Compare commits
774 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
4462bcca43 | ||
|
|
99a3967918 | ||
|
|
7faa0f119e | ||
|
|
47b8e8d9fa | ||
|
|
b2fc824277 | ||
|
|
c3ab407040 | ||
|
|
2bfc23c216 | ||
|
|
12e1f328e8 | ||
|
|
fdc942cc6c | ||
|
|
3d507ae473 | ||
|
|
580fcd1fbc | ||
|
|
8ec2e40610 | ||
|
|
5271edf9eb | ||
|
|
7ca1663d89 | ||
|
|
9e53f3d86b | ||
|
|
2fd3c25beb | ||
|
|
2759aa2793 | ||
|
|
6ac865be9f | ||
|
|
f4281d260b | ||
|
|
6ea4570ae8 | ||
|
|
ca016df40d | ||
|
|
96d99f68b2 | ||
|
|
4ff697e19b | ||
|
|
6c59018d9f | ||
|
|
bdd6a0e08c | ||
|
|
9f3a1cac1b | ||
|
|
813408d6ee | ||
|
|
3509b56a51 | ||
|
|
09e0e441c5 | ||
|
|
155b7638f9 | ||
|
|
785bd44dbe | ||
|
|
0ee8c07904 | ||
|
|
cdbad21daa | ||
|
|
a0fc8accff | ||
|
|
a2e2b867b0 | ||
|
|
35ec122e2f | ||
|
|
69737594cc | ||
|
|
738e75253d | ||
|
|
e20505508e | ||
|
|
96b26cafd4 | ||
|
|
761b357e46 | ||
|
|
6a053f2f45 | ||
|
|
c877c3416e | ||
|
|
126baa93d7 | ||
|
|
7dce2ee9ec | ||
|
|
16b9d68773 | ||
|
|
4ee2ce3ba5 | ||
|
|
d7e55e83da | ||
|
|
335cd0c8a1 | ||
|
|
c01ad67614 | ||
|
|
34d8ce59cb | ||
|
|
5c4f3171f7 | ||
|
|
ae924e6e2b | ||
|
|
ca6723e696 | ||
|
|
dc02678a6d | ||
|
|
e5d16a73c5 | ||
|
|
85d3680094 | ||
|
|
b3a91f50c1 | ||
|
|
29311806a9 | ||
|
|
0b9483cffc | ||
|
|
fa06d2c20b | ||
|
|
d81efe4f71 | ||
|
|
ed598e203c | ||
|
|
5596354454 | ||
|
|
716702623d | ||
|
|
e2658ba497 | ||
|
|
30070ce759 | ||
|
|
c26671fd4b | ||
|
|
df994a2ebd | ||
|
|
287dc35640 | ||
|
|
a3ccdce0eb | ||
|
|
4a05c9547a | ||
|
|
3311e40906 | ||
|
|
b8842a34ae | ||
|
|
cc221d669a | ||
|
|
6a75d84f48 | ||
|
|
9622d6b401 | ||
|
|
44c28e2af0 | ||
|
|
f754f386c9 | ||
|
|
795edb2494 | ||
|
|
f5701ba3c4 | ||
|
|
772f3ceb5f | ||
|
|
4b6a48a30f | ||
|
|
43e857e810 | ||
|
|
cd88400154 | ||
|
|
1d14fa78bf | ||
|
|
02db63aa91 | ||
|
|
4eab4ab569 | ||
|
|
12a8797019 | ||
|
|
030d66fb73 | ||
|
|
9825d2f746 | ||
|
|
f8af593177 | ||
|
|
16d7a368c6 | ||
|
|
3701ac131e | ||
|
|
ec00f59b82 | ||
|
|
2da4408dd1 | ||
|
|
692718d4ea | ||
|
|
84d87e7e9f | ||
|
|
0036efba0c | ||
|
|
34c4aa07de | ||
|
|
2dfa238ff3 | ||
|
|
a093ba5511 | ||
|
|
24420c4371 | ||
|
|
24d3054bac | ||
|
|
7880135824 | ||
|
|
4b6541ae4e | ||
|
|
339d87ad78 | ||
|
|
052b47fbe4 | ||
|
|
b5c1972040 | ||
|
|
6c26edbd84 | ||
|
|
192588d373 | ||
|
|
a3100980dc | ||
|
|
f4c7637071 | ||
|
|
3a91460e24 | ||
|
|
b70c08c2ec | ||
|
|
8e89b24e5b | ||
|
|
76af0228c1 | ||
|
|
a3385df88b | ||
|
|
5c3ecaabb5 | ||
|
|
adb03c465b | ||
|
|
5ea4688e88 | ||
|
|
8cb830ba41 | ||
|
|
3819e327e9 | ||
|
|
51fe07daef | ||
|
|
dc0904a6c7 | ||
|
|
feba9d677e | ||
|
|
582f05fa33 | ||
|
|
061357e1df | ||
|
|
c055407249 | ||
|
|
e1685ef46c | ||
|
|
22564de3c8 | ||
|
|
ce065f0324 | ||
|
|
4eca2b4b0b | ||
|
|
04b1ba31a9 | ||
|
|
c24c5c6196 | ||
|
|
cd0fbb4d81 | ||
|
|
d4ccbaa6df | ||
|
|
07696c7f92 | ||
|
|
ccfd062c85 | ||
|
|
0743243ead | ||
|
|
4c36abde28 | ||
|
|
1896a7f024 | ||
|
|
010f07ed9f | ||
|
|
54f04d8d2c | ||
|
|
41e82881f3 | ||
|
|
55219ea141 | ||
|
|
b0c46d3c97 | ||
|
|
fa2efcbe15 | ||
|
|
42d931bff4 | ||
|
|
4eb4c84b64 | ||
|
|
a0ba464de1 | ||
|
|
cec39f8a70 | ||
|
|
64b4478bac | ||
|
|
8c9de7e4eb | ||
|
|
2d5e9118a5 | ||
|
|
261ad5dae5 | ||
|
|
e0b14db778 | ||
|
|
521b0e1ec4 | ||
|
|
d550ad5614 | ||
|
|
8717fd8b33 | ||
|
|
ef1084302f | ||
|
|
c8397c9d10 | ||
|
|
25f98fdeb0 | ||
|
|
f1e9d05163 | ||
|
|
f81d519c91 | ||
|
|
5a03083b57 | ||
|
|
77fb5a9a24 | ||
|
|
d87ee0e942 | ||
|
|
0dc8c6cd25 | ||
|
|
aeaba6e111 | ||
|
|
0e8a677ecc | ||
|
|
b4cd21752c | ||
|
|
d1a5198efc | ||
|
|
731fd2900a | ||
|
|
51626b6233 | ||
|
|
fd1678dbc9 | ||
|
|
f87cd9c643 | ||
|
|
4a7774fe5a | ||
|
|
d23813f328 | ||
|
|
f586fd285c | ||
|
|
a786e93329 | ||
|
|
df3901fda2 | ||
|
|
bb443e359f | ||
|
|
1c4e6b77b4 | ||
|
|
68f8668162 | ||
|
|
51730556a5 | ||
|
|
c2b5e4b82b | ||
|
|
c96b723aaa | ||
|
|
af7c11c4b7 | ||
|
|
656bb34b68 | ||
|
|
1dd0f67daf | ||
|
|
fff7283568 | ||
|
|
b88ddef3c5 | ||
|
|
93c6fa64f7 | ||
|
|
24ca434bae | ||
|
|
189604474c | ||
|
|
5fe8ed88a6 | ||
|
|
b553f5afc2 | ||
|
|
9e68b0a72b | ||
|
|
7884bbd299 | ||
|
|
996193ea69 | ||
|
|
3574b982ab | ||
|
|
a438be7fcd | ||
|
|
921c113375 | ||
|
|
a7cd8c8ef3 | ||
|
|
77044db39f | ||
|
|
b418afed63 | ||
|
|
99d30b6351 | ||
|
|
c4dc7e91f3 | ||
|
|
48b9bbc317 | ||
|
|
134ef9e00e | ||
|
|
f5c09845ae | ||
|
|
72e3461745 | ||
|
|
8cabae1d46 | ||
|
|
779bab0344 | ||
|
|
0639e3eedb | ||
|
|
450f651c8f | ||
|
|
13d16f1883 | ||
|
|
4cbc4a0bca | ||
|
|
99e7fcd2d2 | ||
|
|
223fb8d6f5 | ||
|
|
e1bf1a1b92 | ||
|
|
5d93362741 | ||
|
|
34180a6602 | ||
|
|
4999c25723 | ||
|
|
24810ddbf5 | ||
|
|
d16739f86a | ||
|
|
1a6d2e9dd6 | ||
|
|
1a0bcfc745 | ||
|
|
4a94d9f2b3 | ||
|
|
312f4d8462 | ||
|
|
859c2987f0 | ||
|
|
a3f4dc7d1d | ||
|
|
2e036c6efe | ||
|
|
c0d8ce2803 | ||
|
|
f1d1f935fb | ||
|
|
338f7b840c | ||
|
|
828464a449 | ||
|
|
49f35c6977 | ||
|
|
a0fbf5f00f | ||
|
|
26045904f4 | ||
|
|
fc900bec58 | ||
|
|
850a3cfb4e | ||
|
|
330ed9d390 | ||
|
|
95b6ac36fc | ||
|
|
cd5fb71b34 | ||
|
|
10f2a7b59c | ||
|
|
09f718ba3d | ||
|
|
324c19e425 | ||
|
|
be5c46beb8 | ||
|
|
c15f82297d | ||
|
|
a441c0bdcb | ||
|
|
15396b6032 | ||
|
|
75a520c3ae | ||
|
|
d7fd7db3cc | ||
|
|
144731bfb0 | ||
|
|
7c1d4a092e | ||
|
|
a28ece6424 | ||
|
|
39c5c6a6f0 | ||
|
|
77975a710c | ||
|
|
d95dc98652 | ||
|
|
7afa6a7f44 | ||
|
|
a4339b8b2b | ||
|
|
7897ca9b97 | ||
|
|
4f957017ab | ||
|
|
fa60ff2814 | ||
|
|
65ef189921 | ||
|
|
5b3b2cf4d5 | ||
|
|
d89184da43 | ||
|
|
898bddee7c | ||
|
|
860e4a2999 | ||
|
|
39ef3ab4ce | ||
|
|
e57f4c9877 | ||
|
|
30214e68b3 | ||
|
|
59a480cb30 | ||
|
|
46c6a6f6f7 | ||
|
|
b6acf1af0a | ||
|
|
16f4e300a8 | ||
|
|
b18b4cdc90 | ||
|
|
79d90ca75d | ||
|
|
b2b47353bf | ||
|
|
b7fe2bedae | ||
|
|
00e1d69348 | ||
|
|
88d1165909 | ||
|
|
b22efb8c83 | ||
|
|
a7c78c4193 | ||
|
|
5c5acb2d48 | ||
|
|
414f27a3b6 | ||
|
|
009eea1988 | ||
|
|
c9eed5a936 | ||
|
|
5d20f3a89b | ||
|
|
677e0e6f58 | ||
|
|
49c64faece | ||
|
|
f944d3d579 | ||
|
|
4dc2164468 | ||
|
|
e9612ce9f0 | ||
|
|
b19eb3fc04 | ||
|
|
699364580e | ||
|
|
085a974350 | ||
|
|
4436a5ced9 | ||
|
|
a21f6d335f | ||
|
|
2469cf0851 | ||
|
|
a82ba0567b | ||
|
|
6022fcd109 | ||
|
|
038d132da9 | ||
|
|
52238e3aa4 | ||
|
|
f2ce32cbb2 | ||
|
|
7dc492892e | ||
|
|
4e92aa2000 | ||
|
|
3c8e21ac6a | ||
|
|
8f5aa02428 | ||
|
|
f31759bb96 | ||
|
|
938b4e5a00 | ||
|
|
c6f6b8e46e | ||
|
|
3a9c0377ac | ||
|
|
324e5151aa | ||
|
|
ad8455377c | ||
|
|
3c963fb1bc | ||
|
|
af3467035b | ||
|
|
b57abf8b60 | ||
|
|
0acd339e33 | ||
|
|
e897458e94 | ||
|
|
a72adef051 | ||
|
|
a8ffd6c520 | ||
|
|
9cb8c6d83d | ||
|
|
59435c8372 | ||
|
|
fc9abeb908 | ||
|
|
ea3802bfc7 | ||
|
|
994f6f7e84 | ||
|
|
ba91fb8eb7 | ||
|
|
e6d7330f6e | ||
|
|
be1561b0cb | ||
|
|
b271f5b630 | ||
|
|
d5a2f13442 | ||
|
|
f03d3d89f3 | ||
|
|
717a620ff4 | ||
|
|
9dfd4d0049 | ||
|
|
290450de5b | ||
|
|
d970eb45e3 | ||
|
|
b7f030eb13 | ||
|
|
f43e308dad | ||
|
|
bd329f57d6 | ||
|
|
06bf2711a4 | ||
|
|
7ff9ad7351 | ||
|
|
91acda56c1 | ||
|
|
0f29a01292 | ||
|
|
902f3695ee | ||
|
|
d5e239c610 | ||
|
|
36064c63e3 | ||
|
|
01a8a8bb4d | ||
|
|
4a979058c2 | ||
|
|
e06640935d | ||
|
|
956cbe792b | ||
|
|
e9e5fea306 | ||
|
|
f683496440 | ||
|
|
b66eb173d8 | ||
|
|
816ab161df | ||
|
|
bccdd86f30 | ||
|
|
9a5ac14bc3 | ||
|
|
dc14f42593 | ||
|
|
18c5f508b1 | ||
|
|
d8cf65e24c | ||
|
|
3de9cfa1d7 | ||
|
|
df156444e7 | ||
|
|
8a3dd53aa2 | ||
|
|
b855849e4a | ||
|
|
6b59c1cd83 | ||
|
|
ad1c75d050 | ||
|
|
dcb84f9faf | ||
|
|
d5babe88e3 | ||
|
|
b30eb26eb7 | ||
|
|
b5f639f518 | ||
|
|
ec1124499f | ||
|
|
095cc27ea6 | ||
|
|
a2f40a5565 | ||
|
|
1f1a5bde3e | ||
|
|
4a4b336814 | ||
|
|
1a839bce86 | ||
|
|
2e747a481a | ||
|
|
fdfe381b6e | ||
|
|
9e01d1a69d | ||
|
|
5e8a3137c1 | ||
|
|
8c3ecfdb06 | ||
|
|
fbca85fe0a | ||
|
|
bf8276f501 | ||
|
|
1fc3974e1b | ||
|
|
c857c8a438 | ||
|
|
5b9e11cc6c | ||
|
|
10b1ce2a3d | ||
|
|
5b3ae4ae15 | ||
|
|
90d589939a | ||
|
|
da225d15c7 | ||
|
|
21549d2518 | ||
|
|
e6863825d2 | ||
|
|
25c8623e30 | ||
|
|
d5f7fc842c | ||
|
|
da0fea5186 | ||
|
|
6abb458c27 | ||
|
|
9cc738d867 | ||
|
|
171e348b49 | ||
|
|
3c071bcf49 | ||
|
|
4030e71b31 | ||
|
|
9f070323c2 | ||
|
|
8ae70f5f9a | ||
|
|
f5cb6f2542 | ||
|
|
871fcc9579 | ||
|
|
a9bb8b1310 | ||
|
|
b955539383 | ||
|
|
8f8e038575 | ||
|
|
b2de197050 | ||
|
|
c60bd6f0dc | ||
|
|
8468214dd7 | ||
|
|
919db8cc76 | ||
|
|
5ce5f347aa | ||
|
|
758921c077 | ||
|
|
c22ede229e | ||
|
|
1ca6db9cf5 | ||
|
|
c5ed535519 | ||
|
|
6c86a64c74 | ||
|
|
d24f7cb549 | ||
|
|
f5d6313399 | ||
|
|
dc7ffbc8b8 | ||
|
|
f9da6f8904 | ||
|
|
1ada42738f | ||
|
|
04df23b88a | ||
|
|
200aa3e32b | ||
|
|
083321d6c7 | ||
|
|
00be5b7fa5 | ||
|
|
55537f09dc | ||
|
|
d43157fd22 | ||
|
|
60a430025a | ||
|
|
3f53315a07 | ||
|
|
6e3de78026 | ||
|
|
a4963f351d | ||
|
|
df5c31a0e7 | ||
|
|
17af905d52 | ||
|
|
f2139fad6e | ||
|
|
785ba7910d | ||
|
|
3030308f09 | ||
|
|
4ed471f77b | ||
|
|
373c73f492 | ||
|
|
bc3da30d45 | ||
|
|
77736f227f | ||
|
|
6d49bd39be | ||
|
|
0d0fe394d3 | ||
|
|
aed57aaac3 | ||
|
|
b20cdb97c5 | ||
|
|
d95662233c | ||
|
|
ce7e91f17b | ||
|
|
db6b8abce6 | ||
|
|
3e2da3595f | ||
|
|
60fe1e5570 | ||
|
|
67ed6ddd18 | ||
|
|
b265ddac03 | ||
|
|
ee26f51d7a | ||
|
|
0483e3f900 | ||
|
|
9939d6065a | ||
|
|
c226127648 | ||
|
|
e0b1c49e0b | ||
|
|
558fb26dcb | ||
|
|
78a4572388 | ||
|
|
6f6590d5bb | ||
|
|
efb9df7b1b | ||
|
|
a04b385f56 | ||
|
|
01d6aee754 | ||
|
|
603c871e6e | ||
|
|
71543f2ab2 | ||
|
|
7f415588f4 | ||
|
|
c6c374f672 | ||
|
|
d226ffe633 | ||
|
|
182dfc5f38 | ||
|
|
366822e4d1 | ||
|
|
8f53822a6e | ||
|
|
c814ef0012 | ||
|
|
30e6bb2625 | ||
|
|
f5a0528c73 | ||
|
|
f5a2ed900d | ||
|
|
2f9bf6e13f | ||
|
|
13b92519f1 | ||
|
|
61a28aca91 | ||
|
|
7c00b54191 | ||
|
|
dbd31b9031 | ||
|
|
083c21ea3f | ||
|
|
6fb7f4fe26 | ||
|
|
a21942e401 | ||
|
|
bf89ef1e5e | ||
|
|
2d2052e39f | ||
|
|
7bf85d9f84 | ||
|
|
ed1557b5ac | ||
|
|
5e0f404602 | ||
|
|
0185f8bc5a | ||
|
|
94d9ca4727 | ||
|
|
d79ab3ec3e | ||
|
|
50cc340b20 | ||
|
|
dac17aa2b7 | ||
|
|
29242249bd | ||
|
|
22a93fc649 | ||
|
|
c8ab2bd1ba | ||
|
|
9e718b633e | ||
|
|
90d1770b3e | ||
|
|
3f6d5b9dfe | ||
|
|
6d41b894ab | ||
|
|
0c4592fbc8 | ||
|
|
dc2ff1e933 | ||
|
|
6f8ae1b5a3 | ||
|
|
76e5c51a12 | ||
|
|
45f6fde689 | ||
|
|
83dc70b054 | ||
|
|
ec886456c8 | ||
|
|
4377eacfd5 | ||
|
|
c92433c5f9 | ||
|
|
deca57c2d9 | ||
|
|
00cb441704 | ||
|
|
173ac324a4 | ||
|
|
3a8ba568b5 | ||
|
|
b60acf2c37 | ||
|
|
6f27fd1ea2 | ||
|
|
8a6f3db20e | ||
|
|
4886ee35e9 | ||
|
|
cbb3afa95c | ||
|
|
7e0f68b24d | ||
|
|
cc0cdeb6c0 | ||
|
|
01a76d1c9e | ||
|
|
5c0827b208 | ||
|
|
05b8c772d8 | ||
|
|
9dfb5888ec | ||
|
|
66f56d9e98 | ||
|
|
3f996cf294 | ||
|
|
47dc9c7b31 | ||
|
|
e4e1bac2aa | ||
|
|
01771c5288 | ||
|
|
58a21c3cc7 | ||
|
|
effd226c3e | ||
|
|
8ccca23a24 | ||
|
|
84935e1bb0 | ||
|
|
32baf06c97 | ||
|
|
0756da0dd1 | ||
|
|
845b64945e | ||
|
|
7b623e964c | ||
|
|
e3cceea1af | ||
|
|
c4fe53955b | ||
|
|
0068952ba6 | ||
|
|
a3b3745d01 | ||
|
|
95c3476144 | ||
|
|
4cb3bef1a7 | ||
|
|
248f59131b | ||
|
|
72841afd96 | ||
|
|
eb9c3c8033 | ||
|
|
e23837a4ba | ||
|
|
625f2640d8 | ||
|
|
01c67b77cb | ||
|
|
63b39cdb72 | ||
|
|
be0397355f | ||
|
|
689b5af2fb | ||
|
|
d36a00a6fe | ||
|
|
8dfa349484 | ||
|
|
2906c61d06 | ||
|
|
e1ba9f16f6 | ||
|
|
826ddf4aad | ||
|
|
d20048fe11 | ||
|
|
edbe795aa5 | ||
|
|
087cd2c55a | ||
|
|
ca62deaaa9 | ||
|
|
d33a4f9f87 | ||
|
|
f64d078f29 | ||
|
|
da465c7786 | ||
|
|
9c12125e89 | ||
|
|
2a6d7c5a13 | ||
|
|
71e38862b9 | ||
|
|
b58a63b200 | ||
|
|
ee8b4f478d | ||
|
|
1941f22676 | ||
|
|
35ffbef557 | ||
|
|
24db94a55b | ||
|
|
46bda97362 | ||
|
|
a1b9f7d1b3 | ||
|
|
32db058dbe | ||
|
|
2f7c5994a7 | ||
|
|
2664bb84be | ||
|
|
bdcfb7ab45 | ||
|
|
5cf47f4198 | ||
|
|
515ee060d2 | ||
|
|
90c2473448 | ||
|
|
c5a90759e5 | ||
|
|
cccce6badd | ||
|
|
decc570867 | ||
|
|
caa34c959e | ||
|
|
b8fa15e546 | ||
|
|
47d5be679d | ||
|
|
fc7f689ea4 | ||
|
|
7c028ffcb8 | ||
|
|
10c3f9e44a | ||
|
|
b2a634e5e7 | ||
|
|
ae0a70703b | ||
|
|
9076325fa1 | ||
|
|
08d7390775 | ||
|
|
cbe188abab | ||
|
|
abbc25798d | ||
|
|
a3ede6cf0b | ||
|
|
e997768a0a | ||
|
|
671098cc28 | ||
|
|
1a686c44a1 | ||
|
|
9e737cd3fe | ||
|
|
deed84f9a3 | ||
|
|
868cd4fb0b | ||
|
|
a5697a7d4b | ||
|
|
2222330b43 | ||
|
|
cde192b59a | ||
|
|
c98eb2edd7 | ||
|
|
dd7062f0f7 | ||
|
|
8adefb7b72 | ||
|
|
5e13f71fde | ||
|
|
d257adf0c1 | ||
|
|
34d2a0d3a0 | ||
|
|
efae0d3b6a | ||
|
|
a393e21326 | ||
|
|
5641b4901c | ||
|
|
4da21ba363 | ||
|
|
508abba2ec | ||
|
|
87ff876db3 | ||
|
|
4720f1b876 | ||
|
|
e35d09fe62 | ||
|
|
fb74dfa02f | ||
|
|
461d87dbef | ||
|
|
cf5d172922 | ||
|
|
227fb388b8 | ||
|
|
89d495fdb1 | ||
|
|
82e659dd80 | ||
|
|
f20b9c828c | ||
|
|
efe5668c5a | ||
|
|
0331d8c6c4 | ||
|
|
15882016ca | ||
|
|
b4b9a44126 | ||
|
|
063d2ce6c0 | ||
|
|
3985620289 | ||
|
|
23d0dfe6bf | ||
|
|
0a5b1d1380 | ||
|
|
24b0f445b8 | ||
|
|
57cd20e2a1 | ||
|
|
3f49807348 | ||
|
|
13ddca750a | ||
|
|
c209b0bdaf | ||
|
|
264052a95f | ||
|
|
b004146015 | ||
|
|
3901ae1720 | ||
|
|
bcf798c247 | ||
|
|
2dffd525a3 | ||
|
|
d31389efca | ||
|
|
ee8683c734 | ||
|
|
8224cc3fce | ||
|
|
94a340d3ee | ||
|
|
f8048be429 | ||
|
|
3714077fbe | ||
|
|
6984be2172 | ||
|
|
48f359ca9b | ||
|
|
9b28eaa3b3 | ||
|
|
2f47f13ef7 | ||
|
|
80acea4708 | ||
|
|
cc689fd114 | ||
|
|
be5d9154a7 | ||
|
|
bb9d7fedf7 | ||
|
|
71f064bda1 | ||
|
|
e30d7e998d | ||
|
|
a3270dd908 | ||
|
|
48d568978b | ||
|
|
9a7324ce54 | ||
|
|
d254d971a9 | ||
|
|
800f0f4511 | ||
|
|
60b2842d82 | ||
|
|
f8c7ff0159 | ||
|
|
4d62b0321f | ||
|
|
6ca2855365 | ||
|
|
ced97888e4 | ||
|
|
9f68fe520b | ||
|
|
8c32acbc30 | ||
|
|
bfc9b07651 | ||
|
|
e53b578043 | ||
|
|
b2ed066faa | ||
|
|
5cc461edb0 | ||
|
|
9b22777dfb | ||
|
|
3bd08bb047 | ||
|
|
139d6cd5cc | ||
|
|
309b0adb9e | ||
|
|
c25e6b586b | ||
|
|
f46b22e4a7 | ||
|
|
2b6856634c | ||
|
|
20305b5d36 | ||
|
|
9e16d7385a | ||
|
|
c573fd34a1 | ||
|
|
da7873cbd8 | ||
|
|
a15f8131fa | ||
|
|
0d27e3afdc | ||
|
|
bdcae408e6 | ||
|
|
bc4783e9cd | ||
|
|
8143cb7be0 | ||
|
|
8e90527609 | ||
|
|
8949fd279e | ||
|
|
901d594768 | ||
|
|
3964c8e826 | ||
|
|
044a124bc7 | ||
|
|
4f22db8db5 | ||
|
|
80ef3cee34 | ||
|
|
254284760f | ||
|
|
71ee7558ab | ||
|
|
5f4a3e341f | ||
|
|
81f25b76fd | ||
|
|
649c6ddfb3 | ||
|
|
3bd3d3aa37 | ||
|
|
fa9573e6dc | ||
|
|
b4d19bf71b | ||
|
|
0f019f58bd | ||
|
|
572166b157 | ||
|
|
e16dba3336 | ||
|
|
b52d645459 | ||
|
|
73b24d2966 | ||
|
|
006c796da7 | ||
|
|
160fdee596 | ||
|
|
5cc50b0ff3 | ||
|
|
3ba2498815 | ||
|
|
0a0ec12e6c | ||
|
|
9c826a5fdd | ||
|
|
50d01ef6f8 | ||
|
|
b860b2bbfb | ||
|
|
7773a3b17b | ||
|
|
c605418e33 | ||
|
|
55270996ff | ||
|
|
789fcac439 | ||
|
|
466118319f | ||
|
|
8117aa8046 | ||
|
|
6847d2f373 | ||
|
|
f85c078de8 | ||
|
|
9cc08ada22 | ||
|
|
ec1afdfdc4 | ||
|
|
92d3d3cd9c | ||
|
|
8d23e335ae | ||
|
|
ec61598a52 | ||
|
|
c0c0ebb71f | ||
|
|
c22f6a844e | ||
|
|
8b4112f705 | ||
|
|
465afc3128 | ||
|
|
6730954a2e | ||
|
|
d03049799e | ||
|
|
3a3622bb58 | ||
|
|
38ec05807a | ||
|
|
5d4ab9ecd7 | ||
|
|
0ab5f5bb14 | ||
|
|
4b14008080 | ||
|
|
e23054d606 | ||
|
|
dc5ca76df0 | ||
|
|
a8b423836e | ||
|
|
a4bd160995 | ||
|
|
558ee579e1 | ||
|
|
41829b8660 | ||
|
|
b8eaabe0de | ||
|
|
a94735c5a5 | ||
|
|
ba48373bbc | ||
|
|
512b65a592 | ||
|
|
103ee371bd | ||
|
|
179f44cd37 | ||
|
|
1bf173b1ee | ||
|
|
356c2cfa80 | ||
|
|
5b61a183cd | ||
|
|
d5e1b47b52 | ||
|
|
63795d9df8 | ||
|
|
8e179552ec | ||
|
|
d1271f3e4b | ||
|
|
24e6f5b841 | ||
|
|
7118c972a8 | ||
|
|
e4742133ca | ||
|
|
ada6ef229c | ||
|
|
f0c0900770 | ||
|
|
a4a6eb6cee | ||
|
|
362c7d38a6 | ||
|
|
7b4d488b11 |
6
.github/workflows/pr.yml
vendored
@@ -8,10 +8,12 @@ jobs:
|
|||||||
|
|
||||||
steps:
|
steps:
|
||||||
- uses: actions/checkout@v2
|
- uses: actions/checkout@v2
|
||||||
- name: Set up JDK 16
|
- name: Set up JDK 17
|
||||||
uses: actions/setup-java@v1
|
uses: actions/setup-java@v1
|
||||||
with:
|
with:
|
||||||
java-version: 16
|
java-version: 17
|
||||||
|
- name: Setup Gradle
|
||||||
|
uses: gradle/gradle-build-action@v2
|
||||||
- name: Run unit tests and build JAR
|
- name: Run unit tests and build JAR
|
||||||
run: ./gradlew test desktop:dist
|
run: ./gradlew test desktop:dist
|
||||||
- name: Upload desktop JAR for testing
|
- name: Upload desktop JAR for testing
|
||||||
|
|||||||
20
.github/workflows/push.yml
vendored
@@ -15,11 +15,23 @@ jobs:
|
|||||||
cd ../MindustryBuilds
|
cd ../MindustryBuilds
|
||||||
BNUM=$(($GITHUB_RUN_NUMBER + 20000))
|
BNUM=$(($GITHUB_RUN_NUMBER + 20000))
|
||||||
git tag ${BNUM}
|
git tag ${BNUM}
|
||||||
git config --global user.name "Build Uploader"
|
git config --global user.name "Github Actions"
|
||||||
git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/Anuken/MindustryBuilds ${BNUM}
|
git push https://Anuken:${{ secrets.API_TOKEN_GITHUB }}@github.com/Anuken/MindustryBuilds ${BNUM}
|
||||||
- name: Set up JDK 16
|
- name: Set up JDK 17
|
||||||
uses: actions/setup-java@v1
|
uses: actions/setup-java@v1
|
||||||
with:
|
with:
|
||||||
java-version: 16
|
java-version: 17
|
||||||
|
- name: Setup Gradle
|
||||||
|
uses: gradle/gradle-build-action@v2
|
||||||
|
- name: Update bundles
|
||||||
|
if: ${{ github.repository == 'Anuken/Mindustry' }}
|
||||||
|
run: |
|
||||||
|
./gradlew updateBundles
|
||||||
|
|
||||||
|
if [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then
|
||||||
|
git add core/assets/bundles/*
|
||||||
|
git commit -m "Automatic bundle update"
|
||||||
|
git push
|
||||||
|
fi
|
||||||
- name: Run unit tests
|
- name: Run unit tests
|
||||||
run: ./gradlew clean cleanTest test
|
run: ./gradlew clean cleanTest test --stacktrace
|
||||||
|
|||||||
4
.gitignore
vendored
@@ -162,3 +162,7 @@ gradle-app.setting
|
|||||||
.DS_Store
|
.DS_Store
|
||||||
Thumbs.db
|
Thumbs.db
|
||||||
android/libs/
|
android/libs/
|
||||||
|
|
||||||
|
# ignored due to frequent branch conflicts.
|
||||||
|
core/assets/logicids.dat
|
||||||
|
core/assets/icons/icons.properties
|
||||||
@@ -12,9 +12,11 @@ Do not submit something without at least running the game to see if it compiles.
|
|||||||
If you are submitting a new block, make sure it has a name and description, and that it works correctly in-game. If you are changing existing block mechanics, test them out first.
|
If you are submitting a new block, make sure it has a name and description, and that it works correctly in-game. If you are changing existing block mechanics, test them out first.
|
||||||
|
|
||||||
### Do not make large changes before discussing them first.
|
### Do not make large changes before discussing them first.
|
||||||
If you are interested in adding a large mechanic/feature or changing large amounts of code, first contact me (Anuken) via [Discord](https://discord.gg/mindustry) (preferred method) or via e-mail (*anukendev@gmail.com*).
|
If you are interested in adding a large mechanic/feature or changing large amounts of code, first contact me (Anuken) via [Discord](https://discord.gg/mindustry) - either via PM or by posting in the `#pulls` channel.
|
||||||
For most changes, this should not be necessary. I just want to know if you're doing something big so I can offer advice and/or make sure you're not wasting your time on it.
|
For most changes, this should not be necessary. I just want to know if you're doing something big so I can offer advice and/or make sure you're not wasting your time on it.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Do not make formatting PRs.
|
||||||
|
Yes, there are occurrences of trailing spaces, extra newlines, empty indents, and other tiny errors. No, I don't want to merge, view, or get notified by your 1-line PR fixing it. If you're implementing a PR with modification of *actual code*, feel free to fix formatting in the general vicinity of your changes, but please don't waste everyone's time with pointless changes.
|
||||||
|
|
||||||
## Style Guidelines
|
## Style Guidelines
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ See [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
|
|||||||
Bleeding-edge builds are generated automatically for every commit. You can see them [here](https://github.com/Anuken/MindustryBuilds/releases).
|
Bleeding-edge builds are generated automatically for every commit. You can see them [here](https://github.com/Anuken/MindustryBuilds/releases).
|
||||||
|
|
||||||
If you'd rather compile on your own, follow these instructions.
|
If you'd rather compile on your own, follow these instructions.
|
||||||
First, make sure you have [JDK 16](https://adoptopenjdk.net/archive.html?variant=openjdk16&jvmVariant=hotspot) installed. **Other JDK versions will not work.** Open a terminal in the Mindustry directory and run the following commands:
|
First, make sure you have [JDK 16-17](https://adoptium.net/archive.html?variant=openjdk17&jvmVariant=hotspot) installed. **Other JDK versions will not work.** Open a terminal in the Mindustry directory and run the following commands:
|
||||||
|
|
||||||
### Windows
|
### Windows
|
||||||
|
|
||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Server builds are bundled with each released build (in Releases). If you'd rathe
|
|||||||
|
|
||||||
### Android
|
### Android
|
||||||
|
|
||||||
1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#downloads) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
|
1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#command-tools) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
|
||||||
2. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory.
|
2. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory.
|
||||||
3. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`.
|
3. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,6 +5,7 @@ This is done by letting clients `GET` a [JSON list of servers](https://github.co
|
|||||||
|
|
||||||
You may want to add your server to this list. The steps for getting this done are as follows:
|
You may want to add your server to this list. The steps for getting this done are as follows:
|
||||||
|
|
||||||
|
0. **Take note of the fact that modded servers are not allowed on this list.** Such servers confuse users, and there's currently no easy way to fix mod incompatibilities after a failed connection.
|
||||||
1. **Ensure your server is properly moderated.** For the most part, this applies to survival servers, but PvP servers can be affected as well.
|
1. **Ensure your server is properly moderated.** For the most part, this applies to survival servers, but PvP servers can be affected as well.
|
||||||
You'll need to either hire some moderators, or make use of (currently non-existent) anti-grief and anti-curse plugins.
|
You'll need to either hire some moderators, or make use of (currently non-existent) anti-grief and anti-curse plugins.
|
||||||
*Consider enabling a rate limit:* `config messageRateLimit 2` will make it so that players can only send messages every 2 seconds, for example.
|
*Consider enabling a rate limit:* `config messageRateLimit 2` will make it so that players can only send messages every 2 seconds, for example.
|
||||||
|
|||||||
@@ -31,9 +31,11 @@ There are two ways to test the translation bundle:
|
|||||||
1) Assuming you have the PC version downloaded, download your bundle file, name it `bundle.properties`, then place it in the same folder as the Mindustry desktop executable and run it. *You should get a popup message in-game confirming that you have loaded an external translation.*
|
1) Assuming you have the PC version downloaded, download your bundle file, name it `bundle.properties`, then place it in the same folder as the Mindustry desktop executable and run it. *You should get a popup message in-game confirming that you have loaded an external translation.*
|
||||||
2) For advanced users: simply download your fork of mindustry and compile/run the game.
|
2) For advanced users: simply download your fork of mindustry and compile/run the game.
|
||||||
|
|
||||||
#### Translating for stores (Steam, Google Play)
|
#### Translating for stores (Steam, ~~Google Play~~)
|
||||||
|
|
||||||
If you would like to translate the descriptions for Google Play or Steam, see the [Fastlane Metadata folder](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/fastlane/metadata) and submit a pull request for files there. On Google Play, you would create or edit the folder with the correct local code; for Steam, I have to update the translations manually, so just name the folder with the language name, and include the same files as the English folder does.
|
NOTE: The Google Play description is in the process of being re-written, please do not translate it.
|
||||||
|
|
||||||
|
If you would like to translate the descriptions for ~~Google Play~~ or Steam, see the [Fastlane Metadata folder](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/fastlane/metadata) and submit a pull request for files there. On Google Play, you would create or edit the folder with the correct local code; for Steam, I have to update the translations manually, so just name the folder with the language name, and include the same files as the English folder does.
|
||||||
|
|
||||||
**And that's it.**
|
**And that's it.**
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,7 @@ buildscript{
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
dependencies{
|
dependencies{
|
||||||
//note that later versions, like alpha05, fail to work correctly
|
classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.0.3'
|
||||||
classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.1.0-alpha02'
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
@@ -30,7 +29,7 @@ task deploy(type: Copy){
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
android{
|
android{
|
||||||
buildToolsVersion '30.0.2'
|
buildToolsVersion '30.0.3'
|
||||||
compileSdkVersion 30
|
compileSdkVersion 30
|
||||||
sourceSets{
|
sourceSets{
|
||||||
main{
|
main{
|
||||||
@@ -140,8 +139,8 @@ dependencies{
|
|||||||
gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-games:21.0.0"
|
gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-games:21.0.0"
|
||||||
gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-auth:19.0.0"
|
gpImplementation "com.google.android.gms:play-services-auth:19.0.0"
|
||||||
|
|
||||||
//android dependencies magically disappear during compilation, thanks gradle!
|
//TODO dynamically find best android platform jar instead of hard-coding to 30
|
||||||
def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-29/android.jar")
|
def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-30/android.jar")
|
||||||
if(sdkFile.exists()) compileOnly files(sdkFile.absolutePath)
|
if(sdkFile.exists()) compileOnly files(sdkFile.absolutePath)
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -101,6 +101,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
|
|
||||||
inter.addJavadoc("Interface for {@link $L}", component.fullName());
|
inter.addJavadoc("Interface for {@link $L}", component.fullName());
|
||||||
|
|
||||||
|
skipDeprecated(inter);
|
||||||
|
|
||||||
//implement extra interfaces these components may have, e.g. position
|
//implement extra interfaces these components may have, e.g. position
|
||||||
for(Stype extraInterface : component.interfaces().select(i -> !isCompInterface(i))){
|
for(Stype extraInterface : component.interfaces().select(i -> !isCompInterface(i))){
|
||||||
//javapoet completely chokes on this if I add `addSuperInterface` or create the type name with TypeName.get
|
//javapoet completely chokes on this if I add `addSuperInterface` or create the type name with TypeName.get
|
||||||
@@ -570,6 +572,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
.returns(tname(packageName + "." + name))
|
.returns(tname(packageName + "." + name))
|
||||||
.addStatement(ann.pooled() ? "return Pools.obtain($L.class, " +name +"::new)" : "return new $L()", name).build());
|
.addStatement(ann.pooled() ? "return Pools.obtain($L.class, " +name +"::new)" : "return new $L()", name).build());
|
||||||
|
|
||||||
|
skipDeprecated(builder);
|
||||||
|
|
||||||
definitions.add(new EntityDefinition(packageName + "." + name, builder, type, typeIsBase ? null : baseClass, components, groups, allFieldSpecs, legacy));
|
definitions.add(new EntityDefinition(packageName + "." + name, builder, type, typeIsBase ? null : baseClass, components, groups, allFieldSpecs, legacy));
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
@@ -837,6 +841,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
TypeSpec.Builder nullBuilder = TypeSpec.classBuilder(className)
|
TypeSpec.Builder nullBuilder = TypeSpec.classBuilder(className)
|
||||||
.addModifiers(Modifier.FINAL);
|
.addModifiers(Modifier.FINAL);
|
||||||
|
|
||||||
|
skipDeprecated(nullBuilder);
|
||||||
|
|
||||||
nullBuilder.addSuperinterface(interf.tname());
|
nullBuilder.addSuperinterface(interf.tname());
|
||||||
if(superclass != null) nullBuilder.superclass(tname(baseName(superclass)));
|
if(superclass != null) nullBuilder.superclass(tname(baseName(superclass)));
|
||||||
|
|
||||||
@@ -872,7 +878,7 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
|
|
||||||
nullsBuilder.addField(FieldSpec.builder(type, Strings.camelize(baseName)).initializer("new " + className + "()").addModifiers(Modifier.FINAL, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).build());
|
nullsBuilder.addField(FieldSpec.builder(type, Strings.camelize(baseName)).initializer("new " + className + "()").addModifiers(Modifier.FINAL, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).build());
|
||||||
|
|
||||||
write(nullBuilder);
|
write(nullBuilder, imports.asArray());
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
write(nullsBuilder);
|
write(nullsBuilder);
|
||||||
@@ -980,6 +986,11 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
throw new IllegalArgumentException("Missing types.");
|
throw new IllegalArgumentException("Missing types.");
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
void skipDeprecated(TypeSpec.Builder builder){
|
||||||
|
//deprecations are irrelevant in generated code
|
||||||
|
builder.addAnnotation(AnnotationSpec.builder(SuppressWarnings.class).addMember("value", "\"deprecation\"").build());
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
class GroupDefinition{
|
class GroupDefinition{
|
||||||
final String name;
|
final String name;
|
||||||
final ClassName baseType;
|
final ClassName baseType;
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,8 +22,8 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
|
|
||||||
@Override
|
@Override
|
||||||
public void process(RoundEnvironment env) throws Exception{
|
public void process(RoundEnvironment env) throws Exception{
|
||||||
processSounds("Sounds", rootDirectory + "/core/assets/sounds", "arc.audio.Sound");
|
processSounds("Sounds", rootDirectory + "/core/assets/sounds", "arc.audio.Sound", true);
|
||||||
processSounds("Musics", rootDirectory + "/core/assets/music", "arc.audio.Music");
|
processSounds("Musics", rootDirectory + "/core/assets/music", "arc.audio.Music", false);
|
||||||
processUI(env.getElementsAnnotatedWith(StyleDefaults.class));
|
processUI(env.getElementsAnnotatedWith(StyleDefaults.class));
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
@@ -117,11 +117,12 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
JavaFile.builder(packageName, type.build()).build().writeTo(BaseProcessor.filer);
|
JavaFile.builder(packageName, type.build()).build().writeTo(BaseProcessor.filer);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
void processSounds(String classname, String path, String rtype) throws Exception{
|
void processSounds(String classname, String path, String rtype, boolean genid) throws Exception{
|
||||||
TypeSpec.Builder type = TypeSpec.classBuilder(classname).addModifiers(Modifier.PUBLIC);
|
TypeSpec.Builder type = TypeSpec.classBuilder(classname).addModifiers(Modifier.PUBLIC);
|
||||||
MethodSpec.Builder loadBegin = MethodSpec.methodBuilder("load").addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
|
MethodSpec.Builder loadBegin = MethodSpec.methodBuilder("load").addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
|
||||||
CodeBlock.Builder staticb = CodeBlock.builder();
|
CodeBlock.Builder staticb = CodeBlock.builder();
|
||||||
|
|
||||||
|
if(genid){
|
||||||
type.addField(FieldSpec.builder(IntMap.class, "idToSound", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new IntMap()").build());
|
type.addField(FieldSpec.builder(IntMap.class, "idToSound", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new IntMap()").build());
|
||||||
type.addField(FieldSpec.builder(ObjectIntMap.class, "soundToId", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new ObjectIntMap()").build());
|
type.addField(FieldSpec.builder(ObjectIntMap.class, "soundToId", Modifier.STATIC, Modifier.PRIVATE).initializer("new ObjectIntMap()").build());
|
||||||
|
|
||||||
@@ -136,6 +137,7 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
.addParameter(int.class, "id")
|
.addParameter(int.class, "id")
|
||||||
.returns(Sound.class)
|
.returns(Sound.class)
|
||||||
.addStatement("return (Sound)idToSound.get(id, () -> Sounds.none)").build());
|
.addStatement("return (Sound)idToSound.get(id, () -> Sounds.none)").build());
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
HashSet<String> names = new HashSet<>();
|
HashSet<String> names = new HashSet<>();
|
||||||
Seq<Fi> files = new Seq<>();
|
Seq<Fi> files = new Seq<>();
|
||||||
@@ -157,17 +159,23 @@ public class AssetsProcess extends BaseProcessor{
|
|||||||
|
|
||||||
String filepath = path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + p.path().substring(p.path().lastIndexOf(path) + path.length());
|
String filepath = path.substring(path.lastIndexOf("/") + 1) + p.path().substring(p.path().lastIndexOf(path) + path.length());
|
||||||
|
|
||||||
|
if(genid){
|
||||||
staticb.addStatement("soundToId.put($L, $L)", name, id);
|
staticb.addStatement("soundToId.put($L, $L)", name, id);
|
||||||
|
|
||||||
loadBegin.addStatement("$T.assets.load($S, $L.class).loaded = a -> { $L = ($L)a; soundToId.put(a, $L); idToSound.put($L, a); }",
|
loadBegin.addStatement("$T.assets.load($S, $L.class).loaded = a -> { $L = ($L)a; soundToId.put(a, $L); idToSound.put($L, a); }",
|
||||||
Core.class, filepath, rtype, name, rtype, id, id);
|
Core.class, filepath, rtype, name, rtype, id, id);
|
||||||
|
}else{
|
||||||
|
loadBegin.addStatement("$T.assets.load($S, $L.class).loaded = a -> { $L = ($L)a; }", Core.class, filepath, rtype, name, rtype);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), name, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
|
type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), name, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
|
||||||
|
|
||||||
id ++;
|
id ++;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
if(genid){
|
||||||
type.addStaticBlock(staticb.build());
|
type.addStaticBlock(staticb.build());
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
if(classname.equals("Sounds")){
|
if(classname.equals("Sounds")){
|
||||||
type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), "none", Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
|
type.addField(FieldSpec.builder(ClassName.bestGuess(rtype), "none", Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).initializer("new " + rtype + "()").build());
|
||||||
|
|||||||
@@ -20,6 +20,7 @@ mindustry.entities.comp.PlayerComp=12
|
|||||||
mindustry.entities.comp.PosTeam=27
|
mindustry.entities.comp.PosTeam=27
|
||||||
mindustry.entities.comp.PosTeamDef=28
|
mindustry.entities.comp.PosTeamDef=28
|
||||||
mindustry.entities.comp.PuddleComp=13
|
mindustry.entities.comp.PuddleComp=13
|
||||||
|
mindustry.entities.comp.WorldLabelComp=35
|
||||||
mindustry.type.Weather.WeatherStateComp=14
|
mindustry.type.Weather.WeatherStateComp=14
|
||||||
mindustry.world.blocks.campaign.LaunchPad.LaunchPayloadComp=15
|
mindustry.world.blocks.campaign.LaunchPad.LaunchPayloadComp=15
|
||||||
mindustry.world.blocks.campaign.PayloadLaunchPad.LargeLaunchPayloadComp=34
|
mindustry.world.blocks.campaign.PayloadLaunchPad.LargeLaunchPayloadComp=34
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1 @@
|
|||||||
|
{version:6,fields:[{name:color,type:arc.graphics.Color},{name:data,type:java.lang.Object},{name:effect,type:mindustry.entities.Effect},{name:lifetime,type:float},{name:offsetPos,type:float},{name:offsetRot,type:float},{name:offsetX,type:float},{name:offsetY,type:float},{name:parent,type:mindustry.gen.Posc},{name:rotWithParent,type:boolean},{name:rotation,type:float},{name:time,type:float},{name:x,type:float},{name:y,type:float}]}
|
||||||
@@ -0,0 +1 @@
|
|||||||
|
{fields:[{name:flags,type:byte},{name:fontSize,type:float},{name:text,type:java.lang.String},{name:x,type:float},{name:y,type:float},{name:z,type:float}]}
|
||||||
40
build.gradle
@@ -13,36 +13,18 @@ buildscript{
|
|||||||
google()
|
google()
|
||||||
maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
|
maven{ url "https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots/" }
|
||||||
maven{ url 'https://jitpack.io' }
|
maven{ url 'https://jitpack.io' }
|
||||||
|
|
||||||
//fake repository to download my patched robovm jar from
|
|
||||||
ivy{
|
|
||||||
url 'https://github.com/'
|
|
||||||
|
|
||||||
patternLayout {
|
|
||||||
artifact '/[organisation]/[module]/raw/a-single-jar-file/[revision].jar'
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
// This is required in Gradle 6.0+ as metadata file (ivy.xml)
|
|
||||||
// is mandatory. Docs linked below this code section
|
|
||||||
metadataSources { artifact() }
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
dependencies{
|
dependencies{
|
||||||
//use local, patched robovm gradle plugin until my PR for gradle 7.0 support is merged
|
classpath "com.mobidevelop.robovm:robovm-gradle-plugin:2.3.14"
|
||||||
//https://github.com/Anuken/robovm/raw/a-single-jar-file/robovm-gradle-plugin-2.3.14-SNAPSHOT.jar
|
|
||||||
classpath "Anuken:robovm:robovm-gradle-plugin-2.3.14-SNAPSHOT"
|
|
||||||
//needed for plugin above
|
|
||||||
classpath "com.mobidevelop.robovm:robovm-dist-compiler:2.3.13"
|
|
||||||
|
|
||||||
classpath "com.github.Anuken.Arc:packer:$arcHash"
|
classpath "com.github.Anuken.Arc:packer:$arcHash"
|
||||||
classpath "com.github.Anuken.Arc:arc-core:$arcHash"
|
classpath "com.github.Anuken.Arc:arc-core:$arcHash"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
plugins{
|
plugins{
|
||||||
id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.4.32'
|
id 'org.jetbrains.kotlin.jvm' version '1.6.0-RC'
|
||||||
id "org.jetbrains.kotlin.kapt" version "1.4.32"
|
id "org.jetbrains.kotlin.kapt" version "1.6.0-RC"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
allprojects{
|
allprojects{
|
||||||
@@ -219,10 +201,16 @@ allprojects{
|
|||||||
options.compilerArgs += ["-Xlint:deprecation"]
|
options.compilerArgs += ["-Xlint:deprecation"]
|
||||||
dependsOn clearCache
|
dependsOn clearCache
|
||||||
|
|
||||||
options.forkOptions.jvmArgs.addAll([
|
options.forkOptions.jvmArgs += [
|
||||||
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED',
|
||||||
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.code=ALL-UNNAMED',
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.code=ALL-UNNAMED',
|
||||||
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.parser=ALL-UNNAMED'
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.model=ALL-UNNAMED',
|
||||||
])
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.processing=ALL-UNNAMED',
|
||||||
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.parser=ALL-UNNAMED',
|
||||||
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED',
|
||||||
|
'--add-opens=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.tree=ALL-UNNAMED',
|
||||||
|
'--add-opens=java.base/sun.reflect.annotation=ALL-UNNAMED'
|
||||||
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
@@ -279,7 +267,7 @@ project(":ios"){
|
|||||||
props.load(new FileInputStream(vfile))
|
props.load(new FileInputStream(vfile))
|
||||||
}else{
|
}else{
|
||||||
props['app.id'] = 'io.anuke.mindustry'
|
props['app.id'] = 'io.anuke.mindustry'
|
||||||
props['app.version'] = '6.0'
|
props['app.version'] = '7.0'
|
||||||
props['app.mainclass'] = 'mindustry.IOSLauncher'
|
props['app.mainclass'] = 'mindustry.IOSLauncher'
|
||||||
props['app.executable'] = 'IOSLauncher'
|
props['app.executable'] = 'IOSLauncher'
|
||||||
props['app.name'] = 'Mindustry'
|
props['app.name'] = 'Mindustry'
|
||||||
@@ -387,7 +375,7 @@ project(":core"){
|
|||||||
if(localArc() && debugged()) api arcModule("extensions:recorder")
|
if(localArc() && debugged()) api arcModule("extensions:recorder")
|
||||||
if(localArc()) api arcModule(":extensions:packer")
|
if(localArc()) api arcModule(":extensions:packer")
|
||||||
|
|
||||||
annotationProcessor 'com.github.Anuken:jabel:34e4c172e65b3928cd9eabe1993654ea79c409cd'
|
annotationProcessor 'com.github.Anuken:jabel:0.6.0'
|
||||||
compileOnly project(":annotations")
|
compileOnly project(":annotations")
|
||||||
kapt project(":annotations")
|
kapt project(":annotations")
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
|
After Width: | Height: | Size: 291 B |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/environment/pooled-cryofluid.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.3 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 290 B After Width: | Height: | Size: 290 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 136 B After Width: | Height: | Size: 158 B |
|
After Width: | Height: | Size: 626 B |
|
After Width: | Height: | Size: 208 B |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/liquid/liquid-container-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 298 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 712 B After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.3 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 895 B |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/constructor-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/constructor.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/deconstructor-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 2.0 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/deconstructor.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 4.1 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/factory-in-3.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 655 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.2 KiB After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 3.1 KiB After Width: | Height: | Size: 3.1 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 4.3 KiB After Width: | Height: | Size: 4.3 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/factory-out-3.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 609 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.2 KiB After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.6 KiB After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 2.3 KiB After Width: | Height: | Size: 2.3 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.0 KiB After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.5 KiB After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/large-constructor-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 2.5 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/large-constructor.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 4.1 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/payload-loader-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/payload-loader.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.2 KiB After Width: | Height: | Size: 7.8 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/payload-unloader-top.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/blocks/payload/payload-unloader.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.1 KiB After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.3 KiB After Width: | Height: | Size: 1.3 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 2.3 KiB After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 651 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 8.5 KiB After Width: | Height: | Size: 4.6 KiB |
BIN
core/assets-raw/sprites/statuses/status-boss.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 418 B |
BIN
core/assets-raw/sprites/statuses/status-shielded.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 260 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 7.4 KiB After Width: | Height: | Size: 6.3 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 2.6 KiB After Width: | Height: | Size: 2.6 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 462 B |
|
Before Width: | Height: | Size: 524 B |
|
After Width: | Height: | Size: 525 B |
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = That tag already exists.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Stats
|
stats = Stats
|
||||||
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
|
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
|
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Resources Launched:
|
|
||||||
stat.playtime = Time Played:[accent] {0}
|
stat.playtime = Time Played:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Total Items
|
globalitems = [accent]Total Items
|
||||||
map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Gamemode:
|
|||||||
coreattack = < Core is under attack! >
|
coreattack = < Core is under attack! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
|
nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
|
||||||
database = Core Database
|
database = Core Database
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Save Game
|
savegame = Save Game
|
||||||
loadgame = Load Game
|
loadgame = Load Game
|
||||||
joingame = Join Game
|
joingame = Join Game
|
||||||
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Committing Changes
|
|||||||
done = Done
|
done = Done
|
||||||
feature.unsupported = Your device does not support this feature.
|
feature.unsupported = Your device does not support this feature.
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]\n\nTo disable this feature, turn it off in [accent]Settings->Game->Disable Mods On Startup Crash[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
|
||||||
mods = Mods
|
mods = Mods
|
||||||
mods.none = [lightgray]No mods found!
|
mods.none = [lightgray]No mods found!
|
||||||
mods.guide = Modding Guide
|
mods.guide = Modding Guide
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Launch Core
|
|||||||
filename = File Name:
|
filename = File Name:
|
||||||
unlocked = New content unlocked!
|
unlocked = New content unlocked!
|
||||||
available = New research available!
|
available = New research available!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Completed
|
completed = [accent]Completed
|
||||||
techtree = Tech Tree
|
techtree = Tech Tree
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] research data found.\nDo you want to [accent]load this data[], or [accent]discard it[] and restart research in the new campaign (recommended)?
|
research.legacy = [accent]5.0[] research data found.\nDo you want to [accent]load this data[], or [accent]discard it[] and restart research in the new campaign (recommended)?
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = Save file corrupted or invalid!
|
|||||||
empty = <empty>
|
empty = <empty>
|
||||||
on = On
|
on = On
|
||||||
off = Off
|
off = Off
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Autosave: {0}
|
save.autosave = Autosave: {0}
|
||||||
save.map = Map: {0}
|
save.map = Map: {0}
|
||||||
save.wave = Wave {0}
|
save.wave = Wave {0}
|
||||||
@@ -362,6 +364,7 @@ publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure
|
|||||||
publish.error = Error publishing item: {0}
|
publish.error = Error publishing item: {0}
|
||||||
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
|
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
editor.brush = Brush
|
editor.brush = Brush
|
||||||
editor.openin = Open In Editor
|
editor.openin = Open In Editor
|
||||||
editor.oregen = Ore Generation
|
editor.oregen = Ore Generation
|
||||||
@@ -377,6 +380,13 @@ editor.ingame = Edit In-Game
|
|||||||
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
|
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
|
||||||
editor.newmap = New Map
|
editor.newmap = New Map
|
||||||
editor.center = Center
|
editor.center = Center
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Waves
|
waves.title = Waves
|
||||||
waves.remove = Remove
|
waves.remove = Remove
|
||||||
@@ -385,6 +395,7 @@ waves.waves = wave(s)
|
|||||||
waves.perspawn = per spawn
|
waves.perspawn = per spawn
|
||||||
waves.shields = shields/wave
|
waves.shields = shields/wave
|
||||||
waves.to = to
|
waves.to = to
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Guardian
|
waves.guardian = Guardian
|
||||||
waves.preview = Preview
|
waves.preview = Preview
|
||||||
waves.edit = Edit...
|
waves.edit = Edit...
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = Load from Clipboard
|
|||||||
waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
|
waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
|
||||||
waves.copied = Waves copied.
|
waves.copied = Waves copied.
|
||||||
waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
|
waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = counts
|
wavemode.counts = counts
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = health
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Default>
|
editor.default = [lightgray]<Default>
|
||||||
details = Details...
|
details = Details...
|
||||||
edit = Edit...
|
edit = Edit...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Name:
|
editor.name = Name:
|
||||||
editor.spawn = Spawn Unit
|
editor.spawn = Spawn Unit
|
||||||
editor.removeunit = Remove Unit
|
editor.removeunit = Remove Unit
|
||||||
@@ -621,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
|
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
|
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
|
||||||
@@ -648,10 +669,12 @@ status.sapped.name = Sapped
|
|||||||
status.electrified.name = Electrified
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
||||||
status.tarred.name = Tarred
|
status.tarred.name = Tarred
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
status.overclock.name = Overclock
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
status.shocked.name = Shocked
|
status.shocked.name = Shocked
|
||||||
status.blasted.name = Blasted
|
status.blasted.name = Blasted
|
||||||
status.unmoving.name = Unmoving
|
status.unmoving.name = Unmoving
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Language
|
settings.language = Language
|
||||||
settings.data = Game Data
|
settings.data = Game Data
|
||||||
@@ -776,7 +799,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
|
|||||||
bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
|
bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
|
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
|
||||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Power: {0}/s
|
bar.powerbalance = Power: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Power: {0}
|
bar.poweramount = Power: {0}
|
||||||
@@ -1116,6 +1139,7 @@ block.sand-boulder.name = Sand Boulder
|
|||||||
block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
|
block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
|
||||||
block.grass.name = Grass
|
block.grass.name = Grass
|
||||||
block.molten-slag.name = Slag
|
block.molten-slag.name = Slag
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Space
|
block.space.name = Space
|
||||||
block.salt.name = Salt
|
block.salt.name = Salt
|
||||||
block.salt-wall.name = Salt Wall
|
block.salt-wall.name = Salt Wall
|
||||||
@@ -1149,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
|
|||||||
block.deep-water.name = Deep Water
|
block.deep-water.name = Deep Water
|
||||||
block.shallow-water.name = Water
|
block.shallow-water.name = Water
|
||||||
block.tainted-water.name = Tainted Water
|
block.tainted-water.name = Tainted Water
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
|
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
|
||||||
block.tar.name = Tar
|
block.tar.name = Tar
|
||||||
block.stone.name = Stone
|
block.stone.name = Stone
|
||||||
@@ -1276,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = Plated Conduit
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Phase Conduit
|
block.phase-conduit.name = Phase Conduit
|
||||||
block.liquid-router.name = Liquid Router
|
block.liquid-router.name = Liquid Router
|
||||||
block.liquid-tank.name = Liquid Tank
|
block.liquid-tank.name = Liquid Tank
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Liquid Junction
|
block.liquid-junction.name = Liquid Junction
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
|
block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
|
||||||
block.rotary-pump.name = Rotary Pump
|
block.rotary-pump.name = Rotary Pump
|
||||||
@@ -1322,10 +1348,16 @@ block.disassembler.name = Disassembler
|
|||||||
block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
|
block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
|
block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
|
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
|
||||||
#experimental, may be removed
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
block.block-forge.name = Block Forge
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
block.block-loader.name = Block Loader
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
block.block-unloader.name = Block Unloader
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Switch
|
block.switch.name = Switch
|
||||||
block.micro-processor.name = Micro Processor
|
block.micro-processor.name = Micro Processor
|
||||||
@@ -1382,6 +1414,7 @@ hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit p
|
|||||||
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
|
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
|
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a [accent]Foundation[] core over the [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
|
||||||
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
|
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
|
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
|
||||||
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
|
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1435,9 +1468,9 @@ block.incinerator.description = Vaporizes any item or liquid it receives.
|
|||||||
block.power-void.description = Voids all power inputted. Sandbox only.
|
block.power-void.description = Voids all power inputted. Sandbox only.
|
||||||
block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
|
block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
|
||||||
block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
|
block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
|
||||||
block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
|
block.item-void.description = Destroys inputted items. Sandbox only.
|
||||||
block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
|
block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
|
||||||
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
|
block.liquid-void.description = Destroys inputted liquids. Sandbox only.
|
||||||
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
|
block.copper-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
|
||||||
@@ -1480,6 +1513,7 @@ block.conduit.description = Moves liquids forward. Used in conjunction with pump
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Moves liquids forward. Transports faster and stores more than standard conduits.
|
block.pulse-conduit.description = Moves liquids forward. Transports faster and stores more than standard conduits.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Moves liquids forward. Does not accept input from the sides. Does not leak.
|
block.plated-conduit.description = Moves liquids forward. Does not accept input from the sides. Does not leak.
|
||||||
block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid.
|
block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits.
|
block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Transports liquids over terrain or buildings.
|
block.bridge-conduit.description = Transports liquids over terrain or buildings.
|
||||||
@@ -1594,7 +1628,7 @@ unit.omura.description = Fires a long-range piercing railgun bolt at enemies. Co
|
|||||||
unit.alpha.description = Defends the Shard core from enemies. Builds structures.
|
unit.alpha.description = Defends the Shard core from enemies. Builds structures.
|
||||||
unit.beta.description = Defends the Foundation core from enemies. Builds structures.
|
unit.beta.description = Defends the Foundation core from enemies. Builds structures.
|
||||||
unit.gamma.description = Defends the Nucleus core from enemies. Builds structures.
|
unit.gamma.description = Defends the Nucleus core from enemies. Builds structures.
|
||||||
unit.retusa.description = Places proximity mines. Repairs allied units.
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
@@ -1745,6 +1779,7 @@ lenum.itemdrop = Drop an item.
|
|||||||
lenum.itemtake = Take an item from a building.
|
lenum.itemtake = Take an item from a building.
|
||||||
lenum.paydrop = Drop current payload.
|
lenum.paydrop = Drop current payload.
|
||||||
lenum.paytake = Pick up payload at current location.
|
lenum.paytake = Pick up payload at current location.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
||||||
lenum.mine = Mine at a position.
|
lenum.mine = Mine at a position.
|
||||||
lenum.build = Build a structure.
|
lenum.build = Build a structure.
|
||||||
|
|||||||
@@ -67,16 +67,23 @@ schematic.delete.confirm = Тази схема ще бъде напълно ун
|
|||||||
schematic.rename = Преименуване на схема
|
schematic.rename = Преименуване на схема
|
||||||
schematic.info = {0}x{1}, {2} елемента
|
schematic.info = {0}x{1}, {2} елемента
|
||||||
schematic.disabled = [scarlet]Схемите не са достъпни[]\nНе ви е позволено да използвате Схеми на тази [accent]карта[] или [accent]сървър[].
|
schematic.disabled = [scarlet]Схемите не са достъпни[]\nНе ви е позволено да използвате Схеми на тази [accent]карта[] или [accent]сървър[].
|
||||||
|
schematic.tags = Tags:
|
||||||
|
schematic.edittags = Edit Tags
|
||||||
|
schematic.addtag = Add Tag
|
||||||
|
schematic.texttag = Text Tag
|
||||||
|
schematic.icontag = Icon Tag
|
||||||
|
schematic.renametag = Rename Tag
|
||||||
|
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
|
||||||
|
schematic.tagexists = That tag already exists.
|
||||||
|
|
||||||
stats = Статистики
|
stats = Статистики
|
||||||
stat.wave = Отблъснати Вълни:[accent] {0}
|
stat.wave = Отблъснати Вълни:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Унищожени Врагове:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Унищожени Врагове:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Построени Постройки:[accent] {0}
|
stat.built = Построени Постройки:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Унищожени Постройки:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Унищожени Постройки:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Разглобени Постройки:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Разглобени Постройки:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Изстреляни Ресурси:
|
|
||||||
stat.playtime = Изиграно Време:[accent] {0}
|
stat.playtime = Изиграно Време:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Финален ранг:[accent] {0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Всички Ресурси
|
globalitems = [accent]Всички Ресурси
|
||||||
map.delete = Сигурни ли сте че искате да изтриете карта "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Сигурни ли сте че искате да изтриете карта "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -86,6 +93,7 @@ level.mode = Режим на игра:
|
|||||||
coreattack = < Ядрото е нападнато! >
|
coreattack = < Ядрото е нападнато! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]НАПУСНЕТЕ ОПАСНАТА ЗОНА МОМЕНТАЛНО[] ]\nпредстои унижощение
|
nearpoint = [[ [scarlet]НАПУСНЕТЕ ОПАСНАТА ЗОНА МОМЕНТАЛНО[] ]\nпредстои унижощение
|
||||||
database = Енциклопедия
|
database = Енциклопедия
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Запази Игра
|
savegame = Запази Игра
|
||||||
loadgame = Зареди Игра
|
loadgame = Зареди Игра
|
||||||
joingame = Присъедини се в Игра
|
joingame = Присъедини се в Игра
|
||||||
@@ -93,6 +101,7 @@ customgame = Персонализирана Игра
|
|||||||
newgame = Нова Игра
|
newgame = Нова Игра
|
||||||
none = <няма>
|
none = <няма>
|
||||||
none.found = [lightgray]<няма намерени>
|
none.found = [lightgray]<няма намерени>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<none in map>
|
||||||
minimap = Мини-карта
|
minimap = Мини-карта
|
||||||
position = Позиция
|
position = Позиция
|
||||||
close = Затвори
|
close = Затвори
|
||||||
@@ -160,6 +169,7 @@ launchcore = Изстреляй Ядрото
|
|||||||
filename = Име на файл:
|
filename = Име на файл:
|
||||||
unlocked = Отйлючихте нови неща!
|
unlocked = Отйлючихте нови неща!
|
||||||
available = Можете да проучите нови технологии!
|
available = Можете да проучите нови технологии!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Завършено
|
completed = [accent]Завършено
|
||||||
techtree = Tech Tree
|
techtree = Tech Tree
|
||||||
research.legacy = Налична е имформация за проучвания от версия [accent]5.0[].\nЖелаете ли [accent] да заредите тези проучвания[] или [accent] да се откажете от тях[] и да започнете на чисто в новата кампания (препоръчано)?
|
research.legacy = Налична е имформация за проучвания от версия [accent]5.0[].\nЖелаете ли [accent] да заредите тези проучвания[] или [accent] да се откажете от тях[] и да започнете на чисто в новата кампания (препоръчано)?
|
||||||
@@ -206,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]Няма намерени локални сървъри!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Не може да се установи връска със сървъра.
|
host.invalid = [scarlet]Не може да се установи връска със сървъра.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Локални Сървъри
|
servers.local = Локални Сървъри
|
||||||
|
servers.local.steam = Open Games & Local Servers
|
||||||
servers.remote = Отдалечени Сървъри
|
servers.remote = Отдалечени Сървъри
|
||||||
servers.global = Публични Сървъри
|
servers.global = Публични Сървъри
|
||||||
|
|
||||||
@@ -277,6 +288,7 @@ save.corrupted = Невалиден или увреден запис!
|
|||||||
empty = <празно>
|
empty = <празно>
|
||||||
on = Включено
|
on = Включено
|
||||||
off = Изключено
|
off = Изключено
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Автоматично записване: {0}
|
save.autosave = Автоматично записване: {0}
|
||||||
save.map = Карта: {0}
|
save.map = Карта: {0}
|
||||||
save.wave = Вълна {0}
|
save.wave = Вълна {0}
|
||||||
@@ -306,9 +318,8 @@ data.exported = Данните на играта беше изнесена.
|
|||||||
data.invalid = Това не е валиден файл с данни.
|
data.invalid = Това не е валиден файл с данни.
|
||||||
data.import.confirm = Внасянето на външен файл с данни ще унищожи [scarlet]всички[] ваши данни.\n[accent]Това няма да може да се възстанови![]\n\nСлед като информацията се внесе играта ще се затвори.
|
data.import.confirm = Внасянето на външен файл с данни ще унищожи [scarlet]всички[] ваши данни.\n[accent]Това няма да може да се възстанови![]\n\nСлед като информацията се внесе играта ще се затвори.
|
||||||
quit.confirm = Сигурни ли сте, че искате да излезете?
|
quit.confirm = Сигурни ли сте, че искате да излезете?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = Наистина ли знаете какво правите?\nМожете да повторите обучението от [accent] Настройки->Игра->Повтори Обучението.[]
|
|
||||||
loading = [accent]Зареждане...
|
loading = [accent]Зареждане...
|
||||||
reloading = [accent]Презареждане на модове...
|
downloading = [accent]Downloading...
|
||||||
saving = [accent]Записване...
|
saving = [accent]Записване...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] за да се Върнете при Ядрото
|
respawn = [accent][[{0}][] за да се Върнете при Ядрото
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] за да Изчистите Скицата
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] за да Изчистите Скицата
|
||||||
@@ -352,6 +363,7 @@ publishing = [accent]Публикуване...
|
|||||||
publish.confirm = Сигурни ли сте, че искате да публикувате това?\n\n[lightgray]Уверете се че сте приели EULA(Условия за използване) на Работилницата, иначе вашият елемент няма да се показва там!
|
publish.confirm = Сигурни ли сте, че искате да публикувате това?\n\n[lightgray]Уверете се че сте приели EULA(Условия за използване) на Работилницата, иначе вашият елемент няма да се показва там!
|
||||||
publish.error = Грешка при публикуване на елемент: {0}
|
publish.error = Грешка при публикуване на елемент: {0}
|
||||||
steam.error = Грешка при зареждане на Steam услуги.\nГрешка: {0}
|
steam.error = Грешка при зареждане на Steam услуги.\nГрешка: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Четка
|
editor.brush = Четка
|
||||||
editor.openin = Отвори в редактора
|
editor.openin = Отвори в редактора
|
||||||
@@ -368,6 +380,13 @@ editor.ingame = Редактирай в игра
|
|||||||
editor.publish.workshop = Публикувай в Работилницата
|
editor.publish.workshop = Публикувай в Работилницата
|
||||||
editor.newmap = Нова Карта
|
editor.newmap = Нова Карта
|
||||||
editor.center = Център
|
editor.center = Център
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Работилница
|
workshop = Работилница
|
||||||
waves.title = Вълни от нападатели
|
waves.title = Вълни от нападатели
|
||||||
waves.remove = Премахни
|
waves.remove = Премахни
|
||||||
@@ -376,6 +395,7 @@ waves.waves = вълна(и)
|
|||||||
waves.perspawn = на вълна
|
waves.perspawn = на вълна
|
||||||
waves.shields = броня на вълна
|
waves.shields = броня на вълна
|
||||||
waves.to = до
|
waves.to = до
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Пазител
|
waves.guardian = Пазител
|
||||||
waves.preview = Преглед
|
waves.preview = Преглед
|
||||||
waves.edit = Редактирай...
|
waves.edit = Редактирай...
|
||||||
@@ -384,6 +404,13 @@ waves.load = Зареди от Клипборда
|
|||||||
waves.invalid = Клипборда съдържа невалидна информация за вълни.
|
waves.invalid = Клипборда съдържа невалидна информация за вълни.
|
||||||
waves.copied = Вълните бяха копирани.
|
waves.copied = Вълните бяха копирани.
|
||||||
waves.none = Няма дефинирани врагове.\nАко оставите описанието на вълните празно играта ще използва стандартния шаблон.
|
waves.none = Няма дефинирани врагове.\nАко оставите описанието на вълните празно играта ще използва стандартния шаблон.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case / тези умишлено са оставени без главни букви
|
#these are intentionally in lower case / тези умишлено са оставени без главни букви
|
||||||
wavemode.counts = бройки
|
wavemode.counts = бройки
|
||||||
@@ -393,6 +420,7 @@ wavemode.health = точки живот
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Стандартно>
|
editor.default = [lightgray]<Стандартно>
|
||||||
details = Детайли...
|
details = Детайли...
|
||||||
edit = Редактирай...
|
edit = Редактирай...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Име:
|
editor.name = Име:
|
||||||
editor.spawn = Създай Единица
|
editor.spawn = Създай Единица
|
||||||
editor.removeunit = Премахни Единица
|
editor.removeunit = Премахни Единица
|
||||||
@@ -477,11 +505,13 @@ filter.option.circle-scale = Кръгово мащабиране
|
|||||||
filter.option.octaves = Октави
|
filter.option.octaves = Октави
|
||||||
filter.option.falloff = Разпадане
|
filter.option.falloff = Разпадане
|
||||||
filter.option.angle = Ъгъл
|
filter.option.angle = Ъгъл
|
||||||
|
filter.option.rotate = Rotate
|
||||||
filter.option.amount = Количество
|
filter.option.amount = Количество
|
||||||
filter.option.block = Блок
|
filter.option.block = Блок
|
||||||
filter.option.floor = Под
|
filter.option.floor = Под
|
||||||
filter.option.flooronto = Целеви под
|
filter.option.flooronto = Целеви под
|
||||||
filter.option.target = Цел
|
filter.option.target = Цел
|
||||||
|
filter.option.replacement = Replacement
|
||||||
filter.option.wall = Стена
|
filter.option.wall = Стена
|
||||||
filter.option.ore = Руда
|
filter.option.ore = Руда
|
||||||
filter.option.floor2 = Втори под
|
filter.option.floor2 = Втори под
|
||||||
@@ -498,6 +528,7 @@ load = Зареди
|
|||||||
save = Запиши
|
save = Запиши
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
ping = Ping: {0}ms
|
ping = Ping: {0}ms
|
||||||
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Mem: {0}mb
|
memory = Mem: {0}mb
|
||||||
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
||||||
language.restart = Рестартирайте вашата игра за да зареди настройките за език.
|
language.restart = Рестартирайте вашата игра за да зареди настройките за език.
|
||||||
@@ -525,12 +556,13 @@ configure = Избор на екипировка
|
|||||||
loadout = Екипировка
|
loadout = Екипировка
|
||||||
resources = Ресурси
|
resources = Ресурси
|
||||||
bannedblocks = Забранени блокове
|
bannedblocks = Забранени блокове
|
||||||
|
bannedunits = Banned Units
|
||||||
addall = Добави Всички
|
addall = Добави Всички
|
||||||
launch.from = Изстреляй от: [accent]{0}
|
launch.from = Изстреляй от: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Цел: {0}
|
launch.destination = Цел: {0}
|
||||||
configure.invalid = Количеството трябва да е между 0 и {0}.
|
configure.invalid = Количеството трябва да е между 0 и {0}.
|
||||||
add = Добави...
|
add = Добави...
|
||||||
boss.health = Точки живот на Пазителя
|
guardian = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [scarlet]Грешка при свързване:\n\n[accent]{0}
|
connectfail = [scarlet]Грешка при свързване:\n\n[accent]{0}
|
||||||
error.unreachable = Сървърът е недостъпен.\nТова ли е правилният адрес?
|
error.unreachable = Сървърът е недостъпен.\nТова ли е правилният адрес?
|
||||||
@@ -548,11 +580,14 @@ weather.snow.name = Сняг
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Пясъчна буря
|
weather.sandstorm.name = Пясъчна буря
|
||||||
weather.sporestorm.name = Спорова буря
|
weather.sporestorm.name = Спорова буря
|
||||||
weather.fog.name = Мъгла
|
weather.fog.name = Мъгла
|
||||||
|
sectorlist = Sectors
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} under attack
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Неизследвано
|
sectors.unexplored = [lightgray]Неизследвано
|
||||||
sectors.resources = Ресурси:
|
sectors.resources = Ресурси:
|
||||||
sectors.production = Производство:
|
sectors.production = Производство:
|
||||||
sectors.export = Изнеси:
|
sectors.export = Изнеси:
|
||||||
|
sectors.import = Import:
|
||||||
sectors.time = Време:
|
sectors.time = Време:
|
||||||
sectors.threat = Заплаха:
|
sectors.threat = Заплаха:
|
||||||
sectors.wave = Вълна:
|
sectors.wave = Вълна:
|
||||||
@@ -574,6 +609,7 @@ sector.attacked = Зона [accent]{0}[white] е под атака!
|
|||||||
sector.lost = Зона [accent]{0}[white] беше загубена!
|
sector.lost = Зона [accent]{0}[white] беше загубена!
|
||||||
#note: the missing space in the line below is intentional
|
#note: the missing space in the line below is intentional
|
||||||
sector.captured = Зона [accent]{0}[white]беше превзета!
|
sector.captured = Зона [accent]{0}[white]беше превзета!
|
||||||
|
sector.changeicon = Change Icon
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Ниска
|
threat.low = Ниска
|
||||||
threat.medium = Средна
|
threat.medium = Средна
|
||||||
@@ -602,6 +638,8 @@ sector.biomassFacility.name = Биосинтезиращо Съоръжение
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Ветровитите Острови
|
sector.windsweptIslands.name = Ветровитите Острови
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Добивен лагер
|
sector.extractionOutpost.name = Добивен лагер
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Терминал за космически мисии
|
sector.planetaryTerminal.name = Терминал за космически мисии
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Перфектното място за започване отначало. Ниска заплаха. Ниски ресурси.\nСъбери колкото можеш мед и олово.\nПродължи напред.
|
sector.groundZero.description = Перфектното място за започване отначало. Ниска заплаха. Ниски ресурси.\nСъбери колкото можеш мед и олово.\nПродължи напред.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Дори тук, близо до планините, спорите са се разпространили. Мразовитите температури не могат да ги задържат вечно.\n\nОвладейте електричеството. Постройте горивни генератори. Научете се да ползвате възстрановители.
|
sector.frozenForest.description = Дори тук, близо до планините, спорите са се разпространили. Мразовитите температури не могат да ги задържат вечно.\n\nОвладейте електричеството. Постройте горивни генератори. Научете се да ползвате възстрановители.
|
||||||
@@ -626,12 +664,15 @@ status.wet.name = Мокър
|
|||||||
status.muddy.name = Кален
|
status.muddy.name = Кален
|
||||||
status.melting.name = Разтопяван
|
status.melting.name = Разтопяван
|
||||||
status.sapped.name = Източван
|
status.sapped.name = Източван
|
||||||
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
status.spore-slowed.name = Обрасъл в спори (забавен)
|
status.spore-slowed.name = Обрасъл в спори (забавен)
|
||||||
status.tarred.name = Облят в катран
|
status.tarred.name = Облят в катран
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
status.overclock.name = Ускорен
|
status.overclock.name = Ускорен
|
||||||
status.shocked.name = Зашеметен
|
status.shocked.name = Зашеметен
|
||||||
status.blasted.name = Взривоопасен
|
status.blasted.name = Взривоопасен
|
||||||
status.unmoving.name = Неподвижен
|
status.unmoving.name = Неподвижен
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Език
|
settings.language = Език
|
||||||
settings.data = Данни на играта
|
settings.data = Данни на играта
|
||||||
@@ -654,6 +695,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Сигурни ли сте, че иска
|
|||||||
paused = [accent]< Играта е в пауза >
|
paused = [accent]< Играта е в пауза >
|
||||||
clear = Изчисти
|
clear = Изчисти
|
||||||
banned = [scarlet]Баннат
|
banned = [scarlet]Баннат
|
||||||
|
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
||||||
yes = Да
|
yes = Да
|
||||||
no = Не
|
no = Не
|
||||||
info.title = Информация
|
info.title = Информация
|
||||||
@@ -662,6 +704,7 @@ error.crashtitle = Възникна грешка
|
|||||||
unit.nobuild = [scarlet]Единицата не може да строи
|
unit.nobuild = [scarlet]Единицата не може да строи
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Последно достъпван: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Последно достъпван: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
stat.showinmap = <load map to show>
|
||||||
|
|
||||||
stat.description = Предназначение
|
stat.description = Предназначение
|
||||||
stat.input = Вход
|
stat.input = Вход
|
||||||
@@ -692,6 +735,7 @@ stat.memorycapacity = Капацитет на паметта
|
|||||||
stat.basepowergeneration = Основно производство на енергия
|
stat.basepowergeneration = Основно производство на енергия
|
||||||
stat.productiontime = Време за производство
|
stat.productiontime = Време за производство
|
||||||
stat.repairtime = Време за пълна поправка на блок
|
stat.repairtime = Време за пълна поправка на блок
|
||||||
|
stat.repairspeed = Repair Speed
|
||||||
stat.weapons = Оръжия
|
stat.weapons = Оръжия
|
||||||
stat.bullet = Муниции
|
stat.bullet = Муниции
|
||||||
stat.speedincrease = Ускорение
|
stat.speedincrease = Ускорение
|
||||||
@@ -737,6 +781,7 @@ stat.speedmultiplier = Множител на Скорост
|
|||||||
stat.reloadmultiplier = Множител на Презареждане
|
stat.reloadmultiplier = Множител на Презареждане
|
||||||
stat.buildspeedmultiplier = Множител на скорост за изграждане
|
stat.buildspeedmultiplier = Множител на скорост за изграждане
|
||||||
stat.reactive = Реагира
|
stat.reactive = Реагира
|
||||||
|
stat.healing = Healing
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Енергийно Поле
|
ability.forcefield = Енергийно Поле
|
||||||
ability.repairfield = Възстановяващо Поле
|
ability.repairfield = Възстановяващо Поле
|
||||||
@@ -744,6 +789,7 @@ ability.statusfield = Подсилващо Поле
|
|||||||
ability.unitspawn = {0} Factory
|
ability.unitspawn = {0} Factory
|
||||||
ability.shieldregenfield = Възстановяващо броня Поле
|
ability.shieldregenfield = Възстановяващо броня Поле
|
||||||
ability.movelightning = Подвижна светкавица
|
ability.movelightning = Подвижна светкавица
|
||||||
|
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
|
||||||
|
|
||||||
bar.drilltierreq = Необходимо е по-добро Свредло
|
bar.drilltierreq = Необходимо е по-добро Свредло
|
||||||
bar.noresources = Недостатъчни Ресурси
|
bar.noresources = Недостатъчни Ресурси
|
||||||
@@ -751,7 +797,7 @@ bar.corereq = Необходимо е Ядро за основа
|
|||||||
bar.drillspeed = Скорост на свредлото: {0}/сек
|
bar.drillspeed = Скорост на свредлото: {0}/сек
|
||||||
bar.pumpspeed = Скорост на помпата: {0}/сек
|
bar.pumpspeed = Скорост на помпата: {0}/сек
|
||||||
bar.efficiency = Ефективност: {0}%
|
bar.efficiency = Ефективност: {0}%
|
||||||
bar.boost = Усилване: {0}%
|
bar.boost = Усилване: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Електроенергия: {0}/сек
|
bar.powerbalance = Електроенергия: {0}/сек
|
||||||
bar.powerstored = Съхранена енергия: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Съхранена енергия: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Електроенергия: {0}
|
bar.poweramount = Електроенергия: {0}
|
||||||
@@ -766,6 +812,7 @@ bar.power = Електроенергия
|
|||||||
bar.progress = Напредък в производството
|
bar.progress = Напредък в производството
|
||||||
bar.input = Вход
|
bar.input = Вход
|
||||||
bar.output = Изход
|
bar.output = Изход
|
||||||
|
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x strength
|
||||||
|
|
||||||
units.processorcontrol = [lightgray]Контролиран от процесор
|
units.processorcontrol = [lightgray]Контролиран от процесор
|
||||||
|
|
||||||
@@ -773,7 +820,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] щети
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] щети на площ ~[stat] {1}[lightgray] полета
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] щети на площ ~[stat] {1}[lightgray] полета
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]Подпалване
|
bullet.incendiary = [stat]Подпалване
|
||||||
bullet.homing = [stat]Самонасочване
|
bullet.homing = [stat]Самонасочване
|
||||||
bullet.frag = [stat]Шрапнел
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x светкавица ~ [stat]{1}[lightgray] щети
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x светкавица ~ [stat]{1}[lightgray] щети
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] щети на сгради
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] щети на сгради
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отблъскване
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отблъскване
|
||||||
@@ -786,6 +833,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорост на стрелба
|
|||||||
unit.blocks = блока
|
unit.blocks = блока
|
||||||
unit.blockssquared = блока²
|
unit.blockssquared = блока²
|
||||||
unit.powersecond = електричество/секунда
|
unit.powersecond = електричество/секунда
|
||||||
|
unit.tilessecond = tiles/second
|
||||||
unit.liquidsecond = течност/секунда
|
unit.liquidsecond = течност/секунда
|
||||||
unit.itemssecond = предмети/секунда
|
unit.itemssecond = предмети/секунда
|
||||||
unit.liquidunits = течност
|
unit.liquidunits = течност
|
||||||
@@ -811,20 +859,19 @@ category.items = Предмети
|
|||||||
category.crafting = Вход/Изход
|
category.crafting = Вход/Изход
|
||||||
category.function = Функционалност
|
category.function = Функционалност
|
||||||
category.optional = Допълнителни Подобрения
|
category.optional = Допълнителни Подобрения
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
|
||||||
setting.landscape.name = Заключване на Пейзажа
|
setting.landscape.name = Заключване на Пейзажа
|
||||||
setting.shadows.name = Сенки
|
setting.shadows.name = Сенки
|
||||||
setting.blockreplace.name = Автоматични Предложения за Блокове
|
setting.blockreplace.name = Автоматични Предложения за Блокове
|
||||||
setting.linear.name = Линейно Филтриране
|
setting.linear.name = Линейно Филтриране
|
||||||
setting.hints.name = Съвети
|
setting.hints.name = Съвети
|
||||||
setting.logichints.name = Логически Съвети
|
setting.logichints.name = Логически Съвети
|
||||||
setting.flow.name = Показвай Количеството Пренесени Ресурси
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Пауза при загуба на фокус
|
setting.backgroundpause.name = Пауза при загуба на фокус
|
||||||
setting.buildautopause.name = Автоматична Пауза на Изграждането
|
setting.buildautopause.name = Автоматична Пауза на Изграждането
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Двоен Клик за Добив на Ресурс
|
setting.doubletapmine.name = Двоен Клик за Добив на Ресурс
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Забрани Модовете При Стартиране След Срив
|
setting.modcrashdisable.name = Забрани Модовете При Стартиране След Срив
|
||||||
setting.animatedwater.name = Анимирани Повърхности
|
setting.animatedwater.name = Анимирани Повърхности
|
||||||
setting.animatedshields.name = Анимирани Щитове
|
setting.animatedshields.name = Анимирани Щитове
|
||||||
setting.antialias.name = Заглаждане на ръбове[lightgray] (изисква рестартиране)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Индикатори на играчите
|
setting.playerindicators.name = Индикатори на играчите
|
||||||
setting.indicators.name = Индикатори на враговете
|
setting.indicators.name = Индикатори на враговете
|
||||||
setting.autotarget.name = Автоматичен Прицел
|
setting.autotarget.name = Автоматичен Прицел
|
||||||
@@ -834,6 +881,7 @@ setting.fpscap.name = Максимални FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Няма
|
setting.fpscap.none = Няма
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Размер на Интерфейсът[lightgray] (изисква рестарт)[]
|
setting.uiscale.name = Размер на Интерфейсът[lightgray] (изисква рестарт)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Винаги Диагонално Поставяне
|
setting.swapdiagonal.name = Винаги Диагонално Поставяне
|
||||||
setting.difficulty.training = Тренировка
|
setting.difficulty.training = Тренировка
|
||||||
setting.difficulty.easy = Лесно
|
setting.difficulty.easy = Лесно
|
||||||
@@ -852,6 +900,8 @@ setting.seconds = {0} секунди
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} милисекунди
|
setting.milliseconds = {0} милисекунди
|
||||||
setting.fullscreen.name = Цял Екран
|
setting.fullscreen.name = Цял Екран
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Прозорец без Рамка[lightgray] (може да изисква рестарт)
|
setting.borderlesswindow.name = Прозорец без Рамка[lightgray] (може да изисква рестарт)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
|
||||||
setting.fps.name = Показвай FPS & Ping
|
setting.fps.name = Показвай FPS & Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Гладка Камера
|
setting.smoothcamera.name = Гладка Камера
|
||||||
setting.vsync.name = Вертикална синхронизация (VSync)
|
setting.vsync.name = Вертикална синхронизация (VSync)
|
||||||
@@ -974,6 +1024,10 @@ rules.wavetimer = Таймер за Вълни
|
|||||||
rules.waves = Вълни
|
rules.waves = Вълни
|
||||||
rules.attack = Режим Атака
|
rules.attack = Режим Атака
|
||||||
rules.buildai = Ботът Може да Строи
|
rules.buildai = Ботът Може да Строи
|
||||||
|
rules.aitier = AI Tier
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
|
||||||
|
rules.corecapture = Capture Core On Destruction
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
|
||||||
rules.enemyCheat = Безкрайни Ресурси за Ботът (Червеният Отбор)
|
rules.enemyCheat = Безкрайни Ресурси за Ботът (Червеният Отбор)
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Множител на Точките Живот на Блокове
|
rules.blockhealthmultiplier = Множител на Точките Живот на Блокове
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Множител на Щетите на Блокове
|
rules.blockdamagemultiplier = Множител на Щетите на Блокове
|
||||||
@@ -990,12 +1044,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Множител на Възстановен
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Вълните Изчакват за Врагове
|
rules.waitForWaveToEnd = Вълните Изчакват за Врагове
|
||||||
rules.dropzoneradius = Радиус на Начална Точка на Враговете:[lightgray] (полета)
|
rules.dropzoneradius = Радиус на Начална Точка на Враговете:[lightgray] (полета)
|
||||||
rules.unitammo = Единиците се Нуждаят от Боеприпаси
|
rules.unitammo = Единиците се Нуждаят от Боеприпаси
|
||||||
|
rules.enemyteam = Enemy Team
|
||||||
|
rules.playerteam = Player Team
|
||||||
rules.title.waves = Вълни
|
rules.title.waves = Вълни
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Ресурси & Постройки
|
rules.title.resourcesbuilding = Ресурси & Постройки
|
||||||
rules.title.enemy = Врагове
|
rules.title.enemy = Врагове
|
||||||
rules.title.unit = Единици
|
rules.title.unit = Единици
|
||||||
rules.title.experimental = Експериментално
|
rules.title.experimental = Експериментално
|
||||||
rules.title.environment = Околна Среда
|
rules.title.environment = Околна Среда
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Светкавици
|
rules.lighting = Светкавици
|
||||||
rules.enemyLights = Вражески Светлини
|
rules.enemyLights = Вражески Светлини
|
||||||
rules.fire = Огън
|
rules.fire = Огън
|
||||||
@@ -1060,6 +1117,11 @@ unit.minke.name = Минке
|
|||||||
unit.bryde.name = Брайд
|
unit.bryde.name = Брайд
|
||||||
unit.sei.name = Сей
|
unit.sei.name = Сей
|
||||||
unit.omura.name = Омура
|
unit.omura.name = Омура
|
||||||
|
unit.retusa.name = Retusa
|
||||||
|
unit.oxynoe.name = Oxynoe
|
||||||
|
unit.cyerce.name = Cyerce
|
||||||
|
unit.aegires.name = Aegires
|
||||||
|
unit.navanax.name = Navanax
|
||||||
unit.alpha.name = Алфа
|
unit.alpha.name = Алфа
|
||||||
unit.beta.name = Бета
|
unit.beta.name = Бета
|
||||||
unit.gamma.name = Гана
|
unit.gamma.name = Гана
|
||||||
@@ -1067,14 +1129,13 @@ unit.scepter.name = Скиптър
|
|||||||
unit.reign.name = Реиг
|
unit.reign.name = Реиг
|
||||||
unit.vela.name = Вела
|
unit.vela.name = Вела
|
||||||
unit.corvus.name = Корвус
|
unit.corvus.name = Корвус
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Точка за снабдяване
|
|
||||||
block.parallax.name = Паралакс
|
block.parallax.name = Паралакс
|
||||||
block.cliff.name = Скала
|
block.cliff.name = Скала
|
||||||
block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък
|
block.sand-boulder.name = Пясъчен Камък
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Базалтов Камък
|
block.basalt-boulder.name = Базалтов Камък
|
||||||
block.grass.name = Трева
|
block.grass.name = Трева
|
||||||
block.molten-slag.name = Шлака
|
block.molten-slag.name = Шлака
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Космос
|
block.space.name = Космос
|
||||||
block.salt.name = Сол
|
block.salt.name = Сол
|
||||||
block.salt-wall.name = Стена от Сол
|
block.salt-wall.name = Стена от Сол
|
||||||
@@ -1108,6 +1169,7 @@ block.core-nucleus.name = Core: Център
|
|||||||
block.deep-water.name = Дълбока Вода
|
block.deep-water.name = Дълбока Вода
|
||||||
block.shallow-water.name = Вода
|
block.shallow-water.name = Вода
|
||||||
block.tainted-water.name = Замърсена Вода
|
block.tainted-water.name = Замърсена Вода
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Тъмен Пясък - Замърсена Вода
|
block.darksand-tainted-water.name = Тъмен Пясък - Замърсена Вода
|
||||||
block.tar.name = Катран
|
block.tar.name = Катран
|
||||||
block.stone.name = Камък
|
block.stone.name = Камък
|
||||||
@@ -1120,6 +1182,7 @@ block.sand-water.name = Пясък - Вода
|
|||||||
block.darksand-water.name = Тъмен Пясък - Вода
|
block.darksand-water.name = Тъмен Пясък - Вода
|
||||||
block.char.name = Овъглен Камък
|
block.char.name = Овъглен Камък
|
||||||
block.dacite.name = Дацит
|
block.dacite.name = Дацит
|
||||||
|
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
||||||
block.dacite-wall.name = Стена от Дацит
|
block.dacite-wall.name = Стена от Дацит
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Скала от Дацит
|
block.dacite-boulder.name = Скала от Дацит
|
||||||
block.ice-snow.name = Лед - Сняг
|
block.ice-snow.name = Лед - Сняг
|
||||||
@@ -1137,6 +1200,7 @@ block.spore-cluster.name = Клъстер от спори
|
|||||||
block.metal-floor.name = Метален Под 1
|
block.metal-floor.name = Метален Под 1
|
||||||
block.metal-floor-2.name = Метален Под 2
|
block.metal-floor-2.name = Метален Под 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = Метален Под 3
|
block.metal-floor-3.name = Метален Под 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = Метален Под 4
|
block.metal-floor-5.name = Метален Под 4
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = Увреден Метален Под
|
block.metal-floor-damaged.name = Увреден Метален Под
|
||||||
block.dark-panel-1.name = Тъмен Панел 1
|
block.dark-panel-1.name = Тъмен Панел 1
|
||||||
@@ -1227,11 +1291,13 @@ block.solar-panel.name = Фотоволтаик
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Голям Фотоволтаик
|
block.solar-panel-large.name = Голям Фотоволтаик
|
||||||
block.oil-extractor.name = Нефтена Сонда
|
block.oil-extractor.name = Нефтена Сонда
|
||||||
block.repair-point.name = Точка за поправка
|
block.repair-point.name = Точка за поправка
|
||||||
|
block.repair-turret.name = Repair Turret
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Импулсен тръбопровод
|
block.pulse-conduit.name = Импулсен тръбопровод
|
||||||
block.plated-conduit.name = Тръбопровод с покритие
|
block.plated-conduit.name = Тръбопровод с покритие
|
||||||
block.phase-conduit.name = Фазов Тръбопровод
|
block.phase-conduit.name = Фазов Тръбопровод
|
||||||
block.liquid-router.name = Рутер за Течности
|
block.liquid-router.name = Рутер за Течности
|
||||||
block.liquid-tank.name = Резервоар за Течности
|
block.liquid-tank.name = Резервоар за Течности
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Тръбопроводно Кръстовище
|
block.liquid-junction.name = Тръбопроводно Кръстовище
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Мост за Течности
|
block.bridge-conduit.name = Мост за Течности
|
||||||
block.rotary-pump.name = Ротационна помпа
|
block.rotary-pump.name = Ротационна помпа
|
||||||
@@ -1257,7 +1323,6 @@ block.meltdown.name = Разтопител
|
|||||||
block.foreshadow.name = Предвестител
|
block.foreshadow.name = Предвестител
|
||||||
block.container.name = Контейнер
|
block.container.name = Контейнер
|
||||||
block.launch-pad.name = Изстрелваща Площадка
|
block.launch-pad.name = Изстрелваща Площадка
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Голяма Изстрелваща Площадка
|
|
||||||
block.segment.name = Сегмент
|
block.segment.name = Сегмент
|
||||||
block.command-center.name = Команден Център
|
block.command-center.name = Команден Център
|
||||||
block.ground-factory.name = Наземна Фабрика
|
block.ground-factory.name = Наземна Фабрика
|
||||||
@@ -1269,14 +1334,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = Експоненциален Реконс
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = Тетративен Реконструктор
|
block.tetrative-reconstructor.name = Тетративен Реконструктор
|
||||||
block.payload-conveyor.name = Товарен Конвейер
|
block.payload-conveyor.name = Товарен Конвейер
|
||||||
block.payload-router.name = Товарен Рутер
|
block.payload-router.name = Товарен Рутер
|
||||||
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Разглобител
|
block.disassembler.name = Разглобител
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Силиконов Тигел
|
block.silicon-crucible.name = Силиконов Тигел
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Ускоряващ Купол
|
block.overdrive-dome.name = Ускоряващ Купол
|
||||||
#experimental, may be removed - експериментални, може да бъдат премахнати
|
|
||||||
block.block-forge.name = Ковачница за Блокове
|
|
||||||
block.block-loader.name = Товарач на Блокове
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Разтоварач на Блокове
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Междупланетен Ускорител
|
block.interplanetary-accelerator.name = Междупланетен Ускорител
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Превключвател
|
block.switch.name = Превключвател
|
||||||
block.micro-processor.name = Микропроцесор
|
block.micro-processor.name = Микропроцесор
|
||||||
@@ -1290,7 +1367,6 @@ block.memory-bank.name = Банка Бамет
|
|||||||
team.blue.name = син
|
team.blue.name = син
|
||||||
team.crux.name = червен
|
team.crux.name = червен
|
||||||
team.sharded.name = оранжев
|
team.sharded.name = оранжев
|
||||||
team.orange.name = оранжев
|
|
||||||
team.derelict.name = изоставен
|
team.derelict.name = изоставен
|
||||||
team.green.name = зелен
|
team.green.name = зелен
|
||||||
team.purple.name = пурпурен
|
team.purple.name = пурпурен
|
||||||
@@ -1305,12 +1381,14 @@ hint.respawn = За да се появите отново като кораб,
|
|||||||
hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[].
|
hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[].
|
||||||
hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите.
|
hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите.
|
||||||
hint.placeDrill = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и кликнете върху медната руда за да го поставите.
|
hint.placeDrill = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и кликнете върху медната руда за да го поставите.
|
||||||
hint.placeDrill.mobile = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и докоснете върху медната руда за да го поставите.\n\Натиснете \ue800 [accent]отметката[] в долния десен ъгъл за да потвърдите.
|
hint.placeDrill.mobile = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и докоснете върху медната руда за да го поставите.\nНатиснете \ue800 [accent]отметката[] в долния десен ъгъл за да потвърдите.
|
||||||
hint.placeConveyor = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nНатиснете и завлачете за да поставите пътека от конвейери.\nИзползвайте [accent]Скрол[] за да завъртите конвейера.
|
hint.placeConveyor = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nНатиснете и завлачете за да поставите пътека от конвейери.\nИзползвайте [accent]Скрол[] за да завъртите конвейера.
|
||||||
hint.placeConveyor.mobile = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nЗадръжте върху екрана за секунда и плъзнете за да позтавите пътека от конвейери.
|
hint.placeConveyor.mobile = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nЗадръжте върху екрана за секунда и плъзнете за да позтавите пътека от конвейери.
|
||||||
hint.placeTurret = Поставете \uf861 [accent]Кули[] за да защитите базата си от врагове.\n\nКулите се нуждаят от боеприпаси - в този случай, \uf838мед.\nИзползвайте конвейери и свредла за да ги снабдите.
|
hint.placeTurret = Поставете \uf861 [accent]Кули[] за да защитите базата си от врагове.\n\nКулите се нуждаят от боеприпаси - в този случай, \uf838мед.\nИзползвайте конвейери и свредла за да ги снабдите.
|
||||||
hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове.
|
hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Активирайте \ue817 [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона.
|
hint.breaking.mobile = Активирайте \ue817 [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона.
|
||||||
|
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] за да изследвате нови технологии.
|
hint.research = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] за да изследвате нови технологии.
|
||||||
hint.research.mobile = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] в \ue88c [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии.
|
hint.research.mobile = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] в \ue88c [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии.
|
||||||
hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули.
|
hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули.
|
||||||
@@ -1330,8 +1408,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Докоснете и задръжте[] въ
|
|||||||
hint.waveFire = Кулите [accent]Вълна[] заредени със вода ще действат и като пожарогасители.
|
hint.waveFire = Кулите [accent]Вълна[] заредени със вода ще действат и като пожарогасители.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Горивните генератори[] горят въглища и зареждат с електроенергия съседни блокове.\n\nРазстоянието за предаване на енергия може да се увеличи чрез \uf87f [accent]Електрически Възли[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Горивните генератори[] горят въглища и зареждат с електроенергия съседни блокове.\n\nРазстоянието за предаване на енергия може да се увеличи чрез \uf87f [accent]Електрически Възли[].
|
||||||
hint.guardian = [accent]Пазителите[] са единици с повече броня. Слаби боеприпаси като [accent]Мед[] и [accent]Олово[] са [scarlet]неефективни[] срещу тях.\n\nИзползвайте по - мощни кули или заредете ващите \uf861Дуо/\uf859Салво с \uf835 [accent]Графит[] за да ги повалите.
|
hint.guardian = [accent]Пазителите[] са единици с повече броня. Слаби боеприпаси като [accent]Мед[] и [accent]Олово[] са [scarlet]неефективни[] срещу тях.\n\nИзползвайте по - мощни кули или заредете ващите \uf861Дуо/\uf859Салво с \uf835 [accent]Графит[] за да ги повалите.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Ядрата могат да бъдат подобрявани като [accent]поставите по - добро ядро върху тях[].\n\nПоставете [accent]Фондация[] върху [accent]Шард[] ядрото. Уверете се че няма други препятствия там, където поставяте ядрото.
|
hint.coreUpgrade = Ядрата могат да бъдат подобрявани като [accent]поставите по - добро ядро върху тях[].\n\nПоставете \uf868 [accent]Фондация[] върху \uf869 [accent]Шард[] ядрото. Уверете се че няма други препятствия там, където поставяте ядрото.
|
||||||
hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[].
|
hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[].
|
hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Когато играете [accent]Кампанията в отбор[], ресурсите произведени на дадена карта ще бъдат автоматично изпратени [accent]до секторите на всички играчи[].\n\nВсички направени от собственика на сектора проучвания ще бъдат пренесени и на останалите играчи.
|
hint.coopCampaign = Когато играете [accent]Кампанията в отбор[], ресурсите произведени на дадена карта ще бъдат автоматично изпратени [accent]до секторите на всички играчи[].\n\nВсички направени от собственика на сектора проучвания ще бъдат пренесени и на останалите играчи.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1361,8 +1440,7 @@ liquid.water.description = Използва се за охлаждане на м
|
|||||||
liquid.slag.description = Може да се рафинира в Разделители до съставните ѝ метали или да се пръска върху врагове като оръжие.
|
liquid.slag.description = Може да се рафинира в Разделители до съставните ѝ метали или да се пръска върху врагове като оръжие.
|
||||||
liquid.oil.description = Използва се в напредналото производство на материали или като запалителен боеприпас.
|
liquid.oil.description = Използва се в напредналото производство на материали или като запалителен боеприпас.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Използва се като охладител в реактори, кули и фабрики.
|
liquid.cryofluid.description = Използва се като охладител в реактори, кули и фабрики.
|
||||||
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.resupply-point.description = Презарежда близки единици с медни боеприпаси. Несъвместим с единици, които се нуждаят от електроенергия.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни.
|
block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни.
|
||||||
block.illuminator.description = Излъчва светлина.
|
block.illuminator.description = Излъчва светлина.
|
||||||
block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници.
|
block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници.
|
||||||
@@ -1388,6 +1466,8 @@ block.item-source.description = Извежда безкрайно количес
|
|||||||
block.item-void.description = Унищожава всякакви предмети. Достъпно само в Пясъчника.
|
block.item-void.description = Унищожава всякакви предмети. Достъпно само в Пясъчника.
|
||||||
block.liquid-source.description = Извежда безкрайно количество течности. Достъпно само в Пясъчника.
|
block.liquid-source.description = Извежда безкрайно количество течности. Достъпно само в Пясъчника.
|
||||||
block.liquid-void.description = Унищожава всякакви течности. Достъпно само в Пясъчника.
|
block.liquid-void.description = Унищожава всякакви течности. Достъпно само в Пясъчника.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Защитава структури от вражески огън.
|
block.copper-wall.description = Защитава структури от вражески огън.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Защитава структури от вражески огън.
|
block.copper-wall-large.description = Защитава структури от вражески огън.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Защитава структури от вражески огън.
|
block.titanium-wall.description = Защитава структури от вражески огън.
|
||||||
@@ -1428,6 +1508,7 @@ block.conduit.description = Пренася течности еднопосочн
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Пренася течности еднопосочно. Пренася по - бързо и съхранява повече от стандартния тръбопровод.
|
block.pulse-conduit.description = Пренася течности еднопосочно. Пренася по - бързо и съхранява повече от стандартния тръбопровод.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Пренася течности еднопосочно. Не приема вход от страни. Не позволява течове.
|
block.plated-conduit.description = Пренася течности еднопосочно. Не приема вход от страни. Не позволява течове.
|
||||||
block.liquid-router.description = Разпределя внесените течности в до 3 посоки равномерно. Също може да съхранява някакво количество течност.
|
block.liquid-router.description = Разпределя внесените течности в до 3 посоки равномерно. Също може да съхранява някакво количество течност.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Съхранява голямо количество течност. Може да изкарва течност във всички посоки, подобно на рутер за течности.
|
block.liquid-tank.description = Съхранява голямо количество течност. Може да изкарва течност във всички посоки, подобно на рутер за течности.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Действа като мост за два кръстосани тръбопровода.
|
block.liquid-junction.description = Действа като мост за два кръстосани тръбопровода.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Транспортира течности над терен или сгради.
|
block.bridge-conduit.description = Транспортира течности над терен или сгради.
|
||||||
@@ -1506,6 +1587,8 @@ block.memory-bank.description = Съхранява информация, коя
|
|||||||
block.logic-display.description = Позволява изобразяването на графика чрез процесор.
|
block.logic-display.description = Позволява изобразяването на графика чрез процесор.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Позволява изобразяването на графика чрез процесор.
|
block.large-logic-display.description = Позволява изобразяването на графика чрез процесор.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Масивна електромагнитна релсова кула. Ускорява ядрата до необходимата скорост за междупланетно изстрелване.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Масивна електромагнитна релсова кула. Ускорява ядрата до необходимата скорост за междупланетно изстрелване.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Изстрелва стандартни боеприпаси по всички близки врагове.
|
unit.dagger.description = Изстрелва стандартни боеприпаси по всички близки врагове.
|
||||||
unit.mace.description = Изстрелва поток от пламък по всички близки врагове.
|
unit.mace.description = Изстрелва поток от пламък по всички близки врагове.
|
||||||
@@ -1540,6 +1623,11 @@ unit.omura.description = Изстрелва далечни пробивни ре
|
|||||||
unit.alpha.description = Защитава ядро Шард от врагове. Строи структури.
|
unit.alpha.description = Защитава ядро Шард от врагове. Строи структури.
|
||||||
unit.beta.description = Защитава ядро Фондация от врагове. Строи структури.
|
unit.beta.description = Защитава ядро Фондация от врагове. Строи структури.
|
||||||
unit.gamma.description = Защитава ядро Център от врагове. Строи структури.
|
unit.gamma.description = Защитава ядро Център от врагове. Строи структури.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Прочети число от свързано хранилище за памет.
|
lst.read = Прочети число от свързано хранилище за памет.
|
||||||
lst.write = Запиши число в свързано хранилище за памет.
|
lst.write = Запиши число в свързано хранилище за памет.
|
||||||
@@ -1554,6 +1642,8 @@ lst.sensor = Взима информация от сграда или едини
|
|||||||
lst.set = Задава променлива.
|
lst.set = Задава променлива.
|
||||||
lst.operation = Изпълнява операция с 1 или 2 променливи.
|
lst.operation = Изпълнява операция с 1 или 2 променливи.
|
||||||
lst.end = Започва списъка с инструкции от начало.
|
lst.end = Започва списъка с инструкции от начало.
|
||||||
|
lst.wait = Wait a certain number of seconds.
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
lst.jump = Прескача до друга позиция в програмата ако дадено условие е изпълнено.
|
lst.jump = Прескача до друга позиция в програмата ако дадено условие е изпълнено.
|
||||||
lst.unitbind = Поема контрол над следващата единица от избран тип и я записва в променливата [accent]@unit[].
|
lst.unitbind = Поема контрол над следващата единица от избран тип и я записва в променливата [accent]@unit[].
|
||||||
lst.unitcontrol = Управлява контролираната в момента единица.
|
lst.unitcontrol = Управлява контролираната в момента единица.
|
||||||
@@ -1565,7 +1655,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Действия за строене на единиц
|
|||||||
lenum.type = Тип сграда/единица\nНапример, за рутер това ще върне [accent]@router[].\nНе е текст.
|
lenum.type = Тип сграда/единица\nНапример, за рутер това ще върне [accent]@router[].\nНе е текст.
|
||||||
lenum.shoot = Стреля към позиция.
|
lenum.shoot = Стреля към позиция.
|
||||||
lenum.shootp = Прицелва се в единица/сграда, изчислявайки нейната скорост.
|
lenum.shootp = Прицелва се в единица/сграда, изчислявайки нейната скорост.
|
||||||
lenum.configure = Конфигурира постройка, например Сортировач.
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
lenum.enabled = Дали блокът е активиран или забранен.
|
lenum.enabled = Дали блокът е активиран или забранен.
|
||||||
|
|
||||||
laccess.color = Цвят на осветителя.
|
laccess.color = Цвят на осветителя.
|
||||||
@@ -1573,6 +1663,7 @@ laccess.controller = Връща кой контролира единицата.\
|
|||||||
laccess.dead = Дали дадена единица/сграда е била унищожена или вече е невалидна.
|
laccess.dead = Дали дадена единица/сграда е била унищожена или вече е невалидна.
|
||||||
laccess.controlled = Връща:\n[accent]@ctrlProcessor[] ако единицата е контролирана от процесор\n[accent]@ctrlPlayer[] ако единицата/сградата е контролирана от играч\n[accent]@ctrlFormation[] ако единицата участва във формация\nИначе, връща 0.
|
laccess.controlled = Връща:\n[accent]@ctrlProcessor[] ако единицата е контролирана от процесор\n[accent]@ctrlPlayer[] ако единицата/сградата е контролирана от играч\n[accent]@ctrlFormation[] ако единицата участва във формация\nИначе, връща 0.
|
||||||
laccess.commanded = [red]Отхвърлена опция. Скоро ще бъде премахната![]\nИзползвайте [accent]controlled[] вместо това.
|
laccess.commanded = [red]Отхвърлена опция. Скоро ще бъде премахната![]\nИзползвайте [accent]controlled[] вместо това.
|
||||||
|
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
|
||||||
|
|
||||||
graphicstype.clear = Запълва с цвятr.
|
graphicstype.clear = Запълва с цвятr.
|
||||||
graphicstype.color = Задава цвят за следващи операции.
|
graphicstype.color = Задава цвят за следващи операции.
|
||||||
@@ -1607,6 +1698,9 @@ lenum.len = Дължина на вектор.
|
|||||||
lenum.sin = Синус, в градуси.
|
lenum.sin = Синус, в градуси.
|
||||||
lenum.cos = Косинус, в градуси.
|
lenum.cos = Косинус, в градуси.
|
||||||
lenum.tan = Тангенс, в градуси.
|
lenum.tan = Тангенс, в градуси.
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
|
||||||
#not a typo, look up 'range notation'
|
#not a typo, look up 'range notation'
|
||||||
lenum.rand = Случайно число в регион [0, стойност).
|
lenum.rand = Случайно число в регион [0, стойност).
|
||||||
lenum.log = Естествен логаритъм (ln).
|
lenum.log = Естествен логаритъм (ln).
|
||||||
@@ -1677,6 +1771,7 @@ lenum.itemdrop = Разтовари предмет(и).
|
|||||||
lenum.itemtake = Вземи предмет(и) от сграда.
|
lenum.itemtake = Вземи предмет(и) от сграда.
|
||||||
lenum.paydrop = Разтовари товар.
|
lenum.paydrop = Разтовари товар.
|
||||||
lenum.paytake = Вземи товар от сегашната позиция.
|
lenum.paytake = Вземи товар от сегашната позиция.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Числов флаг на единица.
|
lenum.flag = Числов флаг на единица.
|
||||||
lenum.mine = Добивай ресурси от позиция.
|
lenum.mine = Добивай ресурси от позиция.
|
||||||
lenum.build = Построй структура.
|
lenum.build = Построй структура.
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,11 +13,14 @@ link.google-play.description = Obchod Google Play
|
|||||||
link.f-droid.description = F-Droid
|
link.f-droid.description = F-Droid
|
||||||
link.wiki.description = Oficiální Wiki Mindustry
|
link.wiki.description = Oficiální Wiki Mindustry
|
||||||
link.suggestions.description = Suggest new features
|
link.suggestions.description = Suggest new features
|
||||||
|
link.bug.description = Found one? Report it here
|
||||||
linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nAdresa URL byla zkopírována do schránky.
|
linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nAdresa URL byla zkopírována do schránky.
|
||||||
screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
|
screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
|
||||||
screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro získání snímku obrazovky.
|
screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro získání snímku obrazovky.
|
||||||
gameover = Konec hry
|
gameover = Konec hry
|
||||||
|
gameover.disconnect = Disconnect
|
||||||
gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
|
gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
|
||||||
|
gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
|
||||||
highscore = [accent]Nový rekord!
|
highscore = [accent]Nový rekord!
|
||||||
copied = Zkopírováno.
|
copied = Zkopírováno.
|
||||||
indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
|
indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
|
||||||
@@ -37,6 +40,13 @@ be.updating = Aktualizuji...
|
|||||||
be.ignore = Přeskočit verzi
|
be.ignore = Přeskočit verzi
|
||||||
be.noupdates = Aktualizace nebyla nalezena.
|
be.noupdates = Aktualizace nebyla nalezena.
|
||||||
be.check = Zkontrolovat aktualizace
|
be.check = Zkontrolovat aktualizace
|
||||||
|
mods.browser = Mod Browser
|
||||||
|
mods.browser.selected = Selected mod
|
||||||
|
mods.browser.add = Install
|
||||||
|
mods.browser.reinstall = Reinstall
|
||||||
|
mods.github.open = Repo
|
||||||
|
mods.browser.sortdate = Sort by recent
|
||||||
|
mods.browser.sortstars = Sort by stars
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Šablona
|
schematic = Šablona
|
||||||
schematic.add = Uložit šablonu...
|
schematic.add = Uložit šablonu...
|
||||||
@@ -56,16 +66,23 @@ schematic.delete.confirm = Šablona bude kompletně vyhlazena.
|
|||||||
schematic.rename = Přejmenovat šablonu
|
schematic.rename = Přejmenovat šablonu
|
||||||
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloků
|
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloků
|
||||||
schematic.disabled = [scarlet]Šablony jsou zakázány[]\nNa této [accent]mapě[] nebo [accent]serveru[] nemůžeš používat šablony.
|
schematic.disabled = [scarlet]Šablony jsou zakázány[]\nNa této [accent]mapě[] nebo [accent]serveru[] nemůžeš používat šablony.
|
||||||
|
schematic.tags = Tags:
|
||||||
|
schematic.edittags = Edit Tags
|
||||||
|
schematic.addtag = Add Tag
|
||||||
|
schematic.texttag = Text Tag
|
||||||
|
schematic.icontag = Icon Tag
|
||||||
|
schematic.renametag = Rename Tag
|
||||||
|
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
|
||||||
|
schematic.tagexists = That tag already exists.
|
||||||
|
|
||||||
stats = Statistiky
|
stats = Statistiky
|
||||||
stat.wave = Vln poraženo: [accent]{0}
|
stat.wave = Vln poraženo: [accent]{0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno: [accent]{0}[]
|
stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno: [accent]{0}[]
|
||||||
stat.built = Budov postaveno: [accent]{0}[]
|
stat.built = Budov postaveno: [accent]{0}[]
|
||||||
stat.destroyed = Budov zničeno: [accent]{0}[]
|
stat.destroyed = Budov zničeno: [accent]{0}[]
|
||||||
stat.deconstructed = Budov rozebráno: [accent]{0}[]
|
stat.deconstructed = Budov rozebráno: [accent]{0}[]
|
||||||
stat.delivered = Materiálu vysláno:
|
|
||||||
stat.playtime = Odehraný čas: [accent]{0}[]
|
stat.playtime = Odehraný čas: [accent]{0}[]
|
||||||
stat.rank = Celková známka: [accent]{0}[]
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Celkové položky[]
|
globalitems = [accent]Celkové položky[]
|
||||||
map.delete = Jsi si jistý, že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Jsi si jistý, že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -75,12 +92,15 @@ level.mode = Herní režim:
|
|||||||
coreattack = < Jádro je pod útokem! >
|
coreattack = < Jádro je pod útokem! >
|
||||||
nearpoint = [ [scarlet]IHNED OPUSŤTE PROSTOR VÝSADKU[] ]\nNebezpečí okamžité smrti!
|
nearpoint = [ [scarlet]IHNED OPUSŤTE PROSTOR VÝSADKU[] ]\nNebezpečí okamžité smrti!
|
||||||
database = Katalog objektů
|
database = Katalog objektů
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Uložit hru
|
savegame = Uložit hru
|
||||||
loadgame = Načíst hru
|
loadgame = Načíst hru
|
||||||
joingame = Připojit se ke hře
|
joingame = Připojit se ke hře
|
||||||
customgame = Vlastní hra
|
customgame = Vlastní hra
|
||||||
newgame = Nová hra
|
newgame = Nová hra
|
||||||
none = <žádný>
|
none = <žádný>
|
||||||
|
none.found = [lightgray]<none found>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<none in map>
|
||||||
minimap = Mapička
|
minimap = Mapička
|
||||||
position = Pozice
|
position = Pozice
|
||||||
close = Zavřít
|
close = Zavřít
|
||||||
@@ -100,18 +120,20 @@ uploadingpreviewfile = Nahrávám soubor s náhledem
|
|||||||
committingchanges = Provádím změny
|
committingchanges = Provádím změny
|
||||||
done = Hotovo
|
done = Hotovo
|
||||||
feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry.
|
feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry.
|
||||||
|
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
|
||||||
mods.alphainfo = Měj na paměti, že modifikace jsou stále v alfa fázi vývoje a mohou být [scarlet]velmi chybové[].\nNahlaš, prosím, jakékoliv závady na GitHub Mindustry. Děkujeme!
|
|
||||||
mods = Mody
|
mods = Mody
|
||||||
mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
|
mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
|
||||||
mods.guide = Průvodce modifikacemi
|
mods.guide = Průvodce modifikacemi
|
||||||
mods.report = Nahlásit závadu
|
mods.report = Nahlásit závadu
|
||||||
mods.openfolder = Otevřít složku s modifikacemi
|
mods.openfolder = Otevřít složku s modifikacemi
|
||||||
|
mods.viewcontent = View Content
|
||||||
mods.reload = Znovu načíst
|
mods.reload = Znovu načíst
|
||||||
mods.reloadexit = Hra bude nyní ukončena, aby si znovu načetla modifikace.
|
mods.reloadexit = Hra bude nyní ukončena, aby si znovu načetla modifikace.
|
||||||
|
mod.installed = [[Installed]
|
||||||
mod.display = [gray]Modifikace:[][orange] {0}[]
|
mod.display = [gray]Modifikace:[][orange] {0}[]
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]Povoleno[]
|
mod.enabled = [lightgray]Povoleno[]
|
||||||
mod.disabled = [scarlet]Zakázáno[]
|
mod.disabled = [scarlet]Zakázáno[]
|
||||||
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
|
||||||
mod.disable = Zakázat
|
mod.disable = Zakázat
|
||||||
mod.content = Obsah:
|
mod.content = Obsah:
|
||||||
mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
|
mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
|
||||||
@@ -145,6 +167,7 @@ launchcore = Vyslat jádro
|
|||||||
filename = Název souboru:
|
filename = Název souboru:
|
||||||
unlocked = Byl odemmknut nový blok!
|
unlocked = Byl odemmknut nový blok!
|
||||||
available = Je zpřístupněn nový výzkum!
|
available = Je zpřístupněn nový výzkum!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Dokončeno[]
|
completed = [accent]Dokončeno[]
|
||||||
techtree = Technologie
|
techtree = Technologie
|
||||||
research.legacy = Nalezena výzkumná data z verze [accent]5.0[].\nChceš [accent]tato data načíst[], nebo [accent]je zahodit[] a začít výzkum v nové kampani (což doporučujeme)?
|
research.legacy = Nalezena výzkumná data z verze [accent]5.0[].\nChceš [accent]tato data načíst[], nebo [accent]je zahodit[] a začít výzkum v nové kampani (což doporučujeme)?
|
||||||
@@ -191,6 +214,7 @@ hosts.none = [lightgray]Žádné místní hry nebyly nalezeny![]
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.[]
|
host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.[]
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Místní servery
|
servers.local = Místní servery
|
||||||
|
servers.local.steam = Open Games & Local Servers
|
||||||
servers.remote = Vzdálené servery
|
servers.remote = Vzdálené servery
|
||||||
servers.global = Komunitní servery
|
servers.global = Komunitní servery
|
||||||
|
|
||||||
@@ -205,6 +229,8 @@ trace.ip = Adresa IP: [accent]{0}[]
|
|||||||
trace.id = Unikátní ID: [accent]{0}[]
|
trace.id = Unikátní ID: [accent]{0}[]
|
||||||
trace.mobile = Mobilní klient hry: [accent]{0}[]
|
trace.mobile = Mobilní klient hry: [accent]{0}[]
|
||||||
trace.modclient = Upravený klient hry: [accent]{0}[]
|
trace.modclient = Upravený klient hry: [accent]{0}[]
|
||||||
|
trace.times.joined = Times Joined: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.kicked = Times Kicked: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = Neplatná adresa IP klienta! Zašli prosím zprávu o chybě.
|
invalidid = Neplatná adresa IP klienta! Zašli prosím zprávu o chybě.
|
||||||
server.bans = Zákazy
|
server.bans = Zákazy
|
||||||
server.bans.none = Žádní hráči se zákazem nebyli nalezeni.
|
server.bans.none = Žádní hráči se zákazem nebyli nalezeni.
|
||||||
@@ -260,6 +286,7 @@ save.corrupted = Uložení je poškozené nebo neplatné.
|
|||||||
empty = <Prázný>
|
empty = <Prázný>
|
||||||
on = On
|
on = On
|
||||||
off = Off
|
off = Off
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Automatické uložení: {0}
|
save.autosave = Automatické uložení: {0}
|
||||||
save.map = Mapa: {0}
|
save.map = Mapa: {0}
|
||||||
save.wave = Vlna: {0}
|
save.wave = Vlna: {0}
|
||||||
@@ -278,6 +305,7 @@ cancel = Zrušit
|
|||||||
openlink = Otevřít odkaz
|
openlink = Otevřít odkaz
|
||||||
copylink = Zkopírovat odkaz
|
copylink = Zkopírovat odkaz
|
||||||
back = Zpět
|
back = Zpět
|
||||||
|
max = Max
|
||||||
crash.export = Exportovat záznamy o zhroucení hry
|
crash.export = Exportovat záznamy o zhroucení hry
|
||||||
crash.none = Záznamy o zhroucení hry nebyly nalezeny.
|
crash.none = Záznamy o zhroucení hry nebyly nalezeny.
|
||||||
crash.exported = Záznamy o zhroucení hry byly exportovány.
|
crash.exported = Záznamy o zhroucení hry byly exportovány.
|
||||||
@@ -288,15 +316,15 @@ data.exported = Data byla exportována.
|
|||||||
data.invalid = Herní data nejsou v pořádku.
|
data.invalid = Herní data nejsou v pořádku.
|
||||||
data.import.confirm = Import externích dat smaže [scarlet]všechna[] Tvá současná herní data.\n[accent]Toto nelze vrátit zpět![]\n\nPo importu dat se hra bezprostředně sama ukončí.
|
data.import.confirm = Import externích dat smaže [scarlet]všechna[] Tvá současná herní data.\n[accent]Toto nelze vrátit zpět![]\n\nPo importu dat se hra bezprostředně sama ukončí.
|
||||||
quit.confirm = Jsi si jistý, že chceš ukončit hru?
|
quit.confirm = Jsi si jistý, že chceš ukončit hru?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = Jsi si jistý?Výuku je možné znovu spustit v [accent]Volby->Hra->Spustit znovu výuku[].
|
|
||||||
loading = [accent]Načítám...
|
loading = [accent]Načítám...
|
||||||
reloading = [accent]Načítám modifikace...
|
downloading = [accent]Downloading...
|
||||||
saving = [accent]Ukládám...
|
saving = [accent]Ukládám...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] k znovuzrození v jádře
|
respawn = [accent][[{0}][] k znovuzrození v jádře
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] vyčistí plán šablony
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] vyčistí plán šablony
|
||||||
selectschematic = [accent][[{0}][] provede výběr a zkopírování
|
selectschematic = [accent][[{0}][] provede výběr a zkopírování
|
||||||
pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
|
pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
|
||||||
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
|
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
|
||||||
|
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
|
||||||
showui = UI je skryto.\nZmáčkni [accent][[{0}][] pro jeho zobrazení.
|
showui = UI je skryto.\nZmáčkni [accent][[{0}][] pro jeho zobrazení.
|
||||||
wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
|
wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
|
||||||
wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
|
wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
|
||||||
@@ -333,6 +361,7 @@ publishing = [accent]Publikuji...
|
|||||||
publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
|
publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
|
||||||
publish.error = Chyba při publikování položky: {0}
|
publish.error = Chyba při publikování položky: {0}
|
||||||
steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0}
|
steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Štětec
|
editor.brush = Štětec
|
||||||
editor.openin = Otevřít v editoru
|
editor.openin = Otevřít v editoru
|
||||||
@@ -349,15 +378,22 @@ editor.ingame = Upravit ve hře
|
|||||||
editor.publish.workshop = Publikovat do Workshopu na Steamu
|
editor.publish.workshop = Publikovat do Workshopu na Steamu
|
||||||
editor.newmap = Nová mapa
|
editor.newmap = Nová mapa
|
||||||
editor.center = Vycentrovat
|
editor.center = Vycentrovat
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Workshop na Steamu
|
workshop = Workshop na Steamu
|
||||||
waves.title = Vlny
|
waves.title = Vlny
|
||||||
waves.remove = Odebrat
|
waves.remove = Odebrat
|
||||||
waves.never = <Nikdy>
|
|
||||||
waves.every = každých
|
waves.every = každých
|
||||||
waves.waves = vln(y)
|
waves.waves = vln(y)
|
||||||
waves.perspawn = za zrození
|
waves.perspawn = za zrození
|
||||||
waves.shields = štítů/vlnu
|
waves.shields = štítů/vlnu
|
||||||
waves.to = do
|
waves.to = do
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Strážce
|
waves.guardian = Strážce
|
||||||
waves.preview = Náhled
|
waves.preview = Náhled
|
||||||
waves.edit = Upravit....
|
waves.edit = Upravit....
|
||||||
@@ -366,6 +402,13 @@ waves.load = Načíst ze schránky
|
|||||||
waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
|
waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
|
||||||
waves.copied = Vlny byly zkopírovány.
|
waves.copied = Vlny byly zkopírovány.
|
||||||
waves.none = Žádní nepřátelé nebyli definováni.\nVlny s prázdným rozložením budou automaticky upraveny na výchozí rozložení.
|
waves.none = Žádní nepřátelé nebyli definováni.\nVlny s prázdným rozložením budou automaticky upraveny na výchozí rozložení.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#toto je záměrně malými písmeny
|
#toto je záměrně malými písmeny
|
||||||
wavemode.counts = počty
|
wavemode.counts = počty
|
||||||
@@ -375,6 +418,7 @@ wavemode.health = zdraví
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Výchozí>[]
|
editor.default = [lightgray]<Výchozí>[]
|
||||||
details = Podrobnosti...
|
details = Podrobnosti...
|
||||||
edit = Upravit...
|
edit = Upravit...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Jméno:
|
editor.name = Jméno:
|
||||||
editor.spawn = Zrodit jednotku
|
editor.spawn = Zrodit jednotku
|
||||||
editor.removeunit = Odstranit jednotku
|
editor.removeunit = Odstranit jednotku
|
||||||
@@ -459,11 +503,13 @@ filter.option.circle-scale = Poloměr kružnice
|
|||||||
filter.option.octaves = Octávy
|
filter.option.octaves = Octávy
|
||||||
filter.option.falloff = Pokles
|
filter.option.falloff = Pokles
|
||||||
filter.option.angle = Úhel
|
filter.option.angle = Úhel
|
||||||
|
filter.option.rotate = Rotate
|
||||||
filter.option.amount = Amount
|
filter.option.amount = Amount
|
||||||
filter.option.block = Blok
|
filter.option.block = Blok
|
||||||
filter.option.floor = Povrch
|
filter.option.floor = Povrch
|
||||||
filter.option.flooronto = Cílový povrch
|
filter.option.flooronto = Cílový povrch
|
||||||
filter.option.target = Cíl
|
filter.option.target = Cíl
|
||||||
|
filter.option.replacement = Replacement
|
||||||
filter.option.wall = Stěna
|
filter.option.wall = Stěna
|
||||||
filter.option.ore = Ruda
|
filter.option.ore = Ruda
|
||||||
filter.option.floor2 = Druhotný povrch
|
filter.option.floor2 = Druhotný povrch
|
||||||
@@ -480,6 +526,7 @@ load = Načíst
|
|||||||
save = Uložit
|
save = Uložit
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
ping = Odezva: {0} ms
|
ping = Odezva: {0} ms
|
||||||
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Paměť: {0} MB
|
memory = Paměť: {0} MB
|
||||||
memory2 = Paměť:\n {0} MB +\n {1} MB
|
memory2 = Paměť:\n {0} MB +\n {1} MB
|
||||||
language.restart = Hru je třeba restartovat, aby se provedla změna jazyka.
|
language.restart = Hru je třeba restartovat, aby se provedla změna jazyka.
|
||||||
@@ -507,12 +554,13 @@ configure = Přizpůsobit vybavení
|
|||||||
loadout = Načtení
|
loadout = Načtení
|
||||||
resources = Zdroje
|
resources = Zdroje
|
||||||
bannedblocks = Zakázané bloky
|
bannedblocks = Zakázané bloky
|
||||||
|
bannedunits = Banned Units
|
||||||
addall = Přidat vše
|
addall = Přidat vše
|
||||||
launch.from = Vysláno z: [accent]{0}
|
launch.from = Vysláno z: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Cíl: {0}
|
launch.destination = Cíl: {0}
|
||||||
configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
|
configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
|
||||||
add = Přidat...
|
add = Přidat...
|
||||||
boss.health = Životy Strážce
|
guardian = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [scarlet]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}[]
|
connectfail = [scarlet]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}[]
|
||||||
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe IP adresa napsaná správně (XXX.XXX.XXX.XXX)?
|
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe IP adresa napsaná správně (XXX.XXX.XXX.XXX)?
|
||||||
@@ -530,11 +578,14 @@ weather.snow.name = Sníh
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Písečná ouře
|
weather.sandstorm.name = Písečná ouře
|
||||||
weather.sporestorm.name = Spórová bouře
|
weather.sporestorm.name = Spórová bouře
|
||||||
weather.fog.name = Mlha
|
weather.fog.name = Mlha
|
||||||
|
sectorlist = Sectors
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} under attack
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
|
sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
|
||||||
sectors.resources = Zdroje:
|
sectors.resources = Zdroje:
|
||||||
sectors.production = Výroba:
|
sectors.production = Výroba:
|
||||||
sectors.export = Export:
|
sectors.export = Export:
|
||||||
|
sectors.import = Import:
|
||||||
sectors.time = Čas:
|
sectors.time = Čas:
|
||||||
sectors.threat = Ohrožení:
|
sectors.threat = Ohrožení:
|
||||||
sectors.wave = Vlna:
|
sectors.wave = Vlna:
|
||||||
@@ -556,6 +607,7 @@ sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] pod útokem!
|
|||||||
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :(
|
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :(
|
||||||
#note: chybějící mezera v řádce níže je záměrná :)
|
#note: chybějící mezera v řádce níže je záměrná :)
|
||||||
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :)
|
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :)
|
||||||
|
sector.changeicon = Change Icon
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Nízké
|
threat.low = Nízké
|
||||||
threat.medium = Střední
|
threat.medium = Střední
|
||||||
@@ -584,6 +636,8 @@ sector.biomassFacility.name = Zařízení pro syntézu biomasy
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Větrné ostrovy
|
sector.windsweptIslands.name = Větrné ostrovy
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extrakční základna
|
sector.extractionOutpost.name = Extrakční základna
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetární odpalovací terminál
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetární odpalovací terminál
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
|
sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
|
sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
|
||||||
@@ -601,6 +655,21 @@ sector.windsweptIslands.description = Vzdálen od pevniny je tento řetízek ost
|
|||||||
sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny.
|
sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny.
|
||||||
sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii.
|
sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii.
|
||||||
sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci.
|
sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci.
|
||||||
|
status.burning.name = Burning
|
||||||
|
status.freezing.name = Freezing
|
||||||
|
status.wet.name = Wet
|
||||||
|
status.muddy.name = Muddy
|
||||||
|
status.melting.name = Melting
|
||||||
|
status.sapped.name = Sapped
|
||||||
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
|
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
||||||
|
status.tarred.name = Tarred
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
|
status.shocked.name = Shocked
|
||||||
|
status.blasted.name = Blasted
|
||||||
|
status.unmoving.name = Unmoving
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Jazyk
|
settings.language = Jazyk
|
||||||
settings.data = Data hry
|
settings.data = Data hry
|
||||||
@@ -623,6 +692,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Jsi si jist, že opravdu chceš vymazat v
|
|||||||
paused = [accent]< Pozastaveno >[]
|
paused = [accent]< Pozastaveno >[]
|
||||||
clear = Vyčistit
|
clear = Vyčistit
|
||||||
banned = [scarlet]Zakázán[]
|
banned = [scarlet]Zakázán[]
|
||||||
|
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
||||||
yes = Ano
|
yes = Ano
|
||||||
no = Ne
|
no = Ne
|
||||||
info.title = Informace
|
info.title = Informace
|
||||||
@@ -631,6 +701,7 @@ error.crashtitle = Objevila se chyba
|
|||||||
unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
|
unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???[]
|
block.unknown = [lightgray]???[]
|
||||||
|
stat.showinmap = <load map to show>
|
||||||
|
|
||||||
stat.description = Účel
|
stat.description = Účel
|
||||||
stat.input = Vstup
|
stat.input = Vstup
|
||||||
@@ -638,6 +709,7 @@ stat.output = Výstup
|
|||||||
stat.booster = Posilovač
|
stat.booster = Posilovač
|
||||||
stat.tiles = Vyžadované dlaždice
|
stat.tiles = Vyžadované dlaždice
|
||||||
stat.affinities = Synergie
|
stat.affinities = Synergie
|
||||||
|
stat.opposites = Opposites
|
||||||
stat.powercapacity = Kapacita energie
|
stat.powercapacity = Kapacita energie
|
||||||
stat.powershot = Energie na 1 výstřel
|
stat.powershot = Energie na 1 výstřel
|
||||||
stat.damage = Poškození
|
stat.damage = Poškození
|
||||||
@@ -660,6 +732,7 @@ stat.memorycapacity = Kapacita paměti
|
|||||||
stat.basepowergeneration = Základní generování energie
|
stat.basepowergeneration = Základní generování energie
|
||||||
stat.productiontime = Čas produkce
|
stat.productiontime = Čas produkce
|
||||||
stat.repairtime = Čas do úplné opravy
|
stat.repairtime = Čas do úplné opravy
|
||||||
|
stat.repairspeed = Repair Speed
|
||||||
stat.weapons = Zbraně
|
stat.weapons = Zbraně
|
||||||
stat.bullet = Střela
|
stat.bullet = Střela
|
||||||
stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti
|
stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti
|
||||||
@@ -669,6 +742,7 @@ stat.drillspeed = Základní rychlost vrtu
|
|||||||
stat.boosteffect = Účinek posílení
|
stat.boosteffect = Účinek posílení
|
||||||
stat.maxunits = Nejvýše aktivních jednotek
|
stat.maxunits = Nejvýše aktivních jednotek
|
||||||
stat.health = Životy
|
stat.health = Životy
|
||||||
|
stat.armor = Armor
|
||||||
stat.buildtime = Čas konstrukce
|
stat.buildtime = Čas konstrukce
|
||||||
stat.maxconsecutive = Nejvýše po sobě
|
stat.maxconsecutive = Nejvýše po sobě
|
||||||
stat.buildcost = Cena konstrukce
|
stat.buildcost = Cena konstrukce
|
||||||
@@ -697,6 +771,14 @@ stat.commandlimit = Limit ovládání
|
|||||||
stat.abilities = Schopnosti
|
stat.abilities = Schopnosti
|
||||||
stat.canboost = Umí posilovat
|
stat.canboost = Umí posilovat
|
||||||
stat.flying = Létající
|
stat.flying = Létající
|
||||||
|
stat.ammouse = Ammo Use
|
||||||
|
stat.damagemultiplier = Damage Multiplier
|
||||||
|
stat.healthmultiplier = Health Multiplier
|
||||||
|
stat.speedmultiplier = Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reloadmultiplier = Reload Multiplier
|
||||||
|
stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reactive = Reacts
|
||||||
|
stat.healing = Healing
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Silové pole
|
ability.forcefield = Silové pole
|
||||||
ability.repairfield = Opravit pole
|
ability.repairfield = Opravit pole
|
||||||
@@ -704,6 +786,7 @@ ability.statusfield = Stav pole
|
|||||||
ability.unitspawn = {0} továrna
|
ability.unitspawn = {0} továrna
|
||||||
ability.shieldregenfield = Silově opravné pole
|
ability.shieldregenfield = Silově opravné pole
|
||||||
ability.movelightning = Pohybující se blesk
|
ability.movelightning = Pohybující se blesk
|
||||||
|
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
|
||||||
|
|
||||||
bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
|
bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
|
||||||
bar.noresources = Chybějí zdroje
|
bar.noresources = Chybějí zdroje
|
||||||
@@ -711,6 +794,7 @@ bar.corereq = Je vyžadováno základní jádro
|
|||||||
bar.drillspeed = Rychlost vrtu: {0}/s
|
bar.drillspeed = Rychlost vrtu: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Rychlost pumpy: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Rychlost pumpy: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Účinnost: {0}%
|
bar.efficiency = Účinnost: {0}%
|
||||||
|
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Energie: {0}
|
bar.powerbalance = Energie: {0}
|
||||||
bar.powerstored = Uskladněno: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Uskladněno: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Energie celkem: {0}
|
bar.poweramount = Energie celkem: {0}
|
||||||
@@ -719,35 +803,34 @@ bar.powerlines = Spojení: {0}/{1}
|
|||||||
bar.items = Předměty: {0}
|
bar.items = Předměty: {0}
|
||||||
bar.capacity = Kapacita: {0}
|
bar.capacity = Kapacita: {0}
|
||||||
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
||||||
bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[jednotka je vypnuta]
|
|
||||||
bar.liquid = Chlazení
|
bar.liquid = Chlazení
|
||||||
bar.heat = Teplo
|
bar.heat = Teplo
|
||||||
bar.power = Energie
|
bar.power = Energie
|
||||||
bar.progress = Konstrukce v průběhu
|
bar.progress = Konstrukce v průběhu
|
||||||
bar.input = Vstup
|
bar.input = Vstup
|
||||||
bar.output = Výstup
|
bar.output = Výstup
|
||||||
|
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x strength
|
||||||
|
|
||||||
units.processorcontrol = [lightgray]Procesor je ovládán[]
|
units.processorcontrol = [lightgray]Procesor je ovládán[]
|
||||||
|
|
||||||
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] poškození[]
|
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] poškození[]
|
||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[lightgray] dlaždic
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[lightgray] dlaždic
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]zápalný
|
bullet.incendiary = [stat]zápalný
|
||||||
bullet.sapping = [stat]oslabující
|
|
||||||
bullet.homing = [stat]samonaváděcí
|
bullet.homing = [stat]samonaváděcí
|
||||||
bullet.shock = [stat]šokový
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.frag = [stat]trhavý
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
|
||||||
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
|
bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
|
||||||
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% opravující
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% opravující
|
||||||
bullet.freezing = [stat]zmrazující[]
|
|
||||||
bullet.tarred = [stat]dehtující[]
|
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby[]
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby[]
|
||||||
|
|
||||||
unit.blocks = bloky
|
unit.blocks = bloky
|
||||||
unit.blockssquared = bloky²
|
unit.blockssquared = bloky²
|
||||||
unit.powersecond = energie/sekunda
|
unit.powersecond = energie/sekunda
|
||||||
|
unit.tilessecond = tiles/second
|
||||||
unit.liquidsecond = kapalin/sekundu
|
unit.liquidsecond = kapalin/sekundu
|
||||||
unit.itemssecond = předmětů/sekundu
|
unit.itemssecond = předmětů/sekundu
|
||||||
unit.liquidunits = jednotek kapalin
|
unit.liquidunits = jednotek kapalin
|
||||||
@@ -764,6 +847,7 @@ unit.items = předměty
|
|||||||
unit.thousands = tis
|
unit.thousands = tis
|
||||||
unit.millions = mio
|
unit.millions = mio
|
||||||
unit.billions = mld
|
unit.billions = mld
|
||||||
|
unit.pershot = /shot
|
||||||
category.purpose = Účel
|
category.purpose = Účel
|
||||||
category.general = Všeobecné
|
category.general = Všeobecné
|
||||||
category.power = Energie
|
category.power = Energie
|
||||||
@@ -772,17 +856,19 @@ category.items = Předměty
|
|||||||
category.crafting = Vstup/Výstup
|
category.crafting = Vstup/Výstup
|
||||||
category.function = Funkce
|
category.function = Funkce
|
||||||
category.optional = Volitelné vylepšení
|
category.optional = Volitelné vylepšení
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
|
||||||
setting.landscape.name = Uzamknout krajinu
|
setting.landscape.name = Uzamknout krajinu
|
||||||
setting.shadows.name = Stíny
|
setting.shadows.name = Stíny
|
||||||
setting.blockreplace.name = Automatický návrh bloků
|
setting.blockreplace.name = Automatický návrh bloků
|
||||||
setting.linear.name = Lineární filtrování
|
setting.linear.name = Lineární filtrování
|
||||||
setting.hints.name = Rady a tipy
|
setting.hints.name = Rady a tipy
|
||||||
setting.flow.name = Zobrazit rychlost toku zdroje [scarlet](experimentální)[]
|
setting.logichints.name = Logic Hints
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Pozastavit v pozadí
|
setting.backgroundpause.name = Pozastavit v pozadí
|
||||||
setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
|
setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
|
||||||
|
setting.doubletapmine.name = Double-Tap to Mine
|
||||||
|
setting.modcrashdisable.name = Disable Mods On Startup Crash
|
||||||
setting.animatedwater.name = Animované povrchy
|
setting.animatedwater.name = Animované povrchy
|
||||||
setting.animatedshields.name = Animované štíty
|
setting.animatedshields.name = Animované štíty
|
||||||
setting.antialias.name = Použít antialias [lightgray](vyžaduje restart)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Indikátor pro hráče
|
setting.playerindicators.name = Indikátor pro hráče
|
||||||
setting.indicators.name = Indikátor pro nepřátele
|
setting.indicators.name = Indikátor pro nepřátele
|
||||||
setting.autotarget.name = Automaticky zaměřovat
|
setting.autotarget.name = Automaticky zaměřovat
|
||||||
@@ -792,6 +878,7 @@ setting.fpscap.name = Strop FPS (snímků/s)
|
|||||||
setting.fpscap.none = Žádný
|
setting.fpscap.none = Žádný
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Škálování uživatelského rozhraní[lightgray] (je vyžadován restart)[]
|
setting.uiscale.name = Škálování uživatelského rozhraní[lightgray] (je vyžadován restart)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Vždy pokládat úhlopříčně
|
setting.swapdiagonal.name = Vždy pokládat úhlopříčně
|
||||||
setting.difficulty.training = Zácviková
|
setting.difficulty.training = Zácviková
|
||||||
setting.difficulty.easy = Lehká
|
setting.difficulty.easy = Lehká
|
||||||
@@ -810,6 +897,8 @@ setting.seconds = {0} sekund
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} milisekund
|
setting.milliseconds = {0} milisekund
|
||||||
setting.fullscreen.name = Celá obrazovka
|
setting.fullscreen.name = Celá obrazovka
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno [lightgray](může výt vyžadován restart)
|
setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno [lightgray](může výt vyžadován restart)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
|
||||||
setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
|
setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
|
setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
|
||||||
setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
|
setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
|
||||||
@@ -831,7 +920,9 @@ setting.chatopacity.name = Průsvitnost kanálu zpráv
|
|||||||
setting.lasersopacity.name = Průsvitnost energetického laseru
|
setting.lasersopacity.name = Průsvitnost energetického laseru
|
||||||
setting.bridgeopacity.name = Průsvitnost přemostění
|
setting.bridgeopacity.name = Průsvitnost přemostění
|
||||||
setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče
|
setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče
|
||||||
|
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
|
||||||
public.confirm = Chceš Tvoji hru zpřístupnit veřejnosti?\n[accent]Kdokoli se bude moci připojit ke tvé hře.[]\n[lightgray]Toto se dá později změnit v nabídce Volby->Hra->Veřejná viditelnost hry.
|
public.confirm = Chceš Tvoji hru zpřístupnit veřejnosti?\n[accent]Kdokoli se bude moci připojit ke tvé hře.[]\n[lightgray]Toto se dá později změnit v nabídce Volby->Hra->Veřejná viditelnost hry.
|
||||||
|
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
|
||||||
public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné.
|
public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné.
|
||||||
uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[]
|
uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[]
|
||||||
uiscale.cancel = Ukončit a odejít
|
uiscale.cancel = Ukončit a odejít
|
||||||
@@ -897,6 +988,7 @@ keybind.pause_building.name = Pozastavit nebo spustit stavění
|
|||||||
keybind.minimap.name = Mapička
|
keybind.minimap.name = Mapička
|
||||||
keybind.planet_map.name = Planetární mapa
|
keybind.planet_map.name = Planetární mapa
|
||||||
keybind.research.name = Výzkum
|
keybind.research.name = Výzkum
|
||||||
|
keybind.block_info.name = Block Info
|
||||||
keybind.chat.name = Kanál zpráv
|
keybind.chat.name = Kanál zpráv
|
||||||
keybind.player_list.name = Seznam hráčů
|
keybind.player_list.name = Seznam hráčů
|
||||||
keybind.console.name = Terminál
|
keybind.console.name = Terminál
|
||||||
@@ -906,6 +998,7 @@ keybind.toggle_menus.name = Přepnout zobrazení nabídek
|
|||||||
keybind.chat_history_prev.name = Pohyb v historii zpráv zpět
|
keybind.chat_history_prev.name = Pohyb v historii zpráv zpět
|
||||||
keybind.chat_history_next.name = Pohyb v historii zpráv dopředu
|
keybind.chat_history_next.name = Pohyb v historii zpráv dopředu
|
||||||
keybind.chat_scroll.name = Rolování kanálu zpráv
|
keybind.chat_scroll.name = Rolování kanálu zpráv
|
||||||
|
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
|
||||||
keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
|
keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
|
||||||
keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit mapu
|
keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit mapu
|
||||||
mode.help.title = Popis režimů
|
mode.help.title = Popis režimů
|
||||||
@@ -922,17 +1015,24 @@ mode.custom = Vlastní pravidla
|
|||||||
|
|
||||||
rules.infiniteresources = Neomezeně surovin
|
rules.infiniteresources = Neomezeně surovin
|
||||||
rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
|
rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
|
||||||
|
rules.coreincinerates = Core Incinerates Overflow
|
||||||
rules.schematic = Šablony povoleny
|
rules.schematic = Šablony povoleny
|
||||||
rules.wavetimer = Časovač vln
|
rules.wavetimer = Časovač vln
|
||||||
rules.waves = Vlny
|
rules.waves = Vlny
|
||||||
rules.attack = Režim útoku
|
rules.attack = Režim útoku
|
||||||
rules.buildai = Umělá inteligence staví
|
rules.buildai = Umělá inteligence staví
|
||||||
|
rules.aitier = AI Tier
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
|
||||||
|
rules.corecapture = Capture Core On Destruction
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
|
||||||
rules.enemyCheat = Neomezeně surovin pro umělou inteligenci
|
rules.enemyCheat = Neomezeně surovin pro umělou inteligenci
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
|
rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Násobek poškození bloků
|
rules.blockdamagemultiplier = Násobek poškození bloků
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Násobek rychlosti výroby jednotek
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = Násobek rychlosti výroby jednotek
|
||||||
rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek
|
rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek
|
||||||
rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami
|
rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami
|
||||||
|
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
|
||||||
|
rules.unitcap = Base Unit Cap
|
||||||
rules.enemycorebuildradius = Poloměr, ve kterém se okolo nepřátelského jádra nesmí stavět: [lightgray](dlaždic)[]
|
rules.enemycorebuildradius = Poloměr, ve kterém se okolo nepřátelského jádra nesmí stavět: [lightgray](dlaždic)[]
|
||||||
rules.wavespacing = Čas rozestupu mezi vlnami: [lightgray](vteřin)[]
|
rules.wavespacing = Čas rozestupu mezi vlnami: [lightgray](vteřin)[]
|
||||||
rules.buildcostmultiplier = Násobek ceny stavění
|
rules.buildcostmultiplier = Násobek ceny stavění
|
||||||
@@ -941,12 +1041,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Násobek vratky při rozebrání
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele
|
rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele
|
||||||
rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[]
|
rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[]
|
||||||
rules.unitammo = Jednotky vyžadují munici
|
rules.unitammo = Jednotky vyžadují munici
|
||||||
|
rules.enemyteam = Enemy Team
|
||||||
|
rules.playerteam = Player Team
|
||||||
rules.title.waves = Vlny
|
rules.title.waves = Vlny
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Suroviny a stavění
|
rules.title.resourcesbuilding = Suroviny a stavění
|
||||||
rules.title.enemy = Nepřátelé
|
rules.title.enemy = Nepřátelé
|
||||||
rules.title.unit = Jednotky
|
rules.title.unit = Jednotky
|
||||||
rules.title.experimental = Experimentální
|
rules.title.experimental = Experimentální
|
||||||
rules.title.environment = Environmentální
|
rules.title.environment = Environmentální
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Osvětlení
|
rules.lighting = Osvětlení
|
||||||
rules.enemyLights = Světla nepřátel
|
rules.enemyLights = Světla nepřátel
|
||||||
rules.fire = Výstřel
|
rules.fire = Výstřel
|
||||||
@@ -954,12 +1057,14 @@ rules.explosions = Výbušné poškození bloku/jednotky
|
|||||||
rules.ambientlight = Světlo prostředí
|
rules.ambientlight = Světlo prostředí
|
||||||
rules.weather = Počasí
|
rules.weather = Počasí
|
||||||
rules.weather.frequency = Četnost:
|
rules.weather.frequency = Četnost:
|
||||||
|
rules.weather.always = Always
|
||||||
rules.weather.duration = Trvání:
|
rules.weather.duration = Trvání:
|
||||||
|
|
||||||
content.item.name = Předměty
|
content.item.name = Předměty
|
||||||
content.liquid.name = Kapaliny
|
content.liquid.name = Kapaliny
|
||||||
content.unit.name = Jednotky
|
content.unit.name = Jednotky
|
||||||
content.block.name = Bloky
|
content.block.name = Bloky
|
||||||
|
content.status.name = Status Effects
|
||||||
content.sector.name = Sektory
|
content.sector.name = Sektory
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.name = Měď
|
item.copper.name = Měď
|
||||||
@@ -1009,6 +1114,11 @@ unit.minke.name = Minke
|
|||||||
unit.bryde.name = Bryde
|
unit.bryde.name = Bryde
|
||||||
unit.sei.name = Sei
|
unit.sei.name = Sei
|
||||||
unit.omura.name = Omura
|
unit.omura.name = Omura
|
||||||
|
unit.retusa.name = Retusa
|
||||||
|
unit.oxynoe.name = Oxynoe
|
||||||
|
unit.cyerce.name = Cyerce
|
||||||
|
unit.aegires.name = Aegires
|
||||||
|
unit.navanax.name = Navanax
|
||||||
unit.alpha.name = Alfa
|
unit.alpha.name = Alfa
|
||||||
unit.beta.name = Beta
|
unit.beta.name = Beta
|
||||||
unit.gamma.name = Gama
|
unit.gamma.name = Gama
|
||||||
@@ -1016,14 +1126,13 @@ unit.scepter.name = Žezlo
|
|||||||
unit.reign.name = Panovník
|
unit.reign.name = Panovník
|
||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Havran
|
unit.corvus.name = Havran
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Zásobovací místo
|
|
||||||
block.parallax.name = Paralaxa
|
block.parallax.name = Paralaxa
|
||||||
block.cliff.name = Útes
|
block.cliff.name = Útes
|
||||||
block.sand-boulder.name = Pískovec
|
block.sand-boulder.name = Pískovec
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Čedičový balvan
|
block.basalt-boulder.name = Čedičový balvan
|
||||||
block.grass.name = Tráva
|
block.grass.name = Tráva
|
||||||
block.molten-slag.name = Struska
|
block.molten-slag.name = Struska
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Vesmír
|
block.space.name = Vesmír
|
||||||
block.salt.name = Sůl
|
block.salt.name = Sůl
|
||||||
block.salt-wall.name = Solné skály
|
block.salt-wall.name = Solné skály
|
||||||
@@ -1057,6 +1166,7 @@ block.core-nucleus.name = Jádro: Atom
|
|||||||
block.deep-water.name = Hluboká voda
|
block.deep-water.name = Hluboká voda
|
||||||
block.shallow-water.name = Voda
|
block.shallow-water.name = Voda
|
||||||
block.tainted-water.name = Zamořená voda
|
block.tainted-water.name = Zamořená voda
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Zamořená voda s černým pískem
|
block.darksand-tainted-water.name = Zamořená voda s černým pískem
|
||||||
block.tar.name = Dehet
|
block.tar.name = Dehet
|
||||||
block.stone.name = Kámen
|
block.stone.name = Kámen
|
||||||
@@ -1069,6 +1179,7 @@ block.sand-water.name = Voda s pískem
|
|||||||
block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
|
block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
|
||||||
block.char.name = Dřevěné uhlí
|
block.char.name = Dřevěné uhlí
|
||||||
block.dacite.name = Dacit
|
block.dacite.name = Dacit
|
||||||
|
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
||||||
block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
|
block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Dacitový kámen
|
block.dacite-boulder.name = Dacitový kámen
|
||||||
block.ice-snow.name = Zasněžený led
|
block.ice-snow.name = Zasněžený led
|
||||||
@@ -1086,6 +1197,7 @@ block.spore-cluster.name = Shluk spór
|
|||||||
block.metal-floor.name = Kovový povrch 1
|
block.metal-floor.name = Kovový povrch 1
|
||||||
block.metal-floor-2.name = Kovový povrch 2
|
block.metal-floor-2.name = Kovový povrch 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = Kovový povrch 3
|
block.metal-floor-3.name = Kovový povrch 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = Kovový povrch 4
|
block.metal-floor-5.name = Kovový povrch 4
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = Poškozený kovový povrch
|
block.metal-floor-damaged.name = Poškozený kovový povrch
|
||||||
block.dark-panel-1.name = Tmavá deska 1
|
block.dark-panel-1.name = Tmavá deska 1
|
||||||
@@ -1126,7 +1238,6 @@ block.sorter.name = Třídička
|
|||||||
block.inverted-sorter.name = Obrácená třídička
|
block.inverted-sorter.name = Obrácená třídička
|
||||||
block.message.name = Zpráva
|
block.message.name = Zpráva
|
||||||
block.illuminator.name = Osvětlovač
|
block.illuminator.name = Osvětlovač
|
||||||
block.illuminator.description = Malý, kompaktní, konfigurovatelný zdroj světla. Vyžaduje pro svoje fungování energii.
|
|
||||||
block.overflow-gate.name = Brána s přepadem
|
block.overflow-gate.name = Brána s přepadem
|
||||||
block.underflow-gate.name = Brána s podtokem
|
block.underflow-gate.name = Brána s podtokem
|
||||||
block.silicon-smelter.name = Křemíková huť
|
block.silicon-smelter.name = Křemíková huť
|
||||||
@@ -1177,11 +1288,13 @@ block.solar-panel.name = Solární panel
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Velký solární panel
|
block.solar-panel-large.name = Velký solární panel
|
||||||
block.oil-extractor.name = Vrt na naftu
|
block.oil-extractor.name = Vrt na naftu
|
||||||
block.repair-point.name = Opravovací bod
|
block.repair-point.name = Opravovací bod
|
||||||
|
block.repair-turret.name = Repair Turret
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Pulzní potrubí
|
block.pulse-conduit.name = Pulzní potrubí
|
||||||
block.plated-conduit.name = Plátované potrubí
|
block.plated-conduit.name = Plátované potrubí
|
||||||
block.phase-conduit.name = Fázové potrubí
|
block.phase-conduit.name = Fázové potrubí
|
||||||
block.liquid-router.name = Směrovač kapalin
|
block.liquid-router.name = Směrovač kapalin
|
||||||
block.liquid-tank.name = Nádrž na kapaliny
|
block.liquid-tank.name = Nádrž na kapaliny
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Křižovatka kapalin
|
block.liquid-junction.name = Křižovatka kapalin
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Přemostění potrubí
|
block.bridge-conduit.name = Přemostění potrubí
|
||||||
block.rotary-pump.name = Rotační čerpadlo
|
block.rotary-pump.name = Rotační čerpadlo
|
||||||
@@ -1207,7 +1320,6 @@ block.meltdown.name = Rozpékač
|
|||||||
block.foreshadow.name = Znamení osudu
|
block.foreshadow.name = Znamení osudu
|
||||||
block.container.name = Kontejnér
|
block.container.name = Kontejnér
|
||||||
block.launch-pad.name = Vysílací plošina
|
block.launch-pad.name = Vysílací plošina
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Velká vysílací plošina
|
|
||||||
block.segment.name = Úsek
|
block.segment.name = Úsek
|
||||||
block.command-center.name = Velín
|
block.command-center.name = Velín
|
||||||
block.ground-factory.name = Pozemní továrna
|
block.ground-factory.name = Pozemní továrna
|
||||||
@@ -1219,14 +1331,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = Exponenciální přestavbovač
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = Mocninný přestavbovač
|
block.tetrative-reconstructor.name = Mocninný přestavbovač
|
||||||
block.payload-conveyor.name = Dopravník nákladu
|
block.payload-conveyor.name = Dopravník nákladu
|
||||||
block.payload-router.name = Směřovač nákladu
|
block.payload-router.name = Směřovač nákladu
|
||||||
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Rozebírač
|
block.disassembler.name = Rozebírač
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Tavicí tyglík pro křemík
|
block.silicon-crucible.name = Tavicí tyglík pro křemík
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Velká urychlující kupole
|
block.overdrive-dome.name = Velká urychlující kupole
|
||||||
#experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = Výheň bloků
|
|
||||||
block.block-loader.name = Nakladač bloků
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Vykladač bloků
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Meziplanetární urychlovač
|
block.interplanetary-accelerator.name = Meziplanetární urychlovač
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Přepínač
|
block.switch.name = Přepínač
|
||||||
block.micro-processor.name = Mikroprocesor
|
block.micro-processor.name = Mikroprocesor
|
||||||
@@ -1240,7 +1364,6 @@ block.memory-bank.name = Paměťová banka
|
|||||||
team.blue.name = modrý
|
team.blue.name = modrý
|
||||||
team.crux.name = červený
|
team.crux.name = červený
|
||||||
team.sharded.name = oranžový
|
team.sharded.name = oranžový
|
||||||
team.orange.name = oranžový
|
|
||||||
team.derelict.name = opuštěný
|
team.derelict.name = opuštěný
|
||||||
team.green.name = zelený
|
team.green.name = zelený
|
||||||
team.purple.name = fialový
|
team.purple.name = fialový
|
||||||
@@ -1255,12 +1378,14 @@ hint.respawn = Aby ses znovu přepnul na loď, zmáčkni [accent][[V][].
|
|||||||
hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře.
|
hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře.
|
||||||
hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry.
|
hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry.
|
||||||
hint.placeDrill = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a klikni na oblast s mědí k umístění.
|
hint.placeDrill = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a klikni na oblast s mědí k umístění.
|
||||||
hint.placeDrill.mobile = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a ťupni na oblast s mědí k umístění.\n\Ťupni na \ue800 [accent]zaškrtnutí[] vpravo dole pro potvrzení.
|
hint.placeDrill.mobile = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a ťupni na oblast s mědí k umístění.\nŤupni na \ue800 [accent]zaškrtnutí[] vpravo dole pro potvrzení.
|
||||||
hint.placeConveyor = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nKlikni a táhni pro umístění vícero dopravníků.\n[accent]Roluj[] pro otočení.
|
hint.placeConveyor = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nKlikni a táhni pro umístění vícero dopravníků.\n[accent]Roluj[] pro otočení.
|
||||||
hint.placeConveyor.mobile = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro umístění vícero dopravníků.
|
hint.placeConveyor.mobile = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro umístění vícero dopravníků.
|
||||||
hint.placeTurret = Umisti \uf861 [accent]Věž[], abys ubránil Tvoji základnu před nepřáteli.\n\nVěže vyžaduj munici - v tomto případě je jí \uf838měď.\nPoužij vrty a dopravníky, abys nějakou získal.
|
hint.placeTurret = Umisti \uf861 [accent]Věž[], abys ubránil Tvoji základnu před nepřáteli.\n\nVěže vyžaduj munici - v tomto případě je jí \uf838měď.\nPoužij vrty a dopravníky, abys nějakou získal.
|
||||||
hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků.
|
hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Použij \ue817 [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru.
|
hint.breaking.mobile = Použij \ue817 [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru.
|
||||||
|
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] pro vyzkoumání nové technologie.
|
hint.research = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] pro vyzkoumání nové technologie.
|
||||||
hint.research.mobile = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] v \ue88c [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie.
|
hint.research.mobile = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] v \ue88c [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie.
|
||||||
hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
|
hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
|
||||||
@@ -1282,6 +1407,7 @@ hint.generator = \uf879 [accent]Spalovací generátory[] pálí uhlí a přená
|
|||||||
hint.guardian = Jednotky [accent]Strážce[] jsou obrněné. Měkká munice, jako je například [accent]měď[] a [accent]olovo[] je [scarlet]neefektivní[].\n\nPoužij vylepšené věže nebo \uf835 [accent]grafitovou[] munici pro \uf861 Střílnu Duo/\uf859 Salvu, abys Strážce sejmul.
|
hint.guardian = Jednotky [accent]Strážce[] jsou obrněné. Měkká munice, jako je například [accent]měď[] a [accent]olovo[] je [scarlet]neefektivní[].\n\nPoužij vylepšené věže nebo \uf835 [accent]grafitovou[] munici pro \uf861 Střílnu Duo/\uf859 Salvu, abys Strážce sejmul.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Jádro může být vylepšeno [accent]překrytím jádrem vyšší úrovně[].\n\nUmísti jádro typu [accent]Základ[] přes jádro typu [accent]Odštěpek[]. Ujisti se, že v okolí nejsou žádné překážky.
|
hint.coreUpgrade = Jádro může být vylepšeno [accent]překrytím jádrem vyšší úrovně[].\n\nUmísti jádro typu [accent]Základ[] přes jádro typu [accent]Odštěpek[]. Ujisti se, že v okolí nejsou žádné překážky.
|
||||||
hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[].
|
hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Poté, co je kapacita jádra určité položky naplněna, jakékoliv další stejné přijaté položky budou [accent]zničeny[].
|
hint.coreIncinerate = Poté, co je kapacita jádra určité položky naplněna, jakékoliv další stejné přijaté položky budou [accent]zničeny[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Když hraješ [accent]kooperativní kampaň[], položky, které jsou vyrobeny v této mapě, budou též zaslány [accent]do Tvých místních sektorů[].\n\nJakýkoliv vývoj dosažený hostitelem se též přenáší.
|
hint.coopCampaign = Když hraješ [accent]kooperativní kampaň[], položky, které jsou vyrobeny v této mapě, budou též zaslány [accent]do Tvých místních sektorů[].\n\nJakýkoliv vývoj dosažený hostitelem se též přenáší.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1311,8 +1437,7 @@ liquid.water.description = Používá se pro chladící stroje a na zpracování
|
|||||||
liquid.slag.description = Používá se v oddělovačích pro rozdělení na jednotlivé kovy, nebo je chrlena na protivníky z věží.
|
liquid.slag.description = Používá se v oddělovačích pro rozdělení na jednotlivé kovy, nebo je chrlena na protivníky z věží.
|
||||||
liquid.oil.description = Používá se v pokročilé materiálové výrobě a jako zápalná munice.
|
liquid.oil.description = Používá se v pokročilé materiálové výrobě a jako zápalná munice.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Používá se jako chladící kapalina v reaktorech, věžích a továrnách.
|
liquid.cryofluid.description = Používá se jako chladící kapalina v reaktorech, věžích a továrnách.
|
||||||
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.resupply-point.description = Zásobuje okolní jednotky měděnou municí. Není kompatibilní s jednotkami, které vyžadují energii z baterie.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran.
|
block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran.
|
||||||
block.illuminator.description = Vydává světlo.
|
block.illuminator.description = Vydává světlo.
|
||||||
block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci.
|
block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci.
|
||||||
@@ -1338,6 +1463,8 @@ block.item-source.description = Nekonečný zdroj předmětů. Jen v režimu Pí
|
|||||||
block.item-void.description = Zničí jakýkoliv vstupní předmět, který bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
|
block.item-void.description = Zničí jakýkoliv vstupní předmět, který bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
|
||||||
block.liquid-source.description = Nekonečný zdroj kapalin. Jen v režimu Pískoviště.
|
block.liquid-source.description = Nekonečný zdroj kapalin. Jen v režimu Pískoviště.
|
||||||
block.liquid-void.description = Zničí jakoukoliv kapalinu, kterou bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
|
block.liquid-void.description = Zničí jakoukoliv kapalinu, kterou bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
block.copper-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
block.copper-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
block.titanium-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
|
||||||
@@ -1370,7 +1497,7 @@ block.router.details = Nezbytné zlo. Použití hned u produkčních vstupů se
|
|||||||
block.distributor.description = Rozděluje vstupní položky rovnoměrně do sedmi výstupů.
|
block.distributor.description = Rozděluje vstupní položky rovnoměrně do sedmi výstupů.
|
||||||
block.overflow-gate.description = Pokud je směr vpřed ucpán, posílá vstupní položky do stran. Nelze použít vedle jiné brány.
|
block.overflow-gate.description = Pokud je směr vpřed ucpán, posílá vstupní položky do stran. Nelze použít vedle jiné brány.
|
||||||
block.underflow-gate.description = Pokud je směr do stran ucpán, posílá vstupní položky vpřed. Nelze použít vedle jiné brány.
|
block.underflow-gate.description = Pokud je směr do stran ucpán, posílá vstupní položky vpřed. Nelze použít vedle jiné brány.
|
||||||
block.mass-driver.description = Konstrukce pro přepravu položek na velkou vzdálenost. Sesere dávku položek a vystřelí ji k dalšímu hromadnému přenašeči.
|
block.mass-driver.description = Konstrukce pro přepravu položek na velkou vzdálenost. Shromáždí dávku položek a vystřelí ji k dalšímu hromadnému přenašeči.
|
||||||
block.mechanical-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Nevyžaduje energii.
|
block.mechanical-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Nevyžaduje energii.
|
||||||
block.rotary-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Vyžaduje energii.
|
block.rotary-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Vyžaduje energii.
|
||||||
block.thermal-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál.
|
block.thermal-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál.
|
||||||
@@ -1378,6 +1505,7 @@ block.conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Používá se spolu s p
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Přepravuje kapaliny rychleji a ukládá jich více, než standadní potrubí.
|
block.pulse-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Přepravuje kapaliny rychleji a ukládá jich více, než standadní potrubí.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Nepřijímá kapaliny ze stran. Nemá úniky.
|
block.plated-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Nepřijímá kapaliny ze stran. Nemá úniky.
|
||||||
block.liquid-router.description = Přijímá kapalinu z jednoho směru a vydává ji rovnomerně do tří ostatních stran. Umí též uchovat malé množství kapaliny.
|
block.liquid-router.description = Přijímá kapalinu z jednoho směru a vydává ji rovnomerně do tří ostatních stran. Umí též uchovat malé množství kapaliny.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapaliny. Předává ji do stran, podobně jako směřovač kapalin.
|
block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapaliny. Předává ji do stran, podobně jako směřovač kapalin.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Funguje jako most pro dvě křížící se potrubí.
|
block.liquid-junction.description = Funguje jako most pro dvě křížící se potrubí.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Přepravuje kapalinu přes terén a budovy.
|
block.bridge-conduit.description = Přepravuje kapalinu přes terén a budovy.
|
||||||
@@ -1429,6 +1557,7 @@ block.ripple.description = Střílí na dálku shluky střel na pozemní jednotk
|
|||||||
block.cyclone.description = Střílí vybuchující dávky na blízké nepřátele.
|
block.cyclone.description = Střílí vybuchující dávky na blízké nepřátele.
|
||||||
block.spectre.description = Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných cílů.
|
block.spectre.description = Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných cílů.
|
||||||
block.meltdown.description = Po nabití střílí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
|
block.meltdown.description = Po nabití střílí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
|
||||||
|
block.foreshadow.description = Fires a large single-target bolt over long distances. Prioritizes enemies with higher max health.
|
||||||
block.repair-point.description = Nepřetržitě opravuje nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
|
block.repair-point.description = Nepřetržitě opravuje nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
|
||||||
block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.
|
block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.
|
||||||
block.parallax.description = Střílí tažný paprsek, který přitahuje vzdušné cíle, a poškozuje je.
|
block.parallax.description = Střílí tažný paprsek, který přitahuje vzdušné cíle, a poškozuje je.
|
||||||
@@ -1455,6 +1584,8 @@ block.memory-bank.description = Ukládá informace z logického procesoru. Vět
|
|||||||
block.logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
|
block.logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
|
block.large-logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Masivní elektromagnetická věž. Urychlí jádro na únikovou rychlost pro meziplanetární vyslání.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Masivní elektromagnetická věž. Urychlí jádro na únikovou rychlost pro meziplanetární vyslání.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Střílí základní střely na všechny okolní nepřátele.
|
unit.dagger.description = Střílí základní střely na všechny okolní nepřátele.
|
||||||
unit.mace.description = Střílí proudy ohně na všechny okolní nepřátele.
|
unit.mace.description = Střílí proudy ohně na všechny okolní nepřátele.
|
||||||
@@ -1489,3 +1620,141 @@ unit.omura.description = Střílí na nepřátele průrazné šrouby s dlouhým
|
|||||||
unit.alpha.description = Brání jádro Odštěpek před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
unit.alpha.description = Brání jádro Odštěpek před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
||||||
unit.beta.description = Brání jádro Základ před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
unit.beta.description = Brání jádro Základ před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
||||||
unit.gamma.description = Brání jádro Atom před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
unit.gamma.description = Brání jádro Atom před nepřáteli. Staví konstrukce.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
|
||||||
|
lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
|
||||||
|
lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
|
||||||
|
lst.control = Control a building.
|
||||||
|
lst.radar = Locate units around a building with range.
|
||||||
|
lst.sensor = Get data from a building or unit.
|
||||||
|
lst.set = Set a variable.
|
||||||
|
lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
|
||||||
|
lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
|
||||||
|
lst.wait = Wait a certain number of seconds.
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
|
lst.jump = Conditionally jump to another statement.
|
||||||
|
lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
|
||||||
|
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
|
||||||
|
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
|
||||||
|
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
|
||||||
|
lenum.shoot = Shoot at a position.
|
||||||
|
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
|
lenum.enabled = Whether the block is enabled.
|
||||||
|
laccess.color = Illuminator color.
|
||||||
|
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
|
||||||
|
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
|
||||||
|
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
|
||||||
|
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
|
||||||
|
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
|
||||||
|
graphicstype.clear = Fill the display with a color.
|
||||||
|
graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
|
||||||
|
graphicstype.stroke = Set line width.
|
||||||
|
graphicstype.line = Draw line segment.
|
||||||
|
graphicstype.rect = Fill a rectangle.
|
||||||
|
graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
|
||||||
|
graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
|
||||||
|
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
|
||||||
|
graphicstype.triangle = Fill a triangle.
|
||||||
|
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
|
||||||
|
lenum.always = Always true.
|
||||||
|
lenum.idiv = Integer division.
|
||||||
|
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
|
||||||
|
lenum.mod = Modulo.
|
||||||
|
lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
|
||||||
|
lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
|
||||||
|
lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
|
||||||
|
lenum.shl = Bit-shift left.
|
||||||
|
lenum.shr = Bit-shift right.
|
||||||
|
lenum.or = Bitwise OR.
|
||||||
|
lenum.land = Logical AND.
|
||||||
|
lenum.and = Bitwise AND.
|
||||||
|
lenum.not = Bitwise flip.
|
||||||
|
lenum.xor = Bitwise XOR.
|
||||||
|
lenum.min = Minimum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.max = Maximum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.angle = Angle of vector in degrees.
|
||||||
|
lenum.len = Length of vector.
|
||||||
|
lenum.sin = Sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.cos = Cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.tan = Tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
|
||||||
|
lenum.log = Natural logarithm (ln).
|
||||||
|
lenum.log10 = Base 10 logarithm.
|
||||||
|
lenum.noise = 2D simplex noise.
|
||||||
|
lenum.abs = Absolute value.
|
||||||
|
lenum.sqrt = Square root.
|
||||||
|
lenum.any = Any unit.
|
||||||
|
lenum.ally = Ally unit.
|
||||||
|
lenum.attacker = Unit with a weapon.
|
||||||
|
lenum.enemy = Enemy unit.
|
||||||
|
lenum.boss = Guardian unit.
|
||||||
|
lenum.flying = Flying unit.
|
||||||
|
lenum.ground = Ground unit.
|
||||||
|
lenum.player = Unit controlled by a player.
|
||||||
|
lenum.ore = Ore deposit.
|
||||||
|
lenum.damaged = Damaged ally building.
|
||||||
|
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
|
||||||
|
lenum.building = Building in a specific group.
|
||||||
|
lenum.core = Any core.
|
||||||
|
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
|
||||||
|
lenum.generator = Buildings that generate power.
|
||||||
|
lenum.factory = Buildings that transform resources.
|
||||||
|
lenum.repair = Repair points.
|
||||||
|
lenum.rally = Command center.
|
||||||
|
lenum.battery = Any battery.
|
||||||
|
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
|
||||||
|
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
|
||||||
|
lenum.turret = Any turret.
|
||||||
|
sensor.in = The building/unit to sense.
|
||||||
|
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
|
||||||
|
radar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
radar.and = Additional filters.
|
||||||
|
radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
radar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
radar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
unitradar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
unitradar.and = Additional filters.
|
||||||
|
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
unitradar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
unitradar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
control.of = Building to control.
|
||||||
|
control.unit = Unit/building to aim at.
|
||||||
|
control.shoot = Whether to shoot.
|
||||||
|
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
|
||||||
|
unitlocate.found = Whether the object was found.
|
||||||
|
unitlocate.building = Output variable for located building.
|
||||||
|
unitlocate.outx = Output X coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.outy = Output Y coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.group = Building group to look for.
|
||||||
|
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
|
||||||
|
lenum.stop = Stop moving/mining/building.
|
||||||
|
lenum.move = Move to exact position.
|
||||||
|
lenum.approach = Approach a position with a radius.
|
||||||
|
lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
|
||||||
|
lenum.target = Shoot a position.
|
||||||
|
lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.itemdrop = Drop an item.
|
||||||
|
lenum.itemtake = Take an item from a building.
|
||||||
|
lenum.paydrop = Drop current payload.
|
||||||
|
lenum.paytake = Pick up payload at current location.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
|
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
||||||
|
lenum.mine = Mine at a position.
|
||||||
|
lenum.build = Build a structure.
|
||||||
|
lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
|
||||||
|
lenum.within = Check if unit is near a position.
|
||||||
|
lenum.boost = Start/stop boosting.
|
||||||
|
|||||||
@@ -23,7 +23,7 @@ gameover.pvp = Das[accent] {0}[] Team ist siegreich!
|
|||||||
gameover.waiting = [accent]Warte auf neue Karte...
|
gameover.waiting = [accent]Warte auf neue Karte...
|
||||||
highscore = [accent]Neuer Highscore!
|
highscore = [accent]Neuer Highscore!
|
||||||
copied = Kopiert.
|
copied = Kopiert.
|
||||||
indev.notready = Dieser Teil vom Spiel ist noch unfertig.
|
indev.notready = Dieser Teil vom Spiel ist noch nicht fertig.
|
||||||
indev.campaign = [accent]Glückwunsch! Du hast das Ende der Kampagne erreicht![]\n\nMehr gibt es noch nicht. In einem zukünftigen Update wird interplanetarisches Reisen möglich werden.
|
indev.campaign = [accent]Glückwunsch! Du hast das Ende der Kampagne erreicht![]\n\nMehr gibt es noch nicht. In einem zukünftigen Update wird interplanetarisches Reisen möglich werden.
|
||||||
|
|
||||||
load.sound = Audio
|
load.sound = Audio
|
||||||
@@ -34,25 +34,24 @@ load.system = System
|
|||||||
load.mod = Mods
|
load.mod = Mods
|
||||||
load.scripts = Scripts
|
load.scripts = Scripts
|
||||||
|
|
||||||
be.update = Ein neuer Bleeding Edge build ist verfügbar:
|
be.update = Ein neuer Bleeding-Edge-Build ist verfügbar:
|
||||||
be.update.confirm = Herunterladen und neu starten?
|
be.update.confirm = Herunterladen und neu starten?
|
||||||
be.updating = Aktualisieren...
|
be.updating = Aktualisiert...
|
||||||
be.ignore = Ignorieren
|
be.ignore = Ignorieren
|
||||||
be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
|
be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
|
||||||
be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
|
be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
|
||||||
|
mods.browser = Mod Browser
|
||||||
mod.featured.dialog.title = Mod Browser
|
|
||||||
mods.browser.selected = Ausgewählter Mod
|
mods.browser.selected = Ausgewählter Mod
|
||||||
mods.browser.add = Installieren
|
mods.browser.add = Installieren
|
||||||
mods.browser.reinstall = Neu Installieren
|
mods.browser.reinstall = Neu installieren
|
||||||
mods.github.open = Github
|
mods.github.open = GitHub-Repo
|
||||||
mods.browser.sortdate = Nach neusten sortieren
|
mods.browser.sortdate = Nach neuesten sortieren
|
||||||
mods.browser.sortstars = Nach Sternen sortieren
|
mods.browser.sortstars = Nach Sternen sortieren
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Entwurf
|
schematic = Entwurf
|
||||||
schematic.add = Entwurf speichern...
|
schematic.add = Entwurf speichern...
|
||||||
schematics = Entwürfe
|
schematics = Entwürfe
|
||||||
schematic.replace = Ein anderer Entwurf hat bereits diesen Namen. Diesen ersetzen?
|
schematic.replace = Es gibt bereits einen Entwurf mit diesem Namen. Diesen ersetzen?
|
||||||
schematic.exists = Es gibt schon einen Entwurf mit diesem Namen.
|
schematic.exists = Es gibt schon einen Entwurf mit diesem Namen.
|
||||||
schematic.import = Entwurf importieren...
|
schematic.import = Entwurf importieren...
|
||||||
schematic.exportfile = Datei exportieren
|
schematic.exportfile = Datei exportieren
|
||||||
@@ -78,13 +77,12 @@ schematic.tagexists = Dieses Tag gibt es schon.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Statistiken
|
stats = Statistiken
|
||||||
stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0}
|
stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Einheiten erzeugt:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Gegner zerstört:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Gegner zerstört:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Blöcke gebaut:[accent] {0}
|
stat.built = Blöcke gebaut:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Blöcke zerstört:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Blöcke zerstört:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Blöcke abgebaut:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Blöcke abgebaut:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Übertragene Ressourcen:
|
|
||||||
stat.playtime = Spielzeit:[accent] {0}
|
stat.playtime = Spielzeit:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Finaler Rang:[accent] {0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Gesamtitems
|
globalitems = [accent]Gesamtitems
|
||||||
map.delete = Bist du sicher, dass du die Karte "[accent]{0}[]" löschen möchtest?
|
map.delete = Bist du sicher, dass du die Karte "[accent]{0}[]" löschen möchtest?
|
||||||
@@ -94,6 +92,7 @@ level.mode = Spielmodus:
|
|||||||
coreattack = < Der Kern wird angegriffen! >
|
coreattack = < Der Kern wird angegriffen! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]SOFORT DEN SPAWNPUNKT VERLASSEN[] ]\nVernichtung droht
|
nearpoint = [[ [scarlet]SOFORT DEN SPAWNPUNKT VERLASSEN[] ]\nVernichtung droht
|
||||||
database = Kern-Datenbank
|
database = Kern-Datenbank
|
||||||
|
database.button = Datenbank
|
||||||
savegame = Spiel speichern
|
savegame = Spiel speichern
|
||||||
loadgame = Spiel laden
|
loadgame = Spiel laden
|
||||||
joingame = Spiel beitreten
|
joingame = Spiel beitreten
|
||||||
@@ -107,7 +106,7 @@ position = Position
|
|||||||
close = Schließen
|
close = Schließen
|
||||||
website = Website
|
website = Website
|
||||||
quit = Verlassen
|
quit = Verlassen
|
||||||
save.quit = Speichern & Verlassen
|
save.quit = Speichern & verlassen
|
||||||
maps = Karten
|
maps = Karten
|
||||||
maps.browse = Karten durchsuchen
|
maps.browse = Karten durchsuchen
|
||||||
continue = Weiter
|
continue = Weiter
|
||||||
@@ -138,7 +137,7 @@ mod.disabled = [scarlet]Deaktiviert
|
|||||||
mod.multiplayer.compatible = [gray]Mehrspieler-kompatibel
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]Mehrspieler-kompatibel
|
||||||
mod.disable = Deaktivieren
|
mod.disable = Deaktivieren
|
||||||
mod.content = Inhalt:
|
mod.content = Inhalt:
|
||||||
mod.delete.error = Unfähig Mod zu löschen. Datei könnte in Benutzung sein.
|
mod.delete.error = Mod konnte nicht gelöscht werden. Datei könnte in Benutzung sein.
|
||||||
mod.requiresversion = [scarlet]Benötigt mindestens Version:[accent] {0}
|
mod.requiresversion = [scarlet]Benötigt mindestens Version:[accent] {0}
|
||||||
mod.outdated = [scarlet]Nicht mit V6 kompatibel (no minGameVersion: 105)
|
mod.outdated = [scarlet]Nicht mit V6 kompatibel (no minGameVersion: 105)
|
||||||
mod.missingdependencies = [scarlet]Fehlende Abhängigkeiten: {0}
|
mod.missingdependencies = [scarlet]Fehlende Abhängigkeiten: {0}
|
||||||
@@ -151,9 +150,9 @@ mod.requiresrestart = Das Spiel wird jetzt beendet, um die Mod-Änderungen anzuw
|
|||||||
mod.reloadrequired = [scarlet]Neuladen benötigt
|
mod.reloadrequired = [scarlet]Neuladen benötigt
|
||||||
mod.import = Mod importieren
|
mod.import = Mod importieren
|
||||||
mod.import.file = Datei importieren
|
mod.import.file = Datei importieren
|
||||||
mod.import.github = GitHub-Mod importieren
|
mod.import.github = Aus GitHub importieren
|
||||||
mod.jarwarn = [scarlet]JAR Mods sind nicht sicher.[]\nInstalliere nur Mods von vertrauenswürdigen Quellen!
|
mod.jarwarn = [scarlet]JAR-Mods sind nicht sicher.[]\nInstalliere nur Mods von vertrauenswürdigen Quellen!
|
||||||
mod.item.remove = Dies ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktiviere diesen Mod, um dies zu entfernen.
|
mod.item.remove = Dieses Item ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktiviere diesen Mod, um dies zu entfernen.
|
||||||
mod.remove.confirm = Dieser Mod wird gelöscht.
|
mod.remove.confirm = Dieser Mod wird gelöscht.
|
||||||
mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
|
mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
|
||||||
mod.missing = Dieser Spielstand enthält Mods, welche nicht mehr vorhanden sind oder aktualisiert wurden. Spielstandfehler könnten passieren. Bist du dir sicher, dass du ihn laden möchtest?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
mod.missing = Dieser Spielstand enthält Mods, welche nicht mehr vorhanden sind oder aktualisiert wurden. Spielstandfehler könnten passieren. Bist du dir sicher, dass du ihn laden möchtest?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
||||||
@@ -169,6 +168,7 @@ launchcore = Kern starten
|
|||||||
filename = Dateiname:
|
filename = Dateiname:
|
||||||
unlocked = Neuer Inhalt freigeschaltet!
|
unlocked = Neuer Inhalt freigeschaltet!
|
||||||
available = Neue Forschung möglich
|
available = Neue Forschung möglich
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Für Details in Kampagne freischalten >
|
||||||
completed = [accent]Abgeschlossen
|
completed = [accent]Abgeschlossen
|
||||||
techtree = Forschung
|
techtree = Forschung
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] Forschungsdaten gefunden.\nMöchtest du [accent]diese Daten behalten[] oder [accent]sie löschen[] und neu anfangen (empfohlen)?
|
research.legacy = [accent]5.0[] Forschungsdaten gefunden.\nMöchtest du [accent]diese Daten behalten[] oder [accent]sie löschen[] und neu anfangen (empfohlen)?
|
||||||
@@ -215,10 +215,11 @@ hosts.none = [lightgray]Keine LAN-Spiele gefunden!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Kann keine Verbindung zum Host herstellen.
|
host.invalid = [scarlet]Kann keine Verbindung zum Host herstellen.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Lokale Server
|
servers.local = Lokale Server
|
||||||
|
servers.local.steam = Offene Spiele & Lokale Server
|
||||||
servers.remote = Andere Server
|
servers.remote = Andere Server
|
||||||
servers.global = Community-Server
|
servers.global = Community-Server
|
||||||
|
|
||||||
servers.disclaimer = Community-Server werden vom Entwickler [accent]nicht[] geprüft.\n\Sie können Inhalte, die nicht für jedes Alter geeignet sind, enthalten.
|
servers.disclaimer = Community-Server werden vom Entwickler [accent]nicht[] geprüft.\nSie können Inhalte, die nicht für jedes Alter geeignet sind, enthalten.
|
||||||
servers.showhidden = Versteckte Server anzeigen
|
servers.showhidden = Versteckte Server anzeigen
|
||||||
server.shown = Angezeigt
|
server.shown = Angezeigt
|
||||||
server.hidden = Versteckt
|
server.hidden = Versteckt
|
||||||
@@ -286,6 +287,7 @@ save.corrupted = [accent]Datei beschädigt oder ungültig!
|
|||||||
empty = <leer>
|
empty = <leer>
|
||||||
on = An
|
on = An
|
||||||
off = Aus
|
off = Aus
|
||||||
|
save.search = Spiele durchsuchen...
|
||||||
save.autosave = Automatisches Speichern: {0}
|
save.autosave = Automatisches Speichern: {0}
|
||||||
save.map = Karte: {0}
|
save.map = Karte: {0}
|
||||||
save.wave = Welle: {0}
|
save.wave = Welle: {0}
|
||||||
@@ -316,7 +318,7 @@ data.invalid = Dies sind keine gültigen Spieldaten.
|
|||||||
data.import.confirm = Der Import von externen Daten wird [scarlet] alle[] deine gegenwärtigen Spieldaten löschen.\n[accent]Das kann nicht rückgängig gemacht werden![]\n\nSobald der Import abgeschlossen ist, wird dein Spiel sofort beendet.
|
data.import.confirm = Der Import von externen Daten wird [scarlet] alle[] deine gegenwärtigen Spieldaten löschen.\n[accent]Das kann nicht rückgängig gemacht werden![]\n\nSobald der Import abgeschlossen ist, wird dein Spiel sofort beendet.
|
||||||
quit.confirm = Willst du wirklich aufhören?
|
quit.confirm = Willst du wirklich aufhören?
|
||||||
loading = [accent]Wird geladen...
|
loading = [accent]Wird geladen...
|
||||||
reloading = [accent]Lade Mods neu...
|
downloading = [accent]Herunterladen...
|
||||||
saving = [accent]Speichere...
|
saving = [accent]Speichere...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] um im Kern zu spawnen
|
respawn = [accent][[{0}][] um im Kern zu spawnen
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] um den Plan zu leeren
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] um den Plan zu leeren
|
||||||
@@ -327,7 +329,7 @@ enablebuilding = [scarlet][[{0}][] um zu bauen
|
|||||||
showui = Bedienflächen versteckt.\nDrücke [accent][[{0}][], um sie wieder anzuzeigen.
|
showui = Bedienflächen versteckt.\nDrücke [accent][[{0}][], um sie wieder anzuzeigen.
|
||||||
wave = [accent]Welle {0}
|
wave = [accent]Welle {0}
|
||||||
wave.cap = [accent]Welle {0}/{1}
|
wave.cap = [accent]Welle {0}/{1}
|
||||||
wave.waiting = Welle in {0}
|
wave.waiting = Nächste Welle in {0}
|
||||||
wave.waveInProgress = [lightgray]Welle im Gange
|
wave.waveInProgress = [lightgray]Welle im Gange
|
||||||
waiting = Warten...
|
waiting = Warten...
|
||||||
waiting.players = Warte auf Spieler...
|
waiting.players = Warte auf Spieler...
|
||||||
@@ -344,9 +346,9 @@ custom = Benutzerdefiniert
|
|||||||
builtin = Enthalten
|
builtin = Enthalten
|
||||||
map.delete.confirm = Bist du sicher, dass du diese Karte löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
map.delete.confirm = Bist du sicher, dass du diese Karte löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
||||||
map.random = [accent]Zufällige Karte
|
map.random = [accent]Zufällige Karte
|
||||||
map.nospawn = Diese Karte hat keine Kerne, in denen die Spieler beginnen können! Füge einen [royal]orangen[] Kern zu dieser Karte im Editor hinzu.
|
map.nospawn = Diese Karte hat keine Kerne, in denen die Spieler beginnen können! Füge einen [#{0}]{1}[] Kern zu dieser Karte im Editor hinzu.
|
||||||
map.nospawn.pvp = Diese Karte hat keine Kerne für die gegnerischen Spieler! Füge über den Editor [scarlet] nicht-orange[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
|
map.nospawn.pvp = Diese Karte hat keine Kerne für die gegnerischen Spieler! Füge über den Editor [scarlet] nicht-orange[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
|
||||||
map.nospawn.attack = Diese Karte hat keine gegnerischen Kerne, die Spieler angreifen können! Füge über den Editor [scarlet] rote[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
|
map.nospawn.attack = Diese Karte hat keine gegnerischen Kerne, die Spieler angreifen können! Füge über den Editor a [#{0}]{1}[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
|
||||||
map.invalid = Fehler beim Laden der Karte: Beschädigte oder ungültige Kartendatei.
|
map.invalid = Fehler beim Laden der Karte: Beschädigte oder ungültige Kartendatei.
|
||||||
workshop.update = Objekt aktualisieren
|
workshop.update = Objekt aktualisieren
|
||||||
workshop.error = Fehler beim Laden von Workshop-Details: {0}
|
workshop.error = Fehler beim Laden von Workshop-Details: {0}
|
||||||
@@ -354,13 +356,14 @@ map.publish.confirm = Willst du diese Karte wirklich veröffentlichen?\n\n[light
|
|||||||
workshop.menu = Wähle aus, was du mit diesem Objekt tun willst.
|
workshop.menu = Wähle aus, was du mit diesem Objekt tun willst.
|
||||||
workshop.info = Objekt-Info
|
workshop.info = Objekt-Info
|
||||||
changelog = Änderungen (optional):
|
changelog = Änderungen (optional):
|
||||||
eula = Steam EULA
|
eula = Steam-EULA
|
||||||
missing = Dieses Objekt wurde gelöscht oder verschoben.\n[lightgray]Die Workshop-Auflistung ist nun automatisch getrennt worden.
|
missing = Dieses Objekt wurde gelöscht oder verschoben.\n[lightgray]Die Workshop-Auflistung ist nun automatisch getrennt worden.
|
||||||
publishing = [accent]Veröffentlichen...
|
publishing = [accent]Veröffentlichen...
|
||||||
publish.confirm = Willst du das wirklich veröffentlichen?\n\n[lightgray]Vergewissere dich, dass du der Workshop-EULA zugestimmt hast, sonst tauchen deine Objekte nicht auf!
|
publish.confirm = Willst du das wirklich veröffentlichen?\n\n[lightgray]Vergewissere dich, dass du der Workshop-EULA zugestimmt hast, sonst tauchen deine Objekte nicht auf!
|
||||||
publish.error = Fehler beim Veröffentlichen des Objekts: {0}
|
publish.error = Fehler beim Veröffentlichen des Objekts: {0}
|
||||||
steam.error = Fehler beim Laden der Steam-Dienste.\nError: {0}
|
steam.error = Fehler beim Laden der Steam-Dienste.\nError: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Wände zu Klippen
|
||||||
editor.brush = Pinsel
|
editor.brush = Pinsel
|
||||||
editor.openin = Öffne im Editor
|
editor.openin = Öffne im Editor
|
||||||
editor.oregen = Erze generieren
|
editor.oregen = Erze generieren
|
||||||
@@ -376,6 +379,13 @@ editor.ingame = Im Spiel bearbeiten
|
|||||||
editor.publish.workshop = Im Workshop veröffentlichen
|
editor.publish.workshop = Im Workshop veröffentlichen
|
||||||
editor.newmap = Neue Karte
|
editor.newmap = Neue Karte
|
||||||
editor.center = Zur Mitte
|
editor.center = Zur Mitte
|
||||||
|
editor.search = Karten durchsuchen...
|
||||||
|
editor.filters = Karten filtern
|
||||||
|
editor.filters.mode = Spielmodi:
|
||||||
|
editor.filters.type = Kartentyp:
|
||||||
|
editor.filters.search = Suchen nach:
|
||||||
|
editor.filters.author = Autor
|
||||||
|
editor.filters.description = Beschreibung
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Wellen
|
waves.title = Wellen
|
||||||
waves.remove = Entfernen
|
waves.remove = Entfernen
|
||||||
@@ -384,6 +394,7 @@ waves.waves = Welle(n)
|
|||||||
waves.perspawn = pro Spawn
|
waves.perspawn = pro Spawn
|
||||||
waves.shields = Schilder pro Welle
|
waves.shields = Schilder pro Welle
|
||||||
waves.to = bis
|
waves.to = bis
|
||||||
|
waves.max = maximale Einheiten
|
||||||
waves.guardian = Boss
|
waves.guardian = Boss
|
||||||
waves.preview = Vorschau
|
waves.preview = Vorschau
|
||||||
waves.edit = Bearbeiten...
|
waves.edit = Bearbeiten...
|
||||||
@@ -392,6 +403,13 @@ waves.load = Aus der Zwischenablage laden
|
|||||||
waves.invalid = Ungültige Wellen in der Zwischenablage.
|
waves.invalid = Ungültige Wellen in der Zwischenablage.
|
||||||
waves.copied = Wellen kopiert.
|
waves.copied = Wellen kopiert.
|
||||||
waves.none = Keine Gegner definiert.\nInfo: Leere Wellenentwürfe werden automatisch mit dem Standard-Entwurf ersetzt.
|
waves.none = Keine Gegner definiert.\nInfo: Leere Wellenentwürfe werden automatisch mit dem Standard-Entwurf ersetzt.
|
||||||
|
waves.sort = Sortieren nach
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Rückwärts sortieren
|
||||||
|
waves.sort.begin = Anfang
|
||||||
|
waves.sort.health = Lebenspunkte
|
||||||
|
waves.sort.type = Sorte
|
||||||
|
waves.units.hide = Alle verstecken
|
||||||
|
waves.units.show = Alle anzeigen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
wavemode.counts = Menge
|
wavemode.counts = Menge
|
||||||
@@ -401,6 +419,7 @@ wavemode.health = Lebenspunkte
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Standard>
|
editor.default = [lightgray]<Standard>
|
||||||
details = Details
|
details = Details
|
||||||
edit = Bearbeiten
|
edit = Bearbeiten
|
||||||
|
variables = Variablen
|
||||||
editor.name = Name:
|
editor.name = Name:
|
||||||
editor.spawn = Spawnbereich
|
editor.spawn = Spawnbereich
|
||||||
editor.removeunit = Bereich entfernen
|
editor.removeunit = Bereich entfernen
|
||||||
@@ -538,6 +557,7 @@ configure = Anfangsressourcen festlegen
|
|||||||
loadout = Anfangsressourcen
|
loadout = Anfangsressourcen
|
||||||
resources = Ressourcen
|
resources = Ressourcen
|
||||||
bannedblocks = Gesperrte Blöcke
|
bannedblocks = Gesperrte Blöcke
|
||||||
|
bannedunits = Gesperrte Einheiten
|
||||||
addall = Alle hinzufügen
|
addall = Alle hinzufügen
|
||||||
launch.from = Items werden von [accent]{0} []gestartet
|
launch.from = Items werden von [accent]{0} []gestartet
|
||||||
launch.destination = Ziel: {0}
|
launch.destination = Ziel: {0}
|
||||||
@@ -562,6 +582,8 @@ weather.sandstorm.name = Sandsturm
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Sporensturm
|
weather.sporestorm.name = Sporensturm
|
||||||
weather.fog.name = Nebel
|
weather.fog.name = Nebel
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Sektoren
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} wird angegriffen
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Unentdeckt
|
sectors.unexplored = [lightgray]Unentdeckt
|
||||||
sectors.resources = Ressourcen:
|
sectors.resources = Ressourcen:
|
||||||
sectors.production = Produktion:
|
sectors.production = Produktion:
|
||||||
@@ -574,7 +596,7 @@ sectors.stored = Gelagert:
|
|||||||
sectors.resume = Weiterspielen
|
sectors.resume = Weiterspielen
|
||||||
sectors.launch = Start
|
sectors.launch = Start
|
||||||
sectors.select = Auswählen
|
sectors.select = Auswählen
|
||||||
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
|
sectors.nonelaunch = [lightgray]keiner (Sonne)
|
||||||
sectors.rename = Sektor umbenennen
|
sectors.rename = Sektor umbenennen
|
||||||
sectors.enemybase = [scarlet]Gegnerische Basis
|
sectors.enemybase = [scarlet]Gegnerische Basis
|
||||||
sectors.vulnerable = [scarlet]Angriffsgefährdet
|
sectors.vulnerable = [scarlet]Angriffsgefährdet
|
||||||
@@ -617,6 +639,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Küstenlinie
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Wasserfestung
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Der optimale Ort, um anzufangen. Schwache Gegner und weniger Ressourcen.\nSammele so viel Kupfer und Blei wie möglich.\nGeh weiter.
|
sector.groundZero.description = Der optimale Ort, um anzufangen. Schwache Gegner und weniger Ressourcen.\nSammele so viel Kupfer und Blei wie möglich.\nGeh weiter.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Auch hier, näher an den Bergen, sind die Sporen. Sogar die niedrigen Temperaturen können sie nicht zurückhalten.\n\nLerne, Strom zu verwenden. Baue Verbrennungsgeneratoren und Reparateure.
|
sector.frozenForest.description = Auch hier, näher an den Bergen, sind die Sporen. Sogar die niedrigen Temperaturen können sie nicht zurückhalten.\n\nLerne, Strom zu verwenden. Baue Verbrennungsgeneratoren und Reparateure.
|
||||||
@@ -644,10 +668,12 @@ status.sapped.name = Schwächend
|
|||||||
status.electrified.name = Elektrisch
|
status.electrified.name = Elektrisch
|
||||||
status.spore-slowed.name = Sporen-verlangsamt
|
status.spore-slowed.name = Sporen-verlangsamt
|
||||||
status.tarred.name = Teerend
|
status.tarred.name = Teerend
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
status.overclock.name = Übertaktend
|
status.overclock.name = Übertaktend
|
||||||
status.shocked.name = Schockend
|
status.shocked.name = Schockend
|
||||||
status.blasted.name = Sprengend
|
status.blasted.name = Sprengend
|
||||||
status.unmoving.name = Unbeweglich
|
status.unmoving.name = Unbeweglich
|
||||||
|
status.boss.name = Boss
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Sprache
|
settings.language = Sprache
|
||||||
settings.data = Spieldaten
|
settings.data = Spieldaten
|
||||||
@@ -720,7 +746,7 @@ stat.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit
|
|||||||
stat.boosteffect = Verstärkungseffekt
|
stat.boosteffect = Verstärkungseffekt
|
||||||
stat.maxunits = Max. aktive Einheiten
|
stat.maxunits = Max. aktive Einheiten
|
||||||
stat.health = Lebenspunkte
|
stat.health = Lebenspunkte
|
||||||
stat.armour = Panzer
|
stat.armor = Rüstung
|
||||||
stat.buildtime = Baudauer
|
stat.buildtime = Baudauer
|
||||||
stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive
|
stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive
|
||||||
stat.buildcost = Baukosten
|
stat.buildcost = Baukosten
|
||||||
@@ -772,7 +798,7 @@ bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
|
|||||||
bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
|
bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Effizienz: {0}%
|
bar.efficiency = Effizienz: {0}%
|
||||||
bar.boost = Beschleunigung: {0}%
|
bar.boost = Beschleunigung: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Strom: {0}/s
|
bar.powerbalance = Strom: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Strom: {0}
|
bar.poweramount = Strom: {0}
|
||||||
@@ -795,7 +821,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Schaden
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Flächenschaden ~[stat] {1}[lightgray] Kacheln
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Flächenschaden ~[stat] {1}[lightgray] Kacheln
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]entzündend
|
bullet.incendiary = [stat]entzündend
|
||||||
bullet.homing = [stat]zielsuchend
|
bullet.homing = [stat]zielsuchend
|
||||||
bullet.frag = [stat]{0}[lightgray]x explosive Projektile:
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Splittergeschosse:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~ [stat]{1}[lightgray] Schaden
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~ [stat]{1}[lightgray] Schaden
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
|
||||||
@@ -834,13 +860,13 @@ category.items = Materialien
|
|||||||
category.crafting = Erzeugung
|
category.crafting = Erzeugung
|
||||||
category.function = Funktion
|
category.function = Funktion
|
||||||
category.optional = Optionale Zusätze
|
category.optional = Optionale Zusätze
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Kern Start- und Lande-Animation überspringen
|
||||||
setting.landscape.name = Landschaft sperren
|
setting.landscape.name = Landschaft sperren
|
||||||
setting.shadows.name = Schatten
|
setting.shadows.name = Schatten
|
||||||
setting.blockreplace.name = Automatische Blockvorschläge
|
setting.blockreplace.name = Automatische Blockvorschläge
|
||||||
setting.linear.name = Lineare Filterung
|
setting.linear.name = Lineare Filterung
|
||||||
setting.hints.name = Tipps
|
setting.hints.name = Tipps
|
||||||
setting.logichints.name = Logiktipps
|
setting.logichints.name = Logiktipps
|
||||||
setting.flow.name = Ressourcen-Fluss anzeigen
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Im Hintergrund pausieren
|
setting.backgroundpause.name = Im Hintergrund pausieren
|
||||||
setting.buildautopause.name = Bauen automatisch pausieren
|
setting.buildautopause.name = Bauen automatisch pausieren
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Doppeltippen zum Abbauen
|
setting.doubletapmine.name = Doppeltippen zum Abbauen
|
||||||
@@ -875,6 +901,7 @@ setting.seconds = {0} Sekunden
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} Millisekunden
|
setting.milliseconds = {0} Millisekunden
|
||||||
setting.fullscreen.name = Vollbild
|
setting.fullscreen.name = Vollbild
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster
|
setting.borderlesswindow.name = Randloses Fenster
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Randloses Vollbild
|
||||||
setting.borderlesswindow.description = Neustart vielleicht erforderlich.
|
setting.borderlesswindow.description = Neustart vielleicht erforderlich.
|
||||||
setting.fps.name = FPS anzeigen
|
setting.fps.name = FPS anzeigen
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Sanfte Kamerabewegungen
|
setting.smoothcamera.name = Sanfte Kamerabewegungen
|
||||||
@@ -998,6 +1025,7 @@ rules.wavetimer = Wellen-Timer
|
|||||||
rules.waves = Wellen
|
rules.waves = Wellen
|
||||||
rules.attack = Angriff-Modus
|
rules.attack = Angriff-Modus
|
||||||
rules.buildai = KI kann bauen
|
rules.buildai = KI kann bauen
|
||||||
|
rules.aitier = KI Stärke
|
||||||
rules.cleanupdeadteams = Blöcke von erorberten Teams zerstören (PvP)
|
rules.cleanupdeadteams = Blöcke von erorberten Teams zerstören (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Kern nach Zerstörung einnehmen
|
rules.corecapture = Kern nach Zerstörung einnehmen
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Polygonaler Kernschutz
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonaler Kernschutz
|
||||||
@@ -1017,12 +1045,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Abbau Ressourcen-Rückerstattung
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Warten bis Welle endet
|
rules.waitForWaveToEnd = Warten bis Welle endet
|
||||||
rules.dropzoneradius = Drop-Zonen-Radius:[lightgray] (Kacheln)
|
rules.dropzoneradius = Drop-Zonen-Radius:[lightgray] (Kacheln)
|
||||||
rules.unitammo = Einheiten benötigen Munition
|
rules.unitammo = Einheiten benötigen Munition
|
||||||
|
rules.enemyteam = Gegnerteam
|
||||||
|
rules.playerteam = Spielerteam
|
||||||
rules.title.waves = Wellen
|
rules.title.waves = Wellen
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Ressourcen & Blöcke
|
rules.title.resourcesbuilding = Ressourcen & Blöcke
|
||||||
rules.title.enemy = Gegner
|
rules.title.enemy = Gegner
|
||||||
rules.title.unit = Einheiten
|
rules.title.unit = Einheiten
|
||||||
rules.title.experimental = Experimentell
|
rules.title.experimental = Experimentell
|
||||||
rules.title.environment = Umgebung
|
rules.title.environment = Umgebung
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Blitze
|
rules.lighting = Blitze
|
||||||
rules.enemyLights = Gegnerisches Licht
|
rules.enemyLights = Gegnerisches Licht
|
||||||
rules.fire = Feuer
|
rules.fire = Feuer
|
||||||
@@ -1101,13 +1132,13 @@ unit.reign.name = Reign
|
|||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Korvus
|
unit.corvus.name = Korvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Munitionsvorrat
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Klippe
|
block.cliff.name = Klippe
|
||||||
block.sand-boulder.name = Sandbrocken
|
block.sand-boulder.name = Sandbrocken
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Basaltbrocken
|
block.basalt-boulder.name = Basaltbrocken
|
||||||
block.grass.name = Gras
|
block.grass.name = Gras
|
||||||
block.molten-slag.name = Schlacke
|
block.molten-slag.name = Schlacke
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryoflüssigkeit
|
||||||
block.space.name = Weltall
|
block.space.name = Weltall
|
||||||
block.salt.name = Salz
|
block.salt.name = Salz
|
||||||
block.salt-wall.name = Salzwand
|
block.salt-wall.name = Salzwand
|
||||||
@@ -1141,6 +1172,7 @@ block.core-nucleus.name = Kern: Nukleus
|
|||||||
block.deep-water.name = Tiefes Wasser
|
block.deep-water.name = Tiefes Wasser
|
||||||
block.shallow-water.name = Wasser
|
block.shallow-water.name = Wasser
|
||||||
block.tainted-water.name = Dreckiges Wasser
|
block.tainted-water.name = Dreckiges Wasser
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Tiefes dreckiges Wasser
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Dreckiges Wasser (Dunkler Sand)
|
block.darksand-tainted-water.name = Dreckiges Wasser (Dunkler Sand)
|
||||||
block.tar.name = Teer
|
block.tar.name = Teer
|
||||||
block.stone.name = Stein
|
block.stone.name = Stein
|
||||||
@@ -1199,8 +1231,8 @@ block.door-large.name = Großes Tor
|
|||||||
block.duo.name = Doppelgeschütz
|
block.duo.name = Doppelgeschütz
|
||||||
block.scorch.name = Scatter
|
block.scorch.name = Scatter
|
||||||
block.scatter.name = Luftgeschütz
|
block.scatter.name = Luftgeschütz
|
||||||
block.hail.name = Hail
|
block.hail.name = Hagel
|
||||||
block.lancer.name = Lancer
|
block.lancer.name = Lancier
|
||||||
block.conveyor.name = Förderband
|
block.conveyor.name = Förderband
|
||||||
block.titanium-conveyor.name = Titan-Förderband
|
block.titanium-conveyor.name = Titan-Förderband
|
||||||
block.plastanium-conveyor.name = Plastanium-Förderband
|
block.plastanium-conveyor.name = Plastanium-Förderband
|
||||||
@@ -1268,6 +1300,7 @@ block.plated-conduit.name = Gepanzerter Kanal
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Phasenkanal
|
block.phase-conduit.name = Phasenkanal
|
||||||
block.liquid-router.name = Flüssigkeits-Verteiler
|
block.liquid-router.name = Flüssigkeits-Verteiler
|
||||||
block.liquid-tank.name = Flüssigkeitstank
|
block.liquid-tank.name = Flüssigkeitstank
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Flüssigkeitsbehälter
|
||||||
block.liquid-junction.name = Flüssigkeits-Kreuzung
|
block.liquid-junction.name = Flüssigkeits-Kreuzung
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Kanalbrücke
|
block.bridge-conduit.name = Kanalbrücke
|
||||||
block.rotary-pump.name = Rotierende Pumpe
|
block.rotary-pump.name = Rotierende Pumpe
|
||||||
@@ -1314,10 +1347,16 @@ block.disassembler.name = Großer Trenner
|
|||||||
block.silicon-crucible.name = Silizium Schmelztiegel
|
block.silicon-crucible.name = Silizium Schmelztiegel
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Beschleunigungs-Maschine
|
block.overdrive-dome.name = Beschleunigungs-Maschine
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetarischer Beschleuniger
|
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetarischer Beschleuniger
|
||||||
#experimental, may be removed
|
block.constructor.name = Konstruktor
|
||||||
block.block-forge.name = Block-Fabrik
|
block.constructor.description = Erstellt Blöcke, die höchstens 2x2 groß sind.
|
||||||
block.block-loader.name = Block-Lader
|
block.large-constructor.name = Großer Konstruktor
|
||||||
block.block-unloader.name = Block-Entlader
|
block.large-constructor.description = Erstellt Blöcke, die höchstens 4x4 groß sind.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Dekonstruktor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Zerstört Einheiten und Blöcke. Gibt 100% der Baumaterialien zurück.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Frachtlader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Lädt Blöcke und Items in Blöcke.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Frachtentlader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Entlädt Blöcke und Items aus Blöcken.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Schalter
|
block.switch.name = Schalter
|
||||||
block.micro-processor.name = Mikroprozessor
|
block.micro-processor.name = Mikroprozessor
|
||||||
@@ -1352,6 +1391,7 @@ hint.placeTurret = Platziere \uf861 [accent]Geschütze[], um deine Basis vor Geg
|
|||||||
hint.breaking = Benutze [accent]Rechtsklick[] und bewege deine Maus, um zu zerstören.
|
hint.breaking = Benutze [accent]Rechtsklick[] und bewege deine Maus, um zu zerstören.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Aktiviere den \ue817 [accent]Hammer[] unten rechts und tippe, um Blöcke zu zerstören.\n\nHalte deinen Finger auf dem Bildschirm, um eine Fläche auszuwählen.
|
hint.breaking.mobile = Aktiviere den \ue817 [accent]Hammer[] unten rechts und tippe, um Blöcke zu zerstören.\n\nHalte deinen Finger auf dem Bildschirm, um eine Fläche auszuwählen.
|
||||||
hint.blockInfo = Genauere Blockinformationen können im [accent]Baumenü[] rechts beim [accent][[?][]-Symbol gefunden werden.
|
hint.blockInfo = Genauere Blockinformationen können im [accent]Baumenü[] rechts beim [accent][[?][]-Symbol gefunden werden.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelikte[] Blöcke sind kaputte Teile alter Basen, die nicht mehr funktionieren.\n\nSie können für Ressourcen [accent]abgebaut[] werden.
|
||||||
hint.research = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen.
|
hint.research = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen.
|
||||||
hint.research.mobile = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf im \ue88c [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen.
|
hint.research.mobile = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf im \ue88c [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen.
|
||||||
hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
|
hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
|
||||||
@@ -1371,8 +1411,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Halte deinen Finger[] auf einen freien Ort, um
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Wellen[]-Geschütze mit Wassermunition löschen automatisch Feuer.
|
hint.waveFire = [accent]Wellen[]-Geschütze mit Wassermunition löschen automatisch Feuer.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Verbrennungsgeneratoren[] verbrennen Kohle und übertragen diesen Strom in angrenzende Blöcke.\n\nDie Reichweite der Stromübertragung kann mit \uf87f [accent]Stromknoten[] erweitert werden.
|
hint.generator = \uf879 [accent]Verbrennungsgeneratoren[] verbrennen Kohle und übertragen diesen Strom in angrenzende Blöcke.\n\nDie Reichweite der Stromübertragung kann mit \uf87f [accent]Stromknoten[] erweitert werden.
|
||||||
hint.guardian = [accent]Boss[]-Einheiten sind gepanzert. Schwache Munition wie [accent]Kupfer[] und [accent]Blei[] sind [scarlet]nicht effektiv[].\n\nBenutze bessere Geschütze oder \uf835 [accent]Graphit[] als \uf861Duo-/\uf859Salvenmunition um einen Boss zu besiegen.
|
hint.guardian = [accent]Boss[]-Einheiten sind gepanzert. Schwache Munition wie [accent]Kupfer[] und [accent]Blei[] sind [scarlet]nicht effektiv[].\n\nBenutze bessere Geschütze oder \uf835 [accent]Graphit[] als \uf861Duo-/\uf859Salvenmunition um einen Boss zu besiegen.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Kerne können aufgerüstet werden, indem man [accent]bessere Kerne über sie platziert[].\n\nPlatziere einen [accent]Fundament[]-Kern über einen [accent]Scherben[]-Kern. Stelle sicher, dass ausreichend Platz verfügbar ist.
|
hint.coreUpgrade = Kerne können aufgerüstet werden, indem man [accent]bessere Kerne über sie platziert[].\n\nPlatziere einen \uf868 [accent]Fundament[]-Kern über einen \uf869 [accent]Scherben[]-Kern. Stelle sicher, dass ausreichend Platz verfügbar ist.
|
||||||
hint.presetLaunch = Zu grauen [accent]Sektoren[] wie dem [accent]Frozen Forest[] kann man von überall aus hin starten. Es ist nicht nötig, benachbarte Sektoren zu erobern.\n\n[accent]Nummerierte Sektoren[] wie dieser hier sind [accent]optional[].
|
hint.presetLaunch = Zu grauen [accent]Sektoren[] wie dem [accent]Frozen Forest[] kann man von überall aus hin starten. Es ist nicht nötig, benachbarte Sektoren zu erobern.\n\n[accent]Nummerierte Sektoren[] wie dieser hier sind [accent]optional[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Dieser Sektor hat eine [scarlet]hohe Gefahrenstufe[].\nOhne richtige Technologie und Vorbereitung ist es [accent]nicht empfohlen[], zu diesem Sektor zu starten.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Wenn dem Kern Materialien zugeführt werden, für die er keinen Platz mehr hat, werden diese [accent]verbrannt[].
|
hint.coreIncinerate = Wenn dem Kern Materialien zugeführt werden, für die er keinen Platz mehr hat, werden diese [accent]verbrannt[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Wenn du die [accent]Mehrspielerkampagne[] spielst, werden produzierte Items [accent]zu deinen lokalen Sektoren[] geschickt.\n\nNeuen Erforschungen vom Host werden auch übertragen.
|
hint.coopCampaign = Wenn du die [accent]Mehrspielerkampagne[] spielst, werden produzierte Items [accent]zu deinen lokalen Sektoren[] geschickt.\n\nNeuen Erforschungen vom Host werden auch übertragen.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1403,7 +1444,7 @@ liquid.slag.description = Kann in Trennern verfeinert oder als Waffe gegen Gegne
|
|||||||
liquid.oil.description = Wird in fortgeschrittener Materialgewinnung und als brennende Munition verwendet.
|
liquid.oil.description = Wird in fortgeschrittener Materialgewinnung und als brennende Munition verwendet.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Wird als Kühlung in Geschützen, Fabriken oder Reaktoren verwendet.
|
liquid.cryofluid.description = Wird als Kühlung in Geschützen, Fabriken oder Reaktoren verwendet.
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.description = Füllt Einheiten in der Nähe mit Kupfermunition wieder auf. Nicht mit Einheiten kompatibel, die Strom benötigen.
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelikt
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Bewegt Materialien voran. Materialien können von der Seite nicht auf das Förderband.
|
block.armored-conveyor.description = Bewegt Materialien voran. Materialien können von der Seite nicht auf das Förderband.
|
||||||
block.illuminator.description = Eine Lichtquelle.
|
block.illuminator.description = Eine Lichtquelle.
|
||||||
block.message.description = Speichert eine Nachricht, die genutzt wird, um mit Verbündeten zu kommunizieren.
|
block.message.description = Speichert eine Nachricht, die genutzt wird, um mit Verbündeten zu kommunizieren.
|
||||||
@@ -1429,6 +1470,8 @@ block.item-source.description = Produziert unendlich viele Gegenstände. Nur im
|
|||||||
block.item-void.description = Zerstört Materialien, die hereingegeben werden, ohne Strom zu verbrauchen. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
block.item-void.description = Zerstört Materialien, die hereingegeben werden, ohne Strom zu verbrauchen. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
||||||
block.liquid-source.description = Produziert unendlich Flüssigkeiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
block.liquid-source.description = Produziert unendlich Flüssigkeiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
||||||
block.liquid-void.description = Entfernt jegliche Flüssigkeiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
block.liquid-void.description = Entfernt jegliche Flüssigkeiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Produziert unendlich Einheiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Entfernt jegliche Einheiten. Nur im Sandkasten-Modus verfügbar.
|
||||||
block.copper-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
block.copper-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
block.copper-wall-large.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
block.titanium-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern.
|
||||||
@@ -1468,7 +1511,8 @@ block.thermal-pump.description = Eine Pumpe.
|
|||||||
block.conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Wird mit Extraktoren, Pumpen oder anderen Kanälen benutzt.
|
block.conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Wird mit Extraktoren, Pumpen oder anderen Kanälen benutzt.
|
||||||
block.pulse-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Transportiert Flüssigkeiten schneller und speichert mehr als ein Leitungsrohr.
|
block.pulse-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Transportiert Flüssigkeiten schneller und speichert mehr als ein Leitungsrohr.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Nimmt keine Flüssigkeiten von der Seite an.\nHat keine Lecks.
|
block.plated-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Nimmt keine Flüssigkeiten von der Seite an.\nHat keine Lecks.
|
||||||
block.liquid-router.description = Verteilt Flüssigkeiten auf bis zu drei Richtungen. Speicher außerdem eine kleine Menge an Flüssigkeit.
|
block.liquid-router.description = Verteilt Flüssigkeiten auf bis zu drei Richtungen. Speichert außerdem eine kleine Menge an Flüssigkeit.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Speichert etwas Flüssigkeit. Hat Ausgänge an allen Seiten, ähnlich einem Flüssigkeitsverteiler.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge an Flüssigkeiten. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
|
block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge an Flüssigkeiten. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Fungiert als Brücke über zwei kreuzende Kanäle.
|
block.liquid-junction.description = Fungiert als Brücke über zwei kreuzende Kanäle.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten über Terrain oder über Blöcke.
|
block.bridge-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten über Terrain oder über Blöcke.
|
||||||
@@ -1494,7 +1538,7 @@ block.laser-drill.description = Erlaubt es, durch Lasertechnologie noch schnelle
|
|||||||
block.blast-drill.description = Der ultimative Bohrer. Benötigt große Mengen an Strom.
|
block.blast-drill.description = Der ultimative Bohrer. Benötigt große Mengen an Strom.
|
||||||
block.water-extractor.description = Extrahiert Wasser aus dem Boden. Verwende ihn, wenn es keinen See in der Nähe gibt.
|
block.water-extractor.description = Extrahiert Wasser aus dem Boden. Verwende ihn, wenn es keinen See in der Nähe gibt.
|
||||||
block.cultivator.description = Kultiviert winzige Mengen atmosphärischer Mikrosporen in Sporen-Pods.
|
block.cultivator.description = Kultiviert winzige Mengen atmosphärischer Mikrosporen in Sporen-Pods.
|
||||||
block.cultivator.details = Zurückgewonnene Technologie. Wird benutzt, um große Mengen Biomasse so effizient wie möglich herzustellen. Wahrscheinlich der ehemaliger Inkubator der Sporen, die Serpulo heute bedecken.
|
block.cultivator.details = Zurückgewonnene Technologie. Wird benutzt, um große Mengen Biomasse so effizient wie möglich herzustellen. Wahrscheinlich der ehemalige Inkubator der Sporen, die Serpulo heute bedecken.
|
||||||
block.oil-extractor.description = Verwendet große Mengen an Strom, Sand und Wasser, um Öl zu extrahieren.
|
block.oil-extractor.description = Verwendet große Mengen an Strom, Sand und Wasser, um Öl zu extrahieren.
|
||||||
block.core-shard.description = Kern der Basis. Einmal zerstört, ist jeglicher Kontakt zum Sektor verloren.
|
block.core-shard.description = Kern der Basis. Einmal zerstört, ist jeglicher Kontakt zum Sektor verloren.
|
||||||
block.core-shard.details = Die erste Version. Kompakt. Selbstduplizierend. Mit Einmalraketen ausgestattet. Nicht für Interplanetarische Reisen geeignet.
|
block.core-shard.details = Die erste Version. Kompakt. Selbstduplizierend. Mit Einmalraketen ausgestattet. Nicht für Interplanetarische Reisen geeignet.
|
||||||
@@ -1583,7 +1627,7 @@ unit.omura.description = Schießt eine Railgun mit hoher Reichweite, um Gegner z
|
|||||||
unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
||||||
unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
||||||
unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.
|
||||||
unit.retusa.description = Platziert Minen und heilt verbündete Einheiten.
|
unit.retusa.description = Schießt zielsuchende Torpedos auf Gegner und heilt verbündete Einheiten.
|
||||||
unit.oxynoe.description = Schießt Block-heilendes Feuer auf Gegner und zerstört gegnerische Projektile.
|
unit.oxynoe.description = Schießt Block-heilendes Feuer auf Gegner und zerstört gegnerische Projektile.
|
||||||
unit.cyerce.description = Schießt zielsuchende Cluster-Raketen auf Gegner und heilt verbündete Einheiten.
|
unit.cyerce.description = Schießt zielsuchende Cluster-Raketen auf Gegner und heilt verbündete Einheiten.
|
||||||
unit.aegires.description = Schockt alle gegnerische Einheiten und Blöcke, die das Energiefeld betreten. Heilt alle verbündete.
|
unit.aegires.description = Schockt alle gegnerische Einheiten und Blöcke, die das Energiefeld betreten. Heilt alle verbündete.
|
||||||
@@ -1624,11 +1668,11 @@ laccess.dead = Ob ein Block / eine Einheit tot oder nicht mehr gültig ist.
|
|||||||
laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0.
|
laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0.
|
||||||
laccess.commanded = [red]Veraltet. Wird bald entfernt![]\nBenutze stattdessen [accent]controlled[].
|
laccess.commanded = [red]Veraltet. Wird bald entfernt![]\nBenutze stattdessen [accent]controlled[].
|
||||||
laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück.
|
laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück.
|
||||||
|
graphicstype.clear = Füllt den Bildschirm mit einer Farbe.
|
||||||
|
graphicstype.color = Wählt eine Farbe aus.
|
||||||
|
|
||||||
graphicstype.stroke = Setzt die Linienbreite fest.
|
graphicstype.stroke = Setzt die Linienbreite fest.
|
||||||
graphicstype.line = Zeichnet eine Linie.
|
graphicstype.line = Zeichnet eine Linie.
|
||||||
graphicstype.clear = Füllt den Bildschirm mit einer Farbe.
|
|
||||||
graphicstype.color = Wählt eine Farbe aus.
|
|
||||||
graphicstype.rect = Zeichnet ein Rechteck.
|
graphicstype.rect = Zeichnet ein Rechteck.
|
||||||
graphicstype.linerect = Zeichnet den Umriss eines Rechtecks.
|
graphicstype.linerect = Zeichnet den Umriss eines Rechtecks.
|
||||||
graphicstype.poly = Füllt ein gleichmäßiges Polygon.
|
graphicstype.poly = Füllt ein gleichmäßiges Polygon.
|
||||||
@@ -1734,6 +1778,7 @@ lenum.itemdrop = Items abwerfen.
|
|||||||
lenum.itemtake = Items aus einem Block nehmen.
|
lenum.itemtake = Items aus einem Block nehmen.
|
||||||
lenum.paydrop = Lässt einen Block / eine Einheit wieder fallen.
|
lenum.paydrop = Lässt einen Block / eine Einheit wieder fallen.
|
||||||
lenum.paytake = Hebt einen Block / eine kleine Einheit auf.
|
lenum.paytake = Hebt einen Block / eine kleine Einheit auf.
|
||||||
|
lenum.payenter = Betritt den Fracht-Block, auf dem sich die Einheit befindet.
|
||||||
lenum.flag = Zahl, mit der eine Einheit identifiziert werden kann.
|
lenum.flag = Zahl, mit der eine Einheit identifiziert werden kann.
|
||||||
lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
|
lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
|
||||||
lenum.build = Einen Block bauen.
|
lenum.build = Einen Block bauen.
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ credits.text = Creado por [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
|
|||||||
credits = Créditos
|
credits = Créditos
|
||||||
contributors = Traductores y Contribuidores
|
contributors = Traductores y Contribuidores
|
||||||
discord = ¡Únete al Discord de Mindustry!
|
discord = ¡Únete al Discord de Mindustry!
|
||||||
link.discord.description = El servidor official de Discord de Mindustry
|
link.discord.description = El servidor oficial de Discord de Mindustry
|
||||||
link.reddit.description = El subreddit de Mindustry
|
link.reddit.description = El subreddit de Mindustry
|
||||||
link.github.description = Código fuente del juego
|
link.github.description = Código fuente del juego
|
||||||
link.changelog.description = Lista de actualizaciones
|
link.changelog.description = Lista de actualizaciones
|
||||||
@@ -24,7 +24,7 @@ gameover.waiting = [accent]Esperando el próximo mapa...
|
|||||||
highscore = [accent]¡Nuevo récord de puntuación!
|
highscore = [accent]¡Nuevo récord de puntuación!
|
||||||
copied = Copiado
|
copied = Copiado
|
||||||
indev.notready = Esta parte del juego no esta lista aún.
|
indev.notready = Esta parte del juego no esta lista aún.
|
||||||
indev.campaign = [accent]Has llegado al final de la campaña![]\n\nEsto es lo más lejos que puedes llegar por ahora.\nLos viajes interplanetarios se añadirán en futuras actualizaciones.
|
indev.campaign = [accent]¡Has llegado al final de la campaña![]\n\nEsto es lo más lejos que puedes llegar por ahora.\nLos viajes interplanetarios se añadirán en futuras actualizaciones.
|
||||||
|
|
||||||
load.sound = Sonidos
|
load.sound = Sonidos
|
||||||
load.map = Mapas
|
load.map = Mapas
|
||||||
@@ -49,24 +49,24 @@ mods.github.open = Repositorio
|
|||||||
mods.browser.sortdate = Más recientes
|
mods.browser.sortdate = Más recientes
|
||||||
mods.browser.sortstars = Mejor valorados
|
mods.browser.sortstars = Mejor valorados
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Plantilla
|
schematic = Esquema
|
||||||
schematic.add = Guardar plantilla...
|
schematic.add = Guardar Esquema...
|
||||||
schematics = Plantillas
|
schematics = Esquemas
|
||||||
schematic.replace = Ya existe una plantilla con ese nombre. ¿Deseas remplazarla?
|
schematic.replace = Ya existe un esquema con ese nombre. ¿Deseas remplazarlo?
|
||||||
schematic.exists = Ya existe una plantilla con ese nombre.
|
schematic.exists = Ya existe un esquema con ese nombre.
|
||||||
schematic.import = Importar plantilla...
|
schematic.import = Importar Esquema...
|
||||||
schematic.exportfile = Exportar archivo
|
schematic.exportfile = Exportar Archivo
|
||||||
schematic.importfile = Importar archivo
|
schematic.importfile = Importar Archivo
|
||||||
schematic.browseworkshop = Buscar en Steam Workshop
|
schematic.browseworkshop = Buscar en Steam Workshop
|
||||||
schematic.copy = Copiar al portapapeles.
|
schematic.copy = Copiar al portapapeles.
|
||||||
schematic.copy.import = Importar desde el portapapeles.
|
schematic.copy.import = Importar desde el portapapeles.
|
||||||
schematic.shareworkshop = Compartir en Steam Workshop
|
schematic.shareworkshop = Compartir en Steam Workshop
|
||||||
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar plantilla
|
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar esquema
|
||||||
schematic.saved = Plantilla guardada.
|
schematic.saved = Esquema guardado.
|
||||||
schematic.delete.confirm = Se borrará ésta plantilla.
|
schematic.delete.confirm = Se borrará éste esquema.
|
||||||
schematic.rename = Renombrar plantilla
|
schematic.rename = Renombrar Esquema
|
||||||
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloques
|
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloques
|
||||||
schematic.disabled = [scarlet]Plantillas desactivadas.[]\nNo puedes usar plantillas en este [accent]mapa[] o [accent]servidor.
|
schematic.disabled = [scarlet]Esquemas desactivados.[]\nNo puedes usar esquemas en este [accent]mapa[] o [accent]servidor.
|
||||||
schematic.tags = Etiquetas:
|
schematic.tags = Etiquetas:
|
||||||
schematic.edittags = Editar Etiquetas
|
schematic.edittags = Editar Etiquetas
|
||||||
schematic.addtag = Añadir Etiqueta
|
schematic.addtag = Añadir Etiqueta
|
||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Esa etiqueta ya existe.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Estadísticas
|
stats = Estadísticas
|
||||||
stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
|
stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Unidades Creadas:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Enemigos Destruidos:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Enemigos Destruidos:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Estructuras Construidas:[accent] {0}
|
stat.built = Estructuras Construidas:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Estructuras Destruidas:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Estructuras Destruidas:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Estructuras Desconstruidas:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Estructuras Desconstruidas:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Recursos Lanzados:
|
|
||||||
stat.playtime = Tiempo jugado:[accent] {0}
|
stat.playtime = Tiempo jugado:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Rango final: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Recursos Totales
|
globalitems = [accent]Recursos Totales
|
||||||
map.delete = ¿Quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = ¿Quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -93,7 +92,8 @@ level.select = Selección de Nivel
|
|||||||
level.mode = Modo de juego:
|
level.mode = Modo de juego:
|
||||||
coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
|
coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nRiesgo de aniquilación inminente
|
nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nRiesgo de aniquilación inminente
|
||||||
database = Base de datos
|
database = Base de Datos del Núcleo
|
||||||
|
database.button = Base de Datos
|
||||||
savegame = Guardar Partida
|
savegame = Guardar Partida
|
||||||
loadgame = Cargar Partida
|
loadgame = Cargar Partida
|
||||||
joingame = Unirse a Partida
|
joingame = Unirse a Partida
|
||||||
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Crear Partida
|
|||||||
newgame = Nueva Partida
|
newgame = Nueva Partida
|
||||||
none = <no hay>
|
none = <no hay>
|
||||||
none.found = [lightgray]<no hay coincidencias>
|
none.found = [lightgray]<no hay coincidencias>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<no hay en este lugar>
|
||||||
minimap = Minimapa
|
minimap = Minimapa
|
||||||
position = Posición
|
position = Posición
|
||||||
close = Cerrar
|
close = Cerrar
|
||||||
@@ -121,7 +122,7 @@ committingchanges = Confirmando Cambios
|
|||||||
done = Hecho
|
done = Hecho
|
||||||
feature.unsupported = Tu dispositivo no es compatible con esta función.
|
feature.unsupported = Tu dispositivo no es compatible con esta función.
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]\n\nPuedes desactivar ésta medida de seguridad desde [accent]Opciones->Juego->Desactivar mods si el juego encuentra un error al iniciarse.[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry encontró un fallo al inicializarse. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de erroes al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]
|
||||||
mods = Mods
|
mods = Mods
|
||||||
mods.none = [lightgray]¡No se encontraron Mods!
|
mods.none = [lightgray]¡No se encontraron Mods!
|
||||||
mods.guide = Guía sobre Mods
|
mods.guide = Guía sobre Mods
|
||||||
@@ -129,7 +130,7 @@ mods.report = Reportar Error
|
|||||||
mods.openfolder = Abrir carpeta de mods
|
mods.openfolder = Abrir carpeta de mods
|
||||||
mods.viewcontent = Ver Contenido
|
mods.viewcontent = Ver Contenido
|
||||||
mods.reload = Recargar
|
mods.reload = Recargar
|
||||||
mods.reloadexit = A continuación se cerrará el juego para recargar los mods.
|
mods.reloadexit = A continuación se cerrará el juego para cargar los mods.
|
||||||
mod.installed = [[Instalado]
|
mod.installed = [[Instalado]
|
||||||
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]Activado
|
mod.enabled = [lightgray]Activado
|
||||||
@@ -152,8 +153,8 @@ mod.import = Importar mod
|
|||||||
mod.import.file = Importar archivo
|
mod.import.file = Importar archivo
|
||||||
mod.import.github = Importar desde Github
|
mod.import.github = Importar desde Github
|
||||||
mod.jarwarn = [scarlet]Los mods JAR pueden no ser seguros.[]\n¡Asegúrate de haberlos descargado de una fuente en la que confíes!
|
mod.jarwarn = [scarlet]Los mods JAR pueden no ser seguros.[]\n¡Asegúrate de haberlos descargado de una fuente en la que confíes!
|
||||||
mod.item.remove = Este objeto es parte del[accent] '{0}'[] mod. Para eliminarlo, desinstala ese mod.
|
mod.item.remove = Este objeto es parte del mod[accent] '{0}'[]. Para eliminarlo, desinstala ese mod.
|
||||||
mod.remove.confirm = Este mod va a ser eliminado.\n¿Quieres continuar?
|
mod.remove.confirm = Este mod será eliminado.
|
||||||
mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
|
mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
|
||||||
mod.missing = Esta partida guardada usa mods que has actualizado recientemente o que no tienes instalados. Se puede corromper la partida guardada. ¿Quieres cargarla a pesar de ello?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
mod.missing = Esta partida guardada usa mods que has actualizado recientemente o que no tienes instalados. Se puede corromper la partida guardada. ¿Quieres cargarla a pesar de ello?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
||||||
mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en Steam Workshop, debes añadir una imagen de vista previa.\nAñade una imagen llamada[accent] preview.png[] en la carpeta del mod e inténtalo de nuevo.
|
mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en Steam Workshop, debes añadir una imagen de vista previa.\nAñade una imagen llamada[accent] preview.png[] en la carpeta del mod e inténtalo de nuevo.
|
||||||
@@ -168,8 +169,9 @@ launchcore = Lanzar núcleo
|
|||||||
filename = Nombre del archivo:
|
filename = Nombre del archivo:
|
||||||
unlocked = ¡Nuevo contenido en la Base de Datos!
|
unlocked = ¡Nuevo contenido en la Base de Datos!
|
||||||
available = ¡Nueva investigación disponible!
|
available = ¡Nueva investigación disponible!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Desbloquealo en campaña para más detalles >
|
||||||
completed = [accent]Completado
|
completed = [accent]Completado
|
||||||
techtree = Tecnologías
|
techtree = Árbol de Tecnologías
|
||||||
research.legacy = Se han encontrado datos guardados de investigaciones tecnológicas realizadas en la versión [accent]5.0[].\n¿Quieres [accent]cargar estos datos[], o [accent]descartarlos[] para reiniciar los descubrimientos tecnológicos del nuevo modo Campaña? (Recomendado)
|
research.legacy = Se han encontrado datos guardados de investigaciones tecnológicas realizadas en la versión [accent]5.0[].\n¿Quieres [accent]cargar estos datos[], o [accent]descartarlos[] para reiniciar los descubrimientos tecnológicos del nuevo modo Campaña? (Recomendado)
|
||||||
research.load = Cargar
|
research.load = Cargar
|
||||||
research.discard = Descartar
|
research.discard = Descartar
|
||||||
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]No se han encontrado partidas en LAN
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
|
host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Servidores Locales
|
servers.local = Servidores Locales
|
||||||
|
servers.local.steam = Partidas Públicas y Servidores Locales
|
||||||
servers.remote = Servidores Remotos
|
servers.remote = Servidores Remotos
|
||||||
servers.global = Servidores de la Comunidad
|
servers.global = Servidores de la Comunidad
|
||||||
|
|
||||||
@@ -285,6 +288,7 @@ save.corrupted = [accent]¡El punto de guardado está corrupto o es inválido!\n
|
|||||||
empty = <vacío>
|
empty = <vacío>
|
||||||
on = ON
|
on = ON
|
||||||
off = OFF
|
off = OFF
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Autoguardado: {0}
|
save.autosave = Autoguardado: {0}
|
||||||
save.map = Mapa: {0}
|
save.map = Mapa: {0}
|
||||||
save.wave = Oleada {0}
|
save.wave = Oleada {0}
|
||||||
@@ -314,15 +318,15 @@ data.exported = Datos exportados.
|
|||||||
data.invalid = Esta data del juego no es valida.
|
data.invalid = Esta data del juego no es valida.
|
||||||
data.import.confirm = Importando los datos externos borrará[scarlet] todo[] tu progreso.\n[accent]Esto no se puede rehacer![]\n\nUna vez que los datos hayan sido importados, el juego saldrá automaticamente.
|
data.import.confirm = Importando los datos externos borrará[scarlet] todo[] tu progreso.\n[accent]Esto no se puede rehacer![]\n\nUna vez que los datos hayan sido importados, el juego saldrá automaticamente.
|
||||||
quit.confirm = ¿Quieres salir de la partida?
|
quit.confirm = ¿Quieres salir de la partida?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = ¿Estás seguro de que sabes qué estas haciendo?\nSe puede hacer el tutorial de nuevo en[accent] Ajustes->Juego->Volver a hacer tutorial.[]
|
|
||||||
loading = [accent]Cargando...
|
loading = [accent]Cargando...
|
||||||
reloading = [accent]Recargando mods...
|
downloading = [accent]Descargando...
|
||||||
saving = [accent]Guardando...
|
saving = [accent]Guardando...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] para reaparecer en el núcleo
|
respawn = [accent][[{0}][] para reaparecer en el núcleo
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] para limpiar el plan
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] para limpiar el plan
|
||||||
selectschematic = [accent][[{0}][] para seleccionar+copiar
|
selectschematic = [accent][[{0}][] para seleccionar+copiar
|
||||||
pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar la construcción
|
pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar la construcción
|
||||||
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para reanudar la construcción
|
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para reanudar la construcción
|
||||||
|
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para activar la construcción
|
||||||
showui = Interfaz oculta.\nPulsa [accent][[{0}][] para volver a mostrar la Interfaz.
|
showui = Interfaz oculta.\nPulsa [accent][[{0}][] para volver a mostrar la Interfaz.
|
||||||
wave = [accent]Oleada {0}
|
wave = [accent]Oleada {0}
|
||||||
wave.cap = [accent]Oleada {0}/{1}
|
wave.cap = [accent]Oleada {0}/{1}
|
||||||
@@ -360,6 +364,7 @@ publish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres publicar esto?\n\n[lightgray]¡
|
|||||||
publish.error = Error publicando el artículo: {0}
|
publish.error = Error publicando el artículo: {0}
|
||||||
steam.error = Error al inicializar los servicios de Steam.\nError: {0}
|
steam.error = Error al inicializar los servicios de Steam.\nError: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Paredes a Colinas
|
||||||
editor.brush = Pincel
|
editor.brush = Pincel
|
||||||
editor.openin = Abrir en el Editor
|
editor.openin = Abrir en el Editor
|
||||||
editor.oregen = Generación de Minerales
|
editor.oregen = Generación de Minerales
|
||||||
@@ -375,6 +380,13 @@ editor.ingame = Editar dentro del juego
|
|||||||
editor.publish.workshop = Publicar en el Steam Workshop
|
editor.publish.workshop = Publicar en el Steam Workshop
|
||||||
editor.newmap = Nuevo Mapa
|
editor.newmap = Nuevo Mapa
|
||||||
editor.center = Centrar
|
editor.center = Centrar
|
||||||
|
editor.search = Buscar mapas...
|
||||||
|
editor.filters = Filtrar Mapas
|
||||||
|
editor.filters.mode = Modos de juego:
|
||||||
|
editor.filters.type = Tipo de mapa:
|
||||||
|
editor.filters.search = Buscar en:
|
||||||
|
editor.filters.author = Autor
|
||||||
|
editor.filters.description = Descripción
|
||||||
workshop = Steam Workshop
|
workshop = Steam Workshop
|
||||||
waves.title = Oleadas
|
waves.title = Oleadas
|
||||||
waves.remove = Borrar
|
waves.remove = Borrar
|
||||||
@@ -383,6 +395,7 @@ waves.waves = oleada(s)
|
|||||||
waves.perspawn = por lugar de aparición
|
waves.perspawn = por lugar de aparición
|
||||||
waves.shields = escudo/oleadas
|
waves.shields = escudo/oleadas
|
||||||
waves.to = hasta
|
waves.to = hasta
|
||||||
|
waves.max = Oleadas máximas
|
||||||
waves.guardian = Guardián
|
waves.guardian = Guardián
|
||||||
waves.preview = Vista previa
|
waves.preview = Vista previa
|
||||||
waves.edit = Editar...
|
waves.edit = Editar...
|
||||||
@@ -391,6 +404,13 @@ waves.load = Cargar del Portapapeles
|
|||||||
waves.invalid = Oleadas inválidaas en el portapapeles.
|
waves.invalid = Oleadas inválidaas en el portapapeles.
|
||||||
waves.copied = Oleadas copiadas.
|
waves.copied = Oleadas copiadas.
|
||||||
waves.none = No hay enemigos definidos.\nNótese que las listas de oleadas vacías se sustituirán por la lista por defecto.
|
waves.none = No hay enemigos definidos.\nNótese que las listas de oleadas vacías se sustituirán por la lista por defecto.
|
||||||
|
waves.sort = Ordenar por
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Al revés
|
||||||
|
waves.sort.begin = Inicio
|
||||||
|
waves.sort.health = Vida
|
||||||
|
waves.sort.type = Tipo
|
||||||
|
waves.units.hide = Ocultar Todo
|
||||||
|
waves.units.show = Mostrar Todo
|
||||||
|
|
||||||
#Estos están en minúscula intencionadamente.
|
#Estos están en minúscula intencionadamente.
|
||||||
wavemode.counts = limitadas
|
wavemode.counts = limitadas
|
||||||
@@ -400,6 +420,7 @@ wavemode.health = por salud
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Por defecto>
|
editor.default = [lightgray]<Por defecto>
|
||||||
details = Detalles...
|
details = Detalles...
|
||||||
edit = Editar...
|
edit = Editar...
|
||||||
|
variables = Variables
|
||||||
editor.name = Nombre:
|
editor.name = Nombre:
|
||||||
editor.spawn = Aparecer unidad
|
editor.spawn = Aparecer unidad
|
||||||
editor.removeunit = Borrar Unidad
|
editor.removeunit = Borrar Unidad
|
||||||
@@ -526,8 +547,8 @@ complete = [lightgray]Completado:
|
|||||||
requirement.wave = Alcanzar la oleada {0} en {1}
|
requirement.wave = Alcanzar la oleada {0} en {1}
|
||||||
requirement.core = Destruir el núcleo enemigo en {0}
|
requirement.core = Destruir el núcleo enemigo en {0}
|
||||||
requirement.research = Investigar {0}
|
requirement.research = Investigar {0}
|
||||||
|
requirement.produce = Produce {0}
|
||||||
requirement.capture = Capturar {0}
|
requirement.capture = Capturar {0}
|
||||||
bestwave = [lightgray]Récord: {0}
|
|
||||||
launch.text = Lanzar
|
launch.text = Lanzar
|
||||||
research.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede \nrealizar investigaciones tecnologías.
|
research.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede \nrealizar investigaciones tecnologías.
|
||||||
map.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede ver los sectores del mapa.
|
map.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede ver los sectores del mapa.
|
||||||
@@ -537,12 +558,13 @@ configure = Configurar carga inicial
|
|||||||
loadout = Carga Inicial
|
loadout = Carga Inicial
|
||||||
resources = Recursos
|
resources = Recursos
|
||||||
bannedblocks = Bloques prohibidos
|
bannedblocks = Bloques prohibidos
|
||||||
|
bannedunits = Unidades prohibidas
|
||||||
addall = Añadir todo
|
addall = Añadir todo
|
||||||
launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
|
launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Destino: {0}
|
launch.destination = Destino: {0}
|
||||||
configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
|
configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
|
||||||
add = Añadir...
|
add = Añadir...
|
||||||
boss.health = Guardián
|
guardian = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
|
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
|
||||||
error.unreachable = Servidor inaccesible.
|
error.unreachable = Servidor inaccesible.
|
||||||
@@ -561,10 +583,13 @@ weather.sandstorm.name = Tormenta de arena
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Tormenta de esporas
|
weather.sporestorm.name = Tormenta de esporas
|
||||||
weather.fog.name = Niebla
|
weather.fog.name = Niebla
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Sectores
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} Bajo ataque
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]No explorado
|
sectors.unexplored = [lightgray]No explorado
|
||||||
sectors.resources = Recursos:
|
sectors.resources = Recursos:
|
||||||
sectors.production = Producción:
|
sectors.production = Producción:
|
||||||
sectors.export = Exportado:
|
sectors.export = Exportaciones:
|
||||||
|
sectors.import = Importaciones:
|
||||||
sectors.time = Tiempo:
|
sectors.time = Tiempo:
|
||||||
sectors.threat = Amenaza:
|
sectors.threat = Amenaza:
|
||||||
sectors.wave = Oleada:
|
sectors.wave = Oleada:
|
||||||
@@ -582,10 +607,10 @@ sectors.go = Ir
|
|||||||
sector.curcapture = Sector Capturado
|
sector.curcapture = Sector Capturado
|
||||||
sector.curlost = Sector Perdido
|
sector.curlost = Sector Perdido
|
||||||
sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
|
sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
|
||||||
sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
|
sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
|
||||||
sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
|
sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
|
||||||
#nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
|
#nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
|
||||||
sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado[]!
|
sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado!
|
||||||
sector.changeicon = Cambiar Icono
|
sector.changeicon = Cambiar Icono
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Baja
|
threat.low = Baja
|
||||||
@@ -615,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Centro de Sintetización de Biomasa
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Islas Windswept
|
sector.windsweptIslands.name = Islas Windswept
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Puesto de avanzada de Extracción
|
sector.extractionOutpost.name = Puesto de avanzada de Extracción
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Terminal de Lanzamiento Interplanetario
|
sector.planetaryTerminal.name = Terminal de Lanzamiento Interplanetario
|
||||||
|
sector.coastline.name = Línea Costera
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Fortaleza Naval
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Amenaza enemiga baja. Pocos recursos.\nReúna la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
|
sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Amenaza enemiga baja. Pocos recursos.\nReúna la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Incluso aquí, más cerca de las montañas, las esporas se han extendido. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\n\nAprende a usar la energía. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
|
sector.frozenForest.description = Incluso aquí, más cerca de las montañas, las esporas se han extendido. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\n\nAprende a usar la energía. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
|
||||||
@@ -635,17 +662,19 @@ sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nÉsta base costera
|
|||||||
|
|
||||||
status.burning.name = En llamas
|
status.burning.name = En llamas
|
||||||
status.freezing.name = Congelado
|
status.freezing.name = Congelado
|
||||||
status.wet.name = Húmedo
|
status.wet.name = Mojado
|
||||||
status.muddy.name = Fangoso
|
status.muddy.name = Fangoso
|
||||||
status.melting.name = Fundido
|
status.melting.name = Fundido
|
||||||
status.sapped.name = Debilitado
|
status.sapped.name = Debilitado
|
||||||
status.electrified.name = Electrificado
|
status.electrified.name = Aturdido
|
||||||
status.spore-slowed.name = Ralentizado
|
status.spore-slowed.name = Ralentizado
|
||||||
status.tarred.name = Alquitranado
|
status.tarred.name = Alquitranado
|
||||||
|
status.overdrive.name = Acelerado
|
||||||
status.overclock.name = Sobrecargado
|
status.overclock.name = Sobrecargado
|
||||||
status.shocked.name = Aturdido
|
status.shocked.name = Electrificado
|
||||||
status.blasted.name = Explotado
|
status.blasted.name = Explosión
|
||||||
status.unmoving.name = Inmóvil
|
status.unmoving.name = Inmóvil
|
||||||
|
status.boss.name = Guardián
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Idioma
|
settings.language = Idioma
|
||||||
settings.data = Datos del Juego
|
settings.data = Datos del Juego
|
||||||
@@ -667,7 +696,7 @@ settings.clearcampaignsaves = Borrar datos de campaña
|
|||||||
settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
|
settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
|
||||||
paused = [accent] < Pausado >
|
paused = [accent] < Pausado >
|
||||||
clear = Vaciar
|
clear = Vaciar
|
||||||
banned = [scarlet]Baneado
|
banned = [scarlet]Vetado
|
||||||
unsupported.environment = [scarlet]Entorno no válido
|
unsupported.environment = [scarlet]Entorno no válido
|
||||||
yes = Sí
|
yes = Sí
|
||||||
no = No
|
no = No
|
||||||
@@ -675,10 +704,10 @@ info.title = Información
|
|||||||
error.title = [crimson]Ha ocurrido un error.
|
error.title = [crimson]Ha ocurrido un error.
|
||||||
error.crashtitle = Ha ocurrido un error.
|
error.crashtitle = Ha ocurrido un error.
|
||||||
unit.nobuild = [scarlet]Esta unidad no puede construir
|
unit.nobuild = [scarlet]Esta unidad no puede construir
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Último usado: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Último uso: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
|
||||||
stat.showinmap = <cargar mapa para mostrar>
|
stat.showinmap = <mapa para mostrar>
|
||||||
stat.description = Objetivo
|
stat.description = Objetivo
|
||||||
stat.input = Entrada
|
stat.input = Entrada
|
||||||
stat.output = Salida
|
stat.output = Salida
|
||||||
@@ -729,9 +758,9 @@ stat.ammo = Munición
|
|||||||
stat.shieldhealth = Escudo
|
stat.shieldhealth = Escudo
|
||||||
stat.cooldowntime = Enfriamiento
|
stat.cooldowntime = Enfriamiento
|
||||||
stat.explosiveness = Explosividad
|
stat.explosiveness = Explosividad
|
||||||
stat.basedeflectchance = Probabilidad de desvío
|
stat.basedeflectchance = Probabilidad base de desvío
|
||||||
stat.lightningchance = Probabilidad de descarga
|
stat.lightningchance = Probabilidad de descarga
|
||||||
stat.lightningdamage = Daño por rayo
|
stat.lightningdamage = Daño de descarga eléctrica
|
||||||
stat.flammability = Inflamabilidad
|
stat.flammability = Inflamabilidad
|
||||||
stat.radioactivity = Radioactividad
|
stat.radioactivity = Radioactividad
|
||||||
stat.charge = Carga eléctrica
|
stat.charge = Carga eléctrica
|
||||||
@@ -742,10 +771,10 @@ stat.speed = Velocidad
|
|||||||
stat.buildspeed = Velocidad de construcción
|
stat.buildspeed = Velocidad de construcción
|
||||||
stat.minespeed = Velocidad de extracción
|
stat.minespeed = Velocidad de extracción
|
||||||
stat.minetier = Nivel de taladro
|
stat.minetier = Nivel de taladro
|
||||||
stat.payloadcapacity = Capacidad de carga
|
stat.payloadcapacity = Capacidad de Almacenamiento
|
||||||
stat.commandlimit = Límite de comando
|
stat.commandlimit = Límite de escuadrón
|
||||||
stat.abilities = Habilidades
|
stat.abilities = Habilidades
|
||||||
stat.canboost = Potenciador
|
stat.canboost = Puede Volar
|
||||||
stat.flying = Aéreo
|
stat.flying = Aéreo
|
||||||
stat.ammouse = Usa Munición
|
stat.ammouse = Usa Munición
|
||||||
stat.damagemultiplier = Multiplicador de Daño
|
stat.damagemultiplier = Multiplicador de Daño
|
||||||
@@ -756,10 +785,10 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de Velocidad de Construcción
|
|||||||
stat.reactive = Reacciona
|
stat.reactive = Reacciona
|
||||||
stat.healing = Sanador
|
stat.healing = Sanador
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Campo de Escudo
|
ability.forcefield = Campo de Fuerza
|
||||||
ability.repairfield = Campo de Reparación
|
ability.repairfield = Zona de Reparación
|
||||||
ability.statusfield = {0} Campo de aceleración
|
ability.statusfield = {0} Campo aceleración
|
||||||
ability.unitspawn = {0} Fábrica
|
ability.unitspawn = Fábrica de {0}
|
||||||
ability.shieldregenfield = Regeneración de Armaduras
|
ability.shieldregenfield = Regeneración de Armaduras
|
||||||
ability.movelightning = Movimiento Relámpago
|
ability.movelightning = Movimiento Relámpago
|
||||||
ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos
|
ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos
|
||||||
@@ -770,15 +799,15 @@ bar.corereq = Necesitas un núcleo base
|
|||||||
bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
|
bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
|
bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Energía: {0}
|
bar.boost = Aceleración: +{0}%
|
||||||
bar.powerstored = Almacenados: {0}/{1}
|
bar.powerbalance = Energía: {0}/s
|
||||||
|
bar.powerstored = Almacenado: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Energía: {0}
|
bar.poweramount = Energía: {0}
|
||||||
bar.poweroutput = Salida de Energía: {0}
|
bar.poweroutput = Salida de Energía: {0}
|
||||||
bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1}
|
bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1}
|
||||||
bar.items = Objetos: {0}
|
bar.items = Objetos: {0}
|
||||||
bar.capacity = Capacidad: {0}
|
bar.capacity = Capacidad: {0}
|
||||||
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
||||||
bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
|
|
||||||
bar.liquid = Líquido
|
bar.liquid = Líquido
|
||||||
bar.heat = Calor
|
bar.heat = Calor
|
||||||
bar.power = Energía
|
bar.power = Energía
|
||||||
@@ -787,13 +816,13 @@ bar.input = Entrada
|
|||||||
bar.output = Salida
|
bar.output = Salida
|
||||||
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x fuerza
|
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x fuerza
|
||||||
|
|
||||||
units.processorcontrol = [lightgray]Controlado por Procesador
|
units.processorcontrol = [lightgray]Controlado desde procesador
|
||||||
|
|
||||||
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
|
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
|
||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] área daño ~[stat] {1}[lightgray] bloques
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] área daño ~[stat] {1}[lightgray] bloques
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
|
bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
|
||||||
bullet.homing = [stat]Rastreadora
|
bullet.homing = [stat]Rastreadora
|
||||||
bullet.frag = [stat]De fragmentación
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayo ~ [stat]{1}[lightgray] daño
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayo ~ [stat]{1}[lightgray] daño
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] empuje
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] empuje
|
||||||
@@ -832,30 +861,30 @@ category.items = Objetos
|
|||||||
category.crafting = Fabricación
|
category.crafting = Fabricación
|
||||||
category.function = Función
|
category.function = Función
|
||||||
category.optional = Mejoras Opcionales
|
category.optional = Mejoras Opcionales
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Saltar animación de Lanzamiento/Aterrizaje del Núcleo
|
||||||
setting.landscape.name = Bloquear modo horizontal
|
setting.landscape.name = Bloquear modo horizontal
|
||||||
setting.shadows.name = Sombras
|
setting.shadows.name = Sombras
|
||||||
setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
|
setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
|
||||||
setting.linear.name = Filtrado Lineal
|
setting.linear.name = Filtrado Lineal
|
||||||
setting.hints.name = Consejos
|
setting.hints.name = Consejos
|
||||||
setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos"
|
setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos"
|
||||||
setting.flow.name = Mostrar tasa de flujo de recursos
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
|
setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
|
||||||
setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
|
setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Doble-Click para Extraer minerales
|
setting.doubletapmine.name = Doble-Click para Extraer minerales
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Desactivar Mods si se cuelga el juego
|
setting.modcrashdisable.name = Desactivar Mods si se cuelga el juego
|
||||||
setting.animatedwater.name = Animación de Terreno
|
setting.animatedwater.name = Animaciones de Terreno
|
||||||
setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
|
setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
|
||||||
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (necesita un reinicio)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Indicadores de Jugadores
|
setting.playerindicators.name = Indicadores de Jugadores
|
||||||
setting.indicators.name = Indicadores de Enemigos
|
setting.indicators.name = Indicadores de Enemigos
|
||||||
setting.autotarget.name = Auto-Apuntado
|
setting.autotarget.name = Auto-Apuntado
|
||||||
setting.keyboard.name = Controles de Ratón+Teclado
|
setting.keyboard.name = Controles de Ratón+Teclado
|
||||||
setting.touchscreen.name = Controles Táctiles
|
setting.touchscreen.name = Controles Táctiles
|
||||||
setting.fpscap.name = FPS Maxímos
|
setting.fpscap.name = FPS Maxímos
|
||||||
setting.fpscap.none = Nada
|
setting.fpscap.none = No
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Escala de Interfaz[lightgray] (necesita reiniciar)[]
|
setting.uiscale.name = Escala de Interfaz
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Siempre Construir Diagonalmente
|
setting.uiscale.description = Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.
|
||||||
|
setting.swapdiagonal.name = Permitir Siempre Construcción Diagonal
|
||||||
setting.difficulty.training = Entrenamiento
|
setting.difficulty.training = Entrenamiento
|
||||||
setting.difficulty.easy = Fácil
|
setting.difficulty.easy = Fácil
|
||||||
setting.difficulty.normal = Normal
|
setting.difficulty.normal = Normal
|
||||||
@@ -872,14 +901,16 @@ setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
|
|||||||
setting.seconds = {0} segundos
|
setting.seconds = {0} segundos
|
||||||
setting.milliseconds = {0} milisegundos
|
setting.milliseconds = {0} milisegundos
|
||||||
setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
|
setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray] (podría requerir un reinicio)
|
setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray]
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Pantalla Completa sin Bordes
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Un reinicio podría ser requerido para aplicar cambios.
|
||||||
setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping
|
setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
|
setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
|
||||||
setting.vsync.name = VSync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
|
setting.vsync.name = VSync
|
||||||
setting.pixelate.name = Pixelar
|
setting.pixelate.name = Pixelar
|
||||||
setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
|
setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
|
||||||
setting.coreitems.name = Mostrar Objetos en el nucleo (WIP)
|
setting.coreitems.name = Mostrar Objetos en el nucleo
|
||||||
setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores.
|
setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores
|
||||||
setting.musicvol.name = Volumen de la Música
|
setting.musicvol.name = Volumen de la Música
|
||||||
setting.atmosphere.name = Mostrar Atmósfera del planeta
|
setting.atmosphere.name = Mostrar Atmósfera del planeta
|
||||||
setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
|
setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
|
||||||
@@ -953,7 +984,7 @@ keybind.break_block.name = Destruir Bloque
|
|||||||
keybind.deselect.name = Deseleccionar
|
keybind.deselect.name = Deseleccionar
|
||||||
keybind.pickupCargo.name = Recoger carga
|
keybind.pickupCargo.name = Recoger carga
|
||||||
keybind.dropCargo.name = Soltar carga
|
keybind.dropCargo.name = Soltar carga
|
||||||
keybind.command.name = Ordenar
|
keybind.command.name = Formar Escuadrón
|
||||||
keybind.shoot.name = Disparar
|
keybind.shoot.name = Disparar
|
||||||
keybind.zoom.name = Zoom
|
keybind.zoom.name = Zoom
|
||||||
keybind.menu.name = Menú
|
keybind.menu.name = Menú
|
||||||
@@ -961,7 +992,7 @@ keybind.pause.name = Pausa
|
|||||||
keybind.pause_building.name = Pausar/Reanudar construcción
|
keybind.pause_building.name = Pausar/Reanudar construcción
|
||||||
keybind.minimap.name = Minimapa
|
keybind.minimap.name = Minimapa
|
||||||
keybind.planet_map.name = Mapa del Planeta
|
keybind.planet_map.name = Mapa del Planeta
|
||||||
keybind.research.name = Investigar
|
keybind.research.name = Menú Investigaciones
|
||||||
keybind.block_info.name = Información del Bloque
|
keybind.block_info.name = Información del Bloque
|
||||||
keybind.chat.name = Chat
|
keybind.chat.name = Chat
|
||||||
keybind.player_list.name = Lista de jugadores
|
keybind.player_list.name = Lista de jugadores
|
||||||
@@ -995,6 +1026,8 @@ rules.wavetimer = Temporizador de Oleadas
|
|||||||
rules.waves = Oleadas
|
rules.waves = Oleadas
|
||||||
rules.attack = Asalto
|
rules.attack = Asalto
|
||||||
rules.buildai = Contrucción de IA
|
rules.buildai = Contrucción de IA
|
||||||
|
rules.aitier = Nivel de IA
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Limpiar las construcciones de enemigos derrotados (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Capturar Núcleo al Destruirlo
|
rules.corecapture = Capturar Núcleo al Destruirlo
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Protección de Núcleo Poligonal
|
rules.polygoncoreprotection = Protección de Núcleo Poligonal
|
||||||
rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos
|
rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos
|
||||||
@@ -1013,12 +1046,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucc
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
|
rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
|
||||||
rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[lightgray] (casillas)
|
rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[lightgray] (casillas)
|
||||||
rules.unitammo = Las unidades necesitan munición
|
rules.unitammo = Las unidades necesitan munición
|
||||||
|
rules.enemyteam = Equipo Enemigo
|
||||||
|
rules.playerteam = Equipo del jugador
|
||||||
rules.title.waves = Oleadas
|
rules.title.waves = Oleadas
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
|
rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
|
||||||
rules.title.enemy = Enemigos
|
rules.title.enemy = Enemigos
|
||||||
rules.title.unit = Unidades
|
rules.title.unit = Unidades
|
||||||
rules.title.experimental = Experimental
|
rules.title.experimental = Experimental
|
||||||
rules.title.environment = Entorno
|
rules.title.environment = Entorno
|
||||||
|
rules.title.teams = Equipos
|
||||||
rules.lighting = Iluminación
|
rules.lighting = Iluminación
|
||||||
rules.enemyLights = Luces enemigas
|
rules.enemyLights = Luces enemigas
|
||||||
rules.fire = Fuego
|
rules.fire = Fuego
|
||||||
@@ -1097,13 +1133,13 @@ unit.reign.name = Reign
|
|||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Pared
|
block.cliff.name = Pared
|
||||||
block.sand-boulder.name = Roca de arena
|
block.sand-boulder.name = Roca de arena
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
|
block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
|
||||||
block.grass.name = Hierba
|
block.grass.name = Hierba
|
||||||
block.molten-slag.name = Magma
|
block.molten-slag.name = Magma
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Espacio
|
block.space.name = Espacio
|
||||||
block.salt.name = Sal
|
block.salt.name = Sal
|
||||||
block.salt-wall.name = Muro de sal
|
block.salt-wall.name = Muro de sal
|
||||||
@@ -1137,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
|
|||||||
block.deep-water.name = Aguas profundas
|
block.deep-water.name = Aguas profundas
|
||||||
block.shallow-water.name = Agua
|
block.shallow-water.name = Agua
|
||||||
block.tainted-water.name = Agua contaminada
|
block.tainted-water.name = Agua contaminada
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Agua profunda contaminada
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Agua contaminada con arena oscura
|
block.darksand-tainted-water.name = Agua contaminada con arena oscura
|
||||||
block.tar.name = Alquitrán
|
block.tar.name = Alquitrán
|
||||||
block.stone.name = Piedra
|
block.stone.name = Piedra
|
||||||
@@ -1186,7 +1223,7 @@ block.titanium-wall.name = Muro de Titanio
|
|||||||
block.titanium-wall-large.name = Muro de Titanio grande
|
block.titanium-wall-large.name = Muro de Titanio grande
|
||||||
block.plastanium-wall.name = Muro de Plastanio
|
block.plastanium-wall.name = Muro de Plastanio
|
||||||
block.plastanium-wall-large.name = Muro de Plastanio grande
|
block.plastanium-wall-large.name = Muro de Plastanio grande
|
||||||
block.phase-wall.name = Muro de Fase grande
|
block.phase-wall.name = Muro de Fase
|
||||||
block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
|
block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
|
||||||
block.thorium-wall.name = Muro de Torio
|
block.thorium-wall.name = Muro de Torio
|
||||||
block.thorium-wall-large.name = Muro de Torio grande
|
block.thorium-wall-large.name = Muro de Torio grande
|
||||||
@@ -1264,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = Conducto Acorazado
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Conducto de Fase
|
block.phase-conduit.name = Conducto de Fase
|
||||||
block.liquid-router.name = Enrutador de Líquidos
|
block.liquid-router.name = Enrutador de Líquidos
|
||||||
block.liquid-tank.name = Tanque de Líquidos
|
block.liquid-tank.name = Tanque de Líquidos
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Contenedor de Líquidos
|
||||||
block.liquid-junction.name = Cruce de Líquidos
|
block.liquid-junction.name = Cruce de Líquidos
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Conducto Puente
|
block.bridge-conduit.name = Conducto Puente
|
||||||
block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
|
block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
|
||||||
@@ -1289,7 +1327,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
|
|||||||
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
||||||
block.container.name = Contenedor
|
block.container.name = Contenedor
|
||||||
block.launch-pad.name = Plataforma de Lanzamiento
|
block.launch-pad.name = Plataforma de Lanzamiento
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Plataforma de Lanzamiento Grande
|
|
||||||
block.segment.name = Segment
|
block.segment.name = Segment
|
||||||
block.command-center.name = Centro de Comando
|
block.command-center.name = Centro de Comando
|
||||||
block.ground-factory.name = Fábrica Terrestre
|
block.ground-factory.name = Fábrica Terrestre
|
||||||
@@ -1304,20 +1341,26 @@ block.payload-router.name = Enrutador de Carga
|
|||||||
block.duct.name = Túnel
|
block.duct.name = Túnel
|
||||||
block.duct-router.name = Túnel Enrutador
|
block.duct-router.name = Túnel Enrutador
|
||||||
block.duct-bridge.name = Túnel Puente
|
block.duct-bridge.name = Túnel Puente
|
||||||
block.payload-propulsion-tower.name = Torre de Propulsión de Bloques
|
block.payload-propulsion-tower.name = Torre de Propulsión de Carga
|
||||||
block.payload-void.name = Vacío de Bloques
|
block.payload-void.name = Vacío de carga
|
||||||
block.payload-source.name = Fuente de Bloques
|
block.payload-source.name = Fuente de carga
|
||||||
block.disassembler.name = Desensamblador
|
block.disassembler.name = Desensamblador
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Crisol de silicio
|
block.silicon-crucible.name = Crisol de silicio
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Campo de Aceleración
|
block.overdrive-dome.name = Campo de Aceleración
|
||||||
#experimental, puede ser eliminado
|
|
||||||
block.block-forge.name = Forja de Bloques
|
|
||||||
block.block-loader.name = Cargador de Bloques
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Descargador de Bloques
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Acelerador Interplanetario
|
block.interplanetary-accelerator.name = Acelerador Interplanetario
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Construye estructuras de hasta un tamaño de 2x2.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Constructor grande
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Construye estructuras de hasta un tamaño de 4x4.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstruye estructuras y unidades, devuelve el 100% de su costo original.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Cargador de carga útil
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Carga objetos y líquidos en los bloques.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Descargador de carga útil
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Descarga objetos y líquidos de los bloques.
|
||||||
block.switch.name = Interruptor
|
block.switch.name = Interruptor
|
||||||
block.micro-processor.name = Micro Processador
|
block.micro-processor.name = Micro Procesador
|
||||||
|
|
||||||
block.logic-processor.name = Procesador lógico
|
block.logic-processor.name = Procesador lógico
|
||||||
block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
|
block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
|
||||||
block.logic-display.name = Pantalla lógica
|
block.logic-display.name = Pantalla lógica
|
||||||
@@ -1328,7 +1371,7 @@ block.memory-bank.name = Servidor de memoria
|
|||||||
team.blue.name = azul
|
team.blue.name = azul
|
||||||
team.crux.name = crux
|
team.crux.name = crux
|
||||||
team.sharded.name = sharded
|
team.sharded.name = sharded
|
||||||
team.derelict.name = delerict
|
team.derelict.name = abandonado
|
||||||
team.green.name = verde
|
team.green.name = verde
|
||||||
team.purple.name = morado
|
team.purple.name = morado
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1349,6 +1392,7 @@ hint.placeTurret = Construye \uf861 [accent]Torretas[] para defender tu base de
|
|||||||
hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques.
|
hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Activa el botón con el \ue817 [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección.
|
hint.breaking.mobile = Activa el botón con el \ue817 [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección.
|
||||||
hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha.
|
hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha.
|
||||||
|
hint.derelict = Las estructuras [accent]abandonadas[] son ruinas inservibles de antiguas bases no operativas.\n\nEstas estructuras pueden ser [accent]deconstruidas[] para obtener recursos.
|
||||||
hint.research = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
|
hint.research = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
|
||||||
hint.research.mobile = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
|
hint.research.mobile = Usa el botón \ue875 [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
|
||||||
hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente.
|
hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente.
|
||||||
@@ -1361,15 +1405,16 @@ hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el\ue844 [accent]modo diagonal[] y arrastr
|
|||||||
hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de estos propulsores.
|
hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de estos propulsores.
|
||||||
hint.command = Pulsa [accent][[G][] para comandar unidades aliadas cercanas.
|
hint.command = Pulsa [accent][[G][] para comandar unidades aliadas cercanas.
|
||||||
hint.command.mobile = [accent][[Toca dos veces][] tu unidad para comandar unidades aliadas cercanas.
|
hint.command.mobile = [accent][[Toca dos veces][] tu unidad para comandar unidades aliadas cercanas.
|
||||||
hint.payloadPickup = Pulsa [accent][[[] para recoger bloques pequeños o unidades.
|
hint.payloadPickup = Pulsa [accent][[[] para recoger bloques o unidades.
|
||||||
hint.payloadPickup.mobile = [accent]Mantén[] sobre un bloque pequeño o unidad para recogerlo.
|
hint.payloadPickup.mobile = [accent]Mantén[] sobre un bloque o unidad para recogerlo.
|
||||||
hint.payloadDrop = Pulsa [accent]][] para soltar la carga.
|
hint.payloadDrop = Pulsa [accent]][] para soltar la carga.
|
||||||
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la carga.
|
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la carga.
|
||||||
hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usen agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
|
hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usen agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
|
||||||
hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando \uf87f[accent]Nodos de energía[].
|
hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando \uf87f[accent]Nodos de energía[].
|
||||||
hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
|
hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un núcleo [accent]Foundation[] sobre el núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
|
hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un \uf868 núcleo [accent]Foundation[] sobre el \uf869 núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
|
||||||
hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
|
hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[].
|
hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Sí estás jugando el modo [accent]campaña en multijugador[], los objetos producidos en el mapa actual también se enviarán [accent]a los sectores locales de cada jugador[].\n\nCualquier nueva investigación tecnológica realizada por el anfitrión también se desbloqueará para los demás jugadores.
|
hint.coopCampaign = Sí estás jugando el modo [accent]campaña en multijugador[], los objetos producidos en el mapa actual también se enviarán [accent]a los sectores locales de cada jugador[].\n\nCualquier nueva investigación tecnológica realizada por el anfitrión también se desbloqueará para los demás jugadores.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1400,137 +1445,140 @@ liquid.slag.description = Diferentes tipos de metales fundidos mezclados. Puede
|
|||||||
liquid.oil.description = Se utiliza en producción de materiales avanzados, y en munición incendiaria.
|
liquid.oil.description = Se utiliza en producción de materiales avanzados, y en munición incendiaria.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerante para reactores, torretas, y fábricas.
|
liquid.cryofluid.description = Usado como refrigerante para reactores, torretas, y fábricas.
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.description = Reabastece unidades cercanas con munición de cobre. No es compatible con unidades que requieren energía.
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Abandonado
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No acepta objetos si entran por los lados.
|
block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados.
|
||||||
block.illuminator.description = Emite luz.
|
block.illuminator.description = Emite luz.
|
||||||
block.message.description = Almacena un mensaje. Puedes usarlo para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
|
block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
|
||||||
block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
|
block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
|
||||||
block.multi-press.description = Una versión mejorada de la prensa de grafito. Utiliza agua y energía para procesar carbón rápida y eficientemente.
|
block.multi-press.description = Utiliza agua y energía para procesar carbón más eficientemente.
|
||||||
block.silicon-smelter.description = Reduce la arena con carbón puro. Produce silicio.
|
block.silicon-smelter.description = Refina silicio procesando arena y carbón.
|
||||||
block.kiln.description = Funde arena y plomo en metacristal. Requiere cantidades pequeñas de energía para funcionar.
|
block.kiln.description = Funde arena y plomo en metacristal.
|
||||||
block.plastanium-compressor.description = Produce plastanio con petróleo y titanio.
|
block.plastanium-compressor.description = Produce plastanio con petróleo y titanio.
|
||||||
block.phase-weaver.description = Produce tejido de fase del torio radioactivo y altas cantidades de arena.
|
block.phase-weaver.description = Produce tejido de fase del torio radioactivo y altas cantidades de arena.
|
||||||
block.alloy-smelter.description = Produce aleación eléctrica con titanio, plomo, silicio y cobre.
|
block.alloy-smelter.description = Produce aleación eléctrica con titanio, plomo, silicio y cobre.
|
||||||
block.cryofluid-mixer.description = Combina agua y titanio en líquido criogénico, que es mucho más eficiente para enfriar.
|
block.cryofluid-mixer.description = Mezcla agua y polvo de titanio refinado para obtener líquido criogénico.
|
||||||
block.blast-mixer.description = Usa esporas para transformar pirotita en un objeto menos inflamable pero más explosivo: el compuesto explosivo.
|
block.blast-mixer.description = Usa esporas para transformar pirotita en compuestos explosivos.
|
||||||
block.pyratite-mixer.description = Mezcla carbón, plomo y arena en pirotita altamente inflamable.
|
block.pyratite-mixer.description = Produce pirotita mezclando carbón, plomo y arena.
|
||||||
block.melter.description = Calienta chatarra a temperaturas muy altas para obtener magma.
|
block.melter.description = Funde chatarra para producir magma.
|
||||||
block.separator.description = Separa el magma en sus componentes minerales.
|
block.separator.description = Separa el magma en sus componentes minerales.
|
||||||
block.spore-press.description = Comprime esporas en petróleo.
|
block.spore-press.description = Comprime vainas de esporas en petróleo.
|
||||||
block.pulverizer.description = Despedaza la chatarra en arena. Útil cuando no hay arena natural.
|
block.pulverizer.description = Prensa chatarra hasta obtener arena.
|
||||||
block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en piezas de carbón.
|
block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en trozos de carbón.
|
||||||
block.incinerator.description = Se deshace de cualquier líquido o material producido en exceso.
|
block.incinerator.description = Vaporiza cualquier líquido o material que recive.
|
||||||
block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en disponible en el modo Libre.
|
block.power-void.description = Elimina toda la energía que recive. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.power-source.description = Da energía infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
block.power-source.description = Genera energía infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.item-source.description = Hace aparecer minerales de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
block.item-source.description = Genera objetos de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
|
block.item-void.description = Destruye los objetos que entran en él. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo disponible en el modo Libre.
|
block.liquid-source.description = Genera cualquier líquido de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.liquid-void.description = Elimina cualquier liquido que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
|
block.liquid-void.description = Elimina los liquidos que entran en él. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.copper-wall.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.
|
block.payload-source.description = Genera estructuras o unidades de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.payload-void.description = Destruye cualquier bloque o unidad. Solo disponible en el modo Libre.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.
|
block.copper-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.titanium-wall-large.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.copper-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.plastanium-wall.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia.
|
block.titanium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.plastanium-wall-large.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.titanium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.thorium-wall.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.
|
block.plastanium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Absorbe láseres y rayos. Bloquea las conexiones automáticas de nodos de energía.
|
||||||
block.thorium-wall-large.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.plastanium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Absorbe láseres y rayos. Bloquea las conexiones automáticas de nodos de energía.
|
||||||
block.phase-wall.description = No es tan fuerte como un muro de torio pero hace rebotar las balas del enemigo si no son demasiado fuertes.
|
block.thorium-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.phase-wall-large.description = No es tan fuerte como un muro de torio pero rebota balas al enemigo si no son demasiado fuertes.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.thorium-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos.
|
||||||
block.surge-wall.description = El bloque defensivo más fuerte.\nTiene una pequeña probabilidad de disparar rayos al atacante.
|
block.phase-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Puede reflejar la mayoría de proyectiles al imapctar.
|
||||||
block.surge-wall-large.description = El bloque defensivo más fuerte.\nTiene una pequeña probabilidad de disparar rayos al atacante.\nOcupa múltiplies casillas.
|
block.phase-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Puede reflejar la mayoría de proyectiles al impactar.
|
||||||
block.door.description = Una puerta pequeña que puede ser abierta y cerrada tocándola.\nSi está abierta, los enemigos pueden moverse y disparar a través de ella.
|
block.surge-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
|
||||||
block.door-large.description = Una puerta grande que puede ser abierta y cerrada tocándola.\nSi está abierta, los enemigos pueden moverse y disparar a través de ella.\nOcupa múltiples casillas.
|
block.surge-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
|
||||||
block.mender.description = Repara bloques cercanos de forma constante. Mantiene a las defensas reparadas entre oleadas. Puede usar silicio opcionalmente para mejorar el alcance y la eficiencia.
|
block.door.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
|
||||||
block.mend-projector.description = Regenera edificios cercanos de forma constante. Ocupa multiples casillas.
|
block.door-large.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
|
||||||
block.overdrive-projector.description = Aumenta la velocidad de edificios cercanos como taladros y transportadores.
|
block.mender.description = Repara estructuras cercanas constantemente. Puede usar silicio para potenciar su alcance y eficiencia.
|
||||||
block.force-projector.description = Crea un área de fuerza hexagonal alrededor de él, protegiendo edificios y unidades dentro de él del daño de las balas hasta que se agota. \nRequiere de un suministro constante de energía para mantenerse activo.
|
block.mend-projector.description = Repara estructuras cercanas constantemente. Puede usar tejido de fase para potenciar su alcance y eficiencia.
|
||||||
block.shock-mine.description = Daña enemigos que pisan a mina. Casi invisible al enemigo.
|
block.overdrive-projector.description = Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Puede usar tejido de fase para potenciar su alcance y eficiencia.
|
||||||
block.conveyor.description = Bloque de transporte básico. Mueve objetos hacia adelante y los deposita automáticamente en torres o fábricas. Rotable.
|
block.force-projector.description = Crea un campo de fuerza hexagonal a su alrededor, protegiendo unidades y estructuras cercanas.\nSe sobrecalentará si absorbe demasiado daño, lo que se puede evitar utilizando refrigerante. Se puede usar tejido de fase para aumentar el escudo.
|
||||||
block.titanium-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Mueve objetos más rápido que los transportadores estándar.
|
block.shock-mine.description = Libera arcos eléctricos al contacto con una unidad enemiga.
|
||||||
block.plastanium-conveyor.description = Mueve objetos por lotes.\nAcepta objetos por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente, como un enrutador.
|
block.conveyor.description = Mueve objetos hacia adelante.
|
||||||
block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se cruzan. Útil en situaciones con dos diferentes transportadores transportando diferentes materiales a diferentes lugares.
|
block.titanium-conveyor.description = Mueve objetos más rápido.
|
||||||
block.bridge-conveyor.description = Bloque avanzado de transporte. Puede transportar objetos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
|
block.plastanium-conveyor.description = Mueve objetos por lotes.\nAcepta objetos por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente. Requiere múltiples puntos de entrada y salida para alcanzar su máxima eficacia.
|
||||||
block.phase-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Usa energía para transportar objetos a otro transportador de fase conectado a través de varias casillas.
|
block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se cruzan.
|
||||||
block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, el objeto saldrá por la izquierda y la derecha.
|
block.bridge-conveyor.description = Transporta objetos sobre cualquier terreno o estructura.
|
||||||
block.inverted-sorter.description = Procesa elementos como un clasificador estándar, pero en su lugar pasa elementos seleccionados a los lados.
|
block.phase-conveyor.description = Transporta objetos instantáneamente sobre cualquier terreno o estructura. Tiene un mayor alcance que el puente básico, pero requiere energía.
|
||||||
block.router.description = Acepta objetos de una dirección luego los deja equitativamente en hasta 3 direcciones diferentes. Útil para dividir los materiales de una fuente de recursos a múltiples objetivos. \n\n[scarlet]Nunca usar como entrada de producción porque puede tapar con los objetos de salida.[]
|
block.sorter.description = Si el objeto entrante es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, los objetos saldrán por la izquierda y la derecha.
|
||||||
block.router.details = Un mal necesario... No se recomienda usarlo junto a estructuras de producción ya que puede atascar una cadena de transporte.
|
block.inverted-sorter.description = Similar a un clasificador normal, pero devuelve el elemento seleccionado a los lados.
|
||||||
block.distributor.description = Un enrutador avanzado que distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
|
block.router.description = Distribuye los objetos entrantes hasta en 3 direcciones de salida equitativamente.
|
||||||
block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y la derecha si la cinta del frente está llena.
|
block.router.details = Un mal necesario... No se recomienda usarlo junto a estructuras de producción ya que los objetos de salida pueden atascar la entrada del mismo bloque, e incluso toda la cadena de transporte.
|
||||||
block.underflow-gate.description = El opuesto de la compuerda de desborde. Solo dispensa hacia el frente si los lados están bloqueados.
|
block.distributor.description = Distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
|
||||||
block.mass-driver.description = El mejor bloque de transorte. Recoge varios objetos y los dispara a otro conductor de masa en un largo rango. Requiere energía para operar.
|
block.overflow-gate.description = Saca los objetos entrantes por los lados cuando la cinta del frente está llena.
|
||||||
block.mechanical-pump.description = Una bomba de agua barata algo lenta, pero funciona sin energía.
|
block.underflow-gate.description = El opuesto de la compuerta de desborde. Sólo devuelve objetos hacia el frente si los lados están bloqueados.
|
||||||
block.rotary-pump.description = Una bomba algo mas avanzada. Bombea más líquido, pero requiere energía.
|
block.mass-driver.description = Estructura de transporte de largo alcance. Acumula varios objetos y los dispara a otro del mismo tipo.
|
||||||
block.thermal-pump.description = La mejor bomba de líquidos. Utiliza energía.
|
block.mechanical-pump.description = Extrae y bombea líquidos. Funciona sin energía.
|
||||||
block.conduit.description = Bloque de transporte de líquidos básico. Funciona como un transportador, pero con líquidos. Usado con bombas, extractores u otros conductos.
|
block.rotary-pump.description = Extrae y bombea líquidos. Requiere energía.
|
||||||
block.pulse-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Transporta líquidos más rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
|
block.thermal-pump.description = Extrae y bombea líquidos.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Mueve líquidos a la misma velocidad que los conductos de pulso, pero posee más armadura. No acepta líquidos de los lados por otra cosa que no sean conductos.\nGotea menos.
|
block.conduit.description = Mueve líquidos hacia delante. Se usa junto con bombas y otros conductos.
|
||||||
block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los deja en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido. Útil para dividir los líquidos de una fuente a varios objetivos.
|
block.pulse-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materiales o para asegurarse de enfriar bloques vitales.
|
block.plated-conduit.description = Transporta líquidos rápidamente pero no acepta líquidos por los lados. Resiste más ante fugas, por lo que no gotea.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos conductos que se cruzan. Útil en situaciones en las que hay dos conductos con líquidos diferentes a diferentes lugares.
|
block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los reparte en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Bloque avanzado de transporte de líquidos. Permite transportar líquidos por encima de hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.phase-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Usa energía para transportar líquidos a otro conducto de fase conectado a través de varias casillas.
|
block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Lo devuelve en todas direcciones de salida válidas, como un enrutador de líquidos.
|
||||||
block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados, conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos. El nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
|
block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos conductos que se cruzan.
|
||||||
block.power-node-large.description = Tiene un radio más amplio que el nodo de energía y conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos.
|
block.bridge-conduit.description = Permite transportar líquidos sobre cualquier terreno o estructura.
|
||||||
block.surge-tower.description = Un nodo con un gran alcance, pero sólo dos conexiones disponibles.
|
block.phase-conduit.description = Tiene más alcance que un conducto puente normal, pero requiere energía.
|
||||||
block.diode.description = La energía de la batería puede fluir a través de este bloque en una sola dirección, pero solo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
|
block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados. Además, el nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
|
||||||
block.battery.description = Guarda energía cuando hay abundancia y proporciona energía cuando hay escasez de energía mientras la batería tenga energía.
|
block.power-node-large.description = Nodo de energía avanzado con un mayor alcance.
|
||||||
block.battery-large.description = Almacena mucha más energía que una batería normal.
|
block.surge-tower.description = Un nodo de largo alcance, con sólo un par de conexiones disponibles.
|
||||||
block.combustion-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables o petróleo.
|
block.diode.description = Mueve la energía entre baterías en una sola dirección, pero sólo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
|
||||||
block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía con el magma.
|
block.battery.description = Almacena energía cuando se genera en abundancia. Proporciona energía cuando escasea.
|
||||||
block.steam-generator.description = Más eficiente que un generador de combustión, pero requiere agua adicional.
|
block.battery-large.description = Almacena energía cuando se genera en abundancia. Proporciona energía cuando escasea. Tiene más capacidad que una batería normal.
|
||||||
block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y la quema de pirotita.
|
block.combustion-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables, como el carbón.
|
||||||
block.rtg-generator.description = Un generador radioisótropo termoeléctrico que no necesita enfriamiento, pero proporciona menos energía que un reactor de torio.
|
block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía si se construye sobre zonas con altas temperaturas.
|
||||||
block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía.
|
block.steam-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables y convirtiendo agua en vapor.
|
||||||
block.solar-panel-large.description = Genera un mayor suministro de energía que un panel solar estándar, pero también es mucho más caro de construir.
|
block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y el quemado de pirotita.
|
||||||
block.thorium-reactor.description = Genera grandes cantidades de energía del torio altamente radioactivo. Necesita enfriamiento constante. Explotará violentamente si no se le aporta suficiente enfriamiento.
|
block.rtg-generator.description = Usa el calor de generado en la descomposición de elementos radioactivos para producir energía lentamente.
|
||||||
block.impact-reactor.description = Un generador avanzado, capaz de crear cantidades masivas de energía a máxima eficiencia. Requiere una cantidad significante de energía para impulsar el comienzo del proceso.
|
block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía de los rayos solares.
|
||||||
block.mechanical-drill.description = Un taladro barato. Cuando es colocado en casillas apropiadas, extrae objetos lentamente de forma indefinida. Solo es capaz de minar recursos básicos.
|
block.solar-panel-large.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía de los rayos solares. Es más eficiente que el panel solar estándar.
|
||||||
block.pneumatic-drill.description = Un taladro mejorado, es capaz de minar titanio. Más rápido que un taladro mécanico.
|
block.thorium-reactor.description = Genera grandes cantidades de energía procesando torio. Necesita enfriamiento constante. Explotará violentamente si no se refrigera constantemente.
|
||||||
block.laser-drill.description = Su tecnología láser le permite obtener minerales incluso más rápido, pero requiere energía. Además, se puede obtener torio radioactivo con este taladro.
|
block.impact-reactor.description = Capaz de crear cantidades masivas de energía a máxima eficiencia. Requiere una cantidad significante de energía para impulsar la producción.
|
||||||
block.blast-drill.description = El mejor taladro. Requiere grandes cantidades de energía y refrigeración.
|
block.mechanical-drill.description = Si se construye sobre vetas de minerales, extrae objetos lentamente de forma indefinida. Solo es capaz de minar recursos básicos.
|
||||||
block.water-extractor.description = Extrae agua de la tierra. Úsalo cuando no haya lagos cercanos.
|
block.pneumatic-drill.description = Un taladro mejorado, capaz de extraer titanio. Más rápido que un taladro mécanico.
|
||||||
block.cultivator.description = Cultiva concentraciones de esporas en la atmosfera a vainas.
|
block.laser-drill.description = Su tecnología láser le permite obtener minerales incluso más rápido, pero requiere energía. Puede extraer torio.
|
||||||
|
block.blast-drill.description = El mejor taladro. Requiere grandes cantidades de energía.
|
||||||
|
block.water-extractor.description = Extrae agua subterránea. Úsalo cuando no haya agua disponible en la superficie.
|
||||||
|
block.cultivator.description = Cultiva pequeñas concentraciones de esporas en la atmosfera en vainas de esporas.
|
||||||
block.cultivator.details = Tecnología recuperada. Usada para producir cantidades masivas de biomasa. Parecido al primer incubador de esporas, que ahora cubren Serpulo.
|
block.cultivator.details = Tecnología recuperada. Usada para producir cantidades masivas de biomasa. Parecido al primer incubador de esporas, que ahora cubren Serpulo.
|
||||||
block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo. Úsalo cuando no hay fuentes directas de petróleo cerca.
|
block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo.
|
||||||
block.core-shard.description = El núcleo de la base. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único.
|
block.core-shard.description = El núcleo de la base. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido.
|
||||||
block.core-shard.details = La primera iteración. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido. No designado para viajes interplanetarios.
|
block.core-shard.details = La primera iteración. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único. No designado para viajes interplanetarios.
|
||||||
block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Shard.
|
block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Shard.
|
||||||
block.core-foundation.details = La segunda iteración.
|
block.core-foundation.details = La segunda iteración.
|
||||||
block.core-nucleus.description = El núcleo de la base. Extremadamente bien armado. Almacena cantidades masivas de recursos.
|
block.core-nucleus.description = El núcleo de la base. Extremadamente bien armado. Almacena cantidades masivas de recursos.
|
||||||
block.core-nucleus.details = La tercera y última iteración.
|
block.core-nucleus.details = La tercera y última iteración.
|
||||||
block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener los objetos almacenados.
|
block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos de cada tipo. Su contenido se puede recuperar con un descargador.
|
||||||
block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener objetos del contenedor.
|
block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos de cada tipo. Su contenido se puede recuperar con un descargador.
|
||||||
block.unloader.description = Descarga objetos de un contenedor, almacén o el núcleo a un transportador o directamente a un bloque adyacente. El tipo de objeto descargado puede ser cambiado tocando el descagador.
|
block.unloader.description = Descarga el objeto seleccionado de bloques cercanos.
|
||||||
block.launch-pad.description = Lanza paquetes de recursos a los sectores seleccionados.
|
block.launch-pad.description = Lanza lotes de recursos a los sectores seleccionados.
|
||||||
block.duo.description = Una torre pequeña y barata. Útil contra enemigos terrestres no demasiado fuertes.
|
block.duo.description = Dispara balas sencillas a los enemigos.
|
||||||
block.scatter.description = Una torreta antiaérea de tamaño medio. Dispara proyectiles de plomo o chatarra a las unidades enemigas.
|
block.scatter.description = Dispara proyectiles de plomo, chatarra o metacristal a las unidades aéreas enemigas.
|
||||||
block.scorch.description = Quema a cualquier enemigo terrestre cercano a él. Altamente efectivo a corto alcance.
|
block.scorch.description = Quema a cualquier enemigo terrestre cercano a él. Altamente efectivo a corto alcance.
|
||||||
block.hail.description = Una torre de artillería pequeña de largo alcance.
|
block.hail.description = Dispara proyectiles a enemigos terrestres sobre largas distancias.
|
||||||
block.wave.description = Una torre de tamaño mediano. Dispara chorros de líquido a enemigos. Apaga el fuego en su rango de acción si recibe agua.
|
block.wave.description = Dispara chorros de líquido a enemigos. Apaga fuego automáticamente si se lo suministra con agua.
|
||||||
block.lancer.description = Una torre láser anti-terrestre de tamaño mediano. Dispara y carga poderosos rayos de energía.
|
block.lancer.description = Carga y dispara poderosos rayos de energía a objetivos terrestres.
|
||||||
block.arc.description = Una pequeña torre eléctrica de rango corto. Dispara arcos de electricidad a los enemigos.
|
block.arc.description = Dispara arcos de electricidad a objetivos terrestres.
|
||||||
block.swarmer.description = Una torre de tamaño mediano que dispara misiles. Ataca a aire y tierra. Dispara misiles teledirigidos.
|
block.swarmer.description = Dispara misiles autodirigidos a enemigos.
|
||||||
block.salvo.description = Una versión más grande y avanzada de la torre dúo. Dispara ráfagas a enemigos terrestres y aéreos.
|
block.salvo.description = Dispara ráfagas de balas a enemigos.
|
||||||
block.fuse.description = Una torre grande de energía de corto alcance. Dispara tres rayos perforantes a enemigos cercanos.
|
block.fuse.description = Dispara tres rayos perforantes de corta distancia a enemigos cercanos.
|
||||||
block.ripple.description = Una torre extramadamente poderosa. Dispara conjuntos de balas a los enemigos desde grandes distancias.
|
block.ripple.description = Dispara cúmulos de balas a los enemigos desde grandes distancias.
|
||||||
block.cyclone.description = Una torre grande anti-aérea y anti-terrestre. Dispara conjuntos fragmentados explosivos a enemigos cercanos.
|
block.cyclone.description = Dispara fragmentados explosivos a enemigos cercanos.
|
||||||
block.spectre.description = Un cañon masivo de dos barriles. Dispara balas perforantes a objetivos de aire y tierra.
|
block.spectre.description = Dispara poderosas balas perforantes a objetivos aéreos y terrestres.
|
||||||
block.meltdown.description = Un cañon láser masivo. Carga y dispara un rayo láser continuo a enemigos cercanos. Requiere enfriamiento para operar.
|
block.meltdown.description = Carga y dispara un poderoso rayo láser persistente. Necesita refrigerante para funcionar.
|
||||||
block.foreshadow.description = Dispara un rayo de un solo objetivo a grandes distancias.
|
block.foreshadow.description = Dispara un rayo de objetivo único a larga distancia. Prioriza enemigos con mayor salud máxima.
|
||||||
block.repair-point.description = Repara constantemente la unidad dañada más cercana dentro de su área.
|
block.repair-point.description = Repara constantemente la unidad dañada más cercana dentro de su área.
|
||||||
block.segment.description = Daña y destruye proyectiles que se acerquen. No afecta a los láseres.
|
block.segment.description = Daña y destruye proyectiles enemigos. No afecta a láseres.
|
||||||
block.parallax.description = Dispara un rayo tractor que atrae enemigos aéreos, dañándolos en el proceso.
|
block.parallax.description = Dispara un rayo tractor que atrae enemigos aéreos, dañándolos en el proceso.
|
||||||
block.tsunami.description = Dispara poderosos torrentes de líquido a los enemigos. También apaga fuegos automáticamente si se lo abastece con agua.
|
block.tsunami.description = Dispara poderosos torrentes de líquido a los enemigos. También apaga fuegos automáticamente si se lo abastece con agua.
|
||||||
block.silicon-crucible.description = Refina silicio a partir de arena y carbón, usando pirotita como una fuente de calor adicional. Es más eficiente en lugares cálidos.
|
block.silicon-crucible.description = Refina silicio a partir de arena y carbón, usando pirotita como una fuente de calor adicional. Es más eficiente en lugares cálidos.
|
||||||
block.disassembler.description = Separa magma en cantidades moderadas de componentes minerales exóticos con baja eficiencia. Puede producir Torio.
|
block.disassembler.description = Separa magma en cantidades moderadas de componentes minerales exóticos con baja eficiencia. Puede producir Torio.
|
||||||
block.overdrive-dome.description = Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Requiere Tejido de Fase y Silicio para operar.
|
block.overdrive-dome.description = Incrementa la velocidad de estructuras cercanas. Requiere tejido de fase y silicio para operar.
|
||||||
block.payload-conveyor.description = Mueve tanto grandes cargas, como unidades recién ensambladas de sus fábricas.
|
block.payload-conveyor.description = Mueve grandes cargas, como estructuras o unidades recién ensambladas de sus fábricas.
|
||||||
block.payload-router.description = Divide las cargas entrantes en 3 direcciones de salida.
|
block.payload-router.description = Divide las cargas entrantes en 3 direcciones de salida.
|
||||||
block.command-center.description = Controla el comportamiento de las unidades con diferentes órdenes.
|
block.command-center.description = Controla el comportamiento de las unidades con diferentes órdenes.
|
||||||
block.ground-factory.description = Produce unidades terrestres. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
|
block.ground-factory.description = Produce unidades terrestres. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden transportar a reconstructores para mejorarlas.
|
||||||
block.air-factory.description = Produce unidades aéreas. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
|
block.air-factory.description = Produce unidades aéreas. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden tranportar a reconstructores para mejorarlas.
|
||||||
block.naval-factory.description = Produce unidades navales. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden llevar a reconstructores para mejorarlas.
|
block.naval-factory.description = Produce unidades navales. Las unidades resultantes se pueden usar directamente, o se pueden transportar a reconstructores para mejorarlas.
|
||||||
block.additive-reconstructor.description = Mejora unidades a segunda categoría.
|
block.additive-reconstructor.description = Mejora unidades a segunda categoría.
|
||||||
block.multiplicative-reconstructor.description = Mejora unidades a tercera categoría.
|
block.multiplicative-reconstructor.description = Mejora unidades a tercera categoría.
|
||||||
block.exponential-reconstructor.description = Mejora unidades a cuarta categoría.
|
block.exponential-reconstructor.description = Mejora unidades a cuarta categoría.
|
||||||
@@ -1541,43 +1589,50 @@ block.logic-processor.description = Ejecuta una secuencia de instrucciones lógi
|
|||||||
block.hyper-processor.description = Ejecuta una secuencia de instrucciones lógicas en bucle. Se puede usar para controlar unidades y estructuras. Es más rápido que el procesador lógico.
|
block.hyper-processor.description = Ejecuta una secuencia de instrucciones lógicas en bucle. Se puede usar para controlar unidades y estructuras. Es más rápido que el procesador lógico.
|
||||||
block.memory-cell.description = Almacena información para los procesadores lógicos.
|
block.memory-cell.description = Almacena información para los procesadores lógicos.
|
||||||
block.memory-bank.description = Almacena información para los procesadores lógicos. Alta capacidad.
|
block.memory-bank.description = Almacena información para los procesadores lógicos. Alta capacidad.
|
||||||
block.logic-display.description = Muestra gráficos arbitrarios desde un procesador lógico.
|
block.logic-display.description = Muestra gráficos arbitrarios dibujados desde un procesador lógico.
|
||||||
block.large-logic-display.description = También muestra gráficos arbitrarios desde un procesador lógico.
|
block.large-logic-display.description = También muestra gráficos arbitrarios dibujados desde un procesador lógico.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Una torre de proyección electromagnética masiva. Acelera núcleos hasta la velocidad necesaria para escapar del campo gravitatorio del planeta, habilitando el despliegue interplanetario.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Una torre de proyección electromagnética masiva. Acelera núcleos hasta la velocidad necesaria para escapar del campo gravitatorio del planeta, habilitando el despliegue interplanetario.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Repara continuamente la unidad dañada más cercana dentro de su alcance. Opcionalmente acepta refrigerante.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Estructura de transporte de cargas a largo alcance. Dispara cargas, tales como unidades o estructuras hasta otras torres de propulsión elazadas.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
|
unit.dagger.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
|
||||||
unit.mace.description = Lanza torrentes de llamas a enemigos cercanos.
|
unit.mace.description = Ataca con llamaradas a enemigos cercanos.
|
||||||
unit.fortress.description = Utiliza artillería de largo alcance contra enemigos terrestres.
|
unit.fortress.description = Utiliza artillería de largo alcance contra enemigos terrestres.
|
||||||
unit.scepter.description = Bombardea enemigos cercanos con proyectiles cargados.
|
unit.scepter.description = Bombardea enemigos cercanos con proyectiles cargados.
|
||||||
unit.reign.description = Bombardea enemigos con proyectiles penetrantes.
|
unit.reign.description = Bombardea enemigos con proyectiles perforantes.
|
||||||
unit.nova.description = Dispara rayos láser que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
|
unit.nova.description = Dispara rayos láser que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
|
||||||
unit.pulsar.description = Dispara arcos eléctricos que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
|
unit.pulsar.description = Dispara arcos eléctricos que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
|
||||||
unit.quasar.description = Dispara rayos láser perforantes que dañan enemigos, pueden provocar incendios y reparan estructuras aliadas. Puede volar. Posee escudo.
|
unit.quasar.description = Dispara rayos láser perforantes que dañan enemigos y reparan estructuras aliadas. Puede volar. Posee escudo.
|
||||||
unit.vela.description = Dispara un rayo láser continuo que daña enemigos, provoca incendios y reparan estructuras aliadas. Puede volar.
|
unit.vela.description = Dispara un rayo láser continuo que daña enemigos, provoca incendios y repara estructuras aliadas. Puede volar.
|
||||||
unit.corvus.description = Dispara poderosos láseres que dañan enemigos, y reparan estructuras aliadas. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
unit.corvus.description = Dispara poderosos láseres que dañan enemigos, y reparan estructuras aliadas. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
||||||
unit.crawler.description = Corre hacia enemigos y se autodestruye, provocando una gran explosión.
|
unit.crawler.description = Corre hacia enemigos y se autodestruye, provocando una gran explosión.
|
||||||
unit.atrax.description = Dispara orbes de magma debilitantes a enemigos terrestres. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
unit.atrax.description = Dispara orbes de magma debilitantes a enemigos terrestres. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
||||||
unit.spiroct.description = Dispara láseres que debilitan al enemigo, reparándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
unit.spiroct.description = Dispara láseres que debilitan al enemigo, regenerándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
||||||
unit.arkyid.description = Dispara grandes rayos láser que debilitan al enemigo, reparándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
unit.arkyid.description = Dispara grandes rayos láser que debilitan al enemigo, regenerándose en el proceso. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
||||||
unit.toxopid.description = Dispara grandes fragmentos electrizados y láseres perforantes. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
unit.toxopid.description = Dispara grandes fragmentos electrizados y láseres perforantes. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
|
||||||
unit.flare.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
|
unit.flare.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos terrestres cercanos.
|
||||||
unit.horizon.description = Suelta fragmentos explosivos sobre objetivos terrestres.
|
unit.horizon.description = Suelta conjuntos de bombas sobre objetivos terrestres.
|
||||||
unit.zenith.description = Dispara ráfagas de misiles a enemigos cercanos.
|
unit.zenith.description = Dispara ráfagas de misiles a enemigos cercanos.
|
||||||
unit.antumbra.description = Dispara un enjambre de balas a cualquer enemigo cercano.
|
unit.antumbra.description = Dispara un enjambre de balas a cualquer enemigo cercano.
|
||||||
unit.eclipse.description = Dispara dos láseres perforantes y un enjambre de balas de fragmentación.
|
unit.eclipse.description = Dispara dos láseres perforantes y un enjambre de balas de fragmentación.
|
||||||
unit.mono.description = Extrae cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
|
unit.mono.description = Extrae automáticamente cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
|
||||||
unit.poly.description = Reconstruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otras unidades en la construcción.
|
unit.poly.description = Reconstruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otras unidades en la construcción.
|
||||||
unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede llevar estructuras y unidades terrestres pequeñas.
|
unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede cargar con estructuras y otras unidades terrestres pequeñas.
|
||||||
unit.quad.description = Suelta grandes bombas sobre objetivos terrestres, repara estructuras aliadas y daña enemigos. Puede cargar con unidades terrestres de tamaño medio.
|
unit.quad.description = Suelta grandes bombas sobre objetivos terrestres, repara estructuras aliadas y daña enemigos. Puede cargar con unidades terrestres de tamaño medio.
|
||||||
unit.oct.description = Protege aliados con su escudo. Puede cargar con la mayoría de unidades terrestres.
|
unit.oct.description = Protege aliados con su escudo. Puede cargar con la mayoría de unidades terrestres.
|
||||||
unit.risso.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles a enemigos cercanos.
|
unit.risso.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles a enemigos cercanos.
|
||||||
unit.minke.description = Dispara proyectiles variados a enemigos terrestres.
|
unit.minke.description = Dispara proyectiles simples variados a enemigos terrestres.
|
||||||
unit.bryde.description = Dispara misiles de largo alcance a enemigos.
|
unit.bryde.description = Dispara misiles de artillería de largo alcance a enemigos.
|
||||||
unit.sei.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles perforantes a enemigos.
|
unit.sei.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles perforantes a enemigos.
|
||||||
unit.omura.description = Dispara rayos contínuos perforantes. Construye unidades Flare.
|
unit.omura.description = Dispara un rayo perforante de largo alcance. Construye unidades Flare.
|
||||||
unit.alpha.description = Defiende el núcleo Shard de los enemigos. Construye estructuras.
|
unit.alpha.description = Defiende el núcleo Shard de los enemigos. Construye estructuras.
|
||||||
unit.beta.description = Defiende el núcleo Foundation de los enemigos. Construye estructuras.
|
unit.beta.description = Defiende el núcleo Foundation de los enemigos. Construye estructuras.
|
||||||
unit.gamma.description = Defiende el núcleo Nucleus de los enemigos. Construye estructuras.
|
unit.gamma.description = Defiende el núcleo Nucleus de los enemigos. Construye estructuras.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Coloca minas de proximidad. Repara unidades aliadas.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Dispara llamaradas de fuego que reparan estructuras aliadas. Su torreta de defensa móvil fija y destruye proyectiles enemigos automáticamente.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Dispara grupos de misiles rastreadores. Repara unidades aliadas.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Electrifica a todas las unidades y estructuras que entran en su campo de energía. Repara todas las unidades aliadas.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Dispara proyectiles EMP explosivos que infligen mucho daño a las redes eléctricas enemigas y reparan las estructuras aliadas. Funde a los enemigos cercanos con 4 torretas láser autónomas.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada.
|
lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada.
|
||||||
lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada.
|
lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada.
|
||||||
@@ -1606,7 +1661,7 @@ lenum.type = El tipo de bloque/unidad\nEjemplo: "para cualquier enrutador", devo
|
|||||||
lenum.shoot = Dispara a una posición.
|
lenum.shoot = Dispara a una posición.
|
||||||
lenum.shootp = Dispara a una unidad/bloque con predicción de velocidad.
|
lenum.shootp = Dispara a una unidad/bloque con predicción de velocidad.
|
||||||
lenum.config = Configuración de bloque, por ejemplo: clasificador.
|
lenum.config = Configuración de bloque, por ejemplo: clasificador.
|
||||||
lenum.enabled = Si el bloque está activado o no.
|
lenum.enabled = Si el bloque está activado.
|
||||||
|
|
||||||
laccess.color = Color del iluminador.
|
laccess.color = Color del iluminador.
|
||||||
laccess.controller = Controlador de unidad. Si se controla mediante un procesador, devuelve dicho procesador.\nSi está en formación, devuelve su líder.\nDe otra forma, devuelve la misma unidad.
|
laccess.controller = Controlador de unidad. Si se controla mediante un procesador, devuelve dicho procesador.\nSi está en formación, devuelve su líder.\nDe otra forma, devuelve la misma unidad.
|
||||||
@@ -1724,9 +1779,10 @@ lenum.itemdrop = Suelta un objeto.
|
|||||||
lenum.itemtake = Recoge un objeto de una construcción.
|
lenum.itemtake = Recoge un objeto de una construcción.
|
||||||
lenum.paydrop = Suelta la carga actual.
|
lenum.paydrop = Suelta la carga actual.
|
||||||
lenum.paytake = Recoge bloques o unidades en la posición actual como carga a trasnportar.
|
lenum.paytake = Recoge bloques o unidades en la posición actual como carga a trasnportar.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Etiqueta numérica de la unidad.
|
lenum.flag = Etiqueta numérica de la unidad.
|
||||||
lenum.mine = Extrae minerales de una posición.
|
lenum.mine = Extrae minerales de una posición.
|
||||||
lenum.build = Construye una estructura.
|
lenum.build = Construye una estructura.
|
||||||
lenum.getblock = Obtiene la construcción y su categoría en unas coordenadas específicas.\nLa unidad debe estar en el rango de su posición.\nLos bloques no-construcciones tendrán el tipo [accent]@solid[].
|
lenum.getblock = Obtiene la construcción y su categoría en unas coordenadas específicas.\nLa unidad debe estar en el rango de su posición.\nLos bloques no-construcciones tendrán el tipo [accent]@solid[].
|
||||||
lenum.within = Comprueba si una unidad se encuentra cerca de una posición.
|
lenum.within = Comprueba si una unidad se encuentra cerca de una posición.
|
||||||
lenum.boost = Inicia/Detiene potenciación.
|
lenum.boost = Iniciar/Detener potenciación.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Ce mot-clé existe déjà.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Statistiques
|
stats = Statistiques
|
||||||
stat.wave = Vagues vaincues : [accent] {0}
|
stat.wave = Vagues vaincues : [accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Unités créées :[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits : [accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits : [accent] {0}
|
||||||
stat.built = Bâtiments construits : [accent] {0}
|
stat.built = Bâtiments construits : [accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Bâtiments détruits : [accent] {0}
|
stat.destroyed = Bâtiments détruits : [accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Bâtiments déconstruits : [accent] {0}
|
stat.deconstructed = Bâtiments déconstruits : [accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Ressources transférées :
|
|
||||||
stat.playtime = Temps de jeu : [accent] {0}
|
stat.playtime = Temps de jeu : [accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Rang Final : [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Ressources globales
|
globalitems = [accent]Ressources globales
|
||||||
map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]" ?
|
map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]" ?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Mode de jeu :
|
|||||||
coreattack = [scarlet]< Le Noyau est attaqué ! >
|
coreattack = [scarlet]< Le Noyau est attaqué ! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
|
nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
|
||||||
database = Base de données
|
database = Base de données
|
||||||
|
database.button = Base de données
|
||||||
savegame = Sauvegarder la partie
|
savegame = Sauvegarder la partie
|
||||||
loadgame = Charger une partie
|
loadgame = Charger une partie
|
||||||
joingame = Rejoindre une partie
|
joingame = Rejoindre une partie
|
||||||
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Validation des modifications
|
|||||||
done = Fait
|
done = Fait
|
||||||
feature.unsupported = Votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
|
feature.unsupported = Votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] L'instance précédente de Mindustry n’a pas pu s’initialiser. Cela a probablement été causé par des mods..\n\nPour éviter une boucle de crash, [red]tous les mods ont été désactivés.[]\n\nPour désactiver cette fonctionnalité, désactivez-la dans [accent]Paramètres->Jeu->Désactiver les mods lors d'un crash au démarrage[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] L'instance précédente de Mindustry n’a pas pu s’initialiser. Cela a probablement été causé par des mods..\n\nPour éviter une boucle de crash, [red]tous les mods ont été désactivés.[]
|
||||||
mods = Mods
|
mods = Mods
|
||||||
mods.none = [lightgray]Aucun Mod trouvé !
|
mods.none = [lightgray]Aucun Mod trouvé !
|
||||||
mods.guide = Guide de Modding
|
mods.guide = Guide de Modding
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Lancer le Noyau
|
|||||||
filename = Nom du fichier :
|
filename = Nom du fichier :
|
||||||
unlocked = Nouveau contenu débloqué !
|
unlocked = Nouveau contenu débloqué !
|
||||||
available = Nouvelle recherche disponible !
|
available = Nouvelle recherche disponible !
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Débloquer dans la campagne pour plus de détails >
|
||||||
completed = [accent]Complété
|
completed = [accent]Complété
|
||||||
techtree = Arbre technologique
|
techtree = Arbre technologique
|
||||||
research.legacy = Des données de recherche de la [accent]5.0[] ont été trouvées.\nVoulez-vous [accent]charger ces données[] ou [accent]les ignorer[] et recommencer la recherche dans la nouvelle campagne ? (recommandé)
|
research.legacy = Des données de recherche de la [accent]5.0[] ont été trouvées.\nVoulez-vous [accent]charger ces données[] ou [accent]les ignorer[] et recommencer la recherche dans la nouvelle campagne ? (recommandé)
|
||||||
@@ -215,7 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]Aucune partie en LAN trouvée !
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Impossible de se connecter à l'hôte.
|
host.invalid = [scarlet]Impossible de se connecter à l'hôte.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Serveurs locaux
|
servers.local = Serveurs locaux
|
||||||
servers.local.steam = Open Games & Serveurs Locaux
|
servers.local.steam = Jeux Libres & Serveurs Locaux
|
||||||
servers.remote = Serveurs distants
|
servers.remote = Serveurs distants
|
||||||
servers.global = Serveurs communautaires
|
servers.global = Serveurs communautaires
|
||||||
|
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = Fichier de sauvegarde corrompu ou invalide !
|
|||||||
empty = <vide>
|
empty = <vide>
|
||||||
on = Activé
|
on = Activé
|
||||||
off = Désactivé
|
off = Désactivé
|
||||||
|
save.search = Recherche de parties sauvegardées...
|
||||||
save.autosave = Sauvegarde automatique : {0}
|
save.autosave = Sauvegarde automatique : {0}
|
||||||
save.map = Carte : {0}
|
save.map = Carte : {0}
|
||||||
save.wave = Vague {0}
|
save.wave = Vague {0}
|
||||||
@@ -317,7 +319,7 @@ data.invalid = Ce ne sont pas des données de jeu valides.
|
|||||||
data.import.confirm = L'importation des données externes va effacer[scarlet] toutes[] vos données de jeu actuelles.\n[accent]Ceci ne pourra pas être annulé ![]\n\nUne fois les données importées, le jeu se fermera immédiatement.
|
data.import.confirm = L'importation des données externes va effacer[scarlet] toutes[] vos données de jeu actuelles.\n[accent]Ceci ne pourra pas être annulé ![]\n\nUne fois les données importées, le jeu se fermera immédiatement.
|
||||||
quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
|
quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
|
||||||
loading = [accent]Chargement...
|
loading = [accent]Chargement...
|
||||||
reloading = [accent]Rechargement des Mods...
|
downloading = [accent]Téléchargement...
|
||||||
saving = [accent]Sauvegarde...
|
saving = [accent]Sauvegarde...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] pour réapparaître dans le Noyau
|
respawn = [accent][[{0}][] pour réapparaître dans le Noyau
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
|
||||||
@@ -362,6 +364,7 @@ publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier ceci ?\n\n[lightgray]Assure
|
|||||||
publish.error = Erreur de publication de l'élément : {0}
|
publish.error = Erreur de publication de l'élément : {0}
|
||||||
steam.error = Échec d'initialisation des services Steam.\nErreur : {0}
|
steam.error = Échec d'initialisation des services Steam.\nErreur : {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = De murs à falaises
|
||||||
editor.brush = Pinceau
|
editor.brush = Pinceau
|
||||||
editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
|
editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
|
||||||
editor.oregen = Génération de minerais
|
editor.oregen = Génération de minerais
|
||||||
@@ -377,6 +380,13 @@ editor.ingame = Éditer dans le jeu
|
|||||||
editor.publish.workshop = Publier sur le Workshop
|
editor.publish.workshop = Publier sur le Workshop
|
||||||
editor.newmap = Nouvelle carte
|
editor.newmap = Nouvelle carte
|
||||||
editor.center = Centrer
|
editor.center = Centrer
|
||||||
|
editor.search = Recherche de cartes...
|
||||||
|
editor.filters = Filtrer les cartes
|
||||||
|
editor.filters.mode = Modes de jeu :
|
||||||
|
editor.filters.type = Type de carte :
|
||||||
|
editor.filters.search = Rechercher dans :
|
||||||
|
editor.filters.author = Auteur
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Steam Workshop
|
workshop = Steam Workshop
|
||||||
waves.title = Vagues
|
waves.title = Vagues
|
||||||
waves.remove = Supprimer
|
waves.remove = Supprimer
|
||||||
@@ -385,6 +395,7 @@ waves.waves = vague(s)
|
|||||||
waves.perspawn = par apparition
|
waves.perspawn = par apparition
|
||||||
waves.shields = boucliers/vague
|
waves.shields = boucliers/vague
|
||||||
waves.to = à
|
waves.to = à
|
||||||
|
waves.max = Unités maximum
|
||||||
waves.guardian = Gardien
|
waves.guardian = Gardien
|
||||||
waves.preview = Prévisualiser
|
waves.preview = Prévisualiser
|
||||||
waves.edit = Modifier...
|
waves.edit = Modifier...
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = Coller depuis le presse-papiers
|
|||||||
waves.invalid = Vagues invalides dans le presse-papiers.
|
waves.invalid = Vagues invalides dans le presse-papiers.
|
||||||
waves.copied = Vagues copiées
|
waves.copied = Vagues copiées
|
||||||
waves.none = Aucun ennemi défini.\nNotez que les vagues vides seront automatiquement remplacées par une vague générée par défaut.
|
waves.none = Aucun ennemi défini.\nNotez que les vagues vides seront automatiquement remplacées par une vague générée par défaut.
|
||||||
|
waves.sort = Trier Par
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Tri inversé
|
||||||
|
waves.sort.begin = Commence par
|
||||||
|
waves.sort.health = Santé
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Tout masquer
|
||||||
|
waves.units.show = Tout afficher
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = compte
|
wavemode.counts = compte
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = vie
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<par défaut>
|
editor.default = [lightgray]<par défaut>
|
||||||
details = Détails...
|
details = Détails...
|
||||||
edit = Modifier...
|
edit = Modifier...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Nom :
|
editor.name = Nom :
|
||||||
editor.spawn = Ajouter une unité
|
editor.spawn = Ajouter une unité
|
||||||
editor.removeunit = Retirer l'unité
|
editor.removeunit = Retirer l'unité
|
||||||
@@ -539,6 +558,7 @@ configure = Modifier le chargement
|
|||||||
loadout = Chargement
|
loadout = Chargement
|
||||||
resources = Ressources
|
resources = Ressources
|
||||||
bannedblocks = Blocs bannis
|
bannedblocks = Blocs bannis
|
||||||
|
bannedunits = Unités bannies
|
||||||
addall = Ajouter TOUT
|
addall = Ajouter TOUT
|
||||||
launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
|
launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Destination: {0}
|
launch.destination = Destination: {0}
|
||||||
@@ -563,10 +583,13 @@ weather.sandstorm.name = Tempête de sable
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Tempête de spores
|
weather.sporestorm.name = Tempête de spores
|
||||||
weather.fog.name = Brouillard
|
weather.fog.name = Brouillard
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Secteurs
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} pris d'assaut
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Inexploré
|
sectors.unexplored = [lightgray]Inexploré
|
||||||
sectors.resources = Ressources :
|
sectors.resources = Ressources :
|
||||||
sectors.production = Production :
|
sectors.production = Production :
|
||||||
sectors.export = Exporter :
|
sectors.export = Exporter :
|
||||||
|
sectors.import = Importer :
|
||||||
sectors.time = Temps de jeu :
|
sectors.time = Temps de jeu :
|
||||||
sectors.threat = Menace :
|
sectors.threat = Menace :
|
||||||
sectors.wave = Vague :
|
sectors.wave = Vague :
|
||||||
@@ -617,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Un endroit optimal pour commencer. Avec une menace ennemie faible et le peu de ressources disponibles, rassemblez autant de cuivre et de plomb que possible pour continuer votre exploration.
|
sector.groundZero.description = Un endroit optimal pour commencer. Avec une menace ennemie faible et le peu de ressources disponibles, rassemblez autant de cuivre et de plomb que possible pour continuer votre exploration.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Même ici, près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne pourront pas les contenir indéfiniment.\n\nCommencez votre production d'énergie en construisant des générateurs à combustion et apprenez à utiliser les bâtiments de soin.
|
sector.frozenForest.description = Même ici, près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne pourront pas les contenir indéfiniment.\n\nCommencez votre production d'énergie en construisant des générateurs à combustion et apprenez à utiliser les bâtiments de soin.
|
||||||
@@ -645,10 +670,12 @@ status.sapped.name = Sapé
|
|||||||
status.electrified.name = Electrifié
|
status.electrified.name = Electrifié
|
||||||
status.spore-slowed.name = Spore ralentie
|
status.spore-slowed.name = Spore ralentie
|
||||||
status.tarred.name = Goudronné
|
status.tarred.name = Goudronné
|
||||||
|
status.overdrive.name = Surmultiplié
|
||||||
status.overclock.name = Surcadençage
|
status.overclock.name = Surcadençage
|
||||||
status.shocked.name = Étourdie
|
status.shocked.name = Étourdie
|
||||||
status.blasted.name = Foudroyé
|
status.blasted.name = Foudroyé
|
||||||
status.unmoving.name = Immobilisé
|
status.unmoving.name = Immobilisé
|
||||||
|
status.boss.name = Gardien
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Langage
|
settings.language = Langage
|
||||||
settings.data = Données du Jeu
|
settings.data = Données du Jeu
|
||||||
@@ -773,7 +800,7 @@ bar.corereq = Noyau de base requis
|
|||||||
bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
|
bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Efficacité: {0}%
|
bar.efficiency = Efficacité: {0}%
|
||||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
|
bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Énergie: {0}
|
bar.poweramount = Énergie: {0}
|
||||||
@@ -796,8 +823,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dégâts
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] dégâts de zone ~[stat] {1}[lightgray] blocs
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] dégâts de zone ~[stat] {1}[lightgray] blocs
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]incendiaire
|
bullet.incendiary = [stat]incendiaire
|
||||||
bullet.homing = [stat]autoguidé
|
bullet.homing = [stat]autoguidé
|
||||||
bullet.fragbullets = [stat]{0}[lightgray]x balles à fragmentation
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Balle à fragmentation :
|
||||||
bullet.frag.stats = [stat]Balle à fragmentation:
|
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul
|
||||||
@@ -838,6 +864,7 @@ category.crafting = Fabrication
|
|||||||
category.function = Fonction
|
category.function = Fonction
|
||||||
category.optional = Améliorations facultatives
|
category.optional = Améliorations facultatives
|
||||||
|
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Ignorer l'animation du lancement du noyau et de l'atterrissage
|
||||||
setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
|
setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
|
||||||
setting.shadows.name = Ombres
|
setting.shadows.name = Ombres
|
||||||
setting.blockreplace.name = Suggestion automatique des Blocs
|
setting.blockreplace.name = Suggestion automatique des Blocs
|
||||||
@@ -878,6 +905,7 @@ setting.seconds = {0} secondes
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} millisecondes
|
setting.milliseconds = {0} millisecondes
|
||||||
setting.fullscreen.name = Plein Écran
|
setting.fullscreen.name = Plein Écran
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Fenêtré sans bordures
|
setting.borderlesswindow.name = Fenêtré sans bordures
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Plein écran sans bordure
|
||||||
setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire pour appliquer les changements.
|
setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire pour appliquer les changements.
|
||||||
setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
|
setting.fps.name = Afficher FPS et Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
|
setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
|
||||||
@@ -901,7 +929,6 @@ setting.lasersopacity.name = Opacité des Connexions laser
|
|||||||
setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
|
setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
|
||||||
setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
|
setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
|
||||||
setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
|
setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
|
||||||
setting.bloom.name = Flou lumineux
|
|
||||||
|
|
||||||
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
|
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
|
||||||
public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ?
|
public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ?
|
||||||
@@ -909,6 +936,10 @@ public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salon
|
|||||||
|
|
||||||
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes...
|
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes...
|
||||||
uiscale.cancel = Annuler & Quitter
|
uiscale.cancel = Annuler & Quitter
|
||||||
|
setting.bloom.name = Flou lumineux
|
||||||
|
|
||||||
|
keybind.title = Paramètres des Touches du Clavier
|
||||||
|
keybinds.mobile = [scarlet]La plupart des touches de clavier ne sont pas fonctionnelles sur mobile. Seuls les mouvements basiques sont supportés.
|
||||||
|
|
||||||
category.general.name = Général
|
category.general.name = Général
|
||||||
category.view.name = Voir
|
category.view.name = Voir
|
||||||
@@ -921,9 +952,6 @@ command.retreat = Retraite
|
|||||||
command.idle = Inactif
|
command.idle = Inactif
|
||||||
|
|
||||||
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Raccourci : [{0},
|
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Raccourci : [{0},
|
||||||
|
|
||||||
keybind.title = Paramètres des Touches du Clavier
|
|
||||||
keybinds.mobile = [scarlet]La plupart des touches de clavier ne sont pas fonctionnelles sur mobile. Seuls les mouvements basiques sont supportés.
|
|
||||||
keybind.respawn.name = Réapparaître
|
keybind.respawn.name = Réapparaître
|
||||||
keybind.control.name = Contrôler une Unité
|
keybind.control.name = Contrôler une Unité
|
||||||
keybind.clear_building.name = Réinitialiser les constructions
|
keybind.clear_building.name = Réinitialiser les constructions
|
||||||
@@ -1008,6 +1036,7 @@ rules.wavetimer = Compte à rebours des vagues
|
|||||||
rules.waves = Vagues
|
rules.waves = Vagues
|
||||||
rules.attack = Mode « Attaque »
|
rules.attack = Mode « Attaque »
|
||||||
rules.buildai = Constructions de l'IA
|
rules.buildai = Constructions de l'IA
|
||||||
|
rules.aitier = IA Tier
|
||||||
rules.cleanupdeadteams = Détruire les structures des équipes vaincues (JcJ)
|
rules.cleanupdeadteams = Détruire les structures des équipes vaincues (JcJ)
|
||||||
rules.corecapture = Capture du Noyau lors de sa Destruction
|
rules.corecapture = Capture du Noyau lors de sa Destruction
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Protection du noyau polygonal
|
rules.polygoncoreprotection = Protection du noyau polygonal
|
||||||
@@ -1027,12 +1056,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicateur du remboursement lors de la d
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Les Vagues attendent la mort des ennemis
|
rules.waitForWaveToEnd = Les Vagues attendent la mort des ennemis
|
||||||
rules.dropzoneradius = Rayon d'Apparition des ennemis :[lightgray] (tuiles)
|
rules.dropzoneradius = Rayon d'Apparition des ennemis :[lightgray] (tuiles)
|
||||||
rules.unitammo = Les Unités nécessitent des munitions
|
rules.unitammo = Les Unités nécessitent des munitions
|
||||||
|
rules.enemyteam = Équipe ennemie
|
||||||
|
rules.playerteam = Équipe du joueur
|
||||||
rules.title.waves = Vagues
|
rules.title.waves = Vagues
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Resources & Construction
|
rules.title.resourcesbuilding = Resources & Construction
|
||||||
rules.title.enemy = Ennemis
|
rules.title.enemy = Ennemis
|
||||||
rules.title.unit = Unités
|
rules.title.unit = Unités
|
||||||
rules.title.experimental = Expérimental
|
rules.title.experimental = Expérimental
|
||||||
rules.title.environment = Environnement
|
rules.title.environment = Environnement
|
||||||
|
rules.title.teams = Équipes
|
||||||
rules.lighting = Éclairage
|
rules.lighting = Éclairage
|
||||||
rules.enemyLights = Éclairage ennemi
|
rules.enemyLights = Éclairage ennemi
|
||||||
rules.fire = Feu
|
rules.fire = Feu
|
||||||
@@ -1111,13 +1143,13 @@ unit.reign.name = Éradicateur
|
|||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Point de Rechargement
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Falaise
|
block.cliff.name = Falaise
|
||||||
block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
|
block.sand-boulder.name = Bloc de Sable
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Rocher de Basalte
|
block.basalt-boulder.name = Rocher de Basalte
|
||||||
block.grass.name = Herbe
|
block.grass.name = Herbe
|
||||||
block.molten-slag.name = Scories
|
block.molten-slag.name = Scories
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluide
|
||||||
block.space.name = Espace
|
block.space.name = Espace
|
||||||
block.salt.name = Sel
|
block.salt.name = Sel
|
||||||
block.salt-wall.name = Mur de Sel
|
block.salt-wall.name = Mur de Sel
|
||||||
@@ -1148,9 +1180,10 @@ block.spawn.name = Point d'Apparition Ennemi
|
|||||||
block.core-shard.name = Noyau: Fragment
|
block.core-shard.name = Noyau: Fragment
|
||||||
block.core-foundation.name = Noyau: Fondation
|
block.core-foundation.name = Noyau: Fondation
|
||||||
block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
|
block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
|
||||||
block.deep-water.name = Eau profonde
|
block.deep-water.name = Eau Profonde
|
||||||
block.shallow-water.name = Eau
|
block.shallow-water.name = Eau
|
||||||
block.tainted-water.name = Eau Contaminée
|
block.tainted-water.name = Eau Contaminée
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Eau Profonde Contaminée
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Eau Contaminée avec fond de Sable sombre
|
block.darksand-tainted-water.name = Eau Contaminée avec fond de Sable sombre
|
||||||
block.tar.name = Goudron
|
block.tar.name = Goudron
|
||||||
block.stone.name = Roche
|
block.stone.name = Roche
|
||||||
@@ -1278,6 +1311,7 @@ block.plated-conduit.name = Conduit Plaqué
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Conduit Phasé
|
block.phase-conduit.name = Conduit Phasé
|
||||||
block.liquid-router.name = Routeur de Liquides
|
block.liquid-router.name = Routeur de Liquides
|
||||||
block.liquid-tank.name = Réservoir à Liquides
|
block.liquid-tank.name = Réservoir à Liquides
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Conteneur de liquide
|
||||||
block.liquid-junction.name = Jonction à Liquides
|
block.liquid-junction.name = Jonction à Liquides
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Pont à Liquide
|
block.bridge-conduit.name = Pont à Liquide
|
||||||
block.rotary-pump.name = Pompe Rotative
|
block.rotary-pump.name = Pompe Rotative
|
||||||
@@ -1325,9 +1359,16 @@ block.silicon-crucible.name = Grande Fonderie de Silicium
|
|||||||
block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant
|
block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
|
block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
|
||||||
#experimental, may be removed
|
#experimental, may be removed
|
||||||
block.block-forge.name = Forgeur de Blocs
|
block.constructor.name = Constructeur
|
||||||
block.block-loader.name = Chargeur de Blocs
|
block.constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 2x2 (tuiles).
|
||||||
block.block-unloader.name = Déchargeur de Blocs
|
block.large-constructor.name = Grand Constructeur
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 4x4 (tuiles).
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Déconstructeur
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Déconstruit les structures et les unités. Retourne 100% du coût de construction.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Chargeur de charge utile
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Chargez les liquides et les articles dans les blocs.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Déchargeur de charge utile
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Décharge les liquides et les articles des blocs.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Interrupteur
|
block.switch.name = Interrupteur
|
||||||
block.micro-processor.name = Micro Processeur
|
block.micro-processor.name = Micro Processeur
|
||||||
@@ -1382,8 +1423,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tapez et retenez[] votre doigt pour larguer vo
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Les tourelles à liquides[] approvisionnées en eau en tant que munitions, vont automatiquement éteindre les incendies proches.
|
hint.waveFire = [accent]Les tourelles à liquides[] approvisionnées en eau en tant que munitions, vont automatiquement éteindre les incendies proches.
|
||||||
hint.generator = \uf879 Les [accent]Générateurs à combustion[] brûlent du Charbon et transmettent de l'énergie aux blocs adjacents.\n\nLa transmission d'énergie peut être étendue avec des \uf87f [accent]Transmetteurs Énergétiques[].
|
hint.generator = \uf879 Les [accent]Générateurs à combustion[] brûlent du Charbon et transmettent de l'énergie aux blocs adjacents.\n\nLa transmission d'énergie peut être étendue avec des \uf87f [accent]Transmetteurs Énergétiques[].
|
||||||
hint.guardian = Les [accent]Gardiens[] sont protégés par un bouclier. Les munitions faibles telles que le [accent]Cuivre[] et le [accent]Plomb[] ne seront [scarlet]pas efficaces[].\n\nUtilisez des tourelles de plus haut niveau, ou de meilleures munitions comme le \uf835 [accent]Graphite[] avec un \uf861Duo/\uf859Salve pour pouvoir tuer le gardien.
|
hint.guardian = Les [accent]Gardiens[] sont protégés par un bouclier. Les munitions faibles telles que le [accent]Cuivre[] et le [accent]Plomb[] ne seront [scarlet]pas efficaces[].\n\nUtilisez des tourelles de plus haut niveau, ou de meilleures munitions comme le \uf835 [accent]Graphite[] avec un \uf861Duo/\uf859Salve pour pouvoir tuer le gardien.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un Noyau de plus haut niveau sur eux[].\n\nPlacez un Noyau [accent]Fondation[] sur le Noyau [accent]Fragment[]. Soyez sûrs que rien n'obstrue la construction.
|
hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un Noyau de plus haut niveau sur eux[].\n\nPlacez un \uf868 Noyau [accent]Fondation[] sur le \uf869 Noyau [accent]Fragment[]. Soyez sûrs que rien n'obstrue la construction.
|
||||||
hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lançés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionels[].
|
hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lançés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionels[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[].
|
hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Quand vous jouez en [accent]campagne multijoueur[], les ressources produites dans le secteur dans lequel vous jouez sera aussi envoyé [accent]dans vos secteurs[].\n\nLes recherches faites par l'hôte sont aussi partagées.
|
hint.coopCampaign = Quand vous jouez en [accent]campagne multijoueur[], les ressources produites dans le secteur dans lequel vous jouez sera aussi envoyé [accent]dans vos secteurs[].\n\nLes recherches faites par l'hôte sont aussi partagées.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1414,10 +1456,9 @@ liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peu
|
|||||||
liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
|
liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir d’eau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
|
liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir d’eau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray] Vestiges
|
block.derelict = \ue815 [lightgray]Vestiges
|
||||||
block.resupply-point.description = Approvisionne les unités proches en munitions. Pas compatible avec celles qui ont besoin d'énergie pour tirer.
|
|
||||||
block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
|
block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
|
||||||
|
block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
|
||||||
block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
|
block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
|
||||||
block.graphite-press.description = Compresse le charbon en graphite.
|
block.graphite-press.description = Compresse le charbon en graphite.
|
||||||
block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite, utilisant de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon plus rapidement et plus efficacement.
|
block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite, utilisant de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon plus rapidement et plus efficacement.
|
||||||
@@ -1438,9 +1479,11 @@ block.incinerator.description = Incinère ou vaporise n'importe quel objet ou li
|
|||||||
block.power-void.description = Absorbe toute l'énergie qui va à l'intérieur. Bac à sable uniquement.
|
block.power-void.description = Absorbe toute l'énergie qui va à l'intérieur. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.power-source.description = Produit de l'énergie à l'infini. Bac à sable uniquement.
|
block.power-source.description = Produit de l'énergie à l'infini. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.item-source.description = Produit des objets à l'infini. Bac à sable uniquement.
|
block.item-source.description = Produit des objets à l'infini. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.item-void.description = Désintègre n'importe quel objet qui va à l'intérieur. Bac à sable uniquement.
|
block.item-void.description = Détruit les objets introduits. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.liquid-source.description = Source de liquide infinie. Bac à sable uniquement.
|
block.liquid-source.description = Source de liquide infinie. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.liquid-void.description = Détruit n'importe quel liquide. Bac à sable uniquement.
|
block.liquid-void.description = Détruit les liquides introduits. Bac à sable uniquement.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Produit des charges utiles à l'infini. Bac à sable uniquement.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Détruit toutes les charges utiles. Bac à sable uniquement.
|
||||||
block.copper-wall.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
|
block.copper-wall.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
|
block.copper-wall-large.description = Un bloc défensif à faible coût.\nUtile pour protéger la base et les tourelles lors des premières vagues.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Un bloc défensif standard.\nProcure une protection modérée contre les attaques ennemies.
|
block.titanium-wall.description = Un bloc défensif standard.\nProcure une protection modérée contre les attaques ennemies.
|
||||||
@@ -1481,6 +1524,7 @@ block.conduit.description = Bloc de transport de liquide de base, faisant avance
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Conduit avancé permettant le transport de liquide. Transporte les liquides plus rapidement et en stocke plus que les conduits standards.
|
block.pulse-conduit.description = Conduit avancé permettant le transport de liquide. Transporte les liquides plus rapidement et en stocke plus que les conduits standards.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Déplace les liquides au même rythme que les conduits à impulsion, mais est renforcé et empêche les fuites en cas de rupture. N'accepte pas les liquides provenant des côtés, seuls les autres conduits peuvent le faire.
|
block.plated-conduit.description = Déplace les liquides au même rythme que les conduits à impulsion, mais est renforcé et empêche les fuites en cas de rupture. N'accepte pas les liquides provenant des côtés, seuls les autres conduits peuvent le faire.
|
||||||
block.liquid-router.description = Accepte les liquides depuis une direction et les distribue jusqu'à 3 directions équitablement. Utile pour envoyer un liquide à plusieurs endroits. Peut aussi stocker une certaine quantité de liquide.
|
block.liquid-router.description = Accepte les liquides depuis une direction et les distribue jusqu'à 3 directions équitablement. Utile pour envoyer un liquide à plusieurs endroits. Peut aussi stocker une certaine quantité de liquide.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stocke une quantité considérable de liquide. Sort de tous les côtés, de la même manière qu'un routeur de liquide.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Stocke une grande quantité de liquide et peut les distribuer dans tous les côtés, un peu comme un routeur liquide.\nUtile pour réguler la demande en liquide si elle est inconstante ou comme sécurité pour refroidir des bâtiments importants.
|
block.liquid-tank.description = Stocke une grande quantité de liquide et peut les distribuer dans tous les côtés, un peu comme un routeur liquide.\nUtile pour réguler la demande en liquide si elle est inconstante ou comme sécurité pour refroidir des bâtiments importants.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Agit comme un pont pour deux conduits se croisant. Utile si deux conduits amènent différents liquides à différents endroits.
|
block.liquid-junction.description = Agit comme un pont pour deux conduits se croisant. Utile si deux conduits amènent différents liquides à différents endroits.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé permettant de traverser jusqu'à 3 blocs, au-dessus de n'importe quel terrain ou bâtiment.
|
block.bridge-conduit.description = Bloc de transport de liquide avancé permettant de traverser jusqu'à 3 blocs, au-dessus de n'importe quel terrain ou bâtiment.
|
||||||
@@ -1595,7 +1639,7 @@ unit.omura.description = Tire avec un canon à rails à longue portée, une puis
|
|||||||
unit.alpha.description = Défend le Noyau fragment contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
unit.alpha.description = Défend le Noyau fragment contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
||||||
unit.beta.description = Défend le Noyau fondation contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
unit.beta.description = Défend le Noyau fondation contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
||||||
unit.gamma.description = Défend le Noyau épicentre contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
unit.gamma.description = Défend le Noyau épicentre contre les ennemis. Peut construire des structures.
|
||||||
unit.retusa.description = Pose des mines de proximité. Répare les unités alliées.
|
unit.retusa.description = Tire des torpilles à tête chercheuse sur les ennemis proches. Répare les unités alliées.
|
||||||
unit.oxynoe.description = Tire des jets de flammes qui réparent les structures et endommage les ennemis proches. Cible les projectiles ennemis proches avec une tourelle de défense ponctuelle.
|
unit.oxynoe.description = Tire des jets de flammes qui réparent les structures et endommage les ennemis proches. Cible les projectiles ennemis proches avec une tourelle de défense ponctuelle.
|
||||||
unit.cyerce.description = Tire des missiles à fragmentation sur les ennemis. Répare les unités alliées.
|
unit.cyerce.description = Tire des missiles à fragmentation sur les ennemis. Répare les unités alliées.
|
||||||
unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés.
|
unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés.
|
||||||
@@ -1746,13 +1790,10 @@ lenum.itemdrop = Lâche un objet.
|
|||||||
lenum.itemtake = Prend un objet depuis un bâtiment.
|
lenum.itemtake = Prend un objet depuis un bâtiment.
|
||||||
lenum.paydrop = Lâche le chargement actuel.
|
lenum.paydrop = Lâche le chargement actuel.
|
||||||
lenum.paytake = Prend un chargement à la position actuelle.
|
lenum.paytake = Prend un chargement à la position actuelle.
|
||||||
|
lenum.payenter = Entrez/atterrissez sur le bloc de charge utile sur lequel se trouve l'unité.
|
||||||
lenum.flag = Drapeau numérique d'une unité.
|
lenum.flag = Drapeau numérique d'une unité.
|
||||||
lenum.mine = Mine à une position donnée.
|
lenum.mine = Mine à une position donnée.
|
||||||
lenum.build = Construit une structure.
|
lenum.build = Construit une structure.
|
||||||
lenum.getblock = Récupére des données sur un bâtiment et son type aux coordonnées données.\nL'unité doit se trouver dans la portée de la position.\nLes blocs solides qui ne sont pas des bâtiments auront le type [accent]@solid[].
|
lenum.getblock = Récupére des données sur un bâtiment et son type aux coordonnées données.\nL'unité doit se trouver dans la portée de la position.\nLes blocs solides qui ne sont pas des bâtiments auront le type [accent]@solid[].
|
||||||
lenum.within = Vérifie si l'unité est près de la position.
|
lenum.within = Vérifie si l'unité est près de la position.
|
||||||
lenum.boost = Active/Désactive le boost.
|
lenum.boost = Active/Désactive le boost.
|
||||||
|
|
||||||
#Added French translations
|
|
||||||
lenum.floor = Retourne le plus grand nombre entier,\nqui est inférieur ou égal au nombre donné (12.5 -> 12).
|
|
||||||
lenum.ceil = Retourne le nombre entier le plus petit,\nsupérieur ou égal au nombre donné (12.5 -> 13).
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -41,10 +41,10 @@ be.updating = Frissítés...
|
|||||||
be.ignore = Most nem
|
be.ignore = Most nem
|
||||||
be.noupdates = Nem találtunk frissítést.
|
be.noupdates = Nem találtunk frissítést.
|
||||||
be.check = Frissítések keresése.
|
be.check = Frissítések keresése.
|
||||||
|
mods.browser = Mod Browser
|
||||||
mod.featured.dialog.title = Mod kereső (WIP)
|
|
||||||
mods.browser.selected = Mod kiválasztása
|
mods.browser.selected = Mod kiválasztása
|
||||||
mods.browser.add = Letöltés
|
mods.browser.add = Letöltés
|
||||||
|
mods.browser.reinstall = Reinstall
|
||||||
mods.github.open = Megtekintés
|
mods.github.open = Megtekintés
|
||||||
mods.browser.sortdate = Rendezés dátum szerint
|
mods.browser.sortdate = Rendezés dátum szerint
|
||||||
mods.browser.sortstars = Rendezés értékelés szerint
|
mods.browser.sortstars = Rendezés értékelés szerint
|
||||||
@@ -67,16 +67,23 @@ schematic.delete.confirm = Ez a Schematic törölve lesz.
|
|||||||
schematic.rename = Schematic átnevezése
|
schematic.rename = Schematic átnevezése
|
||||||
schematic.info = {0}x{1}, {2} blokk
|
schematic.info = {0}x{1}, {2} blokk
|
||||||
schematic.disabled = [scarlet]Schematicok letiltva[]\nNem használhat Schematicot ezen a [accent]mapon[] vagy [accent] szerveren.
|
schematic.disabled = [scarlet]Schematicok letiltva[]\nNem használhat Schematicot ezen a [accent]mapon[] vagy [accent] szerveren.
|
||||||
|
schematic.tags = Tags:
|
||||||
|
schematic.edittags = Edit Tags
|
||||||
|
schematic.addtag = Add Tag
|
||||||
|
schematic.texttag = Text Tag
|
||||||
|
schematic.icontag = Icon Tag
|
||||||
|
schematic.renametag = Rename Tag
|
||||||
|
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
|
||||||
|
schematic.tagexists = That tag already exists.
|
||||||
|
|
||||||
stats = Statisztika
|
stats = Statisztika
|
||||||
stat.wave = Hullámok kivédve:[accent] {0}
|
stat.wave = Hullámok kivédve:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Elpusztított ellenség:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Elpusztított ellenség:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Épített épületek:[accent] {0}
|
stat.built = Épített épületek:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Szétrombolt épületek:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Szétrombolt épületek:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Törölt épületek:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Törölt épületek:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Felküldött nyersanyagok:
|
|
||||||
stat.playtime = Játszott idő:[accent] {0}
|
stat.playtime = Játszott idő:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Végső értékelés: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Összes nyersanyag
|
globalitems = [accent]Összes nyersanyag
|
||||||
map.delete = Biztosan törlöd a "[accent]{0}[]" mapot?
|
map.delete = Biztosan törlöd a "[accent]{0}[]" mapot?
|
||||||
@@ -86,6 +93,7 @@ level.mode = Játékmód:
|
|||||||
coreattack = < A mag támadás alatt van! >
|
coreattack = < A mag támadás alatt van! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]AZONNAL HAGYD EL A LEDOBÁSI PONTOT[] ]\nveszélyes zóna
|
nearpoint = [[ [scarlet]AZONNAL HAGYD EL A LEDOBÁSI PONTOT[] ]\nveszélyes zóna
|
||||||
database = Mag adatbázis
|
database = Mag adatbázis
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Játék mentése
|
savegame = Játék mentése
|
||||||
loadgame = Játék betöltése
|
loadgame = Játék betöltése
|
||||||
joingame = Csatlakozás játékhoz
|
joingame = Csatlakozás játékhoz
|
||||||
@@ -93,6 +101,7 @@ customgame = Egyedi játék
|
|||||||
newgame = Új játék
|
newgame = Új játék
|
||||||
none = <semmi>
|
none = <semmi>
|
||||||
none.found = [lightgray]<nincs találat>
|
none.found = [lightgray]<nincs találat>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<none in map>
|
||||||
minimap = Minimap
|
minimap = Minimap
|
||||||
position = Pozíció
|
position = Pozíció
|
||||||
close = Bezárás
|
close = Bezárás
|
||||||
@@ -112,18 +121,20 @@ uploadingpreviewfile = Előnézet feltöltése
|
|||||||
committingchanges = Változások mentése
|
committingchanges = Változások mentése
|
||||||
done = Kész
|
done = Kész
|
||||||
feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót.
|
feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót.
|
||||||
|
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
|
||||||
mods.alphainfo = Figyelem! a modok alfa állapotban vannak, és[scarlet] nagyon sok lehet bennük a hiba[].\nJelentsd be az esetleges hibákat a Mindustry GitHubon.
|
|
||||||
mods = Modok
|
mods = Modok
|
||||||
mods.none = [lightgray]Nincsen mod!
|
mods.none = [lightgray]Nincsen mod!
|
||||||
mods.guide = Mod készítési útmutató
|
mods.guide = Mod készítési útmutató
|
||||||
mods.report = Hiba jelentése
|
mods.report = Hiba jelentése
|
||||||
mods.openfolder = Megnyitás mappából
|
mods.openfolder = Megnyitás mappából
|
||||||
|
mods.viewcontent = View Content
|
||||||
mods.reload = Újratöltés
|
mods.reload = Újratöltés
|
||||||
mods.reloadexit = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a modok.
|
mods.reloadexit = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a modok.
|
||||||
|
mod.installed = [[Installed]
|
||||||
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]Aktív
|
mod.enabled = [lightgray]Aktív
|
||||||
mod.disabled = [scarlet]Inaktív
|
mod.disabled = [scarlet]Inaktív
|
||||||
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
|
||||||
mod.disable = Letiltás
|
mod.disable = Letiltás
|
||||||
mod.content = Tartalom:
|
mod.content = Tartalom:
|
||||||
mod.delete.error = Nem lehet törölni a Modot. Lehet, hogy egy másik folyamat használja.
|
mod.delete.error = Nem lehet törölni a Modot. Lehet, hogy egy másik folyamat használja.
|
||||||
@@ -157,6 +168,7 @@ launchcore = Mag kilövése
|
|||||||
filename = Fájl név:
|
filename = Fájl név:
|
||||||
unlocked = Új tartalom kinyitva!
|
unlocked = Új tartalom kinyitva!
|
||||||
available = Új kutatás áll rendelkezésre!
|
available = Új kutatás áll rendelkezésre!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Kész
|
completed = [accent]Kész
|
||||||
techtree = Tech Tree
|
techtree = Tech Tree
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] kutatási adatok találhatók.\nSzeretnéd [accent] betölteni ezeket az adatokat [], vagy [accent] eldobni [], és újraindítani a kutatást az új kampányban (ajánlott)?
|
research.legacy = [accent]5.0[] kutatási adatok találhatók.\nSzeretnéd [accent] betölteni ezeket az adatokat [], vagy [accent] eldobni [], és újraindítani a kutatást az új kampányban (ajánlott)?
|
||||||
@@ -203,6 +215,7 @@ hosts.none = [lightgray]Nincs helyi játék!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Nem sikerült csatlakozni.
|
host.invalid = [scarlet]Nem sikerült csatlakozni.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Helyi Szerverek
|
servers.local = Helyi Szerverek
|
||||||
|
servers.local.steam = Open Games & Local Servers
|
||||||
servers.remote = Távoli Szerverek
|
servers.remote = Távoli Szerverek
|
||||||
servers.global = Közösségi szerverek
|
servers.global = Közösségi szerverek
|
||||||
|
|
||||||
@@ -217,6 +230,8 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
|
|||||||
trace.id = Azonosító: [accent]{0}
|
trace.id = Azonosító: [accent]{0}
|
||||||
trace.mobile = Mobil kliens: [accent]{0}
|
trace.mobile = Mobil kliens: [accent]{0}
|
||||||
trace.modclient = Nem hivatalos kliens: [accent]{0}
|
trace.modclient = Nem hivatalos kliens: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.joined = Times Joined: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.kicked = Times Kicked: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = Érvénytelen kliens ID! Küldj hibajelentést.
|
invalidid = Érvénytelen kliens ID! Küldj hibajelentést.
|
||||||
server.bans = Tiltások
|
server.bans = Tiltások
|
||||||
server.bans.none = Nincsenek tiltott játékosok!
|
server.bans.none = Nincsenek tiltott játékosok!
|
||||||
@@ -272,6 +287,7 @@ save.corrupted = Érvénytelen fájl!
|
|||||||
empty = <üres>
|
empty = <üres>
|
||||||
on = Be
|
on = Be
|
||||||
off = Ki
|
off = Ki
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Automatikus mentés: {0}
|
save.autosave = Automatikus mentés: {0}
|
||||||
save.map = Térkép: {0}
|
save.map = Térkép: {0}
|
||||||
save.wave = Hullám: {0}
|
save.wave = Hullám: {0}
|
||||||
@@ -301,15 +317,15 @@ data.exported = Adat exportálva.
|
|||||||
data.invalid = Érvénytelen adatok.
|
data.invalid = Érvénytelen adatok.
|
||||||
data.import.confirm = Külső adat importálása felülírja[scarlet] minden[] jelenlegi adatodat.\n[accent]Nem lehet visszavonni![]\n\nAmint kész az importálás, kilép a játék.
|
data.import.confirm = Külső adat importálása felülírja[scarlet] minden[] jelenlegi adatodat.\n[accent]Nem lehet visszavonni![]\n\nAmint kész az importálás, kilép a játék.
|
||||||
quit.confirm = Biztos kilépsz?
|
quit.confirm = Biztos kilépsz?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = Biztosan tudod, mit csinálsz?\nA bevezetőt megtalálod itt:[accent] Beállítások->Játék->Bevezető újrajátszása[]
|
|
||||||
loading = [accent]Betöltés...
|
loading = [accent]Betöltés...
|
||||||
reloading = [accent]Modok Újratöltése...
|
downloading = [accent]Downloading...
|
||||||
saving = [accent]Mentés...
|
saving = [accent]Mentés...
|
||||||
respawn = Nyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy újraéledj a magban.
|
respawn = Nyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy újraéledj a magban.
|
||||||
cancelbuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy töröld a tervrajzot.
|
cancelbuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy töröld a tervrajzot.
|
||||||
selectschematic = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy kijelölj és másolj.
|
selectschematic = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy kijelölj és másolj.
|
||||||
pausebuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy megállítsd az építkezést.
|
pausebuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy megállítsd az építkezést.
|
||||||
resumebuilding = Használd a(z) [scarlet][[{0}][] gombot, hogy folytasd az építkezést.
|
resumebuilding = Használd a(z) [scarlet][[{0}][] gombot, hogy folytasd az építkezést.
|
||||||
|
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
|
||||||
showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a megjelenítéséhez.
|
showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a megjelenítéséhez.
|
||||||
wave = [accent]{0}. hullám
|
wave = [accent]{0}. hullám
|
||||||
wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám
|
wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám
|
||||||
@@ -346,6 +362,7 @@ publishing = [accent]Publikálás...
|
|||||||
publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg!
|
publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg!
|
||||||
publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0}
|
publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0}
|
||||||
steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0}
|
steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Méret
|
editor.brush = Méret
|
||||||
editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben
|
editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben
|
||||||
@@ -362,14 +379,22 @@ editor.ingame = Szerkesztés játékban
|
|||||||
editor.publish.workshop = Közzététel workshopon
|
editor.publish.workshop = Közzététel workshopon
|
||||||
editor.newmap = Új Map
|
editor.newmap = Új Map
|
||||||
editor.center = Ugrás középre
|
editor.center = Ugrás középre
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Hullámok
|
waves.title = Hullámok
|
||||||
waves.remove = Eltávolítás
|
waves.remove = Eltávolítás
|
||||||
waves.every =
|
waves.every = every
|
||||||
waves.waves = hullámonként
|
waves.waves = hullámonként
|
||||||
waves.perspawn = per spawn
|
waves.perspawn = per spawn
|
||||||
waves.shields = pajzs/hullám
|
waves.shields = pajzs/hullám
|
||||||
waves.to = -
|
waves.to = -
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = őrző
|
waves.guardian = őrző
|
||||||
waves.preview = Előnézet
|
waves.preview = Előnézet
|
||||||
waves.edit = Szerksztés...
|
waves.edit = Szerksztés...
|
||||||
@@ -378,6 +403,13 @@ waves.load = Másolás a vágólapról
|
|||||||
waves.invalid = Nem lehet beilleszteni a vágólapról.
|
waves.invalid = Nem lehet beilleszteni a vágólapról.
|
||||||
waves.copied = Hullámok másolva.
|
waves.copied = Hullámok másolva.
|
||||||
waves.none = Nincs ellenség megadva.\nAz üresen hagyott tervek automatikusan lecserélődnek az alapbeállításra.
|
waves.none = Nincs ellenség megadva.\nAz üresen hagyott tervek automatikusan lecserélődnek az alapbeállításra.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = típusokra bontva
|
wavemode.counts = típusokra bontva
|
||||||
@@ -387,6 +419,7 @@ wavemode.health = életpontok
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Alapbeállítás>
|
editor.default = [lightgray]<Alapbeállítás>
|
||||||
details = Részletek...
|
details = Részletek...
|
||||||
edit = Szerkesztés...
|
edit = Szerkesztés...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Név:
|
editor.name = Név:
|
||||||
editor.spawn = Spawn Unit
|
editor.spawn = Spawn Unit
|
||||||
editor.removeunit = Remove Unit
|
editor.removeunit = Remove Unit
|
||||||
@@ -471,11 +504,13 @@ filter.option.circle-scale = Circle Scale
|
|||||||
filter.option.octaves = Octaves
|
filter.option.octaves = Octaves
|
||||||
filter.option.falloff = Falloff
|
filter.option.falloff = Falloff
|
||||||
filter.option.angle = Angle
|
filter.option.angle = Angle
|
||||||
|
filter.option.rotate = Rotate
|
||||||
filter.option.amount = Mennyiség
|
filter.option.amount = Mennyiség
|
||||||
filter.option.block = Block
|
filter.option.block = Block
|
||||||
filter.option.floor = Talaj
|
filter.option.floor = Talaj
|
||||||
filter.option.flooronto = Jelenlegi mező
|
filter.option.flooronto = Jelenlegi mező
|
||||||
filter.option.target = Jelenlegi mező
|
filter.option.target = Jelenlegi mező
|
||||||
|
filter.option.replacement = Replacement
|
||||||
filter.option.wall = Fal
|
filter.option.wall = Fal
|
||||||
filter.option.ore = Érc
|
filter.option.ore = Érc
|
||||||
filter.option.floor2 = Secondary Floor
|
filter.option.floor2 = Secondary Floor
|
||||||
@@ -492,6 +527,7 @@ load = Betöltés
|
|||||||
save = Mentés
|
save = Mentés
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
ping = Ping: {0}ms
|
ping = Ping: {0}ms
|
||||||
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Mem: {0}mb
|
memory = Mem: {0}mb
|
||||||
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
||||||
language.restart = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a nyelvi beállítások!
|
language.restart = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a nyelvi beállítások!
|
||||||
@@ -519,12 +555,13 @@ configure = Rakomány szerkesztése
|
|||||||
loadout = Rakomány
|
loadout = Rakomány
|
||||||
resources = Nyersanyagok
|
resources = Nyersanyagok
|
||||||
bannedblocks = Tiltott blokkok
|
bannedblocks = Tiltott blokkok
|
||||||
|
bannedunits = Banned Units
|
||||||
addall = Összes hozzáadása
|
addall = Összes hozzáadása
|
||||||
launch.from = Indítás: [accent]{0}
|
launch.from = Indítás: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Irány: {0}
|
launch.destination = Irány: {0}
|
||||||
configure.invalid = A mennyiségnek 0 és {0} között kell lennie.
|
configure.invalid = A mennyiségnek 0 és {0} között kell lennie.
|
||||||
add = Hozzáadás...
|
add = Hozzáadás...
|
||||||
boss.health = Őrző élete
|
guardian = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [scarlet]Csatlakozási hiba:\n\n[accent]{0}
|
connectfail = [scarlet]Csatlakozási hiba:\n\n[accent]{0}
|
||||||
error.unreachable = A szervert nem lehet elérni.\nBiztosan jól írtad be a címet?
|
error.unreachable = A szervert nem lehet elérni.\nBiztosan jól írtad be a címet?
|
||||||
@@ -542,11 +579,14 @@ weather.snow.name = Hóesés
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Homokvihar
|
weather.sandstorm.name = Homokvihar
|
||||||
weather.sporestorm.name = Spóravihar
|
weather.sporestorm.name = Spóravihar
|
||||||
weather.fog.name = Köd
|
weather.fog.name = Köd
|
||||||
|
sectorlist = Sectors
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} under attack
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Felderítetlen
|
sectors.unexplored = [lightgray]Felderítetlen
|
||||||
sectors.resources = Nyersanyagok:
|
sectors.resources = Nyersanyagok:
|
||||||
sectors.production = Gyártás:
|
sectors.production = Gyártás:
|
||||||
sectors.export = Export:
|
sectors.export = Export:
|
||||||
|
sectors.import = Import:
|
||||||
sectors.time = Idő:
|
sectors.time = Idő:
|
||||||
sectors.threat = Fenyegetés:
|
sectors.threat = Fenyegetés:
|
||||||
sectors.wave = Hullámok:
|
sectors.wave = Hullámok:
|
||||||
@@ -568,6 +608,7 @@ sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll!
|
|||||||
sector.lost = A(z) [accent]{0}[white] szektor elveszett!
|
sector.lost = A(z) [accent]{0}[white] szektor elveszett!
|
||||||
#note: the missing space in the line below is intentional
|
#note: the missing space in the line below is intentional
|
||||||
sector.captured = A(z) [accent]{0}[white] szektor megvédve!
|
sector.captured = A(z) [accent]{0}[white] szektor megvédve!
|
||||||
|
sector.changeicon = Change Icon
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Alacsony
|
threat.low = Alacsony
|
||||||
threat.medium = Közepes
|
threat.medium = Közepes
|
||||||
@@ -596,6 +637,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Némi nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább.
|
sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Némi nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább.
|
||||||
@@ -614,6 +657,21 @@ sector.windsweptIslands.description = Távolabb a partvonalon túl fekszik ez az
|
|||||||
sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot!
|
sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot!
|
||||||
sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat.
|
sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat.
|
||||||
sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet!
|
sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet!
|
||||||
|
status.burning.name = Burning
|
||||||
|
status.freezing.name = Freezing
|
||||||
|
status.wet.name = Wet
|
||||||
|
status.muddy.name = Muddy
|
||||||
|
status.melting.name = Melting
|
||||||
|
status.sapped.name = Sapped
|
||||||
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
|
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
||||||
|
status.tarred.name = Tarred
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
|
status.shocked.name = Shocked
|
||||||
|
status.blasted.name = Blasted
|
||||||
|
status.unmoving.name = Unmoving
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Nyelvek
|
settings.language = Nyelvek
|
||||||
settings.data = Játék adatok
|
settings.data = Játék adatok
|
||||||
@@ -636,6 +694,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Biztosan törlöd az összes kampány ment
|
|||||||
paused = [accent]< Megállítva >
|
paused = [accent]< Megállítva >
|
||||||
clear = Törlés
|
clear = Törlés
|
||||||
banned = [scarlet]Kitiltva
|
banned = [scarlet]Kitiltva
|
||||||
|
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
||||||
yes = Igen
|
yes = Igen
|
||||||
no = Nem
|
no = Nem
|
||||||
info.title = Infó
|
info.title = Infó
|
||||||
@@ -644,6 +703,7 @@ error.crashtitle = Hiba történt
|
|||||||
unit.nobuild = [scarlet]Az egység nem tud építeni
|
unit.nobuild = [scarlet]Az egység nem tud építeni
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Utoljára megtekintve: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Utoljára megtekintve: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
stat.showinmap = <load map to show>
|
||||||
|
|
||||||
stat.description = Célja
|
stat.description = Célja
|
||||||
stat.input = Bemenet
|
stat.input = Bemenet
|
||||||
@@ -651,6 +711,7 @@ stat.output = Kimenet
|
|||||||
stat.booster = Gyorsító
|
stat.booster = Gyorsító
|
||||||
stat.tiles = Szükséges talaj
|
stat.tiles = Szükséges talaj
|
||||||
stat.affinities = Módosító körülmények
|
stat.affinities = Módosító körülmények
|
||||||
|
stat.opposites = Opposites
|
||||||
stat.powercapacity = Elektromos kapacitás
|
stat.powercapacity = Elektromos kapacitás
|
||||||
stat.powershot = Áram/Lövés
|
stat.powershot = Áram/Lövés
|
||||||
stat.damage = Sebzés
|
stat.damage = Sebzés
|
||||||
@@ -673,6 +734,7 @@ stat.memorycapacity = Memória méret
|
|||||||
stat.basepowergeneration = Alap áramtermelés
|
stat.basepowergeneration = Alap áramtermelés
|
||||||
stat.productiontime = Gyártás hossza
|
stat.productiontime = Gyártás hossza
|
||||||
stat.repairtime = Teljes javítás hossza
|
stat.repairtime = Teljes javítás hossza
|
||||||
|
stat.repairspeed = Repair Speed
|
||||||
stat.weapons = Fegyverek
|
stat.weapons = Fegyverek
|
||||||
stat.bullet = Töltény
|
stat.bullet = Töltény
|
||||||
stat.speedincrease = Gyorsítás
|
stat.speedincrease = Gyorsítás
|
||||||
@@ -682,6 +744,7 @@ stat.drillspeed = Alap kitermelési sebesség
|
|||||||
stat.boosteffect = Boost hatása
|
stat.boosteffect = Boost hatása
|
||||||
stat.maxunits = Maximális aktív egység
|
stat.maxunits = Maximális aktív egység
|
||||||
stat.health = Életpontok
|
stat.health = Életpontok
|
||||||
|
stat.armor = Armor
|
||||||
stat.buildtime = Építés hossza
|
stat.buildtime = Építés hossza
|
||||||
stat.maxconsecutive = Maximum egymást követő
|
stat.maxconsecutive = Maximum egymást követő
|
||||||
stat.buildcost = Építés ára
|
stat.buildcost = Építés ára
|
||||||
@@ -711,6 +774,13 @@ stat.abilities = Képességek
|
|||||||
stat.canboost = Can Boost
|
stat.canboost = Can Boost
|
||||||
stat.flying = Repül
|
stat.flying = Repül
|
||||||
stat.ammouse = Lövedék használat
|
stat.ammouse = Lövedék használat
|
||||||
|
stat.damagemultiplier = Damage Multiplier
|
||||||
|
stat.healthmultiplier = Health Multiplier
|
||||||
|
stat.speedmultiplier = Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reloadmultiplier = Reload Multiplier
|
||||||
|
stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reactive = Reacts
|
||||||
|
stat.healing = Healing
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Erőtér
|
ability.forcefield = Erőtér
|
||||||
ability.repairfield = Javító mező
|
ability.repairfield = Javító mező
|
||||||
@@ -718,6 +788,7 @@ ability.statusfield = Status Field
|
|||||||
ability.unitspawn = {0} Gyár
|
ability.unitspawn = {0} Gyár
|
||||||
ability.shieldregenfield = Pajzsos regeneráló mező
|
ability.shieldregenfield = Pajzsos regeneráló mező
|
||||||
ability.movelightning = Világítás
|
ability.movelightning = Világítás
|
||||||
|
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
|
||||||
|
|
||||||
bar.drilltierreq = Erősebb Drill szükséges
|
bar.drilltierreq = Erősebb Drill szükséges
|
||||||
bar.noresources = Nincs elég nyersanyag
|
bar.noresources = Nincs elég nyersanyag
|
||||||
@@ -725,7 +796,7 @@ bar.corereq = Core Base Required
|
|||||||
bar.drillspeed = Kitermelés: {0}/s
|
bar.drillspeed = Kitermelés: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Kitermelés: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Kitermelés: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Hatékonyság: {0}%
|
bar.efficiency = Hatékonyság: {0}%
|
||||||
bar.boost = Boost: {0}%
|
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Áram: {0}/s
|
bar.powerbalance = Áram: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Tárolt: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Tárolt: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Áram: {0}
|
bar.poweramount = Áram: {0}
|
||||||
@@ -740,29 +811,28 @@ bar.power = Áram
|
|||||||
bar.progress = Építés állapota
|
bar.progress = Építés állapota
|
||||||
bar.input = Bemenet
|
bar.input = Bemenet
|
||||||
bar.output = Kimenet
|
bar.output = Kimenet
|
||||||
|
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x strength
|
||||||
|
|
||||||
units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
|
units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
|
||||||
|
|
||||||
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] sebzés
|
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] sebzés
|
||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] területi sebzés ~[stat] {1}[lightgray] mező
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] területi sebzés ~[stat] {1}[lightgray] mező
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]gyújtó
|
bullet.incendiary = [stat]gyújtó
|
||||||
bullet.sapping = [stat]szipoly
|
|
||||||
bullet.homing = [stat]nyomkövető
|
bullet.homing = [stat]nyomkövető
|
||||||
bullet.shock = [stat]sokkoló
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.frag = [stat]repesz
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épület sebzés
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épület sebzés
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] hátralökés
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] hátralökés
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x átütő
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x átütő
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]átütő
|
bullet.infinitepierce = [stat]átütő
|
||||||
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% gyógyító
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% gyógyító
|
||||||
bullet.freezing = [stat]fagyasztó
|
|
||||||
bullet.tarred = [stat]tarred
|
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x lövedék szorzó
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x lövedék szorzó
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tüzelési sebesség
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tüzelési sebesség
|
||||||
|
|
||||||
unit.blocks = blokk
|
unit.blocks = blokk
|
||||||
unit.blockssquared = blokk²
|
unit.blockssquared = blokk²
|
||||||
unit.powersecond = egység/sec
|
unit.powersecond = egység/sec
|
||||||
|
unit.tilessecond = tiles/second
|
||||||
unit.liquidsecond = egység/sec
|
unit.liquidsecond = egység/sec
|
||||||
unit.itemssecond = item/sec
|
unit.itemssecond = item/sec
|
||||||
unit.liquidunits = egység
|
unit.liquidunits = egység
|
||||||
@@ -788,17 +858,19 @@ category.items = Itemek
|
|||||||
category.crafting = Bemenet/Kimenet
|
category.crafting = Bemenet/Kimenet
|
||||||
category.function = Funkció
|
category.function = Funkció
|
||||||
category.optional = Lehetséges fokozás
|
category.optional = Lehetséges fokozás
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
|
||||||
setting.landscape.name = Fekvő mód zárolása
|
setting.landscape.name = Fekvő mód zárolása
|
||||||
setting.shadows.name = Árnyékok
|
setting.shadows.name = Árnyékok
|
||||||
setting.blockreplace.name = Automatikus blokk javaslatok
|
setting.blockreplace.name = Automatikus blokk javaslatok
|
||||||
setting.linear.name = Lineáris szűrés
|
setting.linear.name = Lineáris szűrés
|
||||||
setting.hints.name = Tippek
|
setting.hints.name = Tippek
|
||||||
setting.flow.name = A nyersanyagok áramlási sebességének megjelenítése
|
setting.logichints.name = Logic Hints
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Szüneteltetés a háttérben
|
setting.backgroundpause.name = Szüneteltetés a háttérben
|
||||||
setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor
|
setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor
|
||||||
|
setting.doubletapmine.name = Double-Tap to Mine
|
||||||
|
setting.modcrashdisable.name = Disable Mods On Startup Crash
|
||||||
setting.animatedwater.name = Animált víz
|
setting.animatedwater.name = Animált víz
|
||||||
setting.animatedshields.name = Animált pajzsok
|
setting.animatedshields.name = Animált pajzsok
|
||||||
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (újraindítás szükséges)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Játékos mutató
|
setting.playerindicators.name = Játékos mutató
|
||||||
setting.indicators.name = Ellenség mutató
|
setting.indicators.name = Ellenség mutató
|
||||||
setting.autotarget.name = Automatikus célzás
|
setting.autotarget.name = Automatikus célzás
|
||||||
@@ -808,6 +880,7 @@ setting.fpscap.name = Max FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Nincs
|
setting.fpscap.none = Nincs
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = UI mérete [lightgray] (újraindítás szükséges)[]
|
setting.uiscale.name = UI mérete [lightgray] (újraindítás szükséges)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Mindig átlós elhelyezés
|
setting.swapdiagonal.name = Mindig átlós elhelyezés
|
||||||
setting.difficulty.training = Kiképzés
|
setting.difficulty.training = Kiképzés
|
||||||
setting.difficulty.easy = Könnyű
|
setting.difficulty.easy = Könnyű
|
||||||
@@ -826,6 +899,8 @@ setting.seconds = {0} másodperc
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} ezredmásodperc
|
setting.milliseconds = {0} ezredmásodperc
|
||||||
setting.fullscreen.name = Teljesképernyő
|
setting.fullscreen.name = Teljesképernyő
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Keret nélküli ablak[lightgray] (újraindításra lehet szükség)
|
setting.borderlesswindow.name = Keret nélküli ablak[lightgray] (újraindításra lehet szükség)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
|
||||||
setting.fps.name = FPS és Ping mutatása
|
setting.fps.name = FPS és Ping mutatása
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Sima kamera
|
setting.smoothcamera.name = Sima kamera
|
||||||
setting.vsync.name = VSync
|
setting.vsync.name = VSync
|
||||||
@@ -915,6 +990,7 @@ keybind.pause_building.name = Építés szüneteltetése/folytatása
|
|||||||
keybind.minimap.name = Minimap
|
keybind.minimap.name = Minimap
|
||||||
keybind.planet_map.name = Bolygó térkép
|
keybind.planet_map.name = Bolygó térkép
|
||||||
keybind.research.name = Kutatás
|
keybind.research.name = Kutatás
|
||||||
|
keybind.block_info.name = Block Info
|
||||||
keybind.chat.name = Chat
|
keybind.chat.name = Chat
|
||||||
keybind.player_list.name = Játékos lista
|
keybind.player_list.name = Játékos lista
|
||||||
keybind.console.name = Konzol
|
keybind.console.name = Konzol
|
||||||
@@ -947,12 +1023,18 @@ rules.wavetimer = Hullám időzítő
|
|||||||
rules.waves = Hullámok
|
rules.waves = Hullámok
|
||||||
rules.attack = Támadás mód
|
rules.attack = Támadás mód
|
||||||
rules.buildai = AI Building
|
rules.buildai = AI Building
|
||||||
|
rules.aitier = AI Tier
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
|
||||||
|
rules.corecapture = Capture Core On Destruction
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
|
||||||
rules.enemyCheat = Végtelen AI (Piros csapat) Erőforrás
|
rules.enemyCheat = Végtelen AI (Piros csapat) Erőforrás
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Épület életpont szorzó
|
rules.blockhealthmultiplier = Épület életpont szorzó
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Épület sebzés szorzó
|
rules.blockdamagemultiplier = Épület sebzés szorzó
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Egység gyártási sebesség szorzó
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = Egység gyártási sebesség szorzó
|
||||||
rules.unithealthmultiplier = Egység életpont szorzó
|
rules.unithealthmultiplier = Egység életpont szorzó
|
||||||
rules.unitdamagemultiplier = Egység sebzés szorzó
|
rules.unitdamagemultiplier = Egység sebzés szorzó
|
||||||
|
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
|
||||||
|
rules.unitcap = Base Unit Cap
|
||||||
rules.enemycorebuildradius = Ellenséges mag körüli tiltott zóna sugara:[lightgray] (mező)
|
rules.enemycorebuildradius = Ellenséges mag körüli tiltott zóna sugara:[lightgray] (mező)
|
||||||
rules.wavespacing = Hullám időzítés:[lightgray] (sec)
|
rules.wavespacing = Hullám időzítés:[lightgray] (sec)
|
||||||
rules.buildcostmultiplier = Építési költség szorzó
|
rules.buildcostmultiplier = Építési költség szorzó
|
||||||
@@ -961,12 +1043,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Bontási visszatérítés szorzó
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
|
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
|
||||||
rules.dropzoneradius = Ledobási zóna sugara:[lightgray] (mező)
|
rules.dropzoneradius = Ledobási zóna sugara:[lightgray] (mező)
|
||||||
rules.unitammo = Egységeknek kell lövedék
|
rules.unitammo = Egységeknek kell lövedék
|
||||||
|
rules.enemyteam = Enemy Team
|
||||||
|
rules.playerteam = Player Team
|
||||||
rules.title.waves = Hullámok
|
rules.title.waves = Hullámok
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Erőforrások és épületek
|
rules.title.resourcesbuilding = Erőforrások és épületek
|
||||||
rules.title.enemy = Ellenségek
|
rules.title.enemy = Ellenségek
|
||||||
rules.title.unit = Egységek
|
rules.title.unit = Egységek
|
||||||
rules.title.experimental = Kísérleti
|
rules.title.experimental = Kísérleti
|
||||||
rules.title.environment = Környezet
|
rules.title.environment = Környezet
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Világítás
|
rules.lighting = Világítás
|
||||||
rules.enemyLights = Ellenséges fények
|
rules.enemyLights = Ellenséges fények
|
||||||
rules.fire = Tűz
|
rules.fire = Tűz
|
||||||
@@ -981,6 +1066,7 @@ content.item.name = Itemek
|
|||||||
content.liquid.name = Folyadékok
|
content.liquid.name = Folyadékok
|
||||||
content.unit.name = Egységek
|
content.unit.name = Egységek
|
||||||
content.block.name = Blokkok
|
content.block.name = Blokkok
|
||||||
|
content.status.name = Status Effects
|
||||||
content.sector.name = Szektor
|
content.sector.name = Szektor
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.name = Réz
|
item.copper.name = Réz
|
||||||
@@ -1030,6 +1116,11 @@ unit.minke.name = Minke
|
|||||||
unit.bryde.name = Bryde
|
unit.bryde.name = Bryde
|
||||||
unit.sei.name = Sei
|
unit.sei.name = Sei
|
||||||
unit.omura.name = Omura
|
unit.omura.name = Omura
|
||||||
|
unit.retusa.name = Retusa
|
||||||
|
unit.oxynoe.name = Oxynoe
|
||||||
|
unit.cyerce.name = Cyerce
|
||||||
|
unit.aegires.name = Aegires
|
||||||
|
unit.navanax.name = Navanax
|
||||||
unit.alpha.name = Alpha
|
unit.alpha.name = Alpha
|
||||||
unit.beta.name = Beta
|
unit.beta.name = Beta
|
||||||
unit.gamma.name = Gamma
|
unit.gamma.name = Gamma
|
||||||
@@ -1037,14 +1128,13 @@ unit.scepter.name = Scepter
|
|||||||
unit.reign.name = Reign
|
unit.reign.name = Reign
|
||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Resupply Point
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Cliff
|
block.cliff.name = Cliff
|
||||||
block.sand-boulder.name = Sand Boulder
|
block.sand-boulder.name = Sand Boulder
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
|
block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
|
||||||
block.grass.name = Grass
|
block.grass.name = Grass
|
||||||
block.molten-slag.name = Slag
|
block.molten-slag.name = Slag
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Space
|
block.space.name = Space
|
||||||
block.salt.name = Salt
|
block.salt.name = Salt
|
||||||
block.salt-wall.name = Salt Wall
|
block.salt-wall.name = Salt Wall
|
||||||
@@ -1078,6 +1168,7 @@ block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
|
|||||||
block.deep-water.name = Deep Water
|
block.deep-water.name = Deep Water
|
||||||
block.shallow-water.name = Water
|
block.shallow-water.name = Water
|
||||||
block.tainted-water.name = Tainted Water
|
block.tainted-water.name = Tainted Water
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
|
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
|
||||||
block.tar.name = Tar
|
block.tar.name = Tar
|
||||||
block.stone.name = Stone
|
block.stone.name = Stone
|
||||||
@@ -1090,6 +1181,7 @@ block.sand-water.name = Sand water
|
|||||||
block.darksand-water.name = Dark Sand Water
|
block.darksand-water.name = Dark Sand Water
|
||||||
block.char.name = Char
|
block.char.name = Char
|
||||||
block.dacite.name = Dacite
|
block.dacite.name = Dacite
|
||||||
|
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
||||||
block.dacite-wall.name = Dacite Wall
|
block.dacite-wall.name = Dacite Wall
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder
|
block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder
|
||||||
block.ice-snow.name = Ice Snow
|
block.ice-snow.name = Ice Snow
|
||||||
@@ -1107,6 +1199,7 @@ block.spore-cluster.name = Spore Cluster
|
|||||||
block.metal-floor.name = Metal Floor 1
|
block.metal-floor.name = Metal Floor 1
|
||||||
block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
|
block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
|
block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = Metal Floor 4
|
block.metal-floor-5.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
|
block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
|
||||||
block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
|
block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
|
||||||
@@ -1197,11 +1290,13 @@ block.solar-panel.name = Solar Panel
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel
|
block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel
|
||||||
block.oil-extractor.name = Oil Extractor
|
block.oil-extractor.name = Oil Extractor
|
||||||
block.repair-point.name = Repair Point
|
block.repair-point.name = Repair Point
|
||||||
|
block.repair-turret.name = Repair Turret
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit
|
block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit
|
||||||
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
|
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
|
||||||
block.phase-conduit.name = Phase Conduit
|
block.phase-conduit.name = Phase Conduit
|
||||||
block.liquid-router.name = Liquid Router
|
block.liquid-router.name = Liquid Router
|
||||||
block.liquid-tank.name = Liquid Tank
|
block.liquid-tank.name = Liquid Tank
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Liquid Junction
|
block.liquid-junction.name = Liquid Junction
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
|
block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
|
||||||
block.rotary-pump.name = Rotary Pump
|
block.rotary-pump.name = Rotary Pump
|
||||||
@@ -1227,7 +1322,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
|
|||||||
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
||||||
block.container.name = Container
|
block.container.name = Container
|
||||||
block.launch-pad.name = Launch Pad
|
block.launch-pad.name = Launch Pad
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
|
|
||||||
block.segment.name = Segment
|
block.segment.name = Segment
|
||||||
block.command-center.name = Command Center
|
block.command-center.name = Command Center
|
||||||
block.ground-factory.name = Ground Factory
|
block.ground-factory.name = Ground Factory
|
||||||
@@ -1239,14 +1333,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
|
block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
|
||||||
block.payload-conveyor.name = Payload Conveyor
|
block.payload-conveyor.name = Payload Conveyor
|
||||||
block.payload-router.name = Payload Router
|
block.payload-router.name = Payload Router
|
||||||
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Disassembler
|
block.disassembler.name = Disassembler
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
|
block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
|
block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
|
||||||
#experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = Block Forge
|
|
||||||
block.block-loader.name = Block Loader
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Block Unloader
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
|
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Switch
|
block.switch.name = Switch
|
||||||
block.micro-processor.name = Micro Processor
|
block.micro-processor.name = Micro Processor
|
||||||
@@ -1260,7 +1366,6 @@ block.memory-bank.name = Memory Bank
|
|||||||
team.blue.name = kék
|
team.blue.name = kék
|
||||||
team.crux.name = piros
|
team.crux.name = piros
|
||||||
team.sharded.name = narancssárga
|
team.sharded.name = narancssárga
|
||||||
team.orange.name = narancssárga
|
|
||||||
team.derelict.name = elhagyatott
|
team.derelict.name = elhagyatott
|
||||||
team.green.name = zöld
|
team.green.name = zöld
|
||||||
team.purple.name = lila
|
team.purple.name = lila
|
||||||
@@ -1281,6 +1386,8 @@ hint.placeConveyor.mobile = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épü
|
|||||||
hint.placeTurret = Helyezz le \uf861 [accent]Tornyokat[], hogy megvédd a bázisod az ellenségtől.\n\nA tornyoknak lövedékre van szükségük - ebben az esetben \uf838rézre.\nHasználd a futószalagokat és Drilleket, hogy ellásd őket.
|
hint.placeTurret = Helyezz le \uf861 [accent]Tornyokat[], hogy megvédd a bázisod az ellenségtől.\n\nA tornyoknak lövedékre van szükségük - ebben az esetben \uf838rézre.\nHasználd a futószalagokat és Drilleket, hogy ellásd őket.
|
||||||
hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket.
|
hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Használd a \ue817 [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj.
|
hint.breaking.mobile = Használd a \ue817 [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj.
|
||||||
|
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot, hogy felfedezz új technológiákat.
|
hint.research = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot, hogy felfedezz új technológiákat.
|
||||||
hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot a \ue88c [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat.
|
hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot a \ue88c [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat.
|
||||||
hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett.
|
hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett.
|
||||||
@@ -1302,6 +1409,7 @@ hint.generator = \uf879 A [accent]Combustion Generator[] szenet éget, és átad
|
|||||||
hint.guardian = Az [accent]Őrző[]knek páncélja van. A gyenge lövedékeknek, mint a [accent]Copper[] vagy a [accent]Lead[] [scarlet]nincs hatásuk[].\n\nHasználj magasabb szintű tornyokat vagy \uf835 [accent]Graphite[] lövedéket a \uf861Duo/\uf859Salvo tornyokba, hogy leszedd az Őrzőket.
|
hint.guardian = Az [accent]Őrző[]knek páncélja van. A gyenge lövedékeknek, mint a [accent]Copper[] vagy a [accent]Lead[] [scarlet]nincs hatásuk[].\n\nHasználj magasabb szintű tornyokat vagy \uf835 [accent]Graphite[] lövedéket a \uf861Duo/\uf859Salvo tornyokba, hogy leszedd az Őrzőket.
|
||||||
hint.coreUpgrade = A magot fejlesztheted, ha [accent]magasabb sintű magot teszel rá[].\n\nHelyezz egy [accent]Foundation[] magot a [accent]Shard[] magra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új mag területén épületek.
|
hint.coreUpgrade = A magot fejlesztheted, ha [accent]magasabb sintű magot teszel rá[].\n\nHelyezz egy [accent]Foundation[] magot a [accent]Shard[] magra. Figyelj rá, hogy ne legyenek az új mag területén épületek.
|
||||||
hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[].
|
hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Ha a magodban egy nyersanyag elérte a maximumot, a beérkező ilyen nyersanyagaid azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[].
|
hint.coreIncinerate = Ha a magodban egy nyersanyag elérte a maximumot, a beérkező ilyen nyersanyagaid azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Ha [accent]co-op kampány[]t játszol, az adott mapon termelt nyersanyagok a [accent]saját szektoraidba[] is bekerülnek.\n\nA host minden fejlesztése is átkerül.
|
hint.coopCampaign = Ha [accent]co-op kampány[]t játszol, az adott mapon termelt nyersanyagok a [accent]saját szektoraidba[] is bekerülnek.\n\nA host minden fejlesztése is átkerül.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1331,8 +1439,7 @@ liquid.water.description = Gépek hűtésére és hulladékfeldolgozásra haszn
|
|||||||
liquid.slag.description = Separatorban finomítva értékes fémek forrása, az ellenségre fröcskölve gyilkos fegyver.
|
liquid.slag.description = Separatorban finomítva értékes fémek forrása, az ellenségre fröcskölve gyilkos fegyver.
|
||||||
liquid.oil.description = Magas szintű nyersanyagok gyártására vagy gyújtólövedékként használható.
|
liquid.oil.description = Magas szintű nyersanyagok gyártására vagy gyújtólövedékként használható.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Hűtőfolyadék reaktorok, tornyok és gyárak számára.
|
liquid.cryofluid.description = Hűtőfolyadék reaktorok, tornyok és gyárak számára.
|
||||||
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.resupply-point.description = Resupplies nearby units with copper ammunition. Not compatible with units that require battery power.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról.
|
block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról.
|
||||||
block.illuminator.description = Világít.
|
block.illuminator.description = Világít.
|
||||||
block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához.
|
block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához.
|
||||||
@@ -1358,6 +1465,8 @@ block.item-source.description = Végtelen nyersanyagot bocsát ki. Csak homokoz
|
|||||||
block.item-void.description = Megsemmisít minden nyersanyagot. Csak homokozó módban.
|
block.item-void.description = Megsemmisít minden nyersanyagot. Csak homokozó módban.
|
||||||
block.liquid-source.description = Végtelen folyadékot bocsát ki. Csak homokozó módban.
|
block.liquid-source.description = Végtelen folyadékot bocsát ki. Csak homokozó módban.
|
||||||
block.liquid-void.description = Megsemmisít minden folyadékot. Csak homokozó módban.
|
block.liquid-void.description = Megsemmisít minden folyadékot. Csak homokozó módban.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
block.copper-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
block.copper-wall-large.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
block.titanium-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
|
||||||
@@ -1398,6 +1507,7 @@ block.conduit.description = Folyadékot továbbít.
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Folyadékot továbbít. Gyorsabb és nagyobb tárolókapacitású, mint a sima conduit.
|
block.pulse-conduit.description = Folyadékot továbbít. Gyorsabb és nagyobb tárolókapacitású, mint a sima conduit.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Folyadékot továbbít. Nem fogad el folyadékot oldalról. Nem önti ki a folyadékot, ha nincs a végén semmi.
|
block.plated-conduit.description = Folyadékot továbbít. Nem fogad el folyadékot oldalról. Nem önti ki a folyadékot, ha nincs a végén semmi.
|
||||||
block.liquid-router.description = Háromfelé osztja szét a beérkező folyadékot. Bizonyos mennyiség tárolására is képes.
|
block.liquid-router.description = Háromfelé osztja szét a beérkező folyadékot. Bizonyos mennyiség tárolására is képes.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Nagy mennyiségű folyadékot tárol, minden oldalán képes leadni.
|
block.liquid-tank.description = Nagy mennyiségű folyadékot tárol, minden oldalán képes leadni.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Hídként működik két kereszteződő conduit között.
|
block.liquid-junction.description = Hídként működik két kereszteződő conduit között.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Folyadékot szállít épületek és terepakadályok fölött.
|
block.bridge-conduit.description = Folyadékot szállít épületek és terepakadályok fölött.
|
||||||
@@ -1476,6 +1586,8 @@ block.memory-bank.description = Információt tárol processzorok számára. Nag
|
|||||||
block.logic-display.description = Ábrák rajzolhatók rá processzorral.
|
block.logic-display.description = Ábrák rajzolhatók rá processzorral.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Ábrák rajzolhatók rá processzorral.
|
block.large-logic-display.description = Ábrák rajzolhatók rá processzorral.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Hatalmas elektromágneses gyorsítótorony. Képes magokat szökési sebességre gyorsítani bolygóközi bevetéshez.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Hatalmas elektromágneses gyorsítótorony. Képes magokat szökési sebességre gyorsítani bolygóközi bevetéshez.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Egyszerű töltényeket lő közeli ellenségekre
|
unit.dagger.description = Egyszerű töltényeket lő közeli ellenségekre
|
||||||
unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé.
|
unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé.
|
||||||
@@ -1510,4 +1622,141 @@ unit.omura.description = Nagy hatótávolságú átütő lövedékeket lő az el
|
|||||||
unit.alpha.description = Megvédi a Shard core-t az ellenségtől. Épít.
|
unit.alpha.description = Megvédi a Shard core-t az ellenségtől. Épít.
|
||||||
unit.beta.description = Megvédi a Foundation core-t az ellenségtől. Épít.
|
unit.beta.description = Megvédi a Foundation core-t az ellenségtől. Épít.
|
||||||
unit.gamma.description = Megvédi a Nucleus core-t az ellenségtől. Épít.
|
unit.gamma.description = Megvédi a Nucleus core-t az ellenségtől. Épít.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
|
||||||
|
lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
|
||||||
|
lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
|
||||||
|
lst.control = Control a building.
|
||||||
|
lst.radar = Locate units around a building with range.
|
||||||
|
lst.sensor = Get data from a building or unit.
|
||||||
|
lst.set = Set a variable.
|
||||||
|
lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
|
||||||
|
lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
|
||||||
|
lst.wait = Wait a certain number of seconds.
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
|
lst.jump = Conditionally jump to another statement.
|
||||||
|
lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
|
||||||
|
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
|
||||||
|
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
|
||||||
|
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
|
||||||
|
lenum.shoot = Shoot at a position.
|
||||||
|
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
|
lenum.enabled = Whether the block is enabled.
|
||||||
|
laccess.color = Illuminator color.
|
||||||
|
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
|
||||||
|
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
|
||||||
|
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
|
||||||
|
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
|
||||||
|
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
|
||||||
|
graphicstype.clear = Fill the display with a color.
|
||||||
|
graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
|
||||||
|
graphicstype.stroke = Set line width.
|
||||||
|
graphicstype.line = Draw line segment.
|
||||||
|
graphicstype.rect = Fill a rectangle.
|
||||||
|
graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
|
||||||
|
graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
|
||||||
|
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
|
||||||
|
graphicstype.triangle = Fill a triangle.
|
||||||
|
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
|
||||||
|
lenum.always = Always true.
|
||||||
|
lenum.idiv = Integer division.
|
||||||
|
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
|
||||||
|
lenum.mod = Modulo.
|
||||||
|
lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
|
||||||
|
lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
|
||||||
|
lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
|
||||||
|
lenum.shl = Bit-shift left.
|
||||||
|
lenum.shr = Bit-shift right.
|
||||||
|
lenum.or = Bitwise OR.
|
||||||
|
lenum.land = Logical AND.
|
||||||
|
lenum.and = Bitwise AND.
|
||||||
|
lenum.not = Bitwise flip.
|
||||||
|
lenum.xor = Bitwise XOR.
|
||||||
|
lenum.min = Minimum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.max = Maximum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.angle = Angle of vector in degrees.
|
||||||
|
lenum.len = Length of vector.
|
||||||
|
lenum.sin = Sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.cos = Cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.tan = Tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
|
||||||
|
lenum.log = Natural logarithm (ln).
|
||||||
|
lenum.log10 = Base 10 logarithm.
|
||||||
|
lenum.noise = 2D simplex noise.
|
||||||
|
lenum.abs = Absolute value.
|
||||||
|
lenum.sqrt = Square root.
|
||||||
|
lenum.any = Any unit.
|
||||||
|
lenum.ally = Ally unit.
|
||||||
|
lenum.attacker = Unit with a weapon.
|
||||||
|
lenum.enemy = Enemy unit.
|
||||||
|
lenum.boss = Guardian unit.
|
||||||
|
lenum.flying = Flying unit.
|
||||||
|
lenum.ground = Ground unit.
|
||||||
|
lenum.player = Unit controlled by a player.
|
||||||
|
lenum.ore = Ore deposit.
|
||||||
|
lenum.damaged = Damaged ally building.
|
||||||
|
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
|
||||||
|
lenum.building = Building in a specific group.
|
||||||
|
lenum.core = Any core.
|
||||||
|
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
|
||||||
|
lenum.generator = Buildings that generate power.
|
||||||
|
lenum.factory = Buildings that transform resources.
|
||||||
|
lenum.repair = Repair points.
|
||||||
|
lenum.rally = Command center.
|
||||||
|
lenum.battery = Any battery.
|
||||||
|
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
|
||||||
|
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
|
||||||
|
lenum.turret = Any turret.
|
||||||
|
sensor.in = The building/unit to sense.
|
||||||
|
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
|
||||||
|
radar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
radar.and = Additional filters.
|
||||||
|
radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
radar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
radar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
unitradar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
unitradar.and = Additional filters.
|
||||||
|
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
unitradar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
unitradar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
control.of = Building to control.
|
||||||
|
control.unit = Unit/building to aim at.
|
||||||
|
control.shoot = Whether to shoot.
|
||||||
|
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
|
||||||
|
unitlocate.found = Whether the object was found.
|
||||||
|
unitlocate.building = Output variable for located building.
|
||||||
|
unitlocate.outx = Output X coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.outy = Output Y coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.group = Building group to look for.
|
||||||
|
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
|
||||||
|
lenum.stop = Stop moving/mining/building.
|
||||||
|
lenum.move = Move to exact position.
|
||||||
|
lenum.approach = Approach a position with a radius.
|
||||||
|
lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
|
||||||
|
lenum.target = Shoot a position.
|
||||||
|
lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.itemdrop = Drop an item.
|
||||||
|
lenum.itemtake = Take an item from a building.
|
||||||
|
lenum.paydrop = Drop current payload.
|
||||||
|
lenum.paytake = Pick up payload at current location.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
|
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
||||||
|
lenum.mine = Mine at a position.
|
||||||
|
lenum.build = Build a structure.
|
||||||
|
lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
|
||||||
|
lenum.within = Check if unit is near a position.
|
||||||
|
lenum.boost = Start/stop boosting.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Tanda ini sudah ada.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Statistik
|
stats = Statistik
|
||||||
stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
|
stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Unit Terbentuk:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Jumlah Blok yang Dibangun:[accent] {0}
|
stat.built = Jumlah Blok yang Dibangun:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Jumlah Blok Dihancurkan Musuh:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Jumlah Blok Dihancurkan Musuh:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Jumlah Blok Dihancurkan Pemain:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Jumlah Blok Dihancurkan Pemain:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Sumber Daya yang Diluncurkan:
|
|
||||||
stat.playtime = Waktu Bermain:[accent] {0}
|
stat.playtime = Waktu Bermain:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Nilai Akhir: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Bahan Keseluruhan
|
globalitems = [accent]Bahan Keseluruhan
|
||||||
map.delete = Apakah Anda yakin ingin menghapus peta "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Apakah Anda yakin ingin menghapus peta "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Mode Permainan:
|
|||||||
coreattack = < Inti sedang diserang! >
|
coreattack = < Inti sedang diserang! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]TINGGALKAN TITIK JATUH SEGERA[] ]\npenghancuran akan terjadi
|
nearpoint = [[ [scarlet]TINGGALKAN TITIK JATUH SEGERA[] ]\npenghancuran akan terjadi
|
||||||
database = Basis Data Inti
|
database = Basis Data Inti
|
||||||
|
database.button = Basis Data
|
||||||
savegame = Simpan Permainan
|
savegame = Simpan Permainan
|
||||||
loadgame = Muat Permainan
|
loadgame = Muat Permainan
|
||||||
joingame = Bermain Bersama
|
joingame = Bermain Bersama
|
||||||
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Membuat Perubahan
|
|||||||
done = Selesai
|
done = Selesai
|
||||||
feature.unsupported = Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini.
|
feature.unsupported = Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini.
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]\n\nUntuk menonaktifkan fitur ini, matikan di [accent]Pengaturan->Permainan->Matikan Mod Ketika Ada Masalah Saat Memulai Permainan[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]
|
||||||
mods = Mod
|
mods = Mod
|
||||||
mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
|
mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
|
||||||
mods.guide = Panduan Memodifikasi
|
mods.guide = Panduan Memodifikasi
|
||||||
@@ -144,16 +144,16 @@ mod.outdated = [scarlet]Tidak cocok dengan V6 (minGameVersion: 105)
|
|||||||
mod.missingdependencies = [scarlet]Ketergantungan hilang: {0}
|
mod.missingdependencies = [scarlet]Ketergantungan hilang: {0}
|
||||||
mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
|
mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
|
||||||
mod.errors = Kesalahan terjadi disaat memuat konten.
|
mod.errors = Kesalahan terjadi disaat memuat konten.
|
||||||
mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod dengan suatu kesalahan.[] Antara nonaktifkan modnya atau perbaiki kesalahan tersebut sebelum bermain.
|
mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod dengan suatu kesalahan.[] Nonaktifkan mod yang bersangkutan atau perbaiki kesalahan tersebut sebelum bermain.
|
||||||
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' tidak memiliki ketergantungan:[accent] {1}\n[lightgray]Mod ini butuh untuk diunduh terlebih dahulu.\nMod ini akan dinonaktifkan secara otomatis.
|
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' tidak memiliki ketergantungan:[accent] {1}\n[lightgray]Mod ini harus diunduh terlebih dahulu.\nMod ini akan dinonaktifkan secara otomatis.
|
||||||
mod.enable = Aktifkan
|
mod.enable = Aktifkan
|
||||||
mod.requiresrestart = Game akan keluar untuk mengaktifkan mod.
|
mod.requiresrestart = Game akan keluar untuk mengaktifkan mod.
|
||||||
mod.reloadrequired = [scarlet]Dibutuhkan untuk memuat ulang
|
mod.reloadrequired = [scarlet]Dibutuhkan untuk memuat ulang
|
||||||
mod.import = Impor Mod
|
mod.import = Impor Mod
|
||||||
mod.import.file = Impor File
|
mod.import.file = Impor File
|
||||||
mod.import.github = Impor Mod GitHub
|
mod.import.github = Impor Mod GitHub
|
||||||
mod.jarwarn = [scarlet]Mod dari JAR sebenarnya tidak aman.[]\nPastikan anda mengimpor mod dari sumber terpercaya!
|
mod.jarwarn = [scarlet]Mod dari JAR sebenarnya tidak aman.[]\nPastikan Anda mengimpor mod dari sumber terpercaya!
|
||||||
mod.item.remove = Item ini merupakan bagian dari mod[accent] '{0}'[] mod. Untuk dihilangkan, hapus mod ini.
|
mod.item.remove = Item ini merupakan bagian dari mod[accent] '{0}'[]. Untuk dihilangkan, hapus mod ini.
|
||||||
mod.remove.confirm = Mod ini akan dihapus.
|
mod.remove.confirm = Mod ini akan dihapus.
|
||||||
mod.author = [lightgray]Pencipta:[] {0}
|
mod.author = [lightgray]Pencipta:[] {0}
|
||||||
mod.missing = Simpanan ini mengandung mod yang telah diperbarui atau sudah lama tidak dipasang. Kemungkinan akan terjadi perubahan. Apakah Anda yakin untuk memuatnya?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
mod.missing = Simpanan ini mengandung mod yang telah diperbarui atau sudah lama tidak dipasang. Kemungkinan akan terjadi perubahan. Apakah Anda yakin untuk memuatnya?\n[lightgray]Mods:\n{0}
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Luncurkan Inti
|
|||||||
filename = Nama File:
|
filename = Nama File:
|
||||||
unlocked = Konten baru terbuka!
|
unlocked = Konten baru terbuka!
|
||||||
available = Penelitian baru tersedia!
|
available = Penelitian baru tersedia!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Buka dalam kampanye untuk detail lebih lanjut >
|
||||||
completed = [accent]Terselesaikan
|
completed = [accent]Terselesaikan
|
||||||
techtree = Cabang Teknologi
|
techtree = Cabang Teknologi
|
||||||
research.legacy = Data penelitian [accent]5.0[] ditemukan.\nApakah kamu ingin [accent]memuat data ini[], atau [accent]mengabaikannya[] dan memulai ulang penelitian di kampanye terbaru (disarankan)?
|
research.legacy = Data penelitian [accent]5.0[] ditemukan.\nApakah kamu ingin [accent]memuat data ini[], atau [accent]mengabaikannya[] dan memulai ulang penelitian di kampanye terbaru (disarankan)?
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = [accent]File simpanan rusak atau tidak sah!\nJika Anda baru saj
|
|||||||
empty = <kosong>
|
empty = <kosong>
|
||||||
on = Aktif
|
on = Aktif
|
||||||
off = Nonaktif
|
off = Nonaktif
|
||||||
|
save.search = Cari permainan tersimpan...
|
||||||
save.autosave = Simpan otomatis: {0}
|
save.autosave = Simpan otomatis: {0}
|
||||||
save.map = Peta: {0}
|
save.map = Peta: {0}
|
||||||
save.wave = Gelombang {0}
|
save.wave = Gelombang {0}
|
||||||
@@ -317,7 +319,7 @@ data.invalid = Data permainan ini tidak sah.
|
|||||||
data.import.confirm = Mengimpor data eksternal akan menghapus [scarlet] semua[] data yang tersimpan.\n[accent]Tidak dapat diundur lagi![]\n\nSetelah data diimpor, game akan segera ditutup.
|
data.import.confirm = Mengimpor data eksternal akan menghapus [scarlet] semua[] data yang tersimpan.\n[accent]Tidak dapat diundur lagi![]\n\nSetelah data diimpor, game akan segera ditutup.
|
||||||
quit.confirm = Apakah Anda yakin ingin keluar?
|
quit.confirm = Apakah Anda yakin ingin keluar?
|
||||||
loading = [accent]Memuat...
|
loading = [accent]Memuat...
|
||||||
reloading = [accent]Memuat Ulang Mod...
|
downloading = [accent]Mengunduh...
|
||||||
saving = [accent]Menyimpan...
|
saving = [accent]Menyimpan...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] untuk muncul kembali ke inti
|
respawn = [accent][[{0}][] untuk muncul kembali ke inti
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] untuk menghapus rencana
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] untuk menghapus rencana
|
||||||
@@ -345,9 +347,9 @@ custom = Modifikasi
|
|||||||
builtin = Terpasang
|
builtin = Terpasang
|
||||||
map.delete.confirm = Anda yakin ingin menghapus peta ini? Aksi ini tidak bisa diubah!
|
map.delete.confirm = Anda yakin ingin menghapus peta ini? Aksi ini tidak bisa diubah!
|
||||||
map.random = [accent]Peta Acak
|
map.random = [accent]Peta Acak
|
||||||
map.nospawn = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain bisa muncul! Tambahkan inti [royal] biru[] kedalam peta di penyunting.
|
map.nospawn = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain bisa muncul! Tambahkan inti [#{0}]{1}[] ke dalam peta di penyunting.
|
||||||
map.nospawn.pvp = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain lawan bisa muncul! Tambahkan inti[scarlet] selain biru[] kedalam peta di penyunting.
|
map.nospawn.pvp = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain lawan bisa muncul! Tambahkan inti[scarlet] selain jingga[] ke dalam peta di penyunting.
|
||||||
map.nospawn.attack = Peta ini tidak memiliki inti musuh agar pemain bisa menyerang! Tambahkan inti[scarlet] merah[] kedalam peta di penyunting.
|
map.nospawn.attack = Peta ini tidak memiliki inti musuh agar pemain bisa menyerang! Tambahkan inti [#{0}]{1}[] ke dalam peta di penyunting.
|
||||||
map.invalid = Terjadi kesalahan saat memuat peta: rusak atau file peta tidak valid.
|
map.invalid = Terjadi kesalahan saat memuat peta: rusak atau file peta tidak valid.
|
||||||
workshop.update = Perbarui Item
|
workshop.update = Perbarui Item
|
||||||
workshop.error = Terjadi kesalahan saat mengambil detail workshop: {0}
|
workshop.error = Terjadi kesalahan saat mengambil detail workshop: {0}
|
||||||
@@ -358,10 +360,11 @@ changelog = Catatan Pembaruan (opsional):
|
|||||||
eula = EULA Steam
|
eula = EULA Steam
|
||||||
missing = Item ini telah dihapus atau dipindah.\n[lightgray]Daftar Workshop sekarang telah tidak terhubung secara otomatis.
|
missing = Item ini telah dihapus atau dipindah.\n[lightgray]Daftar Workshop sekarang telah tidak terhubung secara otomatis.
|
||||||
publishing = [accent]Menerbitkan...
|
publishing = [accent]Menerbitkan...
|
||||||
publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan item ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan EULA Workshop terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
|
publish.confirm = Apakah Anda yakin untuk menerbitkan ini?\n\n[lightgray]Pastikan Anda setuju dengan EULA Workshop terlebih dahulu, atau item Anda tidak akan muncul!
|
||||||
publish.error = Terjadi kesalahan saat menerbitkan item: {0}
|
publish.error = Terjadi kesalahan saat menerbitkan item: {0}
|
||||||
steam.error = Gagal untuk menjalankan layanan Steam.\nKesalahan: {0}
|
steam.error = Gagal untuk menjalankan layanan Steam.\nKesalahan: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Dinding Ke Jurang
|
||||||
editor.brush = Kuas
|
editor.brush = Kuas
|
||||||
editor.openin = Buka di Penyunting
|
editor.openin = Buka di Penyunting
|
||||||
editor.oregen = Generasi Sumber Daya
|
editor.oregen = Generasi Sumber Daya
|
||||||
@@ -377,6 +380,13 @@ editor.ingame = Sunting dalam Permainan
|
|||||||
editor.publish.workshop = Terbitkan di Workshop
|
editor.publish.workshop = Terbitkan di Workshop
|
||||||
editor.newmap = Peta Baru
|
editor.newmap = Peta Baru
|
||||||
editor.center = Pusat
|
editor.center = Pusat
|
||||||
|
editor.search = Cari peta...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Peta
|
||||||
|
editor.filters.mode = Mode Permainan:
|
||||||
|
editor.filters.type = Tipe Peta:
|
||||||
|
editor.filters.search = Cari Dalam:
|
||||||
|
editor.filters.author = Pencipta
|
||||||
|
editor.filters.description = Deskripsi
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Gelombang
|
waves.title = Gelombang
|
||||||
waves.remove = Hapus
|
waves.remove = Hapus
|
||||||
@@ -385,6 +395,7 @@ waves.waves = gelombang
|
|||||||
waves.perspawn = per muncul
|
waves.perspawn = per muncul
|
||||||
waves.shields = perisai/gelombang
|
waves.shields = perisai/gelombang
|
||||||
waves.to = sampai
|
waves.to = sampai
|
||||||
|
waves.max = unit maks
|
||||||
waves.guardian = Penjaga
|
waves.guardian = Penjaga
|
||||||
waves.preview = Pratinjau
|
waves.preview = Pratinjau
|
||||||
waves.edit = Sunting...
|
waves.edit = Sunting...
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = Tempel dari Papan klip
|
|||||||
waves.invalid = Gelombang tidak valid di papan klip.
|
waves.invalid = Gelombang tidak valid di papan klip.
|
||||||
waves.copied = Gelombang tersalin.
|
waves.copied = Gelombang tersalin.
|
||||||
waves.none = Tidak ada musuh yang didefinisikan.\nIngat bahwa susunan gelombang yang kosong akan diubah menjadi susunan gelombang standar secara otomatis.
|
waves.none = Tidak ada musuh yang didefinisikan.\nIngat bahwa susunan gelombang yang kosong akan diubah menjadi susunan gelombang standar secara otomatis.
|
||||||
|
waves.sort = Urut Berdasarkan
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Urut Balik
|
||||||
|
waves.sort.begin = Mulai
|
||||||
|
waves.sort.health = Darah
|
||||||
|
waves.sort.type = Tipe
|
||||||
|
waves.units.hide = Sembunyikan Semua
|
||||||
|
waves.units.show = Lihat Semua
|
||||||
|
|
||||||
#memang sengaja diberi huruf kecil
|
#memang sengaja diberi huruf kecil
|
||||||
wavemode.counts = jumlah
|
wavemode.counts = jumlah
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = darah
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Standar>
|
editor.default = [lightgray]<Standar>
|
||||||
details = Detail...
|
details = Detail...
|
||||||
edit = Sunting...
|
edit = Sunting...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Nama:
|
editor.name = Nama:
|
||||||
editor.spawn = Munculkan Unit
|
editor.spawn = Munculkan Unit
|
||||||
editor.removeunit = Hapus Unit
|
editor.removeunit = Hapus Unit
|
||||||
@@ -538,7 +557,8 @@ configure = Konfigurasi Muatan
|
|||||||
|
|
||||||
loadout = Muatan
|
loadout = Muatan
|
||||||
resources = Sumber Daya
|
resources = Sumber Daya
|
||||||
bannedblocks = Balok yang dilarang
|
bannedblocks = Balok yang Dilarang
|
||||||
|
bannedunits = Unit yang Dilarang
|
||||||
addall = Tambah Semua
|
addall = Tambah Semua
|
||||||
launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
|
launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Destinasi: {0}
|
launch.destination = Destinasi: {0}
|
||||||
@@ -563,6 +583,8 @@ weather.sandstorm.name = Badai Pasir
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Badai Spora
|
weather.sporestorm.name = Badai Spora
|
||||||
weather.fog.name = Kabut
|
weather.fog.name = Kabut
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Sektor
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} sedang diserang
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
|
sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
|
||||||
sectors.resources = Sumber Daya:
|
sectors.resources = Sumber Daya:
|
||||||
sectors.production = Produksi:
|
sectors.production = Produksi:
|
||||||
@@ -618,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Pabrik Sintesis Biomassa
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Pulau Bersemilir
|
sector.windsweptIslands.name = Pulau Bersemilir
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi Terdepan
|
sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi Terdepan
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Pusat Peluncuran Planet
|
sector.planetaryTerminal.name = Pusat Peluncuran Planet
|
||||||
|
sector.coastline.name = Tepi Pantai
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Benteng Laut
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Beberapa sumber daya dapat dikumpulkan.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang kamu bisa.\nMulai dari sini.
|
sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Beberapa sumber daya dapat dikumpulkan.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang kamu bisa.\nMulai dari sini.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Disini, dekat dengan gunung, spora sudah menyebar. Suhu dingin tidak dapat menahannya.\n\nHasilkan listrik. Bangun generator pembakar. Pelajari cara menggunakan mender.
|
sector.frozenForest.description = Disini, dekat dengan gunung, spora sudah menyebar. Suhu dingin tidak dapat menahannya.\n\nHasilkan listrik. Bangun generator pembakar. Pelajari cara menggunakan mender.
|
||||||
@@ -626,7 +650,7 @@ sector.craters.description = Air banyak terkumpul di kawah ini, sebuah peninggal
|
|||||||
sector.ruinousShores.description = Keluar dari lembah gunung, terdapat garis pantai. Sebelumnya, area ini adalah garis pertahanan pantai. Sekarang tidak banyak yang tersisa. Hanya pertahanan dasar yang tersisa, yang lain hancur berkeping keping.\nBangun kembali pertahanan di sini. Pelajari lebih banyak teknologi.
|
sector.ruinousShores.description = Keluar dari lembah gunung, terdapat garis pantai. Sebelumnya, area ini adalah garis pertahanan pantai. Sekarang tidak banyak yang tersisa. Hanya pertahanan dasar yang tersisa, yang lain hancur berkeping keping.\nBangun kembali pertahanan di sini. Pelajari lebih banyak teknologi.
|
||||||
sector.stainedMountains.description = Area ini terletak di dekat pegunungan, namun belum tersentuh oleh spora.\nTambang titanium yang ada di area ini. Pelajari fungsinya.\n\nMusuh jauh lebih kuat disini. Jangan biarkan mereka meluncurkan unit yang lebih kuat.
|
sector.stainedMountains.description = Area ini terletak di dekat pegunungan, namun belum tersentuh oleh spora.\nTambang titanium yang ada di area ini. Pelajari fungsinya.\n\nMusuh jauh lebih kuat disini. Jangan biarkan mereka meluncurkan unit yang lebih kuat.
|
||||||
sector.overgrowth.description = Area ini banyak ditumbuhi spora, karena dekat dengan sumber spora.\nMusuh telah membangun basis disini. Bangun unit Mace. Hancurkan mereka. Klaim apapun yang tersisa.
|
sector.overgrowth.description = Area ini banyak ditumbuhi spora, karena dekat dengan sumber spora.\nMusuh telah membangun basis disini. Bangun unit Mace. Hancurkan mereka. Klaim apapun yang tersisa.
|
||||||
sector.tarFields.description = Terletak di pinggiran zona produksi minyak, diantara gunung dan padang pasir. Salah satu dari beberapa area yang memiliki cadangan minyak yang dapat digunakan.\nMeskipun ditinggalkan, area ini terdapat pertahanan musuh yang sangat kuat disekitarnya. Jangan meremehkan mereka.\n\n[lightgray]Pelajari proses penyulingan minyak jika bisa.
|
sector.tarFields.description = Terletak di pinggiran zona produksi minyak, diantara gunung dan padang pasir. Salah satu dari beberapa area yang memiliki cadangan minyak yang dapat digunakan.\nMeskipun ditinggalkan, area ini terdapat pertahanan musuh yang sangat kuat disekitarnya. Jangan meremehkan mereka.\n\n[lightgray]Pelajari proses penyulingan minyak bila memungkinkan.
|
||||||
sector.desolateRift.description = Zona yang sangat berbahaya. Banyak sumber daya, tetapi terdapat sedikit ruang. Sangat beresiko tinggi untuk dihancurkan. Keluar secepat yang kamu bisa. Jangan terlena karena waktu antara gelombang yang lama.
|
sector.desolateRift.description = Zona yang sangat berbahaya. Banyak sumber daya, tetapi terdapat sedikit ruang. Sangat beresiko tinggi untuk dihancurkan. Keluar secepat yang kamu bisa. Jangan terlena karena waktu antara gelombang yang lama.
|
||||||
sector.nuclearComplex.description = Sebuah fasilitas untuk memproduksi dan memproses thorium, telah hancur.\n[lightgray]Pelajari thorium dan cara penggunaanya.\n\nMusuh disini menyerang dalam jumlah besar, yang siap untuk menghadapi siapapun.
|
sector.nuclearComplex.description = Sebuah fasilitas untuk memproduksi dan memproses thorium, telah hancur.\n[lightgray]Pelajari thorium dan cara penggunaanya.\n\nMusuh disini menyerang dalam jumlah besar, yang siap untuk menghadapi siapapun.
|
||||||
sector.fungalPass.description = Area ini terdapat diantara pegunungan yang lebih tinggi dengan yang lebih rendah, juga daerah yang dipenuhi spora. Musuh membangun basis kecil disini.\nHancurkan itu.\nGunakan unit Dagger dan Crawler. Hancurkan dua inti mereka.
|
sector.fungalPass.description = Area ini terdapat diantara pegunungan yang lebih tinggi dengan yang lebih rendah, juga daerah yang dipenuhi spora. Musuh membangun basis kecil disini.\nHancurkan itu.\nGunakan unit Dagger dan Crawler. Hancurkan dua inti mereka.
|
||||||
@@ -645,10 +669,12 @@ status.sapped.name = Melemahkan
|
|||||||
status.electrified.name = Dialiri Listrik
|
status.electrified.name = Dialiri Listrik
|
||||||
status.spore-slowed.name = Spora Melambat
|
status.spore-slowed.name = Spora Melambat
|
||||||
status.tarred.name = Berminyak
|
status.tarred.name = Berminyak
|
||||||
|
status.overdrive.name = Dipercepat
|
||||||
status.overclock.name = Melebihi Batas
|
status.overclock.name = Melebihi Batas
|
||||||
status.shocked.name = Mengkejut
|
status.shocked.name = Mengkejut
|
||||||
status.blasted.name = Meledak
|
status.blasted.name = Meledak
|
||||||
status.unmoving.name = Terdiam
|
status.unmoving.name = Terdiam
|
||||||
|
status.boss.name = Penjaga
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Bahasa
|
settings.language = Bahasa
|
||||||
settings.data = Data Game
|
settings.data = Data Game
|
||||||
@@ -773,7 +799,7 @@ bar.corereq = Memerlukan Inti Dasar
|
|||||||
bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
|
bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
|
bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
|
||||||
bar.boost = Percepatan: {0}%
|
bar.boost = Percepatan: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
|
bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Tenaga: {0}
|
bar.poweramount = Tenaga: {0}
|
||||||
@@ -796,7 +822,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan (dmg)
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan percikan~[stat] {1}[lightgray] kotak
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan percikan~[stat] {1}[lightgray] kotak
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]membakar
|
bullet.incendiary = [stat]membakar
|
||||||
bullet.homing = [stat]mengejar
|
bullet.homing = [stat]mengejar
|
||||||
bullet.frag = [stat]memecah
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pecahan:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] kerusakan
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] kerusakan
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] kerusakan bangunan
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] kerusakan bangunan
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] terdorong
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] terdorong
|
||||||
@@ -875,7 +901,8 @@ setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
|
|||||||
setting.seconds = {0} detik
|
setting.seconds = {0} detik
|
||||||
setting.milliseconds = {0} milidetik
|
setting.milliseconds = {0} milidetik
|
||||||
setting.fullscreen.name = Layar Penuh
|
setting.fullscreen.name = Layar Penuh
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray]
|
setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Layar Penuh tak Berbatas
|
||||||
setting.borderlesswindow.description = Mulai ulang mungkin diperlukan untuk menerapkan perubahan.
|
setting.borderlesswindow.description = Mulai ulang mungkin diperlukan untuk menerapkan perubahan.
|
||||||
setting.fps.name = Tunjukkan FPS
|
setting.fps.name = Tunjukkan FPS
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
|
setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
|
||||||
@@ -999,10 +1026,11 @@ rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
|
|||||||
rules.waves = Gelombang
|
rules.waves = Gelombang
|
||||||
rules.attack = Mode Penyerangan
|
rules.attack = Mode Penyerangan
|
||||||
rules.buildai = Bangunan A.I.
|
rules.buildai = Bangunan A.I.
|
||||||
|
rules.aitier = Tingkatan A.I.
|
||||||
rules.cleanupdeadteams = Bersihkan Bangunan Tim yang Kalah (PvP)
|
rules.cleanupdeadteams = Bersihkan Bangunan Tim yang Kalah (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Tangkap Inti Saat Kehancuran
|
rules.corecapture = Tangkap Inti Saat Kehancuran
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Poligon Pelindung Inti
|
rules.polygoncoreprotection = Poligon Pelindung Inti
|
||||||
rules.enemyCheat = Sumber Daya A.I. Musuh (Tim Merah) Tak Terbatas
|
rules.enemyCheat = Sumber Daya A.I. (Tim Merah) Tak Terbatas
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Penggandaan Darah Blok
|
rules.blockhealthmultiplier = Penggandaan Darah Blok
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Blok
|
rules.blockdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Blok
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Munculnya Unit
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Munculnya Unit
|
||||||
@@ -1018,12 +1046,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Penggandaan Kembalinya Bahan Bangunan yang D
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh
|
rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh
|
||||||
rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
|
rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
|
||||||
rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
|
rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
|
||||||
|
rules.enemyteam = Tim Musuh
|
||||||
|
rules.playerteam = Tim Pemain
|
||||||
rules.title.waves = Gelombang
|
rules.title.waves = Gelombang
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Sumber Daya & Bangunan
|
rules.title.resourcesbuilding = Sumber Daya & Bangunan
|
||||||
rules.title.enemy = Musuh
|
rules.title.enemy = Musuh
|
||||||
rules.title.unit = Unit
|
rules.title.unit = Unit
|
||||||
rules.title.experimental = Eksperimental
|
rules.title.experimental = Eksperimental
|
||||||
rules.title.environment = Lingkungan
|
rules.title.environment = Lingkungan
|
||||||
|
rules.title.teams = Tim
|
||||||
rules.lighting = Penerangan
|
rules.lighting = Penerangan
|
||||||
rules.enemyLights = Sinar dari Musuh
|
rules.enemyLights = Sinar dari Musuh
|
||||||
rules.fire = Api
|
rules.fire = Api
|
||||||
@@ -1046,7 +1077,7 @@ item.lead.name = Timah
|
|||||||
item.coal.name = Batu Bara
|
item.coal.name = Batu Bara
|
||||||
item.graphite.name = Grafit
|
item.graphite.name = Grafit
|
||||||
item.titanium.name = Titanium
|
item.titanium.name = Titanium
|
||||||
item.thorium.name = Thorium
|
item.thorium.name = Torium
|
||||||
item.silicon.name = Silikon
|
item.silicon.name = Silikon
|
||||||
item.plastanium.name = Plastanium
|
item.plastanium.name = Plastanium
|
||||||
item.phase-fabric.name = Kain Phase
|
item.phase-fabric.name = Kain Phase
|
||||||
@@ -1102,13 +1133,13 @@ unit.reign.name = Reign
|
|||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Titik Pemasok Ulang
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Cliff
|
block.cliff.name = Cliff
|
||||||
block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
|
block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
|
block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
|
||||||
block.grass.name = Rumput
|
block.grass.name = Rumput
|
||||||
block.molten-slag.name = Lahar
|
block.molten-slag.name = Lahar
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cairan Dingin
|
||||||
block.space.name = Luar Angkasa
|
block.space.name = Luar Angkasa
|
||||||
block.salt.name = Garam
|
block.salt.name = Garam
|
||||||
block.salt-wall.name = Bukit Garam
|
block.salt-wall.name = Bukit Garam
|
||||||
@@ -1142,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Inti: Nukleus
|
|||||||
block.deep-water.name = Air Dalam
|
block.deep-water.name = Air Dalam
|
||||||
block.shallow-water.name = Air
|
block.shallow-water.name = Air
|
||||||
block.tainted-water.name = Air Ternoda
|
block.tainted-water.name = Air Ternoda
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Air Dalam Ternoda
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
|
block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
|
||||||
block.tar.name = Minyak Mentah
|
block.tar.name = Minyak Mentah
|
||||||
block.stone.name = Batu
|
block.stone.name = Batu
|
||||||
@@ -1218,7 +1250,7 @@ block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
|
|||||||
block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
|
block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
|
||||||
block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase
|
block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase
|
||||||
block.pulverizer.name = Penghancur
|
block.pulverizer.name = Penghancur
|
||||||
block.cryofluidmixer.name = Penyampur Cairan Dingin
|
block.cryofluid-mixer.name = Penyampur Cairan Dingin
|
||||||
block.melter.name = Pencair
|
block.melter.name = Pencair
|
||||||
block.incinerator.name = Penghangus
|
block.incinerator.name = Penghangus
|
||||||
block.spore-press.name = Penekan Spora
|
block.spore-press.name = Penekan Spora
|
||||||
@@ -1268,7 +1300,8 @@ block.pulse-conduit.name = Selang Denyut
|
|||||||
block.plated-conduit.name = Pipa Terlapis
|
block.plated-conduit.name = Pipa Terlapis
|
||||||
block.phase-conduit.name = Selang Phase
|
block.phase-conduit.name = Selang Phase
|
||||||
block.liquid-router.name = Pengarah Cairan
|
block.liquid-router.name = Pengarah Cairan
|
||||||
block.liquid-tank.name = Bak Cairan
|
block.liquid-tank.name = Tangki Cairan
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Kontainer Cairan
|
||||||
block.liquid-junction.name = Simpangan Cairan
|
block.liquid-junction.name = Simpangan Cairan
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Jembatan Saluran
|
block.bridge-conduit.name = Jembatan Saluran
|
||||||
block.rotary-pump.name = Pompa Putaran
|
block.rotary-pump.name = Pompa Putaran
|
||||||
@@ -1315,10 +1348,16 @@ block.disassembler.name = Pembongkar
|
|||||||
block.silicon-crucible.name = Pelebur Raksasa
|
block.silicon-crucible.name = Pelebur Raksasa
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Kubah Projektor Pemercepat
|
block.overdrive-dome.name = Kubah Projektor Pemercepat
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
|
block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
|
||||||
#experimental, may be removed
|
block.constructor.name = Konstruktor
|
||||||
block.block-forge.name = Pemadu Blok
|
block.constructor.description = Membuat struktur hingga ubin berukuran 2x2.
|
||||||
block.block-loader.name = Pemuat Blok
|
block.large-constructor.name = Konstruktor Besar
|
||||||
block.block-unloader.name = Pembongkar Blok
|
block.large-constructor.description = Membuat struktur hingga ubin berukuran 4x4.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deskontruktor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Mendekonstruksi bangunan dan unit. Mengembalikan 100% dari biaya bahan.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Pemuat Blok
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Memuat cairan dan item ke dalam blok.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Pembongkar Blok
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Membongkar cairan dan item dari blok.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Saklar
|
block.switch.name = Saklar
|
||||||
block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
|
block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
|
||||||
@@ -1373,8 +1412,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] di lokasi yang kosong untuk
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya.
|
hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan \uf87f [accent]Tiang Listrik[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan \uf87f [accent]Tiang Listrik[].
|
||||||
hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
|
hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang lebih besar diatasnya[].\n\nLetakan sebuah inti [accent]Fondasi[] diatas inti [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
|
hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang lebih besar diatasnya[].\n\nLetakan sebuah inti \uf868 [accent]Fondasi[] diatas inti \uf869 [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
|
||||||
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[].
|
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]ancaman bahaya musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[].
|
hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Ketika bermain [accent]kampanye multiplayer[], barang yang diproduksi di map ini akan diberikan ke [accent]sektor kamu juga[].\n\nSetiap penelitian baru yang dilakukan oleh host juga akan diberikan kepadamu.
|
hint.coopCampaign = Ketika bermain [accent]kampanye multiplayer[], barang yang diproduksi di map ini akan diberikan ke [accent]sektor kamu juga[].\n\nSetiap penelitian baru yang dilakukan oleh host juga akan diberikan kepadamu.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1405,8 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
|
|||||||
liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
|
liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
|
liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray] Derelik
|
block.derelict = [lightgray]\ue815 Derelik
|
||||||
block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Tidak dapat mengisi ulang unit yang menggunakan tenaga baterai.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
|
block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
|
||||||
block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
|
block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
|
||||||
block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.
|
block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.
|
||||||
@@ -1417,7 +1456,7 @@ block.kiln.description = Membakar pasir dan timah menjadi metaglass.
|
|||||||
block.plastanium-compressor.description = Memproduksi plastanium dari minyak dan titanium.
|
block.plastanium-compressor.description = Memproduksi plastanium dari minyak dan titanium.
|
||||||
block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium dan banyak pasir.
|
block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium dan banyak pasir.
|
||||||
block.alloy-smelter.description = Memproduksi campuran logam dari titanium, timah, silikon dan tembaga.
|
block.alloy-smelter.description = Memproduksi campuran logam dari titanium, timah, silikon dan tembaga.
|
||||||
block.cryofluidmixer.description = Mencampur air dan titanium menjadi cairan dingin.
|
block.cryofluid-mixer.description = Mencampur air dan titanium menjadi cairan dingin.
|
||||||
block.blast-mixer.description = Memproduksi senyawa peledak dari pyratit dan polong spora.
|
block.blast-mixer.description = Memproduksi senyawa peledak dari pyratit dan polong spora.
|
||||||
block.pyratite-mixer.description = Mencampur batu bara, timah dan pasir menjadi pyratit.
|
block.pyratite-mixer.description = Mencampur batu bara, timah dan pasir menjadi pyratit.
|
||||||
block.melter.description = Melelehkan rongsokan menjadi lava.
|
block.melter.description = Melelehkan rongsokan menjadi lava.
|
||||||
@@ -1429,9 +1468,11 @@ block.incinerator.description = Menghancurkan bahan atau zat cair yang masuk.
|
|||||||
block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk kedalamnya. Sandbox eksklusif.
|
block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk kedalamnya. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.item-source.description = Mengeluarkan bahan tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
block.item-source.description = Mengeluarkan bahan tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.item-void.description = Menghancurkan bahan apa saja. Sandbox eksklusif.
|
block.item-void.description = Menghancurkan bahan yang masuk. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.liquid-source.description = Mengeluarkan zat cair tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
block.liquid-source.description = Mengeluarkan zat cair tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.liquid-void.description = Menghancurkan zat cair apa saja. Sandbox eksklusif.
|
block.liquid-void.description = Menghancurkan zat cair yang masuk. Sandbox eksklusif.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Mengeluarkan muatan tak terhingga. Sandbox eksklusif.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Menghancurkan muatan apapun. Sandbox eksklusif.
|
||||||
block.copper-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
block.copper-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
block.copper-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
block.titanium-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
|
||||||
@@ -1472,7 +1513,8 @@ block.conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Digunakan dengan pompa
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Mengantarkan lebih cepat dan banyak daripada saluran biasa.
|
block.pulse-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Mengantarkan lebih cepat dan banyak daripada saluran biasa.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Tidak menerima cairan dari samping. Tidak bocor.
|
block.plated-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Tidak menerima cairan dari samping. Tidak bocor.
|
||||||
block.liquid-router.description = Menerima cairan dari satu arah dan mengeluarkannya ke 3 arah secara rata. Dapat digunakan untuk menyimpan sejumlah cairan.
|
block.liquid-router.description = Menerima cairan dari satu arah dan mengeluarkannya ke 3 arah secara rata. Dapat digunakan untuk menyimpan sejumlah cairan.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Menyimpan jumlah cairan yang banyak. Mengeluarkan cairan ke segala arah, sama seperti pengarah cairan.
|
block.liquid-container.description = Menyimpan jumlah cairan yang banyak. Mengeluarkan cairan ke segala arah, sama seperti pengarah cairan.
|
||||||
|
block.liquid-tank.description = Menyimpan jumlah cairan yang sangat banyak. Mengeluarkan cairan ke segala arah, sama seperti pengarah cairan.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Berguna seperti jembatan untuk dua saluran yang bersimpangan.
|
block.liquid-junction.description = Berguna seperti jembatan untuk dua saluran yang bersimpangan.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan.
|
block.bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan.
|
||||||
block.phase-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan. Memiliki jarak yang lebih jauh daripada jembatan cairan, namun memerlukan tenaga.
|
block.phase-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan. Memiliki jarak yang lebih jauh daripada jembatan cairan, namun memerlukan tenaga.
|
||||||
@@ -1618,7 +1660,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Logika unit membangun tidak diperbolehkan di sini.
|
|||||||
lenum.type = Bentuk dari bangunan/unit.\nMisalnya, untuk blok pengarah masa, akan tampil sebagai [accent]@router[].\nBukan string.
|
lenum.type = Bentuk dari bangunan/unit.\nMisalnya, untuk blok pengarah masa, akan tampil sebagai [accent]@router[].\nBukan string.
|
||||||
lenum.shoot = Menembak pada suatu posisi yang ditentukan.
|
lenum.shoot = Menembak pada suatu posisi yang ditentukan.
|
||||||
lenum.shootp = Menembak pada unit/bangunan dengan prediksi kecepatan.
|
lenum.shootp = Menembak pada unit/bangunan dengan prediksi kecepatan.
|
||||||
lenum.configure = Pengaturan bangunan, misalnya menyortir barang.
|
lenum.config = Pengaturan bangunan, misalnya menyortir barang.
|
||||||
lenum.enabled = Menentukan aktif tidaknya suatu blok.
|
lenum.enabled = Menentukan aktif tidaknya suatu blok.
|
||||||
|
|
||||||
laccess.color = Warna lampu.
|
laccess.color = Warna lampu.
|
||||||
@@ -1667,7 +1709,7 @@ lenum.asin = Arc sinus, dalam derajat.
|
|||||||
lenum.acos = Arc kosinus, dalam derajat.
|
lenum.acos = Arc kosinus, dalam derajat.
|
||||||
lenum.atan = Arc tangen, dalam derajat.
|
lenum.atan = Arc tangen, dalam derajat.
|
||||||
|
|
||||||
#bukan typo, cari 'daerah hasil fungsi'
|
#bukan typo, lihat 'daerah hasil fungsi'
|
||||||
lenum.rand = Angka Acak dalam jarak [0, value).
|
lenum.rand = Angka Acak dalam jarak [0, value).
|
||||||
lenum.log = Logaritma natural (ln).
|
lenum.log = Logaritma natural (ln).
|
||||||
lenum.log10 = Logaritma basis 10.
|
lenum.log10 = Logaritma basis 10.
|
||||||
@@ -1737,6 +1779,7 @@ lenum.itemdrop = Menjatuhkan bahan.
|
|||||||
lenum.itemtake = Mengambil bahan dari suatu bangunan.
|
lenum.itemtake = Mengambil bahan dari suatu bangunan.
|
||||||
lenum.paydrop = Menurunkan muatan yang ada.
|
lenum.paydrop = Menurunkan muatan yang ada.
|
||||||
lenum.paytake = Mengangkut muatan pada lokasi ini.
|
lenum.paytake = Mengangkut muatan pada lokasi ini.
|
||||||
|
lenum.payenter = Masuk/mendarat pada blok muatan yang saat ini unit sedang berdiri.
|
||||||
lenum.flag = Tanda numerik unit.
|
lenum.flag = Tanda numerik unit.
|
||||||
lenum.mine = Menambang pada sebuah posisi.
|
lenum.mine = Menambang pada sebuah posisi.
|
||||||
lenum.build = Membangun sebuah sttruktur.
|
lenum.build = Membangun sebuah sttruktur.
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,6 +13,7 @@ link.google-play.description = Elenco di Google Play Store
|
|||||||
link.f-droid.description = Catalogo F-Droid
|
link.f-droid.description = Catalogo F-Droid
|
||||||
link.wiki.description = Wiki ufficiale di Mindustry
|
link.wiki.description = Wiki ufficiale di Mindustry
|
||||||
link.suggestions.description = Suggerisci nuove funzionalità
|
link.suggestions.description = Suggerisci nuove funzionalità
|
||||||
|
link.bug.description = Found one? Report it here
|
||||||
linkfail = Impossibile aprire il link! L'URL è stato copiato negli appunti.
|
linkfail = Impossibile aprire il link! L'URL è stato copiato negli appunti.
|
||||||
screenshot = Screenshot salvato a {0}
|
screenshot = Screenshot salvato a {0}
|
||||||
screenshot.invalid = Mappa troppo pesante, probabilmente non c'è abbastanza spazio sul disco.
|
screenshot.invalid = Mappa troppo pesante, probabilmente non c'è abbastanza spazio sul disco.
|
||||||
@@ -39,6 +40,13 @@ be.updating = Aggiornamento in corso...
|
|||||||
be.ignore = Ignora
|
be.ignore = Ignora
|
||||||
be.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile.
|
be.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile.
|
||||||
be.check = Verifica aggiornamenti
|
be.check = Verifica aggiornamenti
|
||||||
|
mods.browser = Mod Browser
|
||||||
|
mods.browser.selected = Selected mod
|
||||||
|
mods.browser.add = Install
|
||||||
|
mods.browser.reinstall = Reinstall
|
||||||
|
mods.github.open = Repo
|
||||||
|
mods.browser.sortdate = Sort by recent
|
||||||
|
mods.browser.sortstars = Sort by stars
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Schematica
|
schematic = Schematica
|
||||||
schematic.add = Salva Schematica...
|
schematic.add = Salva Schematica...
|
||||||
@@ -58,16 +66,23 @@ schematic.delete.confirm = Questa schematica sarà cancellata definitivamente.
|
|||||||
schematic.rename = Rinomina Schematica
|
schematic.rename = Rinomina Schematica
|
||||||
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocchi
|
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocchi
|
||||||
schematic.disabled = [scarlet]Schematiche disabilitate[]\nNon hai il permesso di usare schematiche in questa [accent]mappa[] o [accent]server.
|
schematic.disabled = [scarlet]Schematiche disabilitate[]\nNon hai il permesso di usare schematiche in questa [accent]mappa[] o [accent]server.
|
||||||
|
schematic.tags = Tags:
|
||||||
|
schematic.edittags = Edit Tags
|
||||||
|
schematic.addtag = Add Tag
|
||||||
|
schematic.texttag = Text Tag
|
||||||
|
schematic.icontag = Icon Tag
|
||||||
|
schematic.renametag = Rename Tag
|
||||||
|
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
|
||||||
|
schematic.tagexists = That tag already exists.
|
||||||
|
|
||||||
stats = Statistiche
|
stats = Statistiche
|
||||||
stat.wave = Ondate Sconfitte:[accent] {0}
|
stat.wave = Ondate Sconfitte:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Nemici Distrutti:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Nemici Distrutti:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Costruzioni Erette:[accent] {0}
|
stat.built = Costruzioni Erette:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Costruzioni Distrutte:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Costruzioni Distrutte:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Costruzioni Smantellate:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Costruzioni Smantellate:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Risorse Lanciate:
|
|
||||||
stat.playtime = Tempo Di Gioco:[accent] {0}
|
stat.playtime = Tempo Di Gioco:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Livello Finale: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Oggetti Globali
|
globalitems = [accent]Oggetti Globali
|
||||||
map.delete = Sei sicuro di voler eliminare la mappa '[accent]{0}[]'?
|
map.delete = Sei sicuro di voler eliminare la mappa '[accent]{0}[]'?
|
||||||
@@ -77,12 +92,15 @@ level.mode = Modalità di Gioco:
|
|||||||
coreattack = < Il Nucleo è sotto attacco! >
|
coreattack = < Il Nucleo è sotto attacco! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]LASCIA LA ZONA NEMICA IMMEDIATAMENTE[] ]\nautodistruzione imminente
|
nearpoint = [[ [scarlet]LASCIA LA ZONA NEMICA IMMEDIATAMENTE[] ]\nautodistruzione imminente
|
||||||
database = Database Nucleo
|
database = Database Nucleo
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Salva
|
savegame = Salva
|
||||||
loadgame = Carica
|
loadgame = Carica
|
||||||
joingame = Unisciti al Gioco
|
joingame = Unisciti al Gioco
|
||||||
customgame = Gioco Personalizzato
|
customgame = Gioco Personalizzato
|
||||||
newgame = Nuova partita
|
newgame = Nuova partita
|
||||||
none = <niente>
|
none = <niente>
|
||||||
|
none.found = [lightgray]<none found>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<none in map>
|
||||||
minimap = Minimappa
|
minimap = Minimappa
|
||||||
position = Posizione
|
position = Posizione
|
||||||
close = Chiudi
|
close = Chiudi
|
||||||
@@ -102,18 +120,20 @@ uploadingpreviewfile = Carico File di Anteprima
|
|||||||
committingchanges = Applicando le Modifiche
|
committingchanges = Applicando le Modifiche
|
||||||
done = Fatto
|
done = Fatto
|
||||||
feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione.
|
feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione.
|
||||||
|
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
|
||||||
mods.alphainfo = Tieni a mente che queste mod sono in alpha e[scarlet] possono contenere molti bug[]. Segnala eventuali problemi che trovi sulla pagina GitHub o sul server Discord di Mindustry.
|
|
||||||
mods = Mod
|
mods = Mod
|
||||||
mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata!
|
mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata!
|
||||||
mods.guide = Guida per il modding
|
mods.guide = Guida per il modding
|
||||||
mods.report = Segnala un Bug
|
mods.report = Segnala un Bug
|
||||||
mods.openfolder = Apri Cartella
|
mods.openfolder = Apri Cartella
|
||||||
|
mods.viewcontent = View Content
|
||||||
mods.reload = Ricarica
|
mods.reload = Ricarica
|
||||||
mods.reloadexit = Il gioco si chiuderà per ricaricare le mod.
|
mods.reloadexit = Il gioco si chiuderà per ricaricare le mod.
|
||||||
|
mod.installed = [[Installed]
|
||||||
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]Abilitato
|
mod.enabled = [lightgray]Abilitato
|
||||||
mod.disabled = [scarlet]Disabilitato
|
mod.disabled = [scarlet]Disabilitato
|
||||||
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
|
||||||
mod.disable = Disabilita
|
mod.disable = Disabilita
|
||||||
mod.content = Contenuto:
|
mod.content = Contenuto:
|
||||||
mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso.
|
mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso.
|
||||||
@@ -147,6 +167,7 @@ launchcore = Lancia Nucleo
|
|||||||
filename = Nome File:
|
filename = Nome File:
|
||||||
unlocked = Nuovo contenuto sbloccato!
|
unlocked = Nuovo contenuto sbloccato!
|
||||||
available = Nuova scoperta disponibile!
|
available = Nuova scoperta disponibile!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Completato
|
completed = [accent]Completato
|
||||||
techtree = Albero Scoperte
|
techtree = Albero Scoperte
|
||||||
research.legacy = Sono stati trovati dati dell'albero delle scoperte della [accent]v5.0[]\nVuoi [accent]caricare questi dati[], o [accent]scartarli[] e ricominciare le scoperte nella nuova campagna (consigliato)?
|
research.legacy = Sono stati trovati dati dell'albero delle scoperte della [accent]v5.0[]\nVuoi [accent]caricare questi dati[], o [accent]scartarli[] e ricominciare le scoperte nella nuova campagna (consigliato)?
|
||||||
@@ -193,6 +214,7 @@ hosts.none = [lightgray]Nessuna partita locale trovata!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Impossibile connettersi all'host.
|
host.invalid = [scarlet]Impossibile connettersi all'host.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Server Locali
|
servers.local = Server Locali
|
||||||
|
servers.local.steam = Open Games & Local Servers
|
||||||
servers.remote = Server Remoti
|
servers.remote = Server Remoti
|
||||||
servers.global = Server Community
|
servers.global = Server Community
|
||||||
|
|
||||||
@@ -207,6 +229,8 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
|
|||||||
trace.id = ID univoco: [accent]{0}
|
trace.id = ID univoco: [accent]{0}
|
||||||
trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
|
trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
|
||||||
trace.modclient = Client Personalizzato: [accent]{0}
|
trace.modclient = Client Personalizzato: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.joined = Times Joined: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.kicked = Times Kicked: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = ID client non valido! Segnala un bug.
|
invalidid = ID client non valido! Segnala un bug.
|
||||||
server.bans = Lista Bans
|
server.bans = Lista Bans
|
||||||
server.bans.none = Nessun giocatore bandito trovato!
|
server.bans.none = Nessun giocatore bandito trovato!
|
||||||
@@ -262,6 +286,7 @@ save.corrupted = Salvataggio corrotto o non valido!
|
|||||||
empty = <vuoto>
|
empty = <vuoto>
|
||||||
on = On
|
on = On
|
||||||
off = Off
|
off = Off
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Salvataggio Automatico: {0}
|
save.autosave = Salvataggio Automatico: {0}
|
||||||
save.map = Mappa: {0}
|
save.map = Mappa: {0}
|
||||||
save.wave = Ondata: {0}
|
save.wave = Ondata: {0}
|
||||||
@@ -280,6 +305,7 @@ cancel = Annulla
|
|||||||
openlink = Apri Link
|
openlink = Apri Link
|
||||||
copylink = Copia link
|
copylink = Copia link
|
||||||
back = Indietro
|
back = Indietro
|
||||||
|
max = Max
|
||||||
crash.export = Esporta Logs del Crash
|
crash.export = Esporta Logs del Crash
|
||||||
crash.none = Nessun Log trovato.
|
crash.none = Nessun Log trovato.
|
||||||
crash.exported = Crash logs esportati.
|
crash.exported = Crash logs esportati.
|
||||||
@@ -290,15 +316,15 @@ data.exported = Dati esportati.
|
|||||||
data.invalid = Questi non sono dati di gioco validi.
|
data.invalid = Questi non sono dati di gioco validi.
|
||||||
data.import.confirm = Importare dati di gioco esterni sovrascriverà[scarlet] tutti[] i tuoi progressi attuali.\n[accent]L'operazione è irreversibile![]\n\nUna volta importati i dati, il gioco si chiuderà immediatamente.
|
data.import.confirm = Importare dati di gioco esterni sovrascriverà[scarlet] tutti[] i tuoi progressi attuali.\n[accent]L'operazione è irreversibile![]\n\nUna volta importati i dati, il gioco si chiuderà immediatamente.
|
||||||
quit.confirm = Sei sicuro di voler uscire?
|
quit.confirm = Sei sicuro di voler uscire?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = Sei sicuro di sapere cosa stai facendo? Il tutorial può essere ripetuto in[accent]\nImpostazioni -> Gioco -> Ripeti il Tutorial.[]
|
|
||||||
loading = [accent]Caricamento in Corso...
|
loading = [accent]Caricamento in Corso...
|
||||||
reloading = [accent]Ricaricamento delle mod...
|
downloading = [accent]Downloading...
|
||||||
saving = [accent]Salvataggio in corso...
|
saving = [accent]Salvataggio in corso...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] per rinascere nel nucleo
|
respawn = [accent][[{0}][] per rinascere nel nucleo
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] per pulire la selezione
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] per pulire la selezione
|
||||||
selectschematic = [accent][[{0}][] per selezionare+copiare
|
selectschematic = [accent][[{0}][] per selezionare+copiare
|
||||||
pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
|
pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
|
||||||
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
|
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
|
||||||
|
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
|
||||||
showui = Interfaccia utente nascosta.\nPremere [accent][[{0}][] per mostrarla nuovamente.
|
showui = Interfaccia utente nascosta.\nPremere [accent][[{0}][] per mostrarla nuovamente.
|
||||||
wave = [accent]Ondata {0}
|
wave = [accent]Ondata {0}
|
||||||
wave.cap = [accent]Ondata {0}/{1}
|
wave.cap = [accent]Ondata {0}/{1}
|
||||||
@@ -335,6 +361,7 @@ publishing = [accent]Pubblicazione...
|
|||||||
publish.confirm = Sei sicuro di volerlo pubblicare?\n\n[lightgray]Assicurati di accettare il contratto EULA del Workshop o i tuoi prodotti non verranno mostrati!
|
publish.confirm = Sei sicuro di volerlo pubblicare?\n\n[lightgray]Assicurati di accettare il contratto EULA del Workshop o i tuoi prodotti non verranno mostrati!
|
||||||
publish.error = Errore nella pubblicazione del prodotto: {0}
|
publish.error = Errore nella pubblicazione del prodotto: {0}
|
||||||
steam.error = Impossibile inizializzare i servizi di Steam.\nErrore: {0}
|
steam.error = Impossibile inizializzare i servizi di Steam.\nErrore: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Dimensioni Pennello
|
editor.brush = Dimensioni Pennello
|
||||||
editor.openin = Apri nell'Editor
|
editor.openin = Apri nell'Editor
|
||||||
@@ -351,15 +378,22 @@ editor.ingame = Modifica in Gioco
|
|||||||
editor.publish.workshop = Pubblica nel Workshop
|
editor.publish.workshop = Pubblica nel Workshop
|
||||||
editor.newmap = Nuova Mappa
|
editor.newmap = Nuova Mappa
|
||||||
editor.center = Centro
|
editor.center = Centro
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Ondate
|
waves.title = Ondate
|
||||||
waves.remove = Rimuovi
|
waves.remove = Rimuovi
|
||||||
waves.never = <mai>
|
|
||||||
waves.every = sempre
|
waves.every = sempre
|
||||||
waves.waves = ondata/e
|
waves.waves = ondata/e
|
||||||
waves.perspawn = per generazione
|
waves.perspawn = per generazione
|
||||||
waves.shields = scudi/ondata
|
waves.shields = scudi/ondata
|
||||||
waves.to = a
|
waves.to = a
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Guardiano
|
waves.guardian = Guardiano
|
||||||
waves.preview = Anteprima
|
waves.preview = Anteprima
|
||||||
waves.edit = Modifica...
|
waves.edit = Modifica...
|
||||||
@@ -368,6 +402,13 @@ waves.load = Carica dagli Appunti
|
|||||||
waves.invalid = Ondate dagli appunti non valide.
|
waves.invalid = Ondate dagli appunti non valide.
|
||||||
waves.copied = Ondate copiate.
|
waves.copied = Ondate copiate.
|
||||||
waves.none = Nessun nemico impostato.\nNota che le disposizioni di ondate vuote verranno automaticamente rimpiazzate con la disposizione predefinita.
|
waves.none = Nessun nemico impostato.\nNota che le disposizioni di ondate vuote verranno automaticamente rimpiazzate con la disposizione predefinita.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#Questi sono intenzionalmente in minuscolo
|
#Questi sono intenzionalmente in minuscolo
|
||||||
wavemode.counts = conteggi
|
wavemode.counts = conteggi
|
||||||
@@ -377,6 +418,7 @@ wavemode.health = salute
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Predefinito>
|
editor.default = [lightgray]<Predefinito>
|
||||||
details = Dettagli...
|
details = Dettagli...
|
||||||
edit = Modifica...
|
edit = Modifica...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Nome:
|
editor.name = Nome:
|
||||||
editor.spawn = Piazza un'Unità
|
editor.spawn = Piazza un'Unità
|
||||||
editor.removeunit = Rimuovi un'Unità
|
editor.removeunit = Rimuovi un'Unità
|
||||||
@@ -461,11 +503,13 @@ filter.option.circle-scale = Modifica Diametro Cerchio
|
|||||||
filter.option.octaves = Ottavi
|
filter.option.octaves = Ottavi
|
||||||
filter.option.falloff = Cadere
|
filter.option.falloff = Cadere
|
||||||
filter.option.angle = Angolo
|
filter.option.angle = Angolo
|
||||||
|
filter.option.rotate = Rotate
|
||||||
filter.option.amount = Quantità
|
filter.option.amount = Quantità
|
||||||
filter.option.block = Blocco
|
filter.option.block = Blocco
|
||||||
filter.option.floor = Terreno
|
filter.option.floor = Terreno
|
||||||
filter.option.flooronto = Terreno Mirato
|
filter.option.flooronto = Terreno Mirato
|
||||||
filter.option.target = Obiettivo
|
filter.option.target = Obiettivo
|
||||||
|
filter.option.replacement = Replacement
|
||||||
filter.option.wall = Muro
|
filter.option.wall = Muro
|
||||||
filter.option.ore = Minerale
|
filter.option.ore = Minerale
|
||||||
filter.option.floor2 = Terreno Secondario
|
filter.option.floor2 = Terreno Secondario
|
||||||
@@ -482,6 +526,7 @@ load = Carica
|
|||||||
save = Salva
|
save = Salva
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
ping = Ping: {0}ms
|
ping = Ping: {0}ms
|
||||||
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Memoria: {0}MB
|
memory = Memoria: {0}MB
|
||||||
memory2 = Memoria:\n {0}MB +\n {1}MB
|
memory2 = Memoria:\n {0}MB +\n {1}MB
|
||||||
language.restart = Riavvia il gioco affinché le impostazioni della lingua abbiano effetto.
|
language.restart = Riavvia il gioco affinché le impostazioni della lingua abbiano effetto.
|
||||||
@@ -509,12 +554,13 @@ configure = Configura Equipaggiamento
|
|||||||
loadout = Equipaggiamento
|
loadout = Equipaggiamento
|
||||||
resources = Risorse
|
resources = Risorse
|
||||||
bannedblocks = Blocchi Banditi
|
bannedblocks = Blocchi Banditi
|
||||||
|
bannedunits = Banned Units
|
||||||
addall = Aggiungi Tutti
|
addall = Aggiungi Tutti
|
||||||
launch.from = Partenza da: [accent]{0}
|
launch.from = Partenza da: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Destinazione: {0}
|
launch.destination = Destinazione: {0}
|
||||||
configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}.
|
configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}.
|
||||||
add = Aggiungi...
|
add = Aggiungi...
|
||||||
boss.health = Vita del Guardiano
|
guardian = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
|
connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
|
||||||
error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
|
error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
|
||||||
@@ -532,11 +578,14 @@ weather.snow.name = Neve
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia
|
weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia
|
||||||
weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore
|
weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore
|
||||||
weather.fog.name = Nebbia
|
weather.fog.name = Nebbia
|
||||||
|
sectorlist = Sectors
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} under attack
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Inesplorato
|
sectors.unexplored = [lightgray]Inesplorato
|
||||||
sectors.resources = Risorse:
|
sectors.resources = Risorse:
|
||||||
sectors.production = Produzione:
|
sectors.production = Produzione:
|
||||||
sectors.export = Merce:
|
sectors.export = Merce:
|
||||||
|
sectors.import = Import:
|
||||||
sectors.time = Tempo:
|
sectors.time = Tempo:
|
||||||
sectors.threat = Minaccia:
|
sectors.threat = Minaccia:
|
||||||
sectors.wave = Ondata:
|
sectors.wave = Ondata:
|
||||||
@@ -558,6 +607,7 @@ sector.attacked = Settore [accent]{0}[white] sotto attacco!
|
|||||||
sector.lost = Settore [accent]{0}[white] perso!
|
sector.lost = Settore [accent]{0}[white] perso!
|
||||||
#nota: lo spazio mancante nella linea sotto è intenzionale
|
#nota: lo spazio mancante nella linea sotto è intenzionale
|
||||||
sector.captured = Settore [accent]{0}[white]catturato!
|
sector.captured = Settore [accent]{0}[white]catturato!
|
||||||
|
sector.changeicon = Change Icon
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Bassa
|
threat.low = Bassa
|
||||||
threat.medium = Media
|
threat.medium = Media
|
||||||
@@ -586,6 +636,8 @@ sector.biomassFacility.name = Struttura di Sintesi di Biomassa
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Isole Ventose
|
sector.windsweptIslands.name = Isole Ventose
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Avamposto di Estrazione Mineraria
|
sector.extractionOutpost.name = Avamposto di Estrazione Mineraria
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Terminale di Lancio Planetario
|
sector.planetaryTerminal.name = Terminale di Lancio Planetario
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = La posizione ottimale per ricominciare. Bassa minaccia nemica. Poche risorse.\nRaccogli quanto più piombo e rame possibile.\nParti.
|
sector.groundZero.description = La posizione ottimale per ricominciare. Bassa minaccia nemica. Poche risorse.\nRaccogli quanto più piombo e rame possibile.\nParti.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Anche qui, più vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le temperature gelide non possono contenerle per sempre.\n\nInizia l'avventura nell'energia. Costruisci generatori a combustione. Impara a usare i riparatori.
|
sector.frozenForest.description = Anche qui, più vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le temperature gelide non possono contenerle per sempre.\n\nInizia l'avventura nell'energia. Costruisci generatori a combustione. Impara a usare i riparatori.
|
||||||
@@ -603,6 +655,21 @@ sector.windsweptIslands.description = Oltre la fascia costiera si trova questo r
|
|||||||
sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
|
sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
|
||||||
sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
|
sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
|
||||||
sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
|
sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
|
||||||
|
status.burning.name = Burning
|
||||||
|
status.freezing.name = Freezing
|
||||||
|
status.wet.name = Wet
|
||||||
|
status.muddy.name = Muddy
|
||||||
|
status.melting.name = Melting
|
||||||
|
status.sapped.name = Sapped
|
||||||
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
|
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
||||||
|
status.tarred.name = Tarred
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
|
status.shocked.name = Shocked
|
||||||
|
status.blasted.name = Blasted
|
||||||
|
status.unmoving.name = Unmoving
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Lingua
|
settings.language = Lingua
|
||||||
settings.data = Dati di Gioco
|
settings.data = Dati di Gioco
|
||||||
@@ -625,6 +692,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Sei sicuro di voler eliminare tutti i salv
|
|||||||
paused = [accent]< In Pausa >
|
paused = [accent]< In Pausa >
|
||||||
clear = Pulisci
|
clear = Pulisci
|
||||||
banned = [scarlet]Bandito
|
banned = [scarlet]Bandito
|
||||||
|
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
||||||
yes = Si
|
yes = Si
|
||||||
no = No
|
no = No
|
||||||
info.title = Info
|
info.title = Info
|
||||||
@@ -633,6 +701,7 @@ error.crashtitle = Si è verificato un errore
|
|||||||
unit.nobuild = [scarlet]L'unità non può costruire
|
unit.nobuild = [scarlet]L'unità non può costruire
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Ultimo Accesso: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Ultimo Accesso: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
stat.showinmap = <load map to show>
|
||||||
|
|
||||||
stat.description = Obiettivo
|
stat.description = Obiettivo
|
||||||
stat.input = Ingresso
|
stat.input = Ingresso
|
||||||
@@ -640,6 +709,7 @@ stat.output = Uscita
|
|||||||
stat.booster = Potenziamenti
|
stat.booster = Potenziamenti
|
||||||
stat.tiles = Blocchi Richiesti
|
stat.tiles = Blocchi Richiesti
|
||||||
stat.affinities = Affinità
|
stat.affinities = Affinità
|
||||||
|
stat.opposites = Opposites
|
||||||
stat.powercapacity = Capacità Energetica
|
stat.powercapacity = Capacità Energetica
|
||||||
stat.powershot = Energia/Colpo
|
stat.powershot = Energia/Colpo
|
||||||
stat.damage = Danno
|
stat.damage = Danno
|
||||||
@@ -662,6 +732,7 @@ stat.memorycapacity = Capacità di Memoria
|
|||||||
stat.basepowergeneration = Generazione Minina di Energia
|
stat.basepowergeneration = Generazione Minina di Energia
|
||||||
stat.productiontime = Tempo di Produzione
|
stat.productiontime = Tempo di Produzione
|
||||||
stat.repairtime = Tempo di Riparazione Completa
|
stat.repairtime = Tempo di Riparazione Completa
|
||||||
|
stat.repairspeed = Repair Speed
|
||||||
stat.weapons = Armi
|
stat.weapons = Armi
|
||||||
stat.bullet = Proiettile
|
stat.bullet = Proiettile
|
||||||
stat.speedincrease = Potenziamento Velocità
|
stat.speedincrease = Potenziamento Velocità
|
||||||
@@ -671,6 +742,7 @@ stat.drillspeed = Velocità di Scavo
|
|||||||
stat.boosteffect = Effetto Boost
|
stat.boosteffect = Effetto Boost
|
||||||
stat.maxunits = Unità Attive Massime
|
stat.maxunits = Unità Attive Massime
|
||||||
stat.health = Salute
|
stat.health = Salute
|
||||||
|
stat.armor = Armor
|
||||||
stat.buildtime = Tempo di Costruzione
|
stat.buildtime = Tempo di Costruzione
|
||||||
stat.maxconsecutive = Limite Consecutive
|
stat.maxconsecutive = Limite Consecutive
|
||||||
stat.buildcost = Costo di Costruzione
|
stat.buildcost = Costo di Costruzione
|
||||||
@@ -686,6 +758,7 @@ stat.lightningchance = Probabilità di Fulmine
|
|||||||
stat.lightningdamage = Danno Fulmine
|
stat.lightningdamage = Danno Fulmine
|
||||||
stat.flammability = Infiammabilità
|
stat.flammability = Infiammabilità
|
||||||
stat.radioactivity = Radioattività
|
stat.radioactivity = Radioattività
|
||||||
|
stat.charge = Charge
|
||||||
stat.heatcapacity = Capacità Termica
|
stat.heatcapacity = Capacità Termica
|
||||||
stat.viscosity = Viscosità
|
stat.viscosity = Viscosità
|
||||||
stat.temperature = Temperatura
|
stat.temperature = Temperatura
|
||||||
@@ -698,6 +771,14 @@ stat.commandlimit = Limite di Comando
|
|||||||
stat.abilities = Abilità
|
stat.abilities = Abilità
|
||||||
stat.canboost = Capace di Potenziamento
|
stat.canboost = Capace di Potenziamento
|
||||||
stat.flying = Volo
|
stat.flying = Volo
|
||||||
|
stat.ammouse = Ammo Use
|
||||||
|
stat.damagemultiplier = Damage Multiplier
|
||||||
|
stat.healthmultiplier = Health Multiplier
|
||||||
|
stat.speedmultiplier = Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reloadmultiplier = Reload Multiplier
|
||||||
|
stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
|
||||||
|
stat.reactive = Reacts
|
||||||
|
stat.healing = Healing
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Campo di Forza
|
ability.forcefield = Campo di Forza
|
||||||
ability.repairfield = Campo Riparativo
|
ability.repairfield = Campo Riparativo
|
||||||
@@ -705,6 +786,7 @@ ability.statusfield = Campo di Stato
|
|||||||
ability.unitspawn = {0} Fabbrica
|
ability.unitspawn = {0} Fabbrica
|
||||||
ability.shieldregenfield = Campo di Rigenerazione Scudo
|
ability.shieldregenfield = Campo di Rigenerazione Scudo
|
||||||
ability.movelightning = Movimento Fulminante
|
ability.movelightning = Movimento Fulminante
|
||||||
|
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
|
||||||
|
|
||||||
bar.drilltierreq = Miglior Trivella Richiesta
|
bar.drilltierreq = Miglior Trivella Richiesta
|
||||||
bar.noresources = Risorse Mancanti
|
bar.noresources = Risorse Mancanti
|
||||||
@@ -712,6 +794,7 @@ bar.corereq = Nucleo Richiesto
|
|||||||
bar.drillspeed = Velocità Scavo: {0}/s
|
bar.drillspeed = Velocità Scavo: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Velocità di Pompaggio: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Velocità di Pompaggio: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Efficienza: {0}%
|
bar.efficiency = Efficienza: {0}%
|
||||||
|
bar.boost = Boost: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
|
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Immagazzinata: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Immagazzinata: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Energia: {0}
|
bar.poweramount = Energia: {0}
|
||||||
@@ -720,35 +803,34 @@ bar.powerlines = Connessioni: {0}/{1}
|
|||||||
bar.items = Oggetti: {0}
|
bar.items = Oggetti: {0}
|
||||||
bar.capacity = Capacità: {0}
|
bar.capacity = Capacità: {0}
|
||||||
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
||||||
bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unità disabilitata]
|
|
||||||
bar.liquid = Liquido
|
bar.liquid = Liquido
|
||||||
bar.heat = Calore
|
bar.heat = Calore
|
||||||
bar.power = Energia
|
bar.power = Energia
|
||||||
bar.progress = Progresso Costruzione
|
bar.progress = Progresso Costruzione
|
||||||
bar.input = Entrata
|
bar.input = Entrata
|
||||||
bar.output = Uscita
|
bar.output = Uscita
|
||||||
|
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x strength
|
||||||
|
|
||||||
units.processorcontrol = [lightgray]Controllato dal Processore
|
units.processorcontrol = [lightgray]Controllato dal Processore
|
||||||
|
|
||||||
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] danno
|
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] danno
|
||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] danno ad area ~[stat] {1}[lightgray] blocchi
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] danno ad area ~[stat] {1}[lightgray] blocchi
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]incendiario
|
bullet.incendiary = [stat]incendiario
|
||||||
bullet.sapping = [stat]debilitante
|
|
||||||
bullet.homing = [stat]autoguidato
|
bullet.homing = [stat]autoguidato
|
||||||
bullet.shock = [stat]stordente
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.frag = [stat]a frammentazione
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
|
||||||
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] contraccolpo
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] contraccolpo
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforazione
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforazione
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]perforazione
|
bullet.infinitepierce = [stat]perforazione
|
||||||
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% guarigione
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% guarigione
|
||||||
bullet.freezing = [stat]congelante
|
|
||||||
bullet.tarred = [stat]viscoso
|
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x moltiplicatore munizioni
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x moltiplicatore munizioni
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ricarica
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ricarica
|
||||||
|
|
||||||
unit.blocks = blocchi
|
unit.blocks = blocchi
|
||||||
unit.blockssquared = blocchi²
|
unit.blockssquared = blocchi²
|
||||||
unit.powersecond = unità energetica/s
|
unit.powersecond = unità energetica/s
|
||||||
|
unit.tilessecond = tiles/second
|
||||||
unit.liquidsecond = unità liquide/s
|
unit.liquidsecond = unità liquide/s
|
||||||
unit.itemssecond = oggetti/s
|
unit.itemssecond = oggetti/s
|
||||||
unit.liquidunits = unità liquidi
|
unit.liquidunits = unità liquidi
|
||||||
@@ -765,6 +847,7 @@ unit.items = oggetti
|
|||||||
unit.thousands = k
|
unit.thousands = k
|
||||||
unit.millions = mln
|
unit.millions = mln
|
||||||
unit.billions = mld
|
unit.billions = mld
|
||||||
|
unit.pershot = /shot
|
||||||
category.purpose = Scopo
|
category.purpose = Scopo
|
||||||
category.general = Generali
|
category.general = Generali
|
||||||
category.power = Energia
|
category.power = Energia
|
||||||
@@ -773,17 +856,19 @@ category.items = Oggetti
|
|||||||
category.crafting = Produzione
|
category.crafting = Produzione
|
||||||
category.function = Funzione
|
category.function = Funzione
|
||||||
category.optional = Miglioramenti Opzionali
|
category.optional = Miglioramenti Opzionali
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
|
||||||
setting.landscape.name = Visuale Orizontale
|
setting.landscape.name = Visuale Orizontale
|
||||||
setting.shadows.name = Ombre
|
setting.shadows.name = Ombre
|
||||||
setting.blockreplace.name = Suggerimento Blocchi Automatico
|
setting.blockreplace.name = Suggerimento Blocchi Automatico
|
||||||
setting.linear.name = Filtro Lineare
|
setting.linear.name = Filtro Lineare
|
||||||
setting.hints.name = Suggerimenti
|
setting.hints.name = Suggerimenti
|
||||||
setting.flow.name = Visualizza Portata Nastri/Condotti
|
setting.logichints.name = Logic Hints
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Metti in pausa quando in background
|
setting.backgroundpause.name = Metti in pausa quando in background
|
||||||
setting.buildautopause.name = Pausa Automatica nella Costruzione
|
setting.buildautopause.name = Pausa Automatica nella Costruzione
|
||||||
|
setting.doubletapmine.name = Double-Tap to Mine
|
||||||
|
setting.modcrashdisable.name = Disable Mods On Startup Crash
|
||||||
setting.animatedwater.name = Fluidi Animati
|
setting.animatedwater.name = Fluidi Animati
|
||||||
setting.animatedshields.name = Scudi Animati
|
setting.animatedshields.name = Scudi Animati
|
||||||
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (richiede riavvio)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Indicatori Giocatori
|
setting.playerindicators.name = Indicatori Giocatori
|
||||||
setting.indicators.name = Indicatori Nemici
|
setting.indicators.name = Indicatori Nemici
|
||||||
setting.autotarget.name = Mira Automatica
|
setting.autotarget.name = Mira Automatica
|
||||||
@@ -793,6 +878,7 @@ setting.fpscap.name = Limite FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Niente
|
setting.fpscap.none = Niente
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Ridimensionamento Interfaccia[lightgray] (richiede il riavvio)[]
|
setting.uiscale.name = Ridimensionamento Interfaccia[lightgray] (richiede il riavvio)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Posizionamento Sempre Diagonale
|
setting.swapdiagonal.name = Posizionamento Sempre Diagonale
|
||||||
setting.difficulty.training = Allenamento
|
setting.difficulty.training = Allenamento
|
||||||
setting.difficulty.easy = Facile
|
setting.difficulty.easy = Facile
|
||||||
@@ -811,6 +897,8 @@ setting.seconds = {0} secondi
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} millisecondi
|
setting.milliseconds = {0} millisecondi
|
||||||
setting.fullscreen.name = Schermo Intero
|
setting.fullscreen.name = Schermo Intero
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Finestra Senza Bordi[lightgray] (potrebbe richiedere il riavvio)
|
setting.borderlesswindow.name = Finestra Senza Bordi[lightgray] (potrebbe richiedere il riavvio)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
|
||||||
setting.fps.name = Mostra FPS e Ping
|
setting.fps.name = Mostra FPS e Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Visuale fluida
|
setting.smoothcamera.name = Visuale fluida
|
||||||
setting.vsync.name = VSync
|
setting.vsync.name = VSync
|
||||||
@@ -832,7 +920,9 @@ setting.chatopacity.name = Opacità Chat
|
|||||||
setting.lasersopacity.name = Opacità Raggi Energetici
|
setting.lasersopacity.name = Opacità Raggi Energetici
|
||||||
setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
|
setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
|
||||||
setting.playerchat.name = Mostra Chat
|
setting.playerchat.name = Mostra Chat
|
||||||
|
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
|
||||||
public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche.
|
public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche.
|
||||||
|
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
|
||||||
public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
|
public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
|
||||||
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
|
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
|
||||||
uiscale.cancel = Annulla ed Esci
|
uiscale.cancel = Annulla ed Esci
|
||||||
@@ -898,6 +988,7 @@ keybind.pause_building.name = Interrompi/Riprendi Costruzione
|
|||||||
keybind.minimap.name = Minimappa
|
keybind.minimap.name = Minimappa
|
||||||
keybind.planet_map.name = Mappa Pianeta
|
keybind.planet_map.name = Mappa Pianeta
|
||||||
keybind.research.name = Albero Scoperte
|
keybind.research.name = Albero Scoperte
|
||||||
|
keybind.block_info.name = Block Info
|
||||||
keybind.chat.name = Chat
|
keybind.chat.name = Chat
|
||||||
keybind.player_list.name = Lista dei Giocatori
|
keybind.player_list.name = Lista dei Giocatori
|
||||||
keybind.console.name = Console
|
keybind.console.name = Console
|
||||||
@@ -907,6 +998,7 @@ keybind.toggle_menus.name = Mostra/Nascondi Menu
|
|||||||
keybind.chat_history_prev.name = Scorri Chat vero l'alto
|
keybind.chat_history_prev.name = Scorri Chat vero l'alto
|
||||||
keybind.chat_history_next.name = Scorri Chat verso il basso
|
keybind.chat_history_next.name = Scorri Chat verso il basso
|
||||||
keybind.chat_scroll.name = Scorri Chat
|
keybind.chat_scroll.name = Scorri Chat
|
||||||
|
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
|
||||||
keybind.drop_unit.name = Lascia Materiali
|
keybind.drop_unit.name = Lascia Materiali
|
||||||
keybind.zoom_minimap.name = Esegui Zoom Minimappa
|
keybind.zoom_minimap.name = Esegui Zoom Minimappa
|
||||||
mode.help.title = Descrizione delle Modalità
|
mode.help.title = Descrizione delle Modalità
|
||||||
@@ -923,17 +1015,24 @@ mode.custom = Regole Personalizzate
|
|||||||
|
|
||||||
rules.infiniteresources = Risorse Infinite
|
rules.infiniteresources = Risorse Infinite
|
||||||
rules.reactorexplosions = Esplosioni Reattore
|
rules.reactorexplosions = Esplosioni Reattore
|
||||||
|
rules.coreincinerates = Core Incinerates Overflow
|
||||||
rules.schematic = Schematiche Consentite
|
rules.schematic = Schematiche Consentite
|
||||||
rules.wavetimer = Timer Ondate
|
rules.wavetimer = Timer Ondate
|
||||||
rules.waves = Ondate
|
rules.waves = Ondate
|
||||||
rules.attack = Modalità Attacco
|
rules.attack = Modalità Attacco
|
||||||
rules.buildai = Costruzioni dell'AI
|
rules.buildai = Costruzioni dell'AI
|
||||||
|
rules.aitier = AI Tier
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
|
||||||
|
rules.corecapture = Capture Core On Destruction
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
|
||||||
rules.enemyCheat = Risorse AI (Team Rosso) Infinite
|
rules.enemyCheat = Risorse AI (Team Rosso) Infinite
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Moltiplicatore Salute Blocco
|
rules.blockhealthmultiplier = Moltiplicatore Salute Blocco
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Blocco
|
rules.blockdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Blocco
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione Unità
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione Unità
|
||||||
rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità
|
rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità
|
||||||
rules.unitdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Unità
|
rules.unitdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Unità
|
||||||
|
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
|
||||||
|
rules.unitcap = Base Unit Cap
|
||||||
rules.enemycorebuildradius = Raggio di protezione del Nucleo Nemico dalle costruzioni:[lightgray] (blocchi)
|
rules.enemycorebuildradius = Raggio di protezione del Nucleo Nemico dalle costruzioni:[lightgray] (blocchi)
|
||||||
rules.wavespacing = Tempo fra Ondate:[lightgray] (secondi)
|
rules.wavespacing = Tempo fra Ondate:[lightgray] (secondi)
|
||||||
rules.buildcostmultiplier = Moltiplicatore Costo Costruzione
|
rules.buildcostmultiplier = Moltiplicatore Costo Costruzione
|
||||||
@@ -942,12 +1041,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Moltiplicatore Rimborso di Smantellamento
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Le ondate aspettano fino a quando l'ondata precedente finisce
|
rules.waitForWaveToEnd = Le ondate aspettano fino a quando l'ondata precedente finisce
|
||||||
rules.dropzoneradius = Raggio di Generazione:[lightgray] (blocchi)
|
rules.dropzoneradius = Raggio di Generazione:[lightgray] (blocchi)
|
||||||
rules.unitammo = Unità Richiedono Munizioni
|
rules.unitammo = Unità Richiedono Munizioni
|
||||||
|
rules.enemyteam = Enemy Team
|
||||||
|
rules.playerteam = Player Team
|
||||||
rules.title.waves = Ondate
|
rules.title.waves = Ondate
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Risorse e Costruzioni
|
rules.title.resourcesbuilding = Risorse e Costruzioni
|
||||||
rules.title.enemy = Nemici
|
rules.title.enemy = Nemici
|
||||||
rules.title.unit = Unità
|
rules.title.unit = Unità
|
||||||
rules.title.experimental = Sperimentale
|
rules.title.experimental = Sperimentale
|
||||||
rules.title.environment = Ambiente
|
rules.title.environment = Ambiente
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Illuminazione
|
rules.lighting = Illuminazione
|
||||||
rules.enemyLights = Illuminazione Nemica
|
rules.enemyLights = Illuminazione Nemica
|
||||||
rules.fire = Fuoco
|
rules.fire = Fuoco
|
||||||
@@ -955,12 +1057,14 @@ rules.explosions = Danno da Esplosione Blocchi/Unità
|
|||||||
rules.ambientlight = Illuminazione\nAmbientale
|
rules.ambientlight = Illuminazione\nAmbientale
|
||||||
rules.weather = Meteo
|
rules.weather = Meteo
|
||||||
rules.weather.frequency = Frequenza:
|
rules.weather.frequency = Frequenza:
|
||||||
|
rules.weather.always = Always
|
||||||
rules.weather.duration = Durata:
|
rules.weather.duration = Durata:
|
||||||
|
|
||||||
content.item.name = Oggetti
|
content.item.name = Oggetti
|
||||||
content.liquid.name = Liquidi
|
content.liquid.name = Liquidi
|
||||||
content.unit.name = Unità
|
content.unit.name = Unità
|
||||||
content.block.name = Blocchi
|
content.block.name = Blocchi
|
||||||
|
content.status.name = Status Effects
|
||||||
content.sector.name = Settori
|
content.sector.name = Settori
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.name = Rame
|
item.copper.name = Rame
|
||||||
@@ -1010,6 +1114,11 @@ unit.minke.name = Cacciatorpediniere
|
|||||||
unit.bryde.name = Incrociatore
|
unit.bryde.name = Incrociatore
|
||||||
unit.sei.name = Nave da Guerra
|
unit.sei.name = Nave da Guerra
|
||||||
unit.omura.name = Portaerei
|
unit.omura.name = Portaerei
|
||||||
|
unit.retusa.name = Retusa
|
||||||
|
unit.oxynoe.name = Oxynoe
|
||||||
|
unit.cyerce.name = Cyerce
|
||||||
|
unit.aegires.name = Aegires
|
||||||
|
unit.navanax.name = Navanax
|
||||||
unit.alpha.name = Alpha
|
unit.alpha.name = Alpha
|
||||||
unit.beta.name = Beta
|
unit.beta.name = Beta
|
||||||
unit.gamma.name = Gamma
|
unit.gamma.name = Gamma
|
||||||
@@ -1017,14 +1126,13 @@ unit.scepter.name = Infiltratore
|
|||||||
unit.reign.name = Conquistatore
|
unit.reign.name = Conquistatore
|
||||||
unit.vela.name = Radiante
|
unit.vela.name = Radiante
|
||||||
unit.corvus.name = Disgregatore
|
unit.corvus.name = Disgregatore
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Punto di Rifornimento
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallasse
|
block.parallax.name = Parallasse
|
||||||
block.cliff.name = Scogliera
|
block.cliff.name = Scogliera
|
||||||
block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
|
block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Masso di Basalto
|
block.basalt-boulder.name = Masso di Basalto
|
||||||
block.grass.name = Erba
|
block.grass.name = Erba
|
||||||
block.molten-slag.name = Scoria
|
block.molten-slag.name = Scoria
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Spazio
|
block.space.name = Spazio
|
||||||
block.salt.name = Sale
|
block.salt.name = Sale
|
||||||
block.salt-wall.name = Muro di Sale
|
block.salt-wall.name = Muro di Sale
|
||||||
@@ -1058,6 +1166,7 @@ block.core-nucleus.name = Nucleo: Kernel
|
|||||||
block.deep-water.name = Acqua Profonda
|
block.deep-water.name = Acqua Profonda
|
||||||
block.shallow-water.name = Acqua
|
block.shallow-water.name = Acqua
|
||||||
block.tainted-water.name = Acqua Contaminata
|
block.tainted-water.name = Acqua Contaminata
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Acqua Contaminata Scura
|
block.darksand-tainted-water.name = Acqua Contaminata Scura
|
||||||
block.tar.name = Catrame
|
block.tar.name = Catrame
|
||||||
block.stone.name = Pietra
|
block.stone.name = Pietra
|
||||||
@@ -1070,6 +1179,7 @@ block.sand-water.name = Acqua Sabbiosa
|
|||||||
block.darksand-water.name = Acqua Sabbiosa Scura
|
block.darksand-water.name = Acqua Sabbiosa Scura
|
||||||
block.char.name = Carbone
|
block.char.name = Carbone
|
||||||
block.dacite.name = Dacite
|
block.dacite.name = Dacite
|
||||||
|
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
||||||
block.dacite-wall.name = Muro di Dacite
|
block.dacite-wall.name = Muro di Dacite
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Masso di Dacite
|
block.dacite-boulder.name = Masso di Dacite
|
||||||
block.ice-snow.name = Neve Ghiacciata
|
block.ice-snow.name = Neve Ghiacciata
|
||||||
@@ -1087,6 +1197,7 @@ block.spore-cluster.name = Agglomerato di Spore
|
|||||||
block.metal-floor.name = Pavimento Metallico 1
|
block.metal-floor.name = Pavimento Metallico 1
|
||||||
block.metal-floor-2.name = Pavimento Metallico 2
|
block.metal-floor-2.name = Pavimento Metallico 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = Pavimento Metallico 3
|
block.metal-floor-3.name = Pavimento Metallico 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = Pavimento Metallico 4
|
block.metal-floor-5.name = Pavimento Metallico 4
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = Pavimento Metallico Danneggiato
|
block.metal-floor-damaged.name = Pavimento Metallico Danneggiato
|
||||||
block.dark-panel-1.name = Pannello Scuro 1
|
block.dark-panel-1.name = Pannello Scuro 1
|
||||||
@@ -1177,11 +1288,13 @@ block.solar-panel.name = Pannello Solare
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Pannello Solare Grande
|
block.solar-panel-large.name = Pannello Solare Grande
|
||||||
block.oil-extractor.name = Estrattore di Petrolio
|
block.oil-extractor.name = Estrattore di Petrolio
|
||||||
block.repair-point.name = Punto di Riparazione
|
block.repair-point.name = Punto di Riparazione
|
||||||
|
block.repair-turret.name = Repair Turret
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Condotto a Impulsi
|
block.pulse-conduit.name = Condotto a Impulsi
|
||||||
block.plated-conduit.name = Condotto Placcato
|
block.plated-conduit.name = Condotto Placcato
|
||||||
block.phase-conduit.name = Condotto di Fase
|
block.phase-conduit.name = Condotto di Fase
|
||||||
block.liquid-router.name = Distributore di Liquidi
|
block.liquid-router.name = Distributore di Liquidi
|
||||||
block.liquid-tank.name = Serbatoio
|
block.liquid-tank.name = Serbatoio
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Giunzione Liquida
|
block.liquid-junction.name = Giunzione Liquida
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Condotto Sopraelevato
|
block.bridge-conduit.name = Condotto Sopraelevato
|
||||||
block.rotary-pump.name = Pompa a Turbina
|
block.rotary-pump.name = Pompa a Turbina
|
||||||
@@ -1207,7 +1320,6 @@ block.meltdown.name = Fusione
|
|||||||
block.foreshadow.name = Tenebra
|
block.foreshadow.name = Tenebra
|
||||||
block.container.name = Contenitore
|
block.container.name = Contenitore
|
||||||
block.launch-pad.name = Ascensore Spaziale
|
block.launch-pad.name = Ascensore Spaziale
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Ascensore Spaziale Avanzato
|
|
||||||
block.segment.name = Segmentatore
|
block.segment.name = Segmentatore
|
||||||
block.command-center.name = Centro di Controllo
|
block.command-center.name = Centro di Controllo
|
||||||
block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre
|
block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre
|
||||||
@@ -1219,14 +1331,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = Ricostruttore Esponenziale
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrattivo
|
block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrattivo
|
||||||
block.payload-conveyor.name = Trasportatore di Massa
|
block.payload-conveyor.name = Trasportatore di Massa
|
||||||
block.payload-router.name = Distributore di Carico
|
block.payload-router.name = Distributore di Carico
|
||||||
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Disassemblatore
|
block.disassembler.name = Disassemblatore
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Crogiolo per Silicio
|
block.silicon-crucible.name = Crogiolo per Silicio
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Cupola di Overdrive
|
block.overdrive-dome.name = Cupola di Overdrive
|
||||||
#sperimentale, potrebbero esseri rimossi
|
|
||||||
block.block-forge.name = Forgia per Blocco
|
|
||||||
block.block-loader.name = Caricatore Blocchi
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Scaricatore Blocchi
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Acceleratore Interplanetario
|
block.interplanetary-accelerator.name = Acceleratore Interplanetario
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Interruttore
|
block.switch.name = Interruttore
|
||||||
block.micro-processor.name = Micro Processore
|
block.micro-processor.name = Micro Processore
|
||||||
@@ -1240,7 +1364,6 @@ block.memory-bank.name = Banca di Memoria
|
|||||||
team.blue.name = blu
|
team.blue.name = blu
|
||||||
team.crux.name = rosso
|
team.crux.name = rosso
|
||||||
team.sharded.name = arancione
|
team.sharded.name = arancione
|
||||||
team.orange.name = arancione
|
|
||||||
team.derelict.name = abbandonato
|
team.derelict.name = abbandonato
|
||||||
team.green.name = verde
|
team.green.name = verde
|
||||||
team.purple.name = viola
|
team.purple.name = viola
|
||||||
@@ -1261,6 +1384,8 @@ hint.placeConveyor.mobile = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle tri
|
|||||||
hint.placeTurret = Posiziona \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, \uf838rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli.
|
hint.placeTurret = Posiziona \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, \uf838rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli.
|
||||||
hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
|
hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
|
hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
|
||||||
|
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.
|
hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.
|
||||||
hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia.
|
hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia.
|
||||||
hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli.
|
hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli.
|
||||||
@@ -1280,8 +1405,11 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] una posizione vuota per r
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Idrogetto[] torrette con acqua per munizioni spegneranno automaticamente incendi.
|
hint.waveFire = [accent]Idrogetto[] torrette con acqua per munizioni spegneranno automaticamente incendi.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Generatori a Combustibile[] bruciano carbone e trasferiscono energia ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione dell'enrgia può essere esteso con \uf87f [accent]Nodo Energetico[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Generatori a Combustibile[] bruciano carbone e trasferiscono energia ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione dell'enrgia può essere esteso con \uf87f [accent]Nodo Energetico[].
|
||||||
hint.guardian = Unità [accent]Guardiano[] sono corazzate. Munizioni deboli come [accent]Rame[] e [accent]Piombo[] sono [scarlet]inefficaci[].\n\nUsa torrette di grado superiore o \uf835 [accent]Grafite[] \uf861Duo/\uf859Cannone Leggero per buttare giù il boss.
|
hint.guardian = Unità [accent]Guardiano[] sono corazzate. Munizioni deboli come [accent]Rame[] e [accent]Piombo[] sono [scarlet]inefficaci[].\n\nUsa torrette di grado superiore o \uf835 [accent]Grafite[] \uf861Duo/\uf859Cannone Leggero per buttare giù il boss.
|
||||||
hint.coreUpgrade = I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei di un livello superiore sopra di loro[].\n\nPiazzia un nucleo [accent]Fondazione[] sopra il nucleo [accent]Frammento[]. Assicurati che sia libero da ostacoli.
|
hint.coreUpgrade = I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei di un livello superiore sopra di loro[].\n\nPiazzia un nucleo \uf868 [accent]Fondazione[] sopra il nucleo \uf869 [accent]Frammento[]. Assicurati che sia libero da ostacoli.
|
||||||
hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[].
|
hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
|
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
|
||||||
|
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.description = Usato in molti tipi di costruzioni e munizioni.
|
item.copper.description = Usato in molti tipi di costruzioni e munizioni.
|
||||||
item.copper.details = Rame. Metallo anormalmente abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato.
|
item.copper.details = Rame. Metallo anormalmente abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato.
|
||||||
@@ -1309,8 +1437,7 @@ liquid.water.description = Usato per il raffreddamento di macchinari ed il tratt
|
|||||||
liquid.slag.description = Raffinata nei separatori in diversi metalli o spruzzata sui nemici come munizione.
|
liquid.slag.description = Raffinata nei separatori in diversi metalli o spruzzata sui nemici come munizione.
|
||||||
liquid.oil.description = Usato nella produzione di materiali avanzati e come munizione incendiaria.
|
liquid.oil.description = Usato nella produzione di materiali avanzati e come munizione incendiaria.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Usato come refrigerante in reattori, torrette e macchinari.
|
liquid.cryofluid.description = Usato come refrigerante in reattori, torrette e macchinari.
|
||||||
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.resupply-point.description = Rifornisce untià vicine con munizioni in rame. Incompatibile con unità che richiedono energia.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati.
|
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati.
|
||||||
block.illuminator.description = Emette luce.
|
block.illuminator.description = Emette luce.
|
||||||
block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati.
|
block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati.
|
||||||
@@ -1336,6 +1463,8 @@ block.item-source.description = Genera oggetti infiniti. Disponibile solo nella
|
|||||||
block.item-void.description = Distrugge tutti gli oggetti che riceve. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
block.item-void.description = Distrugge tutti gli oggetti che riceve. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
||||||
block.liquid-source.description = Genera liquidi infiniti. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
block.liquid-source.description = Genera liquidi infiniti. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
||||||
block.liquid-void.description = Distrugge qualsiasi liquido che riceve. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
block.liquid-void.description = Distrugge qualsiasi liquido che riceve. Disponibile solo nella modalità creativa.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
block.copper-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
block.copper-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
block.titanium-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
|
||||||
@@ -1376,6 +1505,7 @@ block.conduit.description = Trasporta i liquidi. Spesso usato insieme a pompe e
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Trasporta i liquidi più velocemente. Ha una capacità maggiore rispetto ai condotti tradizionali.
|
block.pulse-conduit.description = Trasporta i liquidi più velocemente. Ha una capacità maggiore rispetto ai condotti tradizionali.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Trasporta i liquidi. Non accetta liquidi dai lati. Non spande.
|
block.plated-conduit.description = Trasporta i liquidi. Non accetta liquidi dai lati. Non spande.
|
||||||
block.liquid-router.description = Accetta liquidi da un lato e li divide equamente nelle 3 uscite. Può anche immagazzinare una piccola quantità di liquido.
|
block.liquid-router.description = Accetta liquidi da un lato e li divide equamente nelle 3 uscite. Può anche immagazzinare una piccola quantità di liquido.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Immagazzina una grande quantità di liquido. Emette il liquido che contiene da tutti i lati, simile ad un distributore di liquidi.
|
block.liquid-tank.description = Immagazzina una grande quantità di liquido. Emette il liquido che contiene da tutti i lati, simile ad un distributore di liquidi.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Funge da ponte tra due condotti che si incrociano.
|
block.liquid-junction.description = Funge da ponte tra due condotti che si incrociano.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Trasporta i liquidi sopra blocchi e strutture.
|
block.bridge-conduit.description = Trasporta i liquidi sopra blocchi e strutture.
|
||||||
@@ -1454,6 +1584,8 @@ block.memory-bank.description = Imagazzina le informazioni elaborate dai process
|
|||||||
block.logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria elaborata dal processore.
|
block.logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria elaborata dal processore.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria elaborata dal processore.
|
block.large-logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria elaborata dal processore.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Una massiccia torre che utilizza potenti campi elettromagnetici. Accelera nuclei fino alla velocità di fuga per un impiego interplanetario.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Una massiccia torre che utilizza potenti campi elettromagnetici. Accelera nuclei fino alla velocità di fuga per un impiego interplanetario.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Spara proiettili standard ai nemici vicini.
|
unit.dagger.description = Spara proiettili standard ai nemici vicini.
|
||||||
unit.mace.description = Spara raffiche infuocate ai nemici vicini.
|
unit.mace.description = Spara raffiche infuocate ai nemici vicini.
|
||||||
@@ -1488,3 +1620,141 @@ unit.omura.description = Utilizza un bullone sparatato grazie a due binari a sco
|
|||||||
unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture.
|
unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture.
|
||||||
unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture.
|
unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture.
|
||||||
unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture.
|
unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
|
||||||
|
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
|
||||||
|
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
|
||||||
|
lst.printflush = Flush queued [accent]Print[] operations to a message block.
|
||||||
|
lst.getlink = Get a processor link by index. Starts at 0.
|
||||||
|
lst.control = Control a building.
|
||||||
|
lst.radar = Locate units around a building with range.
|
||||||
|
lst.sensor = Get data from a building or unit.
|
||||||
|
lst.set = Set a variable.
|
||||||
|
lst.operation = Perform an operation on 1-2 variables.
|
||||||
|
lst.end = Jump to the top of the instruction stack.
|
||||||
|
lst.wait = Wait a certain number of seconds.
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
|
lst.jump = Conditionally jump to another statement.
|
||||||
|
lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
|
||||||
|
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitradar = Locate units around the currently bound unit.
|
||||||
|
lst.unitlocate = Locate a specific type of position/building anywhere on the map.\nRequires a bound unit.
|
||||||
|
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
|
||||||
|
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
|
||||||
|
lenum.shoot = Shoot at a position.
|
||||||
|
lenum.shootp = Shoot at a unit/building with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
|
lenum.enabled = Whether the block is enabled.
|
||||||
|
laccess.color = Illuminator color.
|
||||||
|
laccess.controller = Unit controller. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
|
||||||
|
laccess.dead = Whether a unit/building is dead or no longer valid.
|
||||||
|
laccess.controlled = Returns:\n[accent]@ctrlProcessor[] if unit controller is processor\n[accent]@ctrlPlayer[] if unit/building controller is player\n[accent]@ctrlFormation[] if unit is in formation\nOtherwise, 0.
|
||||||
|
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
|
||||||
|
laccess.progress = Action progress, 0 to 1.\nReturns production, turret reload or construction progress.
|
||||||
|
graphicstype.clear = Fill the display with a color.
|
||||||
|
graphicstype.color = Set color for next drawing operations.
|
||||||
|
graphicstype.stroke = Set line width.
|
||||||
|
graphicstype.line = Draw line segment.
|
||||||
|
graphicstype.rect = Fill a rectangle.
|
||||||
|
graphicstype.linerect = Draw a rectangle outline.
|
||||||
|
graphicstype.poly = Fill a regular polygon.
|
||||||
|
graphicstype.linepoly = Draw a regular polygon outline.
|
||||||
|
graphicstype.triangle = Fill a triangle.
|
||||||
|
graphicstype.image = Draw an image of some content.\nex: [accent]@router[] or [accent]@dagger[].
|
||||||
|
lenum.always = Always true.
|
||||||
|
lenum.idiv = Integer division.
|
||||||
|
lenum.div = Division.\nReturns [accent]null[] on divide-by-zero.
|
||||||
|
lenum.mod = Modulo.
|
||||||
|
lenum.equal = Equal. Coerces types.\nNon-null objects compared with numbers become 1, otherwise 0.
|
||||||
|
lenum.notequal = Not equal. Coerces types.
|
||||||
|
lenum.strictequal = Strict equality. Does not coerce types.\nCan be used to check for [accent]null[].
|
||||||
|
lenum.shl = Bit-shift left.
|
||||||
|
lenum.shr = Bit-shift right.
|
||||||
|
lenum.or = Bitwise OR.
|
||||||
|
lenum.land = Logical AND.
|
||||||
|
lenum.and = Bitwise AND.
|
||||||
|
lenum.not = Bitwise flip.
|
||||||
|
lenum.xor = Bitwise XOR.
|
||||||
|
lenum.min = Minimum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.max = Maximum of two numbers.
|
||||||
|
lenum.angle = Angle of vector in degrees.
|
||||||
|
lenum.len = Length of vector.
|
||||||
|
lenum.sin = Sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.cos = Cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.tan = Tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
|
||||||
|
lenum.rand = Random decimal in range [0, value).
|
||||||
|
lenum.log = Natural logarithm (ln).
|
||||||
|
lenum.log10 = Base 10 logarithm.
|
||||||
|
lenum.noise = 2D simplex noise.
|
||||||
|
lenum.abs = Absolute value.
|
||||||
|
lenum.sqrt = Square root.
|
||||||
|
lenum.any = Any unit.
|
||||||
|
lenum.ally = Ally unit.
|
||||||
|
lenum.attacker = Unit with a weapon.
|
||||||
|
lenum.enemy = Enemy unit.
|
||||||
|
lenum.boss = Guardian unit.
|
||||||
|
lenum.flying = Flying unit.
|
||||||
|
lenum.ground = Ground unit.
|
||||||
|
lenum.player = Unit controlled by a player.
|
||||||
|
lenum.ore = Ore deposit.
|
||||||
|
lenum.damaged = Damaged ally building.
|
||||||
|
lenum.spawn = Enemy spawn point.\nMay be a core or a position.
|
||||||
|
lenum.building = Building in a specific group.
|
||||||
|
lenum.core = Any core.
|
||||||
|
lenum.storage = Storage building, e.g. Vault.
|
||||||
|
lenum.generator = Buildings that generate power.
|
||||||
|
lenum.factory = Buildings that transform resources.
|
||||||
|
lenum.repair = Repair points.
|
||||||
|
lenum.rally = Command center.
|
||||||
|
lenum.battery = Any battery.
|
||||||
|
lenum.resupply = Resupply points.\nOnly relevant when [accent]"Unit Ammo"[] is enabled.
|
||||||
|
lenum.reactor = Impact/Thorium reactor.
|
||||||
|
lenum.turret = Any turret.
|
||||||
|
sensor.in = The building/unit to sense.
|
||||||
|
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
|
||||||
|
radar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
radar.and = Additional filters.
|
||||||
|
radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
radar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
radar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
unitradar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
|
unitradar.and = Additional filters.
|
||||||
|
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
||||||
|
unitradar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
|
unitradar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
control.of = Building to control.
|
||||||
|
control.unit = Unit/building to aim at.
|
||||||
|
control.shoot = Whether to shoot.
|
||||||
|
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
|
||||||
|
unitlocate.found = Whether the object was found.
|
||||||
|
unitlocate.building = Output variable for located building.
|
||||||
|
unitlocate.outx = Output X coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.outy = Output Y coordinate.
|
||||||
|
unitlocate.group = Building group to look for.
|
||||||
|
lenum.idle = Don't move, but keep building/mining.\nThe default state.
|
||||||
|
lenum.stop = Stop moving/mining/building.
|
||||||
|
lenum.move = Move to exact position.
|
||||||
|
lenum.approach = Approach a position with a radius.
|
||||||
|
lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn.
|
||||||
|
lenum.target = Shoot a position.
|
||||||
|
lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
|
||||||
|
lenum.itemdrop = Drop an item.
|
||||||
|
lenum.itemtake = Take an item from a building.
|
||||||
|
lenum.paydrop = Drop current payload.
|
||||||
|
lenum.paytake = Pick up payload at current location.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
|
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
||||||
|
lenum.mine = Mine at a position.
|
||||||
|
lenum.build = Build a structure.
|
||||||
|
lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
|
||||||
|
lenum.within = Check if unit is near a position.
|
||||||
|
lenum.boost = Start/stop boosting.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = 이 태그는 이미 존재합니다.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = 전투 결과
|
stats = 전투 결과
|
||||||
stat.wave = 패배한 단계:[accent] {0}
|
stat.wave = 패배한 단계:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = 생성한 유닛:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = 파괴된 적:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = 파괴된 적:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = 지어진 건물: [accent]{0}
|
stat.built = 지어진 건물: [accent]{0}
|
||||||
stat.destroyed = 파괴된 건물: [accent]{0}
|
stat.destroyed = 파괴된 건물: [accent]{0}
|
||||||
stat.deconstructed = 해체된 건물: [accent]{0}
|
stat.deconstructed = 해체된 건물: [accent]{0}
|
||||||
stat.delivered = 얻은 자원:
|
|
||||||
stat.playtime = 플레이 시간: [accent] {0}
|
stat.playtime = 플레이 시간: [accent] {0}
|
||||||
stat.rank = 최종 순위: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]전체 자원
|
globalitems = [accent]전체 자원
|
||||||
map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
|
map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = 게임 모드:
|
|||||||
coreattack = < 코어가 공격을 받고 있습니다! >
|
coreattack = < 코어가 공격을 받고 있습니다! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 파괴됩니다!
|
nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 소환구역에서 떠나십시오[] ]\n단계가 시작하는 순간 인근 건물들과 유닛들이 파괴됩니다!
|
||||||
database = 코어 데이터베이스
|
database = 코어 데이터베이스
|
||||||
|
database.button = 데이터베이스
|
||||||
savegame = 게임 저장
|
savegame = 게임 저장
|
||||||
loadgame = 게임 불러오기
|
loadgame = 게임 불러오기
|
||||||
joingame = 게임 참여
|
joingame = 게임 참여
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = 코어 출격
|
|||||||
filename = 파일 이름:
|
filename = 파일 이름:
|
||||||
unlocked = 새로운 콘텐츠가 해금되었습니다!
|
unlocked = 새로운 콘텐츠가 해금되었습니다!
|
||||||
available = 새로운 콘텐츠 해금이 가능합니다!
|
available = 새로운 콘텐츠 해금이 가능합니다!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < 해금 후 상세정보 열람이 가능합니다 >
|
||||||
completed = [accent]완료됨
|
completed = [accent]완료됨
|
||||||
techtree = 연구 기록
|
techtree = 연구 기록
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] 연구 데이터를 찾았습니다.\n[accent]이 데이터를 불러오시겠습니까?[], 아니면 이 데이터를 무시하고 캠페인을 새로 시작하시겠습니까? [accent]무시한 데이터는 삭제됩니다.[] (권장됨)
|
research.legacy = [accent]5.0[] 연구 데이터를 찾았습니다.\n[accent]이 데이터를 불러오시겠습니까?[], 아니면 이 데이터를 무시하고 캠페인을 새로 시작하시겠습니까? [accent]무시한 데이터는 삭제됩니다.[] (권장됨)
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = [accent]손상되었거나 잘못된 저장 파일입니다!
|
|||||||
empty = <비어있음>
|
empty = <비어있음>
|
||||||
on = 활성화
|
on = 활성화
|
||||||
off = 비활성화
|
off = 비활성화
|
||||||
|
save.search = 세이브 파일 검색
|
||||||
save.autosave = 자동저장: {0}
|
save.autosave = 자동저장: {0}
|
||||||
save.map = 맵: {0}
|
save.map = 맵: {0}
|
||||||
save.wave = {0} 단계
|
save.wave = {0} 단계
|
||||||
@@ -362,6 +364,7 @@ publish.confirm = 이것을 게시하시겠습니까?[lightgray]창작마당 EUL
|
|||||||
publish.error = 아이템 게시 오류: {0}
|
publish.error = 아이템 게시 오류: {0}
|
||||||
steam.error = 스팀 서비스를 초기화하지 못했습니다.\n오류: {0}
|
steam.error = 스팀 서비스를 초기화하지 못했습니다.\n오류: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = 언덕 전환
|
||||||
editor.brush = 브러쉬
|
editor.brush = 브러쉬
|
||||||
editor.openin = 편집기 열기
|
editor.openin = 편집기 열기
|
||||||
editor.oregen = 광물 무작위 생성
|
editor.oregen = 광물 무작위 생성
|
||||||
@@ -377,14 +380,22 @@ editor.ingame = 인 게임 편집
|
|||||||
editor.publish.workshop = 창작마당 게시
|
editor.publish.workshop = 창작마당 게시
|
||||||
editor.newmap = 신규 맵
|
editor.newmap = 신규 맵
|
||||||
editor.center = 중앙
|
editor.center = 중앙
|
||||||
|
editor.search = 맵 검색하기
|
||||||
|
editor.filters = 맵 필터링하기
|
||||||
|
editor.filters.mode = 게임 모드:
|
||||||
|
editor.filters.type = 맵 유형:
|
||||||
|
editor.filters.search = 검색:
|
||||||
|
editor.filters.author = 제작자
|
||||||
|
editor.filters.description = 설명
|
||||||
workshop = 창작마당
|
workshop = 창작마당
|
||||||
waves.title = 단계
|
waves.title = 단계
|
||||||
waves.remove = 삭제
|
waves.remove = 삭제
|
||||||
waves.every = 매
|
waves.every = 매
|
||||||
waves.waves = 단계마다
|
waves.waves = 단계마다
|
||||||
waves.perspawn = 마리씩 생성됨
|
waves.perspawn = 마리씩
|
||||||
waves.shields = 방어막 hp/단계
|
waves.shields = 방어막만큼 소환
|
||||||
waves.to = 부터
|
waves.to = 부터
|
||||||
|
waves.max = 마리 까지
|
||||||
waves.guardian = 수호자
|
waves.guardian = 수호자
|
||||||
waves.preview = 미리보기
|
waves.preview = 미리보기
|
||||||
waves.edit = 편집
|
waves.edit = 편집
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = 클립보드에서 불러오기
|
|||||||
waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다.
|
waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다.
|
||||||
waves.copied = 단계 복사됨.
|
waves.copied = 단계 복사됨.
|
||||||
waves.none = 적 단계가 설정되지 않았습니다.\n비어있을 시 자동으로 기본 적 단계 데이터로 설정됩니다.
|
waves.none = 적 단계가 설정되지 않았습니다.\n비어있을 시 자동으로 기본 적 단계 데이터로 설정됩니다.
|
||||||
|
waves.sort = 보기 정렬
|
||||||
|
waves.sort.reverse = 정렬 뒤집기
|
||||||
|
waves.sort.begin = 시작 단계순
|
||||||
|
waves.sort.health = 체력순
|
||||||
|
waves.sort.type = 유닛순
|
||||||
|
waves.units.hide = 모두 숨기기
|
||||||
|
waves.units.show = 모두 보이기
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = 마리
|
wavemode.counts = 마리
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = 체력
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<기본값>
|
editor.default = [lightgray]<기본값>
|
||||||
details = 설명...
|
details = 설명...
|
||||||
edit = 편집...
|
edit = 편집...
|
||||||
|
variables = 변수
|
||||||
editor.name = 이름:
|
editor.name = 이름:
|
||||||
editor.spawn = 유닛 생성
|
editor.spawn = 유닛 생성
|
||||||
editor.removeunit = 유닛 삭제
|
editor.removeunit = 유닛 삭제
|
||||||
@@ -409,7 +428,7 @@ editor.teams = 팀
|
|||||||
editor.errorload = 파일을 불러오지 못했습니다.
|
editor.errorload = 파일을 불러오지 못했습니다.
|
||||||
editor.errorsave = 파일을 저장하지 못했습니다.
|
editor.errorsave = 파일을 저장하지 못했습니다.
|
||||||
editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.
|
editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.
|
||||||
editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어 더 이상 지원되지 않는 구형 맵 형식을 사용합니다.
|
editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어 더 이상 지원하지 않는 구형 맵 형식을 사용합니다.
|
||||||
editor.errornot = 맵 파일이 아닙니다.
|
editor.errornot = 맵 파일이 아닙니다.
|
||||||
editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
|
editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
|
||||||
editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다. 저장 파일을 불러오려고 시도하는 건가요?
|
editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다. 저장 파일을 불러오려고 시도하는 건가요?
|
||||||
@@ -447,7 +466,7 @@ editor.exists = 이 이름의 맵이 이미 존재합니다.
|
|||||||
editor.selectmap = 불러올 맵을 선택하세요:
|
editor.selectmap = 불러올 맵을 선택하세요:
|
||||||
|
|
||||||
toolmode.replace = 재배치
|
toolmode.replace = 재배치
|
||||||
toolmode.replace.description = 단단한 블록에만 그립니다.
|
toolmode.replace.description = 지형 블록에만 그립니다.
|
||||||
toolmode.replaceall = 모두 재배치
|
toolmode.replaceall = 모두 재배치
|
||||||
toolmode.replaceall.description = 맵에 있는 모든 블록을 재배치합니다.
|
toolmode.replaceall.description = 맵에 있는 모든 블록을 재배치합니다.
|
||||||
toolmode.orthogonal = 직각
|
toolmode.orthogonal = 직각
|
||||||
@@ -528,8 +547,8 @@ complete = [lightgray]해금 조건:
|
|||||||
requirement.wave = {1} 지역에서 {0}단계 달성
|
requirement.wave = {1} 지역에서 {0}단계 달성
|
||||||
requirement.core = {0} 지역에서 적 코어를 파괴
|
requirement.core = {0} 지역에서 적 코어를 파괴
|
||||||
requirement.research = {0} 연구
|
requirement.research = {0} 연구
|
||||||
|
requirement.produce = Produce {0}
|
||||||
requirement.capture = {0} 점령
|
requirement.capture = {0} 점령
|
||||||
bestwave = [lightgray]최고 단계: {0}
|
|
||||||
launch.text = 출격
|
launch.text = 출격
|
||||||
research.multiplayer = 캠페인 멀티 플레이 시에는 해당 캠페인 서버의 호스트만 연구할 수 있습니다.
|
research.multiplayer = 캠페인 멀티 플레이 시에는 해당 캠페인 서버의 호스트만 연구할 수 있습니다.
|
||||||
map.multiplayer = 캠페인 멀티 플레이 시에는 해당 캠페인 서버의 호스트만 다른 섹터들을 보고, 이동이 가능합니다.
|
map.multiplayer = 캠페인 멀티 플레이 시에는 해당 캠페인 서버의 호스트만 다른 섹터들을 보고, 이동이 가능합니다.
|
||||||
@@ -621,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = 유기물 합성 시설
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = 폭풍의 격전지
|
sector.windsweptIslands.name = 폭풍의 격전지
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = 자원 추출기지
|
sector.extractionOutpost.name = 자원 추출기지
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = 대행성 출격단지
|
sector.planetaryTerminal.name = 대행성 출격단지
|
||||||
|
sector.coastline.name = 해안선
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = 해군 요새
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적의 위협 수준이 낮으며, 자원이 거의 없습니다.\n가능 한 많은 양의 구리와 납을 수집하세요.\n이제 출격할 시간입니다!
|
sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적의 위협 수준이 낮으며, 자원이 거의 없습니다.\n가능 한 많은 양의 구리와 납을 수집하세요.\n이제 출격할 시간입니다!
|
||||||
sector.frozenForest.description = 이곳에서도, 산에 가까운 곳에 포자가 퍼졌습니다. 추운 온도에서도 포자들을 막을 수 없을 것 같습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
|
sector.frozenForest.description = 이곳에서도, 산에 가까운 곳에 포자가 퍼졌습니다. 추운 온도에서도 포자들을 막을 수 없을 것 같습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
|
||||||
@@ -639,7 +660,7 @@ sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내
|
|||||||
sector.impact0078.description = 이곳에는 시스템에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 있습니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하세요.
|
sector.impact0078.description = 이곳에는 시스템에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 있습니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하세요.
|
||||||
sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하세요.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 코어 발사 기술을 약탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
|
sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하세요.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 코어 발사 기술을 약탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
|
||||||
|
|
||||||
status.burning.name = 불탐
|
status.burning.name = 발화
|
||||||
status.freezing.name = 빙결
|
status.freezing.name = 빙결
|
||||||
status.wet.name = 젖음
|
status.wet.name = 젖음
|
||||||
status.muddy.name = 질척해짐
|
status.muddy.name = 질척해짐
|
||||||
@@ -648,10 +669,12 @@ status.sapped.name = 피로
|
|||||||
status.electrified.name = 과전류
|
status.electrified.name = 과전류
|
||||||
status.spore-slowed.name = 포자감속
|
status.spore-slowed.name = 포자감속
|
||||||
status.tarred.name = 침유됨
|
status.tarred.name = 침유됨
|
||||||
|
status.overdrive.name = 과부하
|
||||||
status.overclock.name = 가속화
|
status.overclock.name = 가속화
|
||||||
status.shocked.name = 감전
|
status.shocked.name = 감전
|
||||||
status.blasted.name = 파열
|
status.blasted.name = 파손
|
||||||
status.unmoving.name = 멈춤
|
status.unmoving.name = 멈춤
|
||||||
|
status.boss.name = 수호자
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = 언어
|
settings.language = 언어
|
||||||
settings.data = 게임 데이터
|
settings.data = 게임 데이터
|
||||||
@@ -776,7 +799,7 @@ bar.corereq = 기본 코어 필요
|
|||||||
bar.drillspeed = 드릴 속도: {0}/s
|
bar.drillspeed = 드릴 속도: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = 펌프 속도: {0}/s
|
bar.pumpspeed = 펌프 속도: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = 효율: {0}%
|
bar.efficiency = 효율: {0}%
|
||||||
bar.boost = 가속: {0}%
|
bar.boost = 가속: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = 전력: {0}/s
|
bar.powerbalance = 전력: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = 저장량: {0}/{1}
|
bar.powerstored = 저장량: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = 전력: {0}
|
bar.poweramount = 전력: {0}
|
||||||
@@ -980,7 +1003,7 @@ keybind.toggle_menus.name = 메뉴 보이기/숨기기
|
|||||||
keybind.chat_history_prev.name = 이전 채팅 기록
|
keybind.chat_history_prev.name = 이전 채팅 기록
|
||||||
keybind.chat_history_next.name = 다음 채팅 기록
|
keybind.chat_history_next.name = 다음 채팅 기록
|
||||||
keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
|
keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
|
||||||
keybind.chat_mode = 대화 대상 변경
|
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
|
||||||
keybind.drop_unit.name = 유닛 내려놓기
|
keybind.drop_unit.name = 유닛 내려놓기
|
||||||
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
|
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
|
||||||
mode.help.title = 모드 설명
|
mode.help.title = 모드 설명
|
||||||
@@ -1116,6 +1139,7 @@ block.sand-boulder.name = 사암 바위
|
|||||||
block.basalt-boulder.name = 현무암 바위
|
block.basalt-boulder.name = 현무암 바위
|
||||||
block.grass.name = 잔디
|
block.grass.name = 잔디
|
||||||
block.molten-slag.name = 용암
|
block.molten-slag.name = 용암
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = 얼음물
|
||||||
block.space.name = 우주
|
block.space.name = 우주
|
||||||
block.salt.name = 소금
|
block.salt.name = 소금
|
||||||
block.salt-wall.name = 소금 벽
|
block.salt-wall.name = 소금 벽
|
||||||
@@ -1149,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = 코어: 핵심
|
|||||||
block.deep-water.name = 깊은 물
|
block.deep-water.name = 깊은 물
|
||||||
block.shallow-water.name = 물
|
block.shallow-water.name = 물
|
||||||
block.tainted-water.name = 오염된 물
|
block.tainted-water.name = 오염된 물
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = 오염된 깊은 물
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
|
block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
|
||||||
block.tar.name = 타르
|
block.tar.name = 타르
|
||||||
block.stone.name = 바위
|
block.stone.name = 바위
|
||||||
@@ -1161,9 +1186,9 @@ block.sand-water.name = 젖은 모래
|
|||||||
block.darksand-water.name = 젖은 검은 모래
|
block.darksand-water.name = 젖은 검은 모래
|
||||||
block.char.name = 숯
|
block.char.name = 숯
|
||||||
block.dacite.name = 석영안산암
|
block.dacite.name = 석영안산암
|
||||||
|
block.rhyolite.name = 유문암
|
||||||
block.dacite-wall.name = 석영안산암 벽
|
block.dacite-wall.name = 석영안산암 벽
|
||||||
block.dacite-boulder.name = 석영안산암
|
block.dacite-boulder.name = 석영안산암
|
||||||
block.rhyolite.name = 유문암
|
|
||||||
block.ice-snow.name = 얼음눈
|
block.ice-snow.name = 얼음눈
|
||||||
block.stone-wall.name = 돌 벽
|
block.stone-wall.name = 돌 벽
|
||||||
block.ice-wall.name = 얼음 벽
|
block.ice-wall.name = 얼음 벽
|
||||||
@@ -1276,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = 도금된 파이프
|
|||||||
block.phase-conduit.name = 메타 파이프
|
block.phase-conduit.name = 메타 파이프
|
||||||
block.liquid-router.name = 액체 분배기
|
block.liquid-router.name = 액체 분배기
|
||||||
block.liquid-tank.name = 액체 탱크
|
block.liquid-tank.name = 액체 탱크
|
||||||
|
block.liquid-container.name = 액체 컨테이너
|
||||||
block.liquid-junction.name = 액체 교차기
|
block.liquid-junction.name = 액체 교차기
|
||||||
block.bridge-conduit.name = 다리 파이프
|
block.bridge-conduit.name = 다리 파이프
|
||||||
block.rotary-pump.name = 동력 펌프
|
block.rotary-pump.name = 동력 펌프
|
||||||
@@ -1315,17 +1341,23 @@ block.payload-router.name = 화물 분배기
|
|||||||
block.duct.name = 도관
|
block.duct.name = 도관
|
||||||
block.duct-router.name = 도관 분배기
|
block.duct-router.name = 도관 분배기
|
||||||
block.duct-bridge.name = 도관 다리
|
block.duct-bridge.name = 도관 다리
|
||||||
block.payload-propulsion-tower.name = 화물 추진탑
|
block.payload-propulsion-tower.name = 화물 드라이버
|
||||||
block.payload-void.name = 화물 소멸기
|
block.payload-void.name = 화물 소멸기
|
||||||
block.payload-source.name = 화물 공급기
|
block.payload-source.name = 화물 공급기
|
||||||
block.disassembler.name = 광재 분해기
|
block.disassembler.name = 광재 분해기
|
||||||
block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
|
block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
|
||||||
block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
|
block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
|
block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
|
||||||
#experimental, may be removed / 이 아래의 블록들은 테스트용 임시 블록들이였습니다.
|
block.constructor.name = 블록 제작대
|
||||||
block.block-forge.name = 블록 제작대
|
block.constructor.description = 최대 2x2 크기의 블록을 제작합니다.
|
||||||
block.block-loader.name = 블록 로더
|
block.large-constructor.name = 대형 블록 제작대
|
||||||
block.block-unloader.name = 블록 언로더
|
block.large-constructor.description = 최대 4x4 크기의 블록을 제작합니다.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = 화물 해체기
|
||||||
|
block.deconstructor.description = 블록과 유닛을 분해합니다. 건설 비용의 100%를 돌려받습니다.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = 화물 로더
|
||||||
|
block.payload-loader.description = 들어간 블록에 액체와 아이템을 저장합니다.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = 화물 언로더
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = 들어간 블록에서 액체와 아이템을 가져옵니다.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = 스위치
|
block.switch.name = 스위치
|
||||||
block.micro-processor.name = 마이크로 프로세서
|
block.micro-processor.name = 마이크로 프로세서
|
||||||
@@ -1382,8 +1414,9 @@ hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변
|
|||||||
hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
|
hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[] 같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
|
||||||
hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
|
hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
|
||||||
hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.
|
hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]고위험 레벨[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]비추천[]합니다.
|
||||||
hint.coreIncinerate = 코어가 자원으로 가득 찬 후에 받는 모든 자원들은 [accent]소각[]될 것입니다.
|
hint.coreIncinerate = 코어가 자원으로 가득 찬 후에 받는 모든 자원들은 [accent]소각[]될 것입니다.
|
||||||
hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 때, 현재 맵에서 생산된 자원들은 [accent]캠페인 지역[]으로도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 모든 것들도 가져갑니다.
|
hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 때, 현재 맵에서 생산된 자원들은 [accent]캠페인 지역[]으로도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 모든 자원들도 가져갑니다.
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.description = 가장 기본적인 건설 재료. 모든 유형의 블록에서 광범위하게 사용됩니다.
|
item.copper.description = 가장 기본적인 건설 재료. 모든 유형의 블록에서 광범위하게 사용됩니다.
|
||||||
item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포합니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
|
item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포합니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
|
||||||
@@ -1412,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
|
|||||||
liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다.
|
liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
|
liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비부식성 액체. 열용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray]잔해
|
block.derelict = \ue815 [lightgray]잔해
|
||||||
block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다.
|
block.armored-conveyor.description = 앞으로 자원들을 운반합니다. 측면에서 자원들을 받아들이지 않습니다.
|
||||||
block.illuminator.description = 발광합니다.
|
block.illuminator.description = 발광합니다.
|
||||||
block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
|
block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
|
||||||
@@ -1431,13 +1464,15 @@ block.separator.description = 광재를 광물들로 분리합니다.
|
|||||||
block.spore-press.description = 포자를 석유로 압축합니다.
|
block.spore-press.description = 포자를 석유로 압축합니다.
|
||||||
block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
|
block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
|
||||||
block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
|
block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
|
||||||
block.incinerator.description = 넘치는 자원이나 액체를 증발시킵니다.
|
block.incinerator.description = 들어오는 모든 자원과 액체를 소각시킵니다.
|
||||||
block.power-void.description = 입력된 모든 전력을 무효로 합니다. 샌드박스 전용.
|
block.power-void.description = 전력을 제거합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다. 샌드박스 전용.
|
block.power-source.description = 전력을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.item-source.description = 자원을 무한대로 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
block.item-source.description = 자원을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.item-void.description = 모든 자원을 파괴합니다. 샌드박스 전용.
|
block.item-void.description = 자원을 제거합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.liquid-source.description = 액체를 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
block.liquid-source.description = 액체를 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.liquid-void.description = 액체를 제거합니다. 샌드박스 전용.
|
block.liquid-void.description = 액체를 제거합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
|
block.payload-source.description = 화물을 무한히 출력합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
|
block.payload-void.description = 화물을 제거합니다. 샌드박스 전용.
|
||||||
block.copper-wall.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.
|
block.copper-wall.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.\n여러 타일을 차지합니다.
|
block.copper-wall-large.description = 저렴한 수비 블록.\n초반 단계에서 코어와 포탑을 보호하는 데 유용합니다.\n여러 타일을 차지합니다.
|
||||||
block.titanium-wall.description = 적당히 강한 방어 블록.\n적에게서 적절한 보호를 제공합니다.
|
block.titanium-wall.description = 적당히 강한 방어 블록.\n적에게서 적절한 보호를 제공합니다.
|
||||||
@@ -1478,6 +1513,7 @@ block.conduit.description = 기본 액체 운송 블록. 액체를 앞으로 이
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 액체를 더 빠르게 운반하고 표준 파이프보다 더 많이 저장합니다.
|
block.pulse-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 액체를 더 빠르게 운반하고 표준 파이프보다 더 많이 저장합니다.
|
||||||
block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 측면에서 액체들을 받아들이지 않습니다.\n액체가 누설하지 않습니다.
|
block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 측면에서 액체들을 받아들이지 않습니다.\n액체가 누설하지 않습니다.
|
||||||
block.liquid-router.description = 한 방향에서 액체를 받아 최대 3개의 다른 방향으로 같이 출력합니다. 일정량의 액체를 저장할 수도 있으며 한 소스에서 여러 대상으로 액체를 나누는 데 유용합니다.
|
block.liquid-router.description = 한 방향에서 액체를 받아 최대 3개의 다른 방향으로 같이 출력합니다. 일정량의 액체를 저장할 수도 있으며 한 소스에서 여러 대상으로 액체를 나누는 데 유용합니다.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = 상당한 양의 액체를 저장합니다. 액체 라우터와 유사하게 모든 면에 출력할 수 있습니다.
|
||||||
block.liquid-tank.description = 대량의 액체를 저장합니다. 재료가 일정하지 않은 상황에서 버퍼를 생성하거나 중요한 블록을 냉각하기 위한 보호 장치로 사용하세요.
|
block.liquid-tank.description = 대량의 액체를 저장합니다. 재료가 일정하지 않은 상황에서 버퍼를 생성하거나 중요한 블록을 냉각하기 위한 보호 장치로 사용하세요.
|
||||||
block.liquid-junction.description = 두 개의 교차 파이프를 위한 다리 역할을 합니다. 다른 액체를 다른 위치로 운반하는 두 개의 다른 파이프가 있는 상황에서 유용합니다.
|
block.liquid-junction.description = 두 개의 교차 파이프를 위한 다리 역할을 합니다. 다른 액체를 다른 위치로 운반하는 두 개의 다른 파이프가 있는 상황에서 유용합니다.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일 위로 액체를 운반할 수 있습니다.
|
block.bridge-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일 위로 액체를 운반할 수 있습니다.
|
||||||
@@ -1557,7 +1593,7 @@ block.logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력
|
|||||||
block.large-logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
|
block.large-logic-display.description = 프로세서를 이용해 그래픽을 출력할 수 있습니다.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = 거대한 전자기 레일건 타워. 코어를 행성 간 이동을 위한 탈출 속도까지 가속합니다.
|
block.interplanetary-accelerator.description = 거대한 전자기 레일건 타워. 코어를 행성 간 이동을 위한 탈출 속도까지 가속합니다.
|
||||||
block.repair-turret.description = 가장 가까운 유닛을 지속적으로 수리합니다. 냉각수를 넣을 수 있습니다.
|
block.repair-turret.description = 가장 가까운 유닛을 지속적으로 수리합니다. 냉각수를 넣을 수 있습니다.
|
||||||
block.payload-propulsion-tower.description = 장거리 화물 운반 구조물. 화물을 연결된 다른 화물 추진탑으로 발사합니다.
|
block.payload-propulsion-tower.description = 장거리 화물 운반 구조물. 화물을 연결된 다른 화물 드라이버로 발사합니다.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = 주변 모든 적에게 일반적인 탄환을 발사합니다.
|
unit.dagger.description = 주변 모든 적에게 일반적인 탄환을 발사합니다.
|
||||||
unit.mace.description = 주변 모든 적에게 화염 줄기를 발사합니다.
|
unit.mace.description = 주변 모든 적에게 화염 줄기를 발사합니다.
|
||||||
@@ -1592,7 +1628,7 @@ unit.omura.description = 적에게 장거리 관통 레일건을 발사합니다
|
|||||||
unit.alpha.description = 적으로부터 코어: 조각을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
unit.alpha.description = 적으로부터 코어: 조각을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
||||||
unit.beta.description = 적으로부터 코어: 기반을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
unit.beta.description = 적으로부터 코어: 기반을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
||||||
unit.gamma.description = 적으로부터 코어: 핵심을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
unit.gamma.description = 적으로부터 코어: 핵심을 방어합니다. 구조물을 짓습니다.
|
||||||
unit.retusa.description = 근접 시한지뢰를 설치합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
|
unit.retusa.description = 주변 적에게 유도 어뢰를 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
|
||||||
unit.oxynoe.description = 주변 적에게 블록을 수리하는 화염을 발사합니다. 주변 적 탄환을 요격 포탑으로 요격할 수 있습니다.
|
unit.oxynoe.description = 주변 적에게 블록을 수리하는 화염을 발사합니다. 주변 적 탄환을 요격 포탑으로 요격할 수 있습니다.
|
||||||
unit.cyerce.description = 주변 적에게 유도 집속 미사일을 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
|
unit.cyerce.description = 주변 적에게 유도 집속 미사일을 발사합니다. 아군 유닛을 수리할 수 있습니다.
|
||||||
unit.aegires.description = 애너지 필드 안의 모든 적 유닛과 블록을 감전시킵니다. 아군에겐 전격으로 수리합니다.
|
unit.aegires.description = 애너지 필드 안의 모든 적 유닛과 블록을 감전시킵니다. 아군에겐 전격으로 수리합니다.
|
||||||
@@ -1626,8 +1662,7 @@ lenum.shoot = 특정 위치에 발사
|
|||||||
lenum.shootp = 목표물 속도를 예측하여 발사
|
lenum.shootp = 목표물 속도를 예측하여 발사
|
||||||
lenum.config = 필터의 아이템같은 건물의 설정
|
lenum.config = 필터의 아이템같은 건물의 설정
|
||||||
lenum.enabled = 블록의 활성 여부
|
lenum.enabled = 블록의 활성 여부
|
||||||
|
laccess.color = Illuminator color.
|
||||||
lenum.color = 조명 색 설정
|
|
||||||
laccess.controller = 유닛 제어자. 프로세서가 제어하면, 프로세서를 반환합니다.\n다른 유닛에 의해 지휘되면(G키), 지휘하는 유닛을 반환합니다.\n그 외에는 자신을 반환합니다.
|
laccess.controller = 유닛 제어자. 프로세서가 제어하면, 프로세서를 반환합니다.\n다른 유닛에 의해 지휘되면(G키), 지휘하는 유닛을 반환합니다.\n그 외에는 자신을 반환합니다.
|
||||||
laccess.dead = 유닛 또는 건물 사망/무효 여부
|
laccess.dead = 유닛 또는 건물 사망/무효 여부
|
||||||
laccess.controlled = 만약 유닛 제어자가 프로세서라면 [accent]@ctrlProcessor[]를 반환합니다.\n만약 유닛/건물 제어자가 플레이어라면 [accent]@ctrlPlayer[]를 반환합니다.\n만약 유닛이 다른 유닛에 의해 지휘되면(G키)[accent]@ctrlFormation[]를 반환합니다.\n그 외에는 0을 반환합니다.
|
laccess.controlled = 만약 유닛 제어자가 프로세서라면 [accent]@ctrlProcessor[]를 반환합니다.\n만약 유닛/건물 제어자가 플레이어라면 [accent]@ctrlPlayer[]를 반환합니다.\n만약 유닛이 다른 유닛에 의해 지휘되면(G키)[accent]@ctrlFormation[]를 반환합니다.\n그 외에는 0을 반환합니다.
|
||||||
@@ -1743,6 +1778,7 @@ lenum.itemdrop = 아이템 투하
|
|||||||
lenum.itemtake = 건물에서 아이템 수송
|
lenum.itemtake = 건물에서 아이템 수송
|
||||||
lenum.paydrop = 현재 화물 투하
|
lenum.paydrop = 현재 화물 투하
|
||||||
lenum.paytake = 현재 위치에서 화물 수송
|
lenum.paytake = 현재 위치에서 화물 수송
|
||||||
|
lenum.payenter = 아래 화물 건물에 착륙
|
||||||
lenum.flag = 깃발 수 설정
|
lenum.flag = 깃발 수 설정
|
||||||
lenum.mine = 특정 위치에서 채광
|
lenum.mine = 특정 위치에서 채광
|
||||||
lenum.build = 구조물 건설
|
lenum.build = 구조물 건설
|
||||||
@@ -1953,10 +1989,10 @@ unit.minke.details =
|
|||||||
unit.bryde.details =
|
unit.bryde.details =
|
||||||
unit.sei.details = [lightgray][비공식][]세이 sei!
|
unit.sei.details = [lightgray][비공식][]세이 sei!
|
||||||
unit.omura.details = [lightgray][비공식][]오무라이스?
|
unit.omura.details = [lightgray][비공식][]오무라이스?
|
||||||
unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮어보죠.
|
unit.retusa.details = [lightgray][비공식][]바다를 지뢰로 뒤덮여보죠.
|
||||||
unit.oxynoe.details =
|
unit.oxynoe.details =
|
||||||
unit.cyerce.details = [lightgray][비공식][]폭죽놀이다!
|
unit.cyerce.details = [lightgray][비공식][]폭죽놀이다!
|
||||||
unit.aegires.details = [lightgray][비공식][]플레이어가 할 수 있는건 운전과 공사뿐...
|
unit.aegires.details = [lightgray][비공식][]공격 컨트롤을 할 수 없습니다.
|
||||||
unit.navanax.details = [lightgray][비공식][]플레이어에게 잠깐의 섬광뽕을 입힙니다.
|
unit.navanax.details = [lightgray][비공식][]플레이어에게 잠깐의 섬광뽕을 입힙니다.
|
||||||
unit.alpha.details =
|
unit.alpha.details =
|
||||||
unit.beta.details =
|
unit.beta.details =
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Taki znacznik już istnieje.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Statystyki
|
stats = Statystyki
|
||||||
stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
|
stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
|
stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Budynki zniszczone:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Budynki zniszczone:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Surowce wystrzelone:
|
|
||||||
stat.playtime = Czas Gry:[accent] {0}
|
stat.playtime = Czas Gry:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Ocena: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Wszystkie przedmioty
|
globalitems = [accent]Wszystkie przedmioty
|
||||||
map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Tryb gry:
|
|||||||
coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
|
coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]NATYCHMIAST OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU[] ]\nnadciąga zniszczenie
|
nearpoint = [[ [scarlet]NATYCHMIAST OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU[] ]\nnadciąga zniszczenie
|
||||||
database = Centralna baza danych
|
database = Centralna baza danych
|
||||||
|
database.button = Database
|
||||||
savegame = Zapisz Grę
|
savegame = Zapisz Grę
|
||||||
loadgame = Wczytaj Grę
|
loadgame = Wczytaj Grę
|
||||||
joingame = Dołącz Do Gry
|
joingame = Dołącz Do Gry
|
||||||
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Własna Gra
|
|||||||
newgame = Nowa Gra
|
newgame = Nowa Gra
|
||||||
none = <brak>
|
none = <brak>
|
||||||
none.found = [lightgray]<żaden znaleziony>
|
none.found = [lightgray]<żaden znaleziony>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<none in map>
|
||||||
minimap = Minimapa
|
minimap = Minimapa
|
||||||
position = Pozycja
|
position = Pozycja
|
||||||
close = Zamknij
|
close = Zamknij
|
||||||
@@ -168,6 +169,7 @@ launchcore = Wystrzel Rdzeń
|
|||||||
filename = Nazwa Pliku:
|
filename = Nazwa Pliku:
|
||||||
unlocked = Odblokowano nową zawartość!
|
unlocked = Odblokowano nową zawartość!
|
||||||
available = Nowe Odkrycie dostępne
|
available = Nowe Odkrycie dostępne
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
|
||||||
completed = [accent]Ukończony
|
completed = [accent]Ukończony
|
||||||
techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
|
techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
|
||||||
research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nChcesz [accent]załadować je[], czy [accent]usunąć[] dane z drzewa technologicznego w nowej kampanii (zalecane)?
|
research.legacy = Znaleziono badania z wersji [accent]5.0[].\nChcesz [accent]załadować je[], czy [accent]usunąć[] dane z drzewa technologicznego w nowej kampanii (zalecane)?
|
||||||
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]Brak serwerów w sieci LAN!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Nie można połączyć się z hostem.
|
host.invalid = [scarlet]Nie można połączyć się z hostem.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Serwery Lokalne
|
servers.local = Serwery Lokalne
|
||||||
|
servers.local.steam = Open Games & Local Servers
|
||||||
servers.remote = Serwery Zdalne
|
servers.remote = Serwery Zdalne
|
||||||
servers.global = Serwery Publiczne
|
servers.global = Serwery Publiczne
|
||||||
|
|
||||||
@@ -285,6 +288,7 @@ save.corrupted = Zapis gry jest uszkodzony lub nieprawidłowy!
|
|||||||
empty = <pusto>
|
empty = <pusto>
|
||||||
on = Włączone
|
on = Włączone
|
||||||
off = Wyłączone
|
off = Wyłączone
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Autozapis: {0}
|
save.autosave = Autozapis: {0}
|
||||||
save.map = Mapa: {0}
|
save.map = Mapa: {0}
|
||||||
save.wave = Fala {0}
|
save.wave = Fala {0}
|
||||||
@@ -314,9 +318,8 @@ data.exported = Dane wyeksportowane.
|
|||||||
data.invalid = Nieprawidłowe dane gry.
|
data.invalid = Nieprawidłowe dane gry.
|
||||||
data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych nadpisze[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zaimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
|
data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych nadpisze[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zaimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
|
||||||
quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
|
quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
|
||||||
quit.confirm.tutorial = Jesteś pewien?\nSamouczek może zostać powtórzony w[accent] Ustawienia->Gra->Ponów samouczek.[]
|
|
||||||
loading = [accent]Ładowanie...
|
loading = [accent]Ładowanie...
|
||||||
reloading = [accent]Przeładowywanie modów...
|
downloading = [accent]Downloading...
|
||||||
saving = [accent]Zapisywanie...
|
saving = [accent]Zapisywanie...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] by odrodzić się w rdzeniu
|
respawn = [accent][[{0}][] by odrodzić się w rdzeniu
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
|
||||||
@@ -360,6 +363,7 @@ publishing = [accent]Publikowanie...
|
|||||||
publish.confirm = Czy jesteś pewien, że chcesz to opublikować?\n\n[lightgray]Najpierw upewnij się, że zgadzasz się z umową EULA Warsztatu, w przeciwnym razie twoje pozycje nie będą widoczne!
|
publish.confirm = Czy jesteś pewien, że chcesz to opublikować?\n\n[lightgray]Najpierw upewnij się, że zgadzasz się z umową EULA Warsztatu, w przeciwnym razie twoje pozycje nie będą widoczne!
|
||||||
publish.error = Błąd podczas publikowania pozycji: {0}
|
publish.error = Błąd podczas publikowania pozycji: {0}
|
||||||
steam.error = Nie udało się zainicjować serwisów Steam.\nBłąd: {0}
|
steam.error = Nie udało się zainicjować serwisów Steam.\nBłąd: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Walls To Cliffs
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Pędzel
|
editor.brush = Pędzel
|
||||||
editor.openin = Otwórz w Edytorze
|
editor.openin = Otwórz w Edytorze
|
||||||
@@ -376,6 +380,13 @@ editor.ingame = Edytuj w Grze
|
|||||||
editor.publish.workshop = Opublikuj w Warsztacie
|
editor.publish.workshop = Opublikuj w Warsztacie
|
||||||
editor.newmap = Nowa Mapa
|
editor.newmap = Nowa Mapa
|
||||||
editor.center = Wyśrodkuj
|
editor.center = Wyśrodkuj
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Warsztat
|
workshop = Warsztat
|
||||||
waves.title = Fale
|
waves.title = Fale
|
||||||
waves.remove = Usuń
|
waves.remove = Usuń
|
||||||
@@ -384,6 +395,7 @@ waves.waves = fal(e)
|
|||||||
waves.perspawn = co pojawienie
|
waves.perspawn = co pojawienie
|
||||||
waves.shields = tarcze/fala
|
waves.shields = tarcze/fala
|
||||||
waves.to = do
|
waves.to = do
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Strażnik
|
waves.guardian = Strażnik
|
||||||
waves.preview = Podgląd
|
waves.preview = Podgląd
|
||||||
waves.edit = Edytuj...
|
waves.edit = Edytuj...
|
||||||
@@ -392,6 +404,13 @@ waves.load = Załaduj Ze Schowka
|
|||||||
waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
|
waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
|
||||||
waves.copied = Fale zostały skopiowane.
|
waves.copied = Fale zostały skopiowane.
|
||||||
waves.none = Brak zdefiniowanych wrogów.\nPamiętaj, że puste układy fal zostaną automatycznie zastąpione układem domyślnym.
|
waves.none = Brak zdefiniowanych wrogów.\nPamiętaj, że puste układy fal zostaną automatycznie zastąpione układem domyślnym.
|
||||||
|
waves.sort = Sort By
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Reverse Sort
|
||||||
|
waves.sort.begin = Begin
|
||||||
|
waves.sort.health = Health
|
||||||
|
waves.sort.type = Type
|
||||||
|
waves.units.hide = Hide All
|
||||||
|
waves.units.show = Show All
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = liczba
|
wavemode.counts = liczba
|
||||||
@@ -401,6 +420,7 @@ wavemode.health = życie
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Domyślne>
|
editor.default = [lightgray]<Domyślne>
|
||||||
details = Detale...
|
details = Detale...
|
||||||
edit = Edytuj...
|
edit = Edytuj...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Nazwa:
|
editor.name = Nazwa:
|
||||||
editor.spawn = Stwórz Jednostkę
|
editor.spawn = Stwórz Jednostkę
|
||||||
editor.removeunit = Usuń Jednostkę
|
editor.removeunit = Usuń Jednostkę
|
||||||
@@ -485,11 +505,13 @@ filter.option.circle-scale = Skala Koła
|
|||||||
filter.option.octaves = Oktawy
|
filter.option.octaves = Oktawy
|
||||||
filter.option.falloff = Spadek
|
filter.option.falloff = Spadek
|
||||||
filter.option.angle = Kąt
|
filter.option.angle = Kąt
|
||||||
|
filter.option.rotate = Rotate
|
||||||
filter.option.amount = Ilość
|
filter.option.amount = Ilość
|
||||||
filter.option.block = Blok
|
filter.option.block = Blok
|
||||||
filter.option.floor = Podłoga
|
filter.option.floor = Podłoga
|
||||||
filter.option.flooronto = Podłoga Docelowa
|
filter.option.flooronto = Podłoga Docelowa
|
||||||
filter.option.target = Cel
|
filter.option.target = Cel
|
||||||
|
filter.option.replacement = Replacement
|
||||||
filter.option.wall = Ściana
|
filter.option.wall = Ściana
|
||||||
filter.option.ore = Ruda
|
filter.option.ore = Ruda
|
||||||
filter.option.floor2 = Druga Podłoga
|
filter.option.floor2 = Druga Podłoga
|
||||||
@@ -506,6 +528,7 @@ load = Wczytaj
|
|||||||
save = Zapisz
|
save = Zapisz
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
ping = Ping: {0}ms
|
ping = Ping: {0}ms
|
||||||
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Pam: {0}mb
|
memory = Pam: {0}mb
|
||||||
memory2 = Pam:\n {0}mb +\n {1}mb
|
memory2 = Pam:\n {0}mb +\n {1}mb
|
||||||
language.restart = Uruchom grę ponownie, aby nowo ustawiony język zaczął funkcjonować.
|
language.restart = Uruchom grę ponownie, aby nowo ustawiony język zaczął funkcjonować.
|
||||||
@@ -533,6 +556,7 @@ configure = Skonfiguruj Ładunek
|
|||||||
loadout = Ładunek
|
loadout = Ładunek
|
||||||
resources = Zasoby
|
resources = Zasoby
|
||||||
bannedblocks = Zabronione bloki
|
bannedblocks = Zabronione bloki
|
||||||
|
bannedunits = Banned Units
|
||||||
addall = Dodaj wszystkie
|
addall = Dodaj wszystkie
|
||||||
launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
|
launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Cel: {0}
|
launch.destination = Cel: {0}
|
||||||
@@ -556,11 +580,14 @@ weather.snow.name = Śnieg
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Burza piaskowa
|
weather.sandstorm.name = Burza piaskowa
|
||||||
weather.sporestorm.name = Burza zarodników
|
weather.sporestorm.name = Burza zarodników
|
||||||
weather.fog.name = Mgła
|
weather.fog.name = Mgła
|
||||||
|
sectorlist = Sectors
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} under attack
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Niezbadane
|
sectors.unexplored = [lightgray]Niezbadane
|
||||||
sectors.resources = Zasoby:
|
sectors.resources = Zasoby:
|
||||||
sectors.production = Produkcja:
|
sectors.production = Produkcja:
|
||||||
sectors.export = Eksport:
|
sectors.export = Eksport:
|
||||||
|
sectors.import = Import:
|
||||||
sectors.time = Czas:
|
sectors.time = Czas:
|
||||||
sectors.threat = Zagrożenie:
|
sectors.threat = Zagrożenie:
|
||||||
sectors.wave = Fala:
|
sectors.wave = Fala:
|
||||||
@@ -582,6 +609,7 @@ sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany!
|
|||||||
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
|
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
|
||||||
#note: the missing space in the line below is intentional
|
#note: the missing space in the line below is intentional
|
||||||
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity!
|
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity!
|
||||||
|
sector.changeicon = Change Icon
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Niski
|
threat.low = Niski
|
||||||
threat.medium = Średni
|
threat.medium = Średni
|
||||||
@@ -610,6 +638,8 @@ sector.biomassFacility.name = Obiekt Syntezy Biomasy
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Wyspy Wiatru
|
sector.windsweptIslands.name = Wyspy Wiatru
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Placówka Ekstrakcji
|
sector.extractionOutpost.name = Placówka Ekstrakcji
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetarny Terminal Startowy
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetarny Terminal Startowy
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz jak najwięcej miedzi i ołowiu, tyle ile jest możliwe.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
|
sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz jak najwięcej miedzi i ołowiu, tyle ile jest możliwe.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przedsięwzięcie od prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
|
sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przedsięwzięcie od prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
|
||||||
@@ -637,10 +667,12 @@ status.sapped.name = Osłabienie
|
|||||||
status.electrified.name = Naelektryzowanie
|
status.electrified.name = Naelektryzowanie
|
||||||
status.spore-slowed.name = Zarodnikowe Spowolnienie
|
status.spore-slowed.name = Zarodnikowe Spowolnienie
|
||||||
status.tarred.name = Osmołowanie
|
status.tarred.name = Osmołowanie
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
status.overclock.name = Przyspieszenie
|
status.overclock.name = Przyspieszenie
|
||||||
status.shocked.name = Porażenie
|
status.shocked.name = Porażenie
|
||||||
status.blasted.name = Wysadzenie
|
status.blasted.name = Wysadzenie
|
||||||
status.unmoving.name = Unieruchomienie
|
status.unmoving.name = Unieruchomienie
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Język
|
settings.language = Język
|
||||||
settings.data = Dane Gry
|
settings.data = Dane Gry
|
||||||
@@ -663,6 +695,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystki
|
|||||||
paused = [accent]< Wstrzymano >
|
paused = [accent]< Wstrzymano >
|
||||||
clear = Wyczyść
|
clear = Wyczyść
|
||||||
banned = [scarlet]Zbanowano
|
banned = [scarlet]Zbanowano
|
||||||
|
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
||||||
yes = Tak
|
yes = Tak
|
||||||
no = Nie
|
no = Nie
|
||||||
info.title = Informacje
|
info.title = Informacje
|
||||||
@@ -671,6 +704,7 @@ error.crashtitle = Wystąpił błąd
|
|||||||
unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować
|
unit.nobuild = [scarlet]Jednostka nie może budować
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]Ostatnia interakcja: {0}
|
lastaccessed = [lightgray]Ostatnia interakcja: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
stat.showinmap = <load map to show>
|
||||||
|
|
||||||
stat.description = Opis
|
stat.description = Opis
|
||||||
stat.input = Wejście
|
stat.input = Wejście
|
||||||
@@ -701,6 +735,7 @@ stat.memorycapacity = Pojemość Pamięci
|
|||||||
stat.basepowergeneration = Podstawowa generacja mocy
|
stat.basepowergeneration = Podstawowa generacja mocy
|
||||||
stat.productiontime = Czas produkcji
|
stat.productiontime = Czas produkcji
|
||||||
stat.repairtime = Czas pełnej naprawy bloku
|
stat.repairtime = Czas pełnej naprawy bloku
|
||||||
|
stat.repairspeed = Repair Speed
|
||||||
stat.weapons = Bronie
|
stat.weapons = Bronie
|
||||||
stat.bullet = Pocisk
|
stat.bullet = Pocisk
|
||||||
stat.speedincrease = Zwiększenie prędkości
|
stat.speedincrease = Zwiększenie prędkości
|
||||||
@@ -762,7 +797,7 @@ bar.corereq = Wymagany Rdzeń
|
|||||||
bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
|
bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Efektywność: {0}%
|
bar.efficiency = Efektywność: {0}%
|
||||||
bar.boost = Przyspieszenie: {0}%
|
bar.boost = Przyspieszenie: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Moc: {0}
|
bar.powerbalance = Moc: {0}
|
||||||
bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Moc: {0}
|
bar.poweramount = Moc: {0}
|
||||||
@@ -784,18 +819,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Kontrolowany przez procesor
|
|||||||
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
|
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
|
||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]zapalający
|
bullet.incendiary = [stat]zapalający
|
||||||
bullet.sapping = [stat]wyczerpujący
|
|
||||||
bullet.homing = [stat]naprowadzający
|
bullet.homing = [stat]naprowadzający
|
||||||
bullet.shock = [stat]piorunowy
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
|
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]przebijający
|
bullet.infinitepierce = [stat]przebijający
|
||||||
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% leczenia
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% leczenia
|
||||||
bullet.freezing = [stat]zamrażający
|
|
||||||
bullet.tarred = [stat]smolny
|
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
|
||||||
|
|
||||||
@@ -828,20 +859,19 @@ category.items = Przedmioty
|
|||||||
category.crafting = Przetwórstwo
|
category.crafting = Przetwórstwo
|
||||||
category.function = Funkcja
|
category.function = Funkcja
|
||||||
category.optional = Dodatkowe ulepszenia
|
category.optional = Dodatkowe ulepszenia
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
|
||||||
setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
|
setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
|
||||||
setting.shadows.name = Cienie
|
setting.shadows.name = Cienie
|
||||||
setting.blockreplace.name = Automatyczne sugestie bloków
|
setting.blockreplace.name = Automatyczne sugestie bloków
|
||||||
setting.linear.name = Filtrowanie liniowe
|
setting.linear.name = Filtrowanie liniowe
|
||||||
setting.hints.name = Podpowiedzi
|
setting.hints.name = Podpowiedzi
|
||||||
setting.logichints.name = Wskazówki dot. logiki
|
setting.logichints.name = Wskazówki dot. logiki
|
||||||
setting.flow.name = Wyświetl szybkość przepływu zasobów
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Wstrzymaj w tle
|
setting.backgroundpause.name = Wstrzymaj w tle
|
||||||
setting.buildautopause.name = Automatycznie zatrzymaj budowanie
|
setting.buildautopause.name = Automatycznie zatrzymaj budowanie
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Kliknij podwójnie, aby wydobywać
|
setting.doubletapmine.name = Kliknij podwójnie, aby wydobywać
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Wyłącz mody w przypadku awarii podczas uruchamiania
|
setting.modcrashdisable.name = Wyłącz mody w przypadku awarii podczas uruchamiania
|
||||||
setting.animatedwater.name = Animowana woda
|
setting.animatedwater.name = Animowana woda
|
||||||
setting.animatedshields.name = Animowana tarcza
|
setting.animatedshields.name = Animowana tarcza
|
||||||
setting.antialias.name = Antyaliasing[lightgray] (wymaga restartu)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Znaczniki graczy
|
setting.playerindicators.name = Znaczniki graczy
|
||||||
setting.indicators.name = Znaczniki przyjaciół
|
setting.indicators.name = Znaczniki przyjaciół
|
||||||
setting.autotarget.name = Automatyczne celowanie
|
setting.autotarget.name = Automatyczne celowanie
|
||||||
@@ -851,6 +881,7 @@ setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Nieograniczone
|
setting.fpscap.none = Nieograniczone
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
|
setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
|
setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
|
||||||
setting.difficulty.training = Treningowy
|
setting.difficulty.training = Treningowy
|
||||||
setting.difficulty.easy = Łatwy
|
setting.difficulty.easy = Łatwy
|
||||||
@@ -869,6 +900,8 @@ setting.seconds = {0} sekund
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} milisekund
|
setting.milliseconds = {0} milisekund
|
||||||
setting.fullscreen.name = Pełny ekran
|
setting.fullscreen.name = Pełny ekran
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać restartu)
|
setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać restartu)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Borderless Fullscreen
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
|
||||||
setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
|
setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Płynna kamera
|
setting.smoothcamera.name = Płynna kamera
|
||||||
setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
|
setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
|
||||||
@@ -904,7 +937,7 @@ category.view.name = Wyświetl
|
|||||||
category.multiplayer.name = Wielu graczy
|
category.multiplayer.name = Wielu graczy
|
||||||
category.blocks.name = Wybierz Blok
|
category.blocks.name = Wybierz Blok
|
||||||
command.attack = Atakuj
|
command.attack = Atakuj
|
||||||
command.rally = Zbierz
|
command.rally = Zbiórka
|
||||||
command.retreat = Wycofaj
|
command.retreat = Wycofaj
|
||||||
command.idle = Nieaktywny
|
command.idle = Nieaktywny
|
||||||
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klawisz: [{0},
|
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klawisz: [{0},
|
||||||
@@ -958,6 +991,7 @@ keybind.pause_building.name = Wstrzymaj/kontynuuj budowę
|
|||||||
keybind.minimap.name = Minimapa
|
keybind.minimap.name = Minimapa
|
||||||
keybind.planet_map.name = Mapa Planety
|
keybind.planet_map.name = Mapa Planety
|
||||||
keybind.research.name = Odkryj
|
keybind.research.name = Odkryj
|
||||||
|
keybind.block_info.name = Block Info
|
||||||
keybind.chat.name = Czat
|
keybind.chat.name = Czat
|
||||||
keybind.player_list.name = Lista graczy
|
keybind.player_list.name = Lista graczy
|
||||||
keybind.console.name = Konsola
|
keybind.console.name = Konsola
|
||||||
@@ -990,6 +1024,10 @@ rules.wavetimer = Zegar Fal
|
|||||||
rules.waves = Fale
|
rules.waves = Fale
|
||||||
rules.attack = Tryb Ataku
|
rules.attack = Tryb Ataku
|
||||||
rules.buildai = SI Może Budować
|
rules.buildai = SI Może Budować
|
||||||
|
rules.aitier = AI Tier
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Clean Up Defeated Team Buildings (PvP)
|
||||||
|
rules.corecapture = Capture Core On Destruction
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Polygonal Core Protection
|
||||||
rules.enemyCheat = Nieskończone Zasoby SI (czerwonego zespołu)
|
rules.enemyCheat = Nieskończone Zasoby SI (czerwonego zespołu)
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Mnożnik Życia Bloków
|
rules.blockhealthmultiplier = Mnożnik Życia Bloków
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Mnożnik Uszkodzeń Bloków
|
rules.blockdamagemultiplier = Mnożnik Uszkodzeń Bloków
|
||||||
@@ -1006,12 +1044,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Mnożnik Zwrotu Dekonstrukcji
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Fale Czekają Na Przeciwników
|
rules.waitForWaveToEnd = Fale Czekają Na Przeciwników
|
||||||
rules.dropzoneradius = Zasięg Strefy Zrzutu:[lightgray] (kratki)
|
rules.dropzoneradius = Zasięg Strefy Zrzutu:[lightgray] (kratki)
|
||||||
rules.unitammo = Jednostki Potrzebują Amunicji
|
rules.unitammo = Jednostki Potrzebują Amunicji
|
||||||
|
rules.enemyteam = Enemy Team
|
||||||
|
rules.playerteam = Player Team
|
||||||
rules.title.waves = Fale
|
rules.title.waves = Fale
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Zasoby i Budowanie
|
rules.title.resourcesbuilding = Zasoby i Budowanie
|
||||||
rules.title.enemy = Przeciwnicy
|
rules.title.enemy = Przeciwnicy
|
||||||
rules.title.unit = Jednostki
|
rules.title.unit = Jednostki
|
||||||
rules.title.experimental = Eksperymentalne
|
rules.title.experimental = Eksperymentalne
|
||||||
rules.title.environment = Otoczenie
|
rules.title.environment = Otoczenie
|
||||||
|
rules.title.teams = Teams
|
||||||
rules.lighting = Oświetlenie
|
rules.lighting = Oświetlenie
|
||||||
rules.enemyLights = Wrogowie Emitują Światło
|
rules.enemyLights = Wrogowie Emitują Światło
|
||||||
rules.fire = Ogień
|
rules.fire = Ogień
|
||||||
@@ -1076,6 +1117,11 @@ unit.minke.name = Minke
|
|||||||
unit.bryde.name = Bryde
|
unit.bryde.name = Bryde
|
||||||
unit.sei.name = Sei
|
unit.sei.name = Sei
|
||||||
unit.omura.name = Omura
|
unit.omura.name = Omura
|
||||||
|
unit.retusa.name = Retusa
|
||||||
|
unit.oxynoe.name = Oxynoe
|
||||||
|
unit.cyerce.name = Cyerce
|
||||||
|
unit.aegires.name = Aegires
|
||||||
|
unit.navanax.name = Navanax
|
||||||
unit.alpha.name = Alpha
|
unit.alpha.name = Alpha
|
||||||
unit.beta.name = Beta
|
unit.beta.name = Beta
|
||||||
unit.gamma.name = Gamma
|
unit.gamma.name = Gamma
|
||||||
@@ -1083,14 +1129,13 @@ unit.scepter.name = Scepter
|
|||||||
unit.reign.name = Reign
|
unit.reign.name = Reign
|
||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Punkt Uzupełnienia
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Klif
|
block.cliff.name = Klif
|
||||||
block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
|
block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
|
block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
|
||||||
block.grass.name = Trawa
|
block.grass.name = Trawa
|
||||||
block.molten-slag.name = Żużel
|
block.molten-slag.name = Żużel
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Kosmos
|
block.space.name = Kosmos
|
||||||
block.salt.name = Sól
|
block.salt.name = Sól
|
||||||
block.salt-wall.name = Ściana Solna
|
block.salt-wall.name = Ściana Solna
|
||||||
@@ -1124,6 +1169,7 @@ block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
|
|||||||
block.deep-water.name = Głęboka Woda
|
block.deep-water.name = Głęboka Woda
|
||||||
block.shallow-water.name = Woda
|
block.shallow-water.name = Woda
|
||||||
block.tainted-water.name = Skażona Woda
|
block.tainted-water.name = Skażona Woda
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
|
block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
|
||||||
block.tar.name = Smoła
|
block.tar.name = Smoła
|
||||||
block.stone.name = Kamień
|
block.stone.name = Kamień
|
||||||
@@ -1136,6 +1182,7 @@ block.sand-water.name = Woda z Piaskiem
|
|||||||
block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
|
block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
|
||||||
block.char.name = Popiół
|
block.char.name = Popiół
|
||||||
block.dacite.name = Dacyt
|
block.dacite.name = Dacyt
|
||||||
|
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
||||||
block.dacite-wall.name = Dacytowa Ściana
|
block.dacite-wall.name = Dacytowa Ściana
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Dacytowy Głaz
|
block.dacite-boulder.name = Dacytowy Głaz
|
||||||
block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
|
block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
|
||||||
@@ -1153,6 +1200,7 @@ block.spore-cluster.name = Skupisko Zarodników
|
|||||||
block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
|
block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
|
||||||
block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
|
block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
|
block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 4
|
block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 4
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
|
block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
|
||||||
block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
|
block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
|
||||||
@@ -1243,11 +1291,13 @@ block.solar-panel.name = Panel Słoneczny
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Duży Panel Słoneczny
|
block.solar-panel-large.name = Duży Panel Słoneczny
|
||||||
block.oil-extractor.name = Ekstraktor Ropy
|
block.oil-extractor.name = Ekstraktor Ropy
|
||||||
block.repair-point.name = Punkt Naprawy
|
block.repair-point.name = Punkt Naprawy
|
||||||
|
block.repair-turret.name = Repair Turret
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Rura Pulsacyjna
|
block.pulse-conduit.name = Rura Pulsacyjna
|
||||||
block.plated-conduit.name = Opancerzona rura
|
block.plated-conduit.name = Opancerzona rura
|
||||||
block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
|
block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
|
||||||
block.liquid-router.name = Rozdzielacz Płynów
|
block.liquid-router.name = Rozdzielacz Płynów
|
||||||
block.liquid-tank.name = Zbiornik Płynów
|
block.liquid-tank.name = Zbiornik Płynów
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Łącznik Płynów
|
block.liquid-junction.name = Łącznik Płynów
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Most Płynów
|
block.bridge-conduit.name = Most Płynów
|
||||||
block.rotary-pump.name = Wirowa Pompa
|
block.rotary-pump.name = Wirowa Pompa
|
||||||
@@ -1273,7 +1323,6 @@ block.meltdown.name = Rozpad
|
|||||||
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
||||||
block.container.name = Kontener
|
block.container.name = Kontener
|
||||||
block.launch-pad.name = Wyrzutnia
|
block.launch-pad.name = Wyrzutnia
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Duża Wyrzutnia
|
|
||||||
block.segment.name = Segment
|
block.segment.name = Segment
|
||||||
block.command-center.name = Centrum Dowodzenia
|
block.command-center.name = Centrum Dowodzenia
|
||||||
block.ground-factory.name = Fabryka Naziemna
|
block.ground-factory.name = Fabryka Naziemna
|
||||||
@@ -1285,14 +1334,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = Rekonstruktor Wykładniczy
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = Rekonstruktor Tetratywny
|
block.tetrative-reconstructor.name = Rekonstruktor Tetratywny
|
||||||
block.payload-conveyor.name = Przenośnik Masowy
|
block.payload-conveyor.name = Przenośnik Masowy
|
||||||
block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
|
block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
|
||||||
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Rozkładacz
|
block.disassembler.name = Rozkładacz
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
|
block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
|
block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
|
||||||
#experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = Piec Bloków
|
|
||||||
block.block-loader.name = Ładownik Bloków
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Opróżniacz Bloków
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
|
block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
|
||||||
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Przełącznik
|
block.switch.name = Przełącznik
|
||||||
block.micro-processor.name = Mikroprocesor
|
block.micro-processor.name = Mikroprocesor
|
||||||
@@ -1306,7 +1367,6 @@ block.memory-bank.name = Bank Pamięci
|
|||||||
team.blue.name = niebieski
|
team.blue.name = niebieski
|
||||||
team.crux.name = czerwony
|
team.crux.name = czerwony
|
||||||
team.sharded.name = żółty
|
team.sharded.name = żółty
|
||||||
team.orange.name = pomarańczowy
|
|
||||||
team.derelict.name = szary
|
team.derelict.name = szary
|
||||||
team.green.name = zielony
|
team.green.name = zielony
|
||||||
team.purple.name = fioletowy
|
team.purple.name = fioletowy
|
||||||
@@ -1327,6 +1387,8 @@ hint.placeConveyor.mobile = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł.
|
|||||||
hint.placeTurret = Postaw \uf861 [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potzebują amunicji - w tym wypadku, \uf838copper.\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować.
|
hint.placeTurret = Postaw \uf861 [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potzebują amunicji - w tym wypadku, \uf838copper.\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować.
|
||||||
hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszczyć bloki.
|
hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszczyć bloki.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
|
hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
|
||||||
|
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
|
hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
|
||||||
hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
|
hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
|
||||||
hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
|
hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
|
||||||
@@ -1346,8 +1408,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opu
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
|
hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzły Prądu[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzły Prądu[].
|
||||||
hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
|
hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż rdzeń [accent]Fundacji[] na rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia.
|
hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż \uf868 rdzeń [accent]Fundacji[] na \uf869 rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia.
|
||||||
hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
|
hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
|
hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Gdy grasz [accent]kooperacyjną kampanię[], przedmioty które są produkowane na mapie trafią także [accent]do twoich lokalnych sektorów[].\n\nWszelkie nowe badania przeprowadzone przez hosta są również przenoszone.
|
hint.coopCampaign = Gdy grasz [accent]kooperacyjną kampanię[], przedmioty które są produkowane na mapie trafią także [accent]do twoich lokalnych sektorów[].\n\nWszelkie nowe badania przeprowadzone przez hosta są również przenoszone.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1377,8 +1440,7 @@ liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetw
|
|||||||
liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń.
|
liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń.
|
||||||
liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke.
|
liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
|
liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
|
||||||
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.resupply-point.description = Wypełnia pobliskie jednostki amunicją z miedzi. Nie jest kompatybilny z jednostkami, które wykorzystują energię z baterii.
|
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
|
block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
|
||||||
block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowane źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
|
block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowane źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
|
||||||
block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
|
block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
|
||||||
@@ -1404,6 +1466,8 @@ block.item-source.description = Wydziela przedmioty w nieskończoność. Dostęp
|
|||||||
block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku. Nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku. Nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
||||||
block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
||||||
block.liquid-void.description = Usuwa każdą ciecz. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
block.liquid-void.description = Usuwa każdą ciecz. Dostępny tylko w trybie sandbox.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
|
||||||
block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.
|
block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.\nObejmuje wiele kratek.
|
block.copper-wall-large.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.\nObejmuje wiele kratek.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.
|
block.titanium-wall.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.
|
||||||
@@ -1444,6 +1508,7 @@ block.conduit.description = Podstawowy blok do transportowania cieczy. Używany
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Zaawansowany blok do transportowania cieczy. Transportuje je szybciej i magazynuje więcej niż standardowe rury.
|
block.pulse-conduit.description = Zaawansowany blok do transportowania cieczy. Transportuje je szybciej i magazynuje więcej niż standardowe rury.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Przesyła ciecze z taką samą szybkością co rura tytanowa, ale jest bardziej odporna. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne rury.\nWycieka z niej mniej cieczy.
|
block.plated-conduit.description = Przesyła ciecze z taką samą szybkością co rura tytanowa, ale jest bardziej odporna. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne rury.\nWycieka z niej mniej cieczy.
|
||||||
block.liquid-router.description = Akceptuje płyny z jednego kierunku i wyprowadza je po równo do trzech innych kierunków. Może również przechowywać pewną ilość płynu. Przydatne do dzielenia płynów z jednego źródła do wielu celów.
|
block.liquid-router.description = Akceptuje płyny z jednego kierunku i wyprowadza je po równo do trzech innych kierunków. Może również przechowywać pewną ilość płynu. Przydatne do dzielenia płynów z jednego źródła do wielu celów.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Magazynuje duże ilości cieczy. Użyj go do stworzenia buforu, gdy występuje różne zapotrzebowanie na materiały lub jako zabezpieczenie dla chłodzenia ważnych bloków.
|
block.liquid-tank.description = Magazynuje duże ilości cieczy. Użyj go do stworzenia buforu, gdy występuje różne zapotrzebowanie na materiały lub jako zabezpieczenie dla chłodzenia ważnych bloków.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Działa jak most dla dwóch krzyżujących się rur. Przydatne w sytuacjach, kiedy dwie rury mają różne ciecze do różnych lokacji.
|
block.liquid-junction.description = Działa jak most dla dwóch krzyżujących się rur. Przydatne w sytuacjach, kiedy dwie rury mają różne ciecze do różnych lokacji.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Zaawansowany blok przenoszący ciecze. Pozwala na przenoszenie cieczy nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
|
block.bridge-conduit.description = Zaawansowany blok przenoszący ciecze. Pozwala na przenoszenie cieczy nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
|
||||||
@@ -1522,6 +1587,8 @@ block.memory-bank.description = Przechowuje informacje dla procesora. Duża poje
|
|||||||
block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
|
block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
|
block.large-logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wieża. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wieża. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit in its vicinity. Optionally accepts coolant.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Long-range payload transport structure. Shoots payloads to other linked payload propulsion towers.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Strzela standardowymi pociskami w najbliższych wrogów.
|
unit.dagger.description = Strzela standardowymi pociskami w najbliższych wrogów.
|
||||||
unit.mace.description = Strzela strumieniami ognia w najbliższych wrogów.
|
unit.mace.description = Strzela strumieniami ognia w najbliższych wrogów.
|
||||||
@@ -1556,6 +1623,11 @@ unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogó
|
|||||||
unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
|
unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
|
||||||
unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
|
unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
|
||||||
unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.
|
unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Wczytuje liczbę z połączonej komórki pamięci.
|
lst.read = Wczytuje liczbę z połączonej komórki pamięci.
|
||||||
lst.write = Zapisuje liczbę do połączonej komórki pamięci.
|
lst.write = Zapisuje liczbę do połączonej komórki pamięci.
|
||||||
@@ -1583,7 +1655,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Logika budowania jednostek nie jest tu dozwolona.
|
|||||||
lenum.type = Typ budynku/jednostki.\nnp. dla każdego rozdzielacza, zwróci [accent]@router[].\nNie jest łańcuchem znaków (string).
|
lenum.type = Typ budynku/jednostki.\nnp. dla każdego rozdzielacza, zwróci [accent]@router[].\nNie jest łańcuchem znaków (string).
|
||||||
lenum.shoot = Strzel w określoną pozycje.
|
lenum.shoot = Strzel w określoną pozycje.
|
||||||
lenum.shootp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
|
lenum.shootp = Strzel w jednostkę/budynek z przewidywaną prędkością.
|
||||||
lenum.configure = Konfiguracja budowania, np. sortowany przedmiot w sortowniku.
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
lenum.enabled = Sprawdza czy blok jest włączony.
|
lenum.enabled = Sprawdza czy blok jest włączony.
|
||||||
|
|
||||||
laccess.color = Kolor iluminatora.
|
laccess.color = Kolor iluminatora.
|
||||||
@@ -1627,6 +1699,9 @@ lenum.len = Długość wektoru.
|
|||||||
lenum.sin = Sinus, w stopniach.
|
lenum.sin = Sinus, w stopniach.
|
||||||
lenum.cos = Cosinus, w stopniach.
|
lenum.cos = Cosinus, w stopniach.
|
||||||
lenum.tan = Tangens, w stopniach.
|
lenum.tan = Tangens, w stopniach.
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cosine, in degrees.
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tangent, in degrees.
|
||||||
|
|
||||||
#not a typo, look up 'range notation'
|
#not a typo, look up 'range notation'
|
||||||
lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość).
|
lenum.rand = Losowa liczba w przedziale [0, wartość).
|
||||||
@@ -1698,6 +1773,7 @@ lenum.itemdrop = Upuść przedmiot.
|
|||||||
lenum.itemtake = Zabierz przedmiot z budynku.
|
lenum.itemtake = Zabierz przedmiot z budynku.
|
||||||
lenum.paydrop = Upuść obecny ładunek.
|
lenum.paydrop = Upuść obecny ładunek.
|
||||||
lenum.paytake = Podnieś ładunek z obecnego miejsca.
|
lenum.paytake = Podnieś ładunek z obecnego miejsca.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Numeryczny znacznik jednostki.
|
lenum.flag = Numeryczny znacznik jednostki.
|
||||||
lenum.mine = Kop na danej pozycji.
|
lenum.mine = Kop na danej pozycji.
|
||||||
lenum.build = Buduj strukturę.
|
lenum.build = Buduj strukturę.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Acea etichetă există deja.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Informații
|
stats = Informații
|
||||||
stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
|
stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Unități Create:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Inamici Distruși:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Inamici Distruși:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Structuri Construite:[accent] {0}
|
stat.built = Structuri Construite:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Structuri Distruse:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Structuri Distruse:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Structuri Deconstruite:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Structuri Deconstruite:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Resurse Lansate:
|
|
||||||
stat.playtime = Timp Joc:[accent] {0}
|
stat.playtime = Timp Joc:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Rang Final: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Materiale Totale
|
globalitems = [accent]Materiale Totale
|
||||||
map.delete = Sigur vrei să ștergi harta "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Sigur vrei să ștergi harta "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -94,14 +93,15 @@ level.mode = Mod de Joc:
|
|||||||
coreattack = < Nucleul este atacat! >
|
coreattack = < Nucleul este atacat! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]PLEACĂ DE LA PUNCTUL DE LANSARE IMEDIAT[] ]\nanihilare imminentă
|
nearpoint = [[ [scarlet]PLEACĂ DE LA PUNCTUL DE LANSARE IMEDIAT[] ]\nanihilare imminentă
|
||||||
database = Datele Nucleului
|
database = Datele Nucleului
|
||||||
|
database.button = Bază de date
|
||||||
savegame = Salvează Jocul
|
savegame = Salvează Jocul
|
||||||
loadgame = Încarcă Jocul
|
loadgame = Încarcă Jocul
|
||||||
joingame = Intră în Joc
|
joingame = Intră în Joc
|
||||||
customgame = Personalizat
|
customgame = Personalizat
|
||||||
newgame = Joc Nou
|
newgame = Joc Nou
|
||||||
|
none = <nimic>
|
||||||
none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
|
none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
|
||||||
none.inmap = [lightgray]<niciunul pe hartă>
|
none.inmap = [lightgray]<niciunul pe hartă>
|
||||||
none = <nimic>
|
|
||||||
minimap = Minihartă
|
minimap = Minihartă
|
||||||
position = Poziție
|
position = Poziție
|
||||||
close = Închide
|
close = Închide
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = Lansează Nucleu
|
|||||||
filename = Nume Fișier:
|
filename = Nume Fișier:
|
||||||
unlocked = Nou conținut deblocat!
|
unlocked = Nou conținut deblocat!
|
||||||
available = Poți cerceta noi tehnologii!
|
available = Poți cerceta noi tehnologii!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Deblochează în campanie pt detalii >
|
||||||
completed = [accent]Finalizat
|
completed = [accent]Finalizat
|
||||||
techtree = Cercetează
|
techtree = Cercetează
|
||||||
research.legacy = Au fost găsite date de cercetare din versiunea [accent]5.0[].\n Dorești să [accent]păstrezi aceste date[], sau [accent]să renunți la ele[] și să reîncepi cercetarea în noua campanie (recomandat)?
|
research.legacy = Au fost găsite date de cercetare din versiunea [accent]5.0[].\n Dorești să [accent]păstrezi aceste date[], sau [accent]să renunți la ele[] și să reîncepi cercetarea în noua campanie (recomandat)?
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = Fișier salvare corupt sau invalid!
|
|||||||
empty = <gol>
|
empty = <gol>
|
||||||
on = Pornit
|
on = Pornit
|
||||||
off = Oprit
|
off = Oprit
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Autosalvare: {0}
|
save.autosave = Autosalvare: {0}
|
||||||
save.map = Hartă: {0}
|
save.map = Hartă: {0}
|
||||||
save.wave = Valul {0}
|
save.wave = Valul {0}
|
||||||
@@ -362,6 +364,7 @@ publish.confirm = Sigur vrei să publici asta?\n\n[lightgray]Asigură-te că ai
|
|||||||
publish.error = Eroare la publicarea itemului: {0}
|
publish.error = Eroare la publicarea itemului: {0}
|
||||||
steam.error = Inițializarea serviciilor Steam a eșuat.\nEroare: {0}
|
steam.error = Inițializarea serviciilor Steam a eșuat.\nEroare: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Pereți >> Dealuri
|
||||||
editor.brush = Pensulă
|
editor.brush = Pensulă
|
||||||
editor.openin = Deschide în Editor
|
editor.openin = Deschide în Editor
|
||||||
editor.oregen = Generarea Minereurilor
|
editor.oregen = Generarea Minereurilor
|
||||||
@@ -377,6 +380,13 @@ editor.ingame = Editează în Joc
|
|||||||
editor.publish.workshop = Publică pe Workshop
|
editor.publish.workshop = Publică pe Workshop
|
||||||
editor.newmap = Hartă Nouă
|
editor.newmap = Hartă Nouă
|
||||||
editor.center = Centrează
|
editor.center = Centrează
|
||||||
|
editor.search = Search maps...
|
||||||
|
editor.filters = Filter Maps
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Valuri
|
waves.title = Valuri
|
||||||
waves.remove = Elimină
|
waves.remove = Elimină
|
||||||
@@ -385,6 +395,7 @@ waves.waves = val(uri)
|
|||||||
waves.perspawn = per apariție
|
waves.perspawn = per apariție
|
||||||
waves.shields = scuturi/val
|
waves.shields = scuturi/val
|
||||||
waves.to = până la
|
waves.to = până la
|
||||||
|
waves.max = unități maxime
|
||||||
waves.guardian = Gardian
|
waves.guardian = Gardian
|
||||||
waves.preview = Previzualizare
|
waves.preview = Previzualizare
|
||||||
waves.edit = Editează...
|
waves.edit = Editează...
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = Încarcă din Clipboard
|
|||||||
waves.invalid = Valuri invalide în clipboard.
|
waves.invalid = Valuri invalide în clipboard.
|
||||||
waves.copied = Valuri copiate.
|
waves.copied = Valuri copiate.
|
||||||
waves.none = Niciun inamic definit.\nDe reținut că o listă de valuri goală va fi înlocuită automat cu lista de valuri prestabilită.
|
waves.none = Niciun inamic definit.\nDe reținut că o listă de valuri goală va fi înlocuită automat cu lista de valuri prestabilită.
|
||||||
|
waves.sort = Sortează După
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Inversează Sortarea
|
||||||
|
waves.sort.begin = Început
|
||||||
|
waves.sort.health = Viață
|
||||||
|
waves.sort.type = Tip
|
||||||
|
waves.units.hide = Ascunde
|
||||||
|
waves.units.show = Vezi Tot
|
||||||
|
|
||||||
#intenționat cu literă mică
|
#intenționat cu literă mică
|
||||||
wavemode.counts = numere
|
wavemode.counts = numere
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = viață
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Prestabilit>
|
editor.default = [lightgray]<Prestabilit>
|
||||||
details = Detalii...
|
details = Detalii...
|
||||||
edit = Editează...
|
edit = Editează...
|
||||||
|
variables = Vars
|
||||||
editor.name = Nume:
|
editor.name = Nume:
|
||||||
editor.spawn = Adaugă Unitate
|
editor.spawn = Adaugă Unitate
|
||||||
editor.removeunit = Înlătură Unitate
|
editor.removeunit = Înlătură Unitate
|
||||||
@@ -510,10 +529,10 @@ campaign = Campanie
|
|||||||
load = Încarcă
|
load = Încarcă
|
||||||
save = Salvează
|
save = Salvează
|
||||||
fps = FPS: {0}
|
fps = FPS: {0}
|
||||||
|
ping = Ping: {0}ms
|
||||||
tps = TPS: {0}
|
tps = TPS: {0}
|
||||||
memory = Mem: {0}mb
|
memory = Mem: {0}mb
|
||||||
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
|
||||||
ping = Ping: {0}ms
|
|
||||||
language.restart = Repornește jocul pentru ca setările de limbă să aibă efect.
|
language.restart = Repornește jocul pentru ca setările de limbă să aibă efect.
|
||||||
settings = Setări
|
settings = Setări
|
||||||
tutorial = Tutorial
|
tutorial = Tutorial
|
||||||
@@ -621,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Facilitatea de Sinteză a Biomasei
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Insulele Măturate de Vânt
|
sector.windsweptIslands.name = Insulele Măturate de Vânt
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Avanpostul de Extracție
|
sector.extractionOutpost.name = Avanpostul de Extracție
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Terminalul de Lansare Planetară
|
sector.planetaryTerminal.name = Terminalul de Lansare Planetară
|
||||||
|
sector.coastline.name = Zona de Coastă
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Fortăreața Navală
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
|
sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
|
sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
|
||||||
@@ -648,10 +669,12 @@ status.sapped.name = Slăbește
|
|||||||
status.electrified.name = Electrificat
|
status.electrified.name = Electrificat
|
||||||
status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
|
status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
|
||||||
status.tarred.name = Păcurit
|
status.tarred.name = Păcurit
|
||||||
status.overclock.name = Suprasolicitat
|
status.overdrive.name = Suprasolicitat
|
||||||
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
status.shocked.name = Electrocutat
|
status.shocked.name = Electrocutat
|
||||||
status.blasted.name = Explozie
|
status.blasted.name = Explozie
|
||||||
status.unmoving.name = Nemișcat
|
status.unmoving.name = Nemișcat
|
||||||
|
status.boss.name = Gardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Limbă
|
settings.language = Limbă
|
||||||
settings.data = Datele Jocului
|
settings.data = Datele Jocului
|
||||||
@@ -688,10 +711,10 @@ stat.showinmap = <vezi pe hartă>
|
|||||||
stat.description = Utilizare
|
stat.description = Utilizare
|
||||||
stat.input = Necesită
|
stat.input = Necesită
|
||||||
stat.output = Produce
|
stat.output = Produce
|
||||||
stat.opposites = Opuși
|
|
||||||
stat.booster = Îmbunătățiri
|
stat.booster = Îmbunătățiri
|
||||||
stat.tiles = Teren Necesar
|
stat.tiles = Teren Necesar
|
||||||
stat.affinities = Afinități
|
stat.affinities = Afinități
|
||||||
|
stat.opposites = Opuși
|
||||||
stat.powercapacity = Capacitate electrică
|
stat.powercapacity = Capacitate electrică
|
||||||
stat.powershot = Electricitate/Glonț
|
stat.powershot = Electricitate/Glonț
|
||||||
stat.damage = Forță
|
stat.damage = Forță
|
||||||
@@ -740,10 +763,10 @@ stat.lightningchance = Șansă Fulger
|
|||||||
stat.lightningdamage = Forță Fulger
|
stat.lightningdamage = Forță Fulger
|
||||||
stat.flammability = Inflamabilitate
|
stat.flammability = Inflamabilitate
|
||||||
stat.radioactivity = Radioactivitate
|
stat.radioactivity = Radioactivitate
|
||||||
|
stat.charge = Sarcină Electrică
|
||||||
stat.heatcapacity = Capacitate de Căldură
|
stat.heatcapacity = Capacitate de Căldură
|
||||||
stat.viscosity = Vâscozitate
|
stat.viscosity = Vâscozitate
|
||||||
stat.temperature = Temperatură
|
stat.temperature = Temperatură
|
||||||
stat.charge = Sarcină Electrică
|
|
||||||
stat.speed = Viteză
|
stat.speed = Viteză
|
||||||
stat.buildspeed = Viteză Construcție
|
stat.buildspeed = Viteză Construcție
|
||||||
stat.minespeed = Viteză Minare
|
stat.minespeed = Viteză Minare
|
||||||
@@ -764,9 +787,9 @@ stat.healing = Reparare
|
|||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Câmp de Forță
|
ability.forcefield = Câmp de Forță
|
||||||
ability.repairfield = Câmp de Reparare
|
ability.repairfield = Câmp de Reparare
|
||||||
ability.statusfield = {0} Câmp Suprasolicitare Unități
|
ability.statusfield = {0} Câmp de Stare
|
||||||
ability.unitspawn = Fabrică de {0}
|
ability.unitspawn = Fabrică de {0}
|
||||||
ability.shieldregenfield = Scut Regenerabil
|
ability.shieldregenfield = Câmp Regenerare Scut
|
||||||
ability.movelightning = Mișcare Fulger
|
ability.movelightning = Mișcare Fulger
|
||||||
ability.energyfield = Câmp de Energie: [accent]{0}[] forță pe ~ [accent]{1}[] blocuri / [accent]{2}[] ținte
|
ability.energyfield = Câmp de Energie: [accent]{0}[] forță pe ~ [accent]{1}[] blocuri / [accent]{2}[] ținte
|
||||||
|
|
||||||
@@ -776,7 +799,7 @@ bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară
|
|||||||
bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
|
bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Viteză Pompare: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Viteză Pompare: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Eficiență: {0}%
|
bar.efficiency = Eficiență: {0}%
|
||||||
bar.boost = Efect Grăbire: {0}%
|
bar.boost = Efect Grăbire: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
|
bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
|
||||||
bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Electricitate: {0}
|
bar.poweramount = Electricitate: {0}
|
||||||
@@ -845,8 +868,8 @@ setting.blockreplace.name = Sugestii Plasare Automats
|
|||||||
setting.linear.name = Filtrare Liniară
|
setting.linear.name = Filtrare Liniară
|
||||||
setting.hints.name = Indicii
|
setting.hints.name = Indicii
|
||||||
setting.logichints.name = Indicii Procesoare Logice
|
setting.logichints.name = Indicii Procesoare Logice
|
||||||
setting.buildautopause.name = Autopauză de la Construit
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Pune Pauză în Fundal
|
setting.backgroundpause.name = Pune Pauză în Fundal
|
||||||
|
setting.buildautopause.name = Autopauză de la Construit
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Dublu-Click pt a Mina
|
setting.doubletapmine.name = Dublu-Click pt a Mina
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
|
setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
|
||||||
setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
|
setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
|
||||||
@@ -871,7 +894,7 @@ setting.difficulty.name = Dificultate:
|
|||||||
setting.screenshake.name = Agitare Ecran
|
setting.screenshake.name = Agitare Ecran
|
||||||
setting.effects.name = Vezi Efectele
|
setting.effects.name = Vezi Efectele
|
||||||
setting.destroyedblocks.name = Vezi Blocurile Distruse
|
setting.destroyedblocks.name = Vezi Blocurile Distruse
|
||||||
setting.blockstatus.name = Vezi Statusul Blocului
|
setting.blockstatus.name = Vezi Starea Blocului
|
||||||
setting.conveyorpathfinding.name = Găsirea Drumului la Plasarea Benzii
|
setting.conveyorpathfinding.name = Găsirea Drumului la Plasarea Benzii
|
||||||
setting.sensitivity.name = Sensibilitatea Controlului
|
setting.sensitivity.name = Sensibilitatea Controlului
|
||||||
setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
|
setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
|
||||||
@@ -926,8 +949,8 @@ keybind.clear_building.name = Șterge Clădirea
|
|||||||
keybind.press = Apasă o tastă...
|
keybind.press = Apasă o tastă...
|
||||||
keybind.press.axis = Apasă o axă sau o tastă...
|
keybind.press.axis = Apasă o axă sau o tastă...
|
||||||
keybind.screenshot.name = Captură Hartă
|
keybind.screenshot.name = Captură Hartă
|
||||||
keybind.toggle_power_lines.name = Oprește/Pornește Statusul Electricelor
|
keybind.toggle_power_lines.name = Oprește/Pornește Starea Electricelor
|
||||||
keybind.toggle_block_status.name = Oprește/Pornește Statusul Blocurilor
|
keybind.toggle_block_status.name = Oprește/Pornește Starea Blocurilor
|
||||||
keybind.move_x.name = Mergi pe X
|
keybind.move_x.name = Mergi pe X
|
||||||
keybind.move_y.name = Mergi pe Y
|
keybind.move_y.name = Mergi pe Y
|
||||||
keybind.mouse_move.name = Urmărește Mouseul
|
keybind.mouse_move.name = Urmărește Mouseul
|
||||||
@@ -1006,6 +1029,7 @@ rules.buildai = AI-ul Construiește
|
|||||||
rules.aitier = Nivel AI
|
rules.aitier = Nivel AI
|
||||||
rules.cleanupdeadteams = Îndepărtează Clădirile Echipelor Învinse (PvP)
|
rules.cleanupdeadteams = Îndepărtează Clădirile Echipelor Învinse (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
|
rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = Protecție Poligonală a Nucleului
|
||||||
rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
|
rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
|
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Blocurilor
|
rules.blockdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Blocurilor
|
||||||
@@ -1014,7 +1038,6 @@ rules.unithealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Unităților
|
|||||||
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Unităților
|
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Unităților
|
||||||
rules.unitcapvariable = Nucleele Contribuie la Limita Unităților
|
rules.unitcapvariable = Nucleele Contribuie la Limita Unităților
|
||||||
rules.unitcap = Limita de Bază a Unităților
|
rules.unitcap = Limita de Bază a Unităților
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Protecție Poligonală a Nucleului
|
|
||||||
rules.enemycorebuildradius = Interzisă Construirea în Jurul Nucleului Inamic:[lightgray] (pătrate)
|
rules.enemycorebuildradius = Interzisă Construirea în Jurul Nucleului Inamic:[lightgray] (pătrate)
|
||||||
rules.wavespacing = Spațiul Dintre Valuri:[lightgray] (sec)
|
rules.wavespacing = Spațiul Dintre Valuri:[lightgray] (sec)
|
||||||
rules.buildcostmultiplier = Multiplicatorul Costului Construcției
|
rules.buildcostmultiplier = Multiplicatorul Costului Construcției
|
||||||
@@ -1046,7 +1069,7 @@ content.item.name = Materiale
|
|||||||
content.liquid.name = Lichide
|
content.liquid.name = Lichide
|
||||||
content.unit.name = Unități
|
content.unit.name = Unități
|
||||||
content.block.name = Blocuri
|
content.block.name = Blocuri
|
||||||
content.status.name = Efecte de Status
|
content.status.name = Efecte de Stare
|
||||||
content.sector.name = Sectoare
|
content.sector.name = Sectoare
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.name = Cupru
|
item.copper.name = Cupru
|
||||||
@@ -1113,9 +1136,10 @@ unit.corvus.name = Corvus
|
|||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Deal
|
block.cliff.name = Deal
|
||||||
block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
|
block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
|
||||||
block.grass.name = Iarbă
|
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Bolovan de Bazalt
|
block.basalt-boulder.name = Bolovan de Bazalt
|
||||||
|
block.grass.name = Iarbă
|
||||||
block.molten-slag.name = Zgură
|
block.molten-slag.name = Zgură
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
||||||
block.space.name = Cosmos
|
block.space.name = Cosmos
|
||||||
block.salt.name = Sare
|
block.salt.name = Sare
|
||||||
block.salt-wall.name = Perete de Sare
|
block.salt-wall.name = Perete de Sare
|
||||||
@@ -1149,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Nucleu: Core
|
|||||||
block.deep-water.name = Apă Adâncă
|
block.deep-water.name = Apă Adâncă
|
||||||
block.shallow-water.name = Apă
|
block.shallow-water.name = Apă
|
||||||
block.tainted-water.name = Apă Tulbure
|
block.tainted-water.name = Apă Tulbure
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Apă Adâncă și Tulbure
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Apă Tulbure cu Nisip Negru
|
block.darksand-tainted-water.name = Apă Tulbure cu Nisip Negru
|
||||||
block.tar.name = Păcură
|
block.tar.name = Păcură
|
||||||
block.stone.name = Piatră
|
block.stone.name = Piatră
|
||||||
@@ -1160,10 +1185,10 @@ block.crater-stone.name = Cratere
|
|||||||
block.sand-water.name = Apă cu Nisip
|
block.sand-water.name = Apă cu Nisip
|
||||||
block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
|
block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
|
||||||
block.char.name = Turbă
|
block.char.name = Turbă
|
||||||
block.rhyolite.name = Riolit
|
|
||||||
block.dacite.name = Dacit
|
block.dacite.name = Dacit
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Bolovan de Dacit
|
block.rhyolite.name = Riolit
|
||||||
block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
|
block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
|
||||||
|
block.dacite-boulder.name = Bolovan de Dacit
|
||||||
block.ice-snow.name = Gheață Înzăpezită
|
block.ice-snow.name = Gheață Înzăpezită
|
||||||
block.stone-wall.name = Perete de Piatră
|
block.stone-wall.name = Perete de Piatră
|
||||||
block.ice-wall.name = Perete de Gheață
|
block.ice-wall.name = Perete de Gheață
|
||||||
@@ -1276,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = Conductă Armată
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Conductă de Fază
|
block.phase-conduit.name = Conductă de Fază
|
||||||
block.liquid-router.name = Router de Lichid
|
block.liquid-router.name = Router de Lichid
|
||||||
block.liquid-tank.name = Rezervor de Lichid
|
block.liquid-tank.name = Rezervor de Lichid
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Liquid Container
|
||||||
block.liquid-junction.name = Intersecție de Lichid
|
block.liquid-junction.name = Intersecție de Lichid
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Pod de Conductă
|
block.bridge-conduit.name = Pod de Conductă
|
||||||
block.rotary-pump.name = Pompă Rotativă
|
block.rotary-pump.name = Pompă Rotativă
|
||||||
@@ -1322,10 +1348,16 @@ block.disassembler.name = Dezasamblator
|
|||||||
block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
|
block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
|
block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Accelerator Interplanetar
|
block.interplanetary-accelerator.name = Accelerator Interplanetar
|
||||||
#experimental, pot fi șterse în viitor
|
block.constructor.name = Constructor
|
||||||
block.block-forge.name = Forjă de Blocuri
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
block.block-loader.name = Încărcător de Blocuri
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
block.block-unloader.name = Descărcător de Blocuri
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Deconstructor
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Deconstructs structures and units. Returns 100% of build cost.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Întrerupător
|
block.switch.name = Întrerupător
|
||||||
block.micro-processor.name = Microprocesor
|
block.micro-processor.name = Microprocesor
|
||||||
@@ -1339,7 +1371,7 @@ block.memory-bank.name = Bancă de Memorie
|
|||||||
team.blue.name = Albastru
|
team.blue.name = Albastru
|
||||||
team.crux.name = Agresor
|
team.crux.name = Agresor
|
||||||
team.sharded.name = Portocaliu
|
team.sharded.name = Portocaliu
|
||||||
team.derelict.name = Abandonat
|
team.derelict.name = Ruină
|
||||||
team.green.name = Verde
|
team.green.name = Verde
|
||||||
team.purple.name = Mov
|
team.purple.name = Mov
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1360,7 +1392,7 @@ hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de i
|
|||||||
hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
|
hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
|
hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
|
||||||
hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
|
hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
|
||||||
hint.derelict = [accent]Structurile abandonate[] sunt rămășițe stricate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse.
|
hint.derelict = [accent]Ruinele[] sunt rămășițe deteriorate ale bazelor vechi care nu mai funcționează.\n\nAceste structuri pot fi [accent]deconstruite[] pt resurse.
|
||||||
hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
||||||
hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
|
||||||
hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
|
hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
|
||||||
@@ -1380,8 +1412,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe o locație goală pt a desc
|
|||||||
hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat.
|
hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind \uf87f [accent]Noduri Electrice[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind \uf87f [accent]Noduri Electrice[].
|
||||||
hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de \uf835 [accent]Grafit[] pt \uf861Duo/\uf859Salvo pt a nimici Gardianul.
|
hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de \uf835 [accent]Grafit[] pt \uf861Duo/\uf859Salvo pt a nimici Gardianul.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Un nucleu poate pot fi îmbunătățit [accent]plasând o alt nucleu mai bun peste el[].\n\nPlasează un nucleu [accent]Foundation[] peste nucleul [accent]Shard[]. Nucleul nu poate fi plasat decât pe alte nuclee. Asigură-te că nu sunt alte benzi sau obstacole care să împiedice plasarea.
|
hint.coreUpgrade = Un nucleu poate pot fi îmbunătățit [accent]plasând o alt nucleu mai bun peste el[].\n\nPlasează un nucleu \uf868 [accent]Foundation[] peste nucleul \uf869 [accent]Shard[]. Nucleul nu poate fi plasat decât pe alte nuclee. Asigură-te că nu sunt alte benzi sau obstacole care să împiedice plasarea.
|
||||||
hint.presetLaunch = Poți lansa de oriunde în sectoarele gri, precum [accent]Pădurea Glacială[]. Ele sunt [accent]zone[] speciale [accent]de aterizare[]. Nu ai nevoie să capturezi sectoarele învecinate pt a lansa.\n\n[accent]Sectoarele numerotate[], ca acesta, sunt [accent]opționale[].
|
hint.presetLaunch = Poți lansa de oriunde în sectoarele gri, precum [accent]Pădurea Glacială[]. Ele sunt [accent]zone[] speciale [accent]de aterizare[]. Nu ai nevoie să capturezi sectoarele învecinate pt a lansa.\n\n[accent]Sectoarele numerotate[], ca acesta, sunt [accent]opționale[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Acest sector are un [scarlet]nivel ridicat de amenințare inamică[].\n[accent]Nu e recomandat[] să lansezi în asemenea sectoare fără pregătiri sau tehnologie adecvată.
|
||||||
hint.coreIncinerate = După ce nucleul se umple până la refuz cu un tip de material, toate materialele în plus de acel tip care încearcă să între în nucleu sunt [accent]incinerate[].
|
hint.coreIncinerate = După ce nucleul se umple până la refuz cu un tip de material, toate materialele în plus de acel tip care încearcă să între în nucleu sunt [accent]incinerate[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Când joci [accent]campania cooperând cu alți jucători[], materialele produse în sectorul curent vor fi transferate și către [accent]sectoarele tale locale[].\n\nDe asemenea, vei debloca tot ceea ce cercetează gazda.
|
hint.coopCampaign = Când joci [accent]campania cooperând cu alți jucători[], materialele produse în sectorul curent vor fi transferate și către [accent]sectoarele tale locale[].\n\nDe asemenea, vei debloca tot ceea ce cercetează gazda.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1412,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Rafinată înapoi în materialele constituente cu ajut
|
|||||||
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
|
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materiale și ca muniție incendiară.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray]Structură Abandonată
|
block.derelict = \ue815 [lightgray]Ruină
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
||||||
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
||||||
block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
|
block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
|
||||||
@@ -1438,6 +1471,8 @@ block.item-source.description = Generează materiale la infinit. Doar în modul
|
|||||||
block.item-void.description = Distruge orice material. Doar în modul sandbox.
|
block.item-void.description = Distruge orice material. Doar în modul sandbox.
|
||||||
block.liquid-source.description = Generează lichide la infinit. Doar în modul sandbox.
|
block.liquid-source.description = Generează lichide la infinit. Doar în modul sandbox.
|
||||||
block.liquid-void.description = Distruge orice lichid. Doar în modul sandbox.
|
block.liquid-void.description = Distruge orice lichid. Doar în modul sandbox.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Generează încărcături la infinit. Doar în modul sandbox.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Distruge orice încărcătură. Doar în modul sandbox.
|
||||||
block.copper-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
block.copper-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
block.copper-wall-large.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
block.titanium-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice.
|
||||||
@@ -1478,6 +1513,7 @@ block.conduit.description = Împinge lichidele în față. Folosit cu pompe și
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Împinge lichidele în față. Transportă lichidele mai rapid și stochează mai mult decât conductele standard.
|
block.pulse-conduit.description = Împinge lichidele în față. Transportă lichidele mai rapid și stochează mai mult decât conductele standard.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Împinge lichidele în față. Nu acceptă lichide din lateral de la altceva în afară de conducte. Lichidul nu se varsă la exterior.
|
block.plated-conduit.description = Împinge lichidele în față. Nu acceptă lichide din lateral de la altceva în afară de conducte. Lichidul nu se varsă la exterior.
|
||||||
block.liquid-router.description = Acceptă lichide dintr-o direcție și le distribuie în alte 3 direcții în mod egal. Poate stoca o anumită cantitate de lichid.
|
block.liquid-router.description = Acceptă lichide dintr-o direcție și le distribuie în alte 3 direcții în mod egal. Poate stoca o anumită cantitate de lichid.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Stochează o mare cantitate de lichid și îl lasă să curgă prin toate conductele adiacente, similar unui router de lichid.
|
block.liquid-tank.description = Stochează o mare cantitate de lichid și îl lasă să curgă prin toate conductele adiacente, similar unui router de lichid.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează.
|
block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Transportă lichidele peste orice teren sau clădire.
|
block.bridge-conduit.description = Transportă lichidele peste orice teren sau clădire.
|
||||||
@@ -1547,7 +1583,7 @@ block.additive-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primit
|
|||||||
block.multiplicative-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de nivel trei.
|
block.multiplicative-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de nivel trei.
|
||||||
block.exponential-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de nivel patru.
|
block.exponential-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de nivel patru.
|
||||||
block.tetrative-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de ltimă generație: nivelul cinci.
|
block.tetrative-reconstructor.description = Îmbunătățește unitățile primite, transformându-le în unități de ltimă generație: nivelul cinci.
|
||||||
block.switch.description = Un întrerupător. Poate fi pornit sau oprit. Statusul său poate fi citit și controlat de procesoarele logice.
|
block.switch.description = Un întrerupător. Poate fi pornit sau oprit. Starea sa poate fi citită și controlată de procesoarele logice.
|
||||||
block.micro-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri.
|
block.micro-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri.
|
||||||
block.logic-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri. Mai rapid decât microprocesorul.
|
block.logic-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri. Mai rapid decât microprocesorul.
|
||||||
block.hyper-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri. Mai rapid decât procesorul logic.
|
block.hyper-processor.description = Rulează într-o buclă continuă o secvență de instrucțiuni logice. Poate fi folosit pt a controla unități și diverse clădiri. Mai rapid decât procesorul logic.
|
||||||
@@ -1743,6 +1779,7 @@ lenum.itemdrop = Descarcă o bucată de material.
|
|||||||
lenum.itemtake = Ia o bucată de material dintr-o clădire.
|
lenum.itemtake = Ia o bucată de material dintr-o clădire.
|
||||||
lenum.paydrop = Descarcă încărcătura curentă.
|
lenum.paydrop = Descarcă încărcătura curentă.
|
||||||
lenum.paytake = Ia o încărcătură de la locația curentă.
|
lenum.paytake = Ia o încărcătură de la locația curentă.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Oferă o etichetă numerică unității.
|
lenum.flag = Oferă o etichetă numerică unității.
|
||||||
lenum.mine = Minează din această locație.
|
lenum.mine = Minează din această locație.
|
||||||
lenum.build = Construiește o structură.
|
lenum.build = Construiește o structură.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Такой тег уже существует.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Статистика
|
stats = Статистика
|
||||||
stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
|
stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Единиц создано:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Строений построено:[accent] {0}
|
stat.built = Строений построено:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Строений уничтожено:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Строений разобрано:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Строений разобрано:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Ресурсов запущено:
|
|
||||||
stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
|
stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Общие предметы
|
globalitems = [accent]Общие предметы
|
||||||
map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
|
map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Режим игры:
|
|||||||
coreattack = < Ядро находится под атакой! >
|
coreattack = < Ядро находится под атакой! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ТОЧКУ ВЫСАДКИ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна
|
nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ТОЧКУ ВЫСАДКИ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна
|
||||||
database = База данных ядра
|
database = База данных ядра
|
||||||
|
database.button = База данных
|
||||||
savegame = Сохранить игру
|
savegame = Сохранить игру
|
||||||
loadgame = Загрузить игру
|
loadgame = Загрузить игру
|
||||||
joingame = Сетевая игра
|
joingame = Сетевая игра
|
||||||
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Пользовательская игра
|
|||||||
newgame = Новая игра
|
newgame = Новая игра
|
||||||
none = <ничего>
|
none = <ничего>
|
||||||
none.found = [lightgray]<ничего не найдено>
|
none.found = [lightgray]<ничего не найдено>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<нет на карте>
|
||||||
minimap = Мини-карта
|
minimap = Мини-карта
|
||||||
position = Координаты
|
position = Координаты
|
||||||
close = Закрыть
|
close = Закрыть
|
||||||
@@ -121,7 +122,7 @@ committingchanges = Внесение изменений
|
|||||||
done = Готово
|
done = Готово
|
||||||
feature.unsupported = Ваше устройство не поддерживает эту возможность.
|
feature.unsupported = Ваше устройство не поддерживает эту возможность.
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] Не удалось инициализировать предыдущий запуск Mindustry. Это могло быть вызвано неисправными модификациями.\n\nЧтобы предотвратить зацикленные вылеты игры, [red]все модификации были отключены.[]\n\nЧтобы отключить эту функцию, выключите её в [accent]Настройки->Игра->Отключение модификаций после вылета при запуске[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] Не удалось инициализировать предыдущий запуск Mindustry. Это могло быть вызвано неисправными модификациями.\n\nЧтобы предотвратить зацикленные вылеты игры, [red]все модификации были отключены.[]
|
||||||
mods = Модификации
|
mods = Модификации
|
||||||
mods.none = [lightgray]Модификации не найдены!
|
mods.none = [lightgray]Модификации не найдены!
|
||||||
mods.guide = Руководство по модификациям
|
mods.guide = Руководство по модификациям
|
||||||
@@ -168,6 +169,7 @@ launchcore = Запуск ядра
|
|||||||
filename = Имя файла:
|
filename = Имя файла:
|
||||||
unlocked = Новый контент разблокирован!
|
unlocked = Новый контент разблокирован!
|
||||||
available = Доступно новое исследование!
|
available = Доступно новое исследование!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Разблокируйте в кампании для подробностей >
|
||||||
completed = [accent]Завершено
|
completed = [accent]Завершено
|
||||||
techtree = Дерево\n технологий
|
techtree = Дерево\n технологий
|
||||||
research.legacy = Найдены данные исследований из [accent]5.0[].\nХотите [accent]загрузить эти данные[], или [accent]отказаться от них[] и перезапустить исследования в новой кампании (рекомендуется)?
|
research.legacy = Найдены данные исследований из [accent]5.0[].\nХотите [accent]загрузить эти данные[], или [accent]отказаться от них[] и перезапустить исследования в новой кампании (рекомендуется)?
|
||||||
@@ -214,9 +216,9 @@ hosts.none = [lightgray]Локальных игр не обнаружено!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Не удаётся подключиться к хосту.
|
host.invalid = [scarlet]Не удаётся подключиться к хосту.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Локальные серверы
|
servers.local = Локальные серверы
|
||||||
|
servers.local.steam = Открытые игры и локальные серверы
|
||||||
servers.remote = Удалённые серверы
|
servers.remote = Удалённые серверы
|
||||||
servers.global = Серверы сообщества
|
servers.global = Серверы сообщества
|
||||||
|
|
||||||
servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов.
|
servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов.
|
||||||
servers.showhidden = Отображать скрытые серверы
|
servers.showhidden = Отображать скрытые серверы
|
||||||
server.shown = Отображается
|
server.shown = Отображается
|
||||||
@@ -226,10 +228,10 @@ trace = Отслеживать игрока
|
|||||||
trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
|
trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
|
||||||
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||||
trace.id = ID: [accent]{0}
|
trace.id = ID: [accent]{0}
|
||||||
trace.times.joined = Присоединялся раз: [accent]{0}
|
|
||||||
trace.times.kicked = Был выгнан раз: [accent]{0}
|
|
||||||
trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
|
trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
|
||||||
trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
|
trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.joined = Присоединялся раз: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.kicked = Был выгнан раз: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
|
invalidid = Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
|
||||||
server.bans = Блокировки
|
server.bans = Блокировки
|
||||||
server.bans.none = Заблокированных игроков нет!
|
server.bans.none = Заблокированных игроков нет!
|
||||||
@@ -285,6 +287,7 @@ save.corrupted = [accent]Сохранённый файл повреждён ил
|
|||||||
empty = <пусто>
|
empty = <пусто>
|
||||||
on = Вкл
|
on = Вкл
|
||||||
off = Выкл
|
off = Выкл
|
||||||
|
save.search = Поиск сохранений...
|
||||||
save.autosave = Автосохранение: {0}
|
save.autosave = Автосохранение: {0}
|
||||||
save.map = Карта: {0}
|
save.map = Карта: {0}
|
||||||
save.wave = Волна {0}
|
save.wave = Волна {0}
|
||||||
@@ -315,7 +318,7 @@ data.invalid = Эти игровые данные являются недейс
|
|||||||
data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные импортированы, ваша игра немедленно закроется.
|
data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные импортированы, ваша игра немедленно закроется.
|
||||||
quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
|
quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
|
||||||
loading = [accent]Загрузка…
|
loading = [accent]Загрузка…
|
||||||
reloading = [accent]Перезагрузка модификаций…
|
downloading = [accent]Скачивание...
|
||||||
saving = [accent]Сохранение…
|
saving = [accent]Сохранение…
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] для возрождения из ядра
|
respawn = [accent][[{0}][] для возрождения из ядра
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
|
||||||
@@ -343,9 +346,9 @@ custom = Пользовательская
|
|||||||
builtin = Встроенная
|
builtin = Встроенная
|
||||||
map.delete.confirm = Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
|
map.delete.confirm = Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
|
||||||
map.random = [accent]Случайная карта
|
map.random = [accent]Случайная карта
|
||||||
map.nospawn = Эта карта не имеет ни одного ядра, в котором игрок может появиться! Добавьте [accent]оранжевое[] ядро на эту карту в редакторе.
|
map.nospawn = Эта карта не имеет ни одного ядра, в котором игрок может появиться! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
|
||||||
map.nospawn.pvp = У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [scarlet]не оранжевое[] ядро на эту карту в редакторе.
|
map.nospawn.pvp = У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [scarlet]не оранжевое[] ядро на эту карту в редакторе.
|
||||||
map.nospawn.attack = У этой карты нет вражеских ядер для атаки игроком! Добавьте [scarlet]красное[] ядро на эту карту в редакторе.
|
map.nospawn.attack = У этой карты нет вражеских ядер для атаки игроком! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
|
||||||
map.invalid = Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
|
map.invalid = Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
|
||||||
workshop.update = Обновить содержимое
|
workshop.update = Обновить содержимое
|
||||||
workshop.error = Ошибка загрузки информации из Мастерской: {0}
|
workshop.error = Ошибка загрузки информации из Мастерской: {0}
|
||||||
@@ -359,6 +362,7 @@ publishing = [accent]Отправка…
|
|||||||
publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться!
|
publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться!
|
||||||
publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
|
publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
|
||||||
steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}
|
steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Создать скалы из стен
|
||||||
|
|
||||||
editor.brush = Кисть
|
editor.brush = Кисть
|
||||||
editor.openin = Открыть в редакторе
|
editor.openin = Открыть в редакторе
|
||||||
@@ -375,6 +379,13 @@ editor.ingame = Редактировать в игре
|
|||||||
editor.publish.workshop = Опубликовать в Мастерской
|
editor.publish.workshop = Опубликовать в Мастерской
|
||||||
editor.newmap = Новая карта
|
editor.newmap = Новая карта
|
||||||
editor.center = Центрировать
|
editor.center = Центрировать
|
||||||
|
editor.search = Поиск карт...
|
||||||
|
editor.filters = Фильтры
|
||||||
|
editor.filters.mode = Режимы игры:
|
||||||
|
editor.filters.type = Тип карты
|
||||||
|
editor.filters.search = Искать по
|
||||||
|
editor.filters.author = Автору
|
||||||
|
editor.filters.description = Описанию
|
||||||
workshop = Мастерская
|
workshop = Мастерская
|
||||||
waves.title = Волны
|
waves.title = Волны
|
||||||
waves.remove = Удалить
|
waves.remove = Удалить
|
||||||
@@ -383,6 +394,7 @@ waves.waves = волна(ы)
|
|||||||
waves.perspawn = за появление
|
waves.perspawn = за появление
|
||||||
waves.shields = ед. щита/волну
|
waves.shields = ед. щита/волну
|
||||||
waves.to = до
|
waves.to = до
|
||||||
|
waves.max = максимум единиц
|
||||||
waves.guardian = Страж
|
waves.guardian = Страж
|
||||||
waves.preview = Предварительный просмотр
|
waves.preview = Предварительный просмотр
|
||||||
waves.edit = Редактировать…
|
waves.edit = Редактировать…
|
||||||
@@ -391,6 +403,13 @@ waves.load = Загрузить из буфера обмена
|
|||||||
waves.invalid = Неверные волны в буфере обмена.
|
waves.invalid = Неверные волны в буфере обмена.
|
||||||
waves.copied = Волны скопированы.
|
waves.copied = Волны скопированы.
|
||||||
waves.none = Враги не были определены.\nОбратите внимание, что пустые волны будут автоматически заменены обычной волной.
|
waves.none = Враги не были определены.\nОбратите внимание, что пустые волны будут автоматически заменены обычной волной.
|
||||||
|
waves.sort = Сортировать по
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Обратная сортировка
|
||||||
|
waves.sort.begin = Начало
|
||||||
|
waves.sort.health = Здоровье
|
||||||
|
waves.sort.type = Тип
|
||||||
|
waves.units.hide = Скрыть все
|
||||||
|
waves.units.show = Показать все
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = количество единиц
|
wavemode.counts = количество единиц
|
||||||
@@ -400,6 +419,7 @@ wavemode.health = всего прочности
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<По умолчанию>
|
editor.default = [lightgray]<По умолчанию>
|
||||||
details = Подробности…
|
details = Подробности…
|
||||||
edit = Редактировать…
|
edit = Редактировать…
|
||||||
|
variables = Переменные
|
||||||
editor.name = Название:
|
editor.name = Название:
|
||||||
editor.spawn = Создать боевую единицу
|
editor.spawn = Создать боевую единицу
|
||||||
editor.removeunit = Удалить боевую единицу
|
editor.removeunit = Удалить боевую единицу
|
||||||
@@ -537,6 +557,7 @@ configure = Конфигурация выгрузки
|
|||||||
loadout = Груз
|
loadout = Груз
|
||||||
resources = Ресурсы
|
resources = Ресурсы
|
||||||
bannedblocks = Запрещённые блоки
|
bannedblocks = Запрещённые блоки
|
||||||
|
bannedunits = Запрещённые единицы
|
||||||
addall = Добавить всё
|
addall = Добавить всё
|
||||||
launch.from = Запуск из: [accent]{0}
|
launch.from = Запуск из: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Место назначения: {0}
|
launch.destination = Место назначения: {0}
|
||||||
@@ -561,10 +582,13 @@ weather.sandstorm.name = Пыльная буря
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Споровая буря
|
weather.sporestorm.name = Споровая буря
|
||||||
weather.fog.name = Туман
|
weather.fog.name = Туман
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Секторы
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} под атакой
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
|
sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
|
||||||
sectors.resources = Ресурсы:
|
sectors.resources = Ресурсы:
|
||||||
sectors.production = Производит:
|
sectors.production = Производит:
|
||||||
sectors.export = Экспорт:
|
sectors.export = Экспорт:
|
||||||
|
sectors.import = Импорт:
|
||||||
sectors.time = Время:
|
sectors.time = Время:
|
||||||
sectors.threat = Угроза:
|
sectors.threat = Угроза:
|
||||||
sectors.wave = Волна:
|
sectors.wave = Волна:
|
||||||
@@ -615,6 +639,8 @@ sector.biomassFacility.name = Центр исследования биомасс
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Штормовой архипелаг
|
sector.windsweptIslands.name = Штормовой архипелаг
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Добывающая база
|
sector.extractionOutpost.name = Добывающая база
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Планетарный пусковой терминал
|
sector.planetaryTerminal.name = Планетарный пусковой терминал
|
||||||
|
sector.coastline.name = Береговая линия
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Прибрежная крепость
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
|
sector.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
|
sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
|
||||||
@@ -642,10 +668,12 @@ status.sapped.name = Истощение
|
|||||||
status.electrified.name = Электризация
|
status.electrified.name = Электризация
|
||||||
status.spore-slowed.name = Замедление спорами
|
status.spore-slowed.name = Замедление спорами
|
||||||
status.tarred.name = В нефти
|
status.tarred.name = В нефти
|
||||||
|
status.overdrive.name = Ускорение
|
||||||
status.overclock.name = Разгон
|
status.overclock.name = Разгон
|
||||||
status.shocked.name = Шок
|
status.shocked.name = Шок
|
||||||
status.blasted.name = Разрыв
|
status.blasted.name = Разрыв
|
||||||
status.unmoving.name = Обездвиживание
|
status.unmoving.name = Обездвиживание
|
||||||
|
status.boss.name = Страж
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Язык
|
settings.language = Язык
|
||||||
settings.data = Игровые данные
|
settings.data = Игровые данные
|
||||||
@@ -770,7 +798,7 @@ bar.corereq = Требуется основа ядра
|
|||||||
bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/с
|
bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/с
|
||||||
bar.pumpspeed = Скорость выкачивания: {0}/с
|
bar.pumpspeed = Скорость выкачивания: {0}/с
|
||||||
bar.efficiency = Эффективность: {0}%
|
bar.efficiency = Эффективность: {0}%
|
||||||
bar.boost = Ускорение: {0}%
|
bar.boost = Ускорение: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
|
bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
|
||||||
bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Энергия: {0}
|
bar.poweramount = Энергия: {0}
|
||||||
@@ -793,7 +821,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]зажигательный
|
bullet.incendiary = [stat]зажигательный
|
||||||
bullet.homing = [stat]самонаводящийся
|
bullet.homing = [stat]самонаводящийся
|
||||||
bullet.frag = [stat]осколочный
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x осколочный(ых) снаряд(ов):
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x молнии ~ [stat]{1}[lightgray] урона
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x молнии ~ [stat]{1}[lightgray] урона
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] урона по постройкам
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] урона по постройкам
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отбрасывания
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отбрасывания
|
||||||
@@ -832,13 +860,13 @@ category.items = Предметы
|
|||||||
category.crafting = Ввод/вывод
|
category.crafting = Ввод/вывод
|
||||||
category.function = Действие
|
category.function = Действие
|
||||||
category.optional = Дополнительные улучшения
|
category.optional = Дополнительные улучшения
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Пропускать анимацию запуска/приземления ядра
|
||||||
setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
|
setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
|
||||||
setting.shadows.name = Тени
|
setting.shadows.name = Тени
|
||||||
setting.blockreplace.name = Автоматическая замена блоков
|
setting.blockreplace.name = Автоматическая замена блоков
|
||||||
setting.linear.name = Линейная фильтрация
|
setting.linear.name = Линейная фильтрация
|
||||||
setting.hints.name = Подсказки
|
setting.hints.name = Подсказки
|
||||||
setting.logichints.name = Подсказки для логики
|
setting.logichints.name = Подсказки для логики
|
||||||
setting.flow.name = Показывать скорость потока ресурсов
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Фоновая пауза
|
setting.backgroundpause.name = Фоновая пауза
|
||||||
setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
|
setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Добыча руды двойным нажатием
|
setting.doubletapmine.name = Добыча руды двойным нажатием
|
||||||
@@ -854,6 +882,7 @@ setting.fpscap.name = Максимальный FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Неограниченный
|
setting.fpscap.none = Неограниченный
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
|
setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка игры.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
|
setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
|
||||||
setting.difficulty.training = Обучение
|
setting.difficulty.training = Обучение
|
||||||
setting.difficulty.easy = Лёгкая
|
setting.difficulty.easy = Лёгкая
|
||||||
@@ -872,6 +901,8 @@ setting.seconds = {0} секунд
|
|||||||
setting.milliseconds = {0} миллисекунд
|
setting.milliseconds = {0} миллисекунд
|
||||||
setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
|
setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно
|
setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Полноэкранный режим без полей
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка игры.
|
||||||
setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
|
setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Плавная камера
|
setting.smoothcamera.name = Плавная камера
|
||||||
setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
|
setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
|
||||||
@@ -985,7 +1016,6 @@ mode.pvp.description = Боритесь против других игроков
|
|||||||
mode.attack.name = Атака
|
mode.attack.name = Атака
|
||||||
mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
|
mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
|
||||||
mode.custom = Пользовательские правила
|
mode.custom = Пользовательские правила
|
||||||
|
|
||||||
rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
|
rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
|
||||||
rules.reactorexplosions = Взрывы реакторов
|
rules.reactorexplosions = Взрывы реакторов
|
||||||
rules.coreincinerates = Ядро сжигает избыток ресурсов
|
rules.coreincinerates = Ядро сжигает избыток ресурсов
|
||||||
@@ -994,6 +1024,9 @@ rules.wavetimer = Интервал волн
|
|||||||
rules.waves = Волны
|
rules.waves = Волны
|
||||||
rules.attack = Режим атаки
|
rules.attack = Режим атаки
|
||||||
rules.buildai = Строительство ИИ
|
rules.buildai = Строительство ИИ
|
||||||
|
rules.aitier = Уровень ИИ
|
||||||
|
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Очистка строений побежденных команд (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения
|
rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер
|
rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер
|
||||||
rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ (красная команда)
|
rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ (красная команда)
|
||||||
@@ -1012,12 +1045,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Множитель возврата ресу
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
|
rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
|
||||||
rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[lightgray] (блоков)
|
rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[lightgray] (блоков)
|
||||||
rules.unitammo = Боев. ед. требуют боеприпасы
|
rules.unitammo = Боев. ед. требуют боеприпасы
|
||||||
|
rules.enemyteam = Команда Врагов
|
||||||
|
rules.playerteam = Команда Игрока
|
||||||
rules.title.waves = Волны
|
rules.title.waves = Волны
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Ресурсы & строительство
|
rules.title.resourcesbuilding = Ресурсы & строительство
|
||||||
rules.title.enemy = Враги
|
rules.title.enemy = Враги
|
||||||
rules.title.unit = Боевые единицы
|
rules.title.unit = Боевые единицы
|
||||||
rules.title.experimental = Экспериментально
|
rules.title.experimental = Экспериментально
|
||||||
rules.title.environment = Окружение
|
rules.title.environment = Окружение
|
||||||
|
rules.title.teams = Команды
|
||||||
rules.lighting = Освещение
|
rules.lighting = Освещение
|
||||||
rules.enemyLights = Вражеские огни
|
rules.enemyLights = Вражеские огни
|
||||||
rules.fire = Огонь
|
rules.fire = Огонь
|
||||||
@@ -1096,13 +1132,13 @@ unit.reign.name = Власть
|
|||||||
unit.vela.name = Парус
|
unit.vela.name = Парус
|
||||||
unit.corvus.name = Ворон
|
unit.corvus.name = Ворон
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Пункт снабжения
|
|
||||||
block.parallax.name = Параллакс
|
block.parallax.name = Параллакс
|
||||||
block.cliff.name = Скала
|
block.cliff.name = Скала
|
||||||
block.sand-boulder.name = Песчаный валун
|
block.sand-boulder.name = Песчаный валун
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Базальтовый валун
|
block.basalt-boulder.name = Базальтовый валун
|
||||||
block.grass.name = Трава
|
block.grass.name = Трава
|
||||||
block.molten-slag.name = Шлак
|
block.molten-slag.name = Шлак
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Криогенная жидкость
|
||||||
block.space.name = Космос
|
block.space.name = Космос
|
||||||
block.salt.name = Соль
|
block.salt.name = Соль
|
||||||
block.salt-wall.name = Соляная стена
|
block.salt-wall.name = Соляная стена
|
||||||
@@ -1136,6 +1172,7 @@ block.core-nucleus.name = Ядро: «Атом»
|
|||||||
block.deep-water.name = Глубоководье
|
block.deep-water.name = Глубоководье
|
||||||
block.shallow-water.name = Вода
|
block.shallow-water.name = Вода
|
||||||
block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
|
block.tainted-water.name = Загрязнённая вода
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Загрязнённое глубоководье
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённой водой
|
block.darksand-tainted-water.name = Тёмный песок с загрязнённой водой
|
||||||
block.tar.name = Нефть
|
block.tar.name = Нефть
|
||||||
block.stone.name = Камень
|
block.stone.name = Камень
|
||||||
@@ -1263,6 +1300,7 @@ block.plated-conduit.name = Укреплённый трубопровод
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Фазовый трубопровод
|
block.phase-conduit.name = Фазовый трубопровод
|
||||||
block.liquid-router.name = Жидкостный маршрутизатор
|
block.liquid-router.name = Жидкостный маршрутизатор
|
||||||
block.liquid-tank.name = Жидкостный бак
|
block.liquid-tank.name = Жидкостный бак
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Жидкостная цистерна
|
||||||
block.liquid-junction.name = Жидкостный перекрёсток
|
block.liquid-junction.name = Жидкостный перекрёсток
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Мостовой трубопровод
|
block.bridge-conduit.name = Мостовой трубопровод
|
||||||
block.rotary-pump.name = Роторный насос
|
block.rotary-pump.name = Роторный насос
|
||||||
@@ -1288,7 +1326,6 @@ block.meltdown.name = Испепелитель
|
|||||||
block.foreshadow.name = Знамение
|
block.foreshadow.name = Знамение
|
||||||
block.container.name = Контейнер
|
block.container.name = Контейнер
|
||||||
block.launch-pad.name = Пусковая площадка
|
block.launch-pad.name = Пусковая площадка
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Большая пусковая площадка
|
|
||||||
block.segment.name = Сегмент
|
block.segment.name = Сегмент
|
||||||
block.command-center.name = Командный центр
|
block.command-center.name = Командный центр
|
||||||
block.ground-factory.name = Наземная фабрика
|
block.ground-factory.name = Наземная фабрика
|
||||||
@@ -1309,11 +1346,17 @@ block.payload-source.name = Грузовой источник
|
|||||||
block.disassembler.name = Разборщик
|
block.disassembler.name = Разборщик
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Кремниевый тигель
|
block.silicon-crucible.name = Кремниевый тигель
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол
|
block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол
|
||||||
#experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = Завод блоков
|
|
||||||
block.block-loader.name = Загрузчик блоков
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Разгрузчик блоков
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Межпланетный ускоритель
|
block.interplanetary-accelerator.name = Межпланетный ускоритель
|
||||||
|
block.constructor.name = Конструктор
|
||||||
|
block.constructor.description = Производит грузы размером 1x1 и 2x2
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Большой конструктор
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Производит грузы размером 3x3 и 4x4
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Деконструктор
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Разбирает грузы и боевые единицы с возвращением 100% использованных ресурсов на их производство
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Грузовой загрузчик
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Загружает жидкости и ресурсы в груз
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Грузовой разгрузчик
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Выгружает жидкости и ресурсы из груза
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Переключатель
|
block.switch.name = Переключатель
|
||||||
block.micro-processor.name = Микропроцессор
|
block.micro-processor.name = Микропроцессор
|
||||||
@@ -1348,6 +1391,7 @@ hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для з
|
|||||||
hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
|
hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
|
hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
|
||||||
hint.blockInfo = Для просмотра информации о блоке, выберите его в [accent]меню строительства[], затем нажмите на кнопку [accent][[?][] справа.
|
hint.blockInfo = Для просмотра информации о блоке, выберите его в [accent]меню строительства[], затем нажмите на кнопку [accent][[?][] справа.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Покинутые[] постройки - это остатки старых баз, которые больше не функционируют.\n\nОни могут быть [accent]разобраны[] для получения ресурсов.
|
||||||
hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.
|
hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.
|
||||||
hint.research.mobile = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[] в \ue88c [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии.
|
hint.research.mobile = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[] в \ue88c [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии.
|
||||||
hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
|
hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
|
||||||
@@ -1367,8 +1411,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] п
|
|||||||
hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
|
hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
|
||||||
hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\nИспользуйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
|
hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\nИспользуйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [accent]размещения над ними ядер более высокого уровня[].\n\nПоместите ядро [accent]Штаб[] поверх ядра [accent]Осколок[]. Убедитесь, что никакие препятствия не мешают ему.
|
hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [accent]размещения над ними ядер более высокого уровня[].\n\nПоместите ядро \uf868 [accent]Штаб[] поверх ядра \uf869 [accent]Осколок[]. Убедитесь, что никакие препятствия не мешают ему.
|
||||||
hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения.
|
hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения.
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = У этого сектора [scarlet]высокий уровень угрозы[].\nЗапуск на такие сектора [accent]не рекомендуется[] без достаточных технологий и подготовки.
|
||||||
hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
|
hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Во время игры в [accent]кампанию по сети[], произведённые на текущей карте предметы будут также отправлены [accent]на ваши локальные секторы[].\n\nЛюбое исследование со стороны хоста также будет перенесено.
|
hint.coopCampaign = Во время игры в [accent]кампанию по сети[], произведённые на текущей карте предметы будут также отправлены [accent]на ваши локальные секторы[].\n\nЛюбое исследование со стороны хоста также будет перенесено.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1399,7 +1444,7 @@ liquid.slag.description = Может быть переработан в разд
|
|||||||
liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
|
liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
|
liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.description = Снаряжает медными боеприпасами ближайшие боевые единицы. Не совместим с единицами, требующими питания от батареи.
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Заброшенный
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
|
block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
|
||||||
block.illuminator.description = Излучает свет.
|
block.illuminator.description = Излучает свет.
|
||||||
block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
|
block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
|
||||||
@@ -1425,6 +1470,8 @@ block.item-source.description = Постоянно выдаёт предметы
|
|||||||
block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
|
block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
|
||||||
block.liquid-source.description = Постоянно выдаёт жидкость. Только песочница.
|
block.liquid-source.description = Постоянно выдаёт жидкость. Только песочница.
|
||||||
block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
|
block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Постоянно выдает грузы. Только песочница.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Уничтожает любые грузы. Только песочница.
|
||||||
block.copper-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
block.copper-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
block.copper-wall-large.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
block.titanium-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
|
||||||
@@ -1465,6 +1512,7 @@ block.conduit.description = Перемещает жидкости вперёд.
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Перемещает жидкости вперёд. Работает быстрее и вмещает в себе больше, чем стандартный трубопровод.
|
block.pulse-conduit.description = Перемещает жидкости вперёд. Работает быстрее и вмещает в себе больше, чем стандартный трубопровод.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Перемещает жидкости вперёд. Не принимает ввод по бокам. Не протекает.
|
block.plated-conduit.description = Перемещает жидкости вперёд. Не принимает ввод по бокам. Не протекает.
|
||||||
block.liquid-router.description = Принимает жидкости из одного направления и равномерно распределяет их до 3 других. Также может хранить определённое количество жидкости.
|
block.liquid-router.description = Принимает жидкости из одного направления и равномерно распределяет их до 3 других. Также может хранить определённое количество жидкости.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Хранит небольшое количество жидкости. Выводит жидкости во все стороны, подобно жидкостному маршрутизатору.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Хранит большое количество жидкости. Выводит жидкости во все стороны, подобно жидкостному маршрутизатору.
|
block.liquid-tank.description = Хранит большое количество жидкости. Выводит жидкости во все стороны, подобно жидкостному маршрутизатору.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся трубопроводов.
|
block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся трубопроводов.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Перемещает жидкости над любой местностью или зданиями.
|
block.bridge-conduit.description = Перемещает жидкости над любой местностью или зданиями.
|
||||||
@@ -1543,6 +1591,8 @@ block.memory-bank.description = Хранит информацию для лог
|
|||||||
block.logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
|
block.logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
|
block.large-logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Массивная электромагнитная башня-рельсотрон. Ускоряет ядро, позволяя преодолеть гравитацию для межпланетного развёртывания.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Массивная электромагнитная башня-рельсотрон. Ускоряет ядро, позволяя преодолеть гравитацию для межпланетного развёртывания.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Непрерывно ремонтирует ближайшую поврежденную еденицу в своем радиусе. Опционально использует охлаждающую жидкость.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Конструкция для транспортировки больших грузов на большое растояние. Стреляет грузом в другие грузовые катапульты.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Стреляет стандартными пулями по всем врагам поблизости.
|
unit.dagger.description = Стреляет стандартными пулями по всем врагам поблизости.
|
||||||
unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем врагам поблизости.
|
unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем врагам поблизости.
|
||||||
@@ -1577,6 +1627,11 @@ unit.omura.description = Стреляет дальнобойным пробив
|
|||||||
unit.alpha.description = Защищает ядро «Осколок» от врагов. Основная строительная единица.
|
unit.alpha.description = Защищает ядро «Осколок» от врагов. Основная строительная единица.
|
||||||
unit.beta.description = Защищает ядро «Штаб» от врагов. Основная строительная единица.
|
unit.beta.description = Защищает ядро «Штаб» от врагов. Основная строительная единица.
|
||||||
unit.gamma.description = Защищает ядро «Атом» от врагов. Основная строительная единица.
|
unit.gamma.description = Защищает ядро «Атом» от врагов. Основная строительная единица.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Запускает самонаводящиеся торпеды в ближайших противников. Ремонтирует союзные единицы.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Стреляет потоками пламени, которые восстанавливают союзные постройки и наносят урон врагам. Разрушает ближайшие вражеские снаряды с помощью турели точечной защиты.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Стреляет по врагам скоплениями ракет. Ремонтирует союзные единицы.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Оглушает все вражеские единицы и постройки, которые попадают в его энергетическое поле. Ремонтирует всех союзников.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Запускает взрывные ЭМИ-снаряды, которые наносят значительный урон силовым узлам противника и ремонтируют союзные постройки. Плавит ближайших врагов с помощью 4 автономных лазерных турелей.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Считывает число из соединённой ячейки памяти.
|
lst.read = Считывает число из соединённой ячейки памяти.
|
||||||
lst.write = Записывает число в соединённую ячейку памяти.
|
lst.write = Записывает число в соединённую ячейку памяти.
|
||||||
@@ -1723,6 +1778,7 @@ lenum.itemdrop = Сбрасывание предметов.
|
|||||||
lenum.itemtake = Взятие предметов из постройки.
|
lenum.itemtake = Взятие предметов из постройки.
|
||||||
lenum.paydrop = Сбрасывание текущего груза.
|
lenum.paydrop = Сбрасывание текущего груза.
|
||||||
lenum.paytake = Взятие груза на текущей позиции.
|
lenum.paytake = Взятие груза на текущей позиции.
|
||||||
|
lenum.payenter = Войти/приземлиться на грузовой блок на котором находится единица.
|
||||||
lenum.flag = Числовой флаг единицы.
|
lenum.flag = Числовой флаг единицы.
|
||||||
lenum.mine = Копание в позиции.
|
lenum.mine = Копание в позиции.
|
||||||
lenum.build = Строительство структур.
|
lenum.build = Строительство структур.
|
||||||
|
|||||||
1788
core/assets/bundles/bundle_sr.properties
Normal file
@@ -37,7 +37,7 @@ load.scripts = สคริปต์
|
|||||||
be.update = เวอร์ชั่นรุ่นพัฒนาล่าสุดออกแล้ว:
|
be.update = เวอร์ชั่นรุ่นพัฒนาล่าสุดออกแล้ว:
|
||||||
be.update.confirm = ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้วรีสตาร์ทเลยไหม?
|
be.update.confirm = ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้วรีสตาร์ทเลยไหม?
|
||||||
be.updating = กำลังอัปเดต...
|
be.updating = กำลังอัปเดต...
|
||||||
be.ignore = ยกเลิก
|
be.ignore = เพิกเฉย
|
||||||
be.noupdates = ไม่พบอัปเดตใหม่
|
be.noupdates = ไม่พบอัปเดตใหม่
|
||||||
be.check = ตรวจหาอัปเดตใหม่
|
be.check = ตรวจหาอัปเดตใหม่
|
||||||
|
|
||||||
@@ -78,22 +78,22 @@ schematic.tagexists = แท็กนี้มีอยู่แล้ว
|
|||||||
|
|
||||||
stats = สถิติ
|
stats = สถิติ
|
||||||
stat.wave = จำนวนคลื่นที่อยู่รอด:[accent] {0}
|
stat.wave = จำนวนคลื่นที่อยู่รอด:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = จำนวนยูนิตที่สร้าง:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ทำลาย:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = จำนวนศัตรูที่ทำลาย:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่สร้าง:[accent] {0}
|
stat.built = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่สร้าง:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลาย:[accent] {0}
|
stat.destroyed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลาย:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ลบไป:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = จำนวนสิ่งก่อสร้างที่ลบไป:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = ทรัพยากรที่ส่งไป:
|
|
||||||
stat.playtime = ระยะเวลาที่เล่นไป:[accent] {0}
|
stat.playtime = ระยะเวลาที่เล่นไป:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = ระดับ: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]ไอเท็มทั้งหมด
|
globalitems = [accent]ไอเท็มทั้งหมด
|
||||||
map.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพ "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพ "[accent]{0}[]"?
|
||||||
level.select = เลือกด่าน
|
|
||||||
level.highscore = คะแนนสูงสุด: [accent]{0}
|
level.highscore = คะแนนสูงสุด: [accent]{0}
|
||||||
|
level.select = เลือกด่าน
|
||||||
level.mode = เกมโหมด:
|
level.mode = เกมโหมด:
|
||||||
coreattack = < แกนกลางถูกโจมตี! >
|
coreattack = < แกนกลางถูกโจมตี! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]ออกจากจุดเกิดด่วน![] ]\nการทำลายล้างกำลังใกล้เข้ามา
|
nearpoint = [[ [scarlet]ออกจากจุดเกิดด่วน![] ]\nการทำลายล้างกำลังใกล้เข้ามา
|
||||||
database = ฐานข้อมูลแกนกลาง
|
database = ฐานข้อมูลแกนกลาง
|
||||||
|
database.button = ฐานข้อมูล
|
||||||
savegame = เซฟเกม
|
savegame = เซฟเกม
|
||||||
loadgame = โหลดเกม
|
loadgame = โหลดเกม
|
||||||
joingame = เข้าร่วมเกม
|
joingame = เข้าร่วมเกม
|
||||||
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = กำลังทำการเปลี่ยนแปล
|
|||||||
done = เรียบร้อย
|
done = เรียบร้อย
|
||||||
feature.unsupported = อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับฟีเจอร์นี้
|
feature.unsupported = อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับฟีเจอร์นี้
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] ไม่สามารถเปิดเกม Mindustry ได้ อาจเกิดจากม็อดที่ทำงานผิดปกติ\n\nเพื่อป้องกันการแครชต่อเนื่อง [red]ม็อดทั้งหมดได้ปิดตัวลง[]\n\nหากต้องการปิดฟีเจอร์นี้ ปิดได้ที่ [accent]ตั้งค่า->เกม->ปิดม็อดเมื่อเกมขัดข้อง[]
|
mods.initfailed = [red]⚠[] ไม่สามารถเปิดเกม Mindustry ได้ อาจเกิดจากม็อดที่ทำงานผิดปกติ\n\nเพื่อป้องกันการแครชต่อเนื่อง [red]ม็อดทั้งหมดได้ปิดตัวลง[]
|
||||||
mods = ม็อด
|
mods = ม็อด
|
||||||
mods.none = [lightgray]ไม่พบม็อด!
|
mods.none = [lightgray]ไม่พบม็อด!
|
||||||
mods.guide = คู่มือการทำม็อด
|
mods.guide = คู่มือการทำม็อด
|
||||||
@@ -152,9 +152,9 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]จำเป็นต้องรีโหลด
|
|||||||
mod.import = นำเข้าม็อด
|
mod.import = นำเข้าม็อด
|
||||||
mod.import.file = นำเข้าไฟล์
|
mod.import.file = นำเข้าไฟล์
|
||||||
mod.import.github = นำเข้าม็อดจาก Github
|
mod.import.github = นำเข้าม็อดจาก Github
|
||||||
mod.jarwarn = [scarlet]ม็อดไฟล์ JAR นั้นค่อนข้างไม่ปลอดภัย[]\nกรุณาเช็คให้แน่ใจว่าคุณนำเข้าม็อดนี้จะแหล่งที่เชื่อถือได้!
|
mod.jarwarn = [scarlet]ม็อดไฟล์ JAR นั้นค่อนข้างไม่ปลอดภัย[]\nกรุณาเช็กให้แน่ใจว่าคุณนำเข้าม็อดนี้จะแหล่งที่เชื่อถือได้!
|
||||||
mod.item.remove = ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของม็อด [accent]'{0}'[] หากต้องการนำออก กรุณาถอนการติดตั้งม็อดนั้น
|
mod.item.remove = ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของม็อด [accent]'{0}'[] หากต้องการนำออก กรุณาถอนการติดตั้งม็อดนั้น
|
||||||
mod.remove.confirm = ม็อดนี้จะถูกลบ
|
mod.remove.confirm = ม็อดนี้จะถูกลบออกไป
|
||||||
mod.author = [lightgray]ผู้สร้าง:[] {0}
|
mod.author = [lightgray]ผู้สร้าง:[] {0}
|
||||||
mod.missing = เซฟนี้มีม็อดที่คุณพึ่งอัปเดตหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว อาจทำให้เซฟเสีย คุณแน่จะหรือว่าจะโหลดเซฟนี้?\n[lightgray]ม็อดที่ใช้:\n{0}
|
mod.missing = เซฟนี้มีม็อดที่คุณพึ่งอัปเดตหรือไม่ได้ติดตั้งแล้ว อาจทำให้เซฟเสีย คุณแน่จะหรือว่าจะโหลดเซฟนี้?\n[lightgray]ม็อดที่ใช้:\n{0}
|
||||||
mod.preview.missing = ก่อนที่จะนำม็อดไปลงในเวิร์กช็อป คุณต้องใส่รูปพรีวิวก่อน\nใส่รูปชื่อ[accent] preview.png[] ลงในโฟลเดอร์ของม็อดแล้วลองอีกครั้ง
|
mod.preview.missing = ก่อนที่จะนำม็อดไปลงในเวิร์กช็อป คุณต้องใส่รูปพรีวิวก่อน\nใส่รูปชื่อ[accent] preview.png[] ลงในโฟลเดอร์ของม็อดแล้วลองอีกครั้ง
|
||||||
@@ -169,6 +169,7 @@ launchcore = ส่งแกนกลาง
|
|||||||
filename = ชื่อไฟล์:
|
filename = ชื่อไฟล์:
|
||||||
unlocked = เนื้อหาใหม่ปลดล็อก!
|
unlocked = เนื้อหาใหม่ปลดล็อก!
|
||||||
available = มีการวิจัยใหม่พร้อมปลดล็อก!
|
available = มีการวิจัยใหม่พร้อมปลดล็อก!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < ปลดล็อกในแคมเปญเพื่อดูรายละเอียด >
|
||||||
completed = [accent]วิจัยแล้ว
|
completed = [accent]วิจัยแล้ว
|
||||||
techtree = ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี
|
techtree = ต้นไม้แห่งเทคโนโลยี
|
||||||
research.legacy = พบข้อมูลการวิจัยของเวอร์ชั่น [accent]5.0[]\nคุณต้องการ[accent]โหลดข้อมูล[]หรือ[accent]ทิ้งข้อมูลไป[]และเริ่มต้นวิจัยในแคมเปญใหม่ (แนะนำ)
|
research.legacy = พบข้อมูลการวิจัยของเวอร์ชั่น [accent]5.0[]\nคุณต้องการ[accent]โหลดข้อมูล[]หรือ[accent]ทิ้งข้อมูลไป[]และเริ่มต้นวิจัยในแคมเปญใหม่ (แนะนำ)
|
||||||
@@ -200,7 +201,7 @@ server.kicked.customClient = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่
|
|||||||
server.kicked.gameover = จบเกม!
|
server.kicked.gameover = จบเกม!
|
||||||
server.kicked.serverRestarting = เซิร์ฟเวอร์กำลังเริ่มใหม่
|
server.kicked.serverRestarting = เซิร์ฟเวอร์กำลังเริ่มใหม่
|
||||||
server.versions = เวอร์ชั่นของคุณ:[accent] {0}[]\nเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์:[accent] {1}[]
|
server.versions = เวอร์ชั่นของคุณ:[accent] {0}[]\nเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์:[accent] {1}[]
|
||||||
host.info = ปุ่ม[accent]โฮสต์[]นั้นโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่พอร์ต [scarlet]6567[] \nทุกคนที่อยู่ใน [lightgray]Wi-Fi หรือเครือข่ายท้องถิ่น[]เดียวกันจะสามารถเห็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณในรายชื่อของ\nเซิร์ฟเวอร์ได้\n\nถ้าคุณต้องการให้ผู้เล่นอื่นๆ สามารถเชื่อมต่อได้จากทุกที่โดยใช้ IP คุณจำเป็นจะต้องใช้การ[accent]การส่งต่อพอร์ต (Port Forwarding)[] \n\n[lightgray]โน๊ต: ถ้าผู้เล่นคนใดมีปัญหาในการเชื่อมต่อ LAN ของคุณ เช็คให้แน่ใจว่าคุณได้อนุญาตให้ Mindustry เข้าถึงเครือข่ายท้องถิ่นของคุณในการตั้งค่า Firewall จำไว้ว่าเครือข่ายสาธารณะบางครั้งอาจไม่อนุญาตการ\nค้นหาเซิร์ฟเวอร์
|
host.info = ปุ่ม[accent]โฮสต์[]นั้นโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ที่พอร์ต [scarlet]6567[] \nทุกคนที่อยู่ใน [lightgray]Wi-Fi หรือเครือข่ายท้องถิ่น[]เดียวกันจะสามารถเห็นเซิร์ฟเวอร์ของคุณในรายชื่อของ\nเซิร์ฟเวอร์ได้\n\nถ้าคุณต้องการให้ผู้เล่นอื่นๆ สามารถเชื่อมต่อได้จากทุกที่โดยใช้ IP คุณจำเป็นจะต้องใช้การ[accent]การส่งต่อพอร์ต (Port Forwarding)[] \n\n[lightgray]โน๊ต: ถ้าผู้เล่นคนใดมีปัญหาในการเชื่อมต่อ LAN ของคุณ เช็กให้แน่ใจว่าคุณได้อนุญาตให้ Mindustry เข้าถึงเครือข่ายท้องถิ่นของคุณในการตั้งค่า Firewall จำไว้ว่าเครือข่ายสาธารณะบางครั้งอาจไม่อนุญาตการ\nค้นหาเซิร์ฟเวอร์
|
||||||
join.info = คุณสามารถใส่ [accent]IP ของเซิร์ฟเวอร์[]เพื่อที่จะเชื่อมต่อหรือค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้[accent]เครือข่ายท้องถิ่น[]จะสามารถเชื่อมโดยใช้\n LAN หรือ WAN ก็ได้\n\n[lightgray]ถ้าคุณอยากเชื่อมต่อกับใครบางคนโดยใช้ IP คุณต้องไปถามโฮสต์เอาว่า IP ของโฮสต์คืออะไร ซึ่งสามารถหาได้โดยการค้นหาในกูเกิ้ลว่า "ip ของฉัน" จากเครื่องของโฮสต์
|
join.info = คุณสามารถใส่ [accent]IP ของเซิร์ฟเวอร์[]เพื่อที่จะเชื่อมต่อหรือค้นหาเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้[accent]เครือข่ายท้องถิ่น[]จะสามารถเชื่อมโดยใช้\n LAN หรือ WAN ก็ได้\n\n[lightgray]ถ้าคุณอยากเชื่อมต่อกับใครบางคนโดยใช้ IP คุณต้องไปถามโฮสต์เอาว่า IP ของโฮสต์คืออะไร ซึ่งสามารถหาได้โดยการค้นหาในกูเกิ้ลว่า "ip ของฉัน" จากเครื่องของโฮสต์
|
||||||
hostserver = โฮสต์เกมผู้เล่นหลายคน
|
hostserver = โฮสต์เกมผู้เล่นหลายคน
|
||||||
invitefriends = ชวนเพื่อน
|
invitefriends = ชวนเพื่อน
|
||||||
@@ -228,11 +229,11 @@ trace = แกะรอยผู้เล่น
|
|||||||
trace.playername = ชื่อผู้เล่น: [accent]{0}
|
trace.playername = ชื่อผู้เล่น: [accent]{0}
|
||||||
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||||
trace.id = ID: [accent]{0}
|
trace.id = ID: [accent]{0}
|
||||||
trace.mobile = ไคลเอนต์โมบาย: [accent]{0}
|
trace.mobile = ไคลเอนต์โทรศัพท์: [accent]{0}
|
||||||
trace.modclient = ไคลเอนต์ปรับแต่ง: [accent]{0}
|
trace.modclient = ไคลเอนต์ปรับแต่ง: [accent]{0}
|
||||||
trace.times.joined = เวลาเข้า: [accent]{0}
|
trace.times.joined = เวลาเข้า: [accent]{0}
|
||||||
trace.times.kicked = เวลาโดนเตะ: [accent]{0}
|
trace.times.kicked = เวลาโดนเตะ: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = client ID ไม่ถูกต้อง! กรุณารายงานบัคนี้
|
invalidid = ไคลเอนต์ ID ไม่ถูกต้อง! กรุณารายงานบัคนี้
|
||||||
server.bans = แบน
|
server.bans = แบน
|
||||||
server.bans.none = ไม่พบผู้เล่นที่ถูกแบน!
|
server.bans.none = ไม่พบผู้เล่นที่ถูกแบน!
|
||||||
server.admins = แอดมิน
|
server.admins = แอดมิน
|
||||||
@@ -248,7 +249,7 @@ confirmban = คุณแน่ใจหรือว่าจะแบนผู
|
|||||||
confirmkick = คุณแน่ใจหรือว่าจะเตะผู้เล่นนี้ออก?
|
confirmkick = คุณแน่ใจหรือว่าจะเตะผู้เล่นนี้ออก?
|
||||||
confirmvotekick = คุณแน่ใจหรือว่าจะโหวตเตะผู้เล่นนี้ออก?
|
confirmvotekick = คุณแน่ใจหรือว่าจะโหวตเตะผู้เล่นนี้ออก?
|
||||||
confirmunban = คุณแน่ใจหรือว่าจะเลิกแบนผู้เล่นนี้?
|
confirmunban = คุณแน่ใจหรือว่าจะเลิกแบนผู้เล่นนี้?
|
||||||
confirmadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะเปลี่ยนผู้เล่นคนนี้เป็นแอดมิน?
|
confirmadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะแต่งตั้งผู้เล่นคนนี้เป็นแอดมิน?
|
||||||
confirmunadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบสถานะการเป็นแอดมินของผู้เล่นนี้?
|
confirmunadmin = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบสถานะการเป็นแอดมินของผู้เล่นนี้?
|
||||||
joingame.title = เข้าร่วมเกม
|
joingame.title = เข้าร่วมเกม
|
||||||
joingame.ip = ที่อยู่:
|
joingame.ip = ที่อยู่:
|
||||||
@@ -281,12 +282,13 @@ save.newslot = ชื่อเซฟ:
|
|||||||
save.rename = เปลี่ยนชื่อ
|
save.rename = เปลี่ยนชื่อ
|
||||||
save.rename.text = ชื่อใหม่:
|
save.rename.text = ชื่อใหม่:
|
||||||
selectslot = เลือกเซฟ
|
selectslot = เลือกเซฟ
|
||||||
slot = [accent]Slot {0}
|
slot = [accent]สล็อต {0}
|
||||||
editmessage = แก้ไขข้อความ
|
editmessage = แก้ไขข้อความ
|
||||||
save.corrupted = ไฟล์เซฟเสียหายหรือไม่ถูกต้อง!
|
save.corrupted = ไฟล์เซฟเสียหายหรือไม่ถูกต้อง!
|
||||||
empty = <ว่างเปล่า>
|
empty = <ว่างเปล่า>
|
||||||
on = เปิด
|
on = เปิด
|
||||||
off = ปิด
|
off = ปิด
|
||||||
|
save.search = ค้นหาเซฟเกม...
|
||||||
save.autosave = เซฟอัตโนมัติ: {0}
|
save.autosave = เซฟอัตโนมัติ: {0}
|
||||||
save.map = แมพ: {0}
|
save.map = แมพ: {0}
|
||||||
save.wave = คลื่นที่ {0}
|
save.wave = คลื่นที่ {0}
|
||||||
@@ -296,8 +298,8 @@ save.playtime = เวลาที่เล่นไป: {0}
|
|||||||
warning = คำเตือน
|
warning = คำเตือน
|
||||||
confirm = ตกลง
|
confirm = ตกลง
|
||||||
delete = ลบ
|
delete = ลบ
|
||||||
view.workshop = เปิดในเวิร์คช็อป
|
view.workshop = เปิดในเวิร์กช็อป
|
||||||
workshop.listing = แก้ไขหน้ารายการเวิร์คช็อป
|
workshop.listing = แก้ไขหน้ารายการเวิร์กช็อป
|
||||||
ok = โอเค
|
ok = โอเค
|
||||||
open = เปิด
|
open = เปิด
|
||||||
customize = ตั้งค่ากฎ
|
customize = ตั้งค่ากฎ
|
||||||
@@ -336,13 +338,13 @@ wave.enemies = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ต
|
|||||||
wave.enemycores = แกนกลางศัตรูเหลือ [accent]{0}[lightgray] แกน
|
wave.enemycores = แกนกลางศัตรูเหลือ [accent]{0}[lightgray] แกน
|
||||||
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] แกนกลางศัตรู
|
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] แกนกลางศัตรู
|
||||||
wave.enemy = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ตัว
|
wave.enemy = ศัตรูคงเหลือ [lightgray]{0} [accent]ตัว
|
||||||
wave.guardianwarn = การ์เดียนจะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น!
|
wave.guardianwarn = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น!
|
||||||
wave.guardianwarn.one = การ์เดียนจะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น! เตรียมตัวให้พร้อม!
|
wave.guardianwarn.one = ผู้พิทักษ์จะปรากฏตัวในอีก [accent]{0}[] คลื่น! เตรียมตัวให้พร้อม!
|
||||||
loadimage = โหลดรูป
|
loadimage = โหลดรูป
|
||||||
saveimage = เซฟรูป
|
saveimage = เซฟรูป
|
||||||
unknown = ไม่ทราบ
|
unknown = ไม่ทราบ
|
||||||
custom = กำหนดเอง
|
custom = กำหนดเอง
|
||||||
builtin = ติดตัว
|
builtin = ค่าเริ่มต้น
|
||||||
map.delete.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพนี้? การกระทำครั้งนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!
|
map.delete.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะลบแมพนี้? การกระทำครั้งนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!
|
||||||
map.random = [accent]สุ่มแมพ
|
map.random = [accent]สุ่มแมพ
|
||||||
map.nospawn = แมพนี้ไม่มีแกนกลางให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
|
map.nospawn = แมพนี้ไม่มีแกนกลางให้ผู้เล่นเกิด! กรุณาใส่แกนกลาง[#{0}]{1}[] ลงในตัวแก้ไข
|
||||||
@@ -360,13 +362,14 @@ missing = ไอเท็มนี้ถูกลบหรือย้าย\n[l
|
|||||||
publishing = [accent]กำลังเผยแพร่...
|
publishing = [accent]กำลังเผยแพร่...
|
||||||
publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่สิ่งนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉนั้นไอเท็มของคุณจะไม่ปรากฏ!
|
publish.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเผยแพร่สิ่งนี้?\n\n[lightgray]คุณต้องแน่ใจก่อนว่าคุณเห็นด้วยกับ Workshop EULA มิฉนั้นไอเท็มของคุณจะไม่ปรากฏ!
|
||||||
publish.error = เกิดข้อผิดพลาดการเผยแพร่ไอเท็มดังต่อไปนี้: {0}
|
publish.error = เกิดข้อผิดพลาดการเผยแพร่ไอเท็มดังต่อไปนี้: {0}
|
||||||
steam.error = ไม่สามารถเริ่ม Steam service ได้\nError: {0}
|
steam.error = ไม่สามารถเริ่ม Steam service ได้\nข้อผิดพลาด: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = เปลี่ยนกำแพงเป็นหน้าผา
|
||||||
editor.brush = แปรง
|
editor.brush = แปรง
|
||||||
editor.openin = เปิดในตัวแก้ไข
|
editor.openin = เปิดในตัวแก้ไข
|
||||||
editor.oregen = การเกิดของแร่
|
editor.oregen = การเกิดของแร่
|
||||||
editor.oregen.info = การเกิดของแร่:
|
editor.oregen.info = การเกิดของแร่:
|
||||||
editor.mapinfo = ข้อมูลของแมพ
|
editor.mapinfo = ข้อมูลแมพ
|
||||||
editor.author = ผู้สร้าง:
|
editor.author = ผู้สร้าง:
|
||||||
editor.description = คำอธิบาย:
|
editor.description = คำอธิบาย:
|
||||||
editor.nodescription = แมพจำเป็นต้องมีคำอธิบายอย่างน้อย 4 ตัวอักษรจึงจะสามารถเผยแพร่ได้
|
editor.nodescription = แมพจำเป็นต้องมีคำอธิบายอย่างน้อย 4 ตัวอักษรจึงจะสามารถเผยแพร่ได้
|
||||||
@@ -374,10 +377,17 @@ editor.waves = คลื่น:
|
|||||||
editor.rules = กฎ:
|
editor.rules = กฎ:
|
||||||
editor.generation = เจนเนอเรชั่น:
|
editor.generation = เจนเนอเรชั่น:
|
||||||
editor.ingame = แก้ไขในเกม
|
editor.ingame = แก้ไขในเกม
|
||||||
editor.publish.workshop = เผยแพร่บนเวิร์คช็อป
|
editor.publish.workshop = เผยแพร่บนเวิร์กช็อป
|
||||||
editor.newmap = แมพใหม่
|
editor.newmap = แมพใหม่
|
||||||
editor.center = ศูนย์กลางแมพ
|
editor.center = ศูนย์กลางแมพ
|
||||||
workshop = เวิร์คช็อป
|
editor.search = ค้นหาแมพ...
|
||||||
|
editor.filters = ตัวกรองแมพ
|
||||||
|
editor.filters.mode = เกมโหมด:
|
||||||
|
editor.filters.type = ประเภทแมพ:
|
||||||
|
editor.filters.search = ค้นหาจาก:
|
||||||
|
editor.filters.author = ผู้สร้าง
|
||||||
|
editor.filters.description = คำอธิบาย
|
||||||
|
workshop = เวิร์กช็อป
|
||||||
waves.title = คลื่น
|
waves.title = คลื่น
|
||||||
waves.remove = ลบ
|
waves.remove = ลบ
|
||||||
waves.every = ทุกๆ
|
waves.every = ทุกๆ
|
||||||
@@ -385,7 +395,8 @@ waves.waves = คลื่น
|
|||||||
waves.perspawn = ต่อการเกิด
|
waves.perspawn = ต่อการเกิด
|
||||||
waves.shields = เกราะ/คลื่น
|
waves.shields = เกราะ/คลื่น
|
||||||
waves.to = ถึง
|
waves.to = ถึง
|
||||||
waves.guardian = การ์เดียน
|
waves.max = ยูนิตสูงสุด
|
||||||
|
waves.guardian = ผู้พิทักษ์
|
||||||
waves.preview = พรีวิว
|
waves.preview = พรีวิว
|
||||||
waves.edit = แก้ไข...
|
waves.edit = แก้ไข...
|
||||||
waves.copy = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
|
waves.copy = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = โหลดจากคลิปบอร์ด
|
|||||||
waves.invalid = แบบคลื่นในคลิปบอร์ดไม่ถูกต้อง
|
waves.invalid = แบบคลื่นในคลิปบอร์ดไม่ถูกต้อง
|
||||||
waves.copied = คัดลอกแบบคลื่นแล้ว
|
waves.copied = คัดลอกแบบคลื่นแล้ว
|
||||||
waves.none = ไม่ได้กำหนดศัตรู\nแบบคลื่นเปล่าจะถูกแทนที่โดยแบบคลื่นค่าเริ่มต้นของเกม
|
waves.none = ไม่ได้กำหนดศัตรู\nแบบคลื่นเปล่าจะถูกแทนที่โดยแบบคลื่นค่าเริ่มต้นของเกม
|
||||||
|
waves.sort = จัดเรียงตาม
|
||||||
|
waves.sort.reverse = เรียงย้อนกลับ
|
||||||
|
waves.sort.begin = เริ่มต้น
|
||||||
|
waves.sort.health = พลังชีวิต
|
||||||
|
waves.sort.type = ชนิด
|
||||||
|
waves.units.hide = ซ่อนทั้งหมด
|
||||||
|
waves.units.show = แสดงทั้งหมด
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = จำนวน
|
wavemode.counts = จำนวน
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = พลังชีวิต
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<ค่าเริ่มต้น>
|
editor.default = [lightgray]<ค่าเริ่มต้น>
|
||||||
details = รายละเอียด...
|
details = รายละเอียด...
|
||||||
edit = แก้ไข...
|
edit = แก้ไข...
|
||||||
|
variables = ตัวแปร
|
||||||
editor.name = ชื่อ:
|
editor.name = ชื่อ:
|
||||||
editor.spawn = สร้างยูนิต
|
editor.spawn = สร้างยูนิต
|
||||||
editor.removeunit = ลบยูนิต
|
editor.removeunit = ลบยูนิต
|
||||||
@@ -412,7 +431,7 @@ editor.errorimage = ไฟล์นั้นคือไฟล์รูป ไ
|
|||||||
editor.errorlegacy = แมพนี้เก่าเกินไปและใช้รูปแบบแมพแบบเก่าที่ไม่สนับสนุนแล้ว
|
editor.errorlegacy = แมพนี้เก่าเกินไปและใช้รูปแบบแมพแบบเก่าที่ไม่สนับสนุนแล้ว
|
||||||
editor.errornot = นี่ไม่ใช้ไฟล์แมพ
|
editor.errornot = นี่ไม่ใช้ไฟล์แมพ
|
||||||
editor.errorheader = ไฟล์แมพนี้เสียหรือไม่ถูกต้อง
|
editor.errorheader = ไฟล์แมพนี้เสียหรือไม่ถูกต้อง
|
||||||
editor.errorname = แมพไม่มีการกำหนดชื่อ คุณกำลังโหลดไฟล์เซฟอยู่หรือป่าว?
|
editor.errorname = แมพไม่มีการกำหนดชื่อ คุณกำลังพยายามโหลดไฟล์เซฟอยู่หรือไม่?
|
||||||
editor.update = อัปเดต
|
editor.update = อัปเดต
|
||||||
editor.randomize = สุ่ม
|
editor.randomize = สุ่ม
|
||||||
editor.apply = ใช้
|
editor.apply = ใช้
|
||||||
@@ -422,8 +441,8 @@ editor.loadmap = โหลดแมพ
|
|||||||
editor.savemap = เซฟแมพ
|
editor.savemap = เซฟแมพ
|
||||||
editor.saved = เซฟเรียบร้อย!
|
editor.saved = เซฟเรียบร้อย!
|
||||||
editor.save.noname = แมพของคุณไม่มีชื่อ! สามารถตั้งชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
|
editor.save.noname = แมพของคุณไม่มีชื่อ! สามารถตั้งชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
|
||||||
editor.save.overwrite = แมพของคุณไปทับกับแมพติดตัว! เปลี่ยนชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
|
editor.save.overwrite = แมพของคุณไปทับกับแมพค่าเริ่มต้น! เปลี่ยนชื่อได้ในเมนู 'ข้อมูลแมพ'
|
||||||
editor.import.exists = [scarlet]ไม่สามารถนำเข้าได้:[] มีแมพติดตัวที่ชื่อ '{0}' อยู่แล้ว!
|
editor.import.exists = [scarlet]ไม่สามารถนำเข้าได้:[] มีแมพค่าเริ่มต้นที่ชื่อ '{0}' อยู่แล้ว!
|
||||||
editor.import = นำเข้า...
|
editor.import = นำเข้า...
|
||||||
editor.importmap = นำเข้าแมพ
|
editor.importmap = นำเข้าแมพ
|
||||||
editor.importmap.description = นำเข้าแมพที่มีอยู่แล้ว
|
editor.importmap.description = นำเข้าแมพที่มีอยู่แล้ว
|
||||||
@@ -438,7 +457,7 @@ editor.exportimage = ส่งออกไฟล์รูปพื้นที
|
|||||||
editor.exportimage.description = ส่งออกไฟล์รูปแมพ
|
editor.exportimage.description = ส่งออกไฟล์รูปแมพ
|
||||||
editor.loadimage = นำเข้าแบบพื้นที่
|
editor.loadimage = นำเข้าแบบพื้นที่
|
||||||
editor.saveimage = ส่งออกแบบพื้นที่
|
editor.saveimage = ส่งออกแบบพื้นที่
|
||||||
editor.unsaved = [scarlet]คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้เซฟ![]\nคุณแน่ใจหรือว่าจะออก?
|
editor.unsaved = คุณแน่ใจหรือว่าจะออก?\n[scarlet]การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้เซฟจะถูกทิ้ง
|
||||||
editor.resizemap = เปลี่ยนขนาดของแมพ
|
editor.resizemap = เปลี่ยนขนาดของแมพ
|
||||||
editor.mapname = ชื่อแมพ:
|
editor.mapname = ชื่อแมพ:
|
||||||
editor.overwrite = [accent]ตำเตือน!\nแมพนี้จะเขียนทับกับแมพที่มีอยู่แล้ว
|
editor.overwrite = [accent]ตำเตือน!\nแมพนี้จะเขียนทับกับแมพที่มีอยู่แล้ว
|
||||||
@@ -545,17 +564,17 @@ launch.from = ลงจอดจากเซ็กเตอร์: [accent]{0}
|
|||||||
launch.destination = จุดหมายปลายทาง: {0}
|
launch.destination = จุดหมายปลายทาง: {0}
|
||||||
configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0}
|
configure.invalid = จำนวนต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง {0}
|
||||||
add = เพิ่ม...
|
add = เพิ่ม...
|
||||||
guardian = การ์เดียน
|
guardian = ผู้พิทักษ์
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0}
|
connectfail = [crimson]การเชื่อมต่อผิดพลาด:\n\n[accent]{0}
|
||||||
error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
|
error.unreachable = เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้\nแน่ใจหรือว่าที่อยู่เขียนถูกต้อง?
|
||||||
error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
|
error.invalidaddress = ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
|
||||||
error.timedout = Timed out!\nเช็คให้แน่ใจว่า port forwarding ของโฮสต์เปิดอยู่และที่อยู่นั้นถูกต้อง!
|
error.timedout = หมดเวลา!\nเช็กให้แน่ใจว่า port forwarding ของโฮสต์เปิดอยู่และที่อยู่นั้นถูกต้อง!
|
||||||
error.mismatch = Packet error:\nอาจเกิดจากเวอร์ชั่นของ ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน\nเช็คให้แน่ใจว่าคุณและโฮสต์ใช้ Mindustry เวอร์ชั่นล่าสุด!
|
error.mismatch = ข้อผิดพลาดของแพ็คเก็ต:\nอาจเกิดจากเวอร์ชั่นของ ไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน\nเช็กให้แน่ใจว่าคุณและโฮสต์ใช้ Mindustry เวอร์ชั่นล่าสุด!
|
||||||
error.alreadyconnected = เชื่อมต่ออยู่แล้ว
|
error.alreadyconnected = เชื่อมต่ออยู่แล้ว
|
||||||
error.mapnotfound = ไม่พบไฟล์แมพ
|
error.mapnotfound = ไม่พบไฟล์แมพ
|
||||||
error.io = Network I/O error
|
error.io = ข้อผิดพลาด I/O ของเครือข่าย
|
||||||
error.any = Error: เครือข่ายที่ไม่รู้จัก
|
error.any = ข้อผิดพลาด: เครือข่ายที่ไม่รู้จัก
|
||||||
error.bloom = ไม่สามารถเริ่มต้นบลูมได้\nอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รองรับ
|
error.bloom = ไม่สามารถเริ่มต้นบลูมได้\nอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รองรับ
|
||||||
|
|
||||||
weather.rain.name = ฝน
|
weather.rain.name = ฝน
|
||||||
@@ -597,8 +616,8 @@ sector.changeicon = เปลี่ยนไอคอน
|
|||||||
threat.low = ต่ำ
|
threat.low = ต่ำ
|
||||||
threat.medium = กลาง
|
threat.medium = กลาง
|
||||||
threat.high = สูง
|
threat.high = สูง
|
||||||
threat.extreme = ร้ายแรง
|
threat.extreme = วิบัติภัย
|
||||||
threat.eradication = มหาวิบัติ
|
threat.eradication = ทำลายล้าง
|
||||||
|
|
||||||
planets = ดาวเคราะห์
|
planets = ดาวเคราะห์
|
||||||
|
|
||||||
@@ -614,29 +633,31 @@ sector.stainedMountains.name = ภูเขาหลากสี
|
|||||||
sector.desolateRift.name = เดโซเลต ริฟต์
|
sector.desolateRift.name = เดโซเลต ริฟต์
|
||||||
sector.nuclearComplex.name = ฐานผลิตนิวเคลียร์
|
sector.nuclearComplex.name = ฐานผลิตนิวเคลียร์
|
||||||
sector.overgrowth.name = โอเวอร์โกรว์ด
|
sector.overgrowth.name = โอเวอร์โกรว์ด
|
||||||
sector.tarFields.name = ทาร์ ฟิลด์
|
sector.tarFields.name = ราบลุ่มน้ำมัน
|
||||||
sector.saltFlats.name = ที่ราบเกลือ
|
sector.saltFlats.name = ที่ราบเกลือ
|
||||||
sector.fungalPass.name = ทางผ่านฟังกัล
|
sector.fungalPass.name = ทางผ่านฟังกัล
|
||||||
sector.biomassFacility.name = แหล่งสังเคราะห์ชีวมวล
|
sector.biomassFacility.name = สถานสังเคราะห์ชีวมวล
|
||||||
sector.windsweptIslands.name = หมู่เกาะวินด์สเวปท์
|
sector.windsweptIslands.name = หมู่เกาะพหุวายุ
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = ด่านส่งทรัพยากร
|
sector.extractionOutpost.name = ด่านส่งทรัพยากร
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = ท่าปล่อยจรวดอวกาศยาน
|
sector.planetaryTerminal.name = ท่าปล่อยจรวดอวกาศยาน
|
||||||
|
sector.coastline.name = แนวชายฝั่ง
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = ปราการแห่งวารี
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = ที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นอีกครั้ง ศัตรูน้อย ทรัพยากรน้อย\nเก็บ[accent]ตะกั่ว[]และ[accent]ทองแดง[]ให้ได้มากที่สุด\nแล้วลุยต่อ
|
sector.groundZero.description = ที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นอีกครั้ง ศัตรูน้อย ทรัพยากรน้อย\nเก็บ[accent]ตะกั่ว[]และ[orange]ทองแดง[]ให้ได้มากที่สุด\nแล้วลุยต่อ
|
||||||
sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ที่ที่อยู่ใกล้ภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่\nอากาศอันเย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้\nเรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
|
sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ณ ที่ที่อยู่ใกล้ภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่ อากาศอันแสนเย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้ เรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
|
||||||
sector.saltFlats.description = ณ ขอบของทะเลทราย เป็นที่ตั้งของที่ราบเกลือ สามารถพบทรัพยากรบางอย่างได้ที่นี่\n\nศัตรูได้ตั้งฐานเก็บทรัพยากรไว้ที่นี่ ทำลายแกนกลางของพวกมัน อย่าให้มีอะไรเหลือ
|
sector.saltFlats.description = ณ ขอบของทะเลทราย เป็นที่ตั้งของที่ราบเกลือ สามารถพบทรัพยากรบางอย่างได้ที่นี่\n\nศัตรูได้ตั้งฐานเก็บทรัพยากรไว้ที่นี่ ทำลายแกนกลางของพวกมัน อย่าให้มีอะไรเหลือ
|
||||||
sector.craters.description = น้ำขังอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ อนุสรณ์สถานของสงครามเก่าแก่\nยึดพื้นที่นี่มา เก็บทราย เผา[accent]กระจกเมต้า[]\nปั๊มน้ำเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
|
sector.craters.description = มีน้ำขังอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ เป็นอนุสรณ์สถานของสงครามเก่าแก่ ยึดพื้นที่นี่มา เก็บทราย เผา[white]กระจกเมต้า[] ปั๊มน้ำเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
|
||||||
sector.ruinousShores.description = ถัดมาจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อน เคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันชายฝั่ง\nซึ่งทุกทำลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน\nทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่เศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
|
sector.ruinousShores.description = ถัดมาจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อน เคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันชายฝั่ง ซึ่งทุกทำลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน ทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่เศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
|
||||||
sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูปรากฏตัวมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา
|
sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[sky]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูปรากฏตัวมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา
|
||||||
sector.overgrowth.description = พื้นที่นี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืช เข้าใกล้กับแหล่งกำเนิดของสปอร์\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานทิ้งซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น
|
sector.overgrowth.description = พื้นที่แห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืชรกร้าง เริ่มเข้าใกล้กับแหล่งกำเนิดของสปอร์\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานทิ้งซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น
|
||||||
sector.tarFields.description = ขอบของพื้นที่ผลิตน้ำมัน อยู่ระหว่างภูเขาและทะเลทราย หนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งน้ำมันดินที่ใช้งานได้\nแม้ว่าจะถูกทิ้งร้าง พื้นที่นี้ยังคงมีฐานทัพของศัตรูอยู่ใกล้ๆ อย่าประมาทกับพวกมัน\n\n[lightgray]วิจัยเทคโนโลยีการแปรรูปน้ำมันหากเป็นไปได้
|
sector.tarFields.description = แนวชานขอบของแหล่งผลิตน้ำมัน อยู่ระหว่างภูเขาและทะเลทราย เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งน้ำมันดินที่ใช้งานได้\nแม้ว่าจะถูกทิ้งร้าง พื้นที่นี้ยังคงมีฐานทัพของศัตรูอยู่ใกล้ๆ อย่าประมาทกับพวกมัน\n\n[lightgray]วิจัยเทคโนโลยีการแปรรูปน้ำมันหากเป็นไปได้[]
|
||||||
sector.desolateRift.description = เป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ทรัพยากรมากมาย แต่พื้นที่คับแคบ\nความเสี่ยงการโดนทำลายล้างสูง ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด\nอย่าถูกหลอกโดยระยะเวลาระหว่างการโจมตีของศัตรูที่เว้นไว้นานกว่าปกติ
|
sector.desolateRift.description = เป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ทรัพยากรมากมาย แต่พื้นที่คับแคบ ความเสี่ยงการโดนทำลายล้างสูง ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด อย่าถูกหลอกโดยระยะเวลาระหว่างการโจมตีของศัตรูที่เว้นไว้นานกว่าปกติ
|
||||||
sector.nuclearComplex.description = สถานที่ผลิตและแปรรูปทอเรี่ยมเก่า ถูกทำลายไม่เหลือสิ้น\nวิจัยทอเรี่ยมและวิธีการใช้มัน\n\nศัตรูในบริเวณนี้มีจำนวนมาก คอยตรวจตราหาผู้บุกรุกอยู่ตลอดเวลา
|
sector.nuclearComplex.description = สถานที่ผลิตและแปรรูป[pink]ทอเรี่ยม[]เก่า ถูกทำลายไม่เหลือสิ้น\nวิจัยทอเรี่ยมและวิธีการใช้มัน\n\nศัตรูในบริเวณนี้มีจำนวนมาก คอยตรวจตราหาผู้บุกรุกอยู่ตลอดเวลา
|
||||||
sector.fungalPass.description = ทางผ่านระหว่างพื้นที่สูงและต่ำของภูเขา พื้นที่นี้เต็มไปด้วยสปอร์ ฐานลาดตระเวนขนาดเล็กของศัตรูตั้งอยู่ที่นี่\nทำลายมันซะ\nผลิตยูนิตแด็กเกอร์และครอว์เลอร์ ทำลายแกนกลางทั้งสองไม่ให้เหลือซาก
|
sector.fungalPass.description = ทางผ่านระหว่างพื้นที่สูงและต่ำของภูเขา พื้นที่นี้เต็มไปด้วยสปอร์ ฐานลาดตระเวนขนาดเล็กของศัตรูตั้งอยู่ที่นี่\nทำลายมันซะ\nผลิตยูนิตแด็กเกอร์และครอว์เลอร์ ทำลายแกนกลางทั้งสองไม่ให้เหลือซาก
|
||||||
sector.biomassFacility.description = แหล่งต้นกำเนิดของสปอร์ ที่นี่คือฐานวิจัยและผลิตสปอร์เริ่มแรก\nวิจัยเทคโนโลยีที่อยู่ภายในนั้น เพาะชำ[accent]สปอร์[]เพื่อเป็นเชื้อเพลิงและใช้ในการผลิตพลาสติก\n\n[gray]เมื่อสถานที่นี้ถูกทิ้งร้าง สปอร์ก็ถูกปล่อยออกมา ไม่มีสิ่งใดในระบบนิเวศท้องถิ่นที่สามารถแข่งขันกับสิ่งมีชีวิตที่\nแพร่กระจายเช่นนี้ได้
|
sector.biomassFacility.description = แหล่งต้นกำเนิดของสปอร์ ที่นี่คือฐานวิจัยและผลิตสปอร์เริ่มแรก\nวิจัยเทคโนโลยีที่อยู่ภายในนั้น เพาะชำ[accent]สปอร์[]เพื่อเป็นเชื้อเพลิงและใช้ในการผลิตพลาสติก\n\n[gray]เมื่อสถานที่นี้ถูกทิ้งร้าง สปอร์ก็ถูกปล่อยออกมา ไม่มีสิ่งใดในระบบนิเวศท้องถิ่นที่สามารถแข่งขันกับสิ่งมีชีวิตที่\nแพร่กระจายเช่นนี้ได้
|
||||||
sector.windsweptIslands.description = เลยแนวชายฝั่งไปเป็นหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ห่างไกล เคยมีบันทึกว่าที่นี่มีโรงงานผลิต[accent]พลาสตาเนี่ยม[]อยู่\n\nทำลายเรือศัตรู สร้างฐานทัพบนเกาะ วิจัยโรงงานพวกนี้
|
sector.windsweptIslands.description = เลยแนวชายฝั่งไปจะพบกับหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ห่างไกลแห่งนี้ เคยมีบันทึกว่าที่นี่มีโรงงานผลิต[green]พลาสตาเนี่ยม[]อยู่\n\nทำลายเรือศัตรู สร้างฐานทัพบนเกาะ วิจัยโรงงานพวกนี้
|
||||||
sector.extractionOutpost.description = ด่านที่อยู่ห่างไกล สร้างโดยศัตรูเพื่อใช้ในการส่งทรัพยากรไปยังฐานทัพอื่น\n\nเทคโนโลยีการส่งไอเท็มข้ามเซ็กเตอร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพิชิตถัดๆ ไป ทำลายด่าน วิจัยฐานส่งของ
|
sector.extractionOutpost.description = ด่านที่อยู่ห่างไกล สร้างโดยศัตรูเพื่อใช้ในการส่งทรัพยากรไปยังฐานทัพอื่น\n\nเทคโนโลยีการส่งไอเท็มข้ามเซ็กเตอร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพิชิตถัดๆ ไป ทำลายด่าน วิจัยฐานส่งของ
|
||||||
sector.impact0078.description = นี่คือเศษซากของเรือขนส่งระหว่างดวงดาวที่เคยเข้ามายังระบบนี้\nเศษเหล็กและหิมะปกคลุมทั่วทั้งพื้นที่\n\nกอบกู้ซากยานให้ได้มากที่สุด วิจัยเทคโนโลยีทั้งหมดที่ยังเหลือรอด\n\n\n[gray]อย่าประมาทกับฐานทัพศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ โดยอันขาด\nศัตรูจะส่งกองกำลังมาโจมตีเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะพ่ายแพ้
|
sector.impact0078.description = ณ ที่แห่งนี้คือเศษซากของเรือขนส่งระหว่างดวงดาวที่เคยเข้ามายังระบบนี้\nเศษเหล็กและหิมะปกคลุมทั่วทั้งพื้นที่\n\nกอบกู้ซากยานให้ได้มากที่สุด วิจัยเทคโนโลยีทั้งหมดที่ยังเหลือรอด\n\n\n[gray]อย่าประมาทกับฐานทัพศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ โดยอันขาด\nศัตรูจะส่งกองกำลังมาโจมตีเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะพ่ายแพ้[]
|
||||||
sector.planetaryTerminal.description = เป้าหมายสุดท้าย\n\nฐานทัพติดชายหาดนี้มีสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถส่งแกนกลางไปยังดาวที่อยู่ใกล้ๆ ได้ ฐานทัพมีการป้องกันที่แน่นหนามาก\n\nผลิตยูนิตเรือ กวาดล้างศัตรูให้เร็วที่สุด วิจัยสิ่งประดิษฐ์นั่น
|
sector.planetaryTerminal.description = เป้าหมายสุดท้าย\n\nฐานทัพติดชายหาดนี้มีสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถส่งแกนกลางไปยังดาวที่อยู่ใกล้ๆ ได้ ฐานทัพมีการป้องกันที่แน่นหนามาก\n\nผลิตยูนิตเรือ กวาดล้างศัตรูให้เร็วที่สุด วิจัยสิ่งประดิษฐ์นั่น
|
||||||
|
|
||||||
status.burning.name = เผาไหม้
|
status.burning.name = เผาไหม้
|
||||||
@@ -648,10 +669,12 @@ status.sapped.name = อ่อนกำลัง
|
|||||||
status.electrified.name = ช็อตไฟฟ้า
|
status.electrified.name = ช็อตไฟฟ้า
|
||||||
status.spore-slowed.name = สปอร์สโลว์
|
status.spore-slowed.name = สปอร์สโลว์
|
||||||
status.tarred.name = เปื้อนน้ำมัน
|
status.tarred.name = เปื้อนน้ำมัน
|
||||||
|
status.overdrive.name = โอเวอร์ไดรฟ์
|
||||||
status.overclock.name = โอเวอร์คล็อก
|
status.overclock.name = โอเวอร์คล็อก
|
||||||
status.shocked.name = ช็อก
|
status.shocked.name = ช็อก
|
||||||
status.blasted.name = ระเบิด
|
status.blasted.name = ระเบิด
|
||||||
status.unmoving.name = หยุดนิ่ง
|
status.unmoving.name = หยุดนิ่ง
|
||||||
|
status.boss.name = ผู้พิทักษ์
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = ภาษา
|
settings.language = ภาษา
|
||||||
settings.data = ข้อมูลเกม
|
settings.data = ข้อมูลเกม
|
||||||
@@ -663,7 +686,7 @@ settings.game = เกม
|
|||||||
settings.sound = เสียง
|
settings.sound = เสียง
|
||||||
settings.graphics = กราฟิก
|
settings.graphics = กราฟิก
|
||||||
settings.cleardata = เคลียร์ข้อมูลเกม...
|
settings.cleardata = เคลียร์ข้อมูลเกม...
|
||||||
settings.clear.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเคลียร์ข้อมูลเกม?\nสิ่งที่ทำไปแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้!
|
settings.clear.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าจะเคลียร์ข้อมูลนี้?\nสิ่งที่ทำไปแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้นะ!
|
||||||
settings.clearall.confirm = [scarlet]คำเตือน![]\nการกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด นั้นรวมไปถึงเซฟ แมพ การวิจัยแล้วและก็ปุ่มควบคุม\nเมื่อคุณกด 'โอเค' เกมจะลบข้อมูลทุกอย่างและออกโดยอัตโนมัติ
|
settings.clearall.confirm = [scarlet]คำเตือน![]\nการกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด นั้นรวมไปถึงเซฟ แมพ การวิจัยแล้วและก็ปุ่มควบคุม\nเมื่อคุณกด 'โอเค' เกมจะลบข้อมูลทุกอย่างและออกโดยอัตโนมัติ
|
||||||
settings.clearsaves.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเคลียร์เซฟทั้งหมด?
|
settings.clearsaves.confirm = คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเคลียร์เซฟทั้งหมด?
|
||||||
settings.clearsaves = เคลียร์เซฟ
|
settings.clearsaves = เคลียร์เซฟ
|
||||||
@@ -681,7 +704,7 @@ info.title = ข้อมูล
|
|||||||
error.title = [crimson]มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น
|
error.title = [crimson]มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น
|
||||||
error.crashtitle = มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น
|
error.crashtitle = มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้น
|
||||||
unit.nobuild = [scarlet]ยูนิตนี้ไม่สามารถสร้างได้
|
unit.nobuild = [scarlet]ยูนิตนี้ไม่สามารถสร้างได้
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]:คนที่แตะเป็นคนสุดท้าย {0}
|
lastaccessed = [lightgray]คนสุดท้ายที่แตะ: {0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
|
||||||
stat.showinmap = <โหลดแมพเพื่อแสดง>
|
stat.showinmap = <โหลดแมพเพื่อแสดง>
|
||||||
@@ -723,10 +746,10 @@ stat.drilltier = แร่ที่ขุดได้
|
|||||||
stat.drillspeed = ความเร็วการขุดเฉลี่ย
|
stat.drillspeed = ความเร็วการขุดเฉลี่ย
|
||||||
stat.boosteffect = เอฟเฟกต์ของบูสต์
|
stat.boosteffect = เอฟเฟกต์ของบูสต์
|
||||||
stat.maxunits = จำนวนยูนิตสูงสุด
|
stat.maxunits = จำนวนยูนิตสูงสุด
|
||||||
stat.armor = เกราะ
|
|
||||||
stat.health = พลังชีวิต
|
stat.health = พลังชีวิต
|
||||||
|
stat.armor = เกราะ
|
||||||
stat.buildtime = เวลาในการสร้าง
|
stat.buildtime = เวลาในการสร้าง
|
||||||
stat.maxconsecutive = ติดต่อกันสูงสุด
|
stat.maxconsecutive = ติดต่อกันได้สูงสุด
|
||||||
stat.buildcost = ใช้
|
stat.buildcost = ใช้
|
||||||
stat.inaccuracy = ความคลาดเคลื่อน
|
stat.inaccuracy = ความคลาดเคลื่อน
|
||||||
stat.shots = นัด
|
stat.shots = นัด
|
||||||
@@ -776,7 +799,7 @@ bar.corereq = ต้องวางบนแกนกลาง
|
|||||||
bar.drillspeed = ความเร็วการขุด: {0}/วิ
|
bar.drillspeed = ความเร็วการขุด: {0}/วิ
|
||||||
bar.pumpspeed = ความเร็วการปั้ม: {0}/วิ
|
bar.pumpspeed = ความเร็วการปั้ม: {0}/วิ
|
||||||
bar.efficiency = ประสิทธิภาพ: {0}%
|
bar.efficiency = ประสิทธิภาพ: {0}%
|
||||||
bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: {0}%
|
bar.boost = เปอร์เซ็นการเร่ง: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = พลังงาน: {0}/วิ
|
bar.powerbalance = พลังงาน: {0}/วิ
|
||||||
bar.powerstored = เก็บแล้ว: {0}/{1}
|
bar.powerstored = เก็บแล้ว: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = พลังงาน: {0}
|
bar.poweramount = พลังงาน: {0}
|
||||||
@@ -906,7 +929,7 @@ setting.showweather.name = แสดงแกรฟฟิกสภาพอา
|
|||||||
public.confirm = คุณต้องการให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะหรือไม่?\n[accent]ทุกคนจะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\n[lightgray]คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ ตั้งค่า->เกม->การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
|
public.confirm = คุณต้องการให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะหรือไม่?\n[accent]ทุกคนจะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\n[lightgray]คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ ตั้งค่า->เกม->การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
|
||||||
public.confirm.really = หากคุณอยากเล่นกับเล่นกับเพื่อน ใช้[green]ชวนเพื่อน[]ดีกว่า แทนที่จะใช้[scarlet]เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ[]!\nคุณแน่ใจนะว่าจะเปลี่ยนเกมคุณเป็น[scarlet]สาธารณะ[]?
|
public.confirm.really = หากคุณอยากเล่นกับเล่นกับเพื่อน ใช้[green]ชวนเพื่อน[]ดีกว่า แทนที่จะใช้[scarlet]เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ[]!\nคุณแน่ใจนะว่าจะเปลี่ยนเกมคุณเป็น[scarlet]สาธารณะ[]?
|
||||||
public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์สาธารณะได้
|
public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์สาธารณะได้
|
||||||
uiscale.reset = อัตราขนาดของ UI ได้มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]จะเปลี่ยนกลับไปเป็นแบบเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
|
uiscale.reset = อัตราขนาดของ UI ได้มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]จะเปลี่ยนกลับไปเป็นขนาดเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
|
||||||
uiscale.cancel = ยกเลิกและออก
|
uiscale.cancel = ยกเลิกและออก
|
||||||
setting.bloom.name = บลูม
|
setting.bloom.name = บลูม
|
||||||
keybind.title = ตั้งค่าปุ่ม
|
keybind.title = ตั้งค่าปุ่ม
|
||||||
@@ -1116,11 +1139,12 @@ block.sand-boulder.name = ก้อนหินทราย
|
|||||||
block.basalt-boulder.name = ก้อนบะซอลต์
|
block.basalt-boulder.name = ก้อนบะซอลต์
|
||||||
block.grass.name = หญ้า
|
block.grass.name = หญ้า
|
||||||
block.molten-slag.name = แร่หลอมละลาย
|
block.molten-slag.name = แร่หลอมละลาย
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = สารหล่อเย็น
|
||||||
block.space.name = อวกาศ
|
block.space.name = อวกาศ
|
||||||
block.salt.name = เกลือ
|
block.salt.name = เกลือ
|
||||||
block.salt-wall.name = กำแพงเกลือ
|
block.salt-wall.name = กำแพงเกลือ
|
||||||
block.pebbles.name = ก้อนกรวด
|
block.pebbles.name = ก้อนกรวด
|
||||||
block.tendrils.name = ไม้เลื้อย
|
block.tendrils.name = เถาวัลย์
|
||||||
block.sand-wall.name = กำแพงทราย
|
block.sand-wall.name = กำแพงทราย
|
||||||
block.spore-pine.name = ต้นสนสปอร์
|
block.spore-pine.name = ต้นสนสปอร์
|
||||||
block.spore-wall.name = กำแพงสปอร์
|
block.spore-wall.name = กำแพงสปอร์
|
||||||
@@ -1149,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = แกนกลาง: นิวเคลียส
|
|||||||
block.deep-water.name = น้ำลึก
|
block.deep-water.name = น้ำลึก
|
||||||
block.shallow-water.name = น้ำตื้น
|
block.shallow-water.name = น้ำตื้น
|
||||||
block.tainted-water.name = น้ำเสีย
|
block.tainted-water.name = น้ำเสีย
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = น้ำเสียลึก
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = น้ำเสียบนทรายดำ
|
block.darksand-tainted-water.name = น้ำเสียบนทรายดำ
|
||||||
block.tar.name = น้ำมันดิน
|
block.tar.name = น้ำมันดิน
|
||||||
block.stone.name = หิน
|
block.stone.name = หิน
|
||||||
@@ -1276,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = ท่อน้ำเสริมเกราะ
|
|||||||
block.phase-conduit.name = ท่อน้ำเฟส
|
block.phase-conduit.name = ท่อน้ำเฟส
|
||||||
block.liquid-router.name = เร้าเตอร์ของเหลว
|
block.liquid-router.name = เร้าเตอร์ของเหลว
|
||||||
block.liquid-tank.name = ถังบรรจุของเหลว
|
block.liquid-tank.name = ถังบรรจุของเหลว
|
||||||
|
block.liquid-container.name = ตู้บรรจุของเหลว
|
||||||
block.liquid-junction.name = ทางแยกของเหลว
|
block.liquid-junction.name = ทางแยกของเหลว
|
||||||
block.bridge-conduit.name = สะพานของเหลว
|
block.bridge-conduit.name = สะพานของเหลว
|
||||||
block.rotary-pump.name = ปั๊มโรตารี่
|
block.rotary-pump.name = ปั๊มโรตารี่
|
||||||
@@ -1283,7 +1309,7 @@ block.thorium-reactor.name = เตาปฏิกรณ์ทอเรี่ย
|
|||||||
block.mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายมวล
|
block.mass-driver.name = เครื่องโอนถ่ายมวล
|
||||||
block.blast-drill.name = เครื่องขุดแอร์บลาสต์
|
block.blast-drill.name = เครื่องขุดแอร์บลาสต์
|
||||||
block.thermal-pump.name = ปั๊มความร้อน
|
block.thermal-pump.name = ปั๊มความร้อน
|
||||||
block.thermal-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากความร้อน
|
block.thermal-generator.name = เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังอัคคี
|
||||||
block.alloy-smelter.name = เครื่องหลอมอัลลอย
|
block.alloy-smelter.name = เครื่องหลอมอัลลอย
|
||||||
block.mender.name = เครื่องซ่อมแซม
|
block.mender.name = เครื่องซ่อมแซม
|
||||||
block.mend-projector.name = เครื่องฉายซ่อมแซม
|
block.mend-projector.name = เครื่องฉายซ่อมแซม
|
||||||
@@ -1322,10 +1348,16 @@ block.disassembler.name = เครื่องถอดแยกส่วนป
|
|||||||
block.silicon-crucible.name = เบ้าหลอมซิลิคอน
|
block.silicon-crucible.name = เบ้าหลอมซิลิคอน
|
||||||
block.overdrive-dome.name = โดมเร่งประสิทธิภาพ
|
block.overdrive-dome.name = โดมเร่งประสิทธิภาพ
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = ฐานเร่งความเร็วระหว่างดาวเคราะห์
|
block.interplanetary-accelerator.name = ฐานเร่งความเร็วระหว่างดาวเคราะห์
|
||||||
#experimental, may be removed
|
block.constructor.name = เครื่องก่อสร้าง
|
||||||
block.block-forge.name = เครื่องสร้างบล็อก
|
block.constructor.description = สรรค์สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดจนถึง 2x2 ช่อง
|
||||||
block.block-loader.name = เครื่องโหลดบล็อก
|
block.large-constructor.name = เครื่องก่อสร้างขนาดใหญ่
|
||||||
block.block-unloader.name = เครื่องถ่ายบล็อก
|
block.large-constructor.description = สรรค์สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดจนถึง 4x4 ช่อง
|
||||||
|
block.deconstructor.name = เครื่องลบทำลาย
|
||||||
|
block.deconstructor.description = ลบทำลายสิ่งก่อสร้างและยูนิต คืนทรัพยากรทั้งหมดที่ใช้ในการก่อสร้าง
|
||||||
|
block.payload-loader.name = เครื่องโหลดสิ่งบรรทุก
|
||||||
|
block.payload-loader.description = โหลดของเหลวและไอเท็มเข้าไปในบล็อก
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = เครื่องถ่ายสิ่งบรรทุก
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = ถ่ายของเหลวและไอเท็มออกจากบล็อก
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = สวิตช์
|
block.switch.name = สวิตช์
|
||||||
block.micro-processor.name = ตัวประมวลผลขนาดเล็ก
|
block.micro-processor.name = ตัวประมวลผลขนาดเล็ก
|
||||||
@@ -1379,9 +1411,10 @@ hint.payloadDrop = กด [accent]][] เพื่อปล่อยสิ่ง
|
|||||||
hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
|
hint.payloadDrop.mobile = [accent]กดค้างไว้[]ที่พื้นที่โล่งๆ เพื่อปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
|
||||||
hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
|
hint.waveFire = ป้อมปืน[accent]คลื่นน้ำ[]หากเติมน้ำเข้าไปจะช่วยดับไฟรอบข้างให้อัตโนมัติ
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย \uf87f [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[]
|
hint.generator = \uf879 [accent]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้[]จะเผาถ่านและส่งพลังงานไปยังบล็อกที่อยู่ใกล้ๆ\n\nระยะของพลังงานสามารถขยายได้ด้วย \uf87f [accent]ตัวจ่ายพลังงาน[]
|
||||||
hint.guardian = หน่วย[accent]การ์เดียน[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน \uf861 ดูโอ/ \uf859 ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายการ์เดียน
|
hint.guardian = หน่วย[accent]ผู้พิทักษ์[]มีเกราะป้องกันหนาแน่น กระสุนเปราะบางอย่าง[accent]ทองแดง[]และ[accent]ตะกั่ว[][scarlet]ไม่มีประสิทธิภาพ[]\n\nควรใช้ป้อมปืนที่ดีกว่านี้หรือใช้ \uf835 [accent]กราไฟท์[]ใส่ใน \uf861 ดูโอ/ \uf859 ซัลโวเป็นกระสุนเพื่อทำลายผู้พิทักษ์
|
||||||
hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
|
hint.coreUpgrade = สามารถอัปเกรดแกนกลางได้โดย[accent]วางแกนกลางที่ใหญ่กว่าทับมัน[]\n\nวาง \uf868 [accent]แกนกลาง: ฟาวน์เดชั่น[]ทับ \uf869 [accent]แกนกลาง: ชาร์ด[] ต้องแน่ใจว่ารอบข้างมีที่ว่างก่อนจะวาง
|
||||||
hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
|
hint.presetLaunch = [accent]เซ็กเตอร์ลงจอด[]สีเทา อย่างเช่น[accent]ป่าหนาวเหน็บ[] สามารถลงจอดจากที่ไหนที่ได้ในแผนที่ พวกนั้นไม่จำเป็นต้องยืดครองเซ็กเตอร์รอบข้างเพื่อส่งแกนกลางไป\n\n[accent]เซ็กเตอร์ที่มีเลข[] อย่างเช่นอันนี้[accent]ไม่จำเป็น[]ต้องยืดครอง
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = เซ็กเตอร์นี้มี[scarlet]ระดับภัยคุกคามศัตรูสูง[]\n[accent]ไม่แนะนำ[]ให้ลงจอดไปยังเซ็กเซอร์พวกนั้นหากไม่มีการเตรียมพร้อมและเทคโนโลยี
|
||||||
hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[]
|
hint.coreIncinerate = เมื่อแกนกลางมีจำนวนไอเท็มชนิดหนึ่งที่เต็ม ไอเท็มชนิดนั้นที่เข้ามาเพิ่มจะ[accent]ถูกเผา[]
|
||||||
hint.coopCampaign = ตอนที่เล่น[accent]แคมเปญร่วมกัน[]กับเพื่อน ไอเท็มที่ผลิตในแมพนี้จะถูกส่ง[accent]ไปยังเซ็กเตอร์ของคุณด้วย[]\n\nการวิจัยใหม่ที่โฮสต์ได้วิจัยก็เก็บเป็นของคุณด้วย
|
hint.coopCampaign = ตอนที่เล่น[accent]แคมเปญร่วมกัน[]กับเพื่อน ไอเท็มที่ผลิตในแมพนี้จะถูกส่ง[accent]ไปยังเซ็กเตอร์ของคุณด้วย[]\n\nการวิจัยใหม่ที่โฮสต์ได้วิจัยก็เก็บเป็นของคุณด้วย
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1390,42 +1423,31 @@ item.copper.details = ทองแดง มีอยู่มากอย่า
|
|||||||
item.lead.description = ทรัพยากรพื้นฐานที่หาเจอได้ง่าย ใช้อย่างแพร่หลายในอิเล็กทรอนิกส์และบล็อกขนย้ายของเหลว
|
item.lead.description = ทรัพยากรพื้นฐานที่หาเจอได้ง่าย ใช้อย่างแพร่หลายในอิเล็กทรอนิกส์และบล็อกขนย้ายของเหลว
|
||||||
item.lead.details = ทั้งหนาและเฉื่อย ใช้กันอย่างมากในแบตเตอรี่\n\nโน๊ต: มีแนวโน้มจะเป็นพิษต่อรูปแบบชีวิตทางชีวภาพ ไม่ใช่ว่ามันยังมีเหลืออยู่มากมายที่นี่
|
item.lead.details = ทั้งหนาและเฉื่อย ใช้กันอย่างมากในแบตเตอรี่\n\nโน๊ต: มีแนวโน้มจะเป็นพิษต่อรูปแบบชีวิตทางชีวภาพ ไม่ใช่ว่ามันยังมีเหลืออยู่มากมายที่นี่
|
||||||
item.metaglass.description = ใช้อย่างแพร่หลายกับท่อน้ำและที่เก็บของ หรือนำไปเป็นกระสุนกระจายใส่ในป้อมปืน
|
item.metaglass.description = ใช้อย่างแพร่หลายกับท่อน้ำและที่เก็บของ หรือนำไปเป็นกระสุนกระจายใส่ในป้อมปืน
|
||||||
item.metaglass.details = กระจกที่แข็งแรงและทนทานอย่างมากจากการเสริมเกราะ\nด้วยตะกั่ว
|
|
||||||
item.graphite.description = เกิดจากการจัดเรียงตัวใหม่ของคาร์บอน ใช้เป็นชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือนำไปเป็นกระสุน
|
item.graphite.description = เกิดจากการจัดเรียงตัวใหม่ของคาร์บอน ใช้เป็นชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือนำไปเป็นกระสุน
|
||||||
item.sand.description = ทรัพยาการที่พบได้ทั่วไป ใช้ในการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ หรือนำไปเผาเป็น[accent]กระจกเมต้า[]
|
item.sand.description = ทรัพยาการที่พบได้ทั่วไป ใช้ในการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ หรือนำไปเผาเป็น[accent]กระจกเมต้า[]
|
||||||
item.coal.description = ใช้เป็นเชื้อเพลิงและการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ
|
item.coal.description = ใช้เป็นเชื้อเพลิงและการแปรรูปเป็นวัสดุอื่นๆ
|
||||||
item.coal.details = ดูเหมือนจะเป็นซากพืชดึกดำบรรพ์ เกิดขึ้นนานก่อนการแพร่พันธุ์ของสปอร์เสียอีก
|
item.coal.details = ดูเหมือนจะเป็นซากพืชดึกดำบรรพ์ เกิดขึ้นนานก่อนการแพร่พันธุ์ของสปอร์เสียอีก
|
||||||
item.titanium.description = ใช้อย่างแพร่หลายในการขนย้ายของเหลว เครื่องขุดเจาะและอากาศยาน
|
item.titanium.description = ใช้อย่างแพร่หลายในการขนย้ายของเหลว เครื่องขุดเจาะและอากาศยาน
|
||||||
item.titanium.details = โลหะเบาซึ่งหายากตามธรรมชาติ เป็นโลหะที่แข็งแรงใช้ได้ จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในการแปรรูปหรือสิ่งก่อสร้าง
|
|
||||||
item.thorium.description = ใช้ในการเสริมเกราะของสิ่งก่อสร้างต่างๆ หรือนำไปเป็นเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
|
item.thorium.description = ใช้ในการเสริมเกราะของสิ่งก่อสร้างต่างๆ หรือนำไปเป็นเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์
|
||||||
item.thorium.details = แร่ธาตุที่หาได้ยากมากในธรรมชาติ เป็นแร่ธาตุที่ทั้งแข็งแกร่งและหนาแน่น จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งก่อสร้างคงทน มีคุณสมบัติพิเศษคือกัมมันตภาพรังสี ทำให้แร่ธาตุนี้อาจเป็นภัยหากใช้ในทางที่ผิด
|
|
||||||
item.scrap.description = ใช้ในเตาหลอมแร่และเครื่องบดอัดเพื่อเปลี่ยนเป็นวัสดุอื่นๆ
|
item.scrap.description = ใช้ในเตาหลอมแร่และเครื่องบดอัดเพื่อเปลี่ยนเป็นวัสดุอื่นๆ
|
||||||
item.scrap.details = เศษที่เหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า มีร่องรอยของโลหะหลายชนิดอยู่ เกิดจากฐานทัพโบราณในสมัยสงครามเก่าแก่ถูกทำลาย ทำให้วัสดุต่างๆ พังลงมารวมกับ
|
item.scrap.details = เศษที่เหลือจากสิ่งก่อสร้างและยูนิตเก่า มีร่องรอยของโลหะหลายชนิดอยู่ เกิดจากฐานทัพโบราณในสมัยสงครามเก่าแก่ถูกทำลาย ทำให้วัสดุต่างๆ พังลงมารวมกับ
|
||||||
item.silicon.description = ใช้ในแผงโซล่าเซลล์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อน\nหรือนำไปเป็นกระสุนติดตามตัวสำหรับป้อมปืน
|
item.silicon.description = ใช้ในแผงโซล่าเซลล์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกที่ซับซ้อน\nหรือนำไปเป็นกระสุนติดตามตัวสำหรับป้อมปืน
|
||||||
item.silicon.details = วัสดุกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก ผลิตจากการเผาทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน ใช้ในสิ่งก่อสร้างแทบทุกชนิดตั้งแต่ต้นเกมยันปลายเกม จึงควรผลิตวัสดุนี้ให้เยอะที่สุด
|
|
||||||
item.plastanium.description = ใช้ในอากาศยานขั้นสูง เป็นฉนวนกันความร้อนหรือนำไปเป็นกระสุนกระจาย
|
item.plastanium.description = ใช้ในอากาศยานขั้นสูง เป็นฉนวนกันความร้อนหรือนำไปเป็นกระสุนกระจาย
|
||||||
item.plastanium.details = วัสดุที่เบาและดัดได้ ผลิตจากการอัดไทเทเนี่ยมและน้ำมันเข้าด้วยกัน
|
|
||||||
item.phase-fabric.description = ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงและเทคโนโลยีซ่อมแซมตนเอง
|
item.phase-fabric.description = ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงและเทคโนโลยีซ่อมแซมตนเอง
|
||||||
item.phase-fabric.details = วัสดุที่เบาจนแทบจะไร้น้ำหนัก สังเคราะห์จากทรายและทอเรี่ยม แม้จะยังมีกัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ แต่มันก็ปลอดภัยพอที่จะไม่ระเบิด
|
|
||||||
item.surge-alloy.description = โลหะผสมขั้นสูงที่มีคุณสมบัติทางไฟฟ้าที่จำเพาะ\nใช้ในอาวุธขั้นสูงและการป้องกันต่างๆ
|
item.surge-alloy.description = โลหะผสมขั้นสูงที่มีคุณสมบัติทางไฟฟ้าที่จำเพาะ\nใช้ในอาวุธขั้นสูงและการป้องกันต่างๆ
|
||||||
item.spore-pod.description = กระเปาะของสปอร์สังเคราะห์ สังเคราะห์โดยการสกัดสปอร์ที่อยู่ในบรรยากาศ\nใช้ในอุตสาหกรรม ใช้ในการกลั่นเป็นน้ำมัน สารระเบิดและเชื้อเพลิง
|
item.spore-pod.description = กระเปาะของสปอร์สังเคราะห์ สังเคราะห์โดยการสกัดสปอร์ที่อยู่ในบรรยากาศ\nใช้ในอุตสาหกรรม ใช้ในการกลั่นเป็นน้ำมัน สารระเบิดและเชื้อเพลิง
|
||||||
item.spore-pod.details = สปอร์ น่าจะเป็นรูปแบบชีวิตสังเคราะห์ ปล่อยแก็สที่เป็นพิษต่อระบบสิ่งมีชีวิตอื่น แพร่พันธุ์และรุกรานเร็วมากๆ ไวไฟอย่างมากในบางสภาวะ
|
item.spore-pod.details = สปอร์ น่าจะเป็นรูปแบบชีวิตสังเคราะห์ ปล่อยแก็สที่เป็นพิษต่อระบบสิ่งมีชีวิตอื่น แพร่พันธุ์และรุกรานเร็วมากๆ ไวไฟอย่างมากในบางสภาวะ
|
||||||
item.blast-compound.description = ใช้ในการระเบิดหรือนำไปเป็นกระสุนระเบิดจับคู่กับสารหล่อเย็น\nเพื่อทำดาเมจอย่างมหาศาล
|
item.blast-compound.description = ใช้ในการระเบิดหรือนำไปเป็นกระสุนระเบิดจับคู่กับสารหล่อเย็น\nเพื่อทำดาเมจอย่างมหาศาล
|
||||||
item.blast-compound.details = สารประกอบที่ไม่เสถียร สังเคราะห์จากสปอร์และไพราไทต์ ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง (ตู้มมมมม)
|
|
||||||
item.pyratite.description = วัสดุที่ติดไฟได้ง่าย ใช้ในอาวุธเพลิงหรือนำมาผลิตพลังงาน สามารถนำมาผลิตเป็น[accent]สารระเบิด[]ได้
|
item.pyratite.description = วัสดุที่ติดไฟได้ง่าย ใช้ในอาวุธเพลิงหรือนำมาผลิตพลังงาน สามารถนำมาผลิตเป็น[accent]สารระเบิด[]ได้
|
||||||
|
|
||||||
liquid.water.description = ใช้ในการระบายความร้อนให้กับสิ่งก่อสร้างและจัดการของเสียต่างๆ
|
liquid.water.description = ใช้ในการระบายความร้อนให้กับสิ่งก่อสร้างและจัดการของเสียต่างๆ
|
||||||
liquid.water.details = ของเหลวที่มีประโยชน์อย่างมาก พบได้แทบทุกที่บนดาว[accent]เซอร์ปูโล่[]
|
|
||||||
liquid.slag.description = สามารถนำไปแยกเป็นวัสดุต่างๆ หรือเป็นอาวุธพ่นใส่ศัตรู
|
liquid.slag.description = สามารถนำไปแยกเป็นวัสดุต่างๆ หรือเป็นอาวุธพ่นใส่ศัตรู
|
||||||
liquid.slag.details = โลหะชนิดต่างๆซึ่งหลอมรวมกัน ร้อนและไม่เสถียรอย่างมาก ควรกักเก็บไว้อย่างไม่ประมาท เพราะอาจเป็นปัญหาได้หากรั่ว
|
|
||||||
liquid.oil.description = ใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง สามารถแปรรูปเป็นถ่านหินเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูเพื่อให้ศัตรูติดสถานะ[accent]เปื้อนน้ำมัน[]
|
liquid.oil.description = ใช้ในการผลิตวัสดุขั้นสูง สามารถแปรรูปเป็นถ่านหินเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง หรือเป็นอาวุธเพื่อพ่นใส่ศัตรูเพื่อให้ศัตรูติดสถานะ[accent]เปื้อนน้ำมัน[]
|
||||||
liquid.oil.details = ของเหลวเฉื่อยพบได้ไม่ยากแต่ก็ไม่ง่าย ไวไฟเป็นอย่างมาก จึงต้องระวังอย่าให้มันแตะต้องกับไฟ
|
|
||||||
liquid.cryofluid.description = ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกร สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ
|
liquid.cryofluid.description = ใช้ในการหล่อเย็นเตาปฏิกร สิ่งก่อสร้างหรือโรงงานต่างๆ
|
||||||
liquid.cryofluid.details = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ผลิตจากน้ำและไทเทเนี่ยม มีคุณสมบัติการถ่ายเทความร้อนสูง
|
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray]ถูกทิ้งร้าง
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]ถูกทิ้งร้าง
|
||||||
block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานด้วยกันเอง
|
block.armored-conveyor.description = เลื่อนไอเท็มไปข้างหน้า เร็วเท่าสายพานไทเทเนี่ยม แต่มีเกราะที่แข็งแรงกว่า ไม่รับไอเท็มจากด้านข้างยกเว้นเป็นสายพานด้วยกันเอง
|
||||||
block.illuminator.description = ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดสีของแสงได้ด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
|
block.illuminator.description = ตัวเปล่งแสงขนาดกะทัดรัด ส่องสว่างในที่มืดได้ดี\nแถมยังกำหนดค่าสีของแสงได้ด้วย... เจ๋งใช่มั้ยล่ะ
|
||||||
block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
|
block.message.description = เก็บข้อความ ใช้สื่อสารกับพันธมิตร
|
||||||
block.graphite-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์
|
block.graphite-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์
|
||||||
block.multi-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์ ใช้น้ำและพลังงานในการแปรรูปถ่านหินให้เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
|
block.multi-press.description = อัดก้อนถ่านหินให้เป็นแผ่นกราไฟต์บริสุทธิ์ ใช้น้ำและพลังงานในการแปรรูปถ่านหินให้เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
|
||||||
@@ -1463,13 +1485,9 @@ block.phase-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร
|
|||||||
block.phase-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง\nเคลือบด้วยวัสดุพิเศษที่สะท้อนกระสุนส่วนใหญ่ที่รับมา\nครอบคลุมหลายช่อง
|
block.phase-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู ทนทานและแข็งแรง\nเคลือบด้วยวัสดุพิเศษที่สะท้อนกระสุนส่วนใหญ่ที่รับมา\nครอบคลุมหลายช่อง
|
||||||
block.surge-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี
|
block.surge-wall.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี
|
||||||
block.surge-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี\nครอบคลุมหลายช่อง
|
block.surge-wall-large.description = ป้องกันสิ่งก่อสร้างจากศัตรู แข็งแกร่งอย่างมาก\nปล่อยพลังงานสายฟ้าออกมาเป็นระยะๆ เมื่อถูกโจมตี\nครอบคลุมหลายช่อง
|
||||||
block.scrap-wall.description = เศษซากของกำแพงที่เคยปกป้องสิ่งก่อสร้างจากศัตรู\nในช่วงสมัยสงครามเก่าแก่
|
|
||||||
block.scrap-wall-large.description = เศษซากของกำแพงขนาดใหญ่ที่เคยปกป้องสิ่งก่อสร้างจากศัตรู\nในช่วงสมัยสงครามเก่าแก่
|
|
||||||
block.scrap-wall-huge.description = เศษซากของกำแพงขนาดยักษ์ที่เคยปกป้องสิ่งก่อสร้างจากศัตรู\nในช่วงสมัยสงครามเก่าแก่
|
|
||||||
block.scrap-wall-gigantic.description = เศษซากของกำแพงขนาดมหึมาที่เคยปกป้องสิ่งก่อสร้างจากศัตรู\nในช่วงสมัยสงครามเก่าแก่
|
|
||||||
block.door.description = กำแพงที่สามารถเปิด/ปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน
|
block.door.description = กำแพงที่สามารถเปิด/ปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน
|
||||||
block.door-large.description = กำแพงที่สามารถเปิด/ปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน\nครอบคลุมหลายช่อง
|
block.door-large.description = กำแพงที่สามารถเปิด/ปิดได้ ไว้ใช้เพื่อให้ยูนิตเดินผ่าน\nครอบคลุมหลายช่อง
|
||||||
block.mender.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างช้าๆ\สามารถใช้ซิลิกอนเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
|
block.mender.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างช้าๆสามารถใช้ซิลิกอนเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
|
||||||
block.mend-projector.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างล้นเหลือ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
|
block.mend-projector.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างในวงของมันอย่างล้นเหลือ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพได้
|
||||||
block.overdrive-projector.description = เพิ่มความเร็วของสิ่งก่อสร้างรอบๆ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพ
|
block.overdrive-projector.description = เพิ่มความเร็วของสิ่งก่อสร้างรอบๆ\nสามารถใช้ใยเฟสเพื่อเพิ่มระยะและประสิทธิภาพ
|
||||||
block.force-projector.description = สร้างสนามพลังงานหกเหลี่ยมรอบๆ ตัวเอง ป้องกันสิ่งก่อสร้างและยูนิตภายในสนามพลังงานจากการโจมตี\nจะร้อนจัดถ้าได้รับดาเมจมากพอ สามารถใช้น้ำหรือสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนได้ สามารถเพิ่มขนาดสนามพลังได้ด้วยใยเฟส
|
block.force-projector.description = สร้างสนามพลังงานหกเหลี่ยมรอบๆ ตัวเอง ป้องกันสิ่งก่อสร้างและยูนิตภายในสนามพลังงานจากการโจมตี\nจะร้อนจัดถ้าได้รับดาเมจมากพอ สามารถใช้น้ำหรือสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนได้ สามารถเพิ่มขนาดสนามพลังได้ด้วยใยเฟส
|
||||||
@@ -1495,13 +1513,14 @@ block.conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหล
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า เคลื่อนย้ายได้เร็วขึ้นและเก็บของเหลวได้เยอะกว่าท่อน้ำธรรมดา
|
block.pulse-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า เคลื่อนย้ายได้เร็วขึ้นและเก็บของเหลวได้เยอะกว่าท่อน้ำธรรมดา
|
||||||
block.plated-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า ไม่รับของเหลวจากด้านข้างนอกจากท่อน้ำด้วยกันเอง\nไม่รั่ว และมีเกราะที่หนากว่า
|
block.plated-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวไปข้างหน้า ไม่รับของเหลวจากด้านข้างนอกจากท่อน้ำด้วยกันเอง\nไม่รั่ว และมีเกราะที่หนากว่า
|
||||||
block.liquid-router.description = รับของเหลวจากทางเดียวแล้วส่งออกสามทางเท่าๆกัน สามารถเก็บของเหลวได้จำนวนหนึ่ง\nมีประโยชน์สำหรับการส่งของเหลวจากปั้มไปยังหลายที่
|
block.liquid-router.description = รับของเหลวจากทางเดียวแล้วส่งออกสามทางเท่าๆกัน สามารถเก็บของเหลวได้จำนวนหนึ่ง\nมีประโยชน์สำหรับการส่งของเหลวจากปั้มไปยังหลายที่
|
||||||
block.liquid-tank.description = เก็บของเหลวจำนวนมาก ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับเร้าเตอร์ของเหลว\nใช้สำหรับสร้างกันชนในเวลาที่ของเหลวไม่คงที่หรือเวลาที่ใช้ของเหลว\nเป็นจำนวนมาก
|
block.liquid-container.description = เก็บของเหลวจำนวนปานกลาง ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับ\nเร้าเตอร์ของเหลว เหมาะในการใช้กับเครื่องโหลดและถ่ายสิ่งบรรทุกสำหรับ\nการขนส่งของเหลวทางไกล
|
||||||
|
block.liquid-tank.description = เก็บของเหลวจำนวนมาก ส่งออกไปรอบด้านคล้ายกับเร้าเตอร์ของเหลว\nเหมาะในการใช้เพื่อสร้างกันชนในเวลาที่ของเหลวไม่คงที่\nหรือเวลาที่ใช้ของเหลวเป็นจำนวนมาก
|
||||||
block.liquid-junction.description = ทำหน้าที่เป็นสะพานสำหรับท่อน้ำสองท่อตัดกันที่มีของเหลวสองชนิดแล้วจะไปคนละที่
|
block.liquid-junction.description = ทำหน้าที่เป็นสะพานสำหรับท่อน้ำสองท่อตัดกันที่มีของเหลวสองชนิดแล้วจะไปคนละที่
|
||||||
block.bridge-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
|
block.bridge-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพง
|
||||||
block.phase-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพงด้วยความเร็วแสง\nมีระยะที่ไกลกว่าสะพานของเหลว แต่ต้องใช้พลังงาน
|
block.phase-conduit.description = เคลื่อนย้ายของเหลวข้ามสิ่งก่อสร้างหรือกำแพงด้วยความเร็วแสง\nมีระยะที่ไกลกว่าสะพานของเหลว แต่ต้องใช้พลังงาน
|
||||||
block.power-node.description = ส่งพลังงานไปยังตัวจ่ายพลังงานที่เชื่อมต่อ ตัวจ่ายจะรับพลังงานจากตัวจ่ายอื่น\nหรือแหล่งพลังงานแล้วส่งไปยังบล็อกที่ติดกัน
|
block.power-node.description = ส่งพลังงานไปยังตัวจ่ายพลังงานที่เชื่อมต่อ ตัวจ่ายจะรับพลังงานจากตัวจ่ายอื่น\nหรือแหล่งพลังงานแล้วส่งไปยังบล็อกที่ติดกัน
|
||||||
block.power-node-large.description = ตัวจ่ายพลังงานขั้นสูง มีระยะเชื่อมต่อกว้างขึ้น เชื่อมต่อได้มากขึ้น
|
block.power-node-large.description = ตัวจ่ายพลังงานขั้นสูง มีระยะเชื่อมต่อกว้างขึ้น เชื่อมต่อได้มากขึ้น
|
||||||
block.surge-tower.description = ตัวจ่ายพลังงานที่มีระยะเชื่อมต่อไกลมากแต่เชื่อมต่อได้น้อย\nไว้ใช้สำหรับส่งพลังงานไปที่ไกลๆ
|
block.surge-tower.description = ตัวจ่ายพลังงานที่มีระยะเชื่อมต่อไกลมากแต่เชื่อมต่อได้น้อย\nเหมาะในการใช้เพื่อส่งพลังงานไปที่ไกลๆ
|
||||||
block.diode.description = พลังงานแบตเตอรี่สามารถไหลผ่านบล็อกนี้ได้เพียงทางเดียว แต่เฉพาะเวลาที่อีกด้านมีพลังงานน้อยกว่าเท่านั้น
|
block.diode.description = พลังงานแบตเตอรี่สามารถไหลผ่านบล็อกนี้ได้เพียงทางเดียว แต่เฉพาะเวลาที่อีกด้านมีพลังงานน้อยกว่าเท่านั้น
|
||||||
block.battery.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ
|
block.battery.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ
|
||||||
block.battery-large.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ\nเก็บพลังงานได้เยอะกว่าแบตเตอรี่ธรรมดา
|
block.battery-large.description = เก็บพลังงานเป็นกันชนเวลาที่มีพลังงานเกิน และส่งออกพลังงานเมื่อพลังงานไม่พอ\nเก็บพลังงานได้เยอะกว่าแบตเตอรี่ธรรมดา
|
||||||
@@ -1513,11 +1532,10 @@ block.rtg-generator.description = เครื่องกำเนิดไฟ
|
|||||||
block.solar-panel.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างน้อยๆ
|
block.solar-panel.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างน้อยๆ
|
||||||
block.solar-panel-large.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างพอประมาณ มีประสิทธิภาพมากกว่าแผงโซล่าเซลล์ธรรมดา
|
block.solar-panel-large.description = ผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์อย่างพอประมาณ มีประสิทธิภาพมากกว่าแผงโซล่าเซลล์ธรรมดา
|
||||||
block.thorium-reactor.description = ผลิตพลังงานจำนวนมากจากทอเรี่ยม ต้องมีสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนอยู่ตลอดเวลา จะร้อนและระเบิดอย่างรุนแรงหากขาดสารหล่อเย็น
|
block.thorium-reactor.description = ผลิตพลังงานจำนวนมากจากทอเรี่ยม ต้องมีสารหล่อเย็นมาระบายความร้อนอยู่ตลอดเวลา จะร้อนและระเบิดอย่างรุนแรงหากขาดสารหล่อเย็น
|
||||||
block.thorium-reactor.details = เตาปฏิกรที่เป็นดาบสองคม ผลิตพลังงานได้มหาศาลขึ้นอยู่จำนวนทอเรี่ยม แต่จะระเบิดอย่างรุนแรงเช่นกันหากขาดสารหล่อเย็น ควรมั่นใจเรื่องทรัพยากรก่อนใช้เตาปฎิกรนี้
|
|
||||||
block.impact-reactor.description = สามารถผลิตไฟฟ้าได้จำนวนมหาศาลที่ประสิทธิภาพสูงสุด จำเป็นต้องใช้พลังงานจำนวนมากในการสตาร์ทเครื่อง
|
block.impact-reactor.description = สามารถผลิตไฟฟ้าได้จำนวนมหาศาลที่ประสิทธิภาพสูงสุด จำเป็นต้องใช้พลังงานจำนวนมากในการสตาร์ทเครื่อง
|
||||||
block.mechanical-drill.description = เมื่อวางบนพื้นแร่ จะขุดแร่นั้นและส่งออกมาอย่างช้าๆ\nไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ขุดได้แค่ทรัพยากรพื้นฐาน
|
block.mechanical-drill.description = เมื่อวางบนพื้นแร่ จะขุดแร่นั้นและส่งออกมาอย่างช้าๆ\nไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ขุดได้แค่ทรัพยากรพื้นฐาน
|
||||||
block.pneumatic-drill.description = เครื่องขุดที่ได้รับการปรับปรุง สามารถขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ได้ ขุดได้เร็วกว่าเครื่องขุดเชิงกล
|
block.pneumatic-drill.description = เครื่องขุดที่ได้รับการปรับปรุง สามารถขุด[sky]ไทเทเนี่ยม[]ได้ ขุดได้เร็วกว่าเครื่องขุดเชิงกล
|
||||||
block.laser-drill.description = ขุดได้เร็วขึ้นด้วยเทคโนโลยีเลเซอร์ แต่ต้องใช้พลังงาน\nสามารถขุด[accent]ทอเรี่ยม[]ได้
|
block.laser-drill.description = ขุดได้เร็วขึ้นด้วยเทคโนโลยีเลเซอร์ แต่ต้องใช้พลังงาน\nสามารถขุด[pink]ทอเรี่ยม[]ได้
|
||||||
block.blast-drill.description = เครื่องขุดขั้นสุดยอด ใช้พลังงานจำนวนมาก
|
block.blast-drill.description = เครื่องขุดขั้นสุดยอด ใช้พลังงานจำนวนมาก
|
||||||
block.water-extractor.description = ขุดน้ำบาดาลจากใต้พื้นดิน ใช้ในพื้นที่ที่ไม่มีน้ำบนดินให้ใช้
|
block.water-extractor.description = ขุดน้ำบาดาลจากใต้พื้นดิน ใช้ในพื้นที่ที่ไม่มีน้ำบนดินให้ใช้
|
||||||
block.cultivator.description = รวบรวมสปอร์ในชั้นบรรยากาศมาสกัดเป็นกระเปาะสปอร์สำหรับ\nอุตสาหกรรม
|
block.cultivator.description = รวบรวมสปอร์ในชั้นบรรยากาศมาสกัดเป็นกระเปาะสปอร์สำหรับ\nอุตสาหกรรม
|
||||||
@@ -1578,15 +1596,15 @@ block.repair-turret.description = ซ่อมแซมยูนิตที่
|
|||||||
block.payload-propulsion-tower.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังหอเคลื่อนย้ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้
|
block.payload-propulsion-tower.description = บล็อกขนส่งสิ่งบรรทุกทางไกล\nยิงสิ่งบรรทุกไปยังหอเคลื่อนย้ายสิ่งบรรทุกอีกเครื่องที่เชื่อมต่อไว้
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = ยิงกระสุนธรรมดาใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
|
unit.dagger.description = ยิงกระสุนธรรมดาใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||||
unit.mace.description = ยิงเปลวไฟใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้ศัตรูถูกเผาไหม้
|
unit.mace.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||||
unit.fortress.description = ยิงปืนใหญ่พิสัยไกลไปที่เป้าหมายพื้นดิน
|
unit.fortress.description = ยิงปืนใหญ่พิสัยไกลไปที่เป้าหมายพื้นดิน
|
||||||
unit.scepter.description = ยิงกระสุนชาร์จใส่ศัตรูใกล้เคียงทั้งหมด กระสุนจะระเบิดออกเป็นพลังงานสายฟ้า สร้างความเสียหายแก่ป้อมปืนที่อยู่หลังกำแพง
|
unit.scepter.description = ยิงกระสุนชาร์จใส่ศัตรูใกล้เคียงทั้งหมด กระสุนจะระเบิดออกเป็นพลังงานสายฟ้า สร้างความเสียหายแก่ยูนิตรอบข้าง
|
||||||
unit.reign.description = ยิงกระสุนเจาะทะลุขนาดใหญ่ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง กระสุนสามารถกระจายตัวไปโจมตีป้อมปืนที่หลบอยู่หลังกำแพงได้
|
unit.reign.description = ยิงกระสุนเจาะทะลุขนาดใหญ่ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง กระสุนสามารถกระจายตัวไปโจมตีป้อมปืนที่หลบอยู่หลังกำแพงได้
|
||||||
unit.nova.description = ยิงเลเซอร์ที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพวกพ้อง สามารถบินได้
|
unit.nova.description = ยิงเลเซอร์ที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพวกพ้อง สามารถบินได้
|
||||||
unit.pulsar.description = ยิงสายฟ้าที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพวกพ้อง สามารถบินได้
|
unit.pulsar.description = ยิงสายฟ้าที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของ\nพวกพ้อง สามารถบินได้
|
||||||
unit.quasar.description = ยิงลำแสงเลเซอร์เจาะทะลุที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซม\nสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง มีโล่พลังงานเพื่อป้องกันร่างกายอันบอบบาง\nสามารถบินได้
|
unit.quasar.description = ยิงลำแสงเลเซอร์เจาะทะลุที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรูและซ่อมแซม\nสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง มีโล่พลังงานเพื่อป้องกันร่างกายอันบอบบาง\nสามารถบินได้
|
||||||
unit.vela.description = ยิงลำแสงเลเซอร์ต่อเนื่องขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรู ทำให้เกิดไฟไหม้ และซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nสามารถบินได้
|
unit.vela.description = ยิงลำแสงเลเซอร์ต่อเนื่องขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับศัตรู ทำให้เกิดไฟไหม้ และซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nสามารถบินได้
|
||||||
unit.corvus.description = ยิงลำแสงเลเซอร์ระเบิดขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับศัตรู\nและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
unit.corvus.description = ยิงลำแสงเลเซอร์พลังงานขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก\nให้กับศัตรูและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
||||||
unit.crawler.description = วิ่งเข้าหาศัตรูแล้วระเบิดตัวเอง ทำให้เกิดระเบิดขนาดใหญ่
|
unit.crawler.description = วิ่งเข้าหาศัตรูแล้วระเบิดตัวเอง ทำให้เกิดระเบิดขนาดใหญ่
|
||||||
unit.atrax.description = ยิงลูกแก้วแร่หลอมใส่เป้าหมายพื้นดิน ทำให้ศัตรูถูกเผาไหม้ สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
unit.atrax.description = ยิงลูกแก้วแร่หลอมใส่เป้าหมายพื้นดิน ทำให้ศัตรูถูกเผาไหม้ สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
||||||
unit.spiroct.description = ยิงเลเซอร์ทอนกำลังใส่ศัตรู ซ่อมแซมตัวเองไปในตัว สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
unit.spiroct.description = ยิงเลเซอร์ทอนกำลังใส่ศัตรู ซ่อมแซมตัวเองไปในตัว สามารถเหยียบข้ามกำแพงได้
|
||||||
@@ -1603,17 +1621,17 @@ unit.mega.description = ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้า
|
|||||||
unit.quad.description = ทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ลงบนเป้าหมายพื้นดิน ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้องและสร้างความเสียหายแก่ศัตรู สามารถบรรทุกยูนิตพื้นดินขนาดกลางได้
|
unit.quad.description = ทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ลงบนเป้าหมายพื้นดิน ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้องและสร้างความเสียหายแก่ศัตรู สามารถบรรทุกยูนิตพื้นดินขนาดกลางได้
|
||||||
unit.oct.description = ปกป้องพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยโล่พลังงาน สามารถบรรทุกยูนิตภาคพื้นดินได้แทบทุกตัว
|
unit.oct.description = ปกป้องพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยโล่พลังงาน สามารถบรรทุกยูนิตภาคพื้นดินได้แทบทุกตัว
|
||||||
unit.risso.description = ยิงขีปนาวุธและสาดกระสุนจำนวนมากใส่ศัตรูใกล้เคียง
|
unit.risso.description = ยิงขีปนาวุธและสาดกระสุนจำนวนมากใส่ศัตรูใกล้เคียง
|
||||||
unit.minke.description = ยิงกระสุนหนักและกระสุนธรรมดาไปยังเป้าหมายพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง\nให้สถานะ[accent]โอเวอร์คล็อก[]แก่พวกพ้องรอบข้าง ทำให้ยิงเร็วและแรงขึ้น
|
unit.minke.description = ยิงทั้งกระสุนหนักและกระสุนธรรมดาไปยังเป้าหมายพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||||
unit.bryde.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลและขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรู
|
unit.bryde.description = ยิงกระสุนปืนใหญ่พิสัยไกลและขีปนาวุธติดตามตัวใส่ศัตรู
|
||||||
unit.sei.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวและกระสุนเจาะเกราะใส่ศัตรู
|
unit.sei.description = ยิงขีปนาวุธติดตามตัวและกระสุนเจาะเกราะใส่ศัตรู
|
||||||
unit.omura.description = ยิงลำแสงปืนเรลกันเจาะทะลุระยะไกลใส่ศัตรู สร้างยูนิตแฟลร์
|
unit.omura.description = ยิงลำแสงปืนเรลกันเจาะทะลุระยะไกลใส่ศัตรู สร้างยูนิตแฟลร์
|
||||||
unit.alpha.description = ปกป้องแกนกลางชาร์ดจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
unit.alpha.description = ปกป้องแกนกลางชาร์ดจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
||||||
unit.beta.description = ปกป้องแกนกลางฟาวน์เดชั่นจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
unit.beta.description = ปกป้องแกนกลางฟาวน์เดชั่นจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
||||||
unit.gamma.description = ปกป้องแกนกลางนิวเคลียสจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
unit.gamma.description = ปกป้องแกนกลางนิวเคลียสจากศัตรู สร้างสิ่งต่างๆ
|
||||||
unit.retusa.description = วางทุ่นระเบิดระยะใกล้ และซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียง
|
unit.retusa.description = ยิงตอร์ปิโดติดตามตัวใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง และซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||||
unit.oxynoe.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามาด้วยปืนป้องกันจุด
|
unit.oxynoe.description = ยิงเปลวไฟเผาไหม้ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nทำลายกระสุนที่กำลังเข้ามาด้วยปืนป้องกันจุด\nให้สถานะ[accent]โอเวอร์คล็อก[]แก่พวกพ้องรอบข้าง ทำให้ยิงเร็วและแรงขึ้น
|
||||||
unit.cyerce.description = ยิงขีปนาวุธพลาสม่าติดตามตัวเป็นกระจุกระเบิดใส่ศัตรู\nซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยปืนซ่อมแซม
|
unit.cyerce.description = ยิงขีปนาวุธพลาสม่าติดตามตัวเป็นกระจุกระเบิดใส่ศัตรู\nซ่อมแซมยูนิตพวกพ้องที่อยู่ใกล้เคียงด้วยปืนซ่อมแซม
|
||||||
unit.aegires.description = ช็อตทุกสิ่งก่อสร้างและยูนิตศัตรูที่เข้ามาในสนามพลังงานของมัน\nซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างและยูนิตพวกพ้อง
|
unit.aegires.description = ช็อตทุกๆ สิ่งก่อสร้างและยูนิตศัตรูที่เข้ามาในสนามพลังงานของมัน\nด้วยสายฟ้าฟาด ซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างและยูนิตพวกพ้อง
|
||||||
unit.navanax.description = ยิงลูกระเบิดคลื่นชีพจรแม่เหล็กขนาดใหญ่ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเครือข่ายพลังงานศัตรู\nและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nหลอมละลายศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงด้วยป้อมปืนเลเซอร์อัตโนมัติสี่ป้อม
|
unit.navanax.description = ยิงลูกระเบิดคลื่นชีพจรแม่เหล็กขนาดใหญ่ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเครือข่ายพลังงานศัตรู\nและซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างของพวกพ้อง\nหลอมละลายศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงด้วยป้อมปืนเลเซอร์อัตโนมัติสี่ป้อม
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = อ่านเลขจากเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
|
lst.read = อ่านเลขจากเซลล์ความจำที่เชื่อมต่อไว้
|
||||||
@@ -1657,7 +1675,7 @@ graphicstype.color = ตั้งค่าสีสำหรับการว
|
|||||||
graphicstype.stroke = ตั้งค่าความกว้างของเส้น
|
graphicstype.stroke = ตั้งค่าความกว้างของเส้น
|
||||||
graphicstype.line = วาดส่วนของเส้นตรง
|
graphicstype.line = วาดส่วนของเส้นตรง
|
||||||
graphicstype.rect = เติมรูปเหลี่ยม
|
graphicstype.rect = เติมรูปเหลี่ยม
|
||||||
graphicstype.linerect วาดโครงร่างสี่เหลี่ยม
|
graphicstype.linerect = วาดโครงร่างสี่เหลี่ยม
|
||||||
graphicstype.poly = เติมรูปหลายเหลี่ยมปกติ
|
graphicstype.poly = เติมรูปหลายเหลี่ยมปกติ
|
||||||
graphicstype.linepoly = วาดโครงร่างรูปหลายเหลี่ยมปกติ
|
graphicstype.linepoly = วาดโครงร่างรูปหลายเหลี่ยมปกติ
|
||||||
graphicstype.triangle = เติมสามเหลี่ยม
|
graphicstype.triangle = เติมสามเหลี่ยม
|
||||||
@@ -1703,7 +1721,7 @@ lenum.any = ยูนิตอะไรก็ได้
|
|||||||
lenum.ally = ยูนิตพวกพ้อง
|
lenum.ally = ยูนิตพวกพ้อง
|
||||||
lenum.attacker = ยูนิตติดอาวุธ
|
lenum.attacker = ยูนิตติดอาวุธ
|
||||||
lenum.enemy = ยูนิตศัตรู
|
lenum.enemy = ยูนิตศัตรู
|
||||||
lenum.boss = ยูนิตการ์เดียน
|
lenum.boss = ยูนิตผู้พิทักษ์
|
||||||
lenum.flying = ยูนิตอากาศ
|
lenum.flying = ยูนิตอากาศ
|
||||||
lenum.ground = ยูนิตพื้นดิน
|
lenum.ground = ยูนิตพื้นดิน
|
||||||
lenum.player = ยูนิตที่ถูกควบคุมโดยผู้เล่น
|
lenum.player = ยูนิตที่ถูกควบคุมโดยผู้เล่น
|
||||||
@@ -1735,16 +1753,16 @@ radar.output = ตัวแปรของยูนิตที่มองห
|
|||||||
|
|
||||||
unitradar.target = ตัวกรองในการหายูนิต
|
unitradar.target = ตัวกรองในการหายูนิต
|
||||||
unitradar.and = ตัวกรองเพิ่มเติม
|
unitradar.and = ตัวกรองเพิ่มเติม
|
||||||
unitradar.order = เรียงลำดับคำสั่ง\n0 เพื่อย้อนกลับ
|
unitradar.order = เรียงลำดับคำสั่ง\n0 เพื่อเรียงย้อนกลับ
|
||||||
unitradar.sort = เมตริกเพื่อจัดเรียงผลลัพย์ตาม
|
unitradar.sort = เมตริกเพื่อจัดเรียงผลลัพย์ตาม
|
||||||
unitradar.output = ตัวแปรของยูนิตที่มองหา
|
unitradar.output = ตัวแปรของยูนิตที่มองหา
|
||||||
|
|
||||||
control.of = สิ่งก่อสร้างให้ควบคุม
|
control.of = สิ่งก่อสร้างให้ควบคุม
|
||||||
control.unit = ยูนิต/สิ่งก่อสร้างที่จะเล็ง
|
control.unit = ยูนิต/สิ่งก่อสร้างที่จะเล็ง
|
||||||
control.shoot = ว่าจะยิงหรือเปล่า
|
control.shoot = ว่าจะยิงหรือไม่
|
||||||
|
|
||||||
unitlocate.enemy = ว่าจะหาสิ่งก่อสร้างศัตรูหรือไม่
|
unitlocate.enemy = ว่าจะหาสิ่งก่อสร้างศัตรูหรือไม่
|
||||||
unitlocate.found = ตัวแปรว่าหาเจอหรือไม่\nจะส่งกลับว่า true หากเจอสิ่งก่อสร้าง
|
unitlocate.found = ตัวแปรว่าพบเจอหรือไม่\nจะส่งกลับว่า true หากเจอสิ่งก่อสร้าง
|
||||||
unitlocate.building = ตัวแปรสิ่งก่อสร้างที่มองหา
|
unitlocate.building = ตัวแปรสิ่งก่อสร้างที่มองหา
|
||||||
unitlocate.outx = ตัวแปรพิกัด X
|
unitlocate.outx = ตัวแปรพิกัด X
|
||||||
unitlocate.outy = ตัวแปรพิกัด Y
|
unitlocate.outy = ตัวแปรพิกัด Y
|
||||||
@@ -1759,12 +1777,24 @@ lenum.target = ยิงไปที่ตำแหน่งเป้าหม
|
|||||||
lenum.targetp = ยิงเป้าหมายโดยมีการคำนวณความเร็ว
|
lenum.targetp = ยิงเป้าหมายโดยมีการคำนวณความเร็ว
|
||||||
lenum.itemdrop = ปล่อยไอเท็ม
|
lenum.itemdrop = ปล่อยไอเท็ม
|
||||||
lenum.itemtake = หยิบไอเท็มจากสิ่งก่อสร้าง
|
lenum.itemtake = หยิบไอเท็มจากสิ่งก่อสร้าง
|
||||||
lenum.paydrop = ปล่อยของที่บรรทุกอยู่
|
lenum.paydrop = ปล่อยสิ่งที่บรรทุกอยู่
|
||||||
lenum.paytake = หยิบของบรรทุกที่จุดที่อยู่
|
lenum.paytake = หยิบสิ่งบรรทุก ณ จุดที่อยู่
|
||||||
|
lenum.payenter = เข้าไป/ลงจอดบนบล็อกบรรทุก ณ จุดที่ยูนิตอยู่
|
||||||
lenum.flag = ปักธงยูนิตเป็นหมายเลข
|
lenum.flag = ปักธงยูนิตเป็นหมายเลข
|
||||||
lenum.mine = ขุดที่ตำแหน่งเป้าหมาย
|
lenum.mine = ขุดที่ตำแหน่งเป้าหมาย
|
||||||
lenum.build = สร้างสิ่งก่อสร้าง
|
lenum.build = สร้างสิ่งก่อสร้าง
|
||||||
lenum.getblock = ดึงข้อมูลสิ่งก่อสร้างและประเภทสิ่งก่อสร้างที่ตำแหน่งเป้าหมาย\nหน่วยต้องอยู่ในช่วงของตำแหน่ง\nของแข็งที่ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างจะส่งกลับเป็น [accent]@solid[]
|
lenum.getblock = ดึงข้อมูลสิ่งก่อสร้างและประเภทสิ่งก่อสร้างที่ตำแหน่งเป้าหมาย\nหน่วยต้องอยู่ในช่วงของตำแหน่ง\nของแข็งที่ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างจะส่งกลับเป็น [accent]@solid[]
|
||||||
lenum.within = ตรวจสอบว่ายูนิตอยู่ในระยะหรือไม่
|
lenum.within = ตรวจสอบว่ายูนิตอยู่ในระยะหรือไม่
|
||||||
lenum.boost = เริ่ม/หยุดการบูสต์
|
lenum.boost = เริ่ม/หยุดการบูสต์
|
||||||
#extra line: 18 => extra descriptions: 4+2 => extra details: (7+4)+1
|
item.metaglass.details = กระจกที่แข็งแรงและทนทานอย่างมากจากการเสริมเกราะ\nด้วยตะกั่ว
|
||||||
|
item.titanium.details = โลหะเบาซึ่งหายากตามธรรมชาติ เป็นโลหะที่แข็งแรงใช้ได้ จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในการแปรรูปหรือสิ่งก่อสร้าง
|
||||||
|
item.thorium.details = แร่ธาตุที่หาได้ยากมากในธรรมชาติ เป็นแร่ธาตุที่ทั้งแข็งแกร่งและหนาแน่น จึงใช้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งก่อสร้างคงทน มีคุณสมบัติพิเศษคือกัมมันตภาพรังสี ทำให้แร่ธาตุนี้อาจเป็นภัยหากใช้ในทางที่ผิด
|
||||||
|
item.silicon.details = วัสดุกึ่งตัวนำที่มีประโยชน์มาก ผลิตจากการเผาทรายและถ่านหินเข้าด้วยกัน ใช้ในสิ่งก่อสร้างแทบทุกชนิดตั้งแต่ต้นเกมยันปลายเกม จึงควรผลิตวัสดุนี้ให้เยอะที่สุด
|
||||||
|
item.plastanium.details = วัสดุที่เบาและดัดได้ ผลิตจากการอัดไทเทเนี่ยมและน้ำมันเข้าด้วยกัน
|
||||||
|
item.phase-fabric.details = วัสดุที่เบาจนแทบจะไร้น้ำหนัก สังเคราะห์จากทรายและทอเรี่ยม แม้จะยังมีกัมมันตรังสีหลงเหลืออยู่ แต่มันก็ปลอดภัยพอที่จะไม่ระเบิด
|
||||||
|
item.blast-compound.details = สารประกอบที่ไม่เสถียร สังเคราะห์จากสปอร์และไพราไทต์ ไม่แนะนำให้ใช้เป็นเชื้อเพลิง (ตู้มมมมม)
|
||||||
|
liquid.water.details = ของเหลวที่มีประโยชน์อย่างมาก พบได้แทบทุกที่บนดาว[accent]เซอร์ปูโล่[]
|
||||||
|
liquid.slag.details = โลหะชนิดต่างๆซึ่งหลอมรวมกัน ร้อนและไม่เสถียรอย่างมาก ควรกักเก็บไว้อย่างไม่ประมาท เพราะอาจเป็นปัญหาได้หากรั่ว
|
||||||
|
liquid.oil.details = ของเหลวเฉื่อยพบได้ไม่ยากแต่ก็ไม่ง่าย ไวไฟเป็นอย่างมาก จึงต้องระวังอย่าให้มันแตะต้องกับไฟ
|
||||||
|
liquid.cryofluid.details = ของเหลวเฉื่อยและไม่กัดกร่อน ผลิตจากน้ำและไทเทเนี่ยม มีคุณสมบัติการถ่ายเทความร้อนสูง
|
||||||
|
block.thorium-reactor.details = เตาปฏิกรที่เป็นดาบสองคม ผลิตพลังงานได้มหาศาลขึ้นอยู่จำนวนทอเรี่ยม แต่จะระเบิดอย่างรุนแรงเช่นกันหากขาดสารหล่อเย็น ควรมั่นใจเรื่องทรัพยากรก่อนใช้เตาปฎิกรนี้
|
||||||
|
|||||||
@@ -18,13 +18,13 @@ linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
|
|||||||
screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
|
screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
|
||||||
screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
|
screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
|
||||||
gameover = Kaybettin
|
gameover = Kaybettin
|
||||||
gameover.waiting = [accent]Sonraki Harita Bekleniyor...
|
|
||||||
gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
|
|
||||||
gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
|
gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
|
||||||
|
gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
|
||||||
|
gameover.waiting = [accent]Sonraki Harita Bekleniyor...
|
||||||
highscore = [accent]Yeni rekor!
|
highscore = [accent]Yeni rekor!
|
||||||
copied = Panoya Kopyalandı.
|
copied = Panoya Kopyalandı.
|
||||||
indev.popup = [accent]v6[] şu anda [accent]beta aşamasındadır[].\n[lightgray]Bu demektir ki:[]\n[scarlet]- Mücadele modu tamamlanmamıştır[]\n- Müzik ve ses efektleri tamamlanmamıştır veya eksiktir\n- Gördüğün her şey değişime ya da kaldırılmaya açıktır.\n\nHataları ve çökmeleri [accent]Github[]'da bildir.
|
|
||||||
indev.notready = Oyunun bu kısmı henüz hazır değil.
|
indev.notready = Oyunun bu kısmı henüz hazır değil.
|
||||||
|
indev.campaign = [accent]Tebrikler! Mücadelenin sonuna ulaştın![]\n\nİçerikler bir sonraki sürüme kadar bu kadar.. Gezegenler arası ulaşım gelecek güncellemelerde eklenicek.
|
||||||
|
|
||||||
load.sound = Sesler
|
load.sound = Sesler
|
||||||
load.map = Haritalar
|
load.map = Haritalar
|
||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = İstatistikler
|
stats = İstatistikler
|
||||||
stat.wave = Bozguna Uğratılan Dalgalar:[accent] {0}
|
stat.wave = Bozguna Uğratılan Dalgalar:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Üretilen Birimler:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
|
stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Yok Edilen Yapılar:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Yok Edilen Yapılar:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Yıkılan Yapılar:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Yıkılan Yapılar:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Gönderilen Kaynaklar:
|
|
||||||
stat.playtime = Oynama Süresi:[accent] {0}
|
stat.playtime = Oynama Süresi:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Rütbe: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
|
globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
|
||||||
map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
|
map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Oyun Modu:
|
|||||||
coreattack = < Merkez saldırı altında! >
|
coreattack = < Merkez saldırı altında! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]İNİŞ PİSTİNDEN AYRIL[] ]\nimha tehlikesi
|
nearpoint = [[ [scarlet]İNİŞ PİSTİNDEN AYRIL[] ]\nimha tehlikesi
|
||||||
database = Çekirdek Veritabanı
|
database = Çekirdek Veritabanı
|
||||||
|
database.button = Veritabanı
|
||||||
savegame = Oyunu Kaydet
|
savegame = Oyunu Kaydet
|
||||||
loadgame = Oyunu Yükle
|
loadgame = Oyunu Yükle
|
||||||
joingame = Oyuna Katıl
|
joingame = Oyuna Katıl
|
||||||
@@ -168,8 +168,9 @@ planetmap = Gezegen Haritası
|
|||||||
launchcore = Kalkış
|
launchcore = Kalkış
|
||||||
filename = Dosya Adı:
|
filename = Dosya Adı:
|
||||||
unlocked = Yeni içerik açıldı!
|
unlocked = Yeni içerik açıldı!
|
||||||
completed = [accent]Tamamlandı
|
|
||||||
available = Yeni Araştırma Mümkün!
|
available = Yeni Araştırma Mümkün!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Detaylar için Mücadelede Araştır >
|
||||||
|
completed = [accent]Tamamlandı
|
||||||
techtree = Teknoloji Ağacı
|
techtree = Teknoloji Ağacı
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] Araştırma Datası Bulnudu.\n[accent]Bu datayı Yüklemek ister misin?[], yoksa [accent]silip[] baştan mı başlamak istersin? (önerilir)?
|
research.legacy = [accent]5.0[] Araştırma Datası Bulnudu.\n[accent]Bu datayı Yüklemek ister misin?[], yoksa [accent]silip[] baştan mı başlamak istersin? (önerilir)?
|
||||||
research.load = Yükle
|
research.load = Yükle
|
||||||
@@ -228,10 +229,10 @@ trace = Oyuncuyu Takip Et
|
|||||||
trace.playername = Oyuncu İsmi: [accent]{0}
|
trace.playername = Oyuncu İsmi: [accent]{0}
|
||||||
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||||
trace.id = Özel ID: [accent]{0}
|
trace.id = Özel ID: [accent]{0}
|
||||||
trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
|
|
||||||
trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
|
|
||||||
trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
|
trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
|
||||||
trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
|
trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
|
||||||
|
trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
|
||||||
invalidid = Geçersiz Sürüm ID'si! Bir hata raporu gönder.
|
invalidid = Geçersiz Sürüm ID'si! Bir hata raporu gönder.
|
||||||
server.bans = Yasaklılar
|
server.bans = Yasaklılar
|
||||||
server.bans.none = Yasaklanmış oyuncu bulunamadı!
|
server.bans.none = Yasaklanmış oyuncu bulunamadı!
|
||||||
@@ -287,6 +288,7 @@ save.corrupted = [accent]Kayıt dosyası bozuk veya geçersiz!
|
|||||||
empty = <boş>
|
empty = <boş>
|
||||||
on = Aç
|
on = Aç
|
||||||
off = Kapa
|
off = Kapa
|
||||||
|
save.search = Kayıtlı Oyun Ara...
|
||||||
save.autosave = Otomatik kayıt: {0}
|
save.autosave = Otomatik kayıt: {0}
|
||||||
save.map = Harita: {0}
|
save.map = Harita: {0}
|
||||||
save.wave = Dalga {0}
|
save.wave = Dalga {0}
|
||||||
@@ -317,7 +319,7 @@ data.invalid = Bu oyun verisi geçerli değil.
|
|||||||
data.import.confirm = Dışarıdan içeri veri aktarmak şu anki verilerinizin [scarlet]tamamını[] silecektir.[accent]Bu işlem geri alınamaz![]\n\nVeri içeri aktarıldığında oyundan çıkacaksınız.
|
data.import.confirm = Dışarıdan içeri veri aktarmak şu anki verilerinizin [scarlet]tamamını[] silecektir.[accent]Bu işlem geri alınamaz![]\n\nVeri içeri aktarıldığında oyundan çıkacaksınız.
|
||||||
quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
|
quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
|
||||||
loading = [accent]Yükleniyor...
|
loading = [accent]Yükleniyor...
|
||||||
reloading = [accent]Modlar Yeniden Yükleniyor...
|
downloading = [accent]İndiriliyor...
|
||||||
saving = [accent]Kayıt ediliyor...
|
saving = [accent]Kayıt ediliyor...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] Çekirdekte yeniden doğ
|
respawn = [accent][[{0}][] Çekirdekte yeniden doğ
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] Planı temizle
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] Planı temizle
|
||||||
@@ -362,6 +364,7 @@ publish.confirm = Bunu yayınlamak istediğinize emin misiniz?\n[lightgray]önce
|
|||||||
publish.error = Nesneyi yayınlarken hata oluştu: {0}
|
publish.error = Nesneyi yayınlarken hata oluştu: {0}
|
||||||
steam.error = Steam hatası.\nHata kodu: {0}
|
steam.error = Steam hatası.\nHata kodu: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Duvardan Kayalığa
|
||||||
editor.brush = Fırça
|
editor.brush = Fırça
|
||||||
editor.openin = Düzenleyici'de Aç
|
editor.openin = Düzenleyici'de Aç
|
||||||
editor.oregen = Maden Oluşumu
|
editor.oregen = Maden Oluşumu
|
||||||
@@ -377,6 +380,13 @@ editor.ingame = Oyun içinde düzenle
|
|||||||
editor.publish.workshop = Atölyede Yayınla
|
editor.publish.workshop = Atölyede Yayınla
|
||||||
editor.newmap = Yeni Harita
|
editor.newmap = Yeni Harita
|
||||||
editor.center = Ortala
|
editor.center = Ortala
|
||||||
|
editor.search = Harita Ara...
|
||||||
|
editor.filters = Harita Filtrele
|
||||||
|
editor.filters.mode = Oyun Modları:
|
||||||
|
editor.filters.type = Harita Türleri:
|
||||||
|
editor.filters.search = Ara:
|
||||||
|
editor.filters.author = Yapımcı
|
||||||
|
editor.filters.description = Açıklama
|
||||||
workshop = Atölye
|
workshop = Atölye
|
||||||
waves.title = Dalgalar
|
waves.title = Dalgalar
|
||||||
waves.remove = Kaldır
|
waves.remove = Kaldır
|
||||||
@@ -385,6 +395,7 @@ waves.waves = dalga(lar)
|
|||||||
waves.perspawn = doğma noktası başına
|
waves.perspawn = doğma noktası başına
|
||||||
waves.shields = kalkan/dalga
|
waves.shields = kalkan/dalga
|
||||||
waves.to = doğru
|
waves.to = doğru
|
||||||
|
waves.max = maks birim
|
||||||
waves.guardian = Gardiyan
|
waves.guardian = Gardiyan
|
||||||
waves.preview = Önizleme
|
waves.preview = Önizleme
|
||||||
waves.edit = Düzenle...
|
waves.edit = Düzenle...
|
||||||
@@ -393,6 +404,13 @@ waves.load = Panodan yükle
|
|||||||
waves.invalid = Panoda geçersiz dalga sayısı var.
|
waves.invalid = Panoda geçersiz dalga sayısı var.
|
||||||
waves.copied = Dalgalar kopyalandı.
|
waves.copied = Dalgalar kopyalandı.
|
||||||
waves.none = Düşman bulunamadı.\nBoş dalga düzenlerin otomatik olarak varsayılan düzenle değiştirileceğini unutmayın
|
waves.none = Düşman bulunamadı.\nBoş dalga düzenlerin otomatik olarak varsayılan düzenle değiştirileceğini unutmayın
|
||||||
|
waves.sort = Sıralama Ölçeği:
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Ters Sırala
|
||||||
|
waves.sort.begin = Başla
|
||||||
|
waves.sort.health = Can
|
||||||
|
waves.sort.type = Tür
|
||||||
|
waves.units.hide = Hepsini Gizle
|
||||||
|
waves.units.show = Hepsini Göster
|
||||||
|
|
||||||
#bunlar özellikle küçük başlıyor.
|
#bunlar özellikle küçük başlıyor.
|
||||||
wavemode.counts = miktarlar
|
wavemode.counts = miktarlar
|
||||||
@@ -402,6 +420,7 @@ wavemode.health = can
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
|
editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
|
||||||
details = Detaylar...
|
details = Detaylar...
|
||||||
edit = Düzenle...
|
edit = Düzenle...
|
||||||
|
variables = Değişkenler
|
||||||
editor.name = İsim:
|
editor.name = İsim:
|
||||||
editor.spawn = Eleman Oluştur
|
editor.spawn = Eleman Oluştur
|
||||||
editor.removeunit = Eleman Kaldır
|
editor.removeunit = Eleman Kaldır
|
||||||
@@ -530,9 +549,9 @@ requirement.core = {0}`da Düşman Çekirdeği Yok Et
|
|||||||
requirement.research = {0} araştır
|
requirement.research = {0} araştır
|
||||||
requirement.produce = {0} üret
|
requirement.produce = {0} üret
|
||||||
requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
|
requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
|
||||||
bestwave = [lightgray]En İyi Dalga: {0}
|
|
||||||
launch.text = Kalkış
|
launch.text = Kalkış
|
||||||
research.multiplayer = Sadece kurucu araştırma yapabilir.
|
research.multiplayer = Sadece kurucu araştırma yapabilir.
|
||||||
|
map.multiplayer = Sadece sunucu sahibi sektörleri görebilir.
|
||||||
uncover = Aç
|
uncover = Aç
|
||||||
configure = Ekipmanı Yapılandır
|
configure = Ekipmanı Yapılandır
|
||||||
|
|
||||||
@@ -621,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Sentetik BioMadde Santrali
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Rüzgarlı Adalar
|
sector.windsweptIslands.name = Rüzgarlı Adalar
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Kazı Üssü
|
sector.extractionOutpost.name = Kazı Üssü
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Gezegenler Arası Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Gezegenler Arası Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Kıyı Şeridi
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Deniz Kalesi
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
|
sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
|
sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
|
||||||
@@ -648,10 +669,12 @@ status.sapped.name = Emilmiş
|
|||||||
status.electrified.name = Elektriklenmiş
|
status.electrified.name = Elektriklenmiş
|
||||||
status.spore-slowed.name = Sporlanmış
|
status.spore-slowed.name = Sporlanmış
|
||||||
status.tarred.name = Ziftlenmiş
|
status.tarred.name = Ziftlenmiş
|
||||||
|
status.overdrive.name = Yüksek Hızlı
|
||||||
status.overclock.name = Hızlandırlımış
|
status.overclock.name = Hızlandırlımış
|
||||||
status.shocked.name = Çarpılmış
|
status.shocked.name = Çarpılmış
|
||||||
status.blasted.name = Patlatılmış
|
status.blasted.name = Patlatılmış
|
||||||
status.unmoving.name = Sabit
|
status.unmoving.name = Sabit
|
||||||
|
status.boss.name = Gardiyan
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Dil
|
settings.language = Dil
|
||||||
settings.data = Oyun Verisi
|
settings.data = Oyun Verisi
|
||||||
@@ -674,7 +697,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Mücadele modundaki oynadığınız tüm s
|
|||||||
paused = [accent]<Durduruldu>
|
paused = [accent]<Durduruldu>
|
||||||
clear = Temizle
|
clear = Temizle
|
||||||
banned = [scarlet]Yasaklı
|
banned = [scarlet]Yasaklı
|
||||||
unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Ele geçirilmiş sektör gerekir
|
unsupported.environment = [scarlet]Desteklenmeyen Ortam
|
||||||
yes = Evet
|
yes = Evet
|
||||||
no = Hayır
|
no = Hayır
|
||||||
info.title = Bilgi
|
info.title = Bilgi
|
||||||
@@ -760,7 +783,7 @@ stat.speedmultiplier = Hız Çarpanı
|
|||||||
stat.reloadmultiplier = Yeniden Yükleme Çarpanı
|
stat.reloadmultiplier = Yeniden Yükleme Çarpanı
|
||||||
stat.buildspeedmultiplier = İnşa Hızı Çarpanı
|
stat.buildspeedmultiplier = İnşa Hızı Çarpanı
|
||||||
stat.reactive = Tepki Verir
|
stat.reactive = Tepki Verir
|
||||||
stat.healing = İyileştirir
|
stat.healing = Tamir Eder
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Güç Kalkanı
|
ability.forcefield = Güç Kalkanı
|
||||||
ability.repairfield = Onarma Alanı
|
ability.repairfield = Onarma Alanı
|
||||||
@@ -770,12 +793,13 @@ ability.shieldregenfield = Kalkan Yenileme Alanı
|
|||||||
ability.movelightning = Hareket Enerjisi
|
ability.movelightning = Hareket Enerjisi
|
||||||
ability.energyfield = Güç Kalkanı: [accent]{0}[] hasar ~ [accent]{1}[] blok / [accent]{2}[] hedef
|
ability.energyfield = Güç Kalkanı: [accent]{0}[] hasar ~ [accent]{1}[] blok / [accent]{2}[] hedef
|
||||||
|
|
||||||
bar.drilltierreq = Daha İyi Matkap Gerekli
|
bar.drilltierreq = Daha Güçlü Matkap Gerekli
|
||||||
bar.noresources = Eksik Kaynaklar
|
bar.noresources = Kaynak Yetersiz
|
||||||
bar.corereq = Çekirdek Tabanı Gerekli
|
bar.corereq = Çekirdek Tabanı Gerekli
|
||||||
bar.drillspeed = Matkap Hızı: {0}/s
|
bar.drillspeed = Matkap Hızı: {0}/s
|
||||||
bar.pumpspeed = Pompa Hızı: {0}/s
|
bar.pumpspeed = Pompa Hızı: {0}/s
|
||||||
bar.efficiency = Verim: {0}%
|
bar.efficiency = Verim: {0}%
|
||||||
|
bar.boost = Hızlanış: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
|
bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
|
||||||
bar.powerstored = Depolanan: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Depolanan: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Enerji: {0}
|
bar.poweramount = Enerji: {0}
|
||||||
@@ -784,7 +808,6 @@ bar.powerlines = Bağlantılar: {0}/{1}
|
|||||||
bar.items = Eşyalar: {0}
|
bar.items = Eşyalar: {0}
|
||||||
bar.capacity = Kapasite: {0}
|
bar.capacity = Kapasite: {0}
|
||||||
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
||||||
bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[birlik engellendi]
|
|
||||||
bar.liquid = Sıvı
|
bar.liquid = Sıvı
|
||||||
bar.heat = Isı
|
bar.heat = Isı
|
||||||
bar.power = Enerji
|
bar.power = Enerji
|
||||||
@@ -799,13 +822,13 @@ bullet.damage = [stat]{0} [lightgray]hasar
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0} [lightgray]alan hasarı ~[stat] {1} [lightgray]kare
|
bullet.splashdamage = [stat]{0} [lightgray]alan hasarı ~[stat] {1} [lightgray]kare
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]yakıcı
|
bullet.incendiary = [stat]yakıcı
|
||||||
bullet.homing = [stat]güdümlü
|
bullet.homing = [stat]güdümlü
|
||||||
bullet.shock = [stat]şoklayıcı
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x parçalı mermiler:
|
||||||
bullet.frag = [stat]parça tesirli
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x elektrik ~ [stat]{1}[lightgray] hasarı
|
||||||
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] inşaa hasarı
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]savurma
|
bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]savurma
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]delme
|
bullet.infinitepierce = [stat]delme
|
||||||
bullet.freezing = [stat]dondurucu
|
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% ototamir
|
||||||
bullet.tarred = [stat]katranlı
|
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
|
||||||
|
|
||||||
@@ -838,20 +861,19 @@ category.items = Eşyalar
|
|||||||
category.crafting = Üretim
|
category.crafting = Üretim
|
||||||
category.function = Fonksiyon
|
category.function = Fonksiyon
|
||||||
category.optional = İsteğe Bağlı Geliştirmeler
|
category.optional = İsteğe Bağlı Geliştirmeler
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Çekirdek Fırlatma/İnme Animasyonunu Atla
|
||||||
setting.landscape.name = Yatayda sabitle
|
setting.landscape.name = Yatayda sabitle
|
||||||
setting.shadows.name = Gölgeler
|
setting.shadows.name = Gölgeler
|
||||||
setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
|
setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
|
||||||
setting.linear.name = Lineer Filtreleme
|
setting.linear.name = Lineer Filtreleme
|
||||||
setting.hints.name = İpuçları
|
setting.hints.name = İpuçları
|
||||||
setting.logichints.name = İşemci İpuçları
|
setting.logichints.name = İşemci İpuçları
|
||||||
setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet]
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
|
setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
|
||||||
setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
|
setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
|
||||||
setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
|
setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
|
setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
|
||||||
setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
|
setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
|
||||||
setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
|
setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
|
||||||
setting.antialias.name = Düzgünleştirme [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
|
setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
|
||||||
setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
|
setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
|
||||||
setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
|
setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
|
||||||
@@ -861,6 +883,7 @@ setting.fpscap.name = Maksimum FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Limitsiz
|
setting.fpscap.none = Limitsiz
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
|
setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Değişikleri uygulamak için yeniden başlatma gerekli.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
|
setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
|
||||||
setting.difficulty.training = Eğitim
|
setting.difficulty.training = Eğitim
|
||||||
setting.difficulty.easy = Kolay
|
setting.difficulty.easy = Kolay
|
||||||
@@ -868,7 +891,7 @@ setting.difficulty.normal = Normal
|
|||||||
setting.difficulty.hard = Zor
|
setting.difficulty.hard = Zor
|
||||||
setting.difficulty.insane = İmkansız
|
setting.difficulty.insane = İmkansız
|
||||||
setting.difficulty.name = Zorluk:
|
setting.difficulty.name = Zorluk:
|
||||||
setting.screenshake.name = Ekranı Salla
|
setting.screenshake.name = Ekranı Sars
|
||||||
setting.effects.name = Efektleri Görüntüle
|
setting.effects.name = Efektleri Görüntüle
|
||||||
setting.destroyedblocks.name = Kırılmış Blokları Göster
|
setting.destroyedblocks.name = Kırılmış Blokları Göster
|
||||||
setting.blockstatus.name = Blok Durumunu Göster
|
setting.blockstatus.name = Blok Durumunu Göster
|
||||||
@@ -987,7 +1010,7 @@ mode.help.title = Modların açıklamaları
|
|||||||
mode.survival.name = Hayatta Kalma
|
mode.survival.name = Hayatta Kalma
|
||||||
mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir.
|
mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir.
|
||||||
mode.sandbox.name = Yaratıcı
|
mode.sandbox.name = Yaratıcı
|
||||||
mode.sandbox.description = Sonsuz kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
|
mode.sandbox.description = Sonsuz kaynak bulunur ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
|
||||||
mode.editor.name = Düzenleyici
|
mode.editor.name = Düzenleyici
|
||||||
mode.pvp.name = PvP
|
mode.pvp.name = PvP
|
||||||
mode.pvp.description = Yerel olarak başkaları ile savaş.\n[gray]Oynamak için haritada en az iki farklı renkli çekirdek olması gerekir.
|
mode.pvp.description = Yerel olarak başkaları ile savaş.\n[gray]Oynamak için haritada en az iki farklı renkli çekirdek olması gerekir.
|
||||||
@@ -998,7 +1021,7 @@ mode.custom = Özel Kurallar
|
|||||||
rules.infiniteresources = Sınırsız Kaynaklar
|
rules.infiniteresources = Sınırsız Kaynaklar
|
||||||
rules.reactorexplosions = Reaktör Patlamaları
|
rules.reactorexplosions = Reaktör Patlamaları
|
||||||
rules.coreincinerates = Çekirdek Taşanları Eritir
|
rules.coreincinerates = Çekirdek Taşanları Eritir
|
||||||
rules.schematic = Schematics Allowed
|
rules.schematic = Şema Kullanılabilir
|
||||||
rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
|
rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
|
||||||
rules.waves = Dalgalar
|
rules.waves = Dalgalar
|
||||||
rules.attack = Saldırı Modu
|
rules.attack = Saldırı Modu
|
||||||
@@ -1116,6 +1139,7 @@ block.sand-boulder.name = Kumlu Kaya Parçaları
|
|||||||
block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
|
block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
|
||||||
block.grass.name = Çimen
|
block.grass.name = Çimen
|
||||||
block.molten-slag.name = Cüruf
|
block.molten-slag.name = Cüruf
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Cryosıvı
|
||||||
block.space.name = Uzay
|
block.space.name = Uzay
|
||||||
block.salt.name = Tuz
|
block.salt.name = Tuz
|
||||||
block.salt-wall.name = Tuz Duvar
|
block.salt-wall.name = Tuz Duvar
|
||||||
@@ -1149,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
|
|||||||
block.deep-water.name = Derin Su
|
block.deep-water.name = Derin Su
|
||||||
block.shallow-water.name = Su
|
block.shallow-water.name = Su
|
||||||
block.tainted-water.name = Kirli Su
|
block.tainted-water.name = Kirli Su
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Derin Kirli Su
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Kara Kumlu Kirli Su
|
block.darksand-tainted-water.name = Kara Kumlu Kirli Su
|
||||||
block.tar.name = Katran
|
block.tar.name = Katran
|
||||||
block.stone.name = Taş
|
block.stone.name = Taş
|
||||||
@@ -1272,10 +1297,11 @@ block.oil-extractor.name = Petrol Çıkarıcı
|
|||||||
block.repair-point.name = Tamir Noktası
|
block.repair-point.name = Tamir Noktası
|
||||||
block.repair-turret.name = Tamir Turreti
|
block.repair-turret.name = Tamir Turreti
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Dalga Borusu
|
block.pulse-conduit.name = Dalga Borusu
|
||||||
block.plated-conduit.name = Kaplı Boru
|
block.plated-conduit.name = Yalıtımlı Boru
|
||||||
block.phase-conduit.name = Faz Borusu
|
block.phase-conduit.name = Faz Borusu
|
||||||
block.liquid-router.name = Sıvı Yönlendiricisi
|
block.liquid-router.name = Sıvı Yönlendiricisi
|
||||||
block.liquid-tank.name = Sıvı Tankı
|
block.liquid-tank.name = Sıvı Tankı
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Sıvı Konteyneri
|
||||||
block.liquid-junction.name = Sıvı Kavşağı
|
block.liquid-junction.name = Sıvı Kavşağı
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Köprülü Boru
|
block.bridge-conduit.name = Köprülü Boru
|
||||||
block.rotary-pump.name = Döner Pompa
|
block.rotary-pump.name = Döner Pompa
|
||||||
@@ -1321,11 +1347,18 @@ block.payload-source.name = Kargo Kaynağı
|
|||||||
block.disassembler.name = Sökücü
|
block.disassembler.name = Sökücü
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
|
block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
|
block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
|
||||||
#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
|
|
||||||
block.block-forge.name = Blok Fabrikası
|
|
||||||
block.block-loader.name = Blok Yükleyici
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Blok Boşaltıcı
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
|
block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
|
||||||
|
#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
|
||||||
|
block.constructor.name = İnşaatçı
|
||||||
|
block.constructor.description = 2x2 ve daha küçük blokları inşaa edebilir.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Büyük İnşaatçı
|
||||||
|
block.large-constructor.description = 4x4 ve daha küçük blokları inşaa edebilir.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Yıkıcı
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Blok ve Birimleri yokeder, 100% iade sağlar.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Kargo Yükleyici
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Sıvı ve malzemeleri bloklara yükler.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Kargo Boşaltıcı
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Sıvı ve Malzemeleri bloklardan boşaltır.
|
||||||
#ama tüp ne aga -Anti Dragon
|
#ama tüp ne aga -Anti Dragon
|
||||||
block.switch.name = Düğme
|
block.switch.name = Düğme
|
||||||
block.micro-processor.name = Mikro İşlemci
|
block.micro-processor.name = Mikro İşlemci
|
||||||
@@ -1382,6 +1415,7 @@ hint.generator = \uf879 [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üret
|
|||||||
hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
|
hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
|
hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
|
||||||
hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
|
hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Bu sektör, [scarlet]yüksek tehlike[] barındırıyor.\nBöyle bir sektöre hazırlıksız fırlatış yapmak [accent]tavsiye edilmez[].
|
||||||
hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
|
hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
|
hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
|
||||||
#Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
|
#Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
|
||||||
@@ -1412,7 +1446,7 @@ liquid.slag.description = Çeşitli tipte erimiş metallerin birbirine karışı
|
|||||||
liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir.
|
liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
|
liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
|
||||||
|
|
||||||
block.derelict = [lightgray] Sahipsiz
|
block.derelict = [lightgray]\ue815 Sahipsiz
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
|
block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
|
||||||
block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
|
block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
|
||||||
block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
|
block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
|
||||||
@@ -1438,6 +1472,8 @@ block.item-source.description = Seçilen eşyadan sonsuz verir. Sadece Yaratıc
|
|||||||
block.item-void.description = Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
|
block.item-void.description = Verilen eşyaları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
|
||||||
block.liquid-source.description = Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
|
block.liquid-source.description = Seçilen sıvıyı sonsuz verir. Sadece Yaratıcı Modda.
|
||||||
block.liquid-void.description = Verilen sıvıları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
|
block.liquid-void.description = Verilen sıvıları yok eder. Sadece Yaratıcı Modda.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Sınırsız bir şekilde Eleman ve Kargo oluşturur. Sadece Yaratıcı Modda.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Tüm Yük ve Elemanları Yok Eder. Sadece Yaratıcı Modda.
|
||||||
block.copper-wall.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve silahları korumak için kullanışlıdır.
|
block.copper-wall.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve silahları korumak için kullanışlıdır.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve taretleri korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
|
block.copper-wall-large.description = Ucuz bir savunma bloğu.\nİlk birkaç dalgada merkezi ve taretleri korumak için kullanışlıdır.\nBirçok blok alan kaplar.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
|
block.titanium-wall.description = Orta derecede güçlü savunma bloğu.\nDüşmanlardan orta derecede koruma sağlar.
|
||||||
@@ -1478,6 +1514,7 @@ block.conduit.description = Temel sıvı taşıma bloğu. Sıvıları ileri taş
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Gelişmiş bir sıvı taşıma bloğu. Sıvıları normal borulardan daha hızlı taşır ve onlardan daha fazla sıvı alır.
|
block.pulse-conduit.description = Gelişmiş bir sıvı taşıma bloğu. Sıvıları normal borulardan daha hızlı taşır ve onlardan daha fazla sıvı alır.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Sıvıları dalga borusuyla aynı güçte taşır ancak daha fazla zırha sahiptir. Borular dışında başka bir şekilde yandan sıvı kabul etmez.\nDaha az sızıntı yapar.
|
block.plated-conduit.description = Sıvıları dalga borusuyla aynı güçte taşır ancak daha fazla zırha sahiptir. Borular dışında başka bir şekilde yandan sıvı kabul etmez.\nDaha az sızıntı yapar.
|
||||||
block.liquid-router.description = Sıvıları bir yönden alıp diğer üç yöne eşit olarak dağıtır. Ayrıca kendisi de bir miktar sıvı depolayabilir. Sıvıları bir kaynaktan birden fazla hedefe iletmek için kullanılır.
|
block.liquid-router.description = Sıvıları bir yönden alıp diğer üç yöne eşit olarak dağıtır. Ayrıca kendisi de bir miktar sıvı depolayabilir. Sıvıları bir kaynaktan birden fazla hedefe iletmek için kullanılır.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Az bir miktarda sıvı depolar, her yöne dağıtır.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Çok miktarda sıvıyı depolar. İhtiyaçları devamlı olmayan sıvıları yedek olarak saklamakta ya da önemli blokların devamlı olarak soğutulmasında kullanılabilir.
|
block.liquid-tank.description = Çok miktarda sıvıyı depolar. İhtiyaçları devamlı olmayan sıvıları yedek olarak saklamakta ya da önemli blokların devamlı olarak soğutulmasında kullanılabilir.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Çakışan iki boru hattı arasında bir köprü görevi görür. İki farklı borunun farklı hedeflere farklı sıvıları taşıdığı durumlarda kullanışlıdır.
|
block.liquid-junction.description = Çakışan iki boru hattı arasında bir köprü görevi görür. İki farklı borunun farklı hedeflere farklı sıvıları taşıdığı durumlarda kullanışlıdır.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Gelişmiş sıvı taşıma bloğu. Sıvıları her türlü arazi veya binanın üzerinden üç bloğa kadar uzağa taşıyabilir.
|
block.bridge-conduit.description = Gelişmiş sıvı taşıma bloğu. Sıvıları her türlü arazi veya binanın üzerinden üç bloğa kadar uzağa taşıyabilir.
|
||||||
@@ -1582,7 +1619,7 @@ unit.eclipse.description = Büyük mermiler fırlatır ve lazer atar.
|
|||||||
unit.mono.description = Otomatik bir şekilde Bakır ve Kurşun kazar ve çekirdeğe getirir.
|
unit.mono.description = Otomatik bir şekilde Bakır ve Kurşun kazar ve çekirdeğe getirir.
|
||||||
unit.poly.description = Otomatik bir şekilde kırılmış binaları geri inşa eder ve oyuncuya inşaatta yardımcı olur.
|
unit.poly.description = Otomatik bir şekilde kırılmış binaları geri inşa eder ve oyuncuya inşaatta yardımcı olur.
|
||||||
unit.mega.description = Otomayik bir şekilde hasarlı bolkları onarır. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
|
unit.mega.description = Otomayik bir şekilde hasarlı bolkları onarır. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
|
||||||
unit.quad.description = Büyük bombalar atar, hasarlı bolkları onarır ve düşmanlara zarar verir. Bolkları ve Birimleri taşıyabilir.
|
unit.quad.description = Büyük bombalar atar, hasarlı blokları onarır ve düşmanlara zarar verir. Bolkları ve Birimleri taşıyabilir.
|
||||||
unit.oct.description = Yakındaki birimleri korur ve tamir eder. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
|
unit.oct.description = Yakındaki birimleri korur ve tamir eder. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
|
||||||
unit.risso.description = Yakındaki düşmanlara Füze atar.
|
unit.risso.description = Yakındaki düşmanlara Füze atar.
|
||||||
unit.minke.description = Yakındaki düşmanlara basit mermi ve toplarla saldırır.
|
unit.minke.description = Yakındaki düşmanlara basit mermi ve toplarla saldırır.
|
||||||
@@ -1678,7 +1715,7 @@ lenum.rand = [0 ile Sayı) arasında rastgele bir sayı.
|
|||||||
lenum.log = Logaritma
|
lenum.log = Logaritma
|
||||||
lenum.log10 = Logaritma 10
|
lenum.log10 = Logaritma 10
|
||||||
lenum.noise = 2D Noise
|
lenum.noise = 2D Noise
|
||||||
lenum.abs = Absulute
|
lenum.abs = Mutlak
|
||||||
lenum.sqrt = KareKök
|
lenum.sqrt = KareKök
|
||||||
|
|
||||||
lenum.any = Herhangi bir Birim.
|
lenum.any = Herhangi bir Birim.
|
||||||
@@ -1743,6 +1780,7 @@ lenum.itemdrop = Bir itemi bırak.
|
|||||||
lenum.itemtake = Bir binadan item al.
|
lenum.itemtake = Bir binadan item al.
|
||||||
lenum.paydrop = Kargoyu bırak.
|
lenum.paydrop = Kargoyu bırak.
|
||||||
lenum.paytake = Kargo al.
|
lenum.paytake = Kargo al.
|
||||||
|
lenum.payenter = Bir birimi, kargo tutabilen bir bloğa indir.
|
||||||
lenum.flag = Numara ile işaretle.
|
lenum.flag = Numara ile işaretle.
|
||||||
lenum.mine = Kaz.
|
lenum.mine = Kaz.
|
||||||
lenum.build = Bina inşa et.
|
lenum.build = Bina inşa et.
|
||||||
|
|||||||
@@ -13,12 +13,13 @@ link.google-play.description = Завантажити для Android з Google P
|
|||||||
link.f-droid.description = Завантажити для Android з F-Droid
|
link.f-droid.description = Завантажити для Android з F-Droid
|
||||||
link.wiki.description = Офіційна ігрова Wiki
|
link.wiki.description = Офіційна ігрова Wiki
|
||||||
link.suggestions.description = Запропонувати нові функції
|
link.suggestions.description = Запропонувати нові функції
|
||||||
|
link.bug.description = Found one? Report it here
|
||||||
linkfail = Не вдалося перейти за посиланням!\nURL-адреса скопійована в буфер обміну.
|
linkfail = Не вдалося перейти за посиланням!\nURL-адреса скопійована в буфер обміну.
|
||||||
screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
|
screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
|
||||||
screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
|
screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
|
||||||
gameover = Гра завершена
|
gameover = Гра завершена
|
||||||
gameover.disconnect = Від’єднатися
|
gameover.disconnect = Від’єднатися
|
||||||
gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
|
gameover.pvp = [accent]{0}[] перемогли!
|
||||||
gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
|
gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
|
||||||
highscore = [accent]Новий рекорд!
|
highscore = [accent]Новий рекорд!
|
||||||
copied = Скопійовано.
|
copied = Скопійовано.
|
||||||
@@ -37,6 +38,15 @@ be.updating = Оновлення…
|
|||||||
be.ignore = Ігнорувати
|
be.ignore = Ігнорувати
|
||||||
be.noupdates = Оновлень не знайдено.
|
be.noupdates = Оновлень не знайдено.
|
||||||
be.check = Перевірити на наявність оновлень
|
be.check = Перевірити на наявність оновлень
|
||||||
|
|
||||||
|
mods.browser = Переглядач модифікацій
|
||||||
|
mods.browser.selected = Вибрана модифікація
|
||||||
|
mods.browser.add = Установити
|
||||||
|
mods.browser.reinstall = Перевстановити
|
||||||
|
mods.github.open = Відкрити репозиторій
|
||||||
|
mods.browser.sortdate = Сортувати за давністю
|
||||||
|
mods.browser.sortstars = Сортувати за популярністю
|
||||||
|
|
||||||
schematic = Схема
|
schematic = Схема
|
||||||
schematic.add = Зберегти схему…
|
schematic.add = Зберегти схему…
|
||||||
schematics = Схеми
|
schematics = Схеми
|
||||||
@@ -64,26 +74,15 @@ schematic.renametag = Перейменувати мітку
|
|||||||
schematic.tagdelconfirm = Видалити цю мітку повністю?
|
schematic.tagdelconfirm = Видалити цю мітку повністю?
|
||||||
schematic.tagexists = Схожа мітка вже існує.
|
schematic.tagexists = Схожа мітка вже існує.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
mod.featured.title = Переглядач модифікацій
|
|
||||||
mods.browser = Переглядач модифікацій
|
|
||||||
mods.browser.selected = Вибрана модифікація
|
|
||||||
mods.browser.add = Установити
|
|
||||||
mods.browser.reinstall = Перевстановити
|
|
||||||
mods.github.open = Відкрити
|
|
||||||
mods.browser.sortdate = Сортувати за давністю
|
|
||||||
mods.browser.sortstars = Сортувати за популярністю
|
|
||||||
|
|
||||||
stats = Статистика
|
stats = Статистика
|
||||||
stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
|
stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Одиниць створено:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
|
stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Будівель знищено:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Будівель знищено:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Будівель деконструйовано:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Будівель деконструйовано:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Ресурсів запущено:
|
|
||||||
stat.playtime = Час у грі:[accent] {0}
|
stat.playtime = Час у грі:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Фінальний рахунок:[accent] {0}
|
globalitems = [accent]Усього ресурсів
|
||||||
globalitems = [accent]Усього предметів
|
|
||||||
map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»?
|
map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»?
|
||||||
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
|
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
|
||||||
level.select = Вибір мапи
|
level.select = Вибір мапи
|
||||||
@@ -91,6 +90,7 @@ level.mode = Режим гри:
|
|||||||
coreattack = < Ядро перебуває під атакою! >
|
coreattack = < Ядро перебуває під атакою! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]ЗАЛИШТЕ ЗОНУ ВИСАДКИ НЕГАЙНО[] ]\nанігіляція неминуча
|
nearpoint = [[ [scarlet]ЗАЛИШТЕ ЗОНУ ВИСАДКИ НЕГАЙНО[] ]\nанігіляція неминуча
|
||||||
database = База даних ядра
|
database = База даних ядра
|
||||||
|
database.button = База даних
|
||||||
savegame = Зберегти гру
|
savegame = Зберегти гру
|
||||||
loadgame = Завантажити гру
|
loadgame = Завантажити гру
|
||||||
joingame = Мережева гра
|
joingame = Мережева гра
|
||||||
@@ -98,6 +98,7 @@ customgame = Користувацька гра
|
|||||||
newgame = Нова гра
|
newgame = Нова гра
|
||||||
none = <нічого>
|
none = <нічого>
|
||||||
none.found = [lightgray]<нічого не знайдено>
|
none.found = [lightgray]<нічого не знайдено>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<нічого на мапі не знайдено>
|
||||||
minimap = Мінімапа
|
minimap = Мінімапа
|
||||||
position = Місцезнаходження
|
position = Місцезнаходження
|
||||||
close = Закрити
|
close = Закрити
|
||||||
@@ -117,7 +118,7 @@ uploadingpreviewfile = Вивантаження файлу попередньо
|
|||||||
committingchanges = Здійснення змін
|
committingchanges = Здійснення змін
|
||||||
done = Зроблено
|
done = Зроблено
|
||||||
feature.unsupported = Ваш пристрій не підтримує цю функцію
|
feature.unsupported = Ваш пристрій не підтримує цю функцію
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] Попереднього разу не вдалося ініціалізувати Mindustry. Це, ймовірно, було спричинено неправильними поведінкою модифікацій.\n\nДля запобігання нескінченним аварійним циклам [red]треба вимкнути всі модифікації.[]\n\nДля вимкнення цієї функції перейдіть до [accent]Налаштування→Гра→Вимикати модифікації після аварійного запуску[].
|
mods.initfailed = [red]⚠[] Попереднього разу не вдалося ініціалізувати Mindustry. Це, ймовірно, було спричинено неправильними поведінкою модифікацій.\n\nДля запобігання нескінченним аварійним циклам [red]необхідно вимкнути всі модифікації.[]\n\nДля вимкнення цієї функції перейдіть до [accent]Налаштування→Гра→Вимикати модифікації після аварійного запуску[].
|
||||||
mods = Модифікації
|
mods = Модифікації
|
||||||
mods.none = [lightgray]Модифікацій не знайдено!
|
mods.none = [lightgray]Модифікацій не знайдено!
|
||||||
mods.guide = Посібник із модифікацій
|
mods.guide = Посібник із модифікацій
|
||||||
@@ -130,7 +131,7 @@ mod.installed = [[Установлено]
|
|||||||
mod.display = [gray]Модифікація:[orange] {0}
|
mod.display = [gray]Модифікація:[orange] {0}
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
|
mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
|
||||||
mod.disabled = [scarlet]Вимкнено
|
mod.disabled = [scarlet]Вимкнено
|
||||||
mod.multiplayer.compatable = [gray]Доступна в мережевій грі
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
|
||||||
mod.disable = Вимкнути
|
mod.disable = Вимкнути
|
||||||
mod.content = Зміст:
|
mod.content = Зміст:
|
||||||
mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
|
mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
|
||||||
@@ -163,6 +164,7 @@ launchcore = Запустити ядро
|
|||||||
filename = Назва файлу:
|
filename = Назва файлу:
|
||||||
unlocked = Доступний новий вміст!
|
unlocked = Доступний новий вміст!
|
||||||
available = Нове дослідження доступно!
|
available = Нове дослідження доступно!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Розблокуйте в кампанії для отримання подробиць >
|
||||||
completed = [accent]Завершено
|
completed = [accent]Завершено
|
||||||
techtree = Дерево технологій
|
techtree = Дерево технологій
|
||||||
research.legacy = Були знайдені дослідження з [accent]5.0[].\nЧи бажаєте ви [accent]завантажити ці дані[] або [accent]ви хочете відмовитися від цього[] і почати досліджувати із самого початку в новій кампанії (рекомендовано)?
|
research.legacy = Були знайдені дослідження з [accent]5.0[].\nЧи бажаєте ви [accent]завантажити ці дані[] або [accent]ви хочете відмовитися від цього[] і почати досліджувати із самого початку в новій кампанії (рекомендовано)?
|
||||||
@@ -208,6 +210,7 @@ server.refreshing = Оновлення сервера
|
|||||||
hosts.none = [lightgray]Локальних ігор не знайдено
|
hosts.none = [lightgray]Локальних ігор не знайдено
|
||||||
host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до сервера.
|
host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до сервера.
|
||||||
servers.local = Локальні сервери
|
servers.local = Локальні сервери
|
||||||
|
servers.local.steam = Локальні сервери і сервери від гравців Steam
|
||||||
servers.remote = Віддалені сервери
|
servers.remote = Віддалені сервери
|
||||||
servers.global = Глобальні сервери
|
servers.global = Глобальні сервери
|
||||||
|
|
||||||
@@ -278,6 +281,7 @@ save.corrupted = Збережений файл пошкоджено або ві
|
|||||||
empty = <порожньо>
|
empty = <порожньо>
|
||||||
on = Увімкнено
|
on = Увімкнено
|
||||||
off = Вимкнено
|
off = Вимкнено
|
||||||
|
save.search = Search saved games...
|
||||||
save.autosave = Автозбереження: {0}
|
save.autosave = Автозбереження: {0}
|
||||||
save.map = Мапа: {0}
|
save.map = Мапа: {0}
|
||||||
save.wave = Хвиля {0}
|
save.wave = Хвиля {0}
|
||||||
@@ -302,13 +306,13 @@ crash.none = Аварійних звітів не знайдено
|
|||||||
crash.exported = Аварійні звіти експортовано
|
crash.exported = Аварійні звіти експортовано
|
||||||
data.export = Вивантажити дані
|
data.export = Вивантажити дані
|
||||||
data.import = Завантажити дані
|
data.import = Завантажити дані
|
||||||
data.openfolder = Відчинити теку з даними
|
data.openfolder = Відкрити теку з даними
|
||||||
data.exported = Дані вивантажено.
|
data.exported = Дані вивантажено.
|
||||||
data.invalid = Це не дійсні ігрові дані.
|
data.invalid = Це не дійсні ігрові дані.
|
||||||
data.import.confirm = Вивантаження зовнішніх даних перезапише[scarlet] ВСІ[] ваші поточні ігрові дані.\n[accent]Це неможливо скасувати![]\n\nЯк тільки дані імпортуються, гра негайно закриється.
|
data.import.confirm = Вивантаження зовнішніх даних перезапише[scarlet] ВСІ[] ваші поточні ігрові дані.\n[accent]Це неможливо скасувати![]\n\nЯк тільки дані імпортуються, гра негайно закриється.
|
||||||
quit.confirm = Ви дійсно хочете вийти?
|
quit.confirm = Ви дійсно хочете вийти?
|
||||||
loading = [accent]Завантаження…
|
loading = [accent]Завантаження…
|
||||||
reloading = [accent]Перезавантаження модифікацій…
|
downloading = [accent]Завантаження…
|
||||||
saving = [accent]Збереження…
|
saving = [accent]Збереження…
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][], щоби відродитися в ядрі
|
respawn = [accent][[{0}][], щоби відродитися в ядрі
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очищення плану
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очищення плану
|
||||||
@@ -337,8 +341,8 @@ builtin = Вбудована
|
|||||||
map.delete.confirm = Ви дійсно хочете видалити цю мапу? Цю дію неможливо буде скасувати!
|
map.delete.confirm = Ви дійсно хочете видалити цю мапу? Цю дію неможливо буде скасувати!
|
||||||
map.random = [accent]Випадкова мапа
|
map.random = [accent]Випадкова мапа
|
||||||
map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [accent]помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [accent]помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
||||||
map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [scarlet]не помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [#{0}]{1}[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
||||||
map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [scarlet]червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, у яких гравець може з’явитися! Додайте [#{0}]{1}[] ядро до цієї мапи в редакторі.
|
||||||
map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
|
map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
|
||||||
workshop.update = Оновити предмет
|
workshop.update = Оновити предмет
|
||||||
workshop.error = Помилка під час отримання інформації з Майстерні: {0}
|
workshop.error = Помилка під час отримання інформації з Майстерні: {0}
|
||||||
@@ -352,6 +356,7 @@ publishing = [accent]Публікація…
|
|||||||
publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати це?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що ви спочатку погоджуєтеся з EULA Майстерні, або ваші предмети не з’являться!
|
publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати це?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що ви спочатку погоджуєтеся з EULA Майстерні, або ваші предмети не з’являться!
|
||||||
publish.error = Виникла помилка під час публікації предмета: {0}
|
publish.error = Виникла помилка під час публікації предмета: {0}
|
||||||
steam.error = Не вдалося ініціалізувати сервіси Steam.\nПомилка: {0}
|
steam.error = Не вдалося ініціалізувати сервіси Steam.\nПомилка: {0}
|
||||||
|
editor.cliffs = Стіни в скелі
|
||||||
editor.brush = Пензлик
|
editor.brush = Пензлик
|
||||||
editor.openin = Відкрити в редакторі
|
editor.openin = Відкрити в редакторі
|
||||||
editor.oregen = Генерація руд
|
editor.oregen = Генерація руд
|
||||||
@@ -367,6 +372,13 @@ editor.ingame = Редагувати в грі
|
|||||||
editor.publish.workshop = Опублікувати в Майстерні Steam
|
editor.publish.workshop = Опублікувати в Майстерні Steam
|
||||||
editor.newmap = Нова мапа
|
editor.newmap = Нова мапа
|
||||||
editor.center = Центрувати
|
editor.center = Центрувати
|
||||||
|
editor.search = Шукати мапи…
|
||||||
|
editor.filters = Фільтрувати мапи
|
||||||
|
editor.filters.mode = Gamemodes:
|
||||||
|
editor.filters.type = Map Type:
|
||||||
|
editor.filters.search = Search In:
|
||||||
|
editor.filters.author = Author
|
||||||
|
editor.filters.description = Description
|
||||||
workshop = Майстерня
|
workshop = Майстерня
|
||||||
waves.title = Хвилі
|
waves.title = Хвилі
|
||||||
waves.remove = Видалити
|
waves.remove = Видалити
|
||||||
@@ -375,6 +387,7 @@ waves.waves = хвиля(і)
|
|||||||
waves.perspawn = за появу
|
waves.perspawn = за появу
|
||||||
waves.shields = щитів за хвилю
|
waves.shields = щитів за хвилю
|
||||||
waves.to = до
|
waves.to = до
|
||||||
|
waves.max = max units
|
||||||
waves.guardian = Вартовий
|
waves.guardian = Вартовий
|
||||||
waves.preview = Попередній перегляд
|
waves.preview = Попередній перегляд
|
||||||
waves.edit = Редагувати…
|
waves.edit = Редагувати…
|
||||||
@@ -383,12 +396,20 @@ waves.load = Завантажити з буфера обміну
|
|||||||
waves.invalid = Недійсні хвилі в буфері обміну.
|
waves.invalid = Недійсні хвилі в буфері обміну.
|
||||||
waves.copied = Хвилі скопійовані.
|
waves.copied = Хвилі скопійовані.
|
||||||
waves.none = Противники не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
|
waves.none = Противники не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
|
||||||
|
waves.sort = Сортування за
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Зворотне сортування
|
||||||
|
waves.sort.begin = Хвилями
|
||||||
|
waves.sort.health = Здоров’ям
|
||||||
|
waves.sort.type = Типом
|
||||||
|
waves.units.hide = Сховати все
|
||||||
|
waves.units.show = Показати все
|
||||||
wavemode.counts = кількість
|
wavemode.counts = кількість
|
||||||
wavemode.totals = усього
|
wavemode.totals = усього
|
||||||
wavemode.health = здоров’я
|
wavemode.health = здоров’я
|
||||||
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
|
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
|
||||||
details = Подробиці…
|
details = Подробиці…
|
||||||
edit = Редагувати…
|
edit = Редагувати…
|
||||||
|
variables = Змінні
|
||||||
editor.name = Ім’я:
|
editor.name = Ім’я:
|
||||||
editor.spawn = Створити бойову одиницю
|
editor.spawn = Створити бойову одиницю
|
||||||
editor.removeunit = Видалити бойову одиницю
|
editor.removeunit = Видалити бойову одиницю
|
||||||
@@ -519,6 +540,7 @@ configure = Налаштувати вивантаження
|
|||||||
loadout = Вивантаження
|
loadout = Вивантаження
|
||||||
resources = Ресурси
|
resources = Ресурси
|
||||||
bannedblocks = Заборонені блоки
|
bannedblocks = Заборонені блоки
|
||||||
|
bannedunits = Заборонені одиниці
|
||||||
addall = Додати все
|
addall = Додати все
|
||||||
launch.from = Запуск з [accent]{0}
|
launch.from = Запуск з [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Пункт призначення: {0}
|
launch.destination = Пункт призначення: {0}
|
||||||
@@ -540,10 +562,13 @@ weather.snow.name = Сніг
|
|||||||
weather.sandstorm.name = Піщана буря
|
weather.sandstorm.name = Піщана буря
|
||||||
weather.sporestorm.name = Спорова буря
|
weather.sporestorm.name = Спорова буря
|
||||||
weather.fog.name = Туман
|
weather.fog.name = Туман
|
||||||
|
sectorlist = Сектори
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} під атакою
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
|
sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
|
||||||
sectors.resources = Ресурси:
|
sectors.resources = Ресурси:
|
||||||
sectors.production = Виробництво:
|
sectors.production = Виробництво:
|
||||||
sectors.export = Експортування:
|
sectors.export = Експортування:
|
||||||
|
sectors.import = Імпортування:
|
||||||
sectors.time = Час:
|
sectors.time = Час:
|
||||||
sectors.threat = Загроза:
|
sectors.threat = Загроза:
|
||||||
sectors.wave = Хвиля:
|
sectors.wave = Хвиля:
|
||||||
@@ -589,6 +614,8 @@ sector.biomassFacility.name = Центр дослідження синтезу
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
|
sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
|
sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Термінал планетарного запуску
|
sector.planetaryTerminal.name = Термінал планетарного запуску
|
||||||
|
sector.coastline.name = Узбережжя
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Морська фортеця
|
||||||
sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
|
sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
|
sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
|
||||||
sector.saltFlats.description = На околицях пустелі лежать Соляні рівнини. У цьому місці небагато ресурсів.\n\nСаме тут противники спорудили комплекс зі зберігання ресурсів. Викорініть їхнє ядро. Не лишайте нічого цінного.
|
sector.saltFlats.description = На околицях пустелі лежать Соляні рівнини. У цьому місці небагато ресурсів.\n\nСаме тут противники спорудили комплекс зі зберігання ресурсів. Викорініть їхнє ядро. Не лишайте нічого цінного.
|
||||||
@@ -615,10 +642,12 @@ status.sapped.name = Виснажений
|
|||||||
status.electrified.name = Наелектризований
|
status.electrified.name = Наелектризований
|
||||||
status.spore-slowed.name = Сповільнений спорами
|
status.spore-slowed.name = Сповільнений спорами
|
||||||
status.tarred.name = Покритий нафтою
|
status.tarred.name = Покритий нафтою
|
||||||
|
status.overdrive.name = Перевантажений
|
||||||
status.overclock.name = Прискорений
|
status.overclock.name = Прискорений
|
||||||
status.shocked.name = Шокований
|
status.shocked.name = Шокований
|
||||||
status.blasted.name = Підірваний
|
status.blasted.name = Підірваний
|
||||||
status.unmoving.name = Незворушний
|
status.unmoving.name = Незворушний
|
||||||
|
status.boss.name = Вартовий
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Мова
|
settings.language = Мова
|
||||||
settings.data = Ігрові дані
|
settings.data = Ігрові дані
|
||||||
@@ -696,7 +725,7 @@ stat.maxconsecutive = Максимальна послідовність
|
|||||||
stat.buildcost = Вартість будування
|
stat.buildcost = Вартість будування
|
||||||
stat.inaccuracy = Розкид
|
stat.inaccuracy = Розкид
|
||||||
stat.shots = Постріли
|
stat.shots = Постріли
|
||||||
stat.reload = Постріли за сек.
|
stat.reload = Скорострільність
|
||||||
stat.ammo = Боєприпаси
|
stat.ammo = Боєприпаси
|
||||||
stat.shieldhealth = Міцність щита
|
stat.shieldhealth = Міцність щита
|
||||||
stat.cooldowntime = Тривалість охолодження
|
stat.cooldowntime = Тривалість охолодження
|
||||||
@@ -726,6 +755,7 @@ stat.speedmultiplier = Множник швидкості
|
|||||||
stat.reloadmultiplier = Множник перезарядки
|
stat.reloadmultiplier = Множник перезарядки
|
||||||
stat.buildspeedmultiplier = Множник швидкості будування
|
stat.buildspeedmultiplier = Множник швидкості будування
|
||||||
stat.reactive = Реактивний
|
stat.reactive = Реактивний
|
||||||
|
stat.healing = Healing
|
||||||
|
|
||||||
ability.forcefield = Щитове поле
|
ability.forcefield = Щитове поле
|
||||||
ability.repairfield = Ремонтувальне поле
|
ability.repairfield = Ремонтувальне поле
|
||||||
@@ -740,7 +770,7 @@ bar.corereq = Необхідне основне ядро
|
|||||||
bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0} за с.
|
bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0} за с.
|
||||||
bar.pumpspeed = Швидкість викачування: {0} за с.
|
bar.pumpspeed = Швидкість викачування: {0} за с.
|
||||||
bar.efficiency = Ефективність: {0}%
|
bar.efficiency = Ефективність: {0}%
|
||||||
bar.boost = Підсилення: {0}%
|
bar.boost = Підсилення: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Енергія: {0} за с.
|
bar.powerbalance = Енергія: {0} за с.
|
||||||
bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Енергія: {0}
|
bar.poweramount = Енергія: {0}
|
||||||
@@ -761,7 +791,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]запальний
|
bullet.incendiary = [stat]запальний
|
||||||
bullet.homing = [stat]самонаведення
|
bullet.homing = [stat]самонаведення
|
||||||
bullet.frag = [stat]шкода по ділянці
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x шкода по ділянці від снарядів:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x блискавки ~ [stat]{1}[lightgray] шкоди
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x блискавки ~ [stat]{1}[lightgray] шкоди
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] шкода по будівлям
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] шкода по будівлям
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
|
||||||
@@ -799,19 +829,19 @@ category.items = Предмети
|
|||||||
category.crafting = Виробництво
|
category.crafting = Виробництво
|
||||||
category.function = Стрільба
|
category.function = Стрільба
|
||||||
category.optional = Додаткові поліпшення
|
category.optional = Додаткові поліпшення
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Пропустити запуск ядра та анімацію приземлення
|
||||||
setting.landscape.name = Тільки альбомний (горизонтальний) режим
|
setting.landscape.name = Тільки альбомний (горизонтальний) режим
|
||||||
setting.shadows.name = Тіні
|
setting.shadows.name = Тіні
|
||||||
setting.blockreplace.name = Пропонування щодо автоматичної заміни блоків
|
setting.blockreplace.name = Пропонування щодо автоматичної заміни блоків
|
||||||
setting.linear.name = Лінійна фільтрація
|
setting.linear.name = Лінійна фільтрація
|
||||||
setting.hints.name = Підказки
|
setting.hints.name = Підказки
|
||||||
setting.flow.name = Показувати темп швидкості ресурсів
|
setting.logichints.name = Підказки при роботі з логікою
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Пауза в разі згортанні
|
setting.backgroundpause.name = Пауза в разі згортанні
|
||||||
setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
|
setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Подвійне торкання для початку видобування
|
setting.doubletapmine.name = Подвійне торкання для початку видобування
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Вимикати модифікації після аварійного запуску
|
setting.modcrashdisable.name = Вимикати модифікації після аварійного запуску
|
||||||
setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
|
setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
|
||||||
setting.animatedshields.name = Анімаційні щити
|
setting.animatedshields.name = Анімаційні щити
|
||||||
setting.antialias.name = Згладжування[lightgray] (потребує перезапуску)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Позначки гравців
|
setting.playerindicators.name = Позначки гравців
|
||||||
setting.indicators.name = Позначки противників
|
setting.indicators.name = Позначки противників
|
||||||
setting.autotarget.name = Автострільба
|
setting.autotarget.name = Автострільба
|
||||||
@@ -820,7 +850,8 @@ setting.touchscreen.name = Керування сенсорним екраном
|
|||||||
setting.fpscap.name = Максимальний FPS
|
setting.fpscap.name = Максимальний FPS
|
||||||
setting.fpscap.none = Жодне
|
setting.fpscap.none = Жодне
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу[lightgray] (потребує перезапуску)[]
|
setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Потрібен перезапуск для застосування змін.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
|
setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
|
||||||
setting.difficulty.training = Навчання
|
setting.difficulty.training = Навчання
|
||||||
setting.difficulty.easy = Легка
|
setting.difficulty.easy = Легка
|
||||||
@@ -838,7 +869,9 @@ setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
|
|||||||
setting.seconds = {0} секунд
|
setting.seconds = {0} секунд
|
||||||
setting.milliseconds = {0} мілісекунд
|
setting.milliseconds = {0} мілісекунд
|
||||||
setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
|
setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів[lightgray] (може потребувати перезапуску)
|
setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Повний екран без полів
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Можливо, потрібен перезапуск для застосування змін.
|
||||||
setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера
|
setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Гладка камера
|
setting.smoothcamera.name = Гладка камера
|
||||||
setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
|
setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
|
||||||
@@ -860,6 +893,7 @@ setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
|
|||||||
setting.lasersopacity.name = Непрозорість лазерів енергопостачання
|
setting.lasersopacity.name = Непрозорість лазерів енергопостачання
|
||||||
setting.bridgeopacity.name = Непрозорість мостів
|
setting.bridgeopacity.name = Непрозорість мостів
|
||||||
setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гравцями
|
setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гравцями
|
||||||
|
setting.showweather.name = Показувати погоду
|
||||||
public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[accent]Будь-хто може приєднатися до вашої гри.\n[lightgray]Це можна змінити в Налаштування->Гра->Загальнодоступність гри.
|
public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[accent]Будь-хто може приєднатися до вашої гри.\n[lightgray]Це можна змінити в Налаштування->Гра->Загальнодоступність гри.
|
||||||
public.confirm.really = Якщо ви хочете грати з друзями, використовуйте [green]Запросити друзів[] замість [scarlet]Публічного серверу[]!\nВи справді хочете зробити свою гру [scarlet]публічною[]?
|
public.confirm.really = Якщо ви хочете грати з друзями, використовуйте [green]Запросити друзів[] замість [scarlet]Публічного серверу[]!\nВи справді хочете зробити свою гру [scarlet]публічною[]?
|
||||||
public.beta = Зауважте, що в бета-версії гри ви не можете робити публічні ігри.
|
public.beta = Зауважте, що в бета-версії гри ви не можете робити публічні ігри.
|
||||||
@@ -872,7 +906,7 @@ category.general.name = Загальне
|
|||||||
category.view.name = Перегляд
|
category.view.name = Перегляд
|
||||||
category.multiplayer.name = Мережева гра
|
category.multiplayer.name = Мережева гра
|
||||||
category.blocks.name = Вибір блока
|
category.blocks.name = Вибір блока
|
||||||
command.attack = Атака
|
command.attack = Наступ
|
||||||
command.rally = Точка збору
|
command.rally = Точка збору
|
||||||
command.retreat = Відступити
|
command.retreat = Відступити
|
||||||
command.idle = Бездіяльність
|
command.idle = Бездіяльність
|
||||||
@@ -927,6 +961,7 @@ keybind.pause_building.name = Призупинити/продовжити буд
|
|||||||
keybind.minimap.name = Мінімапа
|
keybind.minimap.name = Мінімапа
|
||||||
keybind.planet_map.name = Планетна мапа
|
keybind.planet_map.name = Планетна мапа
|
||||||
keybind.research.name = Дослідження
|
keybind.research.name = Дослідження
|
||||||
|
keybind.block_info.name = Block Info
|
||||||
keybind.chat.name = Чат
|
keybind.chat.name = Чат
|
||||||
keybind.player_list.name = Список гравців
|
keybind.player_list.name = Список гравців
|
||||||
keybind.console.name = Консоль
|
keybind.console.name = Консоль
|
||||||
@@ -958,6 +993,8 @@ rules.wavetimer = Таймер для хвиль
|
|||||||
rules.waves = Хвилі
|
rules.waves = Хвилі
|
||||||
rules.attack = Режим атаки
|
rules.attack = Режим атаки
|
||||||
rules.buildai = Будування ШІ
|
rules.buildai = Будування ШІ
|
||||||
|
rules.aitier = Рівень складності будівель ШІ [0;1]
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Очистити будівлі переможеної команди (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Захоплення ядра після знищення
|
rules.corecapture = Захоплення ядра після знищення
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Полігональний захист ядер
|
rules.polygoncoreprotection = Полігональний захист ядер
|
||||||
rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для червоної команди ШІ
|
rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для червоної команди ШІ
|
||||||
@@ -977,12 +1014,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Множник відшкодування в
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Хвилі чекають на завершення попередньої
|
rules.waitForWaveToEnd = Хвилі чекають на завершення попередньої
|
||||||
rules.dropzoneradius = Радіус зони висадки:[lightgray] (у плитках)
|
rules.dropzoneradius = Радіус зони висадки:[lightgray] (у плитках)
|
||||||
rules.unitammo = Бойові одиниці потребують боєприпасів
|
rules.unitammo = Бойові одиниці потребують боєприпасів
|
||||||
|
rules.enemyteam = Ворожа команда
|
||||||
|
rules.playerteam = Команда гравця
|
||||||
rules.title.waves = Хвилі
|
rules.title.waves = Хвилі
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Ресурси й будування
|
rules.title.resourcesbuilding = Ресурси й будування
|
||||||
rules.title.enemy = Противники
|
rules.title.enemy = Противники
|
||||||
rules.title.unit = Бойові одиниці
|
rules.title.unit = Бойові одиниці
|
||||||
rules.title.experimental = Експериментальне
|
rules.title.experimental = Експериментальне
|
||||||
rules.title.environment = Середовище
|
rules.title.environment = Середовище
|
||||||
|
rules.title.teams = Команди
|
||||||
rules.lighting = Світлотінь
|
rules.lighting = Світлотінь
|
||||||
rules.enemyLights = Ворожі вогні
|
rules.enemyLights = Ворожі вогні
|
||||||
rules.fire = Вогонь
|
rules.fire = Вогонь
|
||||||
@@ -990,6 +1030,7 @@ rules.explosions = Шкода від вибухів блоків і одиниц
|
|||||||
rules.ambientlight = Навколишнє світло
|
rules.ambientlight = Навколишнє світло
|
||||||
rules.weather = Погода
|
rules.weather = Погода
|
||||||
rules.weather.frequency = Повторюваність:
|
rules.weather.frequency = Повторюваність:
|
||||||
|
rules.weather.always = Always
|
||||||
rules.weather.duration = Тривалість:
|
rules.weather.duration = Тривалість:
|
||||||
content.item.name = Предмети
|
content.item.name = Предмети
|
||||||
content.liquid.name = Рідини
|
content.liquid.name = Рідини
|
||||||
@@ -1044,7 +1085,7 @@ unit.bryde.name = Брайд
|
|||||||
unit.sei.name = Сейвал
|
unit.sei.name = Сейвал
|
||||||
unit.omura.name = Омура
|
unit.omura.name = Омура
|
||||||
unit.retusa.name = Ретуза
|
unit.retusa.name = Ретуза
|
||||||
unit.oxynoe.name = Оксино
|
unit.oxynoe.name = Оксиноя
|
||||||
unit.cyerce.name = Саєс
|
unit.cyerce.name = Саєс
|
||||||
unit.aegires.name = Еґірес
|
unit.aegires.name = Еґірес
|
||||||
unit.navanax.name = Наванакс
|
unit.navanax.name = Наванакс
|
||||||
@@ -1055,13 +1096,13 @@ unit.scepter.name = Верховна влада
|
|||||||
unit.reign.name = Верховний Порядок
|
unit.reign.name = Верховний Порядок
|
||||||
unit.vela.name = Пульсар Вітрил
|
unit.vela.name = Пульсар Вітрил
|
||||||
unit.corvus.name = Ґава
|
unit.corvus.name = Ґава
|
||||||
block.resupply-point.name = Пункт постачання
|
|
||||||
block.parallax.name = Паралакс
|
block.parallax.name = Паралакс
|
||||||
block.cliff.name = Скеля
|
block.cliff.name = Скеля
|
||||||
block.sand-boulder.name = Пісочний валун
|
block.sand-boulder.name = Пісочний валун
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Базальтовий валун
|
block.basalt-boulder.name = Базальтовий валун
|
||||||
block.grass.name = Трава
|
block.grass.name = Трава
|
||||||
block.molten-slag.name = Шлак
|
block.molten-slag.name = Шлак
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Кріогенна рідина
|
||||||
block.space.name = Космос
|
block.space.name = Космос
|
||||||
block.salt.name = Сіль
|
block.salt.name = Сіль
|
||||||
block.salt-wall.name = Соляна стіна
|
block.salt-wall.name = Соляна стіна
|
||||||
@@ -1095,6 +1136,7 @@ block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
|
|||||||
block.deep-water.name = Глибоководдя
|
block.deep-water.name = Глибоководдя
|
||||||
block.shallow-water.name = Вода
|
block.shallow-water.name = Вода
|
||||||
block.tainted-water.name = Забруднена вода
|
block.tainted-water.name = Забруднена вода
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Забруднене глибоководдя
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Темний пісок із забрудненою водою
|
block.darksand-tainted-water.name = Темний пісок із забрудненою водою
|
||||||
block.tar.name = Дьоготь
|
block.tar.name = Дьоготь
|
||||||
block.stone.name = Камінь
|
block.stone.name = Камінь
|
||||||
@@ -1216,12 +1258,13 @@ block.solar-panel.name = Сонячна панель
|
|||||||
block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
|
block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
|
||||||
block.oil-extractor.name = Екстрактор нафти
|
block.oil-extractor.name = Екстрактор нафти
|
||||||
block.repair-point.name = Ремонтний пункт
|
block.repair-point.name = Ремонтний пункт
|
||||||
block.repair-point.name = Ремонтна башта
|
block.repair-turret.name = Ремонтна башта
|
||||||
block.pulse-conduit.name = Імпульсний трубопровід
|
block.pulse-conduit.name = Імпульсний трубопровід
|
||||||
block.plated-conduit.name = Зміцнений трубопровід
|
block.plated-conduit.name = Зміцнений трубопровід
|
||||||
block.phase-conduit.name = Фазовий трубопровід
|
block.phase-conduit.name = Фазовий трубопровід
|
||||||
block.liquid-router.name = Рідинний маршрутизатор
|
block.liquid-router.name = Рідинний маршрутизатор
|
||||||
block.liquid-tank.name = Рідинний резервуар
|
block.liquid-tank.name = Рідинний резервуар
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Рідинний контейнер
|
||||||
block.liquid-junction.name = Рідинне перехрестя
|
block.liquid-junction.name = Рідинне перехрестя
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Мостовий трубопровід
|
block.bridge-conduit.name = Мостовий трубопровід
|
||||||
block.rotary-pump.name = Роторний насос
|
block.rotary-pump.name = Роторний насос
|
||||||
@@ -1247,7 +1290,6 @@ block.meltdown.name = Розплавлювач
|
|||||||
block.foreshadow.name = Передвісник
|
block.foreshadow.name = Передвісник
|
||||||
block.container.name = Сховище
|
block.container.name = Сховище
|
||||||
block.launch-pad.name = Пусковий майданчик
|
block.launch-pad.name = Пусковий майданчик
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Великий пусковий майданчик
|
|
||||||
block.segment.name = Сегмент
|
block.segment.name = Сегмент
|
||||||
block.command-center.name = Командний центр
|
block.command-center.name = Командний центр
|
||||||
block.ground-factory.name = Наземний завод
|
block.ground-factory.name = Наземний завод
|
||||||
@@ -1268,10 +1310,18 @@ block.payload-source.name = Вантажне джерело
|
|||||||
block.disassembler.name = Розбирач
|
block.disassembler.name = Розбирач
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
|
block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Великий прискорювач
|
block.overdrive-dome.name = Великий прискорювач
|
||||||
block.block-forge.name = Блок-кузня
|
|
||||||
block.block-loader.name = Блок-завантажувач
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Блок-вивантажувач
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Міжпланетний прискорювач
|
block.interplanetary-accelerator.name = Міжпланетний прискорювач
|
||||||
|
block.constructor.name = Конструктор
|
||||||
|
block.constructor.description = Збирає споруди. Доступні розміри для збирання: 1x1, 2x2.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Великий конструктор
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Збирає споруди. Доступні розміри для збирання: 1x1, 2x2, 3x3 та 4x4.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Деконструктор
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Деконструює споруди та одиниці. Повертає 100% вартості збірки.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Вантажний завантажувач
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Завантажує рідини та предмети в блоки.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Вантажний розвантажувач
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Розвантажує рідини та предмети в блоки.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Перемикач
|
block.switch.name = Перемикач
|
||||||
block.micro-processor.name = Мікропроцесор
|
block.micro-processor.name = Мікропроцесор
|
||||||
block.logic-processor.name = Логічний процесор
|
block.logic-processor.name = Логічний процесор
|
||||||
@@ -1280,39 +1330,39 @@ block.logic-display.name = Логічний дисплей
|
|||||||
block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей
|
block.large-logic-display.name = Великий логічний дисплей
|
||||||
block.memory-cell.name = Комірка пам’яті
|
block.memory-cell.name = Комірка пам’яті
|
||||||
block.memory-bank.name = Блок пам’яті
|
block.memory-bank.name = Блок пам’яті
|
||||||
team.blue.name = Синя
|
team.blue.name = Сині
|
||||||
team.crux.name = Загарбники
|
team.crux.name = Загарбники
|
||||||
team.sharded.name = Розколоті
|
team.sharded.name = Розколоті
|
||||||
team.orange.name = Помаранчева
|
team.derelict.name = Переможені
|
||||||
team.derelict.name = Знедолена
|
team.green.name = Зелені
|
||||||
team.green.name = Зелена
|
team.purple.name = Фіолетові
|
||||||
team.purple.name = Фіолетова
|
|
||||||
hint.skip = Пропустити
|
hint.skip = Пропустити
|
||||||
hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися.
|
hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися.
|
||||||
hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи.
|
hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи.
|
||||||
hint.mine = Наблизьтесь до мідної руди і [accent]торкніться[] її, щоби видобувати вручну.
|
hint.mine = Наблизьтесь до \uf8c4 мідної руди і [accent]торкніться[] її, щоби видобувати вручну.
|
||||||
hint.desktopShoot = [accent][[ЛКМ][] для стрільби.
|
hint.desktopShoot = [accent][[ЛКМ][] для стрільби.
|
||||||
hint.depositItems = Для передачі предметів просто перетягніть із корабля в ядро.
|
hint.depositItems = Для передачі предметів просто перетягніть із корабля в ядро.
|
||||||
hint.respawn = Для відродження кораблем натисніть [accent][[V][].
|
hint.respawn = Для відродження кораблем натисніть [accent][[V][].
|
||||||
hint.respawn.mobile = Ви контролюєте одиницю чи структуру. Щоби відродитися як корабель, [accent]торкніться свого аватара вгорі ліворуч.[]
|
hint.respawn.mobile = Ви контролюєте одиницю чи структуру. Щоби відродитися як корабель, [accent]торкніться свого аватара вгорі ліворуч.[]
|
||||||
hint.desktopPause = Натисніть [accent][[Пробіл][], щоби зупинити чи продовжити гру.
|
hint.desktopPause = Натисніть [accent][[Пробіл][], щоби зупинити чи продовжити гру.
|
||||||
hint.placeDrill = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку [accent]Бур[], потім виберіть [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.
|
hint.placeDrill = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку \ue85e [accent]Бур[], потім виберіть \uf870 [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.
|
||||||
hint.placeDrill.mobile = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку [accent]Бур[], потім виберіть [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.\n\nНатисніть внизу праворуч [accent]галку[] для підтвердження.
|
hint.placeDrill.mobile = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку \ue85e [accent]Бур[], потім виберіть \uf870 [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.\n\nНатисніть внизу праворуч \ue800 [accent]галку[] для підтвердження.
|
||||||
hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть [accent]конвеєр[] з вкладки [accent]Транспортування[].\n\nНатисніть і тягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.\n[accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоб обертати їх.
|
hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть \uf896 [accent]конвеєр[] з вкладки \ue814 [accent]Транспортування[].\n\nНатисніть і тягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.\n[accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоб обертати їх.
|
||||||
hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть [accent]конвеєр[] з вкладки [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.
|
hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть \uf896 [accent]конвеєр[] з вкладки \ue814 [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.
|
||||||
hint.placeTurret = Розмістіть [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
|
hint.placeTurret = Розмістіть \uf861 [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
|
||||||
hhint.breaking = Натисніть [accent]ПКМ[] і тягніть, щоби зруйнувати блоки.
|
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Активуйте [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
|
hint.breaking.mobile = Активуйте \ue817 [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
|
||||||
hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] правпоруч
|
hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] праворуч.
|
||||||
hint.research = Використовуйте кнопку [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
|
hint.derelict = Будівлі [accent]Переможених[] є зламаними залишками старих баз, які більше не функціонують.\n\nЇх можна [accent]деконструювати[] для отримання ресурсів.
|
||||||
hint.research.mobile = Використовуйте [accent]Дослідження[] в [accent]меню[] для дослідження нової технології.
|
hint.research = Використовуйте кнопку \ue875 [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
|
||||||
|
hint.research.mobile = Використовуйте \ue875 [accent]Дослідження[] в \ue88c [accent]меню[] для дослідження нової технології.
|
||||||
hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її.
|
hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її.
|
||||||
hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
|
hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
|
||||||
hint.launch = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів [accent]мапи[] внизу праворуч.
|
hint.launch = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів \ue827 [accent]мапи[] внизу праворуч.
|
||||||
hint.launch.mobile = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів з [accent]мапи[] у [accent]меню[].
|
hint.launch.mobile = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів з \ue827 [accent]мапи[] у \ue88c [accent]меню[].
|
||||||
hint.schematicSelect = Утримуйте [accent][[F][] і тягніть, щоби вибрати блоки для їхнього подальшого копіювання і вставлення.\n\nНатисніть [accent][[СКМ][], щоби скопіювати певний тип блоку.
|
hint.schematicSelect = Утримуйте [accent][[F][] і тягніть, щоби вибрати блоки для їхнього подальшого копіювання і вставлення.\n\nНатисніть [accent][[СКМ][], щоби скопіювати певний тип блоку.
|
||||||
hint.conveyorPathfind = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][], коли тягнете конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
|
hint.conveyorPathfind = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][], коли тягнете конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
|
||||||
hint.conveyorPathfind.mobile = Увімкніть [accent]діагональний режим[] і тягніть конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
|
hint.conveyorPathfind.mobile = Увімкніть \ue844 [accent]діагональний режим[] і тягніть конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях.
|
||||||
hint.boost = Утримуйте [accent][[лівий Shift][], щоби літати над перешкодами поточною одиницею.\n\nЛише декілька наземних одиниць мають цю перевагу.
|
hint.boost = Утримуйте [accent][[лівий Shift][], щоби літати над перешкодами поточною одиницею.\n\nЛише декілька наземних одиниць мають цю перевагу.
|
||||||
hint.command = Натисніть [accent][[G][], щоб узяти командування над найближчими одиницями [accent]схожого типу[] і сформувати загін.\n\nЩоб командувати наземними одиницями, ви мусите спершу взяти контроль над іншою наземною одиницею.
|
hint.command = Натисніть [accent][[G][], щоб узяти командування над найближчими одиницями [accent]схожого типу[] і сформувати загін.\n\nЩоб командувати наземними одиницями, ви мусите спершу взяти контроль над іншою наземною одиницею.
|
||||||
hint.command.mobile = [accent][[Торкніться двічі][] своєї одиниці, щоб узяти командування над найближчими союзними одиницями і сформувати загін.
|
hint.command.mobile = [accent][[Торкніться двічі][] своєї одиниці, щоб узяти командування над найближчими союзними одиницями і сформувати загін.
|
||||||
@@ -1321,16 +1371,18 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Торкніться й утримуйте[]
|
|||||||
hint.payloadDrop = Натисніть [accent]][], щоби вивантажити вантаж.
|
hint.payloadDrop = Натисніть [accent]][], щоби вивантажити вантаж.
|
||||||
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного місця й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж.
|
hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного місця й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж.
|
||||||
hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі.
|
hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі.
|
||||||
hint.generator = [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою [accent]силових вузлів[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою \uf87f [accent]силових вузлів[].
|
||||||
hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чиЗалпу, щоб убити Вартових.
|
hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи \uf835 [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чи\uf859Залпу, щоб убити Вартових.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Ядро можна покращити, якщо [accent]розмістити поверх нього ядро вищого рівня[].\n\nРозмістіть ядро [accent]«Штаб»[] поверх ядра [accent]«Уламок»[]. Переконайтесь, що поблизу ядер немає перешкод (зайвих блоків).
|
hint.coreUpgrade = Ядро можна покращити, якщо [accent]розмістити поверх нього ядро вищого рівня[].\n\nРозмістіть \uf868 ядро [accent]«Штаб»[] поверх \uf869 ядра [accent]«Уламок»[]. Переконайтесь, що поблизу ядер немає перешкод (зайвих блоків).
|
||||||
hint.presetLaunch = Сірі [accent]сектори зони посадки[], як-от [accent]Крижаний ліс[], можна запустити з будь-якого місця. Вони не вимагають захоплення сусідньої території.\n\n[accent]Нумеровані сектори[], як цей, [accent]необовʼязкові[].
|
hint.presetLaunch = Сірі [accent]сектори зони посадки[], як-от [accent]Крижаний ліс[], можна запустити з будь-якого місця. Вони не вимагають захоплення сусідньої території.\n\n[accent]Нумеровані сектори[], як цей, [accent]необовʼязкові[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = Цей сектор має [scarlet]високий рівень ворожої загрози[].\nРобити запуск в такі [accent]не рекомендується[] без належних технологій та підготовки.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Після того, як ядро наповниться предметом, будь-які додаткові предмети того ж типу, які воно отримує, будуть [accent]спалені[].
|
hint.coreIncinerate = Після того, як ядро наповниться предметом, будь-які додаткові предмети того ж типу, які воно отримує, будуть [accent]спалені[].
|
||||||
|
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
|
||||||
|
|
||||||
item.copper.description = Використовується у всіх типах блоків і боєприпасах.
|
item.copper.description = Використовується у всіх типах блоків і боєприпасах.
|
||||||
item.copper.details = Мідь. Напрочуд багато жил цієї руди на Серпуло. За своєю структурою слабка, якщо не зміцнена.
|
item.copper.details = Мідь. Напрочуд багато жил цієї руди на Серпуло. За своєю структурою слабка, якщо не зміцнена.
|
||||||
item.lead.description = Широко використовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
|
item.lead.description = Широко використовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
|
||||||
item.lead.details = Сплав. Інертний. Широко використовується в акумуляторах.\nПримітка. Мабуть, токсичний для біологічних форм життя. Не те щоби тут залишилося багато…
|
item.lead.details = Інертний сплав, що широко використовується в акумуляторах.\nПримітка. Мабуть, токсичний для біологічних форм життя. Не те щоби їх тут залишилося багато…
|
||||||
item.metaglass.description = Використовується для розподілу чи зберігання рідини.
|
item.metaglass.description = Використовується для розподілу чи зберігання рідини.
|
||||||
item.graphite.description = Використовується для боєприпасів та електричних компонентів.
|
item.graphite.description = Використовується для боєприпасів та електричних компонентів.
|
||||||
item.sand.description = Використовується для виробництва інших удосконалених матеріалів.
|
item.sand.description = Використовується для виробництва інших удосконалених матеріалів.
|
||||||
@@ -1338,7 +1390,7 @@ item.coal.description = Використовується для виробниц
|
|||||||
item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
|
item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
|
||||||
item.titanium.description = Використовується в транспортуванні будівль, бурів та в заводах.
|
item.titanium.description = Використовується в транспортуванні будівль, бурів та в заводах.
|
||||||
item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
|
item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
|
||||||
item.scrap.description = Використовується в Плавильнях і Подрібнювачах для перероблення в інші матеріали в інші матеріали.
|
item.scrap.description = Використовується в Плавильнях і Подрібнювачах для перероблення в інші матеріали.
|
||||||
item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
|
item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
|
||||||
item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
|
item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
|
||||||
item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.
|
item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.
|
||||||
@@ -1352,7 +1404,7 @@ liquid.water.description = Використовується для охолод
|
|||||||
liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
|
liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
|
||||||
liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
|
liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій у реакторах, баштах і заводах.
|
liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій у реакторах, баштах і заводах.
|
||||||
block.resupply-point.description = Поповнює найближчі одиниці мідними боєприпасами. Несумісний з одиницями, що потребують заряду акумулятора.
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Переможені
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
|
block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
|
||||||
block.illuminator.description = Випромінює світло.
|
block.illuminator.description = Випромінює світло.
|
||||||
block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
|
block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
|
||||||
@@ -1364,7 +1416,7 @@ block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній і
|
|||||||
block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з торію та піску.
|
block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з торію та піску.
|
||||||
block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
|
block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
|
||||||
block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду й подрібнений титан, щоби виробити кріогенну рідину.
|
block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду й подрібнений титан, щоби виробити кріогенну рідину.
|
||||||
block.blast-mixer.description = Виробляє вибухову суміш із піратиту і спорових стручків.
|
block.blast-mixer.description = Виробляє вибухову суміш із пиротиту і спорових стручків.
|
||||||
block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий пиротит.
|
block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий пиротит.
|
||||||
block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак.
|
block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак.
|
||||||
block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти.
|
block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти.
|
||||||
@@ -1378,6 +1430,8 @@ block.item-source.description = Постійно створює предмети
|
|||||||
block.item-void.description = Руйнує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
|
block.item-void.description = Руйнує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
|
||||||
block.liquid-source.description = Постійно виробляє рідини. Тільки пісочниця.
|
block.liquid-source.description = Постійно виробляє рідини. Тільки пісочниця.
|
||||||
block.liquid-void.description = Випаровує будь-які рідини. Тільки пісочниця.
|
block.liquid-void.description = Випаровує будь-які рідини. Тільки пісочниця.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Нескінченно створює і виводить вантажі. Тільки пісочниця.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Знищує будь-які вантажі. Тільки пісочниця.
|
||||||
block.copper-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
block.copper-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
block.copper-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
block.titanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
|
||||||
@@ -1397,20 +1451,20 @@ block.mend-projector.description = Ремонтує блоки у своєму
|
|||||||
block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
|
block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
|
||||||
block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
|
block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
|
||||||
block.shock-mine.description = Випускає електричні дуги в разі контакту з ворогом.
|
block.shock-mine.description = Випускає електричні дуги в разі контакту з ворогом.
|
||||||
block.conveyor.description = Переміщує елементи вперед.
|
block.conveyor.description = Переміщує предмети вперед.
|
||||||
block.titanium-conveyor.description = Переміщує предмети швидше, ніж звичайний конвеєр.
|
block.titanium-conveyor.description = Переміщує предмети швидше, ніж звичайний конвеєр.
|
||||||
block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями. Приймає елементи на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду. Потребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
|
block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями. Приймає предмети на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду. Потребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
|
||||||
block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок.
|
block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок.
|
||||||
block.bridge-conveyor.description = Транспортує предмети через будівлі або місцевість
|
block.bridge-conveyor.description = Транспортує предмети через будівлі або місцевість
|
||||||
block.phase-conveyor.description = Миттєво транспортує предмети через місцевості або будівлі. Більший діапазон, ніж у мостового конвеєра, але потребує енергії.
|
block.phase-conveyor.description = Миттєво транспортує предмети через місцевості або будівлі. Більший діапазон, ніж у мостового конвеєра, але потребує енергії.
|
||||||
block.sorter.description = Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться ліворуч та праворуч.
|
block.sorter.description = Якщо предмет відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку предмет виводиться ліворуч та праворуч.
|
||||||
block.inverted-sorter.description = Схожий на звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на бокові сторони.
|
block.inverted-sorter.description = Схожий на звичайний сортувальник, але виводить обрані предмети на бокові сторони.
|
||||||
block.router.description = Розподіляє елементи, що надходять, порівну на 3 різні напрямки.
|
block.router.description = Розподіляє предмети, що надходять, порівну на 3 різні напрямки.
|
||||||
block.router.details = Необхідне зло. Не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони, входи, будуть забиті вихідними предметами.
|
block.router.details = Необхідне зло. Не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони, входи, будуть забиті вихідними предметами.
|
||||||
block.distributor.description = Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
|
block.distributor.description = Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
|
||||||
block.overflow-gate.description = Вивантажує лише ліворуч і праворуч, якщо передній шлях заблокований.
|
block.overflow-gate.description = Вивантажує лише ліворуч і праворуч, якщо передній шлях заблокований.
|
||||||
block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий і правий шлях заблоковано.
|
block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий і правий шлях заблоковано.
|
||||||
block.mass-driver.description = Найкращий блок для транспортування предметів. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнітної катапульти на велику відстань. Для роботи потребує енергія.
|
block.mass-driver.description = Найкращий блок для транспортування предметів. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнітної катапульти на велику відстань. Для роботи потребує енергію.
|
||||||
block.mechanical-pump.description = Дешевий насос із повільним виходом, але не потребує енергоспоживання.
|
block.mechanical-pump.description = Дешевий насос із повільним виходом, але не потребує енергоспоживання.
|
||||||
block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
|
block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
|
||||||
block.thermal-pump.description = Найкращий насос.
|
block.thermal-pump.description = Найкращий насос.
|
||||||
@@ -1418,6 +1472,7 @@ block.conduit.description = Пересуває рідини вперед. Зас
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Швидше транспортує і зберігає більше рідини, ніж стандартні трубопроводи.
|
block.pulse-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Швидше транспортує і зберігає більше рідини, ніж стандартні трубопроводи.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів. Не протікає.
|
block.plated-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів. Не протікає.
|
||||||
block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також може зберігати певну кількість рідини.
|
block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також може зберігати певну кількість рідини.
|
||||||
|
block.liquid-container.description = Зберігає чималу кількість рідини. Виводить у всі сторони, подібно до рідинного маршрутизатора.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Виводить воду на всі сторони, через це схожий на рідинний маршрутизатор.
|
block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Виводить воду на всі сторони, через це схожий на рідинний маршрутизатор.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох трубопроводів.
|
block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох трубопроводів.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі.
|
block.bridge-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі.
|
||||||
@@ -1470,7 +1525,7 @@ block.cyclone.description = Підпалює вибухові грудки ск
|
|||||||
block.spectre.description = Вистрілює великі бронебійні кулі в повітряні та наземні цілі.
|
block.spectre.description = Вистрілює великі бронебійні кулі в повітряні та наземні цілі.
|
||||||
block.meltdown.description = Заряджає і вистрілює лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
|
block.meltdown.description = Заряджає і вистрілює лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
|
||||||
block.foreshadow.description = Вистрілює великим болтом в одну ціль на велику дистанцію.
|
block.foreshadow.description = Вистрілює великим болтом в одну ціль на велику дистанцію.
|
||||||
block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю у своєму радіусі дії. Пріоритетні вороги з вищим максимальним здоров’ям.
|
block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю у своєму радіусі дії. Пріоритетні союзники з вищим максимальним здоров’ям.
|
||||||
block.segment.description = Пошкоджує та руйнує вхідні снаряди. Окрім лазерних.
|
block.segment.description = Пошкоджує та руйнує вхідні снаряди. Окрім лазерних.
|
||||||
block.parallax.description = Притягає ворожі повітряні одиниці, пошкоджуючи їх у процесі.
|
block.parallax.description = Притягає ворожі повітряні одиниці, пошкоджуючи їх у процесі.
|
||||||
block.tsunami.description = Вистрілює потужними потоками рідини у ворогів. Автоматично гасить пожежі в разі постачання води.
|
block.tsunami.description = Вистрілює потужними потоками рідини у ворогів. Автоматично гасить пожежі в разі постачання води.
|
||||||
@@ -1496,6 +1551,8 @@ block.memory-bank.description = Зберігає інформацію для л
|
|||||||
block.logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
|
block.logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
|
block.large-logic-display.description = Показує довільну графіку з логічного процесора.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Велика електромагнітна башта-рейкотрон. Прискорює ядра, щоби подолати планетне тяжіння для міжпланетного розгортання.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Велика електромагнітна башта-рейкотрон. Прискорює ядра, щоби подолати планетне тяжіння для міжпланетного розгортання.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Безпервно ремонтує найближчу пошкоджену одиницю. Для прискорення ремонтування можна охолодити.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Структура транспортування вантажу на великі відстані. Вистрілює вантаж в інші вантажні катапульти.
|
||||||
unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчих ворогах.
|
unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчих ворогах.
|
||||||
unit.mace.description = Вистрілює потоками полум’я в найближчих ворогів.
|
unit.mace.description = Вистрілює потоками полум’я в найближчих ворогів.
|
||||||
unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії в наземних цілей.
|
unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії в наземних цілей.
|
||||||
@@ -1503,7 +1560,7 @@ unit.scepter.description = Вистрілює шквалом заряджени
|
|||||||
unit.reign.description = Вистрілює шквалом масивних пронизливих куль у найближчих ворогів.
|
unit.reign.description = Вистрілює шквалом масивних пронизливих куль у найближчих ворогів.
|
||||||
unit.nova.description = Вистрілює лазерними болтами, які пошкоджують ворогів та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
|
unit.nova.description = Вистрілює лазерними болтами, які пошкоджують ворогів та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
|
||||||
unit.pulsar.description = Випускає дуги електрики, які завдають шкоди ворогам та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
|
unit.pulsar.description = Випускає дуги електрики, які завдають шкоди ворогам та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
|
||||||
unit.quasar.description = Вистрілює пробивними лазерними промені, які пошкоджують ворогів та відновлюють споріднені конструкції. Здатний до польоту. Захищений.
|
unit.quasar.description = Вистрілює пробивними лазерними променями, які пошкоджують ворогів та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту. Захищений.
|
||||||
unit.vela.description = Вистрілює масивним безперервним лазерним променем, який завдає шкоди ворогам, спричиняє пожежі та відновлює союзні споруди. Здатний до польоту.
|
unit.vela.description = Вистрілює масивним безперервним лазерним променем, який завдає шкоди ворогам, спричиняє пожежі та відновлює союзні споруди. Здатний до польоту.
|
||||||
unit.corvus.description = Спричиняє масивний лазерний вибух, який завдає шкоди ворогам та відновлює споріднені споруди. Може переступати через більшість місцевості.
|
unit.corvus.description = Спричиняє масивний лазерний вибух, який завдає шкоди ворогам та відновлює споріднені споруди. Може переступати через більшість місцевості.
|
||||||
unit.crawler.description = Біжить до ворогів і самознищується, викликаючи великий вибух.
|
unit.crawler.description = Біжить до ворогів і самознищується, викликаючи великий вибух.
|
||||||
@@ -1518,7 +1575,7 @@ unit.antumbra.description = Вистрілює шквал куль у всіх
|
|||||||
unit.eclipse.description = Вистрілює двома пронизливими лазерами та шквалом куль у всіх найближчих ворогів.
|
unit.eclipse.description = Вистрілює двома пронизливими лазерами та шквалом куль у всіх найближчих ворогів.
|
||||||
unit.mono.description = Автоматично видобуває мідь і свинець і кладе їх у ядро.
|
unit.mono.description = Автоматично видобуває мідь і свинець і кладе їх у ядро.
|
||||||
unit.poly.description = Автоматично перебудовує зруйновані споруди та допомагає іншим одиницям у будівництві.
|
unit.poly.description = Автоматично перебудовує зруйновані споруди та допомагає іншим одиницям у будівництві.
|
||||||
unit.mega.description = Автоматично відновлює пошкоджені конструкції. Здатний нести блоки та невеликі наземні блоки.
|
unit.mega.description = Автоматично відновлює пошкоджені споруди. Здатний нести блоки та невеликі наземні блоки.
|
||||||
unit.quad.description = Кидає великі бомби на наземні цілі, відновлюючи союзні споруди та завдаючи шкоди ворогам. Здатний нести середні наземні одиниці.
|
unit.quad.description = Кидає великі бомби на наземні цілі, відновлюючи союзні споруди та завдаючи шкоди ворогам. Здатний нести середні наземні одиниці.
|
||||||
unit.oct.description = Захищає найближчих союзників своїм відновлювальним щитом. Здатний нести більшість наземних одиниць.
|
unit.oct.description = Захищає найближчих союзників своїм відновлювальним щитом. Здатний нести більшість наземних одиниць.
|
||||||
unit.risso.description = Вистрілює шквалом ракет і куль по всіх найближчих ворогах.
|
unit.risso.description = Вистрілює шквалом ракет і куль по всіх найближчих ворогах.
|
||||||
@@ -1529,6 +1586,12 @@ unit.omura.description = Вистрілює у ворогів далекобій
|
|||||||
unit.alpha.description = Захищає ядро «Уламок» від противників. Будує споруди.
|
unit.alpha.description = Захищає ядро «Уламок» від противників. Будує споруди.
|
||||||
unit.beta.description = Захищає ядро «Штаб» від противників. Будує споруди.
|
unit.beta.description = Захищає ядро «Штаб» від противників. Будує споруди.
|
||||||
unit.gamma.description = Захищає ядро «Атом» від противників. Будує споруди.
|
unit.gamma.description = Захищає ядро «Атом» від противників. Будує споруди.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Вистрілює самонаведеними торпедами по ворогах. Ремонтує найближчі одиниці.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Вистрілює потоками полум'я, що ремонтують споруди та наносять шкоду ворогам. Захищає від ворожих снарядів за допомогою башти точкової оборони.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Вистрілює у ворогів навідними касетними ракетами. Ремонтує найближчі одиниці.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Електризує ворожі одиниці та будівлі, що входять до його енергетичного поля. Ремонтує всіх союзників.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Вистрілює вибухонебезпечні снаряди електромагнітного імпульсу, завдаючи значної шкоди ворожим енергетичним мережам та ремонтуючи союзницькі споруди. Розплавляє сусідніх ворогів за допомогою 4 автономних лазерних веж.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті.
|
lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті.
|
||||||
lst.write = Записує числу у з’єднану комірки пам’яті.
|
lst.write = Записує числу у з’єднану комірки пам’яті.
|
||||||
@@ -1543,8 +1606,8 @@ lst.sensor = Отримати дані з певної будівлі чи од
|
|||||||
lst.set = Установити значення змінної.
|
lst.set = Установити значення змінної.
|
||||||
lst.operation = Виконує операцію над 1-2 змінними.
|
lst.operation = Виконує операцію над 1-2 змінними.
|
||||||
lst.end = Перейти до верхньої частини стеку операцій.
|
lst.end = Перейти до верхньої частини стеку операцій.
|
||||||
lst.wait = Зачекати певну кількість секунд.
|
lst.wait = Чекати певну кількість секунд.
|
||||||
lst.lookup = Знайдіть тип елемента, рідини, одиниці чи блоку за ідентифікатором.\nМожна отримати доступ до загальної кількості кожного типу через \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
lst.lookup = Знайти тип предмета, рідини, одиниці чи блоку за ідентифікатором.\nМожна отримати доступ до загальної кількості кожного типу через \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
lst.jump = Умовне переходження до іншої операції.
|
lst.jump = Умовне переходження до іншої операції.
|
||||||
lst.unitbind = Прив’язка до одиниці певного типу та його зберігання в [accent]@unit[].
|
lst.unitbind = Прив’язка до одиниці певного типу та його зберігання в [accent]@unit[].
|
||||||
lst.unitcontrol = Контролювати поточну прив’язану одиницю.
|
lst.unitcontrol = Контролювати поточну прив’язану одиницю.
|
||||||
@@ -1672,6 +1735,7 @@ lenum.itemdrop = Викинути предмет.
|
|||||||
lenum.itemtake = Взяти предмет з будівлі.
|
lenum.itemtake = Взяти предмет з будівлі.
|
||||||
lenum.paydrop = Скинути поточний вантаж.
|
lenum.paydrop = Скинути поточний вантаж.
|
||||||
lenum.paytake = Підібрати вантаж у поточному місцерозташуванні.
|
lenum.paytake = Підібрати вантаж у поточному місцерозташуванні.
|
||||||
|
lenum.payenter = Увійти чи вийти з вантажного блока, над яким перебуває одиниця.
|
||||||
lenum.flag = Числовий флаг одиниці.
|
lenum.flag = Числовий флаг одиниці.
|
||||||
lenum.mine = Видобувати у заданій позиції.
|
lenum.mine = Видобувати у заданій позиції.
|
||||||
lenum.build = Побудувати будівлю.
|
lenum.build = Побудувати будівлю.
|
||||||
|
|||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = Thẻ đã tồn tại.
|
|||||||
|
|
||||||
stats = Thống kê
|
stats = Thống kê
|
||||||
stat.wave = Đợt đã vượt qua:[accent] {0}
|
stat.wave = Đợt đã vượt qua:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.unitsCreated = Quân lính đã tạo:[accent] {0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = Kẻ thù bị tiêu diệt:[accent] {0}
|
stat.enemiesDestroyed = Kẻ thù bị tiêu diệt:[accent] {0}
|
||||||
stat.built = Số công trình đã xây dựng:[accent] {0}
|
stat.built = Số công trình đã xây dựng:[accent] {0}
|
||||||
stat.destroyed = Số công trình đã bị phá:[accent] {0}
|
stat.destroyed = Số công trình đã bị phá:[accent] {0}
|
||||||
stat.deconstructed = Số công trình được xây dựng lại:[accent] {0}
|
stat.deconstructed = Số công trình được xây dựng lại:[accent] {0}
|
||||||
stat.delivered = Lượng tài nguyên được phóng:
|
|
||||||
stat.playtime = Thời gian chơi:[accent] {0}
|
stat.playtime = Thời gian chơi:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = Xếp hạng: [accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]Toàn bộ vật phẩm
|
globalitems = [accent]Toàn bộ vật phẩm
|
||||||
map.delete = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ "[accent]{0}[]"?
|
map.delete = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ "[accent]{0}[]"?
|
||||||
@@ -94,6 +93,7 @@ level.mode = Chế độ:
|
|||||||
coreattack = < Căn cứ đang bị tấn công! >
|
coreattack = < Căn cứ đang bị tấn công! >
|
||||||
nearpoint = [[ [scarlet]RỜI KHỎI KHU VỰC ĐÁP NGAY LẬP TỨC[] ]\nsự hủy diệt sắp xảy ra
|
nearpoint = [[ [scarlet]RỜI KHỎI KHU VỰC ĐÁP NGAY LẬP TỨC[] ]\nsự hủy diệt sắp xảy ra
|
||||||
database = Cơ sở dữ liệu
|
database = Cơ sở dữ liệu
|
||||||
|
database.button = Cơ sở dữ liệu
|
||||||
savegame = Lưu trò chơi
|
savegame = Lưu trò chơi
|
||||||
loadgame = Tải lại màn chơi
|
loadgame = Tải lại màn chơi
|
||||||
joingame = Tham gia trò chơi
|
joingame = Tham gia trò chơi
|
||||||
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = Tùy chỉnh
|
|||||||
newgame = Trò chơi mới
|
newgame = Trò chơi mới
|
||||||
none = <trống>
|
none = <trống>
|
||||||
none.found = [lightgray]<không tìm thấy>
|
none.found = [lightgray]<không tìm thấy>
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]<không có trong bản đồ>
|
||||||
minimap = Bản đồ nhỏ
|
minimap = Bản đồ nhỏ
|
||||||
position = Vị trí
|
position = Vị trí
|
||||||
close = Đóng
|
close = Đóng
|
||||||
@@ -168,6 +169,7 @@ launchcore = Phóng căn cứ
|
|||||||
filename = Tên tệp:
|
filename = Tên tệp:
|
||||||
unlocked = Đã mở khóa nội dung mới!
|
unlocked = Đã mở khóa nội dung mới!
|
||||||
available = Đã có mục nghiên cứu mới!
|
available = Đã có mục nghiên cứu mới!
|
||||||
|
unlock.incampaign = < Mở khóa trong chiến dịch để biết chi tiết >
|
||||||
completed = [accent]Hoàn tất
|
completed = [accent]Hoàn tất
|
||||||
techtree = Tiến trình
|
techtree = Tiến trình
|
||||||
research.legacy = Dữ liệu nghiên cứu từ phiên bản[accent]5.0[] được tìm thấy.\nBạn có muốn [accent]tải dữ liệu này[], hoặc [accent]bỏ qua[] và bắt đầu nghiên cứu lại trong chiến dịch mới (khuyến nghị)?
|
research.legacy = Dữ liệu nghiên cứu từ phiên bản[accent]5.0[] được tìm thấy.\nBạn có muốn [accent]tải dữ liệu này[], hoặc [accent]bỏ qua[] và bắt đầu nghiên cứu lại trong chiến dịch mới (khuyến nghị)?
|
||||||
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]Không có máy chủ cục bộ nào được tìm th
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]Không thể kết nối đến máy chủ.
|
host.invalid = [scarlet]Không thể kết nối đến máy chủ.
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = Máy chủ cục bộ
|
servers.local = Máy chủ cục bộ
|
||||||
|
servers.local.steam = Màn chơi hiện có & Máy chủ cục bộ
|
||||||
servers.remote = Máy chủ tùy chỉnh
|
servers.remote = Máy chủ tùy chỉnh
|
||||||
servers.global = Máy chủ từ cộng đồng
|
servers.global = Máy chủ từ cộng đồng
|
||||||
|
|
||||||
@@ -285,6 +288,7 @@ save.corrupted = Tệp bản lưu bị hỏng hoặc không hợp lệ!
|
|||||||
empty = <trống>
|
empty = <trống>
|
||||||
on = Bật
|
on = Bật
|
||||||
off = Tắt
|
off = Tắt
|
||||||
|
save.search = Tìm kiếm màn chơi đã lưu...
|
||||||
save.autosave = Tự động lưu: {0}
|
save.autosave = Tự động lưu: {0}
|
||||||
save.map = Bản đồ: {0}
|
save.map = Bản đồ: {0}
|
||||||
save.wave = Đợt {0}
|
save.wave = Đợt {0}
|
||||||
@@ -315,7 +319,7 @@ data.invalid = Đây không phải dữ liệu trò chơi hợp lệ.
|
|||||||
data.import.confirm = Nhập dữ liệu bên ngoài sẽ ghi đè[scarlet] tất cả[] dữ liệu trò chơi hiện tại.\n[accent]Điều này không thể hoàn tác![]\n\nSau khi dữ liệu được nhập, trò chơi của bạn sẽ thoát ngay lập tức.
|
data.import.confirm = Nhập dữ liệu bên ngoài sẽ ghi đè[scarlet] tất cả[] dữ liệu trò chơi hiện tại.\n[accent]Điều này không thể hoàn tác![]\n\nSau khi dữ liệu được nhập, trò chơi của bạn sẽ thoát ngay lập tức.
|
||||||
quit.confirm = Bạn có chắc muốn thoát?
|
quit.confirm = Bạn có chắc muốn thoát?
|
||||||
loading = [accent]Đang tải...
|
loading = [accent]Đang tải...
|
||||||
reloading = [accent]Đang tải lại Mods...
|
downloading = [accent]Đang tải xuống...
|
||||||
saving = [accent]Đang lưu...
|
saving = [accent]Đang lưu...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] để hồi sinh tại căn cứ
|
respawn = [accent][[{0}][] để hồi sinh tại căn cứ
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] để hủy xây
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] để hủy xây
|
||||||
@@ -360,6 +364,7 @@ publish.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xuất bản không?\n\n[lightg
|
|||||||
publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0}
|
publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0}
|
||||||
steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
|
steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = Chuyển tường thành vách đá
|
||||||
editor.brush = Kích thước
|
editor.brush = Kích thước
|
||||||
editor.openin = Mở trong trình chỉnh sửa
|
editor.openin = Mở trong trình chỉnh sửa
|
||||||
editor.oregen = Cấu trúc quặng
|
editor.oregen = Cấu trúc quặng
|
||||||
@@ -375,6 +380,13 @@ editor.ingame = Chỉnh sửa trong trò chơi
|
|||||||
editor.publish.workshop = Xuất bản lên Workshop
|
editor.publish.workshop = Xuất bản lên Workshop
|
||||||
editor.newmap = Bản đồ mới
|
editor.newmap = Bản đồ mới
|
||||||
editor.center = Trung tâm
|
editor.center = Trung tâm
|
||||||
|
editor.search = Tìm kiếm bản đồ...
|
||||||
|
editor.filters = Lọc bản đồ
|
||||||
|
editor.filters.mode = Chế độ:
|
||||||
|
editor.filters.type = Kiểu bản đồ:
|
||||||
|
editor.filters.search = Tìm kiếm trongtrong:
|
||||||
|
editor.filters.author = Tác giả
|
||||||
|
editor.filters.description = Miêu tả
|
||||||
workshop = Workshop
|
workshop = Workshop
|
||||||
waves.title = Đợt
|
waves.title = Đợt
|
||||||
waves.remove = Xóa
|
waves.remove = Xóa
|
||||||
@@ -383,6 +395,7 @@ waves.waves = đợt
|
|||||||
waves.perspawn = mỗi lần xuất hiện
|
waves.perspawn = mỗi lần xuất hiện
|
||||||
waves.shields = khiên/đợt
|
waves.shields = khiên/đợt
|
||||||
waves.to = đến
|
waves.to = đến
|
||||||
|
waves.max = Số lượng quân lính tối đa
|
||||||
waves.guardian = Boss
|
waves.guardian = Boss
|
||||||
waves.preview = Xem trước
|
waves.preview = Xem trước
|
||||||
waves.edit = Chỉnh sửa...
|
waves.edit = Chỉnh sửa...
|
||||||
@@ -391,6 +404,13 @@ waves.load = Lấy từ bộ nhớ tạm
|
|||||||
waves.invalid = Lượt không hợp lệ trong bộ nhớ tạm.
|
waves.invalid = Lượt không hợp lệ trong bộ nhớ tạm.
|
||||||
waves.copied = Đã sao chép lượt.
|
waves.copied = Đã sao chép lượt.
|
||||||
waves.none = Không có kẻ thù được xác định.\nLưu ý rằng bố cục mỗi đợt trống sẽ tự động được thay thế bằng bố cục mặc định.
|
waves.none = Không có kẻ thù được xác định.\nLưu ý rằng bố cục mỗi đợt trống sẽ tự động được thay thế bằng bố cục mặc định.
|
||||||
|
waves.sort = Sắp xếp theo
|
||||||
|
waves.sort.reverse = Đảo ngược sắp xếp
|
||||||
|
waves.sort.begin = Bắt đầu
|
||||||
|
waves.sort.health = Máu
|
||||||
|
waves.sort.type = Thể loại
|
||||||
|
waves.units.hide = Ẩn tất cả
|
||||||
|
waves.units.show = Hiện tất cả
|
||||||
|
|
||||||
#these are intentionally in lower case
|
#these are intentionally in lower case
|
||||||
wavemode.counts = số lượng
|
wavemode.counts = số lượng
|
||||||
@@ -400,6 +420,7 @@ wavemode.health = máu
|
|||||||
editor.default = [lightgray]<Mặc định>
|
editor.default = [lightgray]<Mặc định>
|
||||||
details = Chi tiết...
|
details = Chi tiết...
|
||||||
edit = Chỉnh sửa...
|
edit = Chỉnh sửa...
|
||||||
|
variables = Thông số
|
||||||
editor.name = Tên:
|
editor.name = Tên:
|
||||||
editor.spawn = Thêm kẻ địch
|
editor.spawn = Thêm kẻ địch
|
||||||
editor.removeunit = Xóa kẻ địch
|
editor.removeunit = Xóa kẻ địch
|
||||||
@@ -537,6 +558,7 @@ configure = Tùy chỉnh vật phẩm
|
|||||||
loadout = Vật phẩm
|
loadout = Vật phẩm
|
||||||
resources = Tài nguyên
|
resources = Tài nguyên
|
||||||
bannedblocks = Khối bị cấm
|
bannedblocks = Khối bị cấm
|
||||||
|
bannedunits = Quân lính bị cấm
|
||||||
addall = Thêm tất cả
|
addall = Thêm tất cả
|
||||||
launch.from = Đang phóng từ: [accent]{0}
|
launch.from = Đang phóng từ: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Đích đến: {0}
|
launch.destination = Đích đến: {0}
|
||||||
@@ -561,10 +583,13 @@ weather.sandstorm.name = Bão cát
|
|||||||
weather.sporestorm.name = Bão bào tử
|
weather.sporestorm.name = Bão bào tử
|
||||||
weather.fog.name = Sương mù
|
weather.fog.name = Sương mù
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = Khu vực
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} đang bị tấn công
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
|
sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
|
||||||
sectors.resources = Tài nguyên:
|
sectors.resources = Tài nguyên:
|
||||||
sectors.production = Sản lượng:
|
sectors.production = Sản lượng:
|
||||||
sectors.export = Xuất:
|
sectors.export = Xuất:
|
||||||
|
sectors.import = Nhập:
|
||||||
sectors.time = Thời gian:
|
sectors.time = Thời gian:
|
||||||
sectors.threat = Mối đe dọa:
|
sectors.threat = Mối đe dọa:
|
||||||
sectors.wave = Đợt:
|
sectors.wave = Đợt:
|
||||||
@@ -615,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
|
||||||
|
sector.coastline.name = Coastline
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Vị trí tối ưu để bắt đầu một lần nữa. Mối đe dọa của kẻ thù thấp. Ít tài nguyên.\nThu thập càng nhiều chì và đồng càng tốt.\nTiến lên.
|
sector.groundZero.description = Vị trí tối ưu để bắt đầu một lần nữa. Mối đe dọa của kẻ thù thấp. Ít tài nguyên.\nThu thập càng nhiều chì và đồng càng tốt.\nTiến lên.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Ngay cả ở đây, gần núi hơn, các bào tử đã phát tán. Nhiệt độ lạnh giá không thể chứa chúng mãi mãi.\n\nBắt đầu tham gia vào quyền lực. Chế tạo máy phát điện đốt. Học cách sử dụng Máy sửa chữa.
|
sector.frozenForest.description = Ngay cả ở đây, gần núi hơn, các bào tử đã phát tán. Nhiệt độ lạnh giá không thể chứa chúng mãi mãi.\n\nBắt đầu tham gia vào quyền lực. Chế tạo máy phát điện đốt. Học cách sử dụng Máy sửa chữa.
|
||||||
@@ -642,10 +669,12 @@ status.sapped.name = Ăn mòn
|
|||||||
status.electrified.name = Electrified
|
status.electrified.name = Electrified
|
||||||
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
status.spore-slowed.name = Spore Slowed
|
||||||
status.tarred.name = Tarred
|
status.tarred.name = Tarred
|
||||||
|
status.overdrive.name = Overdrive
|
||||||
status.overclock.name = Overclock
|
status.overclock.name = Overclock
|
||||||
status.shocked.name = Shock
|
status.shocked.name = Shock
|
||||||
status.blasted.name = Nổ
|
status.blasted.name = Nổ
|
||||||
status.unmoving.name = Bất động
|
status.unmoving.name = Bất động
|
||||||
|
status.boss.name = Guardian
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Ngôn ngữ
|
settings.language = Ngôn ngữ
|
||||||
settings.data = Dữ liệu trò chơi
|
settings.data = Dữ liệu trò chơi
|
||||||
@@ -770,7 +799,7 @@ bar.corereq = Yêu cầu căn cứ
|
|||||||
bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
|
bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
|
||||||
bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
|
bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
|
||||||
bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
|
bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
|
||||||
bar.boost = Tăng tốc: {0}%
|
bar.boost = Tăng tốc: +{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
|
bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
|
||||||
bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
|
bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = Năng lượng: {0}
|
bar.poweramount = Năng lượng: {0}
|
||||||
@@ -793,9 +822,9 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] sát thương
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] sát thương diện rộng ~[stat] {1}[lightgray] ô
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] sát thương diện rộng ~[stat] {1}[lightgray] ô
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]cháy
|
bullet.incendiary = [stat]cháy
|
||||||
bullet.homing = [stat]truy đuổi
|
bullet.homing = [stat]truy đuổi
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] sát thương khối
|
bullet.frags = [stat]phá mảnh
|
||||||
bullet.frag = [stat]phá mảnh
|
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x tia chớp ~ [stat]{1}[lightgray] sát thương
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x tia chớp ~ [stat]{1}[lightgray] sát thương
|
||||||
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] sát thương khối
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] bật lùi
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] bật lùi
|
||||||
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x xuyên giáp
|
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x xuyên giáp
|
||||||
bullet.infinitepierce = [stat]xuyên thấu
|
bullet.infinitepierce = [stat]xuyên thấu
|
||||||
@@ -806,6 +835,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tốc độ bắn
|
|||||||
unit.blocks = Khối
|
unit.blocks = Khối
|
||||||
unit.blockssquared = Khối²
|
unit.blockssquared = Khối²
|
||||||
unit.powersecond = đơn vị năng lượng/giây
|
unit.powersecond = đơn vị năng lượng/giây
|
||||||
|
unit.tilessecond = ô/giây
|
||||||
unit.liquidsecond = đơn vị chất lỏng/giây
|
unit.liquidsecond = đơn vị chất lỏng/giây
|
||||||
unit.itemssecond = vật phẩm/giây
|
unit.itemssecond = vật phẩm/giây
|
||||||
unit.liquidunits = đơn vị chất lỏng
|
unit.liquidunits = đơn vị chất lỏng
|
||||||
@@ -831,20 +861,19 @@ category.items = Vật phẩm
|
|||||||
category.crafting = Vào/Sản phẩm
|
category.crafting = Vào/Sản phẩm
|
||||||
category.function = Chức năng
|
category.function = Chức năng
|
||||||
category.optional = Cải tiến
|
category.optional = Cải tiến
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = Bỏ qua hiệu ứng phóng/đáp căn cứcứ
|
||||||
setting.landscape.name = Khóa ngang
|
setting.landscape.name = Khóa ngang
|
||||||
setting.shadows.name = Bóng đổ
|
setting.shadows.name = Bóng đổ
|
||||||
setting.blockreplace.name = Tự động đề xuất khối
|
setting.blockreplace.name = Tự động đề xuất khối
|
||||||
setting.linear.name = Lọc tuyến tính
|
setting.linear.name = Lọc tuyến tính
|
||||||
setting.hints.name = Gợi ý
|
setting.hints.name = Gợi ý
|
||||||
setting.logichints.name = Gợi ý Logic
|
setting.logichints.name = Gợi ý Logic
|
||||||
setting.flow.name = Hiện thị tốc độ chuyền tài nguyên
|
|
||||||
setting.backgroundpause.name = Tạm dừng trong nền
|
setting.backgroundpause.name = Tạm dừng trong nền
|
||||||
setting.buildautopause.name = Tự động dừng xây dựng
|
setting.buildautopause.name = Tự động dừng xây dựng
|
||||||
setting.doubletapmine.name = Nhấn đúp để Đào
|
setting.doubletapmine.name = Nhấn đúp để Đào
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = Tắt các mod khi gặp sự cố trong khởi động
|
setting.modcrashdisable.name = Tắt các mod khi gặp sự cố trong khởi động
|
||||||
setting.animatedwater.name = Hiệu ứng nước
|
setting.animatedwater.name = Hiệu ứng nước
|
||||||
setting.animatedshields.name = Hiệu ứng khiên
|
setting.animatedshields.name = Hiệu ứng khiên
|
||||||
setting.antialias.name = Khử răng cưa[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = Hướng người chơi
|
setting.playerindicators.name = Hướng người chơi
|
||||||
setting.indicators.name = Hướng kẻ địch
|
setting.indicators.name = Hướng kẻ địch
|
||||||
setting.autotarget.name = Tự động nhắm mục tiêu
|
setting.autotarget.name = Tự động nhắm mục tiêu
|
||||||
@@ -853,7 +882,8 @@ setting.touchscreen.name = Điều khiển bằng màn hình cảm ứng
|
|||||||
setting.fpscap.name = FPS tối đa
|
setting.fpscap.name = FPS tối đa
|
||||||
setting.fpscap.none = Không giới hạn
|
setting.fpscap.none = Không giới hạn
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[]
|
setting.uiscale.name = Kích thước UI
|
||||||
|
setting.uiscale.description = Trò chơi sẽ khởi động lại để áp dụng các thay đổi.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Đặt luôn theo đường chéo
|
setting.swapdiagonal.name = Đặt luôn theo đường chéo
|
||||||
setting.difficulty.training = Luyện tập
|
setting.difficulty.training = Luyện tập
|
||||||
setting.difficulty.easy = Dễ
|
setting.difficulty.easy = Dễ
|
||||||
@@ -871,7 +901,9 @@ setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu
|
|||||||
setting.seconds = {0} giây
|
setting.seconds = {0} giây
|
||||||
setting.milliseconds = {0} mili giây
|
setting.milliseconds = {0} mili giây
|
||||||
setting.fullscreen.name = Toàn màn hình
|
setting.fullscreen.name = Toàn màn hình
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = Không viền[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)
|
setting.borderlesswindow.name = Không viền
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = Toàn màng hình (không viền)
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = Trò chơi có thể sẽ khởi động lại để áp dụng các thay đổi
|
||||||
setting.fps.name = Hiển thị FPS & Ping
|
setting.fps.name = Hiển thị FPS & Ping
|
||||||
setting.smoothcamera.name = Chế độ mượt mà
|
setting.smoothcamera.name = Chế độ mượt mà
|
||||||
setting.vsync.name = VSync
|
setting.vsync.name = VSync
|
||||||
@@ -994,6 +1026,8 @@ rules.wavetimer = Đếm ngược đợt
|
|||||||
rules.waves = Đợt
|
rules.waves = Đợt
|
||||||
rules.attack = Chế độ tấn công
|
rules.attack = Chế độ tấn công
|
||||||
rules.buildai = AI Xây dựng
|
rules.buildai = AI Xây dựng
|
||||||
|
rules.aitier = Cấp độ AI
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = Xóa công trình của đội bị đánh bại (PvP)
|
||||||
rules.corecapture = Chiếm căn cứ khi phá hủy
|
rules.corecapture = Chiếm căn cứ khi phá hủy
|
||||||
rules.polygoncoreprotection = Bảo vệ lõi kiểu đa giác.
|
rules.polygoncoreprotection = Bảo vệ lõi kiểu đa giác.
|
||||||
rules.enemyCheat = Tài nguyên vô hạn (kẻ địch)
|
rules.enemyCheat = Tài nguyên vô hạn (kẻ địch)
|
||||||
@@ -1012,12 +1046,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Hệ số số vật phẩm hoàn lại khi
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = Đợt chờ hết kẻ địch
|
rules.waitForWaveToEnd = Đợt chờ hết kẻ địch
|
||||||
rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô)
|
rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô)
|
||||||
rules.unitammo = Quân lính cần đạn
|
rules.unitammo = Quân lính cần đạn
|
||||||
|
rules.enemyteam = Đội quân địch
|
||||||
|
rules.playerteam = Đội người chơi
|
||||||
rules.title.waves = Đợt
|
rules.title.waves = Đợt
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng
|
rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng
|
||||||
rules.title.enemy = Kẻ địch
|
rules.title.enemy = Kẻ địch
|
||||||
rules.title.unit = Quân lính
|
rules.title.unit = Quân lính
|
||||||
rules.title.experimental = Thực nghiệm
|
rules.title.experimental = Thực nghiệm
|
||||||
rules.title.environment = Môi trường
|
rules.title.environment = Môi trường
|
||||||
|
rules.title.teams = Đội
|
||||||
rules.lighting = Ánh sáng
|
rules.lighting = Ánh sáng
|
||||||
rules.enemyLights = Đèn địch
|
rules.enemyLights = Đèn địch
|
||||||
rules.fire = Lửa
|
rules.fire = Lửa
|
||||||
@@ -1096,13 +1133,13 @@ unit.reign.name = Reign
|
|||||||
unit.vela.name = Vela
|
unit.vela.name = Vela
|
||||||
unit.corvus.name = Corvus
|
unit.corvus.name = Corvus
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = Điểm tiếp tế
|
|
||||||
block.parallax.name = Parallax
|
block.parallax.name = Parallax
|
||||||
block.cliff.name = Vách đá
|
block.cliff.name = Vách đá
|
||||||
block.sand-boulder.name = Tường cát
|
block.sand-boulder.name = Tường cát
|
||||||
block.basalt-boulder.name = Tường đá basalt
|
block.basalt-boulder.name = Tường đá basalt
|
||||||
block.grass.name = Cỏ
|
block.grass.name = Cỏ
|
||||||
block.molten-slag.name = Xỉ nóng chảy
|
block.molten-slag.name = Xỉ nóng chảy
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = Chất làm lạnh
|
||||||
block.space.name = Không gian
|
block.space.name = Không gian
|
||||||
block.salt.name = Muối
|
block.salt.name = Muối
|
||||||
block.salt-wall.name = Tường muối
|
block.salt-wall.name = Tường muối
|
||||||
@@ -1136,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = Căn cứ: Trung tâm
|
|||||||
block.deep-water.name = Nước sâu
|
block.deep-water.name = Nước sâu
|
||||||
block.shallow-water.name = Nước
|
block.shallow-water.name = Nước
|
||||||
block.tainted-water.name = Nước nhiểm bẩn
|
block.tainted-water.name = Nước nhiểm bẩn
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = Nước nhiểm bẩn sâu
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = Nước nhiễm bẩn cát đen
|
block.darksand-tainted-water.name = Nước nhiễm bẩn cát đen
|
||||||
block.tar.name = Dầu
|
block.tar.name = Dầu
|
||||||
block.stone.name = Đá
|
block.stone.name = Đá
|
||||||
@@ -1263,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = Ống dẫn bọc giáp
|
|||||||
block.phase-conduit.name = Ống dẫn Phase
|
block.phase-conduit.name = Ống dẫn Phase
|
||||||
block.liquid-router.name = Bộ phân phát chất lỏng
|
block.liquid-router.name = Bộ phân phát chất lỏng
|
||||||
block.liquid-tank.name = Thùng chất lỏng
|
block.liquid-tank.name = Thùng chất lỏng
|
||||||
|
block.liquid-container.name = Bình chất lỏng
|
||||||
block.liquid-junction.name = Giao điểm chất lỏng
|
block.liquid-junction.name = Giao điểm chất lỏng
|
||||||
block.bridge-conduit.name = Cầu dẫn chất lỏng
|
block.bridge-conduit.name = Cầu dẫn chất lỏng
|
||||||
block.rotary-pump.name = Bơm điện
|
block.rotary-pump.name = Bơm điện
|
||||||
@@ -1288,7 +1327,6 @@ block.meltdown.name = Meltdown
|
|||||||
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
block.foreshadow.name = Foreshadow
|
||||||
block.container.name = Container
|
block.container.name = Container
|
||||||
block.launch-pad.name = Bệ phóng
|
block.launch-pad.name = Bệ phóng
|
||||||
block.launch-pad-large.name = Bệ phóng lớn
|
|
||||||
block.segment.name = Segment
|
block.segment.name = Segment
|
||||||
block.command-center.name = Trung tâm chỉ huy
|
block.command-center.name = Trung tâm chỉ huy
|
||||||
block.ground-factory.name = Nhà máy bộ binh
|
block.ground-factory.name = Nhà máy bộ binh
|
||||||
@@ -1303,17 +1341,23 @@ block.payload-router.name = Bộ định tuyến khối hàng
|
|||||||
block.duct.name = Duct
|
block.duct.name = Duct
|
||||||
block.duct-router.name = Duct Router
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
block.payload-propulsion-tower.name = Tháp đẩy khối hàng
|
||||||
block.payload-void.name = Payload Void
|
block.payload-void.name = Payload Void
|
||||||
block.payload-source.name = Payload Source
|
block.payload-source.name = Payload Source
|
||||||
block.disassembler.name = Máy phân tách lớn
|
block.disassembler.name = Máy phân tách lớn
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Máy nấu Silicon lớn
|
block.silicon-crucible.name = Máy nấu Silicon lớn
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Máy tăng tốc lớn
|
block.overdrive-dome.name = Máy tăng tốc lớn
|
||||||
#experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = Block Forge
|
|
||||||
block.block-loader.name = Block Loader
|
|
||||||
block.block-unloader.name = Điểm dỡ hàng
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Máy gia tốc liên hành tinh
|
block.interplanetary-accelerator.name = Máy gia tốc liên hành tinh
|
||||||
|
block.constructor.name = Máy chế tạo
|
||||||
|
block.constructor.description = Chế tạo các khối có kích thước 2x2 ô.
|
||||||
|
block.large-constructor.name = Máy chế tạo lớn
|
||||||
|
block.large-constructor.description = Chế tạo các khối có kích thước lên đến 4x4 ô.
|
||||||
|
block.deconstructor.name = Máy tháo dỡ
|
||||||
|
block.deconstructor.description = Tháo dỡ khối và quân lính, trả lại 100% nguyên liệu.
|
||||||
|
block.payload-loader.name = Payload Loader
|
||||||
|
block.payload-loader.description = Nạp chất lỏng và vật phẩm vào khối.
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = Payload Unloader
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = Lấy chất lỏng và vật phẩm từ khối.
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Công tắc
|
block.switch.name = Công tắc
|
||||||
block.micro-processor.name = Bộ xử lí nhỏ
|
block.micro-processor.name = Bộ xử lí nhỏ
|
||||||
@@ -1348,6 +1392,7 @@ hint.placeTurret = Đặt \uf861 [accent]Súng[] để bảo vệ căn cứ củ
|
|||||||
hint.breaking = [accent]Chuột phải[] và kéo để phá vỡ các khối.
|
hint.breaking = [accent]Chuột phải[] và kéo để phá vỡ các khối.
|
||||||
hint.breaking.mobile = Kích hoạt \ue817 [accent]Cây búa[] ở phía dưới cùng bên phải và nhấn để phá vỡ các khối.\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để phá khối trong vùng được chọn.
|
hint.breaking.mobile = Kích hoạt \ue817 [accent]Cây búa[] ở phía dưới cùng bên phải và nhấn để phá vỡ các khối.\n\nGiữ ngón tay của bạn trong một giây và kéo để phá khối trong vùng được chọn.
|
||||||
hint.blockInfo = Xem thông tin của một khối bằng cách chọn nó trong [accent]menu xây dựng[], Sau đó chọn nút [accent][[?][] ở bên phải.
|
hint.blockInfo = Xem thông tin của một khối bằng cách chọn nó trong [accent]menu xây dựng[], Sau đó chọn nút [accent][[?][] ở bên phải.
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
|
||||||
hint.research = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
|
hint.research = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
|
||||||
hint.research.mobile = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] trong \ue88c [accent]Menu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
|
hint.research.mobile = Sử dụng nút \ue875 [accent]Nghiên cứu[] trong \ue88c [accent]Menu[] để nghiên cứu công nghệ mới.
|
||||||
hint.unitControl = Giữ [accent][[L-ctrl][] và [accent]click[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng.
|
hint.unitControl = Giữ [accent][[L-ctrl][] và [accent]click[] để điều khiển quân lính của bạn hoặc súng.
|
||||||
@@ -1367,8 +1412,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] tại một khu vực trố
|
|||||||
hint.waveFire = [accent]Wave[] súng có nước làm đạn dược sẽ tự động dập tắt các đám cháy gần đó.
|
hint.waveFire = [accent]Wave[] súng có nước làm đạn dược sẽ tự động dập tắt các đám cháy gần đó.
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với \uf87f [accent]Chốt điện[].
|
hint.generator = \uf879 [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với \uf87f [accent]Chốt điện[].
|
||||||
hint.guardian = [accent]Boss[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng \uf835 [accent]Than chì làm đạn [] \uf861Duo/\uf859Salvo đạn dược để hạ gục Boss.
|
hint.guardian = [accent]Boss[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng \uf835 [accent]Than chì làm đạn [] \uf861Duo/\uf859Salvo đạn dược để hạ gục Boss.
|
||||||
hint.coreUpgrade = Các căn cứ có thể được nâng cấp bằng cách [accent]đặt căn cứ cấp cao hơn trên chúng[].\n\nĐặt một căn cứ [accent]Trụ sở[] trên căn cứ [accent]Cơ sở[]. Đảm bảo không có vật cản gần đó.
|
hint.coreUpgrade = Các căn cứ có thể được nâng cấp bằng cách [accent]đặt căn cứ cấp cao hơn trên chúng[].\n\nĐặt một căn cứ \uf868 [accent]Trụ sở[] trên căn cứ \uf869 [accent]Cơ sở[]. Đảm bảo không có vật cản gần đó.
|
||||||
hint.presetLaunch = Khác khu vực đáp [accent] xám[], như [accent]Frozen Forest[], có thể được phóng đến từ bất cứ đâu. Nó không yêu cầu chiếm các khu vực lân cận.\n\n[accent]Các khu vực được đánh số[], chẳng hạn như cái này, là [accent]không bắt buộc[].
|
hint.presetLaunch = Khác khu vực đáp [accent] xám[], như [accent]Frozen Forest[], có thể được phóng đến từ bất cứ đâu. Nó không yêu cầu chiếm các khu vực lân cận.\n\n[accent]Các khu vực được đánh số[], chẳng hạn như cái này, là [accent]không bắt buộc[].
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
|
||||||
hint.coreIncinerate = Sau khi căn cứ đầy vật phẩm, bất kì vật phẩm vào thuộc loại đó nhận được sẽ bị [accent]tiêu hủy[].
|
hint.coreIncinerate = Sau khi căn cứ đầy vật phẩm, bất kì vật phẩm vào thuộc loại đó nhận được sẽ bị [accent]tiêu hủy[].
|
||||||
hint.coopCampaign = Khi chơi chiến dịch[accent]co-op[], các vật phẩm được sản xuất trong bản đồ hiện tại cũng sẽ được gửi [accent]đến các khu vực của bạn[].\n\nBất kỳ nghiên cứu mới nào được thực hiện đều được lưu lại.
|
hint.coopCampaign = Khi chơi chiến dịch[accent]co-op[], các vật phẩm được sản xuất trong bản đồ hiện tại cũng sẽ được gửi [accent]đến các khu vực của bạn[].\n\nBất kỳ nghiên cứu mới nào được thực hiện đều được lưu lại.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1399,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = Dùng để tách các kim loại, hoặc phun vào k
|
|||||||
liquid.oil.description = Dùng trong sản xuất vật liệu tiên tiến và làm đạn gây cháy.
|
liquid.oil.description = Dùng trong sản xuất vật liệu tiên tiến và làm đạn gây cháy.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Dùng làm chất làm mát trong lò phản ứng, súng và nhà máy.
|
liquid.cryofluid.description = Dùng làm chất làm mát trong lò phản ứng, súng và nhà máy.
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.description = Cung cấp đạn đồng cho các quân lính ở gần. Không tương thích với quân lính sử dụng điện.
|
block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước. Không nhận đầu vào từ phía bên cạnh.
|
block.armored-conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước. Không nhận đầu vào từ phía bên cạnh.
|
||||||
block.illuminator.description = Phát sáng.
|
block.illuminator.description = Phát sáng.
|
||||||
block.message.description = Lưu trữ tin nhắn giao tiếp giữa đồng đội.
|
block.message.description = Lưu trữ tin nhắn giao tiếp giữa đồng đội.
|
||||||
@@ -1425,6 +1471,8 @@ block.item-source.description = Tạo ra vật phẩm mãi mãi. Chỉ có trong
|
|||||||
block.item-void.description = Hủy mọi vật phẩm. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
block.item-void.description = Hủy mọi vật phẩm. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
||||||
block.liquid-source.description = Tạo ra chất lỏng mãi mãi. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
block.liquid-source.description = Tạo ra chất lỏng mãi mãi. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
||||||
block.liquid-void.description = Loại bỏ mọi chất lỏng. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
block.liquid-void.description = Loại bỏ mọi chất lỏng. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
||||||
|
block.payload-source.description = Tạo ra bất kì khối hàng nào. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
||||||
|
block.payload-void.description = Phá hủy bất kì khối hàng nào. Chỉ có trong chế độ tự do.
|
||||||
block.copper-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
block.copper-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
||||||
block.copper-wall-large.description = Bảo vệ nhiều công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
block.copper-wall-large.description = Bảo vệ nhiều công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
||||||
block.titanium-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
block.titanium-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ thù.
|
||||||
@@ -1465,7 +1513,8 @@ block.conduit.description = Đẩy chất lỏng đến trước, dùng với b
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = Đẩy chất lỏng đến trước, vận chuyển nhanh và trữ nhiều hơn so với ống tiêu chuẩn.
|
block.pulse-conduit.description = Đẩy chất lỏng đến trước, vận chuyển nhanh và trữ nhiều hơn so với ống tiêu chuẩn.
|
||||||
block.plated-conduit.description = Đẩy chất lỏng đến trước, không nhận đầu vào ở bên, không bị rò rỉ.
|
block.plated-conduit.description = Đẩy chất lỏng đến trước, không nhận đầu vào ở bên, không bị rò rỉ.
|
||||||
block.liquid-router.description = Nhận chất lỏng từ một phía và đưa đều ra ba phía còn lại. Có thể trữ một lượng chất lỏng nhất định.
|
block.liquid-router.description = Nhận chất lỏng từ một phía và đưa đều ra ba phía còn lại. Có thể trữ một lượng chất lỏng nhất định.
|
||||||
block.liquid-tank.description = Trữ được nhiều chất lỏng. Đưa đều ra mọi phía như bộ phân nhánh chất lỏng.
|
block.liquid-container.description = Lưu trữ một lượng vừa phải chất lỏng. Đưa đều ra mọi phía như bộ phân phát chất lỏng.
|
||||||
|
block.liquid-tank.description = Trữ được một lượng lớn chất lỏng. Đưa đều ra mọi phía như bộ phân phát chất lỏng.
|
||||||
block.liquid-junction.description = Chức năng như cầu cho hai ống nước băng chéo nhau.
|
block.liquid-junction.description = Chức năng như cầu cho hai ống nước băng chéo nhau.
|
||||||
block.bridge-conduit.description = Vận chuyển chất lỏng qua nhiều loại địa hình hoặc công trình.
|
block.bridge-conduit.description = Vận chuyển chất lỏng qua nhiều loại địa hình hoặc công trình.
|
||||||
block.phase-conduit.description = Vận chuyển chất lỏng qua địa hình hoặc công trình. Phạm vi dài hơn cầu nối, nhưng cần năng lượng.
|
block.phase-conduit.description = Vận chuyển chất lỏng qua địa hình hoặc công trình. Phạm vi dài hơn cầu nối, nhưng cần năng lượng.
|
||||||
@@ -1543,6 +1592,8 @@ block.memory-bank.description = Lưu trữ thông tin cho bộ xử lí. Dung l
|
|||||||
block.logic-display.description = Hiển thị đồ họa tùy ý từ bộ xử lí.
|
block.logic-display.description = Hiển thị đồ họa tùy ý từ bộ xử lí.
|
||||||
block.large-logic-display.description = Hiển thị đồ họa tùy ý từ bộ xử lí.
|
block.large-logic-display.description = Hiển thị đồ họa tùy ý từ bộ xử lí.
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = Tòa súng từ trường cỡ lớn. Tăng tốc vật phóng đến vận tốc thoát để di chuyển giữa các hành tinh.
|
block.interplanetary-accelerator.description = Tòa súng từ trường cỡ lớn. Tăng tốc vật phóng đến vận tốc thoát để di chuyển giữa các hành tinh.
|
||||||
|
block.repair-turret.description = Sửa chữa những quân lính bị hư hỏng trong khu vực nhất địnhđịnh. Có thể làm mát để tăng hiệu quả.
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = Cơ cấu vận chuyển các khối hàng tầm xa. Bắn khối hàng cho các tháp đẩy khối hàng kháckhác.
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Bắn đạn tiêu chuẩn vào tất cả kẻ địch xung quanh.
|
unit.dagger.description = Bắn đạn tiêu chuẩn vào tất cả kẻ địch xung quanh.
|
||||||
unit.mace.description = Phun lửa vào tất cả kẻ địch xung quanh.
|
unit.mace.description = Phun lửa vào tất cả kẻ địch xung quanh.
|
||||||
@@ -1577,6 +1628,11 @@ unit.omura.description = Bắn đạn từ trường xuyên giáp tầm xa vào
|
|||||||
unit.alpha.description = Bảo vệ căn cứ cơ sở khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
unit.alpha.description = Bảo vệ căn cứ cơ sở khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
||||||
unit.beta.description = Bảo vệ căn cứ trụ sở khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
unit.beta.description = Bảo vệ căn cứ trụ sở khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
||||||
unit.gamma.description = Bảo vệ căn cứ trung tâm khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
unit.gamma.description = Bảo vệ căn cứ trung tâm khỏi kẻ thù. Có thể xây dựng.
|
||||||
|
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
|
||||||
|
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
|
||||||
|
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
|
||||||
|
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = Đọc một số từ bộ nhớ được liên kết.
|
lst.read = Đọc một số từ bộ nhớ được liên kết.
|
||||||
lst.write = Ghi một số vào bộ nhớ được liên kết.
|
lst.write = Ghi một số vào bộ nhớ được liên kết.
|
||||||
@@ -1591,6 +1647,8 @@ lst.sensor = Lấy dữ liệu từ một khối hoặc quân lính.
|
|||||||
lst.set = Đặt một biến.
|
lst.set = Đặt một biến.
|
||||||
lst.operation = Thực hiện thao tác trên 1-2 biến.
|
lst.operation = Thực hiện thao tác trên 1-2 biến.
|
||||||
lst.end = Chuyển đến lệnh đầu tiên.
|
lst.end = Chuyển đến lệnh đầu tiên.
|
||||||
|
lst.wait = Chờ trong khoảng thời gian nhất định.
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
lst.jump = Chuyển qua lệnh khác nếu điều kiện đúng.
|
lst.jump = Chuyển qua lệnh khác nếu điều kiện đúng.
|
||||||
lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
|
lst.unitbind = Bind to the next unit of a type, and store it in [accent]@unit[].
|
||||||
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
|
lst.unitcontrol = Control the currently bound unit.
|
||||||
@@ -1681,7 +1739,7 @@ lenum.repair = Điểm sửa chữa.
|
|||||||
lenum.rally = Trung tâm chỉ huy.
|
lenum.rally = Trung tâm chỉ huy.
|
||||||
lenum.battery = Bất kì pin.
|
lenum.battery = Bất kì pin.
|
||||||
lenum.resupply = Điểm tiếp tế.\nChỉ phù hợp khi [accent]"Quân lính cần đạn"[] được bật.
|
lenum.resupply = Điểm tiếp tế.\nChỉ phù hợp khi [accent]"Quân lính cần đạn"[] được bật.
|
||||||
lenum.reactor = Lò phản ứng Thorium\Nhiệt hạch.
|
lenum.reactor = Lò phản ứng ThoriumNhiệt hạch.
|
||||||
lenum.turret = Bất kì súng.
|
lenum.turret = Bất kì súng.
|
||||||
|
|
||||||
sensor.in = The building/unit to sense.
|
sensor.in = The building/unit to sense.
|
||||||
@@ -1689,13 +1747,13 @@ sensor.in = The building/unit to sense.
|
|||||||
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
|
radar.from = Building to sense from.\nSensor range is limited by building range.
|
||||||
radar.target = Filter for units to sense.
|
radar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
radar.and = Additional filters.
|
radar.and = Additional filters.
|
||||||
radar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
radar.order = Sắp xếp theo thứ tự. đặt giá trị 0 để đảo ngược.
|
||||||
radar.sort = Metric to sort results by.
|
radar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
radar.output = Variable to write output unit to.
|
radar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
|
||||||
unitradar.target = Filter for units to sense.
|
unitradar.target = Filter for units to sense.
|
||||||
unitradar.and = Additional filters.
|
unitradar.and = Additional filters.
|
||||||
unitradar.order = Sorting order. 0 to reverse.
|
unitradar.order = Sắp xếp theo thứ tự. đặt giá trị 0 để đảo ngược.
|
||||||
unitradar.sort = Metric to sort results by.
|
unitradar.sort = Metric to sort results by.
|
||||||
unitradar.output = Variable to write output unit to.
|
unitradar.output = Variable to write output unit to.
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1706,8 +1764,8 @@ control.shoot = Whether to shoot.
|
|||||||
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
|
unitlocate.enemy = Whether to locate enemy buildings.
|
||||||
unitlocate.found = Whether the object was found.
|
unitlocate.found = Whether the object was found.
|
||||||
unitlocate.building = Output variable for located building.
|
unitlocate.building = Output variable for located building.
|
||||||
unitlocate.outx = Output X coordinate.
|
unitlocate.outx = Cho ra tọa độ X.
|
||||||
unitlocate.outy = Output Y coordinate.
|
unitlocate.outy = Cho ra tọa độ Y.
|
||||||
unitlocate.group = Building group to look for.
|
unitlocate.group = Building group to look for.
|
||||||
|
|
||||||
lenum.idle = Không di chuyển, nhưng vẫn xây dựng/đào.\nTrạng thái mặc định.
|
lenum.idle = Không di chuyển, nhưng vẫn xây dựng/đào.\nTrạng thái mặc định.
|
||||||
@@ -1721,6 +1779,7 @@ lenum.itemdrop = Thả vật phẩm.
|
|||||||
lenum.itemtake = Lấy vật phẩm từ khối.
|
lenum.itemtake = Lấy vật phẩm từ khối.
|
||||||
lenum.paydrop = Thả khối hàng hiện tại.
|
lenum.paydrop = Thả khối hàng hiện tại.
|
||||||
lenum.paytake = Nhất khối hàng tại vị trí hiện tại.
|
lenum.paytake = Nhất khối hàng tại vị trí hiện tại.
|
||||||
|
lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
|
||||||
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
lenum.flag = Numeric unit flag.
|
||||||
lenum.mine = Đào tại vị trí.
|
lenum.mine = Đào tại vị trí.
|
||||||
lenum.build = Xây công trình.
|
lenum.build = Xây công trình.
|
||||||
|
|||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ be.check = 檢查是否有新的更新
|
|||||||
mods.browser = 模組瀏覽器
|
mods.browser = 模組瀏覽器
|
||||||
mods.browser.selected = 已選模組
|
mods.browser.selected = 已選模組
|
||||||
mods.browser.add = 安裝
|
mods.browser.add = 安裝
|
||||||
mods.github.reinstall = 重新安裝
|
mods.browser.reinstall = Reinstall
|
||||||
mods.github.open = 查看Github
|
mods.github.open = 查看Github
|
||||||
mods.browser.sortdate = 以最近篩選
|
mods.browser.sortdate = 以最近篩選
|
||||||
mods.browser.sortstars = 以星數篩選
|
mods.browser.sortstars = 以星數篩選
|
||||||
@@ -78,13 +78,12 @@ schematic.tagexists = 該標籤已存在。
|
|||||||
|
|
||||||
stats = 統計
|
stats = 統計
|
||||||
stat.wave = 打敗的波次:[accent]{0}
|
stat.wave = 打敗的波次:[accent]{0}
|
||||||
stat.enemiesDestroyed = 摧毀的敵人:[accent]{0}
|
stat.unitsCreated = 建造單位數:[accent] {0}
|
||||||
|
stat.enemiesDestroyed = 摧毀敵人數:[accent]{0}
|
||||||
stat.built = 建設的建築:[accent]{0}
|
stat.built = 建設的建築:[accent]{0}
|
||||||
stat.destroyed = 摧毀的建築:[accent]{0}
|
stat.destroyed = 摧毀的建築:[accent]{0}
|
||||||
stat.deconstructed = 拆除的建築:[accent]{0}
|
stat.deconstructed = 拆除的建築:[accent]{0}
|
||||||
stat.delivered = 發射的核心資源:
|
|
||||||
stat.playtime = 遊玩時間:[accent] {0}
|
stat.playtime = 遊玩時間:[accent] {0}
|
||||||
stat.rank = 最終排名:[accent]{0}
|
|
||||||
|
|
||||||
globalitems = [accent]全域物品
|
globalitems = [accent]全域物品
|
||||||
map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎?
|
map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎?
|
||||||
@@ -93,7 +92,8 @@ level.select = 選擇關卡
|
|||||||
level.mode = 遊戲模式:
|
level.mode = 遊戲模式:
|
||||||
coreattack = 〈核心正在受到攻擊!〉
|
coreattack = 〈核心正在受到攻擊!〉
|
||||||
nearpoint = 【[scarlet]立即離開空降區[]】\n湮滅即將來臨
|
nearpoint = 【[scarlet]立即離開空降區[]】\n湮滅即將來臨
|
||||||
database = 核心數據庫
|
database = 核心資料庫
|
||||||
|
database.button = 資料庫
|
||||||
savegame = 儲存遊戲
|
savegame = 儲存遊戲
|
||||||
loadgame = 載入遊戲
|
loadgame = 載入遊戲
|
||||||
joingame = 多人連線
|
joingame = 多人連線
|
||||||
@@ -101,6 +101,7 @@ customgame = 自訂遊戲
|
|||||||
newgame = 新遊戲
|
newgame = 新遊戲
|
||||||
none = 〈沒有〉
|
none = 〈沒有〉
|
||||||
none.found = [lightgray]〈查無結果〉
|
none.found = [lightgray]〈查無結果〉
|
||||||
|
none.inmap = [lightgray]〈地圖中無結果〉
|
||||||
minimap = 小地圖
|
minimap = 小地圖
|
||||||
position = 位置
|
position = 位置
|
||||||
close = 關閉
|
close = 關閉
|
||||||
@@ -121,7 +122,7 @@ committingchanges = 遞交變更
|
|||||||
done = 完成
|
done = 完成
|
||||||
feature.unsupported = 您的裝置不支援此功能。
|
feature.unsupported = 您的裝置不支援此功能。
|
||||||
|
|
||||||
mods.initfailed = [red]⚠[] Mindustry 無法啟動。這可能是因模組造成。\n\n為了避免不斷閃退,[red]所有的模組已被停用。[]\n\n若要取消此設定,可在[accent]設定->遊戲->閃退後停用模組[]關閉設定.
|
mods.initfailed = [red]⚠[] Mindustry 無法啟動。這可能是因模組造成。\n\n為了避免不斷閃退,[red]所有的模組已被停用。[]
|
||||||
mods = 模組
|
mods = 模組
|
||||||
mods.none = [lightgray]找不到模組!
|
mods.none = [lightgray]找不到模組!
|
||||||
mods.guide = 模組指南
|
mods.guide = 模組指南
|
||||||
@@ -130,8 +131,8 @@ mods.openfolder = 開啟模組資料夾
|
|||||||
mods.viewcontent = 查看內容
|
mods.viewcontent = 查看內容
|
||||||
mods.reload = 重新載入
|
mods.reload = 重新載入
|
||||||
mods.reloadexit = 遊戲將會結束以重新載入模組。
|
mods.reloadexit = 遊戲將會結束以重新載入模組。
|
||||||
mod.display = [gray]模組:[orange]{0}
|
|
||||||
mod.installed = [[已安裝]
|
mod.installed = [[已安裝]
|
||||||
|
mod.display = [gray]模組:[orange]{0}
|
||||||
mod.enabled = [lightgray]已啟用
|
mod.enabled = [lightgray]已啟用
|
||||||
mod.disabled = [scarlet]已禁用
|
mod.disabled = [scarlet]已禁用
|
||||||
mod.multiplayer.compatible = [gray]與多人模式相容
|
mod.multiplayer.compatible = [gray]與多人模式相容
|
||||||
@@ -168,6 +169,7 @@ launchcore = 發射核心
|
|||||||
filename = 檔案名稱︰
|
filename = 檔案名稱︰
|
||||||
unlocked = 已解鎖新內容!
|
unlocked = 已解鎖新內容!
|
||||||
available = 可研究新科技!
|
available = 可研究新科技!
|
||||||
|
unlock.incampaign = <在戰役中解鎖>
|
||||||
completed = [accent]完成
|
completed = [accent]完成
|
||||||
techtree = 科技樹
|
techtree = 科技樹
|
||||||
research.legacy = [accent]5.0[] 偵測到舊有科技資料。\n請問要[accent]載入[]資料,還是[accent]放棄[]並重置新戰役的科技樹(建議)?
|
research.legacy = [accent]5.0[] 偵測到舊有科技資料。\n請問要[accent]載入[]資料,還是[accent]放棄[]並重置新戰役的科技樹(建議)?
|
||||||
@@ -214,6 +216,7 @@ hosts.none = [lightgray]找不到區域網路伺服器!
|
|||||||
host.invalid = [scarlet]無法連線至伺服器。
|
host.invalid = [scarlet]無法連線至伺服器。
|
||||||
|
|
||||||
servers.local = 區域伺服器
|
servers.local = 區域伺服器
|
||||||
|
servers.local.steam = 開放遊戲間與區域伺服器
|
||||||
servers.remote = 遠端伺服器
|
servers.remote = 遠端伺服器
|
||||||
servers.global = 社群伺服器
|
servers.global = 社群伺服器
|
||||||
|
|
||||||
@@ -285,6 +288,7 @@ save.corrupted = 此存檔無效或已損毀!
|
|||||||
empty = 〈空白〉
|
empty = 〈空白〉
|
||||||
on = 開啟
|
on = 開啟
|
||||||
off = 關閉
|
off = 關閉
|
||||||
|
save.search = 搜尋儲存的遊戲……
|
||||||
save.autosave = 自動存檔:{0}
|
save.autosave = 自動存檔:{0}
|
||||||
save.map = 地圖:{0}
|
save.map = 地圖:{0}
|
||||||
save.wave = 波次:{0}
|
save.wave = 波次:{0}
|
||||||
@@ -315,7 +319,7 @@ data.invalid = 這不是有效的遊戲資料。
|
|||||||
data.import.confirm = 導入外部資料將會覆寫您目前[scarlet]所有的[]遊戲資料,\n[accent]此動作無法復原![]\n\n匯入資料後,您的遊戲將立刻結束。
|
data.import.confirm = 導入外部資料將會覆寫您目前[scarlet]所有的[]遊戲資料,\n[accent]此動作無法復原![]\n\n匯入資料後,您的遊戲將立刻結束。
|
||||||
quit.confirm = 您確定要結束嗎?
|
quit.confirm = 您確定要結束嗎?
|
||||||
loading = [accent]載入中……
|
loading = [accent]載入中……
|
||||||
reloading = [accent]模組重新載入中……
|
downloading = [accent]下載中……
|
||||||
saving = [accent]儲存中……
|
saving = [accent]儲存中……
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][]重生
|
respawn = [accent][[{0}][]重生
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
|
||||||
@@ -343,9 +347,9 @@ custom = 自訂
|
|||||||
builtin = 内建
|
builtin = 内建
|
||||||
map.delete.confirm = 確認要刪除地圖嗎?此動作無法復原!
|
map.delete.confirm = 確認要刪除地圖嗎?此動作無法復原!
|
||||||
map.random = [accent]隨機地圖
|
map.random = [accent]隨機地圖
|
||||||
map.nospawn = 這個地圖沒有核心!請在編輯器中添加一個[accent]橘色[]的核心。
|
map.nospawn = 這個地圖沒有核心!請在編輯器中添加一個[#{0}]{1}[]的核心。
|
||||||
map.nospawn.pvp = 這個地圖沒有敵對核心讓玩家重生!請在編輯器中添加一個[scarlet]不是橘色[]的核心。
|
map.nospawn.pvp = 這個地圖沒有敵對核心讓玩家重生!請在編輯器中添加一個[scarlet]不是橘色[]的核心。
|
||||||
map.nospawn.attack = 這個地圖沒有敵人核心可以攻擊!請在編輯器中添加一個[scarlet]紅色[]的核心。
|
map.nospawn.attack = 這個地圖沒有敵人核心可以攻擊!請在編輯器中添加一個[#{0}]{1}[]的核心。
|
||||||
map.invalid = 地圖載入錯誤:地圖可能已經損毀。
|
map.invalid = 地圖載入錯誤:地圖可能已經損毀。
|
||||||
workshop.update = 更新項目
|
workshop.update = 更新項目
|
||||||
workshop.error = 擷取工作坊詳細資訊時出錯:{0}
|
workshop.error = 擷取工作坊詳細資訊時出錯:{0}
|
||||||
@@ -360,6 +364,7 @@ publish.confirm = 您確定要發布嗎?\n\n[lightgray]首先確定您同意 W
|
|||||||
publish.error = 發佈項目時發生問題:{0}
|
publish.error = 發佈項目時發生問題:{0}
|
||||||
steam.error = Steam 服務初始化失敗。\n錯誤:{0}
|
steam.error = Steam 服務初始化失敗。\n錯誤:{0}
|
||||||
|
|
||||||
|
editor.cliffs = 牆轉為懸崖
|
||||||
editor.brush = 筆刷
|
editor.brush = 筆刷
|
||||||
editor.openin = 在編輯器中開啟
|
editor.openin = 在編輯器中開啟
|
||||||
editor.oregen = 礦石生成
|
editor.oregen = 礦石生成
|
||||||
@@ -375,6 +380,13 @@ editor.ingame = 在遊戲中編輯
|
|||||||
editor.publish.workshop = 在工作坊上發佈
|
editor.publish.workshop = 在工作坊上發佈
|
||||||
editor.newmap = 新地圖
|
editor.newmap = 新地圖
|
||||||
editor.center = 中心
|
editor.center = 中心
|
||||||
|
editor.search = 尋找地圖…
|
||||||
|
editor.filters = 篩選地圖
|
||||||
|
editor.filters.mode = 遊戲模式:
|
||||||
|
editor.filters.type = 地圖種類:
|
||||||
|
editor.filters.search = 搜尋的資料夾:
|
||||||
|
editor.filters.author = 作者
|
||||||
|
editor.filters.description = 描述
|
||||||
workshop = 工作坊
|
workshop = 工作坊
|
||||||
waves.title = 波次
|
waves.title = 波次
|
||||||
waves.remove = 移除
|
waves.remove = 移除
|
||||||
@@ -383,7 +395,8 @@ waves.waves = 波次
|
|||||||
waves.perspawn = 每次生成
|
waves.perspawn = 每次生成
|
||||||
waves.shields = 護盾/波次
|
waves.shields = 護盾/波次
|
||||||
waves.to = 至
|
waves.to = 至
|
||||||
waves.guardian = 頭目
|
waves.max = 最大單位數
|
||||||
|
waves.guardian = 守衛者
|
||||||
waves.preview = 預覽
|
waves.preview = 預覽
|
||||||
waves.edit = 編輯……
|
waves.edit = 編輯……
|
||||||
waves.copy = 複製到剪貼簿
|
waves.copy = 複製到剪貼簿
|
||||||
@@ -391,6 +404,13 @@ waves.load = 從剪貼簿載入
|
|||||||
waves.invalid = 剪貼簿中的波次無效。
|
waves.invalid = 剪貼簿中的波次無效。
|
||||||
waves.copied = 波次已複製。
|
waves.copied = 波次已複製。
|
||||||
waves.none = 無自訂敵人。\n請注意,若沒有波次佈局將自動替換為預設佈局。
|
waves.none = 無自訂敵人。\n請注意,若沒有波次佈局將自動替換為預設佈局。
|
||||||
|
waves.sort = 分類排序:
|
||||||
|
waves.sort.reverse = 反向排序
|
||||||
|
waves.sort.begin = 開始
|
||||||
|
waves.sort.health = 血量
|
||||||
|
waves.sort.type = 兵種
|
||||||
|
waves.units.hide = 全部隱藏
|
||||||
|
waves.units.show = 全部顯示
|
||||||
|
|
||||||
#校正用空行
|
#校正用空行
|
||||||
wavemode.counts = 數量
|
wavemode.counts = 數量
|
||||||
@@ -400,6 +420,7 @@ wavemode.health = 生命值
|
|||||||
editor.default = [lightgray](預設)
|
editor.default = [lightgray](預設)
|
||||||
details = 詳細資訊……
|
details = 詳細資訊……
|
||||||
edit = 編輯……
|
edit = 編輯……
|
||||||
|
variables = 變數
|
||||||
editor.name = 名稱:
|
editor.name = 名稱:
|
||||||
editor.spawn = 重生單位
|
editor.spawn = 重生單位
|
||||||
editor.removeunit = 移除單位
|
editor.removeunit = 移除單位
|
||||||
@@ -460,6 +481,7 @@ toolmode.drawteams = 繪製團隊
|
|||||||
toolmode.drawteams.description = 繪製團隊而非方塊。
|
toolmode.drawteams.description = 繪製團隊而非方塊。
|
||||||
|
|
||||||
filters.empty = [lightgray]沒有過濾器!使用下面的按鈕新增一個。
|
filters.empty = [lightgray]沒有過濾器!使用下面的按鈕新增一個。
|
||||||
|
|
||||||
filter.distort = 扭曲
|
filter.distort = 扭曲
|
||||||
filter.noise = 雜訊
|
filter.noise = 雜訊
|
||||||
filter.enemyspawn = 敵人重生選擇
|
filter.enemyspawn = 敵人重生選擇
|
||||||
@@ -476,6 +498,7 @@ filter.clear = 清除
|
|||||||
filter.option.ignore = 忽略
|
filter.option.ignore = 忽略
|
||||||
filter.scatter = 分散
|
filter.scatter = 分散
|
||||||
filter.terrain = 地形
|
filter.terrain = 地形
|
||||||
|
|
||||||
filter.option.scale = 規模
|
filter.option.scale = 規模
|
||||||
filter.option.chance = 機會
|
filter.option.chance = 機會
|
||||||
filter.option.mag = 大小
|
filter.option.mag = 大小
|
||||||
@@ -490,6 +513,7 @@ filter.option.block = 方塊
|
|||||||
filter.option.floor = 地板
|
filter.option.floor = 地板
|
||||||
filter.option.flooronto = 目標地板
|
filter.option.flooronto = 目標地板
|
||||||
filter.option.target = 目標
|
filter.option.target = 目標
|
||||||
|
filter.option.replacement = 取代
|
||||||
filter.option.wall = 牆
|
filter.option.wall = 牆
|
||||||
filter.option.ore = 礦石
|
filter.option.ore = 礦石
|
||||||
filter.option.floor2 = 次要地板
|
filter.option.floor2 = 次要地板
|
||||||
@@ -525,15 +549,16 @@ requirement.core = 在{0}摧毀敵人核心
|
|||||||
requirement.research = 研究 {0}
|
requirement.research = 研究 {0}
|
||||||
requirement.produce = 生產 {0}
|
requirement.produce = 生產 {0}
|
||||||
requirement.capture = 捕獲 {0}
|
requirement.capture = 捕獲 {0}
|
||||||
bestwave = [lightgray]最高波次:{0}
|
|
||||||
launch.text = 發射
|
launch.text = 發射
|
||||||
research.multiplayer = 只有管理者可以使用這個物品
|
research.multiplayer = 只有管理者可以使用這個物品
|
||||||
|
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
|
||||||
uncover = 探索
|
uncover = 探索
|
||||||
configure = 設定
|
configure = 設定
|
||||||
|
|
||||||
loadout = 裝載
|
loadout = 裝載
|
||||||
resources = 資源
|
resources = 資源
|
||||||
bannedblocks = 停用方塊
|
bannedblocks = 禁用方塊
|
||||||
|
bannedunits = 禁用單位
|
||||||
addall = 全部加入
|
addall = 全部加入
|
||||||
launch.from = 發射來源:[accent]{0}
|
launch.from = 發射來源:[accent]{0}
|
||||||
launch.destination = 目的地:{0}
|
launch.destination = 目的地:{0}
|
||||||
@@ -558,10 +583,13 @@ weather.sandstorm.name = 沙塵暴
|
|||||||
weather.sporestorm.name = 孢子風暴
|
weather.sporestorm.name = 孢子風暴
|
||||||
weather.fog.name = 霧
|
weather.fog.name = 霧
|
||||||
|
|
||||||
|
sectorlist = 地區
|
||||||
|
sectorlist.attacked = {0} 遭受攻擊
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]未探索
|
sectors.unexplored = [lightgray]未探索
|
||||||
sectors.resources = 資源:
|
sectors.resources = 資源:
|
||||||
sectors.production = 生產:
|
sectors.production = 生產:
|
||||||
sectors.export = 出口:
|
sectors.export = 輸出:
|
||||||
|
sectors.import = 輸入:
|
||||||
sectors.time = 佔領時間:
|
sectors.time = 佔領時間:
|
||||||
sectors.threat = 危險性:
|
sectors.threat = 危險性:
|
||||||
sectors.wave = 波次:
|
sectors.wave = 波次:
|
||||||
@@ -612,6 +640,8 @@ sector.biomassFacility.name = 生物質合成工廠
|
|||||||
sector.windsweptIslands.name = 風之島
|
sector.windsweptIslands.name = 風之島
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = 萃取哨站
|
sector.extractionOutpost.name = 萃取哨站
|
||||||
sector.planetaryTerminal.name = 星際發射站
|
sector.planetaryTerminal.name = 星際發射站
|
||||||
|
sector.coastline.name = 海岸
|
||||||
|
sector.navalFortress.name = 海上要塞
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅程度低。資源少。\n盡可能地採集鉛與銅。\n繼續前進。
|
sector.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅程度低。資源少。\n盡可能地採集鉛與銅。\n繼續前進。
|
||||||
sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方,孢子也已經擴散了。如此低溫也無法永遠遏止它們。\n\n開始冒險發電。建造火力發電機。並學習使用修理單位。
|
sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方,孢子也已經擴散了。如此低溫也無法永遠遏止它們。\n\n開始冒險發電。建造火力發電機。並學習使用修理單位。
|
||||||
@@ -639,10 +669,12 @@ status.sapped.name = 被吸血
|
|||||||
status.electrified.name = 觸電
|
status.electrified.name = 觸電
|
||||||
status.spore-slowed.name = 孢子緩速
|
status.spore-slowed.name = 孢子緩速
|
||||||
status.tarred.name = 焦油
|
status.tarred.name = 焦油
|
||||||
|
status.overdrive.name = 超載
|
||||||
status.overclock.name = 快轉
|
status.overclock.name = 快轉
|
||||||
status.shocked.name = 電擊
|
status.shocked.name = 電擊
|
||||||
status.blasted.name = 爆炸
|
status.blasted.name = 爆炸
|
||||||
status.unmoving.name = 立定
|
status.unmoving.name = 立定
|
||||||
|
status.boss.name = 守衛者
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = 語言
|
settings.language = 語言
|
||||||
settings.data = 遊戲資料
|
settings.data = 遊戲資料
|
||||||
@@ -675,6 +707,7 @@ unit.nobuild = [scarlet]單位不能建造
|
|||||||
lastaccessed = [lightgray]最後使用:{0}
|
lastaccessed = [lightgray]最後使用:{0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
|
||||||
|
stat.showinmap = <加載地圖以顯示>
|
||||||
stat.description = 用途
|
stat.description = 用途
|
||||||
stat.input = 輸入
|
stat.input = 輸入
|
||||||
stat.output = 輸出
|
stat.output = 輸出
|
||||||
@@ -720,7 +753,7 @@ stat.maxconsecutive = 最大連續
|
|||||||
stat.buildcost = 建造成本
|
stat.buildcost = 建造成本
|
||||||
stat.inaccuracy = 誤差
|
stat.inaccuracy = 誤差
|
||||||
stat.shots = 射擊數
|
stat.shots = 射擊數
|
||||||
stat.reload = 射擊次數/秒
|
stat.reload = 射擊速率
|
||||||
stat.ammo = 彈藥
|
stat.ammo = 彈藥
|
||||||
stat.shieldhealth = 護盾生命值
|
stat.shieldhealth = 護盾生命值
|
||||||
stat.cooldowntime = 冷確時間
|
stat.cooldowntime = 冷確時間
|
||||||
@@ -766,7 +799,7 @@ bar.corereq = 需由核心升級
|
|||||||
bar.drillspeed = 鑽頭速度:{0}/秒
|
bar.drillspeed = 鑽頭速度:{0}/秒
|
||||||
bar.pumpspeed = 液體泵送速度:{0}/秒
|
bar.pumpspeed = 液體泵送速度:{0}/秒
|
||||||
bar.efficiency = 效率:{0}%
|
bar.efficiency = 效率:{0}%
|
||||||
bar.boost = 速度加成:{0}%
|
bar.boost = 速度加成:+{0}%
|
||||||
bar.powerbalance = 能量變化:{0}
|
bar.powerbalance = 能量變化:{0}
|
||||||
bar.powerstored = 能量存量:{0}/{1}
|
bar.powerstored = 能量存量:{0}/{1}
|
||||||
bar.poweramount = 能量:{0}
|
bar.poweramount = 能量:{0}
|
||||||
@@ -789,7 +822,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]傷害
|
|||||||
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
|
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
|
||||||
bullet.incendiary = [stat]燃燒
|
bullet.incendiary = [stat]燃燒
|
||||||
bullet.homing = [stat]追蹤
|
bullet.homing = [stat]追蹤
|
||||||
bullet.frag = [stat]破片彈
|
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
|
||||||
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 電弧 ~ [stat]{1}[lightgray] 傷害
|
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 電弧 ~ [stat]{1}[lightgray] 傷害
|
||||||
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
|
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
|
||||||
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
|
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
|
||||||
@@ -802,6 +835,7 @@ bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×射擊速率
|
|||||||
unit.blocks = 方塊
|
unit.blocks = 方塊
|
||||||
unit.blockssquared = 方塊²
|
unit.blockssquared = 方塊²
|
||||||
unit.powersecond = 能量單位/秒
|
unit.powersecond = 能量單位/秒
|
||||||
|
unit.tilessecond = 方格/秒
|
||||||
unit.liquidsecond = 液體單位/秒
|
unit.liquidsecond = 液體單位/秒
|
||||||
unit.itemssecond = 物品/秒
|
unit.itemssecond = 物品/秒
|
||||||
unit.liquidunits = 液體單位
|
unit.liquidunits = 液體單位
|
||||||
@@ -825,22 +859,21 @@ category.power = 能量
|
|||||||
category.liquids = 液體
|
category.liquids = 液體
|
||||||
category.items = 物品
|
category.items = 物品
|
||||||
category.crafting = 需求
|
category.crafting = 需求
|
||||||
category.function = 方法
|
category.function = 功能
|
||||||
category.optional = 可選的強化
|
category.optional = 額外的強化效果
|
||||||
|
setting.skipcoreanimation.name = 跳過核心發射/降落動畫
|
||||||
setting.landscape.name = 鎖定水平畫面
|
setting.landscape.name = 鎖定水平畫面
|
||||||
setting.shadows.name = 陰影
|
setting.shadows.name = 陰影
|
||||||
setting.blockreplace.name = 方塊建造建議
|
setting.blockreplace.name = 方塊建造建議
|
||||||
setting.linear.name = 線性過濾
|
setting.linear.name = 線性過濾
|
||||||
setting.hints.name = 提示
|
setting.hints.name = 提示
|
||||||
setting.logichints.name = 邏輯提示
|
setting.logichints.name = 邏輯提示
|
||||||
setting.flow.name = 顯示資源輸送速度
|
setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停遊戲
|
||||||
setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停
|
|
||||||
setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
|
setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
|
||||||
setting.doubletapmine.name = 連續點擊以挖礦
|
setting.doubletapmine.name = 連續點擊以挖礦
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = 閃退後停用模組
|
setting.modcrashdisable.name = 閃退後停用模組
|
||||||
setting.animatedwater.name = 液體動畫
|
setting.animatedwater.name = 顯示液面動畫
|
||||||
setting.animatedshields.name = 護盾動畫
|
setting.animatedshields.name = 顯示護盾動畫
|
||||||
setting.antialias.name = 消除鋸齒[lightgray](需要重新啟動遊戲)[]
|
|
||||||
setting.playerindicators.name = 盟友標示
|
setting.playerindicators.name = 盟友標示
|
||||||
setting.indicators.name = 敵方標示
|
setting.indicators.name = 敵方標示
|
||||||
setting.autotarget.name = 自動射擊
|
setting.autotarget.name = 自動射擊
|
||||||
@@ -849,7 +882,8 @@ setting.touchscreen.name = 觸控螢幕控制
|
|||||||
setting.fpscap.name = 最大FPS
|
setting.fpscap.name = 最大FPS
|
||||||
setting.fpscap.none = 無
|
setting.fpscap.none = 無
|
||||||
setting.fpscap.text = {0}FPS
|
setting.fpscap.text = {0}FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = 使用者介面縮放[lightgray](需要重新啟動遊戲)[]
|
setting.uiscale.name = 操作介面大小
|
||||||
|
setting.uiscale.description = 需要重新啟動遊戲以更改大小
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = 預設對角線放置
|
setting.swapdiagonal.name = 預設對角線放置
|
||||||
setting.difficulty.training = 訓練
|
setting.difficulty.training = 訓練
|
||||||
setting.difficulty.easy = 簡單
|
setting.difficulty.easy = 簡單
|
||||||
@@ -867,7 +901,9 @@ setting.saveinterval.name = 自動存檔間隔
|
|||||||
setting.seconds = {0}秒
|
setting.seconds = {0}秒
|
||||||
setting.milliseconds = {0}毫秒
|
setting.milliseconds = {0}毫秒
|
||||||
setting.fullscreen.name = 全螢幕
|
setting.fullscreen.name = 全螢幕
|
||||||
setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗[lightgray](可能需要重新啟動遊戲)
|
setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.name.windows = 無邊框全螢幕
|
||||||
|
setting.borderlesswindow.description = 可能需重新啟動遊戲以變更
|
||||||
setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
|
setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
|
||||||
setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
|
setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
|
||||||
setting.vsync.name = 垂直同步
|
setting.vsync.name = 垂直同步
|
||||||
@@ -990,7 +1026,10 @@ rules.wavetimer = 波次時間
|
|||||||
rules.waves = 波次
|
rules.waves = 波次
|
||||||
rules.attack = 攻擊模式
|
rules.attack = 攻擊模式
|
||||||
rules.buildai = 電腦自動建築
|
rules.buildai = 電腦自動建築
|
||||||
|
rules.aitier = AI 等級
|
||||||
|
rules.cleanupdeadteams = 移除戰敗玩家的建築(對戰)
|
||||||
rules.corecapture = 佔領摧毀的核心
|
rules.corecapture = 佔領摧毀的核心
|
||||||
|
rules.polygoncoreprotection = 核心禁築區呈多邊形
|
||||||
rules.enemyCheat = 電腦無限資源
|
rules.enemyCheat = 電腦無限資源
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
|
rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
|
rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
|
||||||
@@ -1007,12 +1046,15 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = 拆除資源返還比例
|
|||||||
rules.waitForWaveToEnd = 等待所有敵人毀滅才開始下一波次
|
rules.waitForWaveToEnd = 等待所有敵人毀滅才開始下一波次
|
||||||
rules.dropzoneradius = 空降區半徑:[lightgray](格)
|
rules.dropzoneradius = 空降區半徑:[lightgray](格)
|
||||||
rules.unitammo = 單位需要彈藥
|
rules.unitammo = 單位需要彈藥
|
||||||
|
rules.enemyteam = 敵方隊伍
|
||||||
|
rules.playerteam = 玩家隊伍
|
||||||
rules.title.waves = 波次
|
rules.title.waves = 波次
|
||||||
rules.title.resourcesbuilding = 資源與建築
|
rules.title.resourcesbuilding = 資源與建築
|
||||||
rules.title.enemy = 敵人
|
rules.title.enemy = 敵人
|
||||||
rules.title.unit = 單位
|
rules.title.unit = 單位
|
||||||
rules.title.experimental = 實驗中
|
rules.title.experimental = 實驗中
|
||||||
rules.title.environment = 環境
|
rules.title.environment = 環境
|
||||||
|
rules.title.teams = 分隊
|
||||||
rules.lighting = 光照
|
rules.lighting = 光照
|
||||||
rules.enemyLights = 敵方發光
|
rules.enemyLights = 敵方發光
|
||||||
rules.fire = 火
|
rules.fire = 火
|
||||||
@@ -1091,13 +1133,13 @@ unit.reign.name = 帝王
|
|||||||
unit.vela.name = 船帆座
|
unit.vela.name = 船帆座
|
||||||
unit.corvus.name = 烏鴉座
|
unit.corvus.name = 烏鴉座
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.name = 補給點
|
|
||||||
block.parallax.name = 視差
|
block.parallax.name = 視差
|
||||||
block.cliff.name = 峭壁
|
block.cliff.name = 峭壁
|
||||||
block.sand-boulder.name = 沙礫巨岩
|
block.sand-boulder.name = 沙礫巨岩
|
||||||
block.basalt-boulder.name = 玄武岩巨石
|
block.basalt-boulder.name = 玄武岩巨石
|
||||||
block.grass.name = 草
|
block.grass.name = 草
|
||||||
block.molten-slag.name = 熔渣
|
block.molten-slag.name = 熔渣
|
||||||
|
block.pooled-cryofluid.name = 冷凍液
|
||||||
block.space.name = 太空
|
block.space.name = 太空
|
||||||
block.salt.name = 鹽
|
block.salt.name = 鹽
|
||||||
block.salt-wall.name = 鹽牆
|
block.salt-wall.name = 鹽牆
|
||||||
@@ -1131,6 +1173,7 @@ block.core-nucleus.name = 核心:核子
|
|||||||
block.deep-water.name = 深水
|
block.deep-water.name = 深水
|
||||||
block.shallow-water.name = 水
|
block.shallow-water.name = 水
|
||||||
block.tainted-water.name = 污水
|
block.tainted-water.name = 污水
|
||||||
|
block.deep-tainted-water.name = 深汙水
|
||||||
block.darksand-tainted-water.name = 黑沙污水
|
block.darksand-tainted-water.name = 黑沙污水
|
||||||
block.tar.name = 焦油
|
block.tar.name = 焦油
|
||||||
block.stone.name = 石頭
|
block.stone.name = 石頭
|
||||||
@@ -1161,6 +1204,7 @@ block.spore-cluster.name = 孢子簇
|
|||||||
block.metal-floor.name = 金屬地板
|
block.metal-floor.name = 金屬地板
|
||||||
block.metal-floor-2.name = 金屬地板 2
|
block.metal-floor-2.name = 金屬地板 2
|
||||||
block.metal-floor-3.name = 金屬地板 3
|
block.metal-floor-3.name = 金屬地板 3
|
||||||
|
block.metal-floor-4.name = 金屬地板 4
|
||||||
block.metal-floor-5.name = 金屬地板 5
|
block.metal-floor-5.name = 金屬地板 5
|
||||||
block.metal-floor-damaged.name = 損壞的金屬地板
|
block.metal-floor-damaged.name = 損壞的金屬地板
|
||||||
block.dark-panel-1.name = 黑面板 1
|
block.dark-panel-1.name = 黑面板 1
|
||||||
@@ -1257,6 +1301,7 @@ block.plated-conduit.name = 裝甲管線
|
|||||||
block.phase-conduit.name = 相織管線
|
block.phase-conduit.name = 相織管線
|
||||||
block.liquid-router.name = 液體分配器
|
block.liquid-router.name = 液體分配器
|
||||||
block.liquid-tank.name = 液體儲存槽
|
block.liquid-tank.name = 液體儲存槽
|
||||||
|
block.liquid-container.name = 液體容器
|
||||||
block.liquid-junction.name = 液體樞紐
|
block.liquid-junction.name = 液體樞紐
|
||||||
block.bridge-conduit.name = 管線橋
|
block.bridge-conduit.name = 管線橋
|
||||||
block.rotary-pump.name = 迴旋泵
|
block.rotary-pump.name = 迴旋泵
|
||||||
@@ -1282,7 +1327,6 @@ block.meltdown.name = 熔毀砲
|
|||||||
block.foreshadow.name = 狙擊砲
|
block.foreshadow.name = 狙擊砲
|
||||||
block.container.name = 容器
|
block.container.name = 容器
|
||||||
block.launch-pad.name = 小型發射台
|
block.launch-pad.name = 小型發射台
|
||||||
block.launch-pad-large.name = 大型發射台
|
|
||||||
block.segment.name = 片段
|
block.segment.name = 片段
|
||||||
block.command-center.name = 指揮中心
|
block.command-center.name = 指揮中心
|
||||||
block.ground-factory.name = 地面工廠
|
block.ground-factory.name = 地面工廠
|
||||||
@@ -1294,14 +1338,26 @@ block.exponential-reconstructor.name = 四級重塑者
|
|||||||
block.tetrative-reconstructor.name = 五級重塑者
|
block.tetrative-reconstructor.name = 五級重塑者
|
||||||
block.payload-conveyor.name = 原料輸送帶
|
block.payload-conveyor.name = 原料輸送帶
|
||||||
block.payload-router.name = 原料分配器
|
block.payload-router.name = 原料分配器
|
||||||
|
block.duct.name = 類真空管
|
||||||
|
block.duct-router.name = 真空管分配器
|
||||||
|
block.duct-bridge.name = 真空管橋
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.name = 原料推進塔
|
||||||
|
block.payload-void.name = 原料虛空
|
||||||
|
block.payload-source.name = 原料源
|
||||||
block.disassembler.name = 還原機
|
block.disassembler.name = 還原機
|
||||||
block.silicon-crucible.name = 矽爐
|
block.silicon-crucible.name = 矽爐
|
||||||
block.overdrive-dome.name = 高速拱頂
|
block.overdrive-dome.name = 高速拱頂
|
||||||
#以下為實驗性建築,未來可能移除 experimental, may be removed
|
|
||||||
block.block-forge.name = 方塊鑄造坊
|
|
||||||
block.block-loader.name = 方塊裝載器
|
|
||||||
block.block-unloader.name = 方塊卸載器
|
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站
|
block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站
|
||||||
|
block.constructor.name = 建造器
|
||||||
|
block.constructor.description = 建造達 2x2 的方塊。
|
||||||
|
block.large-constructor.name = 大型建造器
|
||||||
|
block.large-constructor.description = 建造達 4x4 的方塊。
|
||||||
|
block.deconstructor.name = 拆解器
|
||||||
|
block.deconstructor.description = 拆解方塊和單位,返還所有建造花費。
|
||||||
|
block.payload-loader.name = 載物裝入器
|
||||||
|
block.payload-loader.description = 將物品或是液體裝入方塊。
|
||||||
|
block.payload-unloader.name = 載物取出器
|
||||||
|
block.payload-unloader.description = 將物品或是液體從方塊取出。
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = 按鈕
|
block.switch.name = 按鈕
|
||||||
block.micro-processor.name = 微處理器
|
block.micro-processor.name = 微處理器
|
||||||
@@ -1335,6 +1391,8 @@ hint.placeConveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方
|
|||||||
hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲塔[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥,現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。
|
hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲塔[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥,現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。
|
||||||
hint.breaking = [accent]按住右鍵[]並拖曳以破壞方塊。
|
hint.breaking = [accent]按住右鍵[]並拖曳以破壞方塊。
|
||||||
hint.breaking.mobile = 點亮右下角的 \ue817 [accent]鐵鎚[]圖案並點擊畫面可直接拆除方塊。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以連續摧毀多個方塊。
|
hint.breaking.mobile = 點亮右下角的 \ue817 [accent]鐵鎚[]圖案並點擊畫面可直接拆除方塊。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以連續摧毀多個方塊。
|
||||||
|
hint.blockInfo = 點擊各種方塊的[accent][[?][]按鈕以檢視該方塊的資訊
|
||||||
|
hint.derelict = [accent]Derelict[] 地圖中有先前基地留下的遺骸。\n\n可以[accent]銷毀[]這些建築獲得資源。
|
||||||
hint.research = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
|
hint.research = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
|
||||||
hint.research.mobile = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
|
hint.research.mobile = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
|
||||||
hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]並[accent]點擊[]以控制我方的機甲和砲台。
|
hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]並[accent]點擊[]以控制我方的機甲和砲台。
|
||||||
@@ -1354,8 +1412,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]長按[]任何空白處可以放下持有的
|
|||||||
hint.waveFire = 以[accent]水[]裝填的[accent]波浪[]會自動撲滅附近火勢。
|
hint.waveFire = 以[accent]水[]裝填的[accent]波浪[]會自動撲滅附近火勢。
|
||||||
hint.generator = \uf879 [accent]燃燒發電機[]消耗煤炭產生能源給相鄰的方塊。\n\n使用 \uf87f [accent]能量節點[]增加電力涵蓋範圍。
|
hint.generator = \uf879 [accent]燃燒發電機[]消耗煤炭產生能源給相鄰的方塊。\n\n使用 \uf87f [accent]能量節點[]增加電力涵蓋範圍。
|
||||||
hint.guardian = [accent]頭目[]擁有厚實的裝甲。較弱的彈藥如[accent]銅[]和[accent]鉛[]並[scarlet]沒有效果[].\n\n使用更高等的砲臺或以\uf835 [accent]石墨[]配合\uf861雙砲、\uf859齊射砲摧毀頭目。
|
hint.guardian = [accent]頭目[]擁有厚實的裝甲。較弱的彈藥如[accent]銅[]和[accent]鉛[]並[scarlet]沒有效果[].\n\n使用更高等的砲臺或以\uf835 [accent]石墨[]配合\uf861雙砲、\uf859齊射砲摧毀頭目。
|
||||||
hint.coreUpgrade = 核心可以透過在上面[accent]覆蓋一個更高等級的核心[]來升級。\n\n放置 [accent]核心:基地[] 到 [accent]核心:碎片[] 上. 確保沒有其他障礙物。
|
hint.coreUpgrade = 核心可以透過在上面[accent]覆蓋一個更高等級的核心[]來升級。\n\n放置 \uf868 [accent]核心:基地[] 到 \uf869 [accent]核心:碎片[] 上. 確保沒有其他障礙物。
|
||||||
hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地區[],例如[accent]冰凍森林[],可由任何地區發射。這類地區無須由相鄰地區進攻。\n\n[accent]數字編號地區[],像是這一個,可不是完成戰役的必要條件。
|
hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地區[],例如[accent]冰凍森林[],可由任何地區發射。這類地區無須由相鄰地區進攻。\n\n[accent]數字編號地區[],如同這一個,不是完成戰役的必要條件。
|
||||||
|
hint.presetDifficulty = 此地區為[scarlet]高危險等級[]區域。\n[accent]不建議[]在準備好科技和資源以前發射至此區域。
|
||||||
hint.coreIncinerate = 當任一物品的核心庫存滿了後,後續進入的同種資源會被[accent]銷毀[]。
|
hint.coreIncinerate = 當任一物品的核心庫存滿了後,後續進入的同種資源會被[accent]銷毀[]。
|
||||||
hint.coopCampaign = 遊玩[accent]多人合作戰役[]時,同地圖所生產的資源皆會被送入[accent]自己的地區[]。\n\n任何新科技也會單向同步到自己的科技。
|
hint.coopCampaign = 遊玩[accent]多人合作戰役[]時,同地圖所生產的資源皆會被送入[accent]自己的地區[]。\n\n任何新科技也會單向同步到自己的科技。
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1386,7 +1445,7 @@ liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液
|
|||||||
liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。
|
liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。
|
||||||
liquid.cryofluid.description = 一種安定,無腐蝕性的液體,用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑。
|
liquid.cryofluid.description = 一種安定,無腐蝕性的液體,用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑。
|
||||||
|
|
||||||
block.resupply-point.description = 補給銅礦彈藥給附近的單位。無法用於需要電池電力的單位。
|
block.derelict = [lightgray]殘骸
|
||||||
block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品,但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。
|
block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品,但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。
|
||||||
block.illuminator.description = 小而美的光源。
|
block.illuminator.description = 小而美的光源。
|
||||||
block.message.description = 儲存一條訊息。用於盟友之間的溝通。
|
block.message.description = 儲存一條訊息。用於盟友之間的溝通。
|
||||||
@@ -1409,9 +1468,11 @@ block.incinerator.description = 銷毀所有接收的物品或液體。
|
|||||||
block.power-void.description = 銷毀所有輸入的能量。僅限沙盒。
|
block.power-void.description = 銷毀所有輸入的能量。僅限沙盒。
|
||||||
block.power-source.description = 無限輸出能量。僅限沙盒。
|
block.power-source.description = 無限輸出能量。僅限沙盒。
|
||||||
block.item-source.description = 無限輸出物品。僅限沙盒。
|
block.item-source.description = 無限輸出物品。僅限沙盒。
|
||||||
block.item-void.description = 不使用能量銷毀任何進入它的物品。僅限沙盒。
|
block.item-void.description = 銷毀所有進入的物品。僅限沙盒。
|
||||||
block.liquid-source.description = 無限輸出液體。僅限沙盒。
|
block.liquid-source.description = 無限輸出液體。僅限沙盒。
|
||||||
block.liquid-void.description = 銷毀所有輸入的液體。僅限沙盒。
|
block.liquid-void.description = 銷毀所有輸入的液體。僅限沙盒。
|
||||||
|
block.payload-source.description = 無限輸出原料。僅限沙盒。
|
||||||
|
block.payload-void.description = 銷毀所有進入的原料。僅限沙盒。
|
||||||
block.copper-wall.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防衛核心和砲塔。
|
block.copper-wall.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防衛核心和砲塔。
|
||||||
block.copper-wall-large.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防禦核心和砲塔\n佔據多個方塊。
|
block.copper-wall-large.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防禦核心和砲塔\n佔據多個方塊。
|
||||||
block.titanium-wall.description = 一個中等強度的防禦方塊。\n提供對敵人的適度保護。
|
block.titanium-wall.description = 一個中等強度的防禦方塊。\n提供對敵人的適度保護。
|
||||||
@@ -1452,6 +1513,7 @@ block.conduit.description = 基本液體運輸方塊。將液體往前輸送。
|
|||||||
block.pulse-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。比標準管線更快地輸送並儲存更多液體。
|
block.pulse-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。比標準管線更快地輸送並儲存更多液體。
|
||||||
block.plated-conduit.description = 用和脈衝管線相同的速率運送液體,但有更強的裝甲。除了其他管線以外,不會接受來自側面的其他液體\n比較不會漏液。
|
block.plated-conduit.description = 用和脈衝管線相同的速率運送液體,但有更強的裝甲。除了其他管線以外,不會接受來自側面的其他液體\n比較不會漏液。
|
||||||
block.liquid-router.description = 接受來自一個方向的液體並將它們平均輸出到最多3個其他方向。可以儲存一定量的液體。用於將液體從一個來源分成多個目標。
|
block.liquid-router.description = 接受來自一個方向的液體並將它們平均輸出到最多3個其他方向。可以儲存一定量的液體。用於將液體從一個來源分成多個目標。
|
||||||
|
block.liquid-container.description = 儲存可觀的液體。由四邊輸出,與液體分配器雷同。
|
||||||
block.liquid-tank.description = 儲存大量液體。當液體需求非恆定時,使用它來創建緩衝或作為冷卻重要方塊的保障。
|
block.liquid-tank.description = 儲存大量液體。當液體需求非恆定時,使用它來創建緩衝或作為冷卻重要方塊的保障。
|
||||||
block.liquid-junction.description = 作為兩個交叉管線的橋樑。適用於兩條不同管線將不同液體運送到不同位置的情況。
|
block.liquid-junction.description = 作為兩個交叉管線的橋樑。適用於兩條不同管線將不同液體運送到不同位置的情況。
|
||||||
block.bridge-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。允許跨過最多3個任何地形或建築物的方塊運輸液體。
|
block.bridge-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。允許跨過最多3個任何地形或建築物的方塊運輸液體。
|
||||||
@@ -1530,6 +1592,8 @@ block.memory-bank.description = 為邏輯處理器儲存資料。大容量。
|
|||||||
block.logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
|
block.logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
|
||||||
block.large-logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
|
block.large-logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.description = 巨大的電磁砲塔。將核心加速至脫離速度以在其他星球部署。
|
block.interplanetary-accelerator.description = 巨大的電磁砲塔。將核心加速至脫離速度以在其他星球部署。
|
||||||
|
block.repair-turret.description = 持續修復最靠近的受損單位。能使用冷卻劑。
|
||||||
|
block.payload-propulsion-tower.description = 遠程原料輸送建築。發射原料至另一個連接的推進塔。
|
||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = 發射普通子彈攻擊附近敵人。
|
unit.dagger.description = 發射普通子彈攻擊附近敵人。
|
||||||
unit.mace.description = 噴發烈焰攻擊所有附近敵人。
|
unit.mace.description = 噴發烈焰攻擊所有附近敵人。
|
||||||
@@ -1564,6 +1628,11 @@ unit.omura.description = 對敵人發射遠程穿透型砲彈。建造曳光戰
|
|||||||
unit.alpha.description = 抵禦敵軍對核心:碎片的攻擊。建造建築物。
|
unit.alpha.description = 抵禦敵軍對核心:碎片的攻擊。建造建築物。
|
||||||
unit.beta.description = 抵禦敵軍對核心:基地的攻擊。建造建築物。
|
unit.beta.description = 抵禦敵軍對核心:基地的攻擊。建造建築物。
|
||||||
unit.gamma.description = 抵禦敵軍對核心:核子的攻擊。建造建築物。
|
unit.gamma.description = 抵禦敵軍對核心:核子的攻擊。建造建築物。
|
||||||
|
unit.retusa.description = 對周遭敵人發射追蹤魚雷。修復友方單位。
|
||||||
|
unit.oxynoe.description = 射出帶回復建築的火焰。具小型方陣炮。
|
||||||
|
unit.cyerce.description = 發射追蹤集束飛彈。修復友方單位。
|
||||||
|
unit.aegires.description = 電擊所有在能量場內的敵方單位、建築。修復友方單位。
|
||||||
|
unit.navanax.description = 發射電磁脈衝砲彈。能對敵方電力建築造成大量傷害,並修復友方建築。具4座雷射自動砲台攻擊附近敵人。
|
||||||
|
|
||||||
lst.read = [accent]讀取[]記憶體中的一項數值
|
lst.read = [accent]讀取[]記憶體中的一項數值
|
||||||
lst.write = [accent]寫入[]一項數值到記憶體中
|
lst.write = [accent]寫入[]一項數值到記憶體中
|
||||||
@@ -1578,6 +1647,8 @@ lst.sensor = 獲取該建築或單位的數據
|
|||||||
lst.set = 設一個變數
|
lst.set = 設一個變數
|
||||||
lst.operation = 加減乘除和計算機概論
|
lst.operation = 加減乘除和計算機概論
|
||||||
lst.end = 跳到第一個重頭開始執行
|
lst.end = 跳到第一個重頭開始執行
|
||||||
|
lst.wait = 等待特定秒數
|
||||||
|
lst.lookup = Look up an item/liquid/unit/block type by ID.\nTotal counts of each type can be accessed with:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
|
||||||
lst.jump = 條件式跳到其他指令執行
|
lst.jump = 條件式跳到其他指令執行
|
||||||
lst.unitbind = 綁定下一同種單位,存入[accent]@unit[]中.
|
lst.unitbind = 綁定下一同種單位,存入[accent]@unit[]中.
|
||||||
lst.unitcontrol = 控制現在綁定的單位
|
lst.unitcontrol = 控制現在綁定的單位
|
||||||
@@ -1589,14 +1660,14 @@ logic.nounitbuild = [red]單位建造邏輯已被禁止。
|
|||||||
lenum.type = 建築/單位種類。\n例:操控單位建造光矛砲應使用[accent]@lancer[],而非字串
|
lenum.type = 建築/單位種類。\n例:操控單位建造光矛砲應使用[accent]@lancer[],而非字串
|
||||||
lenum.shoot = 對該位置開火
|
lenum.shoot = 對該位置開火
|
||||||
lenum.shootp = 對指定單位/建築開火,具自瞄功能
|
lenum.shootp = 對指定單位/建築開火,具自瞄功能
|
||||||
lenum.configure = 建築設定,如分類器、兵器工廠
|
lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
|
||||||
lenum.enabled = 確認該建築是否啟用
|
lenum.enabled = 確認該建築是否啟用
|
||||||
|
laccess.color = Illuminator color.
|
||||||
laacess.color = 設定照明燈的顏色
|
|
||||||
laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器。\n在隊形中回傳領導的單位。\n否則回傳單位自己。
|
laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器。\n在隊形中回傳領導的單位。\n否則回傳單位自己。
|
||||||
laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
|
laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
|
||||||
laccess.controlled = 將回傳:\n處理器控制:[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制:[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中:[accent]@ctrlFormation[]\n其他:[accent]0[]。
|
laccess.controlled = 將回傳:\n處理器控制:[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制:[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中:[accent]@ctrlFormation[]\n其他:[accent]0[]。
|
||||||
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
|
laccess.commanded = [red]Deprecated. Will be removed![]\nUse [accent]controlled[] instead.
|
||||||
|
laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
|
||||||
|
|
||||||
graphicstype.clear = 重製版面為指定顏色
|
graphicstype.clear = 重製版面為指定顏色
|
||||||
graphicstype.color = 為後續所有圖畫指令設定顏色
|
graphicstype.color = 為後續所有圖畫指令設定顏色
|
||||||
@@ -1628,9 +1699,15 @@ lenum.min = 兩數取小
|
|||||||
lenum.max = 兩數取大
|
lenum.max = 兩數取大
|
||||||
lenum.angle = 向量與x軸夾角
|
lenum.angle = 向量與x軸夾角
|
||||||
lenum.len = 向量長度
|
lenum.len = 向量長度
|
||||||
|
|
||||||
lenum.sin = 度數Sin值
|
lenum.sin = 度數Sin值
|
||||||
lenum.cos = 度數Cos值
|
lenum.cos = 度數Cos值
|
||||||
lenum.tan = 度數Tan值
|
lenum.tan = 度數Tan值
|
||||||
|
|
||||||
|
lenum.asin = Arc sin,輸出度數
|
||||||
|
lenum.acos = Arc cos,輸出度數
|
||||||
|
lenum.atan = Arc tan,輸出度數
|
||||||
|
|
||||||
#not a typo, look up 'range notation'
|
#not a typo, look up 'range notation'
|
||||||
lenum.rand = 產生隨機數值: [0, 值).
|
lenum.rand = 產生隨機數值: [0, 值).
|
||||||
lenum.log = 自然對數(ln、log_e).
|
lenum.log = 自然對數(ln、log_e).
|
||||||
@@ -1701,6 +1778,7 @@ lenum.itemdrop = 放下物品
|
|||||||
lenum.itemtake = 從建築拿取物品
|
lenum.itemtake = 從建築拿取物品
|
||||||
lenum.paydrop = 放下拾取的負載
|
lenum.paydrop = 放下拾取的負載
|
||||||
lenum.paytake = 拾取船身下方的單位/建築
|
lenum.paytake = 拾取船身下方的單位/建築
|
||||||
|
lenum.payenter = 進入/降落到載重方塊
|
||||||
lenum.flag = 單位編號(可異)
|
lenum.flag = 單位編號(可異)
|
||||||
lenum.mine = 挖指定位置的礦物
|
lenum.mine = 挖指定位置的礦物
|
||||||
lenum.build = 建造一個建築
|
lenum.build = 建造一個建築
|
||||||
|
|||||||
@@ -115,7 +115,7 @@ younggam
|
|||||||
simba-fs
|
simba-fs
|
||||||
RedRadiation
|
RedRadiation
|
||||||
Marko Zajc
|
Marko Zajc
|
||||||
CPX MC
|
PCX-LK (CPX MC)
|
||||||
Phinner
|
Phinner
|
||||||
BTA_Susideur
|
BTA_Susideur
|
||||||
nilq
|
nilq
|
||||||
@@ -127,3 +127,8 @@ WilloIzCitron
|
|||||||
SAMBUYYA
|
SAMBUYYA
|
||||||
genNAowl
|
genNAowl
|
||||||
TranquillyUnpleasant
|
TranquillyUnpleasant
|
||||||
|
Darkness6030
|
||||||
|
hortiSquash
|
||||||
|
King-BR
|
||||||
|
citrusMarmelade
|
||||||
|
Evolveye
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
63743=spawn|block-spawn-ui
|
63743=spawn|block-spawn-ui
|
||||||
63742=deepwater|block-deepwater-ui
|
63742=deepwater|block-deepwater-ui
|
||||||
63741=water|block-water-ui
|
63741=shallow-water|block-shallow-water-ui
|
||||||
63740=tainted-water|block-tainted-water-ui
|
63740=tainted-water|block-tainted-water-ui
|
||||||
63739=darksand-tainted-water|block-darksand-tainted-water-ui
|
63739=darksand-tainted-water|block-darksand-tainted-water-ui
|
||||||
63738=sand-water|block-sand-water-ui
|
63738=sand-water|block-sand-water-ui
|
||||||
@@ -357,6 +357,14 @@
|
|||||||
63357=crux|team-crux
|
63357=crux|team-crux
|
||||||
63358=derelict|team-derelict
|
63358=derelict|team-derelict
|
||||||
63350=deep-water|block-deep-water-ui
|
63350=deep-water|block-deep-water-ui
|
||||||
63349=shallow-water|block-shallow-water-ui
|
|
||||||
63348=molten-slag|block-molten-slag-ui
|
63348=molten-slag|block-molten-slag-ui
|
||||||
63347=crater-stone|block-crater-stone-ui
|
63347=crater-stone|block-crater-stone-ui
|
||||||
|
63346=deep-tainted-water|block-deep-tainted-water-ui
|
||||||
|
63345=pooled-cryofluid|block-pooled-cryofluid-ui
|
||||||
|
63344=empty|block-empty-ui
|
||||||
|
63343=liquid-container|block-liquid-container-ui
|
||||||
|
63342=deconstructor|block-deconstructor-ui
|
||||||
|
63341=constructor|block-constructor-ui
|
||||||
|
63340=large-constructor|block-large-constructor-ui
|
||||||
|
63339=payload-loader|block-payload-loader-ui
|
||||||
|
63338=payload-unloader|block-payload-unloader-ui
|
||||||
|
|||||||