bloque, e incluso toda la cadena de transporte.
-block.underflow-gate.description = El opuesto de la compuerda de desborde. Solo dispensa hacia el frente si los lados están bloqueados.
+block.distributor.description = Distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
-block.mass-driver.description = El mejor bloque de transorte. Recoge varios objetos y los dispara a otro conductor de masa en un largo rango. Requiere energía para operar.
+block.overflow-gate.description = Saca los objetos entrantes por los lados cuando la cinta del frente está llena.
-block.mechanical-pump.description = Una bomba de agua barata algo lenta, pero funciona sin energía.
+block.underflow-gate.description = El opuesto de la compuerta de desborde. Sólo devuelve objetos hacia el frente si los lados están bloqueados.
-block.rotary-pump.description = Una bomba algo mas avanzada. Bombea más líquido, pero requiere energía.
+block.mass-driver.description = Estructura de transporte de largo alcance. Acumula varios objetos y los dispara a otro del mismo tipo.
-block.thermal-pump.description = La mejor bomba de líquidos. Utiliza energía.
+block.mechanical-pump.description = Extrae y bombea líquidos. Funciona sin energía.
-block.conduit.description = Bloque de transporte de líquidos básico. Funciona como un transportador, pero con líquidos. Usado con bombas, extractores u otros conductos.
+block.rotary-pump.description = Extrae y bombea líquidos. Requiere energía.
-block.pulse-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Transporta líquidos más rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
+block.thermal-pump.description = Extrae y bombea líquidos.
-block.plated-conduit.description = Mueve líquidos a la misma velocidad que los conductos de pulso, pero posee más armadura. No acepta líquidos de los lados por otra cosa que no sean conductos.\nGotea menos.
+block.conduit.description = Mueve líquidos hacia delante. Se usa junto con bombas y otros conductos.
-block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los deja en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido. Útil para dividir los líquidos de una fuente a varios objetivos.
+block.pulse-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
-block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materiales o para asegurarse de enfriar bloques vitales.
+block.plated-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente pero no acepta líquidos por los lados. Resiste más ante fugas, por lo que no gotea.
-block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos conductos que se cruzan. Útil en situaciones en las que hay dos conductos con líquidos diferentes a diferentes lugares.
+block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los reparte en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido.
-block.bridge-conduit.description = Bloque avanzado de transporte de líquidos. Permite transportar líquidos por encima de hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
+block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Lo devuelve en todas direcciones de salida válidas, como un enrutador de líquidos.
-block.phase-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Usa energía para transportar líquidos a otro conducto de fase conectado a través de varias casillas.
+block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos conductos que se cruzan.
-block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados, conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos. El nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
+block.bridge-conduit.description = Permite transportar líquidos sobre cualquier terreno o estructura.
-block.power-node-large.description = Tiene un radio más amplio que el nodo de energía y conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos.
+block.phase-conduit.description = Tiene más alcance que un conducto puente normal, pero requiere energía.
-block.surge-tower.description = Un nodo con un gran alcance, pero sólo dos conexiones disponibles.
+block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados. Además, el nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
-block.diode.description = La energía de la batería puede fluir a través de este bloque en una sola dirección, pero solo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
+block.power-node-large.description = Nodo de energía avanzado con un mayor alcance.
-block.battery.description = Guarda energía cuando hay abundancia y proporciona energía cuando hay escasez de energía mientras la batería tenga energía.
+block.surge-tower.description = Un nodo de largo alcance, con sólo un par de conexiones disponibles.
-block.battery-large.description = Almacena mucha más energía que una batería normal.
+block.diode.description = Mueve la energía entre baterías en una sola dirección, pero sólo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
-block.combustion-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables o petróleo.
+block.battery.description = Almacena energía cuando se genera en abundancia. Proporciona energía cuando escasea.
-block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía con el magma.
+block.battery-large.description = Almacena energía cuando se genera en abundancia. Proporciona energía cuando escasea. Tiene más capacidad que una batería normal.
-block.steam-generator.description = Más eficiente que un generador de combustión, pero requiere agua adicional.
+block.combustion-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables, como el carbón.
-block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y la quema de pirotita.
+block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía si se construye sobre zonas con altas temperaturas.
-block.rtg-generator.description = Un generador radioisótropo termoeléctrico que no necesita enfriamiento, pero proporciona menos energía que un reactor de torio.
+block.steam-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables y convirtiendo agua en vapor.
-block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía.
+block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y el quemado de pirotita.
-block.solar-panel-large.description = Genera un mayor suministro de energía que un panel solar estándar, pero también es mucho más caro de construir.
+block.rtg-generator.description = Usa el calor de generado en la descomposición de elementos radioactivos para producir energía lentamente.
-block.thorium-reactor.description = Genera grandes cantidades de energía del torio altamente radioactivo. Necesita enfriamiento constante. Explotará violentamente si no se le aporta suficiente enfriamiento.
+block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía de los rayos solares.
-block.impact-reactor.description = Un generador avanzado, capaz de crear cantidades masivas de energía a máxima eficiencia. Requiere una cantidad significante de energía para impulsar el comienzo del proceso.
+block.solar-panel-large.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía de los rayos solares. Es más eficiente que el panel solar estándar.
-block.mechanical-drill.description = Un taladro barato. Cuando es colocado en casillas apropiadas, extrae objetos lentamente de forma indefinida. Solo es capaz de minar recursos básicos.
+block.thorium-reactor.description = Genera grandes cantidades de energía procesando torio. Necesita enfriamiento constante. Explotará violentamente si no se refrigera constantemente.
-block.pneumatic-drill.description = Un taladro mejorado, es capaz de minar titanio. Más rápido que un taladro mécanico.
+block.impact-reactor.description = Capaz de crear cantidades masivas de energía a máxima eficiencia. Requiere una cantidad significante de energía para impulsar la producción.
-block.laser-drill.description = Su tecnología láser le permite obtener minerales incluso más rápido, pero requiere energía. Además, se puede obtener torio radioactivo con este taladro.
+block.mechanical-drill.description = Si se construye sobre vetas de minerales, extrae objetos lentamente de forma indefinida. Solo es capaz de minar recursos básicos.
-block.blast-drill.description = El mejor taladro. Requiere grandes cantidades de energía y refrigeración.
+block.pneumatic-drill.description = Un taladro mejorado, capaz de extraer titanio. Más rápido que un taladro mécanico.
-block.water-extractor.description = Extrae agua de la tierra. Úsalo cuando no haya lagos cercanos.
+block.laser-drill.description = Su tecnología láser le permite obtener minerales incluso más rápido, pero requiere energía. Puede extraer torio.
-block.cultivator.description = Cultiva concentraciones de esporas en la atmosfera a vainas.
+block.blast-drill.description = El mejor taladro. Requiere grandes cantidades de energía.
+block.water-extractor.description = Extrae agua subterránea. Úsalo cuando no haya agua disponible en la superficie.
+block.cultivator.description = Cultiva pequeñas concentraciones de esporas en la atmosfera en vainas de esporas.
 block.cultivator.details = Tecnología recuperada. Usada para producir cantidades masivas de biomasa. Parecido al primer incubador de esporas, que ahora cubren Serpulo.
-block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo. Úsalo cuando no hay fuentes directas de petróleo cerca.
+block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo.
-block.core-shard.description = El núcleo de la base. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único. 
+block.core-shard.description = El núcleo de la base. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido.
-block.core-shard.details = La primera iteración. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido. No designado para viajes interplanetarios.
+block.core-shard.details = La primera iteración. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único. No designado para viajes interplanetarios.
 block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Shard.
 block.core-foundation.details = La segunda iteración.
 block.core-nucleus.description = El núcleo de la base. Extremadamente bien armado. Almacena cantidades masivas de recursos.
 block.core-nucleus.details = La tercera y última iteración.
-block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener los objetos almacenados.
+block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos de cada tipo. Su contenido se puede recuperar con un descargador.
-block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener objetos del contenedor.
+block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos de cada tipo. Su contenido se puede recuperar con un descargador.
-block.unloader.description = Descarga objetos de un contenedor, almacén o el núcleo a un transportador o directamente a un bloque adyacente. El tipo de objeto descargado puede ser cambiado tocando el descagador.
+block.unloader.description = Descarga el objeto seleccionado de bloques cercanos.
-block.launch-pad.description = Lanza paquetes de recursos a los sectores seleccionados.
+block.launch-pad.description = Lanza lotes de recursos a los sectores seleccionados.
-block.duo.description = Una torre pequeña y barata. Útil contra enemigos terrestres no demasiado fuertes.
+block.duo.description = Dispara balas sencillas a los enemigos.
-block.scatter.description = Una torreta antiaérea de tamaño medio. Dispara proyectiles de plomo o chatarra a las unidades enemigas.
+block.scatter.description = Dispara proyectiles de plomo, chatarra o metacristal a las unidades aéreas enemigas.
 block.scorch.description = Quema a cualquier enemigo terrestre cercano a él. Altamente efectivo a corto alcance.
-block.hail.description = Una torre de artillería pequeña de largo alcance.
+block.hail.description = Dispara proyectiles a enemigos terrestres sobre largas distancias.
-block.wave.description = Una torre de tamaño mediano. Dispara chorros de líquido a enemigos. Apaga el fuego en su rango de acción si recibe agua.
+block.wave.description = Dispara chorros de líquido a enemigos. Apaga fuego automáticamente si se lo suministra con agua.
-block.lancer.description = Una torre láser anti-terrestre de tamaño mediano. Dispara y carga poderosos rayos de energía.
+block.lancer.description = Carga y dispara poderosos rayos de energía a objetivos terrestres.
-block.arc.description = Una pequeña torre eléctrica de rango corto. Dispara arcos de electricidad a los enemigos.
+block.arc.description = Dispara arcos de electricidad a objetivos terrestres.
-block.swarmer.description = Una torre de tamaño mediano que dispara misiles. Ataca a aire y tierra. Dispara misiles teledirigidos.
+block.swarmer.description = Dispara misiles autodirigidos a enemigos.
-block.salvo.description = Una versión más grande y avanzada de la torre dúo. Dispara ráfagas a enemigos terrestres y aéreos.
+block.salvo.description = Dispara ráfagas de balas a enemigos.
-block.fuse.description = Una torre grande de energía de corto alcance. Dispara tres rayos perforantes a enemigos cercanos.
+block.fuse.description = Dispara tres rayos perforantes de corta distancia a enemigos cercanos.
-block.ripple.description = Una torre extramadamente poderosa. Dispara conjuntos de balas a los enemigos desde grandes distancias.
+block.ripple.description = Dispara cúmulos de balas a los enemigos desde grandes distancias.
-block.cyclone.description = Una torre grande anti-aérea y anti-terrestre. Dispara conjuntos fragmentados explosivos a enemigos cercanos.
+block.cyclone.description = Dispara fragmentados explosivos a enemigos cercanos.
-block.spectre.description = Un cañon masivo de dos barriles. Dispara balas perforantes a objetivos de aire y tierra.
+block.spectre.description = Dispara poderosas balas perforantes a objetivos aéreos y terrestres.
-block.meltdown.description = Un cañon láser masivo. Carga y dispara un rayo láser continuo a enemigos cercanos. Requiere enfriamiento para operar.
+block.meltdown.description = Carga y dispara un poderoso rayo láser persistente. Necesita refrigerante para funcionar.
-block.foreshadow.description = Dispara un rayo de un solo objetivo a grandes distancias.
+block.foreshadow.description = Dispara un rayo de objetivo único a larga distancia. Prioriza enemigos con mayor salud máxima.
 block.repair-point.description = Repara constantemente la unidad dañada más cercana dentro de su área.
-block.segment.description = Daña y destruye proyectiles que se acerquen. No afecta a los láseres.
+block.segment.description = Daña y destruye proyectiles enemigos. No afecta a láseres.
 block.parallax.description = Dispara un rayo tractor que atrae enemigos aéreos, dañándolos en el proceso.
 block.tsunami.description = Dispara poderosos torrentes de líquido a los enemigos. También apaga fuegos automáticamente si se lo abastece con agua.
 block.silicon-crucible.description = Refina silicio a partir de arena y carbón, usando pirotita como una fuente de calor adicional. Es más eficiente en lugares cálidos.
 block.disassembler.description = Separa magma en cantidades moderadas de componentes minerales exóticos con baja eficiencia. Puede producir Torio.
-block.overdrive-dome.description =  Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Requiere Tejido de Fase y Silicio para operar.
+block.overdrive-dome.description =  Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Requiere tejido de fase y silicio para operar.
-block.payload-conveyor.description = Mueve tanto grandes cargas, como unidades recién ensambladas de sus fábricas.
+block.payload-conveyor.description = Mueve grandes cargas, como estructuras o unidades recién ensambladas de sus fábricas.
 block.payload-router.description = Divide las cargas entrantes en 3 direcciones de salida.
 block.command-center.description = Controla el comportamiento de las unidades con diferentes órdenes.
-block.ground-factory.description = Produce unidades terrestres. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
+block.ground-factory.description = Produce unidades terrestres. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden transportar a reconstructores para mejorarlas.
-block.air-factory.description = Produce unidades aéreas. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
+block.air-factory.description = Produce unidades aéreas. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden tranportar a reconstructores para mejorarlas.
-block.naval-factory.description = Produce unidades navales. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
+block.naval-factory.description = Produce unidades navales. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden transportar a reconstructores para mejorarlas.
 block.additive-reconstructor.description = Mejora unidades a segunda categoría.
 block.multiplicative-reconstructor.description = Mejora unidades a tercera categoría.
 block.exponential-reconstructor.description = Mejora unidades a cuarta categoría.
@@ -1541,43 +1571,50 @@ block.logic-processor.description = Ejecuta una secuencia de instrucciones lógi
 block.hyper-processor.description = Ejecuta una secuencia de instrucciones lógicas en bucle. Se puede usar para controlar unidades y estructuras. Es más rápido que el procesador lógico.
 block.memory-cell.description = Almacena información para los procesadores lógicos.
 block.memory-bank.description =  Almacena información para los procesadores lógicos. Alta capacidad.
-block.logic-display.description = Muestra gráficos arbitrarios desde un procesador lógico.
+block.logic-display.description = Muestra gráficos arbitrarios dibujados desde un procesador lógico.
-block.large-logic-display.description = También muestra gráficos arbitrarios desde un procesador lógico.
+block.large-logic-display.description = También muestra gráficos arbitrarios dibujados desde un procesador lógico.
 block.interplanetary-accelerator.description = Una torre de proyección electromagnética masiva. Acelera núcleos hasta la velocidad necesaria para escapar del campo gravitatorio del planeta, habilitando el despliegue interplanetario.
+block.repair-turret.description = Repara continuamente la unidad dañada más cercana dentro de su alcance. Opcionalmente acepta refrigerante.
+block.payload-propulsion-tower.description = Estructura de transporte de cargas a largo alcance. Dispara cargas, tales como unidades o estructuras hasta otras torres de propulsión elazadas.
 
 unit.dagger.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
-unit.mace.description = Lanza torrentes de llamas a enemigos cercanos.
+unit.mace.description = Ataca con llamaradas a enemigos cercanos.
 unit.fortress.description = Utiliza artillería de largo alcance contra enemigos terrestres.
 unit.scepter.description = Bombardea enemigos cercanos con proyectiles cargados.
-unit.reign.description = Bombardea enemigos con proyectiles penetrantes.
+unit.reign.description = Bombardea enemigos con proyectiles perforantes.
 unit.nova.description = Dispara rayos láser que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
 unit.pulsar.description = Dispara arcos eléctricos que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
-unit.quasar.description = Dispara rayos láser perforantes que dañan enemigos, pueden provocar incendios y reparan estructuras aliadas. Puede volar. Posee escudo.
+unit.quasar.description = Dispara rayos láser perforantes que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar. Posee escudo.
-unit.vela.description = Dispara un rayo láser continuo que daña enemigos, provoca incendios y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
+unit.vela.description = Dispara un rayo láser continuo que daña enemigos, provoca incendios y repara estructuras aliadas. Puede volar.
 unit.corvus.description = Dispara poderosos láseres que dañan enemigos, y reparan estructuras aliadas. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
 unit.crawler.description = Corre hacia enemigos y se autodestruye, provocando una gran explosión.
 unit.atrax.description = Dispara orbes de magma debilitantes a enemigos terrestres. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
-unit.spiroct.description = Dispara láseres que debilitan al enemigo, reparándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
+unit.spiroct.description = Dispara láseres que debilitan al enemigo, regenerándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
-unit.arkyid.description = Dispara grandes rayos láser que debilitan al enemigo, reparándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
+unit.arkyid.description = Dispara grandes rayos láser que debilitan al enemigo, regenerándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
 unit.toxopid.description = Dispara grandes fragmentos electrizados y láseres perforantes. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
-unit.flare.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
+unit.flare.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos terrestres cercanos.
-unit.horizon.description = Suelta fragmentos explosivos sobre objetivos terrestres.
+unit.horizon.description = Suelta conjuntos de bombas sobre objetivos terrestres.
 unit.zenith.description = Dispara ráfagas de misiles a enemigos cercanos.
 unit.antumbra.description = Dispara un enjambre de balas a cualquer enemigo cercano.
 unit.eclipse.description = Dispara dos láseres perforantes y un enjambre de balas de fragmentación.
-unit.mono.description = Extrae cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
+unit.mono.description = Extrae automáticamente cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
 unit.poly.description = Reconstruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otras unidades en la construcción.
-unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede llevar estructuras y unidades terrestres pequeñas.
+unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede cargar con estructuras y otras unidades terrestres pequeñas.
 unit.quad.description = Suelta grandes bombas sobre objetivos terrestres, repara estructuras aliadas y daña enemigos. Puede cargar con unidades terrestres de tamaño medio.
 unit.oct.description = Protege aliados con su escudo. Puede cargar con la mayoría de unidades terrestres.
 unit.risso.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles a enemigos cercanos.
-unit.minke.description = Dispara proyectiles variados a enemigos terrestres.
+unit.minke.description = Dispara proyectiles simples variados a enemigos terrestres.
-unit.bryde.description = Dispara misiles de largo alcance a enemigos.
+unit.bryde.description = Dispara misiles de artillería de largo alcance a enemigos.
 unit.sei.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles perforantes a enemigos.
-unit.omura.description = Dispara rayos contínuos perforantes. Construye unidades Flare.
+unit.omura.description = Dispara un rayo perforante de largo alcance. Construye unidades Flare.
 unit.alpha.description = Defiende el núcleo Shard de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.beta.description = Defiende el núcleo Foundation de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.gamma.description = Defiende el núcleo Nucleus de los enemigos. Construye estructuras.
+unit.retusa.description = Coloca minas de proximidad. Repara unidades aliadas.
+unit.oxynoe.description = Dispara llamaradas de fuego que reparan estructuras aliadas. Su torreta de defensa móvil fija y destruye proyectiles enemigos automáticamente.
+unit.cyerce.description = Dispara grupos de misiles rastreadores. Repara unidades aliadas.
+unit.aegires.description = Electrifica a todas las unidades y estructuras que entran en su campo de energía. Repara todas las unidades aliadas.
+unit.navanax.description = Dispara proyectiles EMP explosivos que infligen mucho daño a las redes eléctricas enemigas y reparan las estructuras aliadas. Funde a los enemigos cercanos con 4 torretas láser autónomas.
 
 lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada.
 lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada.
@@ -1606,7 +1643,7 @@ lenum.type = El tipo de bloque/unidad\nEjemplo: "para cualquier enrutador", devo
 lenum.shoot = Dispara a una posición.
 lenum.shootp = Dispara a una unidad/bloque con predicción de velocidad.
 lenum.config = Configuración de bloque, por ejemplo: clasificador.
-lenum.enabled = Si el bloque está activado o no.
+lenum.enabled = Si el bloque está activado.
 
 laccess.color = Color del iluminador.
 laccess.controller = Controlador de unidad. Si se controla mediante un procesador, devuelve dicho procesador.\nSi está en formación, devuelve su líder.\nDe otra forma, devuelve la misma unidad.
@@ -1729,4 +1766,4 @@ lenum.mine = Extrae minerales de una posición.
 lenum.build = Construye una estructura.
 lenum.getblock = Obtiene la construcción y su categoría en unas coordenadas específicas.\nLa unidad debe estar en el rango de su posición.\nLos bloques no-construcciones tendrán el tipo [accent]@solid[].
 lenum.within = Comprueba si una unidad se encuentra cerca de una posición.
-lenum.boost = Inicia/Detiene potenciación.
+lenum.boost = Iniciar/Detener potenciación.

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Liivakamakas
 block.grass.name = Rohi
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sool
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vaenlaste maandumisala
 block.core-shard.name = Tuumik: Osake
 block.core-foundation.name = Tuumik: Arenenud
 block.core-nucleus.name = Tuumik: Täielik
-block.deepwater.name = Sügav vesi
+block.deep-water.name = Sügav vesi
-block.water.name = Vesi
+block.shallow-water.name = Vesi
 block.tainted-water.name = Riknenud vesi
 block.darksand-tainted-water.name = Riknenud vesi tumedal liival
 block.tar.name = Tõrv
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Liiv
 block.darksand.name = Tume liiv
 block.ice.name = Jää
 block.snow.name = Lumi
-block.craters.name = Kraatrid
+block.crater-stone.name = Kraatrid
 block.sand-water.name = Vesi liival
 block.darksand-water.name = Vesi tumedal liival
 block.char.name = Puusüsi

core/assets/bundles/bundle_eu.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza
 block.grass.name = Belarra
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Gatza
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Etsai-sorrera
 block.core-shard.name = Muina: Maskorra
 block.core-foundation.name = Muina: Fundazioa
 block.core-nucleus.name = Muina: Nukleoa
-block.deepwater.name = Ur sakona
+block.deep-water.name = Ur sakona
-block.water.name = Ura
+block.shallow-water.name = Ura
 block.tainted-water.name = Ur kutsatua
 block.darksand-tainted-water.name = Hondar ilunez kutsatutako ura
 block.tar.name = Mundruna
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Hondarra
 block.darksand.name = Hondar iluna
 block.ice.name = Izotza
 block.snow.name = Elurra
-block.craters.name = Kraterrak
+block.crater-stone.name = Kraterrak
 block.sand-water.name = Hondar ura
 block.darksand-water.name = Hondar ilun ura
 block.char.name = Kokea

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Vuoren
 block.sand-boulder.name = Hiekkalohkare
 block.grass.name = Ruoho
-block.slag.name = Kuono
+block.molten-slag.name = Kuono
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Suolapitoisuus
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vihollisten syntymispiste
 block.core-shard.name = Ydin: Siru
 block.core-foundation.name = Ydin: Pohjaus
 block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
-block.deepwater.name = Syvää vettä
+block.deep-water.name = Syvää vettä
-block.water.name = Vettä
+block.shallow-water.name = Vettä
 block.tainted-water.name = Saastevettä
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Terva
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Hiekka
 block.darksand.name = Tumma hiekka
 block.ice.name = Jää
 block.snow.name = Lumi
-block.craters.name = Kraatterit
+block.crater-stone.name = Kraatterit
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char
@@ -1200,19 +1200,19 @@ tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 wav
 tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
 tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese obtained resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
 
-item.copper.description = The most basic structural material. Used extensively in all types of blocks.
+item.copper.description = Ang pinaka basic na struktural materyal. Malawakang ginagamit sa lahat ng types ng blocks.
-item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
+item.lead.description = Ang panimulang at basic na materyal. Malawakang ginagamit sa electronika at sa transportasyon ng likido gamit ng blocks.
-item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
+item.metaglass.description = Ito ay matigas na glass compound. Malawakang ginagamit sa distribution ng likido at pag imbakan.
-item.graphite.description = Mineralized carbon, used for ammunition and electrical components.
+item.graphite.description = Mineralized carbon, Malawakang ginagamit sa ammunisyon at sa mga bahagi ng electrisidad.
-item.sand.description = A common material that is used extensively in smelting, both in alloying and as a flux.
+item.sand.description = Ang karaniwang  materyal na malawakang ginagamit sa smelting, pareho sa alloying at bilang flux
-item.coal.description = Fossilized plant matter, formed long before the seeding event. Used extensively for fuel and resource production.
+item.coal.description =Ang karaniwang  materyal na malawakang ginagamit sa smelting, pareho sa alloying at bilang flux
-item.titanium.description = A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft.
+item.titanium.description = Ang bihira hanapin at magaan na metal. Malawaking ginagamit sa transportasyon ng likido, mga drills at aircraft.
-item.thorium.description = A dense, radioactive metal used as structural support and nuclear fuel.
+item.thorium.description = Ito ay malagong, radioactive metal ginagamit para sa supporta sa istraktura at nuklear fuel.
-item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
+item.scrap.description = Galing sa mga matatanda at natirang struktura  at units. Naglalaman ng ibat ibang metals.
-item.silicon.description = An extremely useful semiconductor. Applications in solar panels, complex electronics and homing turret ammunition.
+item.silicon.description = Ang nakakatulong na semiconductor. Aplikasyon sa solar panels, Komplikadong electronika at homing turret ammunisyon.
-item.plastanium.description = A light, ductile material used in advanced aircraft and fragmentation ammunition.
+item.plastanium.description = Ito ay magaan, malagkit na materyal ginamit sa advanced aircraft at fragmentation ammunisyon.
-item.phase-fabric.description = A near-weightless substance used in advanced electronics and self-repairing technology.
+item.phase-fabric.description = Ito ay malapit na mawalan ng timbang na substansya ginamit sa advanced  na electronika at self-repairing na technolohiya.
-item.surge-alloy.description = An advanced alloy with unique electrical properties.
+item.surge-alloy.description = Ang advanced na pinag halung metal na may kakaibang electrical properties.
 item.spore-pod.description = A pod of synthetic spores, synthesized from atmospheric concentrations for industrial purposes. Used for conversion into oil, explosives and fuel.
 item.blast-compound.description = An unstable compound used in bombs and explosives. Synthesized from spore pods and other volatile substances. Use as fuel is not advised.
 item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Ce mot-clé existe déjà.
 
 stats = Statistiques
 stat.wave = Vagues vaincues : [accent] {0}
+stat.unitsCreated = Unités créées :[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits : [accent] {0}
 stat.built = Bâtiments construits : [accent] {0}
 stat.destroyed = Bâtiments détruits : [accent] {0}
 stat.deconstructed = Bâtiments déconstruits : [accent] {0}
-stat.delivered = Ressources transférées :
 stat.playtime = Temps de jeu : [accent] {0}
-stat.rank = Rang Final : [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Ressources globales
 map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]" ?
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Mode de jeu :
 coreattack = [scarlet]< Le Noyau est attaqué ! >
 nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
 database = Base de données
+database.button = Base de données
 savegame = Sauvegarder la partie
 loadgame = Charger une partie
 joingame = Rejoindre une partie
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Validation des modifications
 done = Fait
 feature.unsupported = Votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] L'instance précédente de Mindustry n’a pas pu s’initialiser. Cela a probablement été causé par des mods..\n\nPour éviter une boucle de crash, [red]tous les mods ont été désactivés.[]\n\nPour désactiver cette fonctionnalité, désactivez-la dans [accent]Paramètres->Jeu->Désactiver les mods lors d'un crash au démarrage[].
+mods.initfailed = [red]⚠[] L'instance précédente de Mindustry n’a pas pu s’initialiser. Cela a probablement été causé par des mods..\n\nPour éviter une boucle de crash, [red]tous les mods ont été désactivés.[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Aucun Mod trouvé !
 mods.guide = Guide de Modding
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Lancer le Noyau
 filename = Nom du fichier : 
 unlocked = Nouveau contenu débloqué !
 available = Nouvelle recherche disponible !
+unlock.incampaign = < Débloquer dans la campagne pour plus de détails >
 completed = [accent]Complété
 techtree = Arbre technologique
 research.legacy = Des données de recherche de la [accent]5.0[] ont été trouvées.\nVoulez-vous [accent]charger ces données[] ou [accent]les ignorer[] et recommencer la recherche dans la nouvelle campagne ? (recommandé)
@@ -215,7 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]Aucune partie en LAN trouvée !
 host.invalid = [scarlet]Impossible de se connecter à l'hôte.
 
 servers.local = Serveurs locaux
-servers.local.steam = Open Games & Serveurs Locaux
+servers.local.steam = Jeux Libres & Serveurs Locaux
 servers.remote = Serveurs distants
 servers.global = Serveurs communautaires
 
@@ -317,7 +318,7 @@ data.invalid = Ce ne sont pas des données de jeu valides.
 data.import.confirm = L'importation des données externes va effacer[scarlet] toutes[] vos données de jeu actuelles.\n[accent]Ceci ne pourra pas être annulé ![]\n\nUne fois les données importées, le jeu se fermera immédiatement.
 quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
 loading = [accent]Chargement...
-reloading = [accent]Rechargement des Mods...
+downloading = [accent]Téléchargement...
 saving = [accent]Sauvegarde...
 respawn = [accent][[{0}][] pour réapparaître dans le Noyau
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
@@ -362,6 +363,7 @@ publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier ceci ?\n\n[lightgray]Assure
 publish.error = Erreur de publication de l'élément : {0}
 steam.error = Échec d'initialisation des services Steam.\nErreur : {0}
 
+editor.cliffs = De murs à falaises
 editor.brush = Pinceau
 editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
 editor.oregen = Génération de minerais
@@ -377,6 +379,9 @@ editor.ingame = Éditer dans le jeu
 editor.publish.workshop = Publier sur le Workshop
 editor.newmap = Nouvelle carte
 editor.center = Centrer
+editor.search = Recherche de cartes...
+editor.filters = Filtrer les cartes
+editor.showAll = Afficher les cartes par défaut
 workshop = Steam Workshop
 waves.title = Vagues
 waves.remove = Supprimer
@@ -385,6 +390,7 @@ waves.waves = vague(s)
 waves.perspawn = par apparition
 waves.shields = boucliers/vague
 waves.to = à
+waves.max = Unités maximum
 waves.guardian = Gardien
 waves.preview = Prévisualiser
 waves.edit = Modifier...
@@ -393,6 +399,13 @@ waves.load = Coller depuis le presse-papiers
 waves.invalid = Vagues invalides dans le presse-papiers.
 waves.copied = Vagues copiées
 waves.none = Aucun ennemi défini.\nNotez que les vagues vides seront automatiquement remplacées par une vague générée par défaut.
+waves.sort = Trier Par
+waves.sort.reverse = Tri inversé
+waves.sort.begin = Commence par
+waves.sort.health = Santé
+waves.sort.type = Type
+waves.units.hide = Tout masquer
+waves.units.show = Tout afficher
 
 #these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = compte
@@ -539,6 +552,7 @@ configure = Modifier le chargement
 loadout = Chargement
 resources = Ressources
 bannedblocks = Blocs bannis
+bannedunits = Unités bannies
 addall = Ajouter TOUT
 launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
 launch.destination = Destination: {0}
@@ -617,6 +631,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
 sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
 sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
+sector.coastline.name = Coastline
+sector.navalFortress.name = Naval Fortress
 
 sector.groundZero.description = Un endroit optimal pour commencer. Avec une menace ennemie faible et le peu de ressources disponibles, rassemblez autant de cuivre et de plomb que possible pour continuer votre exploration.
 sector.frozenForest.description = Même ici, près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne pourront pas les contenir indéfiniment.\n\nCommencez votre production d'énergie en construisant des générateurs à combustion et apprenez à utiliser les bâtiments de soin.
@@ -645,10 +661,12 @@ status.sapped.name = Sapé
 status.electrified.name = Electrifié
 status.spore-slowed.name = Spore ralentie
 status.tarred.name = Goudronné
+status.overdrive.name = Surmultiplié
 status.overclock.name = Surcadençage
 status.shocked.name = Étourdie
 status.blasted.name = Foudroyé
 status.unmoving.name = Immobilisé
+status.boss.name = Gardien
 
 settings.language = Langage
 settings.data = Données du Jeu
@@ -773,7 +791,7 @@ bar.corereq = Noyau de base requis
 bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
 bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
 bar.efficiency = Efficacité: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
 bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
 bar.poweramount = Énergie: {0}
@@ -838,6 +856,7 @@ category.crafting = Fabrication
 category.function = Fonction
 category.optional = Améliorations facultatives
 
+setting.skipcoreanimation.name = Ignorer l'animation du lancement du noyau et de l'atterrissage
 setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
 setting.shadows.name = Ombres
 setting.blockreplace.name = Suggestion automatique des Blocs
@@ -878,6 +897,7 @@ setting.seconds = {0} secondes
 setting.milliseconds = {0} millisecondes
 setting.fullscreen.name = Plein Écran
 setting.borderlesswindow.name = Fenêtré sans bordures
+setting.borderlesswindow.name.windows = Plein écran sans bordure
 setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire pour appliquer les changements.
 setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
 setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
@@ -1111,13 +1131,13 @@ unit.reign.name = Éradicateur
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Point de Rechargement
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Falaise
 block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
 block.basalt-boulder.name = Rocher de Basalte
 block.grass.name = Herbe
-block.slag.name = Scories
+block.molten-slag.name = Scories
+block.pooled-cryofluid.name = Cryofluide
 block.space.name = Espace
 block.salt.name = Sel
 block.salt-wall.name = Mur de Sel
@@ -1148,9 +1168,10 @@ block.spawn.name = Point d'Apparition Ennemi
 block.core-shard.name = Noyau: Fragment
 block.core-foundation.name = Noyau: Fondation
 block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
-block.deepwater.name = Eau profonde
+block.deep-water.name = Eau Profonde
-block.water.name = Eau
+block.shallow-water.name = Eau
 block.tainted-water.name = Eau Contaminée
+block.deep-tainted-water.name = Eau Profonde Contaminée
 block.darksand-tainted-water.name = Eau Contaminée avec fond de Sable sombre
 block.tar.name = Goudron
 block.stone.name = Roche
@@ -1158,7 +1179,7 @@ block.sand.name = Sable
 block.darksand.name = Sable sombre
 block.ice.name = Glace
 block.snow.name = Neige
-block.craters.name = Cratères
+block.crater-stone.name = Cratères
 block.sand-water.name = Eau avec fond de Sable
 block.darksand-water.name = Eau avec fond de Sable sombre
 block.char.name = Cendres
@@ -1384,6 +1405,7 @@ hint.generator = \uf879 Les [accent]Générateurs à combustion[] brûlent du Ch
 hint.guardian = Les [accent]Gardiens[] sont protégés par un bouclier. Les munitions faibles telles que le [accent]Cuivre[] et le [accent]Plomb[] ne seront [scarlet]pas efficaces[].\n\nUtilisez des tourelles de plus haut niveau, ou de meilleures munitions comme le \uf835 [accent]Graphite[] avec un \uf861Duo/\uf859Salve pour pouvoir tuer le gardien.
 hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un Noyau de plus haut niveau sur eux[].\n\nPlacez un  Noyau [accent]Fondation[] sur le  Noyau [accent]Fragment[]. Soyez sûrs que rien n'obstrue la construction.
 hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lançés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionels[].
+hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées.
 hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[].
 hint.coopCampaign = Quand vous jouez en [accent]campagne multijoueur[], les ressources produites dans le secteur dans lequel vous jouez sera aussi envoyé [accent]dans vos secteurs[].\n\nLes recherches faites par l'hôte sont aussi partagées.
 
@@ -1414,8 +1436,7 @@ liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peu
 liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
 liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir d’eau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
 
-block.derelict = [lightgray] Vestiges
+block.derelict =  [lightgray]Vestiges
-block.resupply-point.description = Approvisionne les unités proches en munitions. Pas compatible avec celles qui ont besoin d'énergie pour tirer.
 block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
 block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
 block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
@@ -1441,6 +1462,8 @@ block.item-source.description = Produit des objets à l'infini. Bac à sable uni
 block.item-void.description = Désintègre n'importe quel objet qui va à l'intérieur. Bac à sable uniquement.
 block.liquid-source.description = Source de liquide infinie. Bac à sable uniquement.
 block.liquid-void.description = Détruit n'importe quel liquide. Bac à sable uniquement.
+block.payload-source.description = Produit des charges utiles à l'infini. Bac à sable uniquement.
+block.payload-void.description = Détruit toutes les charges utiles. Bac à sable uniquement.
 block.copper-wall.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
 block.copper-wall-large.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
 block.titanium-wall.description = Un bloc défensif standard.\nProcure une protection modérée contre les attaques ennemies.
@@ -1595,7 +1618,7 @@ unit.omura.description = Tire avec un canon à rails à longue portée, une puis
 unit.alpha.description = Défend le Noyau fragment contre les ennemis. Peut construire des structures.
 unit.beta.description = Défend le Noyau fondation contre les ennemis. Peut construire des structures.
 unit.gamma.description = Défend le Noyau épicentre contre les ennemis. Peut construire des structures.
-unit.retusa.description = Pose des mines de proximité. Répare les unités alliées.
+unit.retusa.description = Tire des torpilles à tête chercheuse sur les ennemis proches. Répare les unités alliées.
 unit.oxynoe.description = Tire des jets de flammes qui réparent les structures et endommage les ennemis proches. Cible les projectiles ennemis proches avec une tourelle de défense ponctuelle.
 unit.cyerce.description = Tire des missiles à fragmentation sur les ennemis. Répare les unités alliées.
 unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -725,7 +725,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
 bar.drillspeed = Kitermelés: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kitermelés: {0}/s
 bar.efficiency = Hatékonyság: {0}%
-bar.boost = Boost: {0}%
+bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Áram: {0}/s
 bar.powerstored = Tárolt: {0}/{1}
 bar.poweramount = Áram: {0}
@@ -1044,7 +1044,7 @@ block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
 block.grass.name = Grass
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Salt
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -1075,8 +1075,8 @@ block.spawn.name = Enemy Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deep-water.name = Deep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
@@ -1085,7 +1085,7 @@ block.sand.name = Sand
 block.darksand.name = Dark Sand
 block.ice.name = Ice
 block.snow.name = Snow
-block.craters.name = Craters
+block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Permainan Modifikasi
 newgame = Permainan Baru
 none = <kosong>
 none.found = [lightgray]<tidak ditemukan>
+none.inmap = [lightgray]<tidak ada di dalam peta>
 minimap = Peta Kecil
 position = Posisi
 close = Tutup
@@ -192,15 +193,15 @@ server.kicked.banned = Anda telah dilarang untuk memasuki server ini.
 server.kicked.typeMismatch = Server ini tidak cocok dengan versi build Anda.
 server.kicked.playerLimit = Server ini penuh. Tunggu slot kosong.
 server.kicked.recentKick = Anda baru saja dikeluarkan dari server ini.\nTunggu sesaat sebelum masuk lagi.
-server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama tersebut \ndi server ini.
+server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama tersebut\ndi server ini.
 server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
 server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
 server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Unduh versi resmi.
 server.kicked.gameover = Permainan telah berakhir!
 server.kicked.serverRestarting = Server sedang mengulang kembali.
 server.versions = Versi Anda:[accent] {0}[]\nVersi server:[accent] {1}[]
-host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, dibutuhkan untuk melakukan [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan lokalmu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
+host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server Anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki server Anda dengan IP, [accent]port forwarding[] sangat diperlukan.\n\n[lightgray]Catatan: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan lokal Anda, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall. Perlu diingat bahwa jaringan publik terkadang tidak mengizinkan pencarian server.
-join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[lightgray]Ingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
+join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[lightgray]Jika Anda ingin bergabung dengan seseorang dengan IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka, yang dapat dicari dengan meng-google "my ip" melalui perangkat mereka.
 hostserver = Host Permainan
 invitefriends = Undang Teman
 hostserver.mobile = Host\nPermainan
@@ -214,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Tidak ditemukan game lokal!
 host.invalid = [scarlet]Tidak bisa menyambung dengan pemilik.
 
 servers.local = Server Lokal
+servers.local.steam = Permainan Publik & Server Lokal
 servers.remote = Server Jarak Jauh (Simpanan)
 servers.global = Server Komunitas
 
@@ -222,10 +224,10 @@ servers.showhidden = Tampilkan Server Tersembunyi
 server.shown = Ditampilkan
 server.hidden = Disembunyikan
 
-trace = Melacak Pemain
+trace = Lacak Pemain
 trace.playername = Nama pemain: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
-trace.id = ID Unik: [accent]{0}
+trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
 trace.modclient = Client Modifikasi: [accent]{0}
 trace.times.joined = Total Bergabung: [accent]{0}
@@ -238,9 +240,9 @@ server.admins.none = Tidak ada admin!
 server.add = Tambahkan Server
 server.delete = Anda yakin ingin menghapus server ini?
 server.edit = Sunting Server
-server.outdated = [crimson]Server Kadaluarsa![]
+server.outdated = [scarlet]Server Kadaluarsa![]
-server.outdated.client = [crimson]Client Kadaluarsa![]
+server.outdated.client = [scarlet]Client Kadaluarsa![]
-server.version = [lightgray]Versi: {0} {1}
+server.version = [gray]v{0} {1}
 server.custombuild = [accent]Bentuk Modifikasi
 confirmban = Anda yakin ingin melarang pemain ini untuk masuk lagi?
 confirmkick = Anda yakin ingin mengeluarkan pemain ini?
@@ -353,12 +355,12 @@ map.publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan peta ini?\n\n[lightgra
 workshop.menu = Pilih apa yang Anda ingin lakukan dengan item ini.
 workshop.info = Informasi item
 changelog = Catatan Pembaruan (opsional):
-eula = Steam EULA
+eula = EULA Steam
 missing = Item ini telah dihapus atau dipindah.\n[lightgray]Daftar Workshop sekarang telah tidak terhubung secara otomatis.
 publishing = [accent]Menerbitkan...
-publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan item ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan Workshop EULA terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
+publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan item ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan EULA Workshop terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
 publish.error = Terjadi kesalahan saat menerbitkan item: {0}
-steam.error = Gagal untuk menginisialisasi layanan Steam.\nError: {0}
+steam.error = Gagal untuk menjalankan layanan Steam.\nKesalahan: {0}
 
 editor.brush = Kuas
 editor.openin = Buka di Penyunting
@@ -464,7 +466,7 @@ filters.empty = [lightgray]Tidak ada filter! Tambahkan dengan tombol dibawah.
 filter.distort = Kerusakkan
 filter.noise = Kebisingan
 filter.enemyspawn = Pilih Munculnya Musuh
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.spawnpath = Jalur ke Titik Muncul
 filter.corespawn = Pilih Inti
 filter.median = Median
 filter.oremedian = Median Bijih
@@ -522,8 +524,8 @@ mapeditor = Penyunting Peta
 abandon = Tinggalkan
 abandon.text = Zona ini dan semua sumber daya didalamnya akan berada di tangan musuh.
 locked = Terkunci
-complete = [lightgray]Mencapai:
+complete = [lightgray]Selesaikan:
-requirement.wave = Capai gelombang {0} dalam {1}
+requirement.wave = Raih gelombang {0} dalam {1}
 requirement.core = Hancurkan inti musuh dalam {0}
 requirement.research = Kembangkan {0}
 requirement.produce = Produksi {0}
@@ -541,7 +543,7 @@ addall = Tambah Semua
 launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
 launch.destination = Destinasi: {0}
 configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}.
-add = Menambahkan...
+add = Tambahkan...
 guardian = Penjaga
 
 connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0}
@@ -553,7 +555,7 @@ error.alreadyconnected = Sudah tersambung.
 error.mapnotfound = File peta tidak ditemaukan!
 error.io = Terjadi kesalahan jaringan I/O.
 error.any = Terjadi kesalahan Jaringan tidak diketahui.
-error.bloom = Gagal untuk menginisialisasi bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
+error.bloom = Gagal untuk menjalankan bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
 
 weather.rain.name = Hujan
 weather.snow.name = Salju
@@ -565,6 +567,7 @@ sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
 sectors.resources = Sumber Daya:
 sectors.production = Produksi:
 sectors.export = Ekspor:
+sectors.import = Impor:
 sectors.time = Waktu:
 sectors.threat = Tingkat:
 sectors.wave = Gelombang:
@@ -672,7 +675,7 @@ unsupported.environment = [scarlet]Ruang Lingkup Tidak Cocok
 yes = Ya
 no = Tidak
 info.title = Info
-error.title = [crimson]Sebuah kesalahan telah terjadi
+error.title = [scarlet]Sebuah kesalahan telah terjadi
 error.crashtitle = Sebuah kesalahan telah terjadi
 unit.nobuild = [scarlet]Unit tidak dapat membangun
 lastaccessed = [lightgray]Terakhir Diakses: {0}
@@ -770,7 +773,7 @@ bar.corereq = Memerlukan Inti Dasar
 bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
 bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
-bar.boost = Percepatan: {0}%
+bar.boost = Percepatan: +{0}%
 bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
 bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
 bar.poweramount = Tenaga: {0}
@@ -806,6 +809,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
 unit.blocks = blok
 unit.blockssquared = blok²
 unit.powersecond = unit tenaga/detik
+unit.tilessecond = petak/detik
 unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
 unit.itemssecond = bahan/detik
 unit.liquidunits = unit zat cair
@@ -831,29 +835,29 @@ category.items = Barang
 category.crafting = Pemasukan/Pengeluaran
 category.function = Fungsi
 category.optional = Peningkatan Opsional
+setting.skipcoreanimation.name = Lewati Animasi Peluncuran/Pendaratan Inti
 setting.landscape.name = Kunci Pemandangan
 setting.shadows.name = Bayangan
 setting.blockreplace.name = Usulan Blok Otomatis
 setting.linear.name = Filter Bergaris
 setting.hints.name = Petunjuk
 setting.logichints.name = Petunjuk Logika
-setting.flow.name = Tampilan Laju Aliran Sumber Daya
 setting.backgroundpause.name = Jeda di Latar
 setting.buildautopause.name = Jeda Otomatis saat Membangun
 setting.doubletapmine.name = Dua-kali Sentuh untuk Menambang
 setting.modcrashdisable.name = Matikan Mod Ketika Ada Masalah Saat Memulai Permainan
 setting.animatedwater.name = Animasi Perairan
 setting.animatedshields.name = Animasi Perisai
-setting.antialias.name = Antialiasi[lightgray] (membutuhkan restart)[]
 setting.playerindicators.name = Indikasi Pemain
 setting.indicators.name = Indikasi Musuh/Teman Lain
 setting.autotarget.name = Target Secara Otomatis
 setting.keyboard.name = Kontrol Mouse+Papan Ketik
 setting.touchscreen.name = Kontrol Layar Sentuh
-setting.fpscap.name = Pembatasan FPS
+setting.fpscap.name = Batas FPS
 setting.fpscap.none = Tidak Ada
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Skala UI[lightgray] (butuh untuk mengulang game)[]
+setting.uiscale.name = Skala UI
+setting.uiscale.description = Mulai ulang diperlukan untuk menerapkan perubahan.
 setting.swapdiagonal.name = Selalu Penaruhan Diagonal
 setting.difficulty.training = Latihan
 setting.difficulty.easy = Mudah
@@ -871,7 +875,8 @@ setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
 setting.seconds = {0} detik
 setting.milliseconds = {0} milidetik
 setting.fullscreen.name = Layar Penuh
-setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray] (mungkin memerlukan mengulang kembali)
+setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray]
+setting.borderlesswindow.description = Mulai ulang mungkin diperlukan untuk menerapkan perubahan.
 setting.fps.name = Tunjukkan FPS
 setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
 setting.vsync.name = VSync
@@ -901,7 +906,7 @@ uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarle
 uiscale.cancel = Batal & Keluar
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Ganti Tombol
-keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas tombol tidak didukung oleh perangkat ponsel Hanya gerakan dasar yang didukung.
+keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas tombol tidak didukung oleh perangkat ponsel. Hanya gerakan dasar yang didukung.
 category.general.name = Umum
 category.view.name = Melihat
 category.multiplayer.name = Bermain Bersama
@@ -994,6 +999,7 @@ rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
 rules.waves = Gelombang
 rules.attack = Mode Penyerangan
 rules.buildai = Bangunan A.I.
+rules.cleanupdeadteams = Bersihkan Bangunan Tim yang Kalah (PvP)
 rules.corecapture = Tangkap Inti Saat Kehancuran
 rules.polygoncoreprotection = Poligon Pelindung Inti
 rules.enemyCheat = Sumber Daya A.I. Musuh (Tim Merah) Tak Terbatas
@@ -1009,7 +1015,7 @@ rules.wavespacing = Jarak Gelombang:[lightgray] (detik)
 rules.buildcostmultiplier = Penggandaan Harga Bangunan
 rules.buildspeedmultiplier = Penggandaan Waktu Pembuatan Bangunan
 rules.deconstructrefundmultiplier = Penggandaan Kembalinya Bahan Bangunan yang Dihancurkan
-rules.waitForWaveToEnd = Gelombang menunggu musuh
+rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh
 rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
 rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
 rules.title.waves = Gelombang
@@ -1102,7 +1108,7 @@ block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
 block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
 block.grass.name = Rumput
-block.slag.name = Lahar
+block.molten-slag.name = Lahar
 block.space.name = Luar Angkasa
 block.salt.name = Garam
 block.salt-wall.name = Bukit Garam
@@ -1133,8 +1139,8 @@ block.spawn.name = Muncul Musuh
 block.core-shard.name = Inti: Bagian
 block.core-foundation.name = Inti: Pondasi
 block.core-nucleus.name = Inti: Nukleus
-block.deepwater.name = Air Dalam
+block.deep-water.name = Air Dalam
-block.water.name = Air
+block.shallow-water.name = Air
 block.tainted-water.name = Air Ternoda
 block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
 block.tar.name = Minyak Mentah
@@ -1143,7 +1149,7 @@ block.sand.name = Pasir
 block.darksand.name = Pasir Hitam
 block.ice.name = Es
 block.snow.name = Salju
-block.craters.name = Kawah
+block.crater-stone.name = Kawah
 block.sand-water.name = Air Pasir
 block.darksand-water.name = Air Pasir Hitam
 block.char.name = Bara
@@ -1288,7 +1294,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Kontainer
 block.launch-pad.name = Alas Peluncur
-block.launch-pad-large.name = Alas Peluncur Besar
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Pusat Perintah
 block.ground-factory.name = Pabrik Unit Darat
@@ -1309,11 +1314,11 @@ block.payload-source.name = Sumber Muatan
 block.disassembler.name = Pembongkar
 block.silicon-crucible.name = Pelebur Raksasa
 block.overdrive-dome.name = Kubah Projektor Pemercepat
+block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = Pemadu Blok
 block.block-loader.name = Pemuat Blok
 block.block-unloader.name = Pembongkar Blok
-block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
 
 block.switch.name = Saklar
 block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
@@ -1348,6 +1353,7 @@ hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu da
 hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
 hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
 hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
+hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
 hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
@@ -1399,6 +1405,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
 liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
 liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
 
+block.derelict = [lightgray] Derelik
 block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Tidak dapat mengisi ulang unit yang menggunakan tenaga baterai.
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
 block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
@@ -1543,6 +1550,8 @@ block.memory-bank.description = Menyimpan informasi untuk prosesor. Berkapasitas
 block.logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor.
 block.large-logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor. Lebih besar.
 block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik raksasa. Meluncurkan Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
+block.repair-turret.description = Memperbaiki unit terdekat yang sekarat dalam jangkauan secara terus-menerus. Dapat menerima pendingin.
+block.payload-propulsion-tower.description = Bangunan transportasi muatan jarak jauh. Menembakkan muatan pada menara penggerak muatan lainnya yang terhubung.
 
 unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar.
 unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya.
@@ -1552,7 +1561,7 @@ unit.reign.description = Menembak semua musuh terdekat dengan gugusan peluru taj
 unit.nova.description = Menembak baut laser yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.pulsar.description = Menembak petir yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.quasar.description = Menembak sinar laser yang dapat menembus bangunan yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang. Memiliki perisai.
-unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan musuh. Dapat terbang.
+unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan teman. Dapat terbang.
 unit.corvus.description = Menembak sinar laser besar yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan teman. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
 unit.crawler.description = Berlari menuju musuh dan menghancurkan dirinya, yang dapat menghasilkan ledakan besar.
 unit.atrax.description = Menembak musuh dengan cairan lava kepada target darat. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
@@ -1577,6 +1586,11 @@ unit.omura.description = Menembak railgun jarak jauh kepada musuh. Dapat memprod
 unit.alpha.description = Melindungi Inti Bagian dari musuh. Dapat membangun.
 unit.beta.description = Melindungi Inti Fondasi dari musuh. Dapat membangun.
 unit.gamma.description = Melindungi Inti Nukleus dari musuh. Dapat membangun.
+unit.retusa.description = Menempatkan ranjau berjarak. Memperbaiki unit teman.
+unit.oxynoe.description = Menembak aliran api pada musuh terdekat. Menargetkan proyektil musuh terdekat dengan titik menara pertahanan.
+unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit teman.
+unit.aegires.description = Mengkejutkan semua bangunan dan unit musuh yang ada di dalam medan energi. Memperbaiki seluruh unit teman.
+unit.navanax.description = Menembak proyektil elektromagnetik yang meledak, memberikan kerusakan yang signifikan pada jaringan tenaga musuh dan memperbaiki bangunan teman. Melelehkan musuh terdekat dengan 4 menara laser secara otomatis.
 
 lst.read = Membaca angka dari memori sel yang dihubungkan.
 lst.write = Menulis angka ke memori sel yang dihubungkan.

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -1024,7 +1024,7 @@ block.cliff.name = Scogliera
 block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
 block.basalt-boulder.name = Masso di Basalto
 block.grass.name = Erba
-block.slag.name = Scoria
+block.molten-slag.name = Scoria
 block.space.name = Spazio
 block.salt.name = Sale
 block.salt-wall.name = Muro di Sale
@@ -1055,8 +1055,8 @@ block.spawn.name = Punto di Generazione Nemico
 block.core-shard.name = Nucleo: Frammento
 block.core-foundation.name = Nucleo: Fondamento
 block.core-nucleus.name = Nucleo: Kernel
-block.deepwater.name = Acqua Profonda
+block.deep-water.name = Acqua Profonda
-block.water.name = Acqua
+block.shallow-water.name = Acqua
 block.tainted-water.name = Acqua Contaminata
 block.darksand-tainted-water.name = Acqua Contaminata Scura
 block.tar.name = Catrame
@@ -1065,7 +1065,7 @@ block.sand.name = Sabbia
 block.darksand.name = Sabbia Scura
 block.ice.name = Ghiaccio
 block.snow.name = Neve
-block.craters.name = Crateri
+block.crater-stone.name = Crateri
 block.sand-water.name = Acqua Sabbiosa
 block.darksand-water.name = Acqua Sabbiosa Scura
 block.char.name = Carbone

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 credits.text = 制作者 [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
 credits = クレジット
-contributors = 翻訳や開発に協力してくださった方々
+contributors = 翻訳や開発に協力してくださった皆様
 discord = MindustryのDiscordに参加!
 link.discord.description = Mindustryの公式Discordグループ
 link.reddit.description = Mindustryのsubreddit
@@ -41,10 +41,13 @@ be.ignore = 無視する
 be.noupdates = 更新が見つかりません。
 be.check = 更新を確認します。
 
-mod.featured.dialog.title = Mod ブラウザー (作業中)
+mods.browser = Modブラウザ
-mods.browser.selected = 選択されたmod
+mods.browser.selected = 選択されたMod
 mods.browser.add = インストール
+mods.browser.reinstall = 再インストール
 mods.github.open = 見る
+mods.browser.sortdate = 新しいものから並べる
+mods.browser.sortstars = お気に入り数で並べる
 
 schematic = 設計図
 schematic.add = 設計図を保存
@@ -64,25 +67,33 @@ schematic.delete.confirm = この設計図は完全に削除されます。よ
 schematic.rename = 設計図の名前を変更する。
 schematic.info = {1}x{0}, {2} ブロック
 schematic.disabled = [scarlet]設計図使用不可[]\nこの[accent]マップ[]、[accent]サーバー[]では設計図の使用は許可されていません。
+schematic.tags = タグ:
+schematic.edittags = タグ編集
+schematic.addtag = タグを追加
+schematic.texttag = テキストタグ
+schematic.icontag = アイコンタグ
+schematic.renametag = タグの名前変更
+schematic.tagdelconfirm = このタグをすべて削除しますか？
+schematic.tagexists = このタグはすでに存在します。
 
 stats = Stats
 stat.wave = 防衛したウェーブ:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = 生産ユニット数:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = 敵に破壊された数:[accent] {0}
 stat.built = 建設した建造物数:[accent] {0}
 stat.destroyed = 破壊した建造物数:[accent] {0}
 stat.deconstructed = 解体した建造物数:[accent] {0}
-stat.delivered = 獲得した資源:
 stat.playtime = プレイ時間:[accent] {0}
-stat.rank = 最終ランク: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]グローバルアイテム
+globalitems = [accent]トータルアイテム
 map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
 level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
 level.select = レベル選択
 level.mode = ゲームモード:
 coreattack = < コアが攻撃を受けています! >
 nearpoint = [[ [scarlet]直ちに出現ポイントより離脱せよ[] ]\n殲滅されます
-database = コアデーターベース
+database = コアデータベース
+database.button = データベース
 savegame = 保存
 loadgame = 読み込む
 joingame = マルチプレイ
@@ -90,6 +101,7 @@ customgame = カスタムプレイ
 newgame = 新しく始める
 none = <なし>
 none.found = [lightgray]<見つかりません>
+none.inmap = [lightgray]<マップ内にありません>
 minimap = ミニマップ
 position = 位置
 close = 閉じる
@@ -110,20 +122,23 @@ committingchanges = 変更を適応中
 done = 完了
 feature.unsupported = あなたのデバイスはこの機能をサポートしていません。
 
-mods.alphainfo = Mod機能は実験的なものです。[scarlet] エラーが含まれている可能性があります[]。\n 問題を発見した場合は Mindustry GitHubに報告してください。
+mods.initfailed = [red]⚠[] 以前のMindustryの初期化に失敗しました。\nおそらくModの誤作動が原因です。\n\nクラッシュループを防ぐために、[red]全てのModが無効になっています。[]
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Modが見つかりませんでした!
 mods.guide = Mod作成ガイド
 mods.report = バグを報告する
-mods.openfolder = MODのフォルダを開く
+mods.openfolder = Modフォルダを開く
+mods.viewcontent = コンテンツを見る
 mods.reload = 再読み込み
 mods.reloadexit = Modを読み込む為にゲームを再起動します。
+mod.installed = [[インストール済み]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]有効
 mod.disabled = [scarlet]無効
+mod.multiplayer.compatible = [gray]マルチプレイに対応
 mod.disable = 無効化
 mod.content = コンテンツ:
-mod.delete.error = MODを削除することができませんでした。
+mod.delete.error = Modを削除することができませんでした。
 mod.requiresversion = [scarlet]Modが要求する最低バージョン: [accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]V6 との互換性がありません (minGameVersion が 105 未満)
 mod.missingdependencies = [scarlet]依存関係がありません。: {0}
@@ -154,6 +169,7 @@ launchcore = コアを打ち上げる
 filename = ファイル名:
 unlocked = 新しい要素をアンロック!
 available = 新しい研究が利用可能です!
+unlock.incampaign = < 詳細はキャンペーンでアンロックしてください >
 completed = [accent]完了
 techtree = テックツリー
 research.legacy = [accent]5.0[] の研究データが見つかりました。\n[accent]このデータを読み込みますか?[] それとも、[accent]破棄して新しいキャンペーンで研究をやり直しますか?[](推奨)
@@ -168,7 +184,7 @@ players.single = {0} 人がオンライン
 players.search = 検索
 players.notfound = [gray]プレイヤーが存在しません
 server.closing = [accent]サーバーを閉じています...
-server.kicked.kick = あなたはサーバからキックされました!
+server.kicked.kick = あなたはサーバーからキックされました!
 server.kicked.whitelist = あなたはホワイトリストに追加されていません。
 server.kicked.serverClose = サーバーが閉じられました。
 server.kicked.vote = あなたはプレイヤーの投票によりサーバーからキックされました。
@@ -200,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]ローカル上のサーバーが見つかりません
 host.invalid = [scarlet]ホストに接続できません。
 
 servers.local = ローカルサーバー
+servers.local.steam = オープンゲーム & ローカルサーバー
 servers.remote = リモートサーバー
 servers.global = コミュニティサーバー
 
@@ -211,9 +228,11 @@ server.hidden = 非表示
 trace = プレイヤーの記録
 trace.playername = プレイヤー名: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
-trace.id = ユニークID: [accent]{0}
+trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = モバイルクライアント: [accent]{0}
 trace.modclient = カスタムクライアント: [accent]{0}
+trace.times.joined = 参加回数: [accent]{0}
+trace.times.kicked = キックされた回数: [accent]{0}
 invalidid = 無効なクライアントIDです! バグ報告してください。
 server.bans = Ban
 server.bans.none = Banされたプレイヤーは見つかりませんでした!
@@ -287,6 +306,7 @@ cancel = キャンセル
 openlink = リンクを開く
 copylink = リンクをコピー
 back = 戻る
+max = Max
 crash.export = クラッシュログを出力
 crash.none = クラッシュログが見つかりません。
 crash.exported = クラッシュログを出力しました。
@@ -299,9 +319,9 @@ data.import.confirm = ゲームデータをインポートすると、現在の
 quit.confirm = 終了してもよろしいですか?
 quit.confirm.tutorial = チュートリアルを終了しますか?\nチュートリアルは [accent]設定->ゲーム->チュートリアル[] から再度受けることができます。
 loading = [accent]読み込み中...
-reloading = [accent]再読み込み中...
+downloading = [accent]ダウンロード中...
 saving = [accent]保存中...
-respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
+respawn = [accent][[{0}][] コアからリスポーンする
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] 選択を解除する
 selectschematic = [accent][[{0}][] 選択し、コピーする
 pausebuilding = [accent][[{0}][] 建築を一時的に中断する
@@ -326,9 +346,9 @@ custom = カスタム
 builtin = 組み込み
 map.delete.confirm = マップを削除してもよろしいですか? これは元に戻すことができません!
 map.random = [accent]ランダムマップ
-map.nospawn = このマップにはプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[accent]オレンジ色[]のコアをマップに追加してください。
+map.nospawn = このマップにはプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[#{0}]{1}[]のコアをマップに追加してください。
 map.nospawn.pvp = このマップには敵のプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[scarlet]オレンジ色ではない[]コアをマップに追加してください。
-map.nospawn.attack = このマップには攻撃するための敵のコアがありません! エディターで[scarlet]赤色[]のコアをマップに追加してください。
+map.nospawn.attack = このマップには攻撃するための敵のコアがありません! エディターで[#{0}]{1}[]のコアをマップに追加してください。
 map.invalid = マップの読み込みエラー: ファイルが無効、または破損しています。
 workshop.update = 更新
 workshop.error = ワークショップの詳細を取得中にエラーが発生しました: {0}
@@ -343,6 +363,7 @@ publish.confirm = 公開してもよろしいですか？\n\n[lightgray]最初
 publish.error = 公開中のエラー: {0}
 steam.error = Steam サービスの初期化に失敗しました。\nエラー: {0}
 
+editor.cliffs = 壁を崖にする
 editor.brush = ブラシ
 editor.openin = エディターで開く
 editor.oregen = 鉱石の生成
@@ -357,16 +378,19 @@ editor.generation = 生成:
 editor.ingame = ゲーム内で編集する
 editor.publish.workshop = ワークショップで公開
 editor.newmap = 新しいマップ
-editor.center = Center
+editor.center = 中心
+editor.search = マップを検索...
+editor.filters = マップをフィルターする
+editor.showAll = デフォルトマップを表示
 workshop = ワークショップ
 waves.title = ウェーブ
 waves.remove = 削除
-waves.never = <永久>
 waves.every = ウェーブ
 waves.waves = ごとに出現
 waves.perspawn = 体出現
 waves.shields = シールド/ウェーブ
 waves.to = から
+waves.max = 最大ユニット数
 waves.guardian = ガーディアン
 waves.preview = プレビュー
 waves.edit = 編集...
@@ -375,6 +399,13 @@ waves.load = クリップボードから読み込む
 waves.invalid = クリップボードのウェーブは無効なウェーブです。
 waves.copied = ウェーブをコピーしました。
 waves.none = 敵が定義されていません。\n空のウェーブレイアウトはデフォルトのレイアウトに自動的に置き換えられます。
+waves.sort = 昇順
+waves.sort.reverse = 降順
+waves.sort.begin = 開始
+waves.sort.health = 体力
+waves.sort.type = タイプ
+waves.units.hide = すべて非表示
+aves.units.show = すべて表示
 
 #these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = 数
@@ -429,54 +460,58 @@ editor.exists = すでに同じ名前のマップが存在します。
 editor.selectmap = 読み込むマップを選択:
 
 toolmode.replace = 置換
-toolmode.replace.description = 固体ブロックのみに描きます。
+toolmode.replace.description = 同系統のブロックのみを置換する。
 toolmode.replaceall = 全て置換
-toolmode.replaceall.description = このマップにあるすべてのブロックを置き換えます。
+toolmode.replaceall.description = マップ内の同ブロックをすべて置換する。
-toolmode.orthogonal = 直角
+toolmode.orthogonal = 水平垂直
-toolmode.orthogonal.description = 直角の線を描きます。
+toolmode.orthogonal.description = 水平もしくは垂直に線を描きます。
 toolmode.square = 四角形
 toolmode.square.description = 四角形のブラシです。
 toolmode.eraseores = 鉱石消しゴム
-toolmode.eraseores.description = 鉱石のみを消します。
+toolmode.eraseores.description = 鉱石のみを消します。(敵の出現場所含む)
-toolmode.fillteams = チームで埋める
+toolmode.fillteams = チームを変更
-toolmode.fillteams.description = ブロックの代わりにチームで埋めます。
+toolmode.fillteams.description = ブロックの所属チームを上書きします。
-toolmode.drawteams = チームを描く
+toolmode.drawteams = チームを変更
-toolmode.drawteams.description = ブロックの代わりにチームを描きます。
+toolmode.drawteams.description = ブロックの所属チームを上書きします。
 
 filters.empty = [lightgray]フィルターが設定されていません! 下のボタンからフィルターを追加してください。
+
 filter.distort = ゆがみ
 filter.noise = ノイズ
 filter.enemyspawn = 敵スポーンセレクト
 filter.spawnpath = Path To Spawn
 filter.corespawn = コアセレクト
-filter.median = メディアン
+filter.median = 中央値
-filter.oremedian = メディアン (鉱石)
+filter.oremedian = 中央値 (鉱石)
 filter.blend = ブレンド
 filter.defaultores = デフォルトの鉱石
 filter.ore = 鉱石
-filter.rivernoise = リバーノイズ
+filter.rivernoise = 川の生成
 filter.mirror = 反転
-filter.clear = クリアー
+filter.clear = クリア
 filter.option.ignore = 無視
 filter.scatter = 分散
 filter.terrain = 地形
+
 filter.option.scale = スケール
 filter.option.chance = 確率
 filter.option.mag = マグニチュード
-filter.option.threshold = スレッシュホールド
+filter.option.threshold = 閾値
 filter.option.circle-scale = サークルスケール
 filter.option.octaves = オクターブ
-filter.option.falloff = フォールオフ
+filter.option.falloff = 減衰
 filter.option.angle = 角度
 filter.option.amount = 量
+filter.option.rotate = 回転
 filter.option.block = ブロック
 filter.option.floor = 地面
 filter.option.flooronto = 対象の地面
 filter.option.target = ターゲット
+filter.option.replacement = 置換
 filter.option.wall = 壁
 filter.option.ore = 鉱石
 filter.option.floor2 = 2番目の地面
-filter.option.threshold2 = 2番目のスレッシュホールド
+filter.option.threshold2 = 2番目の閾値
 filter.option.radius = 半径
 filter.option.percentile = パーセンタイル
 
@@ -489,6 +524,7 @@ load = 読み込む
 save = 保存
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
+tps = TPS: {0}
 memory = Mem: {0}mb
 memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = ゲームを再起動後、言語設定が有効になります。
@@ -516,12 +552,14 @@ configure = 積み荷の設定
 loadout = ロードアウト
 resources = 資源
 bannedblocks = 禁止ブロック
+bannedunits = 禁止ユニット
 addall = すべて追加
 launch.from = [accent]{0}[] からの発射
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = 目的地: {0}
 configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
 add = 追加...
 boss.health = ボスのHP
+guardian = ガーディアン
 
 connectfail = [crimson]サーバーへ接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
@@ -540,6 +578,8 @@ weather.sandstorm.name = 砂嵐
 weather.sporestorm.name = 胞子嵐
 weather.fog.name = 霧
 
+sectorlist = セクター
+sectorlist.attacked = {0}が攻撃を受けています
 sectors.unexplored = [lightgray]未踏査
 sectors.resources = 資源:
 sectors.production = 生産:
@@ -555,7 +595,7 @@ sectors.nonelaunch = [lightgray]無し (sun)
 sectors.rename = セクター名を変更
 sectors.enemybase = [scarlet]敵基地
 sectors.vulnerable = [scarlet]脆弱
-sectors.underattack = [scarlet]攻撃を受けます! [accent]{0}% 破損
+sectors.underattack = [scarlet]攻撃を受けています! [accent]{0}% 破損
 sectors.survives = [accent]{0} ウェーブ生存
 sectors.go = Go
 sector.curcapture = 制圧したセクター
@@ -565,6 +605,7 @@ sector.attacked = セクター [accent]{0}[white] が攻撃を受けています
 sector.lost = セクター [accent]{0}[white] 喪失!
 #note: the missing space in the line below is intentional
 sector.captured = セクター [accent]{0}[white]制圧!
+sector.changeicon = アイコンを変更
 
 threat.low = 低
 threat.medium = 中
@@ -589,27 +630,45 @@ sector.overgrowth.name = オーバーグロウス
 sector.tarFields.name = ター · フィールズ
 sector.saltFlats.name = ソルト · フラッツ
 sector.fungalPass.name = ファングル · パス
-sector.biomassFacility.name = バイオマス シンテシス ファシリティ
+sector.biomassFacility.name = バイオマス · シンテシス · ファシリティ
-sector.windsweptIslands.name = ウインドスイープト アイランズ
+sector.windsweptIslands.name = ウインドスイープト · アイランズ
-sector.extractionOutpost.name = エクストラクション アウトポスト
+sector.extractionOutpost.name = エクストラクション · アウトポスト
-sector.planetaryTerminal.name = プラネタリー ローンチ ターミナル
+sector.planetaryTerminal.name = プラネタリー · ローンチ · ターミナル
+sector.coastline.name = 海岸線
+sector.navalFortress.name = 海軍要塞
 
-sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵脅威が低いが、資源が少ない。\nできるだけ多くの動と鉛を集めます。\n始めましょう。
+sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵脅威は低いですが、資源が乏しいです。\nできるだけ多くの銅と鉛を集めます。\n始めましょう。
-sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっています。極寒の気温もそれらを永遠に封じ込めることはできません。\n\n電気に挑みましょう。火力発電機を建設し、修復機の使い方を学びましょう。
+sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっています。\n極寒の気温もそれらを永遠に封じ込めることはできませんでした。\n\n電気に挑みましょう。\n火力発電機を建設し、修復機の使い方を学びましょう。
-sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにあるソルト · フラッツです。ここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。彼らのコアを絶ち、掃滅してください。
+sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにあるソルト · フラッツです。\nここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。\n彼らのコアを絶ち、掃滅してください。
-sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。エリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬します。タレットとドリルを冷却するために水をポンプで送ります。
+sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。\nエリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬しましょう。\nタレットとドリルを冷却するためには水をポンプで送る必要があります。
-sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。ここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、テクノロジーを再取得しましょう。
+sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。\nここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。\n最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、テクノロジーを再取得してください。
-sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nより多くの敵が襲来します。最強のユニットを送る時間を与えないでください。
+sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nここにはより多くの敵が襲来します。強力なユニットを送る時間を与えないでください。
-sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。タイタンユニットを生産し、破壊しましょう。失ったものを取り戻すのです。
+sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。タイタンユニットを生産し、破壊してください。\n失ったものを取り戻すのです。
-sector.tarFields.description = 山と砂漠に挟まれた、石油産出地帯のはずれです。使用可能なタール埋蔵量がある数少ないエリアの1つです。\n放棄されたエリアですが、近くに脅威となる敵がいます。\n\n[lightgray]可能であれば石油抽出機を研究しましょう。
+sector.tarFields.description = 山と砂漠に挟まれた、石油産出地帯のはずれです。\n使用可能なタール埋蔵量がある数少ないエリアの1つです。\n放棄されたエリアですが、近くに脅威となる敵がいます。\n\n[lightgray]可能であれば石油抽出機を研究しましょう。
-sector.desolateRift.description = 非常に危険な地帯です。資源は豊富ですが、空間が狭いです。破壊されるリスクが高いため、一刻も早く立ち去りましょう。敵の攻撃間隔が長いですが、気を抜かないでください。
+sector.desolateRift.description = 非常に危険な地帯です。資源は豊富ですが、領域が十分にありません。破壊されるリスクが高いため、一刻も早く立ち去りましょう。\n敵の攻撃間隔が長いですが、気を抜かないでください。
 sector.nuclearComplex.description = 崩壊したトリウム製造・加工施設です。\n[lightgray]トリウムとその多くの用途を研究してください。\n\n多くの敵がここに存在し、常に攻撃を偵察しています。
-sector.fungalPass.description = 高山と、胞子の多い低地との間の遷移地域です。ここには敵の小さな偵察基地があります。\n破壊しましょう。\nダガーとクローラーユニットを使い、2つの敵コアの排除しましょう、
+sector.fungalPass.description = 高山と、胞子の多い低地との間の遷移地域です。\nここには敵の小さな偵察基地があります。\n破壊してください。\nダガーとクローラーユニットを使い、2つの敵コアの排除しましょう、
-sector.biomassFacility.description = 胞子の発生源です。これらは、胞子の研究により、最初に建設された施設です。\n内部に残された技術を研究しましょう。燃料とプラスタニウムの生産のために胞子を培養します。\n\n[lightgray]この施設が活動停止したために、胞子が放出されました。地域の生態系には、そのような侵略的生物と競合するものはありません。
+sector.biomassFacility.description = 胞子の発生源です。\nこれらは胞子の研究のために、最初に建設された施設です。\n内部に残された技術を研究しましょう。燃料とプラスタニウムの生産のために胞子を培養します。\n\n[lightgray]この施設が活動停止したために、胞子が放出されました。地域の生態系には、そのような侵略的生物と競合するものはありません。
-sector.windsweptIslands.description = 海岸をさらに進むと、辺鄙な列島があります。記録によると、ここにはかつて[accent]プラスタニウム[]-を生産するシステムがありました。\n\n敵の海軍ユニットを撃沈しましょう。島々に基地を建造し、これらの工場を調査しましょう。
+sector.windsweptIslands.description = 海岸をさらに進むと、辺鄙な列島があります。記録によると、ここにはかつて[accent]プラスタニウム[]を生産するシステムがありました。\n\n敵の海軍ユニットを撃沈してください。島々に基地を建造し、これらの工場を調査しましょう。
-sector.extractionOutpost.description = 他のセクターへ資源を輸送するために建設された敵の遠隔地の前哨基地です。\n\nさらなる征伐のためには、セクター感を通ずる輸送技術が不可欠です。基地を破壊しましょう。彼らの発射台を研究してください。
+sector.extractionOutpost.description = 他のセクターへ資源を輸送するために建設された敵の遠隔地の前哨基地です。\n\nさらなる征伐のためには、セクター間を通ずる輸送技術が不可欠です。基地を破壊してください。彼らの発射台を研究しましょう。
-sector.impact0078.description = ここには、最初にこの星系に入った星間輸送船の残骸があります。\n\n残骸を可能な限り回収し、完全な技術を研究しましょう。
+sector.impact0078.description = ここには、最初にこの星系に入った星間輸送船の残骸があります。\n\n残骸を可能な限り回収し、解析可能な技術を研究しましょう。
-sector.planetaryTerminal.description = 最終目標です。\n\nこの沿岸基地には、コアを他の惑星に打ち上げることが出来る建造物があります。極めて堅固に守られています。\n\n海軍ユニットを生産し、できるだけ速やかに敵を排除しましょう。発射建造物を研究しましょう。
+sector.planetaryTerminal.description = 最終目標です。\n\nこの沿岸基地には、コアを他の惑星に打ち上げることが出来る建造物があります。しかし、極めて堅固に守られています。\n\n海軍ユニットを生産し、可及的速やかに敵を排除してください。\nそして、発射建造物を研究しましょう。
+
+status.burning.name = 燃焼
+status.freezing.name = 凍結
+status.wet.name = 湿潤
+status.muddy.name = Muddy
+status.melting.name = 溶解
+status.sapped.name = 吸収
+status.electrified.name = 帯電
+status.spore-slowed.name = 鈍化胞子
+status.tarred.name = 石油塗れ
+status.overdrive.name = オーバードライブ
+status.overclock.name = オーバークロック
+status.shocked.name = 電撃
+status.blasted.name = 爆破
+status.unmoving.name = 移動阻止
+status.boss.name = ガーディアン
 
 settings.language = 言語
 settings.data = ゲームデータ
@@ -632,6 +691,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = キャンペーンのセーブデータを
 paused = [accent]< ポーズ >
 clear = 消去
 banned = [scarlet]使用禁止
+unsupported.environment = [scarlet]サポートされていない環境
 yes = はい
 no = いいえ
 info.title = 情報
@@ -641,12 +701,14 @@ unit.nobuild = [scarlet]構築不可
 lastaccessed = [lightgray]最終アクセス {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.showinmap = <表示のマップを読み込む>
 stat.description = 説明
 stat.input = 搬入
 stat.output = 搬出
 stat.booster = ブースト
 stat.tiles = 必要なタイル
 stat.affinities = 親和性
+stat.opposites = 排他性
 stat.powercapacity = 電力容量
 stat.powershot = 電力/ショット
 stat.damage = ダメージ
@@ -669,6 +731,7 @@ stat.memorycapacity = メモリー容量
 stat.basepowergeneration = 基本発電量
 stat.productiontime = 製造速度
 stat.repairtime = ブロックの完全修復速度
+stat.repairspeed = 修復速度
 stat.weapons = 武器
 stat.bullet = 弾丸
 stat.speedincrease = 速度向上
@@ -678,6 +741,7 @@ stat.drillspeed = 基本採掘速度
 stat.boosteffect = ブースト効果
 stat.maxunits = 最大ユニット数
 stat.health = 耐久値
+stat.armor = アーマー
 stat.buildtime = 建設時間
 stat.maxconsecutive = 最大連鎖
 stat.buildcost = 建設費用
@@ -693,6 +757,7 @@ stat.lightningchance = 電撃確率
 stat.lightningdamage = 電撃ダメージ
 stat.flammability = 可燃性
 stat.radioactivity = 放射能
+stat.charge = 帯電性
 stat.heatcapacity = 熱容量
 stat.viscosity = 粘度
 stat.temperature = 温度
@@ -706,13 +771,21 @@ stat.abilities = 能力
 stat.canboost = ブースト可能
 stat.flying = 飛行
 stat.ammouse = 使用弾薬
+stat.damagemultiplier = ダメージ倍率
+stat.healthmultiplier = 体力倍率
+stat.speedmultiplier = スピード倍率
+stat.reloadmultiplier = リロード倍率
+stat.buildspeedmultiplier = 建築速度倍率
+stat.reactive = 反応
+stat.healing = 治癒
 
 ability.forcefield = フォースフィールド
 ability.repairfield = リペアフィールド
-ability.statusfield = ステータスフィールド
+ability.statusfield = {0} ステータスフィールド
 ability.unitspawn = {0} 生産
 ability.shieldregenfield = シールドリペアフィールド
 ability.movelightning = ムーブメントライトニング
+ability.energyfield = エネルギー範囲: [accent]{0}[] ダメージ ~ [accent]{1}[] ブロック / [accent]{2}[] ターゲット
 
 bar.drilltierreq = より高性能なドリルを使用してください
 bar.noresources = 不足している資源
@@ -720,6 +793,7 @@ bar.corereq = コアベースが必要
 bar.drillspeed = 採掘速度: {0}/秒
 bar.pumpspeed = ポンプの速度: {0}/s
 bar.efficiency = 効率: {0}%
+bar.boost = ブースト: +{0}%
 bar.powerbalance = 電力均衡: {0}/秒
 bar.powerstored = 総蓄電量: {0}/{1}
 bar.poweramount = 蓄電量: {0}
@@ -734,6 +808,7 @@ bar.power = 電力
 bar.progress = 建設状況
 bar.input = 入力
 bar.output = 出力
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 強化
 
 units.processorcontrol = [lightgray]プロセッサーの制御下
 
@@ -744,6 +819,7 @@ bullet.sapping = [stat]吸収弾
 bullet.homing = [stat]追尾弾
 bullet.shock = [stat]電撃
 bullet.frag = [stat]爆発弾
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x ライトニング ~ [stat]{1}[lightgray] ダメージ
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 対物ダメージ
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] ノックバック
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x レーザー弾
@@ -757,6 +833,7 @@ bullet.reload = [stat]リロード速度 {0}[lightgray]倍
 unit.blocks = ブロック
 unit.blockssquared = ブロック²
 unit.powersecond = 電力/秒
+unit.tilessecond = タイル/秒
 unit.liquidsecond = 液体/秒
 unit.itemssecond = アイテム/秒
 unit.liquidunits = 液体
@@ -782,17 +859,19 @@ category.items = アイテム
 category.crafting = 搬入/搬出
 category.function = 役割
 category.optional = 強化オプション
+setting.skipcoreanimation.name = コアの打ち上げ/着陸アニメーションをスキップ
 setting.landscape.name = 横画面で固定
 setting.shadows.name = 影
 setting.blockreplace.name = 自動ブロック提案
 setting.linear.name = リニアフィルター
 setting.hints.name = ヒント
-setting.flow.name = 資源流通量の表示
+setting.logichints.name = ロジックのヒント
-setting.backgroundpause.name = バックグラウンドで一時停止中
+setting.backgroundpause.name = バックグラウンド中は一時停止する
-setting.buildautopause.name = オートポーズビルディング
+setting.buildautopause.name = 常に建築一時中断状態にする
+setting.doubletapmine.name = ダブルタップで採掘する
+setting.modcrashdisable.name = 起動時にクラッシュした場合にModを無効にする
 setting.animatedwater.name = 流体のアニメーション
 setting.animatedshields.name = シールドのアニメーション
-setting.antialias.name = アンチエイリアス[lightgray] (再起動が必要)[]
 setting.playerindicators.name = プレイヤーの方角表示
 setting.indicators.name = 敵の方角表示
 setting.autotarget.name = オートターゲット
@@ -801,7 +880,8 @@ setting.touchscreen.name = タッチスクリーン操作
 setting.fpscap.name = 最大FPS
 setting.fpscap.none = なし
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UIサイズ[lightgray] (再起動が必要)[]
+setting.uiscale.name = UIサイズ
+setting.uiscale.description = 再起動が必要です。
 setting.swapdiagonal.name = 常に斜め設置
 setting.difficulty.training = トレーニング
 setting.difficulty.easy = イージー
@@ -819,7 +899,9 @@ setting.saveinterval.name = 自動保存間隔
 setting.seconds = {0} 秒
 setting.milliseconds = {0} ミリ秒
 setting.fullscreen.name = フルスクリーン
-setting.borderlesswindow.name = 境界の無いウィンドウ[lightgray] (再起動が必要になる場合があります)
+setting.borderlesswindow.name = ボーダーレスウィンドウ
+setting.borderlesswindow.name.windows = ボーダーレスフルスクリーン
+setting.borderlesswindow.description = 再起動が必要になる場合があります。
 setting.fps.name = FPSを表示
 setting.smoothcamera.name = スムーズなカメラ
 setting.vsync.name = 垂直同期
@@ -838,7 +920,7 @@ setting.savecreate.name = 自動保存
 setting.publichost.name = 誰でもゲームに参加できるようにする
 setting.playerlimit.name = プレイヤー数制限
 setting.chatopacity.name = チャットの透明度
-setting.lasersopacity.name = レーザーの透明度
+setting.lasersopacity.name = 電線の透明度
 setting.bridgeopacity.name = ブリッジの透明度
 setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示
 setting.showweather.name = 天気のグラフィックを表示
@@ -865,14 +947,14 @@ keybind.clear_building.name = 建築の取り消し
 keybind.press = キーを押してください...
 keybind.press.axis = 軸またはキーを押してください...
 keybind.screenshot.name = スクリーンショット
-keybind.toggle_power_lines.name = パワーレーザーの切り替え
+keybind.toggle_power_lines.name = 電線の表示の切り替え
 keybind.toggle_block_status.name = ブロックの状態表示の切り替え
 keybind.move_x.name = 左右移動
 keybind.move_y.name = 上下移動
 keybind.mouse_move.name = マウスを追う
-keybind.pan.name = パン
+keybind.pan.name = 視点移動
 keybind.boost.name = ブースト
-keybind.schematic_select.name = 地域の選択
+keybind.schematic_select.name = 範囲選択
 keybind.schematic_menu.name = 設計図メニュー
 keybind.schematic_flip_x.name = 設計図をX座標で反転
 keybind.schematic_flip_y.name = 設計図をY座標で反転
@@ -905,10 +987,11 @@ keybind.shoot.name = ショット
 keybind.zoom.name = ズーム
 keybind.menu.name = メニュー
 keybind.pause.name = ポーズ
-keybind.pause_building.name = 建築のポーズ/レジューム
+keybind.pause_building.name = 建築の一時中断/再開
 keybind.minimap.name = ミニマップ
 keybind.planet_map.name = 惑星地図
 keybind.research.name = 研究
+keybind.block_info.name = ブロック情報
 keybind.chat.name = チャット
 keybind.player_list.name = プレイヤーリスト
 keybind.console.name = コンソール
@@ -923,29 +1006,36 @@ keybind.drop_unit.name = ドロップユニット
 keybind.zoom_minimap.name = ミニマップのズーム
 mode.help.title = モード説明
 mode.survival.name = サバイバル
-mode.survival.description = 通常のモードです。 資源も限られる中、自動的にウェーブが進行していきます。\n[gray]プレイするには、マップに敵が出現する必要があります。
+mode.survival.description = 通常のモードです。資源も限られる中、自動的にウェーブが進行していきます。\n[gray]マップに敵の出現設定が必要です。
 mode.sandbox.name = サンドボックス
 mode.sandbox.description = 無限の資源があり、ウェーブを自由に進行できます。
 mode.editor.name = エディター
 mode.pvp.name = PvP
-mode.pvp.description = エリア内で他のプレイヤーと戦います。\n[gray]プレイするには、マップに少なくとも二つの異なる色のコアが必要です。
+mode.pvp.description = エリア内で他のプレイヤーと戦います。\n[gray]マップに少なくとも異なる2色のコアが必要です。
 mode.attack.name = アタック
-mode.attack.description = ウェーブがなく、敵の基地を破壊することを目指します。\n[gray]プレイするには、マップに赤色のコアが必要です。
+mode.attack.description = ウェーブがなく、敵の基地を破壊することを目指します。\n[gray]マップに赤色のコアが必要です。
 mode.custom = カスタムルール
 
 rules.infiniteresources = 資源の無限化
 rules.reactorexplosions = リアクターの爆発
+rules.coreincinerates = 余剰アイテムの焼却
 rules.schematic = 設計図を許可
 rules.wavetimer = ウェーブの自動進行
 rules.waves = ウェーブ
 rules.attack = アタックモード
 rules.buildai = AI 建築
+rules.aitier = AI 階級
+rules.cleanupdeadteams = 敗北したチームの建設物を片付ける (PvP)
+rules.corecapture = 破壊時にコアを奪取
+rules.polygoncoreprotection = 多角形の建設禁止区域の設定
 rules.enemyCheat = 敵(赤チーム)の資源の無限化
 rules.blockhealthmultiplier = ブロックの体力倍率
 rules.blockdamagemultiplier = ブロックのダメージ倍率
 rules.unitbuildspeedmultiplier = ユニットの製造速度倍率
 rules.unithealthmultiplier = ユニットの体力倍率
 rules.unitdamagemultiplier = ユニットのダメージ倍率
+rules.unitcapvariable = コア数によってユニット上限を変動
+rules.unitcap = 基礎ユニット上限数
 rules.enemycorebuildradius = 敵コア周辺の建設禁止区域の半径:[lightgray] (タイル)
 rules.wavespacing = ウェーブ間の待機時間:[lightgray] (秒)
 rules.buildcostmultiplier = 建設コストの倍率
@@ -954,26 +1044,30 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = ブロック破壊時の還元倍率
 rules.waitForWaveToEnd = 敵が倒されるまでウェーブの進行を中断
 rules.dropzoneradius = 出現範囲の半径:[lightgray] (タイル)
 rules.unitammo = ユニットは弾丸が必要
+rules.enemyteam = 敵チーム
+rules.playerteam = プレイヤーチーム
 rules.title.waves = ウェーブ
 rules.title.resourcesbuilding = 資源 & 建設
 rules.title.enemy = 敵
 rules.title.unit = ユニット
 rules.title.experimental = 実験的なゲームプレイ
 rules.title.environment = 環境
+rules.title.teams = チーム
 rules.lighting = 霧
-rules.enemyLights = Enemy Lights
+rules.enemyLights = 敵を発光させる
-rules.fire = Fire
+rules.fire = 火災
 rules.explosions = 爆発ダメージ
 rules.ambientlight = 霧の色
 rules.weather = 気象
 rules.weather.frequency = 頻度:
-rules.weather.always = Always
+rules.weather.always = 常時
 rules.weather.duration = 継続時間:
 
 content.item.name = アイテム
 content.liquid.name = 液体
 content.unit.name = ユニット
 content.block.name = ブロック
+content.status.name = ステータス効果
 content.sector.name = セクター
 
 item.copper.name = 銅
@@ -992,6 +1086,7 @@ item.blast-compound.name = 爆発性化合物
 item.pyratite.name = ピラタイト
 item.metaglass.name = メタガラス
 item.scrap.name = スクラップ
+
 liquid.water.name = 水
 liquid.slag.name = スラグ
 liquid.oil.name = 石油
@@ -1023,6 +1118,11 @@ unit.minke.name = ミンク
 unit.bryde.name = ブライド
 unit.sei.name = セイ
 unit.omura.name = オムラ
+unit.retusa.name = レトゥーザ
+unit.oxynoe.name = オキシノ
+unit.cyerce.name = サイラス
+unit.aegires.name = エイガース
+unit.navanax.name = ナバナックス
 unit.alpha.name = アルファ
 unit.beta.name = ベータ
 unit.gamma.name = ガンマ
@@ -1031,13 +1131,13 @@ unit.reign.name = レイン
 unit.vela.name = ヴェラ
 unit.corvus.name = コーバス
 
-block.resupply-point.name = 補給ポイント
 block.parallax.name = パララックス
 block.cliff.name = 崖
 block.sand-boulder.name = 巨大な礫
 block.basalt-boulder.name = 玄武岩の礫
 block.grass.name = 草
-block.slag.name = スラグ
+block.molten-slag.name = スラグ
+block.pooled-cryofluid.name = 冷却水
 block.space.name = Space
 block.salt.name = 岩塩氷河
 block.salt-wall.name = 塩の壁
@@ -1068,9 +1168,10 @@ block.spawn.name = 敵の出現場所
 block.core-shard.name = コア: シャード
 block.core-foundation.name = コア: ファンデーション
 block.core-nucleus.name = コア: ニュークリアス
-block.deepwater.name = 深層水
+block.deep-water.name = 深層水
-block.water.name = 水
+block.shallow-water.name = 水
-block.tainted-water.name = 汚れた水
+block.tainted-water.name = 汚水
+block.deep-tainted-water.name = 深層汚水
 block.darksand-tainted-water.name = 黒い砂で汚れた水
 block.tar.name = タール
 block.stone.name = 石
@@ -1078,11 +1179,12 @@ block.sand.name = 砂
 block.darksand.name = 黒い砂
 block.ice.name = 氷
 block.snow.name = 雪
-block.craters.name = クレーター
+block.crater-stone.name = クレーター
 block.sand-water.name = 濁った水
 block.darksand-water.name = 黒い砂で濁った水
 block.char.name = 焦げ跡
 block.dacite.name = デイサイト
+block.rhyolite.name = 流紋岩
 block.dacite-wall.name = デイサイトの壁
 block.dacite-boulder.name = デイサイトの礫
 block.ice-snow.name = 雪氷
@@ -1094,12 +1196,13 @@ block.pine.name = 松の木
 block.dirt.name = 泥
 block.dirt-wall.name = 泥の壁
 block.mud.name = 汚泥
-block.white-tree-dead.name = 白い枯れた樹木
+block.white-tree-dead.name = 枯れた白い樹木
 block.white-tree.name = 白い樹木
 block.spore-cluster.name = 胞子の房
 block.metal-floor.name = 金属製の地面 1
 block.metal-floor-2.name = 金属製の地面 2
 block.metal-floor-3.name = 金属製の地面 3
+block.metal-floor-4.name = 金属製の地面 4
 block.metal-floor-5.name = 金属製の地面 5
 block.metal-floor-damaged.name = 破壊された金属製の地面
 block.dark-panel-1.name = ダークパネル 1
@@ -1190,6 +1293,7 @@ block.solar-panel.name = ソーラーパネル
 block.solar-panel-large.name = 大型ソーラーパネル
 block.oil-extractor.name = 石油抽出機
 block.repair-point.name = 修復ポイント
+block.repair-turret.name = 修復ターレット
 block.pulse-conduit.name = パルスパイプ
 block.plated-conduit.name = メッキパイプ
 block.phase-conduit.name = フェーズパイプ
@@ -1220,7 +1324,6 @@ block.meltdown.name = メルトダウン
 block.foreshadow.name = フォーシャドウ
 block.container.name = コンテナー
 block.launch-pad.name = 発射台
-block.launch-pad-large.name = 大型発射台
 block.segment.name = セグメント
 block.command-center.name = 司令塔
 block.ground-factory.name = 陸軍工場
@@ -1232,14 +1335,20 @@ block.exponential-reconstructor.name = 指数式再構成工場
 block.tetrative-reconstructor.name = 超冪式再構成工場
 block.payload-conveyor.name = マスコンベアー
 block.payload-router.name = ペイロードルーター
+block.duct.name = ダクト
+block.duct-router.name = ダクトルーター
+block.duct-bridge.name = ダクトブリッジ
+block.payload-propulsion-tower.name = ペイロード推進タワー
+block.payload-void.name = ペイロードボイド
+block.payload-source.name = ペイロードソース
 block.disassembler.name = ディスアセンブラー
 block.silicon-crucible.name = シリコンクルーシブル
 block.overdrive-dome.name = 加速ドーム
+block.interplanetary-accelerator.name = 惑星間加速器
 #experimental, may be removed
 block.block-forge.name = ブロックフォージ
 block.block-loader.name = ブロック積載機
 block.block-unloader.name = ブロック搬出機
-block.interplanetary-accelerator.name = 惑星間加速器
 
 block.switch.name = スイッチ
 block.micro-processor.name = マイクロプロセッサー
@@ -1259,73 +1368,76 @@ team.green.name = グリーン
 team.purple.name = パープル
 
 hint.skip = スキップ
-hint.desktopMove = [accent][[WASD][] を使い移動します。
+hint.desktopMove = [accent][[WASD][]を使い移動します。
-hint.zoom = [accent]マウスホイール[] でズームイン、ズームアウトをします。
+hint.zoom = [accent]マウスホイール[]でズームイン、ズームアウトをします。
-hint.mine = \uf8c4 銅の近くに移動し、 [accent]タップ[] して手動で採掘します。
+hint.mine = \uf8c4 銅の近くに移動し、[accent]タップ[]して手動で採掘します。
-hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][] で射撃します。
+hint.desktopShoot = [accent][[左クリック][]で射撃します。
 hint.depositItems = アイテムを移すには、シップからコアへドラッグします。
-hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、 [accent][[V][]を押します。
+hint.respawn = シップとしてリスポーンするには、[accent][[V][]を押します。
-hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、 [accent]左上のアイコンをタップします。[]
+hint.respawn.mobile = ユニット/建造物のコントロールを得ました。シップとしてリスポーンするには、[accent]左上のアイコンをタップします。[]
-hint.desktopPause = [accent][[スペース][] を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。
+hint.desktopPause = [accent][[スペース][]を押して、ゲームを一時停止と一時停止の解除ができます。
-hint.placeDrill = 右下のメニューの \ue85e [accent]ドリル[] タブを選択し、 \uf870 [accent]ドリル[] を選択し、銅地域をクリックして配置します。
+hint.placeDrill = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をクリックして配置します。
-hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの \ue85e [accent]ドリル[] タブを選択し、 \uf870 [accent]ドリル[] を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の \ue800 [accent]チェックマーク[] をタップして確認します。
+hint.placeDrill.mobile = 右下のメニューの\ue85e [accent]ドリル[]タブを選択し、\uf870 [accent]ドリル[]を選択し、銅地域をタップして配置します。\n\n右下の\ue800 [accent]チェックマーク[]をタップして確認します。
-hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 \ue814 [accent]運搬[] タブから、 \uf896 [accent]コンベアー[] を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[] により回転します。
+hint.placeConveyor = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n複数のコンベアーを配置するには、クリックしてドラッグします。\n[accent]マウスホイール[]により回転します。
-hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。 \ue814 [accent]運搬[] タブから、 \uf896 [accent]コンベアー[] を選択します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。
+hint.placeConveyor.mobile = コンベアーを使い、アイテムをドリルから他のブロックへ移動します。\ue814 [accent]運搬[]タブから、\uf896 [accent]コンベアー[]を選択します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、複数のコンベアーを配置します。
-hint.placeTurret = \uf861 [accent]ターレット[] を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は \uf838銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。
+hint.placeTurret = \uf861 [accent]ターレット[]を配置して、敵から基地を守ります。\n\nターレットには弾薬が必要です。この場合は\uf838銅です。\nコンベアーとドリルを使用して補給します。
-hint.breaking = [accent]右クリック[] と右クリックドラッグによりブロックを壊します。
+hint.breaking = [accent]右クリック[]と右クリックドラッグによりブロックを壊します。
-hint.breaking.mobile = 右下にある \ue817 [accent]ハンマー[] をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。
+hint.breaking.mobile = 右下にある\ue817 [accent]ハンマー[]をアクティブにして、タップしてブロックを壊します。\n\n指を１秒間押したままドラッグすると、範囲選択が出来ます。
-hint.research = \ue875 [accent]研究[] ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
+hint.blockInfo = [accent]建築メニュー[]でブロックを選択し、右側の[accent][[?][]ボタンを押すと、ブロックの情報が表示されます。
-hint.research.mobile = \ue88c [accent]メニュー[] の \ue875 [accent]研究[] ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
+hint.derelict = [accent]放棄[]され、すでに機能を失った古い基地建造物の残骸です。\n\nこれらは[accent]解体[]することにより、資源になります。
-hint.unitControl = [accent][[左ctrl][] を押しながら [accent]クリック[] するとターレットや味方ユニットを操作できます。
+hint.research = \ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
-hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[] すると味方ユニットやターレットを操作できます。
+hint.research.mobile = \ue88c [accent]メニュー[]の\ue875 [accent]研究[]ボタンを押して、新しいテクノロジーを研究します。
-hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の \ue827 [accent]マップ[] から、近くのセクターを選択して [accent]発射[] できます。
+hint.unitControl = [accent][[左ctrl][]を押しながら[accent]クリック[]するとターレットや味方ユニットを操作できます。
-hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、 \ue88c [accent]メニュー[] の \ue827 [accent]マップ[] から、近くのセクターを選択して [accent]発射[] できます。
+hint.unitControl.mobile = [accent][ダブルタップ[]すると味方ユニットやターレットを操作できます。
-hint.schematicSelect = [accent][[F][] を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][] により、１つのブロックタイプをコピーします。
+hint.launch = 十分な資源を確保できたら、右下の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
-hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][] を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。
+hint.launch.mobile = 十分な資源を確保できたら、\ue88c [accent]メニュー[]の\ue827 [accent]マップ[]から、近くのセクターを選択して[accent]発射[]できます。
-hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]対角線モード[] を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。
+hint.schematicSelect = [accent][[F][]を押しながらドラッグして、コピー&ペーストするブロックを選択します。\n\n[accent][[ミドルクリック][]により、１つのブロックタイプをコピーします。
-hint.boost = [accent][[左シフト][] を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。
+hint.conveyorPathfind = [accent][[左-Ctrl][]を押しながらコンベアーをドラッグすると、経路が自動生成されます。
-hint.command = [accent][[G][] を押して、近くの [accent]同様のタイプ[] のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。
+hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]対角線モード[]を有効にし、コンベアーをドラッグすると経路が自動生成します。
-hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][] すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。
+hint.boost = [accent][[左シフト][]を押したままにすると、操作中のユニットは障害物を飛び越えます。\n\n少数の地上ユニットのみがこのブースターを搭載しています。
-hint.payloadPickup = [accent][[[] を押して、小さなブロックまたはユニットを格納します。
+hint.command = [accent][[G][]を押して、近くの [accent]同様のタイプ[]のユニットと編隊を組みます。\n\n地上ユニットを指揮するには、まず別個の地上ユニットをコントロールする必要があります。
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]タップ&ホールド[] により、小さなブロックまたはユニットを格納します。
+hint.command.mobile = [accent][[ダブルタップ][]すると、操作中のユニットは近くのユニットと編隊を組みます。
-hint.payloadDrop = [accent]][] を押すと、積載物を降ろします。
+hint.payloadPickup = [accent][[[]を押して、小さなブロックまたはユニットを格納します。
-hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を [accent]タップ&ホールド[] して、積載物を降ろします。
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]タップ&ホールド[]により、小さなブロックまたはユニットを格納します。
-hint.waveFire = [accent]ウェーブ[] ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。
+hint.payloadDrop = [accent]][]を押すと、積載物を降ろします。
-hint.generator = \uf879 [accent]火力発電機[] 石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は \uf87f [accent]電源ノード[]で拡張できます。
+hint.payloadDrop.mobile = 空いている場所を[accent]タップ&ホールド[]して、積載物を降ろします。
-hint.guardian = [accent]ガーディアン[] ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[] や [accent]鉛[] などの弱い弾薬は [scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、または \uf861デュオ/\uf859サルボー の弾薬に \uf835 [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。
+hint.waveFire = [accent]ウェーブ[]ターレットは水を搬入すると、近くの火を自動的に消火します。
-hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n  [accent]シャード[] コアの上に、  [accent]ファンデーション[] コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。
+hint.generator = \uf879 [accent]火力発電機[]石炭を燃やし、隣接するブロックに電力を供給します。\n\n電力供給範囲は\uf87f [accent]電源ノード[]で拡張できます。
-hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[] などの灰色の [accent]着陸ゾーンセクター[] には、どこからでも発射できます。近くの領土を確保する必要はありません。\n\nこのような [accent]数字のセクター[] は、 [accent]違います[]。
+hint.guardian = [accent]ガーディアン[]ユニットは装甲を搭載しています。[accent]銅[]や[accent]鉛[]などの弱い弾薬は[scarlet]効果がありません[]。\n\n強力なターレット、または\uf861デュオ/\uf859サルボーの弾薬に\uf835 [accent]黒鉛[]を使用してガーディアンを撃破してください。
-hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず [accent]破棄[]されます。
+hint.coreUpgrade = コアは [accent]上位のコアを配置することでアップグレードできます[]。\n\n  [accent]シャード[]コアの上に、  [accent]ファンデーション[]コアを置きます。近くに障害物がないことを確認してください。
-hint.coopCampaign = [accent]co-op キャンペーン[]をプレイすると、現在のマップで生産されたアイテムは [accent]あなたのセクター[] に移送されます。\n\nホストが行った新しい研究も引き継がれます。
+hint.presetLaunch = [accent]フローズン · フォレスト[]などの灰色の[accent]着陸ゾーンセクター[]には、どこからでも発射できるため近くの領土を確保する必要はありません。\n\nしかし、このような[accent]数字のセクター[]では[accent]この限りではありません[]。
+hint.presetDifficulty = このセクターは[scarlet]敵の脅威レベルが高いです[]。\nこのようなセクターへの出撃は、適切な技術と準備なしには[accent]お勧めできません[]。
+hint.coreIncinerate = コアのアイテム収納数の上限に達したアイテムは搬入されず[accent]破棄[]されます。
+hint.coopCampaign = [accent]co-op キャンペーン[]をプレイすると、現在のマップで生産されたアイテムは[accent]あなたのセクター[]に移送されます。\n\nホストが行った新しい研究も引き継がれます。
 
-item.copper.description = 便利な鉱石です。様々なブロックの材料として幅広く使われています。
+item.copper.description = 便利な鉱石です。\n多様なブロックの材料として幅広く使われています。
-item.copper.details = セルプロに豊富な金属。補強しない限り構造的に弱い。
+item.copper.details = セルプロに豊富な金属です。\n補強しない限り構造的に弱いです。
-item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
+item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。\n機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
-item.lead.details = 高密度。不活性。バッテリーによく利用される。\nノート: 生物学的に生命に有毒である可能性があります。このあたりには生命が多く残っていません。
+item.lead.details = 高密度で不活性です。バッテリーによく利用されます。\nノート: 生物学的に有毒である可能性があります。このあたりには生命があまり見られません。
-item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。液体の輸送やタンクとして幅広く使われています。
+item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。\n液体の輸送やタンク、工場などに幅広く使われています。
 item.graphite.description = 弾薬や絶縁体として利用されています。
 item.sand.description = 合金や融剤など広く使用されている一般的な材料です。
 item.coal.description = 一般的で有用な燃料です。
-item.coal.details = 化石化して植物のようで、利用方法が確立されるはるか前に形成されました。
+item.coal.details = 化石化した植物のようで\n利用方法が確立されるはるか前に形成されました。
-item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
+item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。\n液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
-item.thorium.description = 放射性を持つ高密度な金属です。建造物の支えや核燃料として使われます。
+item.thorium.description = 放射性を持つ高密度な金属です。\n建造物の支えや核燃料として使われます。
-item.scrap.description = 昔の建造物やユニットの残骸です。様々な種類の金属が微量に含まれています。
+item.scrap.description = 昔の建造物やユニットの残骸です。\n多種多様の金属が微量に含まれています。
 item.scrap.details = 古い建造物やユニットの残骸です。
 item.silicon.description = 非常に有用な半導体でソーラーパネルや多くの複雑な機械に応用できます。
-item.plastanium.description = 軽量で伸縮性のある材料です。高度な航空機や分散型の弾薬として使用されます。
+item.plastanium.description = 軽量で伸縮性のある材料です。\n高度な航空機や分散型の弾薬として使用されます。
-item.phase-fabric.description = 極めて軽量な素材です。高度な機械や自己修復技術に使用されます。
+item.phase-fabric.description = 極めて軽量な素材です。\n高度な機械や自己修復技術に使用されます。
 item.surge-alloy.description = 電気的特性を持った高度な合金です。
 item.spore-pod.description = 石油や爆薬、燃料への転換として使用されます。
-item.spore-pod.details = 合成生命体と思われる胞子です。他の生物に有毒なガスを放出し、非常に侵略的です。特定の条件下で非常に高い可燃性を持ちます。
+item.spore-pod.details = 人工生命体と思われる胞子です。\n他の生物に有毒なガスを放出し、非常に侵略的です。特定の条件下で非常に高い可燃性を持ちます。
-item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる不安定な化合物です。胞子と揮発性物質から合成されます。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
+item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる不安定な化合物です。\n胞子と揮発性物質から合成されます。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
 item.pyratite.description = 焼夷兵器などに使われる非常に燃えやすい物質です。
 
 liquid.water.description = 機械の冷却や廃棄物の処理など幅広く使われている液体です。
-liquid.slag.description = 様々な種類の鉱石が混ざり合っています。それぞれの鉱石に分類するか、噴射する武器として使用されます。
+liquid.slag.description = 多種多様の鉱石が混ざり合っています。それぞれの鉱石に分類するか、噴射する武器として使用されます。
 liquid.oil.description = 高度な材料生産で使用される液体です。 燃料として石炭に変換したり、武器として噴霧して発火させることができます。
 liquid.cryofluid.description = 水とチタニウムから作られる不活性で非腐食性の液体です。 非常に高い熱容量を持っているため、冷却に使用されます。
 
-block.resupply-point.description = 近くのユニットに銅の弾薬を補給します。エネルギーを必要とするユニットとは互換性がありません。
+block.derelict =  [lightgray]放棄
 block.armored-conveyor.description = チタンコンベアーと同じ速度でアイテムを輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、コンベアー以外による側面への入力を受け入れません。
 block.illuminator.description = 電力が必要な光源です。
 block.message.description = メッセージを保存し、仲間間の通信に使用します。
@@ -1339,8 +1451,8 @@ block.alloy-smelter.description = チタンや鉛、シリコン、銅からサ
 block.cryofluid-mixer.description = 水とチタンから冷却に効率的な冷却水を製造します。
 block.blast-mixer.description = 可燃性のピラタイトを石油を使用してさらに爆発性化合物にします。
 block.pyratite-mixer.description = 石炭、鉛、砂から燃えやすいピラタイトを製造します。
-block.melter.description = 石を熱で溶かして溶岩を生成します。
+block.melter.description = 石を熱で溶かしてスラグを生成します。
-block.separator.description = 石を水圧で砕き、石に含まれる様々な鉱石を回収します。
+block.separator.description = スラグを分離して、多様な鉱石を回収します。
 block.spore-press.description = 胞子ポッドを石油に圧縮します。
 block.pulverizer.description = 石を砕いて砂にします。自然の砂がない場合に有用です。
 block.coal-centrifuge.description = 石油を石炭へ加工します。
@@ -1351,14 +1463,16 @@ block.item-source.description = アイテムを無限に搬出します。サン
 block.item-void.description = 電力を必要とせずにアイテムを廃棄します。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.liquid-source.description = 液体を無限に搬出します。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.liquid-void.description = 液体を破棄できます。サンドボックスモードのみ使用できます。
+block.payload-source.description = ペイロードを無限に搬出します。サンドボックスモードのみ使用できます。
+block.payload-void.description = ペイロードを破棄できます。サンドボックスモードのみ使用できます。
 block.copper-wall.description = 安価な防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに有用です。
 block.copper-wall-large.description = 安価な大型防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに有用です。
 block.titanium-wall.description = 適度に強力な防壁ブロックです。\n中程度の攻撃から保護します。
 block.titanium-wall-large.description = 適度に強力な大型防壁ブロックです。\n中程度の攻撃から保護します。
 block.plastanium-wall.description = 電気アークを吸収し、電源ノードの自動接続をブロックする特別な壁です。
 block.plastanium-wall-large.description = 電気アークを吸収し、電源ノードの自動接続をブロックする特別で大型な壁です。
-block.thorium-wall.description = 強化された防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
+block.thorium-wall.description = より強固に強化された防壁ブロックです。
-block.thorium-wall-large.description = 強化された大型防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
+block.thorium-wall-large.description = より強固に強化された大型防壁ブロックです。
 block.phase-wall.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
 block.phase-wall-large.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
 block.surge-wall.description = 最も硬い防壁ブロックです。\nたまに攻撃されると敵に電撃を与えます。
@@ -1376,21 +1490,21 @@ block.plastanium-conveyor.description = アイテムをまとめて輸送する
 block.junction.description = 十字に交差したコンベアーをそれぞれ前方に搬出します。コンベアーで複雑な構造を組み立てるときに便利です。
 block.bridge-conveyor.description = 高度な輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所にアイテムを輸送することができます。
 block.phase-conveyor.description = 改良されたアイテム転送ブロックです。電力を使用して、離れた場所にあるフェーズコンベアーにアイテムを転送することができます。
-block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは通過させます。他のアイテムが搬入されると側面にアイテムを搬出します。
+block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは前面へ搬出します。他のアイテムが搬入されると側面に搬出します。
-block.inverted-sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは側面に搬出されます。他のアイテムが搬入されるとアイテムを通過させます。通常のルーターと反対の動作をします。
+block.inverted-sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは側面に搬出します。他のアイテムが搬入されると前面へ搬出します。
-block.router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向に均等に搬出します。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
+block.router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向へ均等に搬出します。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
-block.router.details = 最悪の設置は、搬入のために生産施設に隣接させることです。搬出によって詰まる可能性があるためおすすめできません。
+block.router.details = 最悪の設置は、搬入のために生産施設に隣接させることです。搬出アイテムにより詰まる可能性があるためおすすめできません。
-block.distributor.description = 高度なルーターです。搬入したアイテムをほかの7方向に均等に分けて搬出します。
+block.distributor.description = 高度なルーターです。搬入したアイテムをほかの7方向へ均等に分けて搬出します。
-block.overflow-gate.description = 搬出先にアイテムを搬入する空きがない場合に左右にアイテムを搬出します。
+block.overflow-gate.description = 搬出先にアイテムを搬入する空きがない場合は左右にアイテムを搬出します。
 block.underflow-gate.description = オーバーフローゲートの反対の機能を持ちます。 左右に出力できない場合、前面に出力します。
 block.mass-driver.description = 長距離の輸送が可能な上位アイテム輸送ブロックです。離れた別のマスドライバーにアイテムを発射します。
 block.mechanical-pump.description = 安価なポンプです。搬出速度は遅いですが、電力を使わず使用できます。
-block.rotary-pump.description = 高度なポンプです。電力を使用して2倍速く搬出することができます。
+block.rotary-pump.description = 高度なポンプです。電力が必要ですが、より多く搬出することができます。
 block.thermal-pump.description = 最高性能のポンプです。
 block.conduit.description = 一般的な液体輸送ブロックです。液体版のコンベアーです。ポンプや他のパイプに使うことができます。
 block.pulse-conduit.description = 高度な液体輸送ブロックです。通常のパイプより速くたくさんの液体を輸送することができます。
 block.plated-conduit.description = パルスパイプと同じ速度で液体を輸送することができ、耐久性に優れています。\nまた、パイプ以外による側面への入力を受け入れません。
-block.liquid-router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向に均等に搬出します。液体の漏れを防ぐことができます。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
+block.liquid-router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向へ均等に搬出します。液体の漏れを防ぐことができます。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
 block.liquid-tank.description = 大量の液体を保管しておくことができます。需要が不安定な製造設備や重要な施設の冷却水の予備などとして使用されます。
 block.liquid-junction.description = パイプを他のパイプと交差できるようにします。それぞれ搬入した液体を前方に搬出します。パイプで複雑な構造を組み立てるときなどに使われます。
 block.bridge-conduit.description = 高度な液体輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所に液体を輸送することができます。
@@ -1429,7 +1543,7 @@ block.container.description = 各種類のアイテムを少量ずつ保管し
 block.unloader.description = コンテナやボールト、コアからアイテムをコンベアーか隣接するブロックに搬出します。搬出機をタップして搬出するアイテムを変更することができます。
 block.launch-pad.description = 離脱することなく、アイテムを回収することができます。
 block.duo.description = 小さく安価なターレットです。
-block.scatter.description = 中規模の対空型ターレットです。敵に鉛やスクラップの塊、メタガラスを分散するように発射します。。
+block.scatter.description = 中規模の対空型ターレットです。敵に鉛やスクラップの塊、メタガラスを分散するように発射します。
 block.scorch.description = 近くの地上の敵を燃やします。近距離だと非常に効果的です。
 block.hail.description = 小型の砲撃型ターレットです。
 block.wave.description = バブルの連射攻撃をする中型のターレットです。
@@ -1442,7 +1556,7 @@ block.ripple.description = 同時に複数ショットを発射する大型タ
 block.cyclone.description = 大型の連射型ターレットです。
 block.spectre.description = 一度に2発の強力な弾を放つ大型のターレットです。
 block.meltdown.description = 強力な長距離攻撃が可能な大型のターレットです。
-block.foreshadow.description = 一つのターゲットを狙う高火力、長射程のタレットです。
+block.foreshadow.description = 一つのターゲットを狙う高火力、長射程のタレットです。最大体力が高い敵を優先します。
 block.repair-point.description = 近くの負傷したユニットを修復します。
 block.segment.description = 射程内に入ってきた弾丸を破壊します。レーザー弾は破壊できません。
 block.parallax.description = 航空ユニットを引き込むビームを発射し、その過程でターゲットにダメージを与えます。
@@ -1469,22 +1583,24 @@ block.memory-bank.description = より多くの情報を格納します。
 block.logic-display.description = プロセッサからの任意のグラフィックを表示します。
 block.large-logic-display.description = プロセッサからの任意のグラフィックを表示します。
 block.interplanetary-accelerator.description = 巨大な電磁レールガンタワーです。別惑星への展開のためにコアを重力圏脱出可能速度まで加速します。
+block.repair-turret.description = 範囲内の損傷したブロックを近い順に継続的に修復します。オプションで冷却液を活用できます。
+block.payload-propulsion-tower.description = 長距離ペイロード輸送構造です。他の接続されたペイロード推進タワーにペイロードを発射します。
 
 unit.dagger.description = 近くの敵に標準的な弾丸を発射します。
 unit.mace.description = 近くの敵に火炎放射を発射します。
 unit.fortress.description = 地上目標に長距離砲を発射します。
 unit.scepter.description = 近くの敵に電撃弾を発射します。
 unit.reign.description = 近くの敵に大口径の貫通弾を発射します。
-unit.nova.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する光線を発射します。飛行可能。
+unit.nova.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する光線を発射します。\n飛行可能。
-unit.pulsar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する電撃攻撃を行います。飛行可能。
+unit.pulsar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する電撃攻撃を行います。\n飛行可能。
-unit.quasar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復するレーザー弾を発射します。飛行可能。シールド形成。
+unit.quasar.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復するレーザー弾を発射します。\n飛行可能。シールド形成。
-unit.vela.description = 敵にダメージを与え、火災を引き起こし、味方の建造物を修復するレーザー焼夷弾を発射します。飛行可能。
+unit.vela.description = 敵にダメージを与え、火災を引き起こし、味方の建造物を修復するレーザー焼夷弾を発射します。\n飛行可能。
-unit.corvus.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する大火力のレーザー弾を発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.corvus.description = 敵にダメージを与え、味方の建造物を修復する大火力のレーザー弾を発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
 unit.crawler.description = 敵に向かって走り自爆し、大爆発を起こす。
-unit.atrax.description = 地上目標を消耗させるスラグ弾を発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.atrax.description = 地上目標を消耗させるスラグ弾を発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.spiroct.description = 敵に吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.spiroct.description = 敵に吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.arkyid.description = 敵に大口径の吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.arkyid.description = 敵に大口径の吸収レーザービームを発射し、与えたダメージを自らの体力として吸収します。\nほとんどの地形を無視できます。
-unit.toxopid.description = 敵に大口径の電撃クラスターシェルと貫通レーザーを発射します。ほとんどの地形を無視できます。
+unit.toxopid.description = 敵に大口径の電撃クラスターシェルと貫通レーザーを発射します。\nほとんどの地形を無視できます。
 unit.flare.description = 近くの地上目標に標準的な弾丸を発射します。
 unit.horizon.description = 地上目標にクラスター爆弾を投下します。
 unit.zenith.description = 近くの敵にミサイルを一斉発射します。
@@ -1492,14 +1608,19 @@ unit.antumbra.description = 近くの敵に弾幕のように弾丸を連射し
 unit.eclipse.description = 近くの敵に2門の貫通レーザーと高射砲の弾幕を発射します。
 unit.mono.description = 銅と鉛を自動的に採掘し、コアに移送します。
 unit.poly.description = 破壊された建造物を自動的に再構築し、さらに建設の支援を行います。
-unit.mega.description = 損傷した建造物を自動的に修復します。小型のブロックと地上ユニットを運搬できます。
+unit.mega.description = 損傷した建造物を自動的に修復します。\n小型のブロックと地上ユニットを運搬できます。
-unit.quad.description = 地上目標に大型爆弾を投下し、味方の建造物は修復し、敵にはダメージを与えます。中型の地上ユニットを運搬できます。
+unit.quad.description = 地上目標に大型爆弾を投下し、味方の建造物は修復し、敵にはダメージを与えます。\n中型の地上ユニットを運搬できます。
-unit.oct.description = シールド形成と修復を行い、付近の味方を守ります。ほとんどの地上ユニットを運搬できます。
+unit.oct.description = シールド形成と修復を行い、付近の味方を守ります。\nほとんどの地上ユニットを運搬できます。
 unit.risso.description = 近くの敵にミサイルと弾丸の弾幕を発射します。
 unit.minke.description = 近くの地上目標に砲弾と標準的な弾丸を発射します。
 unit.bryde.description = 敵に長距離砲弾とミサイルを発射します。
 unit.sei.description = 敵にミサイルと徹甲弾の弾幕を発射します。
-unit.omura.description = 敵に長距離かつ貫通性能を持つレールガンボルトを発射します。フレアユニットを生産します。
+unit.omura.description = 敵に長距離かつ貫通性能を持つレールガンボルトを発射します。\nフレアユニットを生産します。
-unit.alpha.description = シャードコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.alpha.description = シャードコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
-unit.beta.description = ファンデーションコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.beta.description = ファンデーションコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
-unit.gamma.description = ニュークリアスコアを敵から守ります。建造物を建築します。
+unit.gamma.description = ニュークリアスコアを敵から守ります。\n建造物を建築します。
+unit.retusa.description = 近くの敵に追尾魚雷を発射します。\n味方ユニットを修復します。
+unit.oxynoe.description = 建造物修復火炎放射を発射します。敵にはダメージを与えます。\n地点防空タレットによって敵の弾丸を撃ち落とします。
+unit.cyerce.description = 敵に追尾クラスターミサイルを発射します。\n味方ユニットを修復します。
+unit.aegires.description = エネルギーフィールド内の全ての敵ユニットと建造物には電撃を放ち、全ての味方ユニットには修復効果を与えます。
+unit.navanax.description = 爆発性のEMP弾を発射し、敵の電力系統には重大な損傷を与え、味方の建造物は修復します。\n4門の自律型レーザータレットで近くの敵を溶かします。

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -37,15 +37,15 @@ load.scripts = 스크립트
 be.update = 새로운 Bleeding Edge 버전 사용 가능:
 be.update.confirm = 지금 내려받고 다시 시작하시겠습니까?
 be.updating = 업데이트 중….
-be.ignore = 무시
+be.ignore = 무시하기
 be.noupdates = 업데이트가 없습니다.
-be.check = 업데이트 확인
+be.check = 업데이트 확인하기
 
 mods.browser = 모드 탐색기
 mods.browser.selected = 선택된 모드
 mods.browser.add = 설치
 mods.browser.reinstall = 재설치
-mods.github.open = 레포지토리 보기
+mods.github.open = 저장소 보기
 mods.browser.sortdate = 최근 업데이트
 mods.browser.sortstars = 추천(스타) 수
 
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = 이 태그는 이미 존재합니다.
 
 stats = 전투 결과
 stat.wave = 패배한 단계:[accent] {0}
+stat.unitsCreated = 생성한 유닛:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = 파괴된 적:[accent] {0}
 stat.built = 지어진 건물: [accent]{0}
 stat.destroyed = 파괴된 건물: [accent]{0}
 stat.deconstructed = 해체된 건물: [accent]{0}
-stat.delivered = 얻은 자원:
 stat.playtime = 플레이 시간: [accent] {0}
-stat.rank = 최종 순위: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]전체 자원
 map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
@@ -92,8 +91,9 @@ level.highscore = 최고 점수: [accent]{0}
 level.select = 맵 선택
 level.mode = 게임 모드:
 coreattack = < 코어가 공격을 받고 있습니다! >
-nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 소멸합니다!
+nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 파괴됩니다!
 database = 코어 데이터베이스
+database.button = 데이터베이스
 savegame = 게임 저장
 loadgame = 게임 불러오기
 joingame = 게임 참여
@@ -122,6 +122,7 @@ committingchanges = 바뀐 점 적용
 done = 완료
 feature.unsupported = 기기가 이 기능을 지원하지 않습니다.
 
+mods.initfailed = [red]⚠[]이전 민더스트리 실행과정에서 모드를 초기화하지 못했습니다. 잘못된 모드로 인해 발생한 것일 수 있습니다.\n\n 게임 충돌 무한반복을 막기 위해, [red]모든 모드가 비활성화되었습니다.[]\n\n이 시스템을 비활성화하려면, [accent]설정->게임->로딩 중 충돌 시 모드 비활성화[]설정을 끄세요.
 mods = 모드
 mods.none = [lightgray]모드를 찾을 수 없습니다!
 mods.guide = 모드 제작 가이드
@@ -139,7 +140,7 @@ mod.disable = 비활성화
 mod.content = 콘텐츠:
 mod.delete.error = 모드를 삭제할 수 없습니다. 파일이 사용 중일 수 있습니다.
 mod.requiresversion = [scarlet]필요한 최소 게임 버전: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]V6 버전과 호환되지 않음 (minGameVersion: 105 이상이 아님)
+mod.outdated = [scarlet]6.0 버전과 호환되지 않음 (minGameVersion: 105 이상이 아님)
 mod.missingdependencies = [scarlet]누락된 필요 모드: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]콘텐츠 오류
 mod.errors = 콘텐츠를 불러오는 중에 오류가 발생함.
@@ -168,6 +169,7 @@ launchcore = 코어 출격
 filename = 파일 이름:
 unlocked = 새로운 콘텐츠가 해금되었습니다!
 available = 새로운 콘텐츠 해금이 가능합니다!
+unlock.incampaign = < 해금 후 상세정보 열람이 가능합니다 >
 completed = [accent]완료됨
 techtree = 연구 기록
 research.legacy = [accent]5.0[] 연구 데이터를 찾았습니다.\n[accent]이 데이터를 불러오시겠습니까?[], 아니면 이 데이터를 무시하고 캠페인을 새로 시작하시겠습니까? [accent]무시한 데이터는 삭제됩니다.[] (권장됨)
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]LAN 게임을 찾을 수 없습니다!
 host.invalid = [scarlet]서버에 연결할 수 없습니다!
 
 servers.local = 로컬 서버
+servers.local.steam = 공개 서버 & 로컬 서버
 servers.remote = 원격 서버
 servers.global = 커뮤니티 서버
 
@@ -315,7 +318,7 @@ data.invalid = 유효한 게임 데이터가 아닙니다.
 data.import.confirm = 외부 데이터를 가져오면 현재 게임 데이터를 [scarlet]모두[] 덮어쓰게 됩니다.\n[accent]이 작업은 취소할 수 없습니다![]\n\n데이터를 가져오면 게임이 즉시 종료됩니다.
 quit.confirm = 정말로 종료하시겠습니까?
 loading = [accent]불러오는중...
-reloading = [accent]모드 새로고침하는중...
+downloading = [accent]다운로드중...
 saving = [accent]저장중...
 respawn = [accent][[{0}][] 키를 눌러 코어에서 부활
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] 키를 눌러 건설 계획을 초기화
@@ -343,9 +346,9 @@ custom = 사용자 정의
 builtin = 내장
 map.delete.confirm = 정말로 이 맵을 삭제하시겠습니까? 이 명령은 취소할 수 없습니다!
 map.random = [accent]무작위 맵
-map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [accent]주황색[] 코어를 맵에 추가하세요.
+map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [#{0}]{1}[] 코어를 맵에 추가하세요.
 map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 편집기에서 [royal]주황색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
-map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적 코어가 없습니다! 편집기에서 [royal]빨간색[] 코어들을 맵에 추가하세요.
+map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적 코어가 없습니다! 편집기에서 [#{0}]{1}[] 코어들을 맵에 추가하세요.
 map.invalid = 맵 로드 오류: 맵 파일이 손상되었거나 잘못된 파일입니다.
 workshop.update = 아이템 업데이트
 workshop.error = 창작마당 세부 사항을 가져오는 중 오류가 발생했습니다: {0}
@@ -360,6 +363,7 @@ publish.confirm = 이것을 게시하시겠습니까?[lightgray]창작마당 EUL
 publish.error = 아이템 게시 오류: {0}
 steam.error = 스팀 서비스를 초기화하지 못했습니다.\n오류: {0}
 
+editor.cliffs = 언덕 전환
 editor.brush = 브러쉬
 editor.openin = 편집기 열기
 editor.oregen = 광물 무작위 생성
@@ -375,14 +379,18 @@ editor.ingame = 인 게임 편집
 editor.publish.workshop = 창작마당 게시
 editor.newmap = 신규 맵
 editor.center = 중앙
+editor.search = 맵 검색하기
+editor.filters = 맵 필터링하기
+editor.showAll = 기본 맵 보기
 workshop = 창작마당
 waves.title = 단계
 waves.remove = 삭제
 waves.every = 매
 waves.waves = 단계마다
-waves.perspawn = 마리씩 생성됨
+waves.perspawn = 마리씩
-waves.shields = 방어막 hp/단계
+waves.shields = 방어막만큼 소환
 waves.to = 부터
+waves.max = 마리 까지
 waves.guardian = 수호자
 waves.preview = 미리보기
 waves.edit = 편집
@@ -391,6 +399,13 @@ waves.load = 클립보드에서 불러오기
 waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다.
 waves.copied = 단계 복사됨.
 waves.none = 적 단계가 설정되지 않았습니다.\n비어있을 시 자동으로 기본 적 단계 데이터로 설정됩니다.
+waves.sort = 보기 정렬
+waves.sort.reverse = 정렬 뒤집기
+waves.sort.begin = 시작 단계순
+waves.sort.health = 체력순
+waves.sort.type = 유닛순
+waves.units.hide = 모두 숨기기
+waves.units.show = 모두 보이기
 
 #these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = 마리
@@ -407,7 +422,7 @@ editor.teams = 팀
 editor.errorload = 파일을 불러오지 못했습니다.
 editor.errorsave = 파일을 저장하지 못했습니다.
 editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.
-editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어 더 이상 지원되지 않는 구형 맵 형식을 사용합니다.
+editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어 더 이상 지원하지 않는 구형 맵 형식을 사용합니다.
 editor.errornot = 맵 파일이 아닙니다.
 editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
 editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다. 저장 파일을 불러오려고 시도하는 건가요?
@@ -445,7 +460,7 @@ editor.exists = 이 이름의 맵이 이미 존재합니다.
 editor.selectmap = 불러올 맵을 선택하세요:
 
 toolmode.replace = 재배치
-toolmode.replace.description = 단단한 블록에만 그립니다.
+toolmode.replace.description = 지형 블록에만 그립니다.
 toolmode.replaceall = 모두 재배치
 toolmode.replaceall.description = 맵에 있는 모든 블록을 재배치합니다.
 toolmode.orthogonal = 직각
@@ -522,7 +537,7 @@ mapeditor = 맵 편집기
 abandon = 포기하기
 abandon.text = 이 지역과 모든 자원이 적에게 넘어갑니다.
 locked = 잠김
-complete = [lightgray]해금 조건 :
+complete = [lightgray]해금 조건:
 requirement.wave = {1} 지역에서 {0}단계 달성
 requirement.core = {0} 지역에서 적 코어를 파괴
 requirement.research = {0} 연구
@@ -537,14 +552,15 @@ configure = 초기자원 설정
 loadout = 출격
 resources = 자원
 bannedblocks = 금지된 블록들
+bannedunits = 금지된 유닛들
 addall = 모두 추가
-launch.from = 출격 출발지 : [accent]{0}
+launch.from = 출격 출발지: [accent]{0}[]
 launch.destination = 목적지: {0}
 configure.invalid = 해당 값은 0에서 {0} 사이의 숫자여야 합니다.
 add = 추가...
 guardian = 수호자
 
-connectfail = [scarlet]연결 오류:\n\n[accent]{0}
+connectfail = [scarlet]연결 오류:[]\n\n[][accent]{0}[]
 error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
 error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
 error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있고 주소가 올바른지 확인하세요.
@@ -561,7 +577,9 @@ weather.sandstorm.name = 모래 폭풍
 weather.sporestorm.name = 포자 폭풍
 weather.fog.name = 안개
 
-sectors.unexplored = [lightgray]미개척지
+sectorlist = 지역 목록
+sectorlist.attacked = {0} 공격받는 중
+sectors.unexplored = [lightgray]미개척지[]
 sectors.resources = 자원:
 sectors.production = 생산량:
 sectors.export = 수출량:
@@ -573,20 +591,20 @@ sectors.stored = 저장량:
 sectors.resume = 재개
 sectors.launch = 출격
 sectors.select = 선택
-sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (sun)
+sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (sun)[]
-sectors.rename = 지역 이름 변경
+sectors.rename = 지역 이름 변경하기
-sectors.enemybase = [scarlet]적 기지
+sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
-sectors.vulnerable = [scarlet]취약함
+sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
-sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨.
+sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[][]
-sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.
+sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.[]
 sectors.go =진입
 sector.curcapture = 지역 점령됨
 sector.curlost = 지역 잃음
-sector.missingresources = [scarlet]자원 부족
+sector.missingresources = [scarlet]자원 부족[]
-sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다!
+sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![]
-sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다!
+sector.lost = [accent]{0}[white] 지역을 잃었습니다![]
 #note: the missing space in the line below is intentional
-sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다!
+sector.captured = [accent]{0}[white] 지역을 점령했습니다![]
 sector.changeicon = 아이콘 바꾸기
 
 threat.low = 낮음
@@ -616,6 +634,8 @@ sector.biomassFacility.name = 유기물 합성 시설
 sector.windsweptIslands.name = 폭풍의 격전지
 sector.extractionOutpost.name = 자원 추출기지
 sector.planetaryTerminal.name = 대행성 출격단지
+sector.coastline.name = 해안선
+sector.navalFortress.name = 해군 요새
 
 sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적의 위협 수준이 낮으며, 자원이 거의 없습니다.\n가능 한 많은 양의 구리와 납을 수집하세요.\n이제 출격할 시간입니다!
 sector.frozenForest.description = 이곳에서도, 산에 가까운 곳에 포자가 퍼졌습니다. 추운 온도에서도 포자들을 막을 수 없을 것 같습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
@@ -634,7 +654,7 @@ sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내
 sector.impact0078.description = 이곳에는 시스템에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 있습니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하세요.
 sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하세요.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 코어 발사 기술을 약탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
 
-status.burning.name = 불탐
+status.burning.name = 발화
 status.freezing.name = 빙결
 status.wet.name = 젖음
 status.muddy.name = 질척해짐
@@ -643,10 +663,12 @@ status.sapped.name = 피로
 status.electrified.name = 과전류
 status.spore-slowed.name = 포자감속
 status.tarred.name = 침유됨
+status.overdrive.name = 과부하
 status.overclock.name = 가속화
 status.shocked.name = 감전
-status.blasted.name = 파열
+status.blasted.name = 파손
 status.unmoving.name = 멈춤
+status.boss.name = 수호자
 
 settings.language = 언어
 settings.data = 게임 데이터
@@ -659,25 +681,25 @@ settings.sound = 소리
 settings.graphics = 그래픽
 settings.cleardata = 게임 데이터 초기화
 settings.clear.confirm = 정말로 이 데이터를 지우시겠습니까?\n되돌릴 수 없습니다!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 조작키 설정, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 조작키 설정, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.[]
 settings.clearsaves.confirm = 정말로 모든 저장된 파일들을 삭제하시겠습니까?
 settings.clearsaves = 저장 초기화
 settings.clearresearch = 연구 초기화
 settings.clearresearch.confirm = 정말로 모든 연구를 삭제하시겠습니까?
 settings.clearcampaignsaves = 캠페인 맵 초기화
 settings.clearcampaignsaves.confirm = 정말로 캠페인을 초기화하시겠습니까?
-paused = [accent]< 일시정지 >
+paused = [accent]< 일시정지 >[]
 clear = 초기화
 banned = [scarlet]금지됨
-unsupported.environment = [scarlet]지원되지 않는 환경
+unsupported.environment = [scarlet]지원되지 않는 환경[]
 yes = O
 no = X
 info.title = 정보
-error.title = [scarlet]오류가 발생했습니다
+error.title = [scarlet]오류가 발생했습니다[]
 error.crashtitle = 오류가 발생했습니다
-unit.nobuild = [scarlet]건설 불가
+unit.nobuild = [scarlet]건설 불가[]
-lastaccessed = [lightgray]마지막 접근: {0}
+lastaccessed = [lightgray]마지막 접근: {0}[]
-block.unknown = [lightgray]???
+block.unknown = [lightgray]???[]
 
 stat.showinmap = <맵을 먼저 불러와야 합니다>
 stat.description = 특성
@@ -771,7 +793,7 @@ bar.corereq = 기본 코어 필요
 bar.drillspeed = 드릴 속도: {0}/s
 bar.pumpspeed = 펌프 속도: {0}/s
 bar.efficiency = 효율: {0}%
-bar.boost = 가속: {0}%
+bar.boost = 가속: +{0}%
 bar.powerbalance = 전력: {0}/s
 bar.powerstored = 저장량: {0}/{1}
 bar.poweramount = 전력: {0}
@@ -786,23 +808,23 @@ bar.power = 전력
 bar.progress = 건설 진행도
 bar.input = 입력
 bar.output = 출력
-bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 치료 속도
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 치료 속도[][]
 
-units.processorcontrol = [lightgray]프로세서 제어됨
+units.processorcontrol = [lightgray]프로세서 제어됨[]
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 피해량
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 피해량[][]
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일[][][][]
-bullet.incendiary = [stat]방화
+bullet.incendiary = [stat]방화[]
-bullet.homing = [stat]유도
+bullet.homing = [stat]유도[]
-bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:[][]
-bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량
+bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량[][][][]
-bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량[][]
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백[][]
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통[][]
-bullet.infinitepierce = [stat]관통
+bullet.infinitepierce = [stat]관통[]
-bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 회복
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 회복[][]
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수[][]
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]배 발사 속도
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]배 발사 속도[][]
 
 unit.blocks = 블록
 unit.blockssquared = 블록²
@@ -833,13 +855,13 @@ category.items = 자원
 category.crafting = 입력/출력
 category.function = 기능
 category.optional = 선택적 향상
+setting.skipcoreanimation.name = 코어 발사/착륙 애니메이션 건너뛰기
 setting.landscape.name = 가로화면 잠금
 setting.shadows.name = 그림자
 setting.blockreplace.name = 자동 블록 제안
 setting.linear.name = 선형 필터링
 setting.hints.name = 힌트 표시
 setting.logichints.name = 로직 힌트 표시
-setting.flow.name = 자원 흐름량 표시
 setting.backgroundpause.name = 백그라운드에서 일시정지
 setting.buildautopause.name = 건설 자동 일시정지
 setting.doubletapmine.name = 연속 터치로 채광
@@ -858,9 +880,9 @@ setting.uiscale.name = UI 스케일링
 setting.uiscale.description = 적용하려면 재시작이 필요합니다.
 setting.swapdiagonal.name = 항상 대각선 배치
 setting.difficulty.training = 훈련
-setting.difficulty.easy = 무난
+setting.difficulty.easy = 쉬움
 setting.difficulty.normal = 보통
-setting.difficulty.hard = 혼돈
+setting.difficulty.hard = 어려움
 setting.difficulty.insane = 박멸
 setting.difficulty.name = 난이도:
 setting.screenshake.name = 화면 흔들림
@@ -874,6 +896,7 @@ setting.seconds = {0} 초
 setting.milliseconds = {0} 밀리초
 setting.fullscreen.name = 전체 화면
 setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창 모드
+setting.borderlesswindow.name.windows = 테두리 없는 전체화면
 setting.borderlesswindow.description = 적용하려면 재시작이 필요할 수도 있습니다.
 setting.fps.name = FPS와 핑 표시
 setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점
@@ -997,6 +1020,7 @@ rules.wavetimer = 시간 제한이 있는 단계
 rules.waves = 단계
 rules.attack = 공격 모드
 rules.buildai = AI 건설
+rules.aitier = AI 등급
 rules.cleanupdeadteams = 패배한 팀 건물 정리하기 (PvP)
 rules.corecapture = 코어 파괴 시 점령
 rules.polygoncoreprotection = 다각형 코어 건설 금지구역
@@ -1016,12 +1040,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = 철거 환불 배수
 rules.waitForWaveToEnd = 한 단계가 끝날때까지 대기
 rules.dropzoneradius = 스폰 구역 범위: [lightgray] (타일)
 rules.unitammo = 유닛 탄약 필요
+rules.enemyteam = 상대 팀
+rules.playerteam = 플레이어 팀
 rules.title.waves = 단계
 rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건축
 rules.title.enemy = 적
 rules.title.unit = 유닛
 rules.title.experimental = 실험적인 기능
 rules.title.environment = 환경
+rules.title.teams = 팀
 rules.lighting = 조명 표시
 rules.enemyLights = 상대에게 조명 표시
 rules.fire = 방화 허용
@@ -1100,13 +1127,13 @@ unit.reign.name = 레인
 unit.vela.name = 벨라
 unit.corvus.name = 코르버스
 
-block.resupply-point.name = 보급 지점
 block.parallax.name = 패럴랙스
 block.cliff.name = 언덕
 block.sand-boulder.name = 사암 바위
 block.basalt-boulder.name = 현무암 바위
 block.grass.name = 잔디
-block.slag.name = 용암
+block.molten-slag.name = 용암
+block.pooled-cryofluid.name = 얼음물
 block.space.name = 우주
 block.salt.name = 소금
 block.salt-wall.name = 소금 벽
@@ -1137,9 +1164,10 @@ block.spawn.name = 적 소환지점
 block.core-shard.name = 코어: 조각
 block.core-foundation.name = 코어: 기반
 block.core-nucleus.name = 코어: 핵심
-block.deepwater.name = 깊은 물
+block.deep-water.name = 깊은 물
-block.water.name = 물
+block.shallow-water.name = 물
 block.tainted-water.name = 오염된 물
+block.deep-tainted-water.name = 오염된 깊은 물
 block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
 block.tar.name = 타르
 block.stone.name = 바위
@@ -1147,7 +1175,7 @@ block.sand.name = 모래
 block.darksand.name = 검은 모래
 block.ice.name = 얼음
 block.snow.name = 눈
-block.craters.name = 구덩이
+block.crater-stone.name = 구덩이
 block.sand-water.name = 젖은 모래
 block.darksand-water.name = 젖은 검은 모래
 block.char.name = 숯
@@ -1267,6 +1295,7 @@ block.plated-conduit.name = 도금된 파이프
 block.phase-conduit.name = 메타 파이프
 block.liquid-router.name = 액체 분배기
 block.liquid-tank.name = 액체 탱크
+block.liquid-container.name = 액체 컨테이너
 block.liquid-junction.name = 액체 교차기
 block.bridge-conduit.name = 다리 파이프
 block.rotary-pump.name = 동력 펌프
@@ -1306,17 +1335,23 @@ block.payload-router.name = 화물 분배기
 block.duct.name = 도관
 block.duct-router.name = 도관 분배기
 block.duct-bridge.name = 도관 다리
-block.payload-propulsion-tower.name = 화물 추진탑
+block.payload-propulsion-tower.name = 화물 드라이버
 block.payload-void.name = 화물 소멸기
 block.payload-source.name = 화물 공급기
 block.disassembler.name = 광재 분해기
 block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
 block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
 block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
-#experimental, may be removed / 이 아래의 블록들은 테스트용 임시 블록들이였습니다.
+block.constructor.name = 제작대
-block.block-forge.name = 블록 제작대
+block.constructor.description = 최대 2x2 크기의 블록을 제작합니다.
-block.block-loader.name = 블록 로더
+block.large-constructor.name = 대형 제작대
-block.block-unloader.name = 블록 언로더
+block.large-constructor.description = 최대 4x4 크기의 블록을 제작합니다.
+block.deconstructor.name = 분해기
+block.deconstructor.description = 블록과 유닛을 분해합니다. 건설 비용의 100%를 돌려받습니다.
+block.payload-loader.name = 블록 로더
+block.payload-loader.description = 들어간 블록에 액체와 아이템을 저장합니다.
+block.payload-unloader.name = 블록 언로더
+block.payload-unloader.description = 들어간 블록에서 액체와 아이템을 가져옵니다.
 
 block.switch.name = 스위치
 block.micro-processor.name = 마이크로 프로세서
@@ -1351,7 +1386,7 @@ hint.placeTurret = 적에게서 기지를 막아내려면 \uf861 [accent]포탑[
 hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]이나 드래그를 하십시오.
 hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 \ue817 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오.
 hint.blockInfo = [accent]건설 메뉴[]에서 블록을 선택해서 정보를 보십시오, 그다음 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 선택하십시오.
-hint.derelict = [accent]버려진[] 구조물들은 더 이상 작동하지 않는 오래된 기지의 부서진 잔해입니다.\n\n이 구조물들은 자원으로 다시 [accent]철거[]될 수 있습니다.
+hint.derelict = [accent]잔해[] 구조물들은 더 이상 작동하지 않는 오래된 기지의 부서진 잔해입니다.\n\n이 구조물들은 자원으로 다시 [accent]철거[]될 수 있습니다.
 hint.research = 새 기술을 연구하려면 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
 hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 \ue88c [accent]메뉴[] 아래의 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
 hint.unitControl = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오.
@@ -1368,13 +1403,14 @@ hint.payloadPickup = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent][[[]를
 hint.payloadPickup.mobile = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent]잠깐 누르십시오[].
 hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오.
 hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[].
-hint.waveFire = [accent]Wave[]포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
+hint.waveFire = [accent]파도[] 포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
 hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
 hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
 hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를  [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
 hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.
+hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]고위험 레벨[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]비추천[]합니다.
 hint.coreIncinerate = 코어가 자원으로 가득 찬 후에 받는 모든 자원들은 [accent]소각[]될 것입니다.
-hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 때, 현재 맵에서 생산된 자원들은 [accent]캠페인 지역[]으로도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 모든 것들도 가져갑니다.
+hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 때, 현재 맵에서 생산된 자원들은 [accent]캠페인 지역[]으로도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 모든 자원들도 가져갑니다.
 
 item.copper.description = 가장 기본적인 건설 재료. 모든 유형의 블록에서 광범위하게 사용됩니다.
 item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포합니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
@@ -1403,8 +1439,7 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
 liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다.
 liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
 
-block.derelict = [lightgray] 버려짐[]
+block.derelict =  [lightgray]잔해
-block.resupply-point.description = 주변 유닛들에 구리 탄약을 보급합니다. 배터리 전력이 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
 block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다.
 block.illuminator.description = 발광합니다.
 block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
@@ -1423,13 +1458,15 @@ block.separator.description = 광재를 광물들로 분리합니다.
 block.spore-press.description = 포자를 석유로 압축합니다.
 block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
 block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
-block.incinerator.description = 넘치는 자원이나 액체를 증발시킵니다.
+block.incinerator.description = 들어오는 모든 자원과 액체를 소각시킵니다.
-block.power-void.description = 입력된 모든 전력을 무효로 합니다. 샌드박스 전용.
+block.power-void.description = 전력을 제거합니다. 샌드박스 전용.
-block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
+block.power-source.description = 전력을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
-block.item-source.description = 자원을 무한대로 출력합니다. 샌드박스 전용.
+block.item-source.description = 자원을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
-block.item-void.description = 모든 자원을 파괴합니다. 샌드박스 전용.
+block.item-void.description = 자원을 제거합니다. 샌드박스 전용.
 block.liquid-source.description = 액체를 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
 block.liquid-void.description = 액체를 제거합니다. 샌드박스 전용.
+block.payload-source.description = 화물을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
+block.payload-void.description = 화물을 제거합니다. 샌드박스 전용.
 block.copper-wall.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.
 block.copper-wall-large.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.\n여러 타일을 차지합니다.
 block.titanium-wall.description = 적당히 강한 방어 블록.\n적에게서 적절한 보호를 제공합니다.
@@ -1470,6 +1507,7 @@ block.conduit.description = 기본 액체 운송 블록. 액체를 앞으로 이
 block.pulse-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 액체를 더 빠르게 운반하고 표준 파이프보다 더 많이 저장합니다.
 block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 측면에서 액체들을 받아들이지 않습니다.\n액체가 누설하지 않습니다.
 block.liquid-router.description = 한 방향에서 액체를 받아 최대 3개의 다른 방향으로 같이 출력합니다. 일정량의 액체를 저장할 수도 있으며 한 소스에서 여러 대상으로 액체를 나누는 데 유용합니다.
+block.liquid-container.description = 상당한 양의 액체를 저장합니다. 액체 라우터와 유사하게 모든 면에 출력할 수 있습니다.
 block.liquid-tank.description = 대량의 액체를 저장합니다. 재료가 일정하지 않은 상황에서 버퍼를 생성하거나 중요한 블록을 냉각하기 위한 보호 장치로 사용하세요.
 block.liquid-junction.description = 두 개의 교차 파이프를 위한 다리 역할을 합니다. 다른 액체를 다른 위치로 운반하는 두 개의 다른 파이프가 있는 상황에서 유용합니다.
 block.bridge-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일 위로 액체를 운반할 수 있습니다.
@@ -1549,7 +1587,7 @@ block.logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력
 block.large-logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
 block.interplanetary-accelerator.description = 거대한 전자기 레일건 타워. 코어를 행성 간 이동을 위한 탈출 속도까지 가속합니다.
 block.repair-turret.description = 가장 가까운 유닛을 지속적으로 수리합니다. 냉각수를 넣을 수 있습니다.
-block.payload-propulsion-tower.description = 장거리 화물 운반 구조물. 화물을 연결된 다른 화물 추진탑으로 발사합니다.
+block.payload-propulsion-tower.description = 장거리 화물 운반 구조물. 화물을 연결된 다른 화물 드라이버로 발사합니다.
 
 unit.dagger.description = 주변 모든 적에게 일반적인 탄환을 발사합니다.
 unit.mace.description = 주변 모든 적에게 화염 줄기를 발사합니다.
@@ -1584,7 +1622,7 @@ unit.omura.description = 적에게 장거리 관통 레일건을 발사합니다
 unit.alpha.description = 적으로부터 코어: 조각을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.beta.description = 적으로부터 코어: 기반을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
 unit.gamma.description = 적으로부터 코어: 핵심을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
-unit.retusa.description = 근접 시한지뢰를 설치합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
+unit.retusa.description = 주변 적에게 유도 어뢰를 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
 unit.oxynoe.description = 주변 적에게 블록을 수리하는 화염을 발사합니다. 주변 적 탄환을 요격 포탑으로 요격할 수 있습니다.
 unit.cyerce.description = 주변 적에게 유도 집속 미사일을 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
 unit.aegires.description = 애너지 필드 안의 모든 적 유닛과 블록을 감전시킵니다. 아군에겐 전격으로 수리합니다.
@@ -1735,13 +1773,15 @@ lenum.itemdrop = 아이템 투하
 lenum.itemtake = 건물에서 아이템 수송
 lenum.paydrop = 현재 화물 투하
 lenum.paytake = 현재 위치에서 화물 수송
+lenum.payenter = 아래 화물 건물에 착륙
 lenum.flag = 깃발 수 설정
 lenum.mine = 특정 위치에서 채광
 lenum.build = 구조물 건설
 lenum.getblock = 특정 좌표의 빌딩과 블록을 반환합니다.\n위치는 유닛의 인지 범위 내여야 합니다.\n자연 지형은 [accent]@solid[]의 타입을 가집니다.
 lenum.within = 좌표 주변 유닛 발견 여부
 lenum.boost = 이륙 시작/중단
-#1730 line matching / 줄 매칭
+
+#1745 line matching / 줄 매칭
 
 #-------------비공식 번역-------------
 #팁, 패치 기록, 약간의 관련 드립을 넣는 곳입니다. 이미 쓰여진 줄이 있다면 \n\n를 입력한 다음 작성하고 끝에 깃허브 작성자 닉네임(또는 디스코드)을 적어주세요.
@@ -1753,7 +1793,7 @@ lenum.boost = 이륙 시작/중단
 #관련 문의는 공식 디스코드에서 절 불러주세요. Sharlotte#0018
 
 #아이템
-item.metaglass.details = [lightgray][비공식][]쓰임세가 가장 적은 아이템
+item.metaglass.details = [lightgray][비공식][]쓰임새가 가장 적은 아이템
 item.graphite.details =
 item.sand.details =
 item.titanium.details =
@@ -1769,7 +1809,7 @@ item.pyratite.details =
 liquid.water.details =
 liquid.slag.details =
 liquid.oil.details =
-liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다는 소문이 있다.
+liquid.cryofluid.details = [lightgray][비공식][]티타늄을 갈아서 물에 희석했다.
 
 #블록
 block.resupply-point.details =
@@ -1844,8 +1884,8 @@ block.power-node.details =
 block.power-node-large.details =
 block.surge-tower.details =
 block.diode.details =
-block.battery.details =
+block.battery.details = [lightgray][비공식][]아크와 랜서같은 전기먹는하마 옆에 많이 설치해두자.
-block.battery-large.details =
+block.battery-large.details = [lightgray][비공식][]일반 베터리 9개보다 5000만큼의 전력을 더 저장할 수 있다.
 block.combustion-generator.details =
 block.thermal-generator.details =
 block.steam-generator.details =
@@ -1859,7 +1899,7 @@ block.mechanical-drill.details =
 block.pneumatic-drill.details =
 block.laser-drill.details =
 block.blast-drill.details =
-block.water-extractor.details =
+block.water-extractor.details = [lightgray][비공식][]맨 땅에서 물을 뽑아낸다. 이것이 바로 창조경제
 block.oil-extractor.details =
 block.vault.details =
 block.container.details =
@@ -1904,9 +1944,9 @@ block.multiplicative-reconstructor.details =
 block.exponential-reconstructor.details =
 block.tetrative-reconstructor.details =
 block.switch.details =
-block.micro-processor.details =
+block.micro-processor.details = [lightgray][비공식][]Hello, World!
-block.logic-processor.details =
+block.logic-processor.details = [lightgray][비공식][]99병의 맥주가 벽장에 있네, 99병의 맥주라네
-block.hyper-processor.details =
+block.hyper-processor.details = [lightgray][비공식][]그것을 내려서 넘겼네, 더 이상 벽장에 맥주가 없네
 block.memory-cell.details =
 block.memory-bank.details =
 block.logic-display.details =
@@ -1934,7 +1974,7 @@ unit.horizon.details =
 unit.zenith.details =
 unit.antumbra.details =
 unit.eclipse.details =
-unit.mono.details =
+unit.mono.details = [lightgray][비공식][]민더스트리 최고 귀요미.
 unit.poly.details =
 unit.mega.details =
 unit.quad.details =
@@ -1943,11 +1983,11 @@ unit.risso.details = [lightgray][비공식][]뭉치면 연사력이 무시무시
 unit.minke.details =
 unit.bryde.details =
 unit.sei.details = [lightgray][비공식][]세이 sei!
-unit.omura.details =
+unit.omura.details = [lightgray][비공식][]오무라이스?
-unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮어보죠.
+unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮여보죠.
 unit.oxynoe.details =
 unit.cyerce.details = [lightgray][비공식][]폭죽놀이다!
-unit.aegires.details = [lightgray][비공식][]플레이어가 할 수 있는건 운전과 공사뿐...
+unit.aegires.details = [lightgray][비공식][]공격 컨트롤을 할 수 없습니다.
 unit.navanax.details = [lightgray][비공식][]플레이어에게 잠깐의 섬광뽕을 입힙니다.
 unit.alpha.details =
 unit.beta.details =

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Smėlio Riedulys
 block.grass.name = Žolė
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Druska
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Priešų Atsiradimo Zona
 block.core-shard.name = Branduolys: Šerdis
 block.core-foundation.name = Branduolys: Pagrindas
 block.core-nucleus.name = Branduolys: Centras
-block.deepwater.name = Gilus Vanduo
+block.deep-water.name = Gilus Vanduo
-block.water.name = Vanduo
+block.shallow-water.name = Vanduo
 block.tainted-water.name = Užterštas Vanduo
 block.darksand-tainted-water.name = Tamsaus Smėlio Užterštas Vanduo
 block.tar.name = Derva
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Smėlis
 block.darksand.name = Tamsus Smėlis
 block.ice.name = Ledas
 block.snow.name = Sniegas
-block.craters.name = Krateriai
+block.crater-stone.name = Krateriai
 block.sand-water.name = Smėlio vanduo
 block.darksand-water.name = Tamsaus Smėlio Vanduo
 block.char.name = Char

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -960,7 +960,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Zandkei
 block.grass.name = Gras
-block.slag.name = Slag
+block.molten-slag.name = Slag
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Zout
 block.salt-wall.name = Salt Wall
@@ -991,8 +991,8 @@ block.spawn.name = Vijandelijke Spawn
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
-block.deepwater.name = Diep Water
+block.deep-water.name = Diep Water
-block.water.name = Water
+block.shallow-water.name = Water
 block.tainted-water.name = Vervuild Water
 block.darksand-tainted-water.name = Donker Zand Vervuild Water
 block.tar.name = Olie
@@ -1001,7 +1001,7 @@ block.sand.name = Donker Zand
 block.darksand.name = Donker Zand
 block.ice.name = Ijs
 block.snow.name = Sneeuw
-block.craters.name = Krarters
+block.crater-stone.name = Krarters
 block.sand-water.name = Zand water
 block.darksand-water.name = Donker Zand Water
 block.char.name = Char