Compare commits

..

943 Commits
v139 ... v144

Author SHA1 Message Date
Anuken
3b8f789955 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-11 15:24:45 -04:00
Anuken
be751f5b28 Minor cleanup 2023-05-11 15:24:41 -04:00
Github Actions
9a7f8bb573 Automatic bundle update 2023-05-11 17:42:50 +00:00
Anuken
d34631458e Mobile rebuild button support 2023-05-11 13:41:45 -04:00
Anuken
74f1688dd2 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-11 12:52:37 -04:00
Anuken
9745c2b7fd Better utilization of JoinDialog UI space 2023-05-11 12:52:32 -04:00
Phinner
bedd8f612a Update French translation (#8579)
* pull #7883

* add new translations

* add these fine gentlemen to the contributors

* bateau -> vaisseau

* forgor again 💀

* chore: Translate missing strings + Small changes

* chore: Apply suggested changes (author: Kalpas)
2023-05-11 12:04:14 -04:00
Anuken
38de095a2e Fixed map alignment 2023-05-11 11:59:45 -04:00
Anuken
8c56568f23 Reverted name change to un-break mods 2023-05-11 11:51:57 -04:00
Anuken
d14c42d8ba Disabled annoying X scrolling in map dialogs 2023-05-11 11:39:49 -04:00
Anuken
bed0bd135e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-11 11:24:47 -04:00
Anuken
b3e111ebbb Merged Custom/editor maps implementation 2023-05-11 11:24:42 -04:00
MEEPofFaith
2c77477987 PartMove progress is ignored for growth (#8580) 2023-05-11 01:06:49 -04:00
MEEPofFaith
397fd087f2 RegionPart movement should not be affected by growth scale (#8578) 2023-05-10 21:07:40 -04:00
Phinner
0919063ca3 Add BlockRotateEvent (#8577)
* feat: Add BuildRotateEvent

* fix: Fix invalid argument

* fix: Goofy aaah static imports

* chore: Update ConfigEvent doc + Add forgotten annotation

* chore: Remove final keyword

* fix: Remove rotation validation in Build#beginPlace

* Already covered by client snapshots

* fix: Remove useless imports
2023-05-10 21:03:08 -04:00
Anuken
51daa82a1b Fixed JSON sector preset files failing to load 2023-05-10 15:57:43 -04:00
Anuken
e60fff43bd Minor DrawPistons fix 2023-05-10 13:13:43 -04:00
MEEPofFaith
a5eda4fb2e Horizontal shifting of pistons (also adds proper icons for pistons) (#8345)
* Horizontal offset for pistons

* might as well fix icons in the meantime

* Make a positive offset shift to the right
2023-05-10 13:10:48 -04:00
Anuken
c7ad9d0250 Cleanup 2023-05-10 13:05:49 -04:00
Anuken
c5cf6f0af6 Cleanup 2023-05-10 13:00:49 -04:00
xStaBUx
a3dbbe63c4 Better planet selection (#8572)
* Better AboutDialog

* I'm there!

* New Planet Select UI

* fix

* Better Planet Selection

* no
2023-05-10 12:54:18 -04:00
MEEPofFaith
31bed37976 Ser-pew-lo Turret Animations (#8562)
* Scatter animations

* Do the same thing to salvo

Like, the exact same thing.

Corporate wants you to tell the difference between these two pictures.
They're the same picture.

* Faster salvo barrel recoil

* Move entire scatter midsection

* Cyclone barrel animations
2023-05-10 12:52:54 -04:00
Даркнесс#3729
4f845202f8 sendUnformatted method in PlayerComp (#8575) 2023-05-10 12:52:47 -04:00
Anuken
cac29c4ecc Placeable overlays 2023-05-10 12:48:41 -04:00
Anuken
0acb112f29 Allow placing floors (for mods) 2023-05-10 12:37:25 -04:00
Anuken
778e7d5f3f Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-10 11:54:44 -04:00
Anuken
1b254745e9 bigger numbers 2023-05-10 11:54:39 -04:00
MEEPofFaith
1373381554 Properly handle missile units shooting more missile units (#8359)
* Properly handle missile units shooting more missile units

* Remove `shooter`, just pass down the owner
2023-05-09 20:34:13 -04:00
MEEPofFaith
2289f29bd5 Revert Math.max in shakeReduction (#8570) 2023-05-09 09:33:59 -04:00
MEEPofFaith
552d6a2e9f Smoother Screenshake Reduction (#8310)
* Smoother Screenshake Reduction

Screen shake will now always reach 0 no matter the intensity or duration without being cut off early.

* Keep the max reduction rate
2023-05-08 18:41:56 -04:00
MEEPofFaith
9aa45b2a7c Attempt healing targetting even if the bullet doesn't collide with ground targets (#8516) 2023-05-08 17:05:27 -04:00
Anuken
ccd2727ab5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-08 12:15:06 -04:00
Anuken
820fd0d7fc Canvas block schematic preview 2023-05-08 12:15:00 -04:00
Anuken
a4972886a3 Possible parser status effect fix 2023-05-08 09:50:33 -04:00
HamzaGSopp
552353972e Update servers_v7.json (#8568) 2023-05-07 21:17:44 -04:00
Github Actions
db0691f32f Automatic bundle update 2023-05-07 16:33:03 +00:00
Mario A
a36e31c4b4 Fix some Italian translations (#8564)
Co-authored-by: Midblyte <midblyte@anonaddy.me>
2023-05-07 12:32:10 -04:00
JniTrRny
23f1d24c45 Search bar for wave UI (#8501)
* wave search + other editor things

* everything but wave search
2023-05-07 10:42:45 -04:00
Github Actions
2b5ff56460 Automatic bundle update 2023-05-07 13:39:11 +00:00
nullevoy
dbafdfb312 gas sprites (ark too ig) (#8528)
* ?

* this was better

* ghghghghgghghhghghghg

* single pixel changes
2023-05-07 09:38:17 -04:00
JniTrRny
bb06c3f1e9 Wave limit game rule in custom maps (#8550)
* custom maps wave limit

* whoopsies
2023-05-06 23:04:31 -04:00
Anuken
72c67f6c9b Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-05-06 21:57:00 -04:00
Anuken
ea27fa53bf unitHealth in logic 2023-05-06 21:56:56 -04:00
Github Actions
8bbd58053a Automatic bundle update 2023-05-07 01:53:52 +00:00
Philipp
f1b52164c9 Fix some mistakes in German translation (#8543)
* Fix typo in German tutorial

* Fix some more
2023-05-06 21:53:10 -04:00
Prosta4okua
6cfcffd04e New translation (#8555)
* Update bundle_uk_UA.properties

Old

* Messaged

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

---------

Co-authored-by: SUS <94375206+1stvaliduser@users.noreply.github.com>
2023-05-06 21:52:52 -04:00
HamzaGSopp
ddd77b2081 Update servers_v7.json (#8556)
* Update servers_v7.json

chabge adresse of tamazia

* Update servers_v7.json

---------

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-05-06 21:52:38 -04:00
Даркнесс#3729
f581aa3332 Update russian bundle (#8559)
* Update russian bundle

* Update bundle_ru.properties
2023-05-06 21:51:51 -04:00
Catchears
8126e970f3 update german translation (#8560)
* update german translation

* resolve @Shawak's comment
2023-05-06 21:51:37 -04:00
Slotterleet
52ec9f4296 A couple of features for better planet modding (#8558)
* Planet item whitelist

* allowLaunchToNumbered for planets

* Update core/src/mindustry/type/Planet.java

* Update core/src/mindustry/type/Planet.java

---------

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-05-06 21:49:40 -04:00
MEEPofFaith
cc17962d93 Clear invalid payload ammo (#8544) 2023-05-06 21:34:11 -04:00
BalaM314
6c7d506e42 Gradle opt -PnoLocalArc to force no localArc (#8552)
renaming Arc is annoying, also vscode doesnt like it
2023-05-06 21:33:45 -04:00
BalaM314
c1d3cdc5cb Fix override of Building.block in PayloadSource (#8551)
* Would break(without crash) mods that read the block config of PayloadSource
2023-05-06 21:31:02 -04:00
Anuken
d85995f6fd Fixed #8557 2023-05-06 21:27:45 -04:00
Anuken
bc622bd7ba Doubled max schematic size 2023-05-06 11:11:57 -04:00
Anuken
027b996ad6 Fixed power node linking in basegen 2023-05-05 23:46:21 -04:00
Anuken
0bed338141 Fixed invalid ranges for some weapons 2023-05-05 23:40:05 -04:00
Anuken
43922edac8 unitHealthMultiplier re-implemented 2023-05-03 18:38:50 -04:00
Joan Josep
c4e1719c0c Update bundle_ca.properties (#8542) 2023-04-29 09:03:51 -04:00
Anuken
4deddc6def tests are no longer stupid 2023-04-28 15:37:38 -04:00
Anuken
6f88684040 and these other weapons too 2023-04-28 15:17:05 -04:00
Anuken
1a83d35923 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-28 14:39:34 -04:00
Anuken
5e8f5f1d62 PointDefenseWeapon no longer affects range 2023-04-28 14:39:28 -04:00
OSP
d610cd6105 [XCore] Mini Attack server + reserve server (#8530) 2023-04-28 10:55:11 -04:00
Anuken
681bd19866 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-28 10:48:21 -04:00
Anuken
8eed0f8711 Fixed #8533 2023-04-28 10:48:17 -04:00
MEEPofFaith
61a83d0f6e warmup and totalProgress for Pumps (#8536) 2023-04-28 10:42:31 -04:00
Github Actions
fc23ad9910 Automatic bundle update 2023-04-28 14:41:51 +00:00
JniTrRny
eba58c73e6 Update bundle_th.properties (#8532)
* 6 months of doing nothing

* Why am I up there

* More lore to the descriptions

* RIP original item description

* revenge of the item details

* new vocabulary just dropped

* cancel transliteration

sounds kinda lame, so might revert it later.
2023-04-28 10:40:32 -04:00
Tomoko
ba0335e5ef new ip (#8534)
* new ip

* Update servers_v7.json
2023-04-28 10:39:35 -04:00
Anuken
7de6bd23ea Fixed #8529 2023-04-28 10:29:47 -04:00
Anuken
102d234129 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-24 23:59:51 -04:00
Anuken
583a1c69b6 Logic pathfind instruction 2023-04-24 23:59:46 -04:00
MEEPofFaith
1314dfe53e Don't set lighting if the preset has noLighting = true (#8519)
* Don't set lighting if the preset has noLighting = true

Allows lighting in the preset or world processors to take over instead of being forced to disable lighting.

* Less confusing style
2023-04-21 21:56:16 -04:00
ienov
abc80b9aab update easyplay servers (#8521) 2023-04-21 21:32:46 -04:00
Богдан
2ab9783639 Removed non-license notice from the end (#8524) 2023-04-21 21:32:30 -04:00
Anuken
05f158fd51 Fixed #8523 2023-04-21 21:29:39 -04:00
Anuken
13297023fe Fixed #8525 2023-04-21 21:24:18 -04:00
Anuken
9cc392a9ed Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-21 11:44:05 -04:00
Anuken
eb1d0b8362 Fixed minimap update lag 2023-04-21 11:44:00 -04:00
Anuken
7a01be6dba splashDamagePierce 2023-04-20 01:03:18 -04:00
MEEPofFaith
6a3b243937 Erekir payload conveyor sprite consistency (#8506)
* Erekir payload conveyor sprite consistency

* Better blending from conveyor to factory

* Better blending for the 5x5
2023-04-18 16:37:34 -04:00
lemon3357
68016cc2b5 Update server_v7.json:add new server (#8512) 2023-04-18 10:55:39 -04:00
MEEPofFaith
b2f5312bf5 Add overlays to render updates (#8514) 2023-04-18 10:14:07 -04:00
Anuken
6a3638c3c2 Fixed #8513 2023-04-18 10:10:11 -04:00
Anuken
3ca3eb5951 Load saves in parallel 2023-04-18 09:35:29 -04:00
Anuken
d043c75022 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-16 12:09:06 -04:00
Anuken
2db90408fe Use schematic/map names for filenames 2023-04-16 12:09:02 -04:00
lemon3357
72577f20ba Update servers_v7.json (#8508) 2023-04-15 22:27:24 -04:00
Anuken
f62096dbd1 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-15 22:24:45 -04:00
Anuken
dbfbb08aaa Fixed #8509 2023-04-15 22:24:40 -04:00
Brandons404
4151d47837 Update servers_v7.json - added sandbox server (#8504)
* added pvp server to fish

* updated servers_v7.json
2023-04-15 22:22:39 -04:00
Github Actions
c54a76fc8a Automatic bundle update 2023-04-16 02:21:40 +00:00
BotiHUN7
95483286bf vps changed ip (#8510) 2023-04-15 22:20:55 -04:00
Anuken
3d013fc09c Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-15 22:17:51 -04:00
Anuken
b83f5c66ca Fixed #8507 2023-04-15 22:17:46 -04:00
MonoDx
288080eeac Rework (#8488)
* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties

* update core/assets/bundles/bundle_be.properties
2023-04-15 22:16:44 -04:00
Noah van der Aa
f0342b2396 Remove mindustry.party (#8511) 2023-04-15 22:12:30 -04:00
Anuken
e47806b9b8 Minimap attack indicators 2023-04-15 15:54:33 -04:00
Anuken
4ae8a51676 Display camera on map + right-click to pan 2023-04-15 14:39:41 -04:00
Anuken
e8fbfe536e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-09 18:16:30 -04:00
Anuken
b86ca1d12f Fixed #8496 2023-04-09 18:16:25 -04:00
MEEPofFaith
1629afe491 Ammo obliteration (#8498)
* alwaysShooting for turrets

similar to alwaysShooting for weapons

* Weapon alwaysShooting takes shootCone into account

Speaking of untested PRs...
2023-04-09 16:12:24 -04:00
L0615T1C5-216AC-9437
3b1e5eadd9 Update CN Ports (#8499) 2023-04-09 16:08:04 -04:00
Anuken
df87b03e57 Fixed #8495 2023-04-09 16:07:34 -04:00
Anuken
a8b18bea2f Fixed #8494 2023-04-09 16:01:35 -04:00
Anuken
cdf14bb381 Fixed objectives disappearing for no reason 2023-04-08 21:55:20 -04:00
Anuken
bce9ecc520 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-08 21:37:37 -04:00
Anuken
b692c071ba Fixed shoot pattern overrides not working in mods 2023-04-08 21:37:33 -04:00
Даркнесс#3729
db90142a2d New Darkdustry host (#8492) 2023-04-08 12:15:16 -04:00
Anuken
34b22f292c PR cleanup 2023-04-08 10:52:53 -04:00
Anuken
11ad5a0373 Reset UI scale to 100% when broken 2023-04-08 10:29:42 -04:00
Anuken
f4fabecce7 Fixed #8483 (meep why did you make the minimum 5%) 2023-04-07 11:05:26 -04:00
Anuken
60fc2fb5cd Doubled server object buffer size 2023-04-07 10:43:59 -04:00
Anuken
04eba618d2 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-06 19:13:41 -04:00
Anuken
ac7b694e91 Better item display rates 2023-04-06 19:13:36 -04:00
Github Actions
4fcb338d94 Automatic bundle update 2023-04-06 23:08:17 +00:00
JniTrRny
6dc3b7e729 More Dark UI in stats display (#8473)
* The Dark UI Menace

* Attack of the Dark UI
2023-04-06 19:07:24 -04:00
code-explorer786
cdb9fa0d7d Add PlayerChatEvent on clients (#8432)
* Add PlayerChatEvent on clients

d32dd01097

Co-authored-by: buthed010203 <naguiar010203@gmail.com>

* Only fire when valid. (Currently deciding on whether or not to add ChatEvent without the player.)

---------

Co-authored-by: buthed010203 <naguiar010203@gmail.com>
2023-04-06 18:16:04 -04:00
Anuken
2b11e1fb1e Fixed #8480 2023-04-06 12:15:12 -04:00
Anuken
697c6a927a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-06 10:46:57 -04:00
Anuken
72b456fca2 Optimized imports 2023-04-06 10:46:52 -04:00
Github Actions
f67e2c71e7 Automatic bundle update 2023-04-06 13:56:07 +00:00
Nunting
bee977cadc Update bundle_ko.properties (#8479) 2023-04-06 09:55:06 -04:00
MonoDx
183ebb33b7 Update bundle_be.properties (#8478)
Update logical translate.

Work monoDx.
Thanks
2023-04-06 09:54:48 -04:00
Anuken
f6665de2e6 Update push.yml 2023-04-05 20:06:45 -04:00
Anuken
97390d25c0 Removed pointless code 2023-04-05 19:51:16 -04:00
Anuken
3f1d957e28 New duo animation 2023-04-04 11:02:47 -04:00
Anuken
e62a5888ef Fixed some possible crashes 2023-04-03 16:40:12 -04:00
MEEPofFaith
6d71bcd2eb Multi shotgun fix (#8460)
* Multi-barrel shotgun fix

* multi-recoil support

* @Nullable for everything
2023-04-03 16:38:10 -04:00
buthed010203
2075a226e1 Fix multiline messages being cut off (#8471)
I'm not fixing this properly
2023-04-03 15:37:09 -04:00
MEEPofFaith
f55363a932 Fix janky sublimate ammo display (#8469) 2023-04-03 10:03:24 -04:00
DikHalz
76f151789a Update servers_v7.json (#8468) 2023-04-02 23:21:23 -04:00
Anuken
1413b479ef Classmap auto-update 2023-04-02 22:44:44 -04:00
MEEPofFaith
b322b1165f Parse singular consumes (#8466)
* Parse singular `Consume`s

* Proper coolant parsing

* Temporary manual update of ClassMap

Does not include all consume types.

I don't know what gradle command to run to update `ClassMap`. I've tried `tools:updateScripts` but that just cleared everything.
2023-04-02 19:53:19 -04:00
Anuken
fa02d8d280 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-02 13:28:53 -04:00
Anuken
251e10b000 Fixed #8465 2023-04-02 13:28:49 -04:00
Joan Josep
6630f88613 Update bundle_ca.properties (#8464) 2023-04-02 11:00:27 -04:00
Anuken
c5c65d4475 Fixed #8462 2023-04-02 10:54:42 -04:00
Anuken
c267743874 Fixed #8463 2023-04-02 10:38:19 -04:00
Anuken
45ce8c8dec Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-02 10:36:31 -04:00
Anuken
25c65e80cd Fixed team write error 2023-04-02 10:36:26 -04:00
MEEPofFaith
e51ab514a8 Proper speedup amount (#8461) 2023-04-02 00:19:33 -04:00
Anuken
21d64157a0 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-01 17:30:08 -04:00
Anuken
fff8f567d0 Hide weapon sprites for certain units 2023-04-01 17:30:05 -04:00
Bernd Ritter
1e2e0a48a1 Update bundle_de.properties (#8452)
Fixed two typos of fordere -> vordere
2023-04-01 10:39:00 -04:00
Anuken
affa30730a Fixed #8458 2023-04-01 10:04:22 -04:00
Anuken
b326bdf0e8 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-04-01 09:55:59 -04:00
Anuken
cc3694ce4a battery fix 2023-04-01 09:55:54 -04:00
Xasmedy
3048e38bff Fixing menu not hiding on click. (#8455) 2023-04-01 09:54:01 -04:00
Anuken
b88a215dc5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-31 23:05:00 -04:00
Anuken
36e5522694 JSON planet cloudMesh/HexSkyMesh support 2023-03-31 23:04:55 -04:00
Github Actions
226e8b8a20 Automatic bundle update 2023-04-01 02:45:47 +00:00
Anuken
43424547f2 Setprop description 2023-03-31 22:44:54 -04:00
Anuken
d2f2189441 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-31 22:03:02 -04:00
Anuken
e81cd5b68e Better impl of #8451 2023-03-31 22:02:57 -04:00
Xasmedy
c30cbc0f20 Update contributors (#8450) 2023-03-31 16:30:14 -04:00
Xasmedy
e79a97ed92 Adding a new menu type. (#8449)
* Added a new type of menu.

* Renamed the methods and fixed buttons not selecting.

* Fixed followUpMenu and menu having different dialogs.

* Applying review changes.
- Refactored the menu dialog instantiation.
- Fixed the single-line else statement.
2023-03-31 14:21:41 -04:00
MEEPofFaith
ac19c3f160 bridgeReplacement for ducts (#8447) 2023-03-30 21:23:53 -04:00
Phinner
375837eef5 Update Xpdustry servers (#8446)
* Update Xpdustry servers

* Add warning about SRV records

* Remove default port

* And now... Dik is gone too
2023-03-30 18:26:05 -04:00
Volas171
c59d3d5279 Update servers_v7.json (#8443) 2023-03-28 18:04:35 -04:00
Suportik-GFX
d1c506330b Update servers_v7.json (#8441)
adding one more server under the Exploding Cowards.
2023-03-28 14:04:07 -04:00
Anuken
b81e942479 Fixed RadialEffect + MultiEffect 2023-03-27 10:40:16 -04:00
Anuken
e36a70749c might as well blacklist it in the game too 2023-03-27 10:19:35 -04:00
Anuken
4db085bd07 Fixed #8435 2023-03-27 10:07:41 -04:00
Anuken
cd7088d241 Closes Anuken/Mindustry-Suggestions/issues/4353 2023-03-26 23:17:08 -04:00
Anuken
821569aafb Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-26 22:46:35 -04:00
Anuken
83a059b2da Multi-line server list 2023-03-26 22:46:30 -04:00
MEEPofFaith
0de2c95f6e (Optionally) Scale efficiency of attribute crafters (#8433)
* Scale efficiency of attribute crafters

* Make it optional :D

* Call super
2023-03-26 14:53:14 -04:00
MEEPofFaith
fcb44e4952 Fix frags in frags creating a large empty space (#8430)
* Fix frags in frags creating a large empty space

* Change suppression message

Consistency with status duration

* Too little space between boxes
2023-03-26 11:53:46 -04:00
Github Actions
af26e60a4f Automatic bundle update 2023-03-26 02:45:57 +00:00
MEEPofFaith
6b936aa7f6 Better Ammo Stats Display (#8429)
* Cleaner ammo stats based on unit factory recipe stats

* Display suppression in bullet stats

Also reword from "regen" to "repair" to more accurately convey that build towers are affected as well.

* PointLaserBulletTypes don't display damage in dps

* Display preview region instead of region

* autoFixed
2023-03-25 22:45:07 -04:00
MEEPofFaith
f6a8c7509d Include int[] in readObject/writeObject (#8400)
* Include int[] in readObject/writeObject

* The almighty Object[]

* Order
2023-03-25 14:31:14 -04:00
Anuken
deb814ce58 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-25 14:26:50 -04:00
Anuken
da4371baf8 Removed pointless CRC check 2023-03-25 14:26:46 -04:00
MEEPofFaith
47a2afd294 More specific ui scaling options (#8356)
Increments of 5 instead of 25
2023-03-25 14:24:09 -04:00
MEEPofFaith
0122b735a0 Pierce damage decay (#8416) 2023-03-25 14:06:14 -04:00
MEEPofFaith
9c3ddc398c Battery Graphical Updates (#8323)
* Battery Graphical Updates

* Add the vanilla fields back

* Add back topRegion and depricate it
2023-03-25 14:00:08 -04:00
HamzaGSopp
0ccbe68a65 new server v7 (#8426)
new server Tamazia
2023-03-25 13:58:10 -04:00
Suportik-GFX
30cd6a7de6 Update servers_v7.json (#8421) 2023-03-25 13:57:50 -04:00
Brandons404
23a2596e29 added pvp server to fish (#8413) 2023-03-25 13:57:20 -04:00
TheRadioactiveBanana
b88422b17e Add eradication mindustry HexPvP && Hub server (#8380) 2023-03-25 13:57:11 -04:00
thedimas
09a9b68331 [thedimas] Use IP instead of domain (#8393) 2023-03-25 13:56:48 -04:00
BalaM314
08f63122ba Set controller after setting spawnedByCore (fix UnitChangeEvent) (#8428)
* CoreBlock.playerSpawn: Set spawnedByCore first
* The call to unit.controller() calls player.unit(unit)
* That function fires UnitChangeEvent
* The unit in UnitChangeEvent has spawnedByCore incorrectly set to false
* This caused me to waste an hour of my life while making a plugin

* Might as well improve code readability
2023-03-25 13:55:26 -04:00
phoskee
355f33b0a4 Update bundle_it.properties (#8411)
Fixed errors
Translated some sentences
2023-03-25 13:52:04 -04:00
MEEPofFaith
90f7bbae65 Make an interface for blocks that spawn tethered units (#8395) 2023-03-25 13:51:43 -04:00
Даркнесс#3729
4be7cf5c0e Call.textInput (#8355)
* Update Menus.java

* Update EventType.java

* Update UI.java

* WHY

* WHY x2

* fix

* 💀
2023-03-25 13:50:25 -04:00
Pasu4
58eef49284 Scale planet grid to planet radius (#8381)
* Scale planet grid to planet radius

* Fix skewed sector icons on small planets
2023-03-25 13:50:06 -04:00
MEEPofFaith
b030a51485 If it don't collide, don't collide (#8388) 2023-03-25 13:49:22 -04:00
MEEPofFaith
aec3e178f5 Fix armor piercing ignoring status effect health multiplier (#8387)
* Make rawDamage protected

* pierceArmor ignores status effect health multiplier

* This is no longer the case
2023-03-25 13:47:53 -04:00
gorodmi
ee47d8a20a Allow 0 items (#8389) 2023-03-25 13:46:55 -04:00
南门阳德
5c05c9f1d1 Fix memory leak in pools (#8415) 2023-03-25 13:46:11 -04:00
Anuken
172f47cad6 Fixed #8418 2023-03-25 13:36:45 -04:00
Anuken
a8b3350d61 Fixed #8401 2023-03-25 13:20:04 -04:00
Anuken
b324194295 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-25 13:16:15 -04:00
Anuken
663fa2bd3f Fixed #8399 2023-03-25 13:16:12 -04:00
SITUVNgcd
4ddb78e8d5 Add Events.fire(Trigger.unitCommandChange) in select/remove unit by type (#8406)
* Added `Events.fire(Trigger.unitCommandChange)` and `boolean fireInRebuildCommand`

Added `Events.fire(Trigger.unitCommandChange)` to **left click - select** and **right click - remove**.
Added `boolean fireInRebuildCommand` to prevent infinite event loop with `rebuildCommand`.

* Remove useless `fireInRebuildCommand` flag.
2023-03-25 13:10:21 -04:00
Anuken
f23d203095 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-25 13:01:16 -04:00
Anuken
dfce361afc Fixed #8423 2023-03-25 13:01:12 -04:00
Github Actions
2553891c25 Automatic bundle update 2023-03-25 16:43:28 +00:00
Anuken
e4bef567b5 Fixed Steam public lobby hosting / Misc Steam bugfixes 2023-03-25 12:42:29 -04:00
Anuken
0daafc5ff3 Steam kick bugfixes 2023-03-25 11:11:06 -04:00
Anuken
d07706e039 Pathfinder bugfixes 2023-03-18 16:18:16 -04:00
Anuken
ca2b51d4fe Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-09 05:25:41 -05:00
Anuken
bae3884d96 Basic setProp implementation 2023-03-09 05:25:35 -05:00
MEEPofFaith
515a6f9c8d json-able attributes (#8334) 2023-03-08 13:11:53 -05:00
Joan Josep
d937af7497 Update bundle_ca.properties (#8341)
Missatge reforçat->Missatge destacat
Unir->Uneix (use imperative in buttons)
2023-03-08 09:25:56 -05:00
Github Actions
a216c9c56e Automatic bundle update 2023-03-08 14:21:36 +00:00
Ngọc Lam
0e9f250e93 Vietnamese translation for mindustry v7 update (Phase 1) (#7843)
* Update bundle_vi.properties

* Update bundle_vi.properties

* Alot of todo ...

* More...

* REEEEEEEE

* Alot of descriptions

* re-translate sectors desc

* fck VSC

* update sector descriptions

* Sector hints

* Block description

---------

Co-authored-by: Arckyn Nightingale <86044974+Kynarc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-03-08 09:20:48 -05:00
MEEPofFaith
10e0be9d68 Drill multipliers for regular drills and beam drills (#8339)
* Drill multipliers for other drills

* h
2023-03-08 09:19:57 -05:00
Github Actions
29d4246019 Automatic bundle update 2023-03-08 14:19:41 +00:00
OSP
65c5d206a8 [XCore] new server (#8372) 2023-03-08 09:18:46 -05:00
MonoDx
3a73a97746 Update bundle_be.properties. (#8374)
Worked Dima Pozniac and monodx.

Thanks.
2023-03-08 09:18:17 -05:00
MEEPofFaith
a3f8ca9ca5 Shield flash on top (#8373)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-03-08 09:17:39 -05:00
MEEPofFaith
a046f0f11b Non-hexagonal force projectors (#8358) 2023-03-08 09:16:07 -05:00
Github Actions
2cc486febc Automatic bundle update 2023-03-08 14:11:55 +00:00
MEEPofFaith
3c9b3680bc Interval Bullet Delay (#8365)
Like homing delay
2023-03-08 09:11:07 -05:00
MEEPofFaith
0a1957eb13 Display Interval Bullet in Stats + Collapsers (#8366)
* Display interval bullets in stats

* Collapsers for sub-bullets

* highlight /sec as well

* top
2023-03-08 09:10:34 -05:00
MEEPofFaith
75e1e6f166 Player unit spawns before core animation finishes (#8375)
* Player unit spawns before core animation finishes

* the

* Shouldn't the landing particles also be aimed at the tile's world pos?
2023-03-08 08:26:11 -05:00
Sunky.MPEG
327a8fc61b Clearer translations (#8364)
* Clearer translations

* Small changes
2023-03-08 07:12:04 -05:00
Anuken
a857eaed74 Fixed #8368 2023-03-08 07:06:59 -05:00
Anuken
028c189dc8 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-03-08 06:56:49 -05:00
Anuken
11f8e06708 Fixed #8340 / Reverted #8220 2023-03-08 06:56:44 -05:00
MEEPofFaith
0760923943 overRegion (#8337) 2023-02-27 11:26:47 -05:00
MEEPofFaith
219084fe3c Don't generate edges if edges already exist (#8338) 2023-02-27 11:26:26 -05:00
Evgenij
4f314afe21 [RU] Small translation update (#8342)
* [RU] Small translation update

* Update bundle_ru.properties
2023-02-27 11:25:29 -05:00
OGalaxy
6750cfead8 Update servers_v7.json (#8349)
* Update servers_v7.json

* Update servers_v7.json

* Update servers_v7.json
2023-02-27 11:25:12 -05:00
Anuken
b569646310 fixed ignoreLiquidFullness 2023-02-26 23:03:03 -05:00
Anuken
cc207d3d7c a 2023-02-26 15:36:28 -05:00
Anuken
e234ac43a6 Fixed keybind names 2023-02-25 11:38:18 -05:00
Anuken
2388091ed6 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-23 16:12:57 -05:00
Anuken
a38351d41f isLogicControllable 2023-02-23 16:12:52 -05:00
Tentyanuk
4d8de72a8e Update servers_v7.json (#8332) 2023-02-23 09:06:07 -05:00
Github Actions
ab2138d8e7 Automatic bundle update 2023-02-22 18:03:15 +00:00
MonoDx
46c75af9e4 Updated and improved belarusian translation. (#8331)
Edited by monodx.
2023-02-22 13:02:09 -05:00
Gureumi
8eb3c16c50 Fix server always paused (#8330) 2023-02-22 13:02:04 -05:00
Anuken
39e88ae614 Fixed #8328 2023-02-21 18:15:20 -05:00
Anuken
4410f31888 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-21 10:55:01 -05:00
Anuken
df11dd7a74 Fixed issues with #7972 2023-02-21 10:54:56 -05:00
MonoDx
804dd61cd9 Updated belarusian translate. (#8327)
Edited by monodx.
2023-02-21 10:26:04 -05:00
Anuken
b00c5b4cab Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-21 10:24:50 -05:00
Anuken
e0d6cebb2e Fixed #8326 2023-02-21 10:24:45 -05:00
ulwepo
ab772dccd4 Update bundle_ja.properties (#8324) 2023-02-21 09:55:55 -05:00
BotiHUN7
b244032328 Update servers_v7.json (#8320) 2023-02-21 09:55:33 -05:00
DikHalz
421c5e2879 Update servers_v7.json (#8325)
HUB

Co-authored-by: ColaHz <87813567+ColaHz@users.noreply.github.com>
2023-02-21 09:52:55 -05:00
Anuken
1a8c4d8d8a Update deployment.yml 2023-02-20 14:19:36 -05:00
Tomoko
9efb1824af Update servers_v7.json (#8322) 2023-02-20 13:46:01 -05:00
Anuken
74de125700 githubImportMod old signature returned 2023-02-20 12:27:24 -05:00
Anuken
64cea34a98 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-20 12:20:01 -05:00
Anuken
9c4bdc213d Crash fix 2023-02-20 12:19:56 -05:00
Fischer1000
92c0552fd5 Update hungarian language file (#8315)
Fine tune the file. I have made it to it's quarter today (line 537).
2023-02-19 09:26:59 -05:00
OSP
ff39e5f90d [XCore] Change ip (#8319) 2023-02-19 09:25:09 -05:00
Anuken
83c55fdbb4 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-18 23:12:52 -05:00
Anuken
7d300a273b added missing break 2023-02-18 23:12:47 -05:00
MEEPofFaith
29f36c1927 ClientServerConnectEvent (#8309) 2023-02-18 19:48:22 -05:00
ferrandusqui31
b65c3cd931 Missing translation and errors correction (#8312)
On line 104 updated joingame from "Uneix-me a una partida" to "Unir-se a una partida".
On line 494 update editor.savemap from "Desa un mapa" to "Desa el mapa".
On line 1386 updated block.kiln.name from "Kiln" to "Forn de vidre".
On line 1468 updated block.reinforced.message  from "Missatge remarcat" to "Missatge reforçat".
2023-02-18 19:48:08 -05:00
Anuken
7401e7fe31 Fixed #8316 2023-02-18 19:47:22 -05:00
Anuken
150215712b formatting 2023-02-17 09:18:08 -05:00
Gureumi
f7ccf3c04a Add window size parameter (#8281)
* Add window size parameter

* Formatting

* Java 8
2023-02-17 09:13:59 -05:00
Evgenij
ebb798cac3 Update servers_v7.json (#8307) 2023-02-17 09:03:44 -05:00
MEEPofFaith
348819d1ac connectedPower similar to conductivePower (#8306) 2023-02-15 23:22:05 -05:00
MEEPofFaith
a8a3453632 Move core launch/landing to CoreBlock (#8055)
* Move core launch/landing to CoreBlock

* Slight cleanup

* just gonna...
2023-02-15 12:16:51 -05:00
FunnyCat
9b02a274f1 Update servers_v7.json (#8293)
Explosive corp deleted
2023-02-15 10:38:44 -05:00
Anuken
f093360565 Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2023-02-15 10:34:57 -05:00
Anuken
d457901d2e Minor Conquer buff 2023-02-15 10:34:52 -05:00
Anuken
460dbff7d1 Fixed shield break effect 2023-02-15 10:33:36 -05:00
Anuken
e564602fd1 Hide isHidden content in mod info 2023-02-15 09:59:32 -05:00
Baldur404
e029321e5b Update servers_v7.json (#8290)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-02-15 09:34:38 -05:00
Tentyanuk
87d7089df3 Update servers_v7.json (#8294)
DNS doesn't work for everyone
2023-02-15 09:02:46 -05:00
WayZer
e4f929a851 Fix turret when cheating (#8291)
* (C/S) Fix ItemTurret ammo when `cheat`.

* (C/S) Fix `TurretBuild.updateReload` NPE when `cheat`

* Why `shouldConsume` cause `potentialEfficiency=0`
2023-02-15 09:02:32 -05:00
MEEPofFaith
8726cde05d Return salvo and swarmer to how they were before shoot changes (#8278) 2023-02-15 09:01:03 -05:00
Bill Arndt
a189ac8613 Update Team.java to increase dynamic range of team colors (#8279)
I'm having a lot of trouble finding enough visually distinct team colors; In the worst case I need about 25 colors. I am manually excluded colliding team numbers I know about, but, I can only find about 14 easily distinguishable colors before everything is another bright magenta, or yellow, or cyan, or pale green.
2023-02-15 09:00:34 -05:00
ulwepo
652aa4c456 Update bundle_ja.properties (#8300) 2023-02-15 09:00:10 -05:00
MEEPofFaith
cc3ae2c66c Use setBars instead of overriding displayBars (#8296) 2023-02-15 08:59:57 -05:00
Даркнесс#3729
359e59bbad Changed Darkdustry domain to direct IP address (#8292)
Why? Because darkdustry.net is not available in some countries (Ukraine, Israel and some more)
Also improved formatting
2023-02-15 08:58:09 -05:00
Anuken
40ec7fd6fc Less Core.app.post for build events 2023-02-15 08:57:06 -05:00
Anuken
d17f0ebc51 Fixed #8297 2023-02-15 08:35:53 -05:00
Anuken
5027b70f5a Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2023-02-14 15:08:27 -05:00
Anuken
0b7c790777 turret status fix 2023-02-14 15:08:24 -05:00
Github Actions
5ac9e9f63c Automatic bundle update 2023-02-13 19:13:48 +00:00
Anuken
b08136e3ea Quell no longer targets flying units 2023-02-13 14:12:53 -05:00
Anuken
ec8262418f Basic unit boost command support 2023-02-11 17:40:57 -05:00
Anuken
946e36c66e Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2023-02-09 17:50:46 -05:00
Anuken
00f3518349 Fixed #8277 2023-02-09 17:50:43 -05:00
Volas171
29bf99fe1a Update servers_v7.json (#8276) 2023-02-09 17:43:11 -05:00
Tentyanuk
e104591dec Update servers_v7.json (#8271)
**SRV proved to be really too inefficient and unprofitable!!**

1. Huge delays
2. These records do not work for everyone
2023-02-09 09:22:58 -05:00
Gureumi
0fd26e68d4 Fix server auto pause when gameover (#8220)
* Fix server auto pause when gameover

* Update ServerControl.java

* Update ServerControl.java
2023-02-09 09:21:55 -05:00
WayZer
53f410fee0 Fix Turret bug when cheat (#8273)
* (C/S) Fix ItemTurret ammo when `cheat`.

* (C/S) Fix `TurretBuild.updateReload` NPE when `cheat`
2023-02-09 09:20:06 -05:00
FunnyCat
53206e4b31 Update servers_v7.json (#8256)
Explosive hub deleted
2023-02-08 22:54:45 -05:00
Tentyanuk
3818bfffb4 Update servers_v7.json (#8260)
We added DNS v4/v6 with proxy, updated addresses and moved our servers to a more productive host

*P.S Sorry for creating pull requests before this, I was too stupid to realize that this pull request is directed to the order of ping requests, and not to the order of servers in general..*
2023-02-08 22:54:17 -05:00
Phinner
e6afc6ef0b Add info section about SRV records in SERVERLIST.md (#8252)
* update SERVERLIST.md

* aslo setup 💀
2023-02-08 22:51:25 -05:00
Gureumi
5eb1c1dffc Remove dead servers v6 (#8262) 2023-02-08 22:50:21 -05:00
Github Actions
66406806b7 Automatic bundle update 2023-02-09 03:49:19 +00:00
Anuken
3a6debfae6 Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2023-02-08 22:48:33 -05:00
Anuken
a093fa5718 Replaced #8035 2023-02-08 22:48:17 -05:00
Даркнесс#3729
9c1f17fbdd Add pvpAutoPause rule (#8249)
* Update Rules.java

* Update NetServer.java
2023-02-08 22:44:07 -05:00
MEEPofFaith
ce3643f0b3 Make type not required if the template already provides one (#8257)
Such as with missile units
2023-02-08 22:35:13 -05:00
MEEPofFaith
f1fb7d8098 Fix modded payload conveyor icons (#8266) 2023-02-08 22:28:44 -05:00
Anuken
3d01eeaf1c Fixed #8251 2023-02-08 22:25:10 -05:00
Github Actions
be39c31865 Automatic bundle update 2023-02-01 20:22:46 +00:00
Phinner
0d2dfadba7 Mod dependency resolution improvements (#7972)
* soft dependencies + better mod resolution algorithm

* update ModMeta#toString

* var

* add #7962 bugfix

* Use existing code to resolve

* add state text for mod dialog

* bugfix

* fix error text

* remove external resolver class

It's simpler like that :)
2023-02-01 15:21:42 -05:00
Anuken
2dcab97b6d Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-01 15:20:38 -05:00
Anuken
31cb169002 Random server order 2023-02-01 15:20:34 -05:00
LeTuanVN
c381499c58 Update vi translation (#8225)
* Update bundle_vi.properties

* Update bundle_vi.properties
2023-02-01 14:57:09 -05:00
KotMilkMeoWtwo
8577a8cca4 Update servers_v7.json (#8234)
nya
2023-02-01 14:55:52 -05:00
Tentyanuk
7a18c4a580 Update servers_v7.json (#8238) 2023-02-01 14:55:39 -05:00
TheRadioactiveBanana
40589eb9ff Added nuclear pvp server (#8222)
i somehow forgot to press propose changes doing this yesterday, so i do this again today
2023-02-01 14:51:47 -05:00
ulwepo
722370b57c Update servers_v7.json (#8214) 2023-02-01 14:51:36 -05:00
FunnyCat
573672622a Update servers_v7.json (#8215) 2023-02-01 14:48:26 -05:00
MEEPofFaith
12f747ae1d Strip colors from mod name as well (#8224) 2023-02-01 14:45:56 -05:00
WayZer
395dc99595 Update servers_v7.json (#8240) 2023-02-01 14:45:28 -05:00
Даркнесс#3729
c945243795 It doesn't work (#8237) 2023-02-01 14:45:00 -05:00
Anuken
c2262cc9cf Fixed #8235 / Fixed #8221 2023-02-01 14:42:50 -05:00
Anuken
411399e96f Fixed #8211 2023-02-01 14:18:29 -05:00
Anuken
f833b9e0ce Fixed #8236 2023-02-01 14:09:16 -05:00
Anuken
9955423e9a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-02-01 13:35:11 -05:00
Anuken
58b4265b31 Fixed #8232 2023-02-01 13:35:06 -05:00
Epowerj
671a62aed7 Merge pull request #8242 from osp54/patch-2
[XCore] Hexed server
2023-02-01 13:09:46 -05:00
OSP
c94fe9c312 [XCore] Hexed server 2023-01-31 21:07:30 +02:00
Tentyanuk
f46a9730a3 Update SERVERLIST.md (#8205) 2023-01-22 11:03:59 -05:00
Tentyanuk
d45cd7c15e Banned logic displays on sandbox (#8204) 2023-01-22 09:54:39 -05:00
Anuken
a84d52f5fe Removed Omnidustry sandbox due to moderation issues (#8203) 2023-01-22 09:26:09 -05:00
Anuken
330d37b7a5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-22 08:59:36 -05:00
Anuken
d2792a4e9d Fixed #8202 2023-01-22 08:59:32 -05:00
Kotamus
c50a69d42a Update servers_v7.json (#8201)
Crawler arena
2023-01-21 09:40:26 -05:00
Anuken
ee689d1597 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-20 09:37:33 -05:00
Anuken
6ef8d64d46 Efficiency fix 2023-01-20 09:37:28 -05:00
eSK8er
0095e89673 Update servers_v7.json (#8145) 2023-01-19 00:34:13 -05:00
SachaTending
55d97ea202 add tendhost(not running) [reopened] (#8147) 2023-01-18 11:49:22 -05:00
Anuken
85b8868d2b Fixed #8194 2023-01-18 10:41:39 -05:00
Anuken
65e92ab6fc Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-17 18:50:49 -05:00
Anuken
478baf2532 Fixed #8192 2023-01-17 18:50:44 -05:00
Joan Josep
0750348cb1 Update bundle_ca.properties (#8190) 2023-01-17 18:49:20 -05:00
UnCaughT
db6cbc5cc3 Update servers_v7.json (#8189)
HexPvP IP Change
2023-01-17 00:18:09 -05:00
Anuken
b4359c0489 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-16 15:28:45 -05:00
Anuken
977192bc54 Fixed #8187 2023-01-16 15:28:40 -05:00
南门阳德
d54b557a9f Revert #8176 (#8186)
Liquid turrets are used to give buff like wet but not do the damage. The ammo change is not appropriate.
2023-01-16 11:07:00 -05:00
Anuken
f6c97f4ff6 Fixed #8185 2023-01-16 11:06:34 -05:00
Anuken
66f4118896 Fixed #8184 2023-01-15 15:19:13 -05:00
Anuken
4a8f8c4ecf Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-15 08:51:57 -05:00
Anuken
6d7c207b95 Fixed drawing of assembler payloads 2023-01-15 08:51:51 -05:00
DinnerWool
597bd31a0c Update servers_v7.json (#8183) 2023-01-15 08:42:59 -05:00
Knochi
98157f2852 Never use „tun“ in German language (#8179) 2023-01-14 14:41:14 -05:00
MEEPofFaith
5e324e71d4 Hitscan fix 2 (#8175)
* Revert "Reverting #8037"

Re-implement #8037

* Properly count collisions

Fix #8170
2023-01-14 10:05:30 -05:00
Anuken
3159ce6707 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-13 19:34:52 -05:00
Anuken
9b033532c8 Fixed #8177 2023-01-13 19:34:48 -05:00
Даркнесс#3729
0678592d59 Fix cheaty item and liquid turrets (#8176)
* Update Turret.java

* Update TractorBeamTurret.java

* Update TractorBeamTurret.java

* Update ItemTurret.java

* Update LiquidTurret.java
2023-01-13 16:51:36 -05:00
Anuken
00d6b0d483 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-13 09:59:05 -05:00
Anuken
598049265a Complete revert of #8019 2023-01-13 09:59:01 -05:00
Nunting
c3209f2cdd Update bundle_ko.properties (#8171) 2023-01-13 09:44:08 -05:00
Anuken
b2b4602c91 Reverting #8037 2023-01-13 09:42:28 -05:00
Anuken
b1e1fe4922 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-13 09:31:14 -05:00
Anuken
edcf3c4223 Fixed #8170 2023-01-13 09:31:10 -05:00
Github Actions
58315acfa3 Automatic bundle update 2023-01-13 03:53:33 +00:00
Anuken
ec9eadd660 encoding test 2023-01-12 22:52:32 -05:00
Anuken
7277892e33 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-12 17:01:52 -05:00
Anuken
54962a158d Fixed #8168 2023-01-12 17:01:47 -05:00
Даркнесс#3729
30dcbe1af3 Administration improvements (#8167)
* Administration improvements

Reduced the interval for preventing sending the same message because 50 seconds is too much and kinda confusing
Added saving and loading kicked IPs so they are saved even when the server crashes
Fixed smth in Config

* skill issue
2023-01-12 16:24:51 -05:00
Anuken
e92d5d2d2d Fixed #8165 2023-01-12 14:42:42 -05:00
Anuken
411367f294 Revert JSON rules change 2023-01-12 14:38:11 -05:00
Anuken
f49e05a915 Fixed #8161 / Fixed #8162 2023-01-12 14:30:57 -05:00
Anuken
53e8eaae75 Further scathe uncover range nerf 2023-01-12 11:36:13 -05:00
Anuken
85077fbb9c Force canGameOver in campaign 2023-01-12 11:32:57 -05:00
Anuken
f070d8c965 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-12 09:35:52 -05:00
Anuken
0dc2dc9b08 Fixed crash with modded unit classes 2023-01-12 09:35:48 -05:00
Даркнесс#3729
80afe5ad86 Fixed russian translate (#8045)
* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties
2023-01-12 08:51:28 -05:00
Anuken
3287479ee3 Damage object pooling 2023-01-12 08:50:19 -05:00
Anuken
b308b3eaa4 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-12 08:36:52 -05:00
Anuken
b734fb948d Fixed #8159 2023-01-12 08:36:47 -05:00
OSP
117399f10a XCore server (#8158) 2023-01-11 20:01:44 -05:00
Anuken
9c63165ef5 Fixed #8156 2023-01-11 19:59:58 -05:00
Anuken
5e084be6f5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-11 09:23:29 -05:00
Anuken
5a2c987ea6 Fixed #8153 2023-01-11 09:23:22 -05:00
MEEPofFaith
6eeb49bb37 Fix armor piercing not working against buildings (#8150) 2023-01-11 09:06:44 -05:00
Github Actions
b2bb6136de Automatic bundle update 2023-01-11 13:57:16 +00:00
MEEPofFaith
87949679f1 Make crash damage a multiplier instead of a toggle (#8151)
* Switch unitCrashDamage to a multiplier

* Add to rules dialog
2023-01-11 08:56:29 -05:00
Anuken
a9175d3ffe + 2023-01-10 21:26:57 -05:00
Anuken
79ea2480cb unitCrashDamage rule 2023-01-10 21:25:23 -05:00
MEEPofFaith
7455fb21a4 Proper trails for point lasers (#8038)
* Proper trails for point lasers

* Take current size into account

* fh9weqfjpoepiofjwpiqoefjpoiwjieqpofpjioji

* Web editing moment

* Point laser bullets shouldn't have aa shoot effect

* h
2023-01-10 12:11:37 -05:00
Anuken
2c3210afce Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-10 11:59:36 -05:00
Anuken
ea9ba60d66 Minor unit balance changes 2023-01-10 11:59:31 -05:00
Explosive corp
130ad59fc4 Update servers_v7.json (#8146)
Explosive hub and pvp
2023-01-10 08:45:57 -05:00
Anuken
1417e94bcd Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-09 22:17:27 -05:00
Anuken
3ec2ae797e Ship beryllium cost increase / Scathe discover range nerf 2023-01-09 22:17:20 -05:00
Valeriy
222499d4c6 Thanks Anton! (#8142)
thats a very stupid mistake
2023-01-09 22:11:32 -05:00
MEEPofFaith
2a6fcb7983 Region part growing (#7861)
E x p a n d
2023-01-09 22:08:40 -05:00
TNT331
05221a8043 Add v7 Serv (#8139) 2023-01-09 21:11:25 -05:00
kotasusmogus
50b4915ff9 Update servers_v7.json (#8138)
I created survival server
2023-01-09 21:11:15 -05:00
kotasusmogus
2ef708a586 Update servers_v7.json (#8135)
I want to add a server
2023-01-09 12:49:20 -05:00
Github Actions
8212c54446 Automatic bundle update 2023-01-09 17:48:55 +00:00
Romanin
503254bc1a Update servers_v7.json (#8137) 2023-01-09 12:48:03 -05:00
Prosta4okua
c1b0b22e4c Ukr translation v7 (#8134)
* hehe

* Finished translation. Need to proofread. Added 2 missing entries.

* Fixes

* Fixes #2

* Added button Random to translations and fixed error

* Fixes from @1stvaliduser

* fixes

* fixes

* виправлення

* Update bundle_uk_UA.properties
2023-01-08 22:55:07 -05:00
Volas171
96f5c0a03a Update servers_v7.json (#8133) 2023-01-08 22:54:29 -05:00
Anuken
cba1e81f3d More consistent status flash 2023-01-08 14:40:47 -05:00
Anuken
dcc6e9827d Status flash tweaks 2023-01-08 12:29:29 -05:00
Anuken
e27f7c8332 Fixed #8131 2023-01-08 10:24:55 -05:00
Anuken
40aebf0e77 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-08 10:19:52 -05:00
Anuken
dcf9aa9793 Fixed #8132 2023-01-08 10:19:47 -05:00
Github Actions
45591fab83 Automatic bundle update 2023-01-08 06:24:54 +00:00
Anuken
658ebf4bc5 Merged #8053 2023-01-08 01:23:54 -05:00
Joan Josep
59c2a11824 Update bundle_ca.properties (#7947) 2023-01-08 01:22:32 -05:00
Github Actions
33a57b11f6 Automatic bundle update 2023-01-08 05:18:51 +00:00
Anuken
d082963167 Merge remote-tracking branch 'origin/master'
# Conflicts:
#	core/assets/bundles/bundle_es.properties
2023-01-08 00:17:52 -05:00
Anuken
e2fa834079 Merge of #7987 2023-01-08 00:16:58 -05:00
Khanx
e6bfc1cee8 Updated spanish translation (#7928) 2023-01-08 00:15:55 -05:00
Somka000
5b35319559 Add server to list (#8009)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-01-07 23:42:28 -05:00
Somka000
36513c709d Add server to list (#8009)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-01-07 23:42:16 -05:00
Volas171
13bca1b7bd Update servers_v7.json (#8074)
* Update servers_v7.json

* little space
2023-01-07 23:41:28 -05:00
MWestfall
b9c85fcaf2 Update servers_v7.json (#7989)
Add ECAN to v7
2023-01-07 23:40:42 -05:00
MWestfall
50cc281e24 Update servers_v6.json (#7990)
Remove ECAN from v6
2023-01-07 23:38:26 -05:00
Miniontoby
0211732520 Fixed sand-floor translation in Dutch (#8058)
Changed from 'Donker Zand' which means 'dark sand' to 'Zand' which is just 'sand'
2023-01-07 23:38:12 -05:00
adamlolgaming
33f6004c81 Update bundle_pl.properties (#8057) 2023-01-07 23:34:18 -05:00
xem8k5
23d3c2dfe7 Update servers_v7.json (#8129) 2023-01-07 22:58:42 -05:00
Mr.S
7cce9fad55 Update servers_v7.json (#8128)
Server upgrade to V7
2023-01-07 21:44:56 -05:00
Anuken
2c2d561ea6 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 19:34:40 -05:00
Anuken
62e33effd1 CargoAI target clearing 2023-01-07 19:34:36 -05:00
Mr.S
85229f15c4 Update servers_v6.json (#8082)
Server upgrade to V7

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2023-01-07 18:49:20 -05:00
OGalaxy
2f0de58d00 Update servers_v7.json (#8118) 2023-01-07 18:40:41 -05:00
VaporSpace2
6ef21f65b2 updates to GMS server network (#8059)
adding the new "Generic PvP server" to v7 server list, renamed server network to "generic mindustry"
2023-01-07 16:22:55 -05:00
Anuken
be8fec55e1 Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2023-01-07 16:22:06 -05:00
Anuken
76430c1e68 a 2023-01-07 16:21:03 -05:00
BeDanGames
a4b1d2ca51 Update servers_v7.json (#8127) 2023-01-07 16:20:18 -05:00
Valeriy
51b93205ff SMoA come back (#8064)
* SMoA come back

* leave from v6

* Fix
2023-01-07 16:16:34 -05:00
Garen7
832b5e62bf Fixes typo on Payload Mass Drivers (#8090)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 16:14:04 -05:00
ColaHz
c78adb12aa add new server, servers_v7,json (#8106)
* add new server, servers_v7,json

* Update servers_v7.json

* Update servers_v7.json

* Update servers_v7.json

Co-authored-by: DHz06 <87813567+DHz06@users.noreply.github.com>
2023-01-07 15:30:51 -05:00
Xasmedy
019ffe4c5c Added the mindustry.ddns.net HUB. (#7911) 2023-01-07 15:29:51 -05:00
L0615T1C5-216AC-9437
b3d014cd9f Add more ports to cn (#8003)
* Add more ports to cn

* Update servers_v7.json
2023-01-07 15:20:26 -05:00
L0615T1C5-216AC-9437
bebc8f0342 Remove ports from cn (#8002) 2023-01-07 15:20:11 -05:00
Anuken
56ed932716 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 15:07:57 -05:00
Anuken
4c09f6dd40 Fixed #8025 2023-01-07 15:07:54 -05:00
Phinner
700e4564a8 Update Xpdustry V7 servers (#7977)
* update servers

* more...

* Add lobby server
2023-01-07 14:54:34 -05:00
Anuken
f1e1eb1015 Fixed #8015 2023-01-07 14:54:15 -05:00
Anuken
963b96a1fb Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 14:47:14 -05:00
Anuken
87786441ff Fixed #8117 2023-01-07 14:47:10 -05:00
Anuken
05dec4df6a Fixed #8117 2023-01-07 14:46:31 -05:00
MEEPofFaith
a3270debac Fix collideLine (#8037) 2023-01-07 14:46:19 -05:00
Github Actions
cf392d13ed Automatic bundle update 2023-01-07 19:43:14 +00:00
Prosta4okua
574a10e5f8 🍉🍉🍉 Watermelons have deployed. Prepare yourself for new Ukrainian translation for v7 release (#7885)
* hehe

* Finished translation. Need to proofread. Added 2 missing entries.

* Fixes

* Fixes #2

* Added button Random to translations and fixed error

* Fixes from @1stvaliduser

* fixes

* fixes

* будівль -> будівель
2023-01-07 14:42:27 -05:00
Anuken
eb410af371 sandbox is now actually sandbox again 2023-01-07 14:41:12 -05:00
Anuken
542bf2b413 Fixed #8084 2023-01-07 14:26:25 -05:00
Anuken
723b10af57 Fixed #7944 2023-01-07 14:18:07 -05:00
Anuken
1394c49e48 Fixed #8008 2023-01-07 14:10:41 -05:00
Anuken
d8ecdff698 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 14:01:33 -05:00
Anuken
2a71f4620e Fixed #7962 2023-01-07 14:01:28 -05:00
Slotterleet
fe99c7da62 Update bundle_ru.properties (#7973) 2023-01-07 14:00:32 -05:00
Anuken
0b00747f29 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 13:53:07 -05:00
Anuken
ae4a41cd0b Fixed #8042 2023-01-07 13:53:03 -05:00
GlennFolker
93f630bb69 Make custom Env flag reliably possible (#8019)
* Make custom Env flag reliably possible

* screw you

* "compatibility" for mods that don't use add()
2023-01-07 13:48:28 -05:00
Anuken
d7d5ba7510 Fixed #8060 2023-01-07 13:44:34 -05:00
Anuken
e846084942 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 13:42:48 -05:00
Anuken
a15b887e5c Fixed #8011 2023-01-07 13:42:43 -05:00
Github Actions
4e51586b3b Automatic bundle update 2023-01-07 18:23:43 +00:00
Phinner
d3a90d68d1 Update bundle_fr.properties (reopen of #7883) (#7918)
* pull #7883

* add new translations

* add these fine gentlemen to the contributors

* bateau -> vaisseau

* forgor again 💀
2023-01-07 13:22:58 -05:00
Github Actions
78973d3f12 Automatic bundle update 2023-01-07 18:17:21 +00:00
Anuken
c37ad9210a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 13:15:59 -05:00
Anuken
246591eab4 Fixed #8119 2023-01-07 13:15:56 -05:00
MEEPofFaith
eb0481a1da Cargo units *will* chase you down if you pick up their target. (#8033) 2023-01-07 12:55:19 -05:00
Garen7
ba72e9c50d Fixes Tanks rotating needlessly after attack commands (#8112)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 12:54:26 -05:00
Anuken
54a9955e30 #8126 2023-01-07 12:44:29 -05:00
Anuken
49bcbafdaa Fixed #7946 2023-01-07 12:39:12 -05:00
Anuken
b4137dca6e Fixed #7978 2023-01-07 12:37:37 -05:00
Anuken
98f869ecea Fixed #8086 / Fixed #8065 2023-01-07 12:15:37 -05:00
Anuken
0c9f2b2687 Fixed #8092 2023-01-07 12:06:57 -05:00
Anuken
4ec4e83823 Fixed #7932 2023-01-07 12:04:36 -05:00
Anuken
96477f7ff5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 12:03:58 -05:00
Anuken
1236e8d342 Fixed #7922 2023-01-07 12:03:54 -05:00
MEEPofFaith
47353cc808 Power icon (#7901)
* Power icon

* Less yellow yelloow
2023-01-07 11:49:59 -05:00
MEEPofFaith
6eadac38b7 placeEffect (#7968) 2023-01-07 11:46:14 -05:00
whert-dev
0d26b9e4f8 Added angleOffset to DrawPistons (#7950) 2023-01-07 11:45:33 -05:00
Garen7
cb5351419b Updates android Readme and Gradle (#7942)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 11:45:25 -05:00
Nunting
eb9b0f69bb Update bundle_ko.properties (#7992) 2023-01-07 11:44:25 -05:00
Zelaux
2c103c157a Fixed boolean setters for Structs (#8041) 2023-01-07 11:44:08 -05:00
Garen7
a3a071e520 Additional block build over options (#7993)
* Adds missing block groups

* Allows electrolyzers to be rotated by bulding over them too

Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 11:43:23 -05:00
MEEPofFaith
5af8236643 Move beam drill facing update (Fix minor graphical glitch) (#8004)
* move beam drill facing update

* Add updateFacing back to updateTile

* Stop consuming if not drilling anything.
2023-01-07 11:43:07 -05:00
Github Actions
bf07deafc6 Automatic bundle update 2023-01-07 16:40:17 +00:00
kituta
2809a083a0 Update bundle_ja.properties (#8006)
* Update bundle_ja.properties

一部を翻訳 // Translated in part.

1244 Factions 派閥ではなくチームでも良いかもしれません

* Update bundle_ja.properties

セクター名と説明文 //Sector Name and Description
ブロックの説明文 //Block Description

* Update bundle_ja.properties

Jun 3, 2021 Partial 7.0 merge - API preview から Nov 14, 2022 Revert hold time までの原語版の追記変更を適用しました。//Applied changes additions from Jun 3, 2021 to Nov 14, 2022.
チュートリアル、現在目標(左上)、ユニット説明文などを翻訳//Translated tutorial text, current target text (upper left), unit description, etc.

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

セルプロの説明文を原語版に合わせました。 // The description of Serpulo has been adapted to the original language version.
語句の変更 // Changed a word or phrase.

「依存関係」を「前提Mod」にしました。

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

ブロックの説明文を整理しました。 // Organized block descriptions.

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

Don't translate these yet! だったので戻しました。// Since it was "Don't translate these yet!", I returned the corresponding text.

* Update bundle_ja.properties

翻訳の追加と微修正 // Translations were added and minor corrections were made.

* Update bundle_ja.properties

脱字を修正 // Fixed a typo

* Update bundle_ja.properties

表記ゆれの統一 // Uniformity of notation

* Update bundle_ja.properties

* Update bundle_ja.properties

誤字の修正 // Correction of typos
2023-01-07 11:39:31 -05:00
end-me-please
b18fd82a21 Update LogicBlock.java (#8032) 2023-01-07 11:39:05 -05:00
null
9dcb8b7bd5 yay more hardcoded regions (#8021)
* change fuckall

* more of this

* typo
2023-01-07 11:38:12 -05:00
MEEPofFaith
9af9e1459d Fix only 1 ammoType displaying with missile units (#8020) 2023-01-07 11:37:39 -05:00
Anuken
4d77a6d475 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 11:36:52 -05:00
Anuken
64a9377006 #8040 but better 2023-01-07 11:36:48 -05:00
Garen7
c20d7f2b4f Fixes the damage modifier not working sometimes (#8124)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 11:30:49 -05:00
Garen7
b57cde7148 Fixes polies helping the enemy team in pvp (#8056)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2023-01-07 11:29:46 -05:00
buthed010203
a5fd29e56d Fix crash when toString returns null value (#8067)
* Fix crash when toString returns null value

* Return a string from NullUnit toString

* Begone redundancy

* Unwrap before null check to ensure non-nullability
2023-01-07 11:28:01 -05:00
Anuken
c0b819ec9b Fixed #7952 2023-01-07 11:27:15 -05:00
Anuken
30e36d5640 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2023-01-07 11:24:02 -05:00
Anuken
0582ba1c47 Oct now has an octagon shield 2023-01-07 11:23:55 -05:00
Epowerj
141902d012 Merge pull request #8085 from xem8k5/patch-24
Update v7 Server list // server lists cleaned up
2022-12-29 01:08:02 -05:00
xem8k5
fd5b8a32a1 Update servers_v7.json 2022-12-25 17:27:38 +08:00
Epowerj
fc91cf6d44 Merge pull request #7957 from Brandons404/master
Update v7 Server list | changed hosts for one of my servers
2022-12-23 18:51:00 -05:00
Epowerj
a5de521e6e Merge pull request #7991 from Darkness6030/patch-1
darkdustry.tk -> darkdustry.net
2022-12-22 02:35:43 -05:00
Anuken
243c50be02 Faster entity removal 2022-12-14 16:58:58 -05:00
Даркнесс#3729
c601114a43 darkdustry.tk -> darkdustry.net
Also added a new gamemode: https://github.com/xzxadixzx/hex-industry
2022-11-24 20:48:10 +03:00
Recessive
0fcab7db62 Added AA Plague to V7 server list (#7913)
Will update the server to V7 once the PR is accepted. For now I'll leave it as V6 so the few players who haven't updated have something to play
2022-11-20 00:16:20 -05:00
Brandons404
b89a5ff3b5 changed hosts for one of my servers 2022-11-19 12:07:15 -06:00
Epowerj
1180764dab Fixed some weird issues on stronghold 2022-11-16 14:40:47 -05:00
Anuken
7f292b14a7 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-13 13:26:23 -05:00
Anuken
f7f3d5bde3 Revert hold time 2022-11-13 13:26:19 -05:00
Github Actions
f400ccc66a Automatic bundle update 2022-11-13 16:14:54 +00:00
Anuken
3a4a37cf0c Fixed mod version requirement text missing 2022-11-13 11:14:04 -05:00
Anuken
42af4e6b7e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-13 10:26:45 -05:00
Anuken
f4e90bfb6b Crash fix 2022-11-13 10:26:40 -05:00
Github Actions
4f912f25ee Automatic bundle update 2022-11-13 15:05:50 +00:00
Slotterleet
3ca68e426c [RU] Fixed typos and new translations (#7897)
* [RU] Fixed typos and new translations

* One. Single. Typo.

* New Onset objective
2022-11-13 10:05:14 -05:00
Joan Josep
20f8fd79ff Update bundle_ca.properties (#7907)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-11-13 10:04:54 -05:00
VaporSpace2
a101f21de0 remove Generic survival sever from v6 server list (#7903)
updated server to v7
2022-11-13 09:59:29 -05:00
VaporSpace2
509760eeb1 add generic survival server to v7 server list (#7904)
process of updating generic survival server
2022-11-13 09:59:22 -05:00
OpalSoPL
d4a7b49233 Update bundle_pl.properties (#7891)
small change in translation (line 1811 only)
2022-11-13 09:58:51 -05:00
Nunting
0db2e40e27 Update bundle_ko.properties (#7889) 2022-11-13 09:58:44 -05:00
SoMall-dumpling
6a8fe28e70 Update bundle_zh_CN.properties (#7888)
* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties
2022-11-13 09:58:34 -05:00
Angel-24
23067674c9 Update bundle_es.properties (#7848) 2022-11-13 09:58:24 -05:00
Volas171
7b3f5d3848 Update servers_v7.json (#7905) 2022-11-13 09:58:18 -05:00
Anuken
b422e041f4 Fixed #7906 2022-11-13 09:57:09 -05:00
Anuken
80046ba505 Fixed #7884 2022-11-13 09:53:18 -05:00
Anuken
7e0a6798be Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-13 09:49:47 -05:00
Anuken
afcb187c53 Fixed #7887 2022-11-13 09:49:42 -05:00
Github Actions
883ecb97d0 Automatic bundle update 2022-11-13 14:36:41 +00:00
Anuken
4c51b97667 Fixed #7893 / Fixed #7902 2022-11-13 09:35:48 -05:00
Anuken
7d695784d1 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-11 15:08:42 -05:00
Anuken
59ca257cca Fixed #7874 2022-11-11 15:08:38 -05:00
Volas171
4a78478ab2 Update servers_v7.json (#7880) 2022-11-11 14:14:17 -05:00
Volas171
557647e0bd Update servers_v7.json (#7879) 2022-11-11 13:35:52 -05:00
Drylian
a79557b917 Update servers_v7.json (#7876)
Add alternight server
2022-11-11 13:30:22 -05:00
Drylian
ae0e78e012 Update servers_v6.json (#7875)
remove alternight v6
2022-11-11 13:30:06 -05:00
Bill Arndt
899e32eeed Update servers_v6.json (#7877)
now that v7 is released, v6 Eviction server will be permanently retired.
2022-11-11 13:29:49 -05:00
Volas171
c3732e51f7 Update servers_v6.json (#7878) 2022-11-11 13:29:43 -05:00
Phinner
30eda697fa Update servers_v7.json (#7873)
* Update servers_v7.json

I come back from the deads, with an extra server.

* The forbidden comma
2022-11-11 11:27:13 -05:00
Epowerj
bf9d61ce3a Updated onset description 2022-11-11 10:26:49 -05:00
Anuken
fd911539ee Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-11 09:53:08 -05:00
Anuken
93fcd3ad21 Fixed fire rate % 2022-11-11 09:53:04 -05:00
ulwepo
4525ad2cb1 Update servers_v7.json (#7872)
Sakura is a Japanese server.
I add some mode.
Congrats on v7 release.
Thank you.
2022-11-11 09:47:20 -05:00
Gureumi
49501b997f Remove dead servers (#7871) 2022-11-11 09:35:13 -05:00
SoMall-dumpling
a1cc3b4b26 Update bundle_zh_CN.properties (#7870) 2022-11-11 06:18:29 -05:00
Github Actions
8b197b378f Automatic bundle update 2022-11-11 10:36:04 +00:00
Phinner
4b73d809f0 Finishing french translation for release (#7774)
* partial translation

* equalize to the original file

* translated 1775 to 1794

* 1805 to 1831 + escaping [

* 791, 792, 793 + hortifixes

* small translations

* yay, more merged translations
2022-11-11 05:35:06 -05:00
SoMall-dumpling
55d490159f Update bundle_zh_CN.properties (#7869) 2022-11-11 05:34:27 -05:00
TheRadioactiveBanana
68024ec78c Adding eradicationdustry survival pvp (#7865) 2022-11-11 05:24:51 -05:00
Даркнесс#3729
df3e455666 translate new texts, fix old (#7867) 2022-11-11 05:24:40 -05:00
Nunting
7cdd383509 Update bundle_ko.properties (#7868) 2022-11-11 05:24:30 -05:00
Anuken
edfc16c7b0 Fixed about dialog on mobile 2022-11-10 23:36:45 -05:00
Anuken
fbadbb1d98 Fixed #7863 2022-11-10 23:07:57 -05:00
Anuken
b021198893 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 22:45:13 -05:00
Anuken
619f2c86a4 Fixed iOS menu 2022-11-10 22:45:08 -05:00
Github Actions
7fd91fc584 Automatic bundle update 2022-11-11 02:42:15 +00:00
ThatOneBepis
09a3928cb1 Update bundle_sr.properties (#7862) 2022-11-10 21:41:28 -05:00
end-me-please
45bbc16a8f update german translation (#7860)
* updated german translation

* sector descriptions

* ,
2022-11-10 19:24:09 -05:00
Anuken
09f96b1477 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 19:00:39 -05:00
Anuken
c0da3e6e9f fabric 2022-11-10 19:00:35 -05:00
Github Actions
ec124652e4 Automatic bundle update 2022-11-10 23:57:28 +00:00
Anuken
479cf85a3b Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 18:56:39 -05:00
Anuken
c3906ebae1 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 18:56:36 -05:00
Thomas Widyantoko
6ebe78e4b5 added Erekir descriptions and stuffs (#7548)
- erekt
- ravine sector description
- erekir core descriptions
- processors

more later

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-11-10 18:56:36 -05:00
Anuken
463afaafe8 wording 2022-11-10 18:56:26 -05:00
L0615T1C5-216AC-9437
49b89f5b8e Add 2 more ports for chaotic neutral (#7859) 2022-11-10 17:23:18 -05:00
Github Actions
6968ccc19b Automatic bundle update 2022-11-10 22:17:45 +00:00
Anuken
bc96077d73 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 17:16:55 -05:00
Anuken
255e15d14c Added some missing block descriptions 2022-11-10 17:16:50 -05:00
Github Actions
544835fdda Automatic bundle update 2022-11-10 21:38:54 +00:00
Anuken
2642ed358a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 16:37:54 -05:00
Anuken
642d27c163 Fixed missing block name 2022-11-10 16:37:50 -05:00
Github Actions
8cdb32e476 Automatic bundle update 2022-11-10 18:43:12 +00:00
Epowerj
9457680bae Added peaks and marsh descriptions 2022-11-10 13:42:15 -05:00
Anuken
05e4175a16 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 12:43:33 -05:00
Anuken
f98c4cd820 No longer in beta 2022-11-10 12:43:29 -05:00
null
75a47a2e5f unhard code sorter cross region, I guess (#7858)
* someone asked for this

* it didn't save fuck

* this, again
2022-11-10 12:39:54 -05:00
Anuken
e198da53e4 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 12:15:55 -05:00
Anuken
c1e783ba71 PayloadSource UnitCreateEvent 2022-11-10 12:15:51 -05:00
Github Actions
3dfb8c4c20 Automatic bundle update 2022-11-10 16:41:24 +00:00
Catchears
d81500d99d german translation (again) (#7232)
* update to 9a3a6c31b3

* shawak's requested changes

* update sector names

no one has opposed them yet, so we'll give them a try

* oops, accidentally modified english bundle, reverting

* update translation to a54907583b

* changes as requested by shawak

* update to 522070be4b

* @stuffyAI's changes

* update to 69a7354468

* remove duplicate entries

new translations are quite plentiful, will take a bit to get done

* update to 99df85df1c

* vereinheitlichung - siehe commitbeschreibung

unterschied zwischen items und materialien verdeutlichen
vereinheitlichung von 'fracht' als begriff für 'payload'

ich halte diese verändernungnen für vernünftig, bin aber wie immer offen für andere vorschläge

bei 'materialeinheiten' (unit.items, zeile 976) bin ich mir unsicher, ob der begriff inzwischen veraltet ist (stattdessen lieber items?) - er wird nur an zwei stellen benutzt, die nur vor jahren bearbeitet wurden. ich habe ihn erstmal beibehalten.

* update to f968a8689c

* update to 85228bad0a

* update to e3d1a04626

* update to 634ece405f

I'll probably be keeping this PR more up to date as we get closer to v7 release date, feel free to unsub from the PR if it gets annoying.

* update to ebb37f4abe

* der Mod -> die Mod

Mod, abgeleitet von Modifikation (f), sollte mMn weiterhin feminin bleiben.

* update to 8f9736d1d9

* update to c3d9a501c6

hopefully final update

* add changes from https://github.com/Anuken/Mindustry/pull/6999/files

Co-authored-by: end-me-please <90796271+end-me-please@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: end-me-please <90796271+end-me-please@users.noreply.github.com>
2022-11-10 11:40:35 -05:00
Pointifix
7a04cb060d Update servers_v7.json (#7855)
Currently still in v6 but as soon as v7 is the official version on Steam tomorrow i will migrate to v7, please add the address/ddns beforehand so my users dont have to wait for the server to be added tomorrow. Thank you!
(Currently Sectorized v7 is reachable under the port 6568, so sectorized.freeddns.org:6568 but i will change to port back to the default mindustry port tomorrow)
2022-11-10 09:40:59 -05:00
Даркнесс#3729
2a11ac6414 fixes (#7856) 2022-11-10 09:18:09 -05:00
Github Actions
89e3f2a2fa Automatic bundle update 2022-11-10 13:24:03 +00:00
Anuken
5440ffcaf9 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-10 08:22:59 -05:00
Anuken
3fe38e8925 Better fix for #7854 2022-11-10 08:22:53 -05:00
Даркнесс#3729
fcca002823 [Translation] RU V7 translation (#7785)
* [Translation] RU V7 translation

* Категории процессоров

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* 👀

* Update bundle_ru.properties

* скилл исьюше

* Подсказки для командного режима

* Немного перевел цели секторов

* попробовал сделать описания юнитов :/

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* дрели

* Create bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_ru.properties

* нагрев -> тепло

* Подсказки

* Update contributors

* Update bundle_ru.properties

* скилл иссуе

* Update bundle_ru.properties

Co-authored-by: Evgenij <86189625+Kowkodivka@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Slotterleet <62336673+Slotterleet@users.noreply.github.com>
2022-11-10 08:22:10 -05:00
Jerzozwierz
11e35370be Update bundle_pl because 11.11 is close (#7853) 2022-11-09 14:14:37 -05:00
Anuken
2e9026936e Less floating menu buttons 2022-11-09 14:05:22 -05:00
Anuken
1651dc520c Better inset borders for phones 2022-11-09 13:56:53 -05:00
Anuken
ef526a6d83 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-09 13:29:17 -05:00
Anuken
be72da71de map name 2022-11-09 13:29:13 -05:00
Nunting
b0303e84a3 Update bundle_ko.properties (#7850) 2022-11-09 08:47:50 -05:00
Anuken
37f1760a59 Renamed 'erekir waves map' 2022-11-09 08:45:11 -05:00
Anuken
8d255b3ccd Fixed #7852 2022-11-09 08:31:19 -05:00
Anuken
1842e9d139 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-09 08:30:01 -05:00
Anuken
8f7419db71 Fixed #7851 2022-11-09 08:29:53 -05:00
Anuken
56eb1a084c Revert "Fixing a mistake I made (#7788)"
This reverts commit 3c7ddc8375.
2022-11-09 08:29:32 -05:00
Github Actions
e5e41b497d Automatic bundle update 2022-11-09 02:46:35 +00:00
Anuken
52d2d25790 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-08 21:44:53 -05:00
Anuken
c3d9a501c6 Campaign completion text in bundle 2022-11-08 21:44:47 -05:00
Nunting
baa7580e13 Update bundle_ko.properties (#7806) 2022-11-08 18:47:17 -05:00
Anuken
464feaa80e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-08 16:52:18 -05:00
Anuken
ddadbab74d Canvas block blending 2022-11-08 16:52:12 -05:00
ienov
84388dd27f add EasyPlay.su server to global list (#7847) 2022-11-08 11:30:16 -05:00
Lonami
41562ac6c1 Don't stop mining while commanding units (#7844)
This addresses https://github.com/Anuken/Mindustry-Suggestions/issues/4077.
2022-11-08 08:57:27 -05:00
MEEPofFaith
8f9736d1d9 Make certain negative stats red (#7842) 2022-11-07 21:28:28 -05:00
MEEPofFaith
68434ad42e Clearer Building Damage Multiplier Stat (#7471) 2022-11-07 17:59:47 -05:00
BF 109 F-4
3c7ddc8375 Fixing a mistake I made (#7788)
* Add files via upload

* Delete Erekir Waves Map better.msav

* Fixing a mistake

I uploaded it incorrectly last time so I'm fixing it.

* Old version

Fixed
2022-11-07 15:50:47 -05:00
Anuken
381197d58f Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-07 15:07:36 -05:00
Anuken
09b65fddb8 Fixed #7841 2022-11-07 15:07:32 -05:00
Github Actions
4050812b84 Automatic bundle update 2022-11-07 16:28:17 +00:00
Anuken
927566e038 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-07 11:27:11 -05:00
Anuken
a329c4944b Fixed #7839 2022-11-07 11:27:07 -05:00
Github Actions
47a38d2bb8 Automatic bundle update 2022-11-07 15:22:08 +00:00
SoMall-dumpling
d20f4c42a7 Update bundle_zh_CN.properties (#7666)
* Update bundle_zh_CN.properties

Translations for v139

* Update bundle_zh_CN.properties

abcigch的建议/其他修改

* Update bundle_zh_CN.properties

保姆级教学

* Update bundle_zh_CN.properties

补完

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

* Update bundle_zh_CN.properties

地图名字太难翻译啦!但是还是要翻译!怎么办!

* Update bundle_zh_CN.properties

先这样吧

* Update bundle_zh_CN.properties

a tweak to origin
2022-11-07 10:21:20 -05:00
Github Actions
14984f6a02 Automatic bundle update 2022-11-07 14:44:21 +00:00
ThatOneBepis
e428e33cd2 Update bundle_sr.properties (#7810)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-11-07 09:43:16 -05:00
Anuken
ce36b750e3 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-07 08:43:26 -05:00
Anuken
e0021f3714 Fixed #7837 2022-11-07 08:43:22 -05:00
MEEPofFaith
810a905af3 Allow heat region to produce light (#6879)
* Allow heat region to produce light

* Method overload for backwards compatability
2022-11-06 14:28:59 -05:00
Anuken
83be0116c6 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-06 13:38:44 -05:00
Anuken
3a0b1a6cf5 Fixed missile unit DPS calculation 2022-11-06 13:38:38 -05:00
Xasmedy
5caad7493f Adding mindustry.ddns.net (#7833) 2022-11-05 22:14:14 -04:00
Xasmedy
7c70e371e2 Removing mindustry.ddns.net (#7832)
The servers have switched to v7. (Except one)
2022-11-05 22:14:07 -04:00
Github Actions
d91a338f3d Automatic bundle update 2022-11-05 21:08:33 +00:00
Angel-24
9537cad965 Update bundle_es.properties (#7767)
* Update bundle_es.properties

Updated spanish translation. Tutorials, mods messages, and more.

* Update bundle_es.properties

* ImUrX's review

* Bloques "integrados" -> Bloques "estáticos"

Renamed "world" blocks.

* Update bundle_es.properties

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-11-05 17:07:50 -04:00
Anuken
dc2a68573b Fixed #7829 2022-11-05 15:03:57 -04:00
Anuken
8bba2459f2 Fixed #7826 2022-11-05 08:56:44 -04:00
Anuken
3390c08d44 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-05 08:36:10 -04:00
Anuken
0b7156ce13 Fixed #7827 2022-11-05 08:36:06 -04:00
MEEPofFaith
e914cb59cd Idle weapon reset to baseRotation (#7825) 2022-11-05 07:05:55 -04:00
Github Actions
58e9d641f0 Automatic bundle update 2022-11-04 23:35:50 +00:00
Garen7
82fffb1285 Adds select all unit production hotkey (#7824)
Co-authored-by: Garen7 <Garen7@users.noreply.github.com>
2022-11-04 19:34:44 -04:00
Github Actions
e7b7fc971a Automatic bundle update 2022-11-04 22:00:43 +00:00
RTOmega
6ecf9b1e73 TR V7 Translate (#7822)
wow this took a really long time
2022-11-04 17:59:50 -04:00
Anuken
bd0085a701 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-04 17:28:32 -04:00
Anuken
a3afb7c726 Fixed #7821 2022-11-04 17:28:28 -04:00
MEEPofFaith
d42c0e3c48 baseRotation + rotationLimit compatability (#7820) 2022-11-04 16:04:35 -04:00
Anuken
f9d7c172c4 Possible minimap fog update fix for servers 2022-11-04 15:14:06 -04:00
Anuken
13d726108b Fixed #7818 2022-11-04 11:23:02 -04:00
Anuken
07a1c6c2c4 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-04 08:59:29 -04:00
Anuken
9f0a1d863e Fixed #7815 2022-11-04 08:59:24 -04:00
MEEPofFaith
36a7e98f86 Show build cost even in sandbox (#7814) 2022-11-03 23:27:46 -04:00
matusm1
3a0f4409fc Precision errors in float to string methods (#7809)
* replaced fixValue with autoFixed

* Reverted, only fixValue implementation
2022-11-03 18:02:24 -04:00
Github Actions
e073eca93c Automatic bundle update 2022-11-03 16:15:17 +00:00
Anuken
4e5bc8fc94 Rebuild select hint 2022-11-03 12:11:35 -04:00
Anuken
4a6791ab43 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-03 11:39:16 -04:00
Anuken
3a142507d1 redundant log 2022-11-03 11:39:11 -04:00
Ilya246
78f2a21a92 Update servers_v7.json (#7807) 2022-11-03 11:38:03 -04:00
Anuken
b8e245f945 Tested and fixed Steam achievements 2022-11-03 11:37:37 -04:00
Anuken
b1be360180 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-03 09:08:53 -04:00
Anuken
679e6bd27b Removed screenshots from game data export 2022-11-03 09:08:49 -04:00
Github Actions
f21cea225b Automatic bundle update 2022-11-03 13:04:48 +00:00
osoitz
e12aee6961 Update bundle_eu.properties (#7727)
Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-11-03 09:03:55 -04:00
Github Actions
6abb549b18 Automatic bundle update 2022-11-03 12:59:57 +00:00
Nunting
161bb87eb8 Update bundle_ko.properties (#7800) 2022-11-03 08:58:59 -04:00
Anuken
7e0a6b985c Fixed #7804 / Fixed #7803 2022-11-03 08:57:15 -04:00
Anuken
d1f7fce7f9 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-03 08:45:13 -04:00
Anuken
cef2778d43 Fixed #7803 2022-11-03 08:45:07 -04:00
Lucky Clover
993f3973d2 worldMessage.targetable=false (#7802)
turret would try to attack worldMessage but cant hit it
so why not combine privileged with targetable(
2022-11-02 23:52:23 -04:00
Github Actions
4c0664c068 Automatic bundle update 2022-11-02 14:02:46 +00:00
Anuken
ebb37f4abe Fixed ability descriptions 2022-11-02 10:01:43 -04:00
Anuken
696d5e77ca Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-02 08:37:16 -04:00
Anuken
74839a7f8d Fixed #7801 2022-11-02 08:37:11 -04:00
Catchears
5c353b1807 this game -> mod caused errors (#7799) 2022-11-01 19:38:53 -04:00
Anuken
3e6c54069d Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-01 16:28:30 -04:00
Anuken
34a83de3cf Misc fixes 2022-11-01 16:28:24 -04:00
null
1624bb4502 fix factory plan icon scaling, unhardcode node beam regions (#7796)
* unfuck factory plan icon scaling, unhardcode node beam regions

* fix
2022-11-01 11:25:28 -04:00
Anuken
ff115ee376 Heat icon 2022-11-01 10:57:41 -04:00
Anuken
5a44bf6023 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-01 08:47:05 -04:00
Anuken
7f37b97861 Removed serverPaused 2022-11-01 08:47:00 -04:00
null
d5bea214cb make small paydriver have dark shade and palette change (#7794) 2022-11-01 07:57:09 -04:00
Anuken
bc2664994e Fixed #7793 2022-11-01 07:53:47 -04:00
Anuken
aef18b8696 Fixed #7795 2022-11-01 07:52:24 -04:00
Anuken
4aae1d7c9e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-01 02:00:11 -04:00
Anuken
8b13298468 Desc typo fix 2022-11-01 02:00:07 -04:00
Github Actions
df056d0f6a Automatic bundle update 2022-11-01 05:59:47 +00:00
Anuken
9d343057c6 Fixed #7790 2022-11-01 01:59:00 -04:00
Epowerj
f9cc84aeb1 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-11-01 01:53:26 -04:00
Epowerj
f6d344e5a5 Tweaked origin enemy base 2022-11-01 01:53:20 -04:00
Anuken
68bde6f900 Don't show 'waiting for players' when not paused 2022-11-01 01:49:20 -04:00
Anuken
240c234e88 Fixed #7791 2022-11-01 01:45:05 -04:00
Anuken
ac5cec5cf2 Fixed menus pausing in multiplayer 2022-11-01 01:43:42 -04:00
Anuken
b75b04fcf6 Minor bugfixes 2022-11-01 01:39:27 -04:00
Anuken
9afcc6fd32 Minor bugfixes 2022-11-01 01:19:56 -04:00
Anuken
d9624d274f Fixed client pausing when not being able to 2022-11-01 00:10:07 -04:00
Anuken
1dfd0f7e18 Pausing on client fix 2022-10-31 22:54:48 -04:00
Anuken
b8619292d1 Multiplayer pausing as host works now 2022-10-31 20:24:38 -04:00
Anuken
6aeeb23d7c Experimental multiplayer pausing variable 2022-10-31 20:19:39 -04:00
Epowerj
4e8e65d1dd Updated sector descriptions 2022-10-31 19:17:36 -04:00
Anuken
e3d7acc556 Show world processors in darkness in editor mode 2022-10-31 17:51:34 -04:00
Anuken
2e42071c92 Faster constructors 2022-10-31 08:57:32 -04:00
Anuken
e23245940a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-31 00:09:51 -04:00
Anuken
8ddf0bbd02 WIP campaign complete dialog 2022-10-31 00:09:46 -04:00
Epowerj
dd06c7ddb7 Tweaks to origin 2022-10-30 18:55:16 -04:00
Epowerj
78ce292238 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 18:55:12 -04:00
Anuken
b11344e59e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 17:17:38 -04:00
Anuken
c1021af132 Fixed key conflict 2022-10-30 17:17:35 -04:00
Epowerj
7f87fa88b3 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 16:54:20 -04:00
Github Actions
cafc0aa2d4 Automatic bundle update 2022-10-30 20:47:27 +00:00
Anuken
8459e68cfa Added rebuild region key on desktop 2022-10-30 16:46:36 -04:00
Epowerj
aefd7133e2 Tweaks to origin 2022-10-30 16:20:41 -04:00
Epowerj
2609f1e4ed Tweaks to origin 2022-10-30 16:18:17 -04:00
Anuken
65f1780dcc Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 15:10:27 -04:00
Anuken
8c0f50acb6 Support for selecting multiple buildings to command 2022-10-30 15:10:23 -04:00
Epowerj
71699e9f6d Tweaks to origin 2022-10-30 15:08:15 -04:00
Github Actions
cfe57e75ce Automatic bundle update 2022-10-30 18:53:13 +00:00
Anuken
6e3332823e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 14:52:16 -04:00
Anuken
0ee054b310 Added "select all units" keybind 2022-10-30 14:52:12 -04:00
Epowerj
f186c711dd Tweaks to origin unlock requirements 2022-10-30 14:21:53 -04:00
Anuken
4b97814955 a 2022-10-30 14:19:14 -04:00
Anuken
9ad8d07853 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-30 14:15:43 -04:00
Anuken
cd17e11d2a Fixed phase cost 2022-10-30 14:15:38 -04:00
Github Actions
d73bd9e4f9 Automatic bundle update 2022-10-30 13:02:51 +00:00
Anuken
b2e52a647b Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry 2022-10-30 09:01:45 -04:00
Anuken
76c99400a4 Added message blocks for Erekir and the editor 2022-10-30 09:01:42 -04:00
Volas171
b9d523088a Serverlist update (#7783)
* Update servers_v7.json

* Update servers_v6.json
2022-10-30 08:34:09 -04:00
null
92256761f4 contrast on large paydriver is way too high (#7775)
* the contrast on these is way too high

* Add files via upload

* fuck I forgot this
2022-10-30 08:33:55 -04:00
Anuken
d16a11f18f Cheaper phase research on Erekir 2022-10-29 21:01:02 -04:00
Anuken
d53a2f52ac Fixed compilation 2022-10-29 20:09:00 -04:00
Anuken
628d391332 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-29 19:25:42 -04:00
Anuken
3bdf0bdc1f WIP campaign completion text 2022-10-29 19:25:37 -04:00
Epowerj
e294621204 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-29 18:28:45 -04:00
Epowerj
a1882d60a8 Tweaks to origin 2022-10-29 18:28:40 -04:00
Anuken
b3874b76e0 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-29 17:49:11 -04:00
Anuken
47d535a9a2 Don't show hidden items in loadout dialog 2022-10-29 17:49:06 -04:00
Epowerj
4f0316434d Tweaks to origin 2022-10-29 17:46:42 -04:00
Epowerj
fae6077c43 Increased timers on origin 2022-10-29 14:27:32 -04:00
Anuken
e5fefe4822 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-29 14:24:35 -04:00
Anuken
22dff1473c Fixed some cheesing in origin 2022-10-29 14:24:31 -04:00
Github Actions
c654067822 Automatic bundle update 2022-10-29 17:51:31 +00:00
Epowerj
f100bd177f Updated bundle for origin 2022-10-29 13:50:36 -04:00
Anuken
a8aedbed13 Temporarily slowed down landing music to sync 2022-10-29 11:18:27 -04:00
Anuken
d9729612e2 Cheaper research for Erekir 2022-10-29 09:40:06 -04:00
Anuken
959e0ad8a8 More difficult 'waves' for Origin 2022-10-28 18:24:17 -04:00
Anuken
f6ee087044 More difficult 'waves' for Origin 2022-10-28 18:22:54 -04:00
The Serjio
7d6fff1e37 Tiny romanian translation fix (#7781)
Changed (0) to {0}
2022-10-28 17:38:18 -04:00
Epowerj
4eb2314fae Added origin to campaign 2022-10-28 16:30:46 -04:00
Anuken
42d929f32d Origin testing 2022-10-28 16:15:09 -04:00
Epowerj
0b9da88ebf Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-28 15:24:54 -04:00
Epowerj
47eb34e842 Work on origin 2022-10-28 15:24:48 -04:00
Anuken
52578b2275 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-28 15:13:56 -04:00
Anuken
b9892335d4 Misc balance, tweaks, configuration... 2022-10-28 15:13:52 -04:00
Volas171
646fa5e28d Update servers_v7.json (#7777) 2022-10-27 18:58:30 -04:00
Volas171
d9a146a27f Update servers_v6.json (#7776) 2022-10-27 18:26:47 -04:00
Epowerj
9cec0227ab Work on origin 2022-10-27 15:55:56 -04:00
Anuken
cc79568cbd Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-27 10:30:32 -04:00
Anuken
c8ebe0cd87 Packet rate limit 2022-10-27 10:30:28 -04:00
MEEPofFaith
b25820eed7 fragOnAbsorb (#7771) 2022-10-26 20:14:34 -04:00
Anuken
be437d63d5 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-26 18:06:45 -04:00
Anuken
d3c2832406 Tech tree tweaks 2022-10-26 18:06:40 -04:00
Github Actions
e9460c383e Automatic bundle update 2022-10-26 20:27:49 +00:00
Anuken
ba10fc252c Moved Payload Propulsion Tower to Erekir 2022-10-26 16:26:12 -04:00
Anuken
6566bf9dd5 How 2022-10-26 15:52:51 -04:00
Anuken
4a7231fb5a Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-26 14:26:20 -04:00
Anuken
661b2124cd Increased Karst wave spacing 2022-10-26 14:26:14 -04:00
Epowerj
2f31b20931 Work on origin 2022-10-26 13:54:39 -04:00
Anuken
5f8cdb3bff Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-26 09:53:57 -04:00
Anuken
4e856bee90 Misc balance / Fixed cross-planet sector 'lock' 2022-10-26 09:53:51 -04:00
Epowerj
7c35fccc14 Renamed the last to origin 2022-10-26 01:52:49 -04:00
Anuken
cc4ea7af5e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-25 21:54:33 -04:00
Anuken
ac44ef5b96 Misc balance / Fixed unobtainable achievement 2022-10-25 21:54:28 -04:00
Mechanical fish
86d4950912 Map for campaign (#7762)
* Add files via upload

* Delete Karst[8]v2.msav

* Map for campaign
2022-10-25 08:11:06 -04:00
Cryofluid
19d038facb Update UnitTypes.java (#7763) 2022-10-25 08:10:53 -04:00
Anuken
ac32b0a1e0 Fixed #7760 2022-10-24 12:50:34 -04:00
Anuken
8c78f37566 More tweaks to Karst / Default player limit of 30 2022-10-24 10:59:10 -04:00
Anuken
1796f25482 More difficult waves for Karst 2022-10-24 09:45:32 -04:00
Epowerj
ea6f666a80 Work on karst 2022-10-23 19:15:56 -04:00
Anuken
0804146b94 Karst wave tweaks 2022-10-23 18:36:52 -04:00
Epowerj
d31489041f Work on karst 2022-10-23 18:14:36 -04:00
Epowerj
9af0137f1d Tweaks to stronghold 2022-10-23 17:57:52 -04:00
Epowerj
f214da0479 Work on karst 2022-10-23 17:48:13 -04:00
Anuken
d352a96f55 Untested modifications to karst map 2022-10-23 14:29:35 -04:00
Anuken
e624993ab1 Hide blocks outside map border from attack/hovering 2022-10-23 13:06:53 -04:00
Anuken
c3324cd04c Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-23 11:30:46 -04:00
Anuken
d06eea2466 Fixed beam drill lasers not pulsing sometimes 2022-10-23 11:30:42 -04:00
Github Actions
1bae0ea96a Automatic bundle update 2022-10-23 15:25:52 +00:00
Anuken
a33c482ead Fixed #7755 2022-10-23 11:25:00 -04:00
Anuken
c8fb0659d4 Misc requirement tweaks 2022-10-23 10:30:34 -04:00
Anuken
2ba4a3991b Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-23 08:43:17 -04:00
Anuken
514f50a411 Fixed #7752 2022-10-23 08:43:12 -04:00
MEEPofFaith
860fc888c4 Draw armor region under armor shader (#7751) 2022-10-22 17:45:10 -04:00
Anuken
a003e0b31e Building target discovered check 2022-10-22 11:06:29 -04:00
Anuken
43b4dc321c Building target discovered check 2022-10-22 11:06:08 -04:00
Anuken
b2d27c70e6 h 2022-10-21 23:18:26 -04:00
Anuken
0fd6de8cb0 Fixed #7747 2022-10-21 23:18:06 -04:00
Anuken
9d06658139 how is jitpack still down 2022-10-21 22:45:53 -04:00
Anuken
989848ead5 Crossroads higher attack weight 2022-10-21 18:35:56 -04:00
Anuken
6984912680 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-21 18:29:33 -04:00
Anuken
7331704a13 Misc RTS AI intelligence fixes 2022-10-21 18:29:29 -04:00
Epowerj
682187946e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-21 17:30:19 -04:00
Anuken
46e5f55e9c aaaa 2022-10-21 17:30:10 -04:00
Epowerj
5132b17a83 Tweaks to crossroads 2022-10-21 17:29:51 -04:00
Anuken
4dd4396445 Made RTS AI target drills too 2022-10-21 17:27:28 -04:00
Anuken
52b1372324 Misc minor fixes & cost balance 2022-10-21 17:24:10 -04:00
Anuken
a137a9a1da Cheaper carbide research 2022-10-21 16:07:15 -04:00
Anuken
e19449a5a6 a 2022-10-21 10:22:43 -04:00
Anuken
9afd56bf37 obligatory revert for arc hash 2022-10-21 10:10:48 -04:00
Anuken
0d2ab11965 Added chat :emoji: support on desktop 2022-10-21 10:06:57 -04:00
Anuken
fdd4b756eb How is JITPack still down 2022-10-21 08:53:33 -04:00
Anuken
465bf40aa7 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-21 08:49:09 -04:00
Anuken
127ee1a87e Prevent achievements from completing with dev console open 2022-10-21 08:49:04 -04:00
Github Actions
2e42d19913 Automatic bundle update 2022-10-21 00:35:46 +00:00
Anuken
d60af13151 STOP 2022-10-20 20:34:57 -04:00
Anuken
f8174eac53 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-20 20:01:48 -04:00
Anuken
55bc0846ae Better mod state errors 2022-10-20 20:01:43 -04:00
Github Actions
1c951422dc Automatic bundle update 2022-10-20 23:14:31 +00:00
Anuken
f3a5c149a6 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-20 19:13:46 -04:00
Anuken
7409ff7fd8 Blacklisted ui-lib (startup crash) 2022-10-20 19:13:39 -04:00
Epowerj
1d19581cef Tweaks to crossroads 2022-10-20 18:29:28 -04:00
Epowerj
fbe15347c0 Tweaks to crossroads 2022-10-20 18:23:03 -04:00
Anuken
9a28e97774 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-20 16:34:34 -04:00
Anuken
ba84a94644 thanks jitpack 2022-10-20 16:34:28 -04:00
Даркнесс#3729
abdc3ee33c isBanned() check on canCreate() (#7745) 2022-10-20 15:31:06 -04:00
Anuken
b10a146cd9 Achievement finalizations 2022-10-20 13:53:07 -04:00
Anuken
3ffea4061e Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-20 09:33:19 -04:00
Anuken
52ac26b56c Do not display missile units on hover 2022-10-20 09:33:15 -04:00
Epowerj
46d6c4e40a Fixed siege starting base 2022-10-20 01:13:39 -04:00
Anuken
db09fa5932 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-20 00:56:15 -04:00
Anuken
cc7fefc9e2 Cheaper Erekir cores 2022-10-20 00:56:11 -04:00
Epowerj
837b66b839 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-19 22:35:57 -04:00
Anuken
c38a8c3ef4 Pyrolysis generator arkycite use tweak 2022-10-19 22:35:35 -04:00
Epowerj
b284ed54e8 Tweaked siege 2022-10-19 22:35:31 -04:00
Epowerj
7ddcdaec66 Tweaked siege 2022-10-19 21:42:21 -04:00
Anuken
e8c74319af Decreased acropolis cost 2022-10-19 21:10:51 -04:00
Epowerj
fc53d23706 Added capture wave to karst 2022-10-19 21:09:35 -04:00
Epowerj
c7ef42cad4 Changed acropolis core on tech tree 2022-10-19 17:54:21 -04:00
Anuken
3dd5c128cd Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-19 17:42:31 -04:00
Anuken
010b1eadf0 Misc bugfixes 2022-10-19 17:42:26 -04:00
Epowerj
7ab538fac9 Tweaked pyrolysis research cost 2022-10-19 17:40:04 -04:00
Anuken
5dfecd3ea2 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-19 15:13:30 -04:00
Anuken
d7547d2e68 Minor unit balance / Cleanup 2022-10-19 15:13:26 -04:00
Epowerj
e2bfd43de8 Increased timers on siege 2022-10-19 14:56:31 -04:00
Epowerj
66524fb615 Fixed crossroads scripting typo 2022-10-19 14:25:16 -04:00
Anuken
5337e3e171 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-18 23:44:13 -04:00
Anuken
d2b12a1f31 Hint tweaks / Neoplasm in tech tree 2022-10-18 23:44:08 -04:00
Epowerj
37833eccd4 Fixed crossroads sector 2022-10-18 23:31:25 -04:00
Github Actions
1489095267 Automatic bundle update 2022-10-19 02:49:08 +00:00
Epowerj
634ece405f Added karst and crossroads to campaign 2022-10-18 22:48:15 -04:00
Epowerj
95abcddbc6 Progress on crossroads 2022-10-18 21:56:28 -04:00
Anuken
1ea89190d4 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-18 12:56:12 -04:00
Anuken
769c0782f4 Bundle planet description fix 2022-10-18 12:56:07 -04:00
Angel-24
908842f556 Update bundle_es.properties (#7686)
* Update bundle_es.properties

* Update bundle_es.properties

Naii-the-Baf and Uriel's reviews.
2022-10-18 10:28:27 -04:00
Anuken
64d5805bc2 Crossroads starting water fix 2022-10-18 09:38:14 -04:00
Anuken
1dd001e137 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-18 09:26:49 -04:00
Anuken
e6de58fbdc Fixed #7738 2022-10-18 09:26:44 -04:00
Epowerj
ca2973936d Progress on crossroads 2022-10-17 19:42:48 -04:00
Epowerj
0d86cc3f97 Progress on crossroads 2022-10-17 18:32:00 -04:00
Anuken
326002c338 Tank assembler cyanogen requirement 2022-10-17 16:33:10 -04:00
Anuken
b5c730b18d Fixed #7735 2022-10-16 21:51:39 -04:00
Anuken
d644cbd93e Fixed #7733 2022-10-16 21:47:22 -04:00
Anuken
8030caea76 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-16 08:44:12 -04:00
Anuken
215633587d Fixed #7728 2022-10-16 08:44:08 -04:00
Bill Arndt
c5794ebbda Update servers_v7.json (#7726)
Add Eviction v7 servers to community server list.
2022-10-15 18:04:04 -04:00
Anuken
1ef1aeaaf3 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-15 18:02:20 -04:00
Anuken
431dc4fe75 Fixed #7725 2022-10-15 18:02:14 -04:00
Github Actions
dee897c6a8 Automatic bundle update 2022-10-15 21:14:11 +00:00
Anuken
b0713721c0 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-15 17:13:25 -04:00
Anuken
4fa0c55b75 Ground Zero turret supply objective 2022-10-15 17:13:20 -04:00
Epowerj
8fdb3ab540 Tweaks to crossroads 2022-10-15 17:04:34 -04:00
Anuken
e19af8cc98 Fixed map shift field limiting to 3 characters 2022-10-15 16:30:47 -04:00
Anuken
17d527ab05 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-15 09:41:48 -04:00
Anuken
83ed26a271 Fixed #7719 2022-10-15 09:41:43 -04:00
Epowerj
8a2e7af49e Progress on crossroads 2022-10-14 19:54:27 -04:00
Epowerj
42aafdaf17 Tweaks to karst 2022-10-14 15:09:04 -04:00
Epowerj
6849557300 Renamed karst map file 2022-10-14 14:50:27 -04:00
Anuken
bf6f933686 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-14 11:54:34 -04:00
Anuken
5a4a6ff003 Fixed #7713 2022-10-14 11:54:30 -04:00
Catchears
7b9e188186 hide world processors in ground zero (#7711) 2022-10-14 07:06:52 -04:00
Anuken
96c996d955 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-14 07:00:30 -04:00
Anuken
2e684863d5 Fixed #7710 2022-10-14 07:00:26 -04:00
Mechanical fish
bfb92fd859 Add files via upload (#7709) 2022-10-14 06:50:28 -04:00
Anuken
ad76a90683 Fixed #7707 2022-10-13 21:49:41 -04:00
Anuken
291648c8a8 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-13 16:53:30 -04:00
Anuken
d87c381021 Fixed #7705 2022-10-13 16:53:25 -04:00
Epowerj
fa06b6bda8 Work on crossroads 2022-10-13 16:14:46 -04:00
Epowerj
e804efdf52 Work on crossroads 2022-10-13 14:21:09 -04:00
BalaM314
d6fc4bfdb1 Add Drill.drillEffectChance (for very fast drills) (#7704) 2022-10-13 13:12:03 -04:00
FlippingPotatoes
0ca33477d8 Expand getBlock functionality (#7702)
* Update LExecutor.java

* Update LUnitControl.java

* Update LExecutor.java

* Update LExecutor.java

* Update LExecutor.java

* Update LExecutor.java

* Update bundle.properties

* Update bundle.properties

* Update bundle.properties

* Update LExecutor.java
2022-10-13 10:13:17 -04:00
Github Actions
2be787f810 Automatic bundle update 2022-10-13 11:47:26 +00:00
Catchears
e3d1a04626 remove unused entry (#7703) 2022-10-13 07:46:33 -04:00
Epowerj
31212e6e46 Begin work on crossroads 2022-10-12 21:22:27 -04:00
Даркнесс#3729
61e9ffb7e8 Fix WorldReloader (#7701)
* Fix WorldReloader

* horrible if

* Update WorldReloader.java

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>
2022-10-12 09:50:07 -04:00
MEEPofFaith
201ce276cd Diodes can work on the wrong tream (#7698)
* Diodes can work on the wrong tream

* Don't need that check anymore
2022-10-12 07:57:08 -04:00
Anuken
6def8f5281 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-11 17:03:58 -04:00
Anuken
1f2ae18b23 Unlock defaults for older campaign saves 2022-10-11 17:03:54 -04:00
Epowerj
363b3f276d Tweaked siege 2022-10-11 16:17:50 -04:00
Epowerj
1b603af6bd Tweaked siege 2022-10-11 16:13:23 -04:00
Epowerj
79615000e0 Tweaked siege 2022-10-11 14:45:25 -04:00
Valeriy
690be44ca2 Change alter domain (#7694) 2022-10-11 09:43:53 -04:00
TheRadioactiveBanana
3c6ed42b7e Update servers_v7.json (#7693)
Adding tps fixed eradicationdustry attack server and testing server
2022-10-11 07:30:47 -04:00
Anuken
8bd8fc5d80 Misc UI tweaks + fixed tests 2022-10-10 21:27:11 -04:00
Epowerj
a21d908834 Tweaked siege rules 2022-10-10 21:22:50 -04:00
Anuken
5240692d67 Unbroke a few tests 2022-10-10 19:25:09 -04:00
Anuken
8b56646809 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 19:23:18 -04:00
Anuken
2b62ab6b2f Fixed #7690 2022-10-10 19:23:13 -04:00
Github Actions
a21319dcf4 Automatic bundle update 2022-10-10 23:20:35 +00:00
Anuken
dea70e9d71 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 19:19:44 -04:00
Anuken
44aa9d0bda Moved Onset tutorial into bundle 2022-10-10 19:19:40 -04:00
Github Actions
b0dfc0664c Automatic bundle update 2022-10-10 23:06:22 +00:00
Anuken
a85bbaa5b3 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 19:05:29 -04:00
Anuken
8104173b31 Ground zero tutorial from #7532 2022-10-10 19:05:23 -04:00
Epowerj
61a2fd3439 Tweaked siege rules 2022-10-10 17:48:18 -04:00
Anuken
026ffdc36f Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 17:34:05 -04:00
Anuken
35af2f4b9a Fixed items clipping into each other on conveyors 2022-10-10 17:34:00 -04:00
Github Actions
b67f4e04a2 Automatic bundle update 2022-10-10 21:33:10 +00:00
Epowerj
2eb3e5e034 Added siege to campaign 2022-10-10 17:31:58 -04:00
Epowerj
101ba6de0f Work on siege 2022-10-10 16:43:18 -04:00
Epowerj
3f0877d022 Work on siege 2022-10-10 14:44:56 -04:00
Anuken
3f3cd116f0 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 10:48:01 -04:00
Anuken
8edc7b3255 No menu dialog tint 2022-10-10 10:47:57 -04:00
Volas171
81efa3b4d6 Update servers_v7.json (#7688) 2022-10-10 09:37:20 -04:00
Volas171
eae3980bbe Update servers_v7.json (#7687) 2022-10-10 09:17:44 -04:00
Anuken
7f51ddf425 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 08:58:53 -04:00
Anuken
357d46a425 Map objective canvas bounds reworked 2022-10-10 08:58:49 -04:00
Github Actions
8ca31aa973 Automatic bundle update 2022-10-10 12:00:44 +00:00
Anuken
755498394d Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-10 07:59:52 -04:00
Anuken
fd849494cc Fixed #7685 2022-10-10 07:59:47 -04:00
Epowerj
bfebe890b6 Work on siege 2022-10-09 19:47:57 -04:00
Anuken
4201106843 New WIP achievement definitions 2022-10-09 17:47:12 -04:00
Anuken
dfdb4c1c1f Moved siege map to correct folder 2022-10-09 16:31:47 -04:00
hhhi17
dafbade7a0 Siege (#7684)
* Siege

* Siege
2022-10-09 16:31:09 -04:00
OSP
6ec2537de1 Update NetServer.java (#7683) 2022-10-09 12:13:05 -04:00
Даркнесс#3729
19b3a939f9 Remove duplicate server (#7681) 2022-10-09 11:05:02 -04:00
Anuken
84ff0649a2 Fixed #7680 2022-10-09 10:18:14 -04:00
Anuken
2bccb1bad7 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-08 16:29:33 -04:00
Anuken
308219b68b Fixed #7677 2022-10-08 16:29:29 -04:00
Joan Josep
f1bf6e5e43 Update bundle_ca.properties (#7676) 2022-10-08 07:53:31 -04:00
Anuken
719a2f1419 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-08 07:50:26 -04:00
Anuken
09f5439c33 Fixed #7675 2022-10-08 07:50:21 -04:00
Github Actions
72b408158d Automatic bundle update 2022-10-08 00:25:32 +00:00
Epowerj
4446be612f Added crevice to campaign 2022-10-07 20:24:38 -04:00
Epowerj
09a081f44d progress on crevice 2022-10-07 19:46:49 -04:00
Epowerj
9a6ee50925 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-07 19:17:43 -04:00
Epowerj
13916acfce progress on crevice 2022-10-07 19:17:19 -04:00
ThatOneBepis
e9cdbf39a1 Update bundle_sr.properties (#7673) 2022-10-07 17:56:20 -04:00
Anuken
5317a81a92 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-07 13:41:18 -04:00
Anuken
6f1685c34d Onset extra hints 2022-10-07 13:41:13 -04:00
Nunting
2ac689aacc Update bundle_ko.properties (#7672) 2022-10-07 11:57:49 -04:00
MEEPofFaith
e38013862b Do not display duration for reactive statuses (#7669) 2022-10-07 07:54:01 -04:00
Mythril382
0b128e5bca add some useful math stuff to GlobalVars (#7670)
* VlobalGars

* E
2022-10-07 07:49:00 -04:00
Epowerj
fb1e56a944 progress on crevice 2022-10-06 22:22:22 -04:00
Epowerj
1eb2298e3a Added wip crevice 2022-10-06 19:33:26 -04:00
Github Actions
35f4219e17 Automatic bundle update 2022-10-06 18:19:14 +00:00
Anuken
ae8f1fa5b1 Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-06 14:18:00 -04:00
Anuken
b69cf34494 Rule cleanup/clarification 2022-10-06 14:17:55 -04:00
Github Actions
e724f025af Automatic bundle update 2022-10-06 18:15:40 +00:00
MEEPofFaith
a7c7238cc8 Whitelist Option + Hiding Banned Blocks Rules (#7553)
* Whitelist Option

* Hide banned blocks rule
2022-10-06 14:14:48 -04:00
Anuken
4ac3eb1c9a Fixed RTS AI targeting unreachable things 2022-10-06 14:03:57 -04:00
Anuken
718cf72912 Fixed 'core under attack' not showing up on servers 2022-10-05 13:17:39 -04:00
Anuken
5ea9c0c8dc Merge remote-tracking branch 'origin/master' 2022-10-05 06:06:40 -04:00
Anuken
f1b1009728 Made canvas block require beryllium 2022-10-05 06:06:35 -04:00
MEEPofFaith
dc060d2ce9 Deja Vu (#7662)
I feel like this has been a problem before.
Deeper in the code.
2022-10-05 05:47:28 -04:00
MEEPofFaith
44b73d4c13 Load bullet part regions (#7663)
* Load bullet part regions

* Unnecessary, just use name in the part
2022-10-05 05:47:09 -04:00
419 changed files with 15230 additions and 8462 deletions

View File

@@ -23,6 +23,8 @@ jobs:
run: echo "RELEASE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/*/}" >> $GITHUB_ENV run: echo "RELEASE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/*/}" >> $GITHUB_ENV
- name: Add Arc release - name: Add Arc release
run: | run: |
git config --global user.email "actions@github.com"
git config --global user.name "Github Actions"
git clone --depth=1 --branch=master https://github.com/Anuken/Arc ../Arc git clone --depth=1 --branch=master https://github.com/Anuken/Arc ../Arc
cd ../Arc cd ../Arc
git tag ${RELEASE_VERSION} git tag ${RELEASE_VERSION}

View File

@@ -40,6 +40,8 @@ jobs:
- name: Update JITpack repo - name: Update JITpack repo
if: ${{ github.repository == 'Anuken/Mindustry' }} if: ${{ github.repository == 'Anuken/Mindustry' }}
run: | run: |
git config --global user.name "Github Actions"
git config --global user.email "cli@github.com"
cd ../ cd ../
cp -r ./Mindustry ./MindustryJitpack cp -r ./Mindustry ./MindustryJitpack
cd MindustryJitpack cd MindustryJitpack

55
LICENSE
View File

@@ -617,58 +617,3 @@ reviewing courts shall apply local law that most closely approximates
an absolute waiver of all civil liability in connection with the an absolute waiver of all civil liability in connection with the
Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a
copy of the Program in return for a fee. copy of the Program in return for a fee.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively
state the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program does terminal interaction, make it output a short
notice like this when it starts in an interactive mode:
<program> Copyright (C) <year> <name of author>
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
parts of the General Public License. Of course, your program's commands
might be different; for a GUI interface, you would use an "about box".
You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see
<http://www.gnu.org/licenses/>.
The GNU General Public License does not permit incorporating your program
into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you
may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
Public License instead of this License. But first, please read
<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

View File

@@ -39,10 +39,13 @@ Server builds are bundled with each released build (in Releases). If you'd rathe
### Android ### Android
1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#command-tools) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required. 1. Install the Android SDK [here.](https://developer.android.com/studio#command-tools) Make sure you're downloading the "Command line tools only", as Android Studio is not required.
2. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory. 2. In the unzipped Android SDK folder, find the cmdline-tools directory. Then create a folder inside of it called `latest` and put all of its contents into the newly created folder.
3. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`. 3. In the same directory run the command `sdkmanager --licenses` (or `./sdkmanager --licenses` if on linux/mac)
4. Set the `ANDROID_HOME` environment variable to point to your unzipped Android SDK directory.
5. Enable developer mode on your device/emulator. If you are on testing on a phone you can follow [these instructions](https://developer.android.com/studio/command-line/adb#Enabling), otherwise you need to google how to enable your emulator's developer mode specifically.
6. Run `gradlew android:assembleDebug` (or `./gradlew` if on linux/mac). This will create an unsigned APK in `android/build/outputs/apk`.
To debug the application on a connected phone, run `gradlew android:installDebug android:run`. To debug the application on a connected device/emulator, run `gradlew android:installDebug android:run`.
### Troubleshooting ### Troubleshooting

View File

@@ -9,20 +9,22 @@ You may want to add your server to this list. The steps for getting this done ar
1. **Ensure your server is properly moderated.** For the most part, this applies to survival servers, but PvP servers can be affected as well. 1. **Ensure your server is properly moderated.** For the most part, this applies to survival servers, but PvP servers can be affected as well.
You'll need to either hire some moderators, or make use of (currently non-existent) anti-grief and anti-curse plugins. You'll need to either hire some moderators, or make use of (currently non-existent) anti-grief and anti-curse plugins.
*Consider enabling a rate limit:* `config messageRateLimit 2` will make it so that players can only send messages every 2 seconds, for example. *Consider enabling a rate limit:* `config messageRateLimit 2` will make it so that players can only send messages every 2 seconds, for example.
2. Make sure that your server is able to handle inappropriate content - this includes NSFW display/sorter art and abusive messages. **Servers that allow such content will be removed immediately.** Consider banning display blocks if it is a problem for your server: `rules add bannedBlocks ["logic-display", "large-logic-display"]`. 2. Make sure that your server is able to handle inappropriate content - this includes NSFW display/sorter art and abusive messages. **Servers that allow such content will be removed immediately.** Consider banning display blocks if it is a problem for your server: `rules add bannedBlocks ["canvas", "logic-display", "large-logic-display"]`.
3. **Set an appropriate MOTD, name and description.** This is set with `config <name/desc/motd> <value>`. "Appropriate" means that: 3. **Set an appropriate MOTD, name and description.** This is set with `config <name/desc/motd> <value>`. "Appropriate" means that:
- Your name or description must reflect the type of server you're hosting. - Your name or description must reflect the type of server you're hosting.
Since new players may be exposed to the server list early on, put in a phrase like "Co-op survival" or "PvP" so players know what they're getting into. Yes, this is also displayed in the server mode info text, but having extra info in the name doesn't hurt. Since new players may be exposed to the server list early on, put in a phrase like "Co-op survival" or "PvP" so players know what they're getting into. Yes, this is also displayed in the server mode info text, but having extra info in the name doesn't hurt.
- Make sure players know where to refer to for server support. It should be fairly clear that the server owner is not me, but you. - Make sure players know where to refer to for server support. It should be fairly clear that the server owner is not me, but you.
- Try to be professional in your text; use common sense. - Try to be professional in your text; use common sense.
4. **Get some good maps.** *(optional, but highly recommended)*. Add some maps to your server and set the map rotation to custom-only. You can get maps from the Steam workshop by subscribing and exporting them; using the `#maps` channel on Discord is also an option. 4. **Get some good maps.** *(optional, but highly recommended)*. Add some maps to your server and set the map rotation to custom-only. You can get maps from the Steam workshop by subscribing and exporting them; using the `#maps` channel on Discord is also an option.
5. **Check your server configuration.** *(optional)* I would recommend adding a message rate limit of 1 second (`config messageRateLimit 1`), and disabling connect/disconnect messages to reduce spam (`config showConnectMessages false`). 5. **Check your server configuration.** *(optional)* I would recommend adding a message rate limit of 1 second (`config messageRateLimit 1`), and disabling connect/disconnect messages to reduce spam (`config showConnectMessages false`).
6. Finally, **submit a pull request** to add your server's IP to the list. 6. Finally, **submit a pull request** to add your server's IP to the list.
This should be fairly straightforward: Press the edit button on the [server file](https://github.com/Anuken/Mindustry/blob/master/servers_v6.json), then add a JSON object with a single key, indicating your server address. This should be fairly straightforward: Press the edit button on the [server file](https://github.com/Anuken/Mindustry/blob/master/servers_v6.json), then add a JSON object with a single key, indicating your server address.
For example, if your server address is `google.com`, you would add a comma after the last entry and insert: For example, if your server address is `example.com:6000`, you would add a comma after the last entry and insert:
```json ```json
{ {
"address": "google.com" "address": "example.com:6000"
} }
``` ```
Then, press the *'submit pull request'* button and I'll take a look at your server. If I have any issues with it, I'll let you know in the PR comments. > Note that Mindustry also support SRV records. This allows you to use a subdomain for your server address instead of specifying the port. For example, if you want to use `play.example.com` instead of `example.com:6000`, in the dns settings of your domain, add an SRV record with `_mindustry` as the service, `tcp` as the protocol, `play` as the target and `6000` as the port. You can also setup fallback servers by modifying the weight or priority of the record. Although SRV records are very convenient, keep in mind they are slower than regular addresses. Avoid using them in the server list, but rather as an easy way to share your server address.
Then, press the *'submit pull request'* button and I'll take a look at your server. If I have any issues with it, I'll let you know in the PR comments.

View File

@@ -122,8 +122,14 @@ dependencies{
natives "com.github.Anuken.Arc:natives-android:${getArcHash()}" natives "com.github.Anuken.Arc:natives-android:${getArcHash()}"
natives "com.github.Anuken.Arc:natives-freetype-android:${getArcHash()}" natives "com.github.Anuken.Arc:natives-freetype-android:${getArcHash()}"
//TODO dynamically find best android platform jar instead of hard-coding to 30 def version;
def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-30/android.jar") def highestVersion;
new File((String)findSdkDir(), "/platforms").eachFileMatch ~/android-\d+/, {
version = it.name.find(/\d+/).toInteger();
highestVersion = version > highestVersion ? version : highestVersion;
}
def sdkFile = new File((String)findSdkDir(), "/platforms/android-${highestVersion}/android.jar")
if(sdkFile.exists()) compileOnly files(sdkFile.absolutePath) if(sdkFile.exists()) compileOnly files(sdkFile.absolutePath)
} }

View File

@@ -42,6 +42,7 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
Seq<Selement> allDefs = new Seq<>(); Seq<Selement> allDefs = new Seq<>();
Seq<Stype> allInterfaces = new Seq<>(); Seq<Stype> allInterfaces = new Seq<>();
Seq<TypeSpec.Builder> baseClasses = new Seq<>(); Seq<TypeSpec.Builder> baseClasses = new Seq<>();
ObjectSet<TypeSpec.Builder> baseClassIndexers = new ObjectSet<>();
ClassSerializer serializer; ClassSerializer serializer;
{ {
@@ -232,9 +233,15 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
Stype repr = types.first(); Stype repr = types.first();
String groupType = repr.annotation(Component.class).base() ? baseName(repr) : interfaceName(repr); String groupType = repr.annotation(Component.class).base() ? baseName(repr) : interfaceName(repr);
String name = group.name().startsWith("g") ? group.name().substring(1) : group.name();
boolean collides = an.collide(); boolean collides = an.collide();
groupDefs.add(new GroupDefinition(group.name().startsWith("g") ? group.name().substring(1) : group.name(), groupDefs.add(new GroupDefinition(name,
ClassName.bestGuess(packageName + "." + groupType), types, an.spatial(), an.mapping(), collides)); ClassName.bestGuess(packageName + "." + groupType), types, an.spatial(), an.mapping(), collides));
TypeSpec.Builder accessor = TypeSpec.interfaceBuilder("IndexableEntity__" + name);
accessor.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("setIndex__" + name).addModifiers(Modifier.ABSTRACT, Modifier.PUBLIC).addParameter(int.class, "index").returns(void.class).build());
write(accessor);
} }
ObjectMap<String, Selement> usedNames = new ObjectMap<>(); ObjectMap<String, Selement> usedNames = new ObjectMap<>();
@@ -260,6 +267,8 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
//get base class type name for extension //get base class type name for extension
Stype baseClassType = baseClasses.any() ? baseClasses.first() : null; Stype baseClassType = baseClasses.any() ? baseClasses.first() : null;
@Nullable TypeName baseClass = baseClasses.any() ? tname(packageName + "." + baseName(baseClassType)) : null; @Nullable TypeName baseClass = baseClasses.any() ? tname(packageName + "." + baseName(baseClassType)) : null;
@Nullable TypeSpec.Builder baseClassBuilder = baseClassType == null ? null : this.baseClasses.find(b -> Reflect.<String>get(b, "name").equals(baseName(baseClassType)));
boolean addIndexToBase = baseClassBuilder != null && baseClassIndexers.add(baseClassBuilder);
//whether the main class is the base itself //whether the main class is the base itself
boolean typeIsBase = baseClassType != null && type.has(Component.class) && type.annotation(Component.class).base(); boolean typeIsBase = baseClassType != null && type.has(Component.class) && type.annotation(Component.class).base();
@@ -381,17 +390,30 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
syncedFields.sortComparing(Selement::name); syncedFields.sortComparing(Selement::name);
//override toString method if(!methods.containsKey("toString()")){
builder.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("toString") //override toString method
builder.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("toString")
.addAnnotation(Override.class) .addAnnotation(Override.class)
.returns(String.class) .returns(String.class)
.addModifiers(Modifier.PUBLIC) .addModifiers(Modifier.PUBLIC)
.addStatement("return $S + $L", name + "#", "id").build()); .addStatement("return $S + $L", name + "#", "id").build());
}
EntityIO io = new EntityIO(type.name(), builder, allFieldSpecs, serializer, rootDirectory.child("annotations/src/main/resources/revisions").child(type.name())); EntityIO io = new EntityIO(type.name(), builder, allFieldSpecs, serializer, rootDirectory.child("annotations/src/main/resources/revisions").child(type.name()));
//entities with no sync comp and no serialization gen no code //entities with no sync comp and no serialization gen no code
boolean hasIO = ann.genio() && (components.contains(s -> s.name().contains("Sync")) || ann.serialize()); boolean hasIO = ann.genio() && (components.contains(s -> s.name().contains("Sync")) || ann.serialize());
TypeSpec.Builder indexBuilder = baseClassBuilder == null ? builder : baseClassBuilder;
if(baseClassBuilder == null || addIndexToBase){
//implement indexable interfaces.
for(GroupDefinition def : groups){
indexBuilder.addSuperinterface(tname(packageName + ".IndexableEntity__" + def.name));
indexBuilder.addMethod(MethodSpec.methodBuilder("setIndex__" + def.name).addParameter(int.class, "index").addModifiers(Modifier.PUBLIC).addAnnotation(Override.class)
.addCode("index__$L = index;", def.name).build());
}
}
//add all methods from components //add all methods from components
for(ObjectMap.Entry<String, Seq<Smethod>> entry : methods){ for(ObjectMap.Entry<String, Seq<Smethod>> entry : methods){
if(entry.value.contains(m -> m.has(Replace.class))){ if(entry.value.contains(m -> m.has(Replace.class))){
@@ -444,8 +466,15 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
mbuilder.addStatement("if(added == $L) return", first.name().equals("add")); mbuilder.addStatement("if(added == $L) return", first.name().equals("add"));
for(GroupDefinition def : groups){ for(GroupDefinition def : groups){
//remove/add from each group, assume imported if(first.name().equals("add")){
mbuilder.addStatement("Groups.$L.$L(this)", def.name, first.name()); //remove/add from each group, assume imported
mbuilder.addStatement("index__$L = Groups.$L.addIndex(this)", def.name, def.name);
}else{
//remove/add from each group, assume imported
mbuilder.addStatement("Groups.$L.removeIndex(this, index__$L);", def.name, def.name);
mbuilder.addStatement("index__$L = -1", def.name);
}
} }
} }
@@ -575,6 +604,16 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
skipDeprecated(builder); skipDeprecated(builder);
if(!legacy){
TypeSpec.Builder fieldBuilder = baseClassBuilder != null ? baseClassBuilder : builder;
if(addIndexToBase || baseClassBuilder == null){
//add group index int variables
for(GroupDefinition def : groups){
fieldBuilder.addField(FieldSpec.builder(int.class, "index__" + def.name, Modifier.PROTECTED, Modifier.TRANSIENT).initializer("-1").build());
}
}
}
definitions.add(new EntityDefinition(packageName + "." + name, builder, type, typeIsBase ? null : baseClass, components, groups, allFieldSpecs, legacy)); definitions.add(new EntityDefinition(packageName + "." + name, builder, type, typeIsBase ? null : baseClass, components, groups, allFieldSpecs, legacy));
} }
@@ -590,7 +629,7 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
groupsBuilder.addField(ParameterizedTypeName.get( groupsBuilder.addField(ParameterizedTypeName.get(
ClassName.bestGuess("mindustry.entities.EntityGroup"), itype), group.name, Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC); ClassName.bestGuess("mindustry.entities.EntityGroup"), itype), group.name, Modifier.PUBLIC, Modifier.STATIC);
groupInit.addStatement("$L = new $T<>($L.class, $L, $L)", group.name, groupc, itype, group.spatial, group.mapping); groupInit.addStatement("$L = new $T<>($L.class, $L, $L, (e, pos) -> { if(e instanceof $L.IndexableEntity__$L ix) ix.setIndex__$L(pos); })", group.name, groupc, itype, group.spatial, group.mapping, packageName, group.name, group.name);
} }
//write the groups //write the groups
@@ -853,7 +892,7 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
for(Smethod method : methods){ for(Smethod method : methods){
String signature = method.toString(); String signature = method.toString();
if(signatures.contains(signature)) continue; if(!signatures.add(signature)) continue;
Stype compType = interfaceToComp(method.type()); Stype compType = interfaceToComp(method.type());
MethodSpec.Builder builder = MethodSpec.overriding(method.e).addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.FINAL); MethodSpec.Builder builder = MethodSpec.overriding(method.e).addModifiers(Modifier.PUBLIC, Modifier.FINAL);
@@ -864,25 +903,29 @@ public class EntityProcess extends BaseProcessor{
builder.addAnnotation(OverrideCallSuper.class); //just in case builder.addAnnotation(OverrideCallSuper.class); //just in case
if(!method.isVoid()){ if(!method.isVoid()){
if(method.name().equals("isNull")){ String methodName = method.name();
builder.addStatement("return true"); switch(methodName){
}else if(method.name().equals("id")){ case "isNull":
builder.addStatement("return true");
break;
case "id":
builder.addStatement("return -1"); builder.addStatement("return -1");
}else{ break;
Svar variable = compType == null || method.params().size > 0 ? null : compType.fields().find(v -> v.name().equals(method.name())); case "toString":
String desc = variable == null ? null : variable.descString(); builder.addStatement("return $S", className);
if(variable == null || !varInitializers.containsKey(desc)){ break;
builder.addStatement("return " + getDefault(method.ret().toString())); default:
}else{ Svar variable = compType == null || method.params().size > 0 ? null : compType.fields().find(v -> v.name().equals(methodName));
String init = varInitializers.get(desc); String desc = variable == null ? null : variable.descString();
builder.addStatement("return " + (init.equals("{}") ? "new " + variable.mirror().toString() : "") + init); if(variable == null || !varInitializers.containsKey(desc)){
} builder.addStatement("return " + getDefault(method.ret().toString()));
}else{
String init = varInitializers.get(desc);
builder.addStatement("return " + (init.equals("{}") ? "new " + variable.mirror().toString() : "") + init);
}
} }
} }
nullBuilder.addMethod(builder.build()); nullBuilder.addMethod(builder.build());
signatures.add(signature);
} }
nullsBuilder.addField(FieldSpec.builder(type, Strings.camelize(baseName)).initializer("new " + className + "()").addModifiers(Modifier.FINAL, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).build()); nullsBuilder.addField(FieldSpec.builder(type, Strings.camelize(baseName)).initializer("new " + className + "()").addModifiers(Modifier.FINAL, Modifier.STATIC, Modifier.PUBLIC).build());

View File

@@ -97,14 +97,14 @@ public class StructProcess extends BaseProcessor{
} }
//[setter] + [constructor building] //[setter] + [constructor building]
if(varType == TypeName.BOOLEAN){ if(isBool){
cons.append(" | (").append(varName).append(" ? ").append("1L << ").append(offset).append("L : 0)"); cons.append(" | (").append(varName).append(" ? ").append("1L << ").append(offset).append("L : 0)");
//bools: single bit, needs special case to clear things //bools: single bit, needs special case to clear things
setter.beginControlFlow("if(value)"); setter.beginControlFlow("if(value)");
setter.addStatement("return ($T)(($L & ~(1L << $LL)))", structType, structParam, offset);
setter.nextControlFlow("else");
setter.addStatement("return ($T)(($L & ~(1L << $LL)) | (1L << $LL))", structType, structParam, offset, offset); setter.addStatement("return ($T)(($L & ~(1L << $LL)) | (1L << $LL))", structType, structParam, offset, offset);
setter.nextControlFlow("else");
setter.addStatement("return ($T)(($L & ~(1L << $LL)))", structType, structParam, offset);
setter.endControlFlow(); setter.endControlFlow();
}else if(varType == TypeName.FLOAT){ }else if(varType == TypeName.FLOAT){
cons.append(" | (").append("(").append(structType).append(")").append("Float.floatToIntBits(").append(varName).append(") << ").append(offset).append("L)"); cons.append(" | (").append("(").append(structType).append(")").append("Float.floatToIntBits(").append(varName).append(") << ").append(offset).append("L)");

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ allprojects{
ext{ ext{
versionNumber = '7' versionNumber = '7'
if(!project.hasProperty("versionModifier")) versionModifier = 'beta' if(!project.hasProperty("versionModifier")) versionModifier = 'release'
if(!project.hasProperty("versionType")) versionType = 'official' if(!project.hasProperty("versionType")) versionType = 'official'
appName = 'Mindustry' appName = 'Mindustry'
steamworksVersion = '0b86023401880bb5e586bc404bedbaae9b1f1c94' steamworksVersion = '0b86023401880bb5e586bc404bedbaae9b1f1c94'
@@ -49,7 +49,7 @@ allprojects{
} }
localArc = { localArc = {
return !project.hasProperty("release") && new File(projectDir.parent, '../Arc').exists() return !project.hasProperty("release") && !project.hasProperty("noLocalArc") && new File(projectDir.parent, '../Arc').exists()
} }
arcModule = { String name -> arcModule = { String name ->

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="12"
width="12" height="12"
height="12" version="1.1"
version="1.1" id="svg380"
id="svg380" sodipodi:docname="admin.svg"
sodipodi:docname="admin.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata386"> id="metadata386">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="10"
width="10" height="10"
height="10" version="1.1"
version="1.1" id="svg192"
id="svg192" sodipodi:docname="distribution.svg"
sodipodi:docname="distribution.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata198"> id="metadata198">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="10"
width="10" height="10"
height="10" version="1.1"
version="1.1" id="svg252"
id="svg252" sodipodi:docname="effect.svg"
sodipodi:docname="effect.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata258"> id="metadata258">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="10"
width="10" height="13"
height="13" version="1.1"
version="1.1" id="svg310"
id="svg310" sodipodi:docname="file-image.svg"
sodipodi:docname="file-image.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata316"> id="metadata316">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.1 KiB

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="12"
width="12" height="12"
height="12" version="1.1"
version="1.1" id="svg300"
id="svg300" sodipodi:docname="info.svg"
sodipodi:docname="info.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata306"> id="metadata306">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

View File

@@ -1,17 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" sodipodi:docname="logic.svg"
sodipodi:docname="logic.svg" inkscape:version="1.0 (9f2f71dc58, 2020-08-02)"
inkscape:version="1.0 (9f2f71dc58, 2020-08-02)" id="svg8"
id="svg8" version="1.1"
version="1.1" viewBox="0 0 128 128">
viewBox="0 0 128 128">
<defs <defs
id="defs2" /> id="defs2" />
<sodipodi:namedview <sodipodi:namedview

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg <svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="16"
width="16" height="16"
height="16" version="1.1"
version="1.1" id="svg542"
id="svg542" sodipodi:docname="planet.svg"
sodipodi:docname="planet.svg" inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
inkscape:version="1.0.1 (0767f8302a, 2020-10-17)">
<metadata <metadata
id="metadata548"> id="metadata548">
<rdf:RDF> <rdf:RDF>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 174 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 174 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 366 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 395 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 341 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 340 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 570 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 611 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 543 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 572 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 887 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 912 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 889 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 881 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 899 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1013 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1012 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 536 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 542 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 416 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 416 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 463 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 463 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 784 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 464 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 230 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 221 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 220 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 203 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 373 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 373 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 367 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 517 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 501 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 383 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 203 B

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 864 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 853 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 499 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 779 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 547 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 502 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 431 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 329 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 304 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 324 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 304 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 308 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 285 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 322 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 291 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 185 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 191 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 200 B

View File

@@ -139,21 +139,36 @@ mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
mod.installed = [[Installed] mod.installed = [[Installed]
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0} mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Enabled mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled mod.disabled = [red]Disabled
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disable mod.disable = Disable
mod.content = Content: mod.content = Content:
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use. mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0} mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [red]Content Errors
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This mod caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Errors have occurred loading content. mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing. mod.noerrorplay = [red]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled. mod.nowdisabled = [red]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
mod.enable = Enable mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes. mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Restart Required mod.reloadrequired = [red]Restart Required
mod.import = Import Mod mod.import = Import Mod
mod.import.file = Import File mod.import.file = Import File
mod.import.github = Import From GitHub mod.import.github = Import From GitHub
@@ -178,8 +193,8 @@ available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nMore difficult. Higher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended, more content.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Completed completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree techtree = Tech Tree
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -281,6 +296,7 @@ server.invalidport = Invalid port number!
server.error = [scarlet]Error hosting server. server.error = [scarlet]Error hosting server.
save.new = New Save save.new = New Save
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot? save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Overwrite overwrite = Overwrite
save.none = No saves found! save.none = No saves found!
savefail = Failed to save game! savefail = Failed to save game!
@@ -323,6 +339,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Open Link openlink = Open Link
copylink = Copy Link copylink = Copy Link
back = Back back = Back
@@ -348,6 +365,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Wave {0} wave = [accent]Wave {0}
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Wave in {0} wave.waiting = [lightgray]Wave in {0}
@@ -432,6 +451,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Preview waves.preview = Preview
waves.edit = Edit... waves.edit = Edit...
waves.random = Random
waves.copy = Copy to Clipboard waves.copy = Copy to Clipboard
waves.load = Load from Clipboard waves.load = Load from Clipboard
waves.invalid = Invalid waves in clipboard. waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
@@ -442,6 +462,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -636,7 +658,7 @@ objective.destroycore = [accent]Destroy Enemy Core
objective.command = [accent]Command Units objective.command = [accent]Command Units
objective.nuclearlaunch = [accent]\u26A0 Nuclear launch detected: [lightgray]{0} objective.nuclearlaunch = [accent]\u26A0 Nuclear launch detected: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]\u26A0 NUCLEAR STRIKE INBOUND \u26A0 announce.nuclearstrike = [red]\u26A0 NUCLEAR STRIKE INBOUND \u26A0\n[lightgray]construct backup cores immediately
loadout = Loadout loadout = Loadout
resources = Resources resources = Resources
@@ -644,6 +666,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -669,6 +694,9 @@ weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uF129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
@@ -752,6 +780,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
@@ -764,16 +794,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area. sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past certain enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect a variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = An important transportation route for the enemy. No cores detected in the sector, but expect a variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
@@ -858,6 +902,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Speed Increase stat.speedincrease = Speed Increase
stat.range = Range stat.range = Range
stat.drilltier = Drillables stat.drilltier = Drillables
@@ -910,6 +955,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Repair Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -946,10 +992,12 @@ bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x strength
units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.incendiary = [stat]incendiary bullet.incendiary = [stat]incendiary
bullet.homing = [stat]homing bullet.homing = [stat]homing
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0}[lightgray] seconds of repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -959,7 +1007,7 @@ bullet.infinitepierce = [stat]pierce
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% repair bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% repair
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] fire rate
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
unit.blocks = blocks unit.blocks = blocks
@@ -1063,8 +1111,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies. public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds... uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
uiscale.cancel = Cancel & Exit uiscale.cancel = Cancel & Exit
@@ -1090,6 +1138,7 @@ keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
@@ -1115,6 +1164,8 @@ keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
keybind.pick.name = Pick Block keybind.pick.name = Pick Block
keybind.break_block.name = Break Block keybind.break_block.name = Break Block
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Deselect keybind.deselect.name = Deselect
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1176,6 +1227,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Production Speed Multiplier
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1187,6 +1239,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles) rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
rules.unitammo = Units Require Ammo [red](may be removed) rules.unitammo = Units Require Ammo [red](may be removed)
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1428,6 +1481,8 @@ block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message block.message.name = Message
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1524,7 +1579,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1567,6 +1622,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1714,28 +1770,26 @@ team.blue.name = Blue
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uF8C4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \uE85E [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uF870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \uE85E [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uF870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \uE800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uF896 [accent]Conveyor[] from the \uE814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uF896 [accent]Conveyor[] from the \uE814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uF861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uF838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \uE817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \uE817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources. hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Use the \uE875 [accent]Research[] button to research new technology. hint.research = Use the \uE875 [accent]Research[] button to research new technology.
hint.research.mobile = Use the \uE875 [accent]Research[] button in the \uE88C [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \uE875 [accent]Research[] button in the \uE88C [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to manually control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to manually control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \uE827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \uE827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \uE827 [accent]Map[] in the \uE88C [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \uE827 [accent]Map[] in the \uE88C [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \uE844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \uE844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1746,14 +1800,62 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a pay
hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires. hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
hint.generator = \uF879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uF87F [accent]Power Nodes[]. hint.generator = \uF879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uF87F [accent]Power Nodes[].
hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uF835 [accent]Graphite[] \uF861Duo/\uF859Salvo ammunition to take Guardians down. hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uF835 [accent]Graphite[] \uF861Duo/\uF859Salvo ammunition to take Guardians down.
hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \u00EF\u00A1\u00A8 [accent]Foundation[] core over the \u00EF\u00A1\u00A9 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions. hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a \uF868 [accent]Foundation[] core over the \uF869 [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uF8C4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uF8C4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \uE875 tech tree.\nResearch the \uF870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \uE875 tech tree.\nResearch the \uF870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \uE800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uF896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uF896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uF837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \uE804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uF861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uF838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uF8AE [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uF860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uF837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with \uF837 [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uF748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uF748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \uE875 tech tree.\nResearch, then place a \uF73E [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uF741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uF73D [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uF799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uF799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uF835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uF74D [accent]cliff crusher[] and \uF779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uF834 [accent]sand[] and \uF835 [accent]graphite[] to create \uF82F [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uF74D [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uF6A2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uF6EB [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uF748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uF6EE [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uF725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [[ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition. item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
item.lead.description = Used in liquid transportation and electrical structures. item.lead.description = Used in liquid transportation and electrical structures.
@@ -1800,6 +1902,8 @@ block.derelict = \uF77E [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items forward. Does not accept non-conveyor inputs from the sides. block.armored-conveyor.description = Moves items forward. Does not accept non-conveyor inputs from the sides.
block.illuminator.description = Emits light. block.illuminator.description = Emits light.
block.message.description = Stores a message for communication between allies. block.message.description = Stores a message for communication between allies.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Compresses coal into graphite. block.graphite-press.description = Compresses coal into graphite.
block.multi-press.description = Compresses coal into graphite. Requires water as coolant. block.multi-press.description = Compresses coal into graphite. Requires water as coolant.
block.silicon-smelter.description = Refines silicon from sand and coal. block.silicon-smelter.description = Refines silicon from sand and coal.
@@ -2035,9 +2139,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at enemy targets. unit.dagger.description = Fires standard bullets at enemy targets.
unit.mace.description = Fires streams of flame at enemy targets. unit.mace.description = Fires streams of flame at enemy targets.
@@ -2133,6 +2239,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
@@ -2267,7 +2374,7 @@ lenum.stop = Stop moving/mining/building.
lenum.unbind = Completely disable logic control.\nResume standard AI. lenum.unbind = Completely disable logic control.\nResume standard AI.
lenum.move = Move to exact position. lenum.move = Move to exact position.
lenum.approach = Approach a position with a radius. lenum.approach = Approach a position with a radius.
lenum.pathfind = Pathfind to the enemy spawn. lenum.pathfind = Pathfind to the specified position.
lenum.target = Shoot a position. lenum.target = Shoot a position.
lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction. lenum.targetp = Shoot a target with velocity prediction.
lenum.itemdrop = Drop an item. lenum.itemdrop = Drop an item.
@@ -2278,7 +2385,7 @@ lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
lenum.flag = Numeric unit flag. lenum.flag = Numeric unit flag.
lenum.mine = Mine at a position. lenum.mine = Mine at a position.
lenum.build = Build a structure. lenum.build = Build a structure.
lenum.getblock = Fetch a building and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[]. lenum.getblock = Fetch a building, floor and type at coordinates.\nUnit must be in range of position.\nSolid non-buildings will have the type [accent]@solid[].
lenum.within = Check if unit is near a position. lenum.within = Check if unit is near a position.
lenum.boost = Start/stop boosting. lenum.boost = Start/stop boosting.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Поддържа Мрежова Игра
mod.disable = Деактивирай mod.disable = Деактивирай
mod.content = Съдържание: mod.content = Съдържание:
mod.delete.error = Неуспешно изтриване на мод. Вероятно файловете се използват. mod.delete.error = Неуспешно изтриване на мод. Вероятно файловете се използват.
mod.requiresversion = [scarlet]Изисква минимална версия на играта: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Липсваст зависимости: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Грешки в Съдържанието mod.erroredcontent = [scarlet]Грешки в Съдържанието
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Възникнаха грешки при зареждане на съдържанието. mod.errors = Възникнаха грешки при зареждане на съдържанието.
mod.noerrorplay = [scarlet]Има грешки в някои от модовете, които използвате.[] Трябва да деактивирате тези модове или да поправите грешките преди да играете. mod.noerrorplay = [scarlet]Има грешки в някои от модовете, които използвате.[] Трябва да деактивирате тези модове или да поправите грешките преди да играете.
mod.nowdisabled = [scarlet]Липсват зависимости за мод '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Мод {0} ще бъде деактивиран докато не ги изтеглите. mod.nowdisabled = [scarlet]Липсват зависимости за мод '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Мод {0} ще бъде деактивиран докато не ги изтеглите.
@@ -178,8 +189,8 @@ available = Можете да проучите нови технологии!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Завършено completed = [accent]Завършено
techtree = Tech Tree techtree = Tech Tree
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = Невалиден порт!
server.error = [scarlet]Грешка при стартиране на сървър. server.error = [scarlet]Грешка при стартиране на сървър.
save.new = Нов Запис save.new = Нов Запис
save.overwrite = Сигурни ли сте, че искате\nда презапишете тази позиция за запиз? save.overwrite = Сигурни ли сте, че искате\nда презапишете тази позиция за запиз?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Презапиши overwrite = Презапиши
save.none = Не са намерени записи! save.none = Не са намерени записи!
savefail = Грешка при записване на игра! savefail = Грешка при записване на игра!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Отвори Линк openlink = Отвори Линк
copylink = Копирай Линк copylink = Копирай Линк
back = Назад back = Назад
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] за да Отложите на Строежа
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] за да Продължите Строежа resumebuilding = [scarlet][[{0}][] за да Продължите Строежа
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] за да Позволите Строенето enablebuilding = [scarlet][[{0}][] за да Позволите Строенето
showui = Интерфейсът е скрит.\nНатиснете [accent][[{0}][] за да го покажете. showui = Интерфейсът е скрит.\nНатиснете [accent][[{0}][] за да го покажете.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Вълна {0} wave = [accent]Вълна {0}
wave.cap = [accent]Вълна {0}/{1} wave.cap = [accent]Вълна {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Вълна след {0} wave.waiting = [lightgray]Вълна след {0}
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Пазител waves.guardian = Пазител
waves.preview = Преглед waves.preview = Преглед
waves.edit = Редактирай... waves.edit = Редактирай...
waves.random = Random
waves.copy = Кобирай в Клипборд waves.copy = Кобирай в Клипборд
waves.load = Зареди от Клипборда waves.load = Зареди от Клипборда
waves.invalid = Клипборда съдържа невалидна информация за вълни. waves.invalid = Клипборда съдържа невалидна информация за вълни.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -636,6 +654,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Забранени блокове bannedblocks = Забранени блокове
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Добави Всички addall = Добави Всички
launch.from = Изстреляй от: [accent]{0} launch.from = Изстреляй от: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -660,6 +681,8 @@ weather.snow.name = Сняг
weather.sandstorm.name = Пясъчна буря weather.sandstorm.name = Пясъчна буря
weather.sporestorm.name = Спорова буря weather.sporestorm.name = Спорова буря
weather.fog.name = Мъгла weather.fog.name = Мъгла
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -744,6 +767,8 @@ sector.windsweptIslands.description = По - нататък край брего
sector.extractionOutpost.description = Отдалечен аванпост, където врагът е разследвал технологии за пренасяне на ресурси на далечни растояния.\n\nТехнологии за транспорт на материали между зони е ключова за бъдещи действия. Унищожете вражеската база и проучете вражеските Изстрелващи площадки. sector.extractionOutpost.description = Отдалечен аванпост, където врагът е разследвал технологии за пренасяне на ресурси на далечни растояния.\n\nТехнологии за транспорт на материали между зони е ключова за бъдещи действия. Унищожете вражеската база и проучете вражеските Изстрелващи площадки.
sector.impact0078.description = Тук лежат останките от първия междузвезден транспортер, влязъл в тази система.\n\nСпасете колкото е възможно повече от останките. Проучете всяка непокътната технология. sector.impact0078.description = Тук лежат останките от първия междузвезден транспортер, влязъл в тази система.\n\nСпасете колкото е възможно повече от останките. Проучете всяка непокътната технология.
sector.planetaryTerminal.description = Крайна цел.\n\nТази крайбрежна база съдържа структура, създадена с цел междупланетарен транспорт на ядра, макар и само в рамките на локалната звездна система. Тази локация има изключително висока защита.\n\nИзползвайте военноморски единици. Елиминирайте врага възможно най - бързо. Проучете изстрелващата структура sector.planetaryTerminal.description = Крайна цел.\n\nТази крайбрежна база съдържа структура, създадена с цел междупланетарен транспорт на ядра, макар и само в рамките на локалната звездна система. Тази локация има изключително висока защита.\n\nИзползвайте военноморски единици. Елиминирайте врага възможно най - бързо. Проучете изстрелващата структура
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -755,15 +780,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Горящ status.burning.name = Горящ
status.freezing.name = Замръзяващ status.freezing.name = Замръзяващ
@@ -848,6 +888,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Оръжия stat.weapons = Оръжия
stat.bullet = Муниции stat.bullet = Муниции
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Ускорение stat.speedincrease = Ускорение
stat.range = Обхват stat.range = Обхват
stat.drilltier = Изкопаеми ресурси stat.drilltier = Изкопаеми ресурси
@@ -900,6 +941,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Възстановяващо броня Поле ability.shieldregenfield = Възстановяващо броня Поле
ability.movelightning = Подвижна светкавица ability.movelightning = Подвижна светкавица
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -940,6 +982,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] щети на площ ~[stat] {1}[li
bullet.incendiary = [stat]Подпалване bullet.incendiary = [stat]Подпалване
bullet.homing = [stat]Самонасочване bullet.homing = [stat]Самонасочване
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x светкавица ~ [stat]{1}[lightgray] щети bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x светкавица ~ [stat]{1}[lightgray] щети
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] щети на сгради bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] щети на сгради
@@ -1053,8 +1097,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Плътност на Мостовете
setting.playerchat.name = Показвай Мехурчета с Чат setting.playerchat.name = Показвай Мехурчета с Чат
setting.showweather.name = Показвай Графики за Климата setting.showweather.name = Показвай Графики за Климата
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Искате ли да направите вашата игра публична?\n[accent]Всеки ще може да се присъедини към вашата игра.\n[lightgray]Това може да бъде променено по-късно в Настройки->Игри->Видимост на Публичните Игри. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Ако искате да играете с приятел, използвате [green]Покани Приятел[] вместо [scarlet]Публикувай Сървър[]!\nСигурни ли сте, че искате да направите вашата игра [scarlet]публична[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Имайте в предвид, че бета версии на играта не могат да стартират публични игри. public.beta = Имайте в предвид, че бета версии на играта не могат да стартират публични игри.
uiscale.reset = Размерът на интерфейса беше променен.\nНатиснете "ОК" за да потвърдите този размер.\n[scarlet]Възстановяване и рестартиране след[accent] {0}[] секунди... uiscale.reset = Размерът на интерфейса беше променен.\nНатиснете "ОК" за да потвърдите този размер.\n[scarlet]Възстановяване и рестартиране след[accent] {0}[] секунди...
uiscale.cancel = Отакз & Изход uiscale.cancel = Отакз & Изход
@@ -1080,6 +1124,7 @@ keybind.mouse_move.name = Следвай Мишката
keybind.pan.name = Панорамен Изглед keybind.pan.name = Панорамен Изглед
keybind.boost.name = Ускорение keybind.boost.name = Ускорение
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Избери Регион keybind.schematic_select.name = Избери Регион
keybind.schematic_menu.name = Меню със Схеми keybind.schematic_menu.name = Меню със Схеми
keybind.schematic_flip_x.name = Завърти Схема по X keybind.schematic_flip_x.name = Завърти Схема по X
@@ -1105,6 +1150,8 @@ keybind.select.name = Избери/Стреляй
keybind.diagonal_placement.name = Диагонално Поставяне keybind.diagonal_placement.name = Диагонално Поставяне
keybind.pick.name = Вземи Блок keybind.pick.name = Вземи Блок
keybind.break_block.name = Унищожи Блок keybind.break_block.name = Унищожи Блок
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Премахни избора keybind.deselect.name = Премахни избора
keybind.pickupCargo.name = Вземи Товар keybind.pickupCargo.name = Вземи Товар
keybind.dropCargo.name = Остави Товар keybind.dropCargo.name = Остави Товар
@@ -1166,6 +1213,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Множител на Скоростта на
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Множител на Точките Живот на Единици rules.unithealthmultiplier = Множител на Точките Живот на Единици
rules.unitdamagemultiplier = Множител на Щетите на Единици rules.unitdamagemultiplier = Множител на Щетите на Единици
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Ядрата Увеличават Максималния Брой Единици rules.unitcapvariable = Ядрата Увеличават Максималния Брой Единици
rules.unitcap = Максимален Брой Единици rules.unitcap = Максимален Брой Единици
@@ -1177,6 +1225,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Множител на Необходимите Ре
rules.buildspeedmultiplier = Множител на Скоростта за Строене rules.buildspeedmultiplier = Множител на Скоростта за Строене
rules.deconstructrefundmultiplier = Множител на Възстановени Ресурси при Деконструкция rules.deconstructrefundmultiplier = Множител на Възстановени Ресурси при Деконструкция
rules.waitForWaveToEnd = Вълните Изчакват за Врагове rules.waitForWaveToEnd = Вълните Изчакват за Врагове
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Радиус на Начална Точка на Враговете:[lightgray] (полета) rules.dropzoneradius = Радиус на Начална Точка на Враговете:[lightgray] (полета)
rules.unitammo = Единиците се Нуждаят от Боеприпаси rules.unitammo = Единиците се Нуждаят от Боеприпаси
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1414,6 +1463,8 @@ block.distributor.name = Разпределител
block.sorter.name = Сортирач block.sorter.name = Сортирач
block.inverted-sorter.name = Обърнат сортирач block.inverted-sorter.name = Обърнат сортирач
block.message.name = Съобщение block.message.name = Съобщение
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Осветител block.illuminator.name = Осветител
block.overflow-gate.name = Преливаща Порта block.overflow-gate.name = Преливаща Порта
block.underflow-gate.name = Обратна Преливаща Порта block.underflow-gate.name = Обратна Преливаща Порта
@@ -1510,7 +1561,7 @@ block.payload-router.name = Товарен Рутер
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Разглобител block.disassembler.name = Разглобител
@@ -1551,6 +1602,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1698,17 +1750,11 @@ team.blue.name = син
hint.skip = Прескочи hint.skip = Прескочи
hint.desktopMove = Използвайте [accent][[WASD][] за да се придвижвате. hint.desktopMove = Използвайте [accent][[WASD][] за да се придвижвате.
hint.zoom = [accent]Скролирайте[] за увеличаване или намаляване на мащаба. hint.zoom = [accent]Скролирайте[] за увеличаване или намаляване на мащаба.
hint.mine = Доближете се до \uf8c4 медната руда и я [accent]кликнете[] за ръчен добив.
hint.desktopShoot = Задръжте [accent][[ляв клавиш][] за да стреляте. hint.desktopShoot = Задръжте [accent][[ляв клавиш][] за да стреляте.
hint.depositItems = За да пренесете ресурси, завлачете от вашия кораб то ядрото. hint.depositItems = За да пренесете ресурси, завлачете от вашия кораб то ядрото.
hint.respawn = За да се появите отново като кораб, натиснете [accent][[V][]. hint.respawn = За да се появите отново като кораб, натиснете [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[]. hint.respawn.mobile = Вие активирахте режим на управление на единица/структура. За да се върнете във вашия кораб, [accent]докоснете аватара в горния ляв ъгъл[].
hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите. hint.desktopPause = Натиснете [accent][[Интервал][] за да поставите играта на пауза или да я продължите.
hint.placeDrill = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и кликнете върху медната руда за да го поставите.
hint.placeDrill.mobile = Изберете категория \ue85e [accent]Свредла[] от менюто в долния десен ъгъл, след това изберете \uf870 [accent]Свредло[] и докоснете върху медната руда за да го поставите.\nНатиснете \ue800 [accent]отметката[] в долния десен ъгъл за да потвърдите.
hint.placeConveyor = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nНатиснете и завлачете за да поставите пътека от конвейери.\nИзползвайте [accent]Скрол[] за да завъртите конвейера.
hint.placeConveyor.mobile = Конвейерите пренасят предмети от свредлата до другите блокове. Изберете \uf896 [accent]Конвейер[] от категори \ue814 [accent]Разпределяне[].\n\nЗадръжте върху екрана за секунда и плъзнете за да позтавите пътека от конвейери.
hint.placeTurret = Поставете \uf861 [accent]Кули[] за да защитите базата си от врагове.\n\nКулите се нуждаят от боеприпаси - в този случай, \uf838мед.\nИзползвайте конвейери и свредла за да ги снабдите.
hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове. hint.breaking = Натиснете с [accent]Десен клавиш[] и плъзнете за да унищожите блокове.
hint.breaking.mobile = Активирайте \ue817 [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона. hint.breaking.mobile = Активирайте \ue817 [accent]чука[] от долния десен ъгъл и натиснете за да унищожите блокове.\n\nЗадръжте за секунда и плъзнете за да унищожите всички блокове в избраната зона.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1717,9 +1763,13 @@ hint.research = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проуч
hint.research.mobile = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] в \ue88c [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии. hint.research.mobile = Използвайте бутонът \ue875 [accent]Проучване[] в \ue88c [accent]Менюто[] за да изследвате нови технологии.
hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули. hint.unitControl = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] и [accent]кликнете[] за да управлявате ваша единици или кули.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] за да контролирате ваша единица или кула. hint.unitControl.mobile = [accent][[Докоснете два пъти][] за да контролирате ваша единица или кула.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в долния десен ъгъл. hint.launch = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в долния десен ъгъл.
hint.launch.mobile = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в \ue88c [accent]Менюто[]. hint.launch.mobile = След като съберете достатъчно ресурси, можете да [accent]Изстреляте[] ядро като изберете близък сектор от \ue827 [accent]Глобуса[] в \ue88c [accent]Менюто[].
hint.schematicSelect = Задръжте [accent][[F][] и плъзнете за да изберете/копирате група от блокчета.\n\n[accent][[Среден клик][] за да копирате едно блокче. hint.schematicSelect = Задръжте [accent][[F][] и плъзнете за да изберете/копирате група от блокчета.\n\n[accent][[Среден клик][] за да копирате едно блокче.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] докато поставяте пътека от конвейери за да генерирате пътека автоматично. hint.conveyorPathfind = Задръжте [accent][[L-Ctrl][] докато поставяте пътека от конвейери за да генерирате пътека автоматично.
hint.conveyorPathfind.mobile = Позволете \ue844 [accent]Диагонално Поставяне[] за автоматично намиране на пътека при поставяне на конвейери. hint.conveyorPathfind.mobile = Позволете \ue844 [accent]Диагонално Поставяне[] за автоматично намиране на пътека при поставяне на конвейери.
hint.boost = Задръжте [accent][[L-Shift][] за да прелетите над препятствия с тази единица.\n\nСамо някои наземни единици имат двигатели за летене. hint.boost = Задръжте [accent][[L-Shift][] за да прелетите над препятствия с тази единица.\n\nСамо някои наземни единици имат двигатели за летене.
@@ -1734,9 +1784,54 @@ hint.coreUpgrade = Ядрата могат да бъдат подобряван
hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[]. hint.presetLaunch = Към сивите [accent]сектори за кацане[], какъвто е [accent]Замръзнала Гора[] можете да изстреляте ядро от всякъде. Не е необходимо да превземането на съседна територия.\n\n[accent]Номерираните сектори[], като този, са [accent]пожелателни[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[]. hint.coreIncinerate = След като ядрото се препълни с конкретен тип ресурс, всички допълнителни доставени количества от него ще бъдат [accent]унищожени[].
hint.coopCampaign = Когато играете [accent]Кампанията в отбор[], ресурсите произведени на дадена карта ще бъдат автоматично изпратени [accent]до секторите на всички играчи[].\n\nВсички направени от собственика на сектора проучвания ще бъдат пренесени и на останалите играчи.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Използван във всякакви типове конструкции и боеприпаси. item.copper.description = Използван във всякакви типове конструкции и боеприпаси.
item.copper.details = Мед. Copper. Необичайно изобилен метал на Serpulo. Структурно слаб, освен ако не е подсилен. item.copper.details = Мед. Copper. Необичайно изобилен метал на Serpulo. Структурно слаб, освен ако не е подсилен.
@@ -1779,6 +1874,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни. block.armored-conveyor.description = Придвижва предмети напред. Не приема вход от страни.
block.illuminator.description = Излъчва светлина. block.illuminator.description = Излъчва светлина.
block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници. block.message.description = Съхранява съобщение за комуникация между съюзници.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Компресира въглища в графит. block.graphite-press.description = Компресира въглища в графит.
block.multi-press.description = Компресира въглища в графит. Изисква вода като охладител. block.multi-press.description = Компресира въглища в графит. Изисква вода като охладител.
block.silicon-smelter.description = Рафинира силикон от пясък и въглища. block.silicon-smelter.description = Рафинира силикон от пясък и въглища.
@@ -2012,9 +2109,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Изстрелва стандартни боеприпаси по всички близки врагове. unit.dagger.description = Изстрелва стандартни боеприпаси по всички близки врагове.
unit.mace.description = Изстрелва поток от пламък по всички близки врагове. unit.mace.description = Изстрелва поток от пламък по всички близки врагове.
@@ -2108,6 +2207,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Действия за строене на единици не са позволени тук. logic.nounitbuild = [red]Действия за строене на единици не са позволени тук.

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible amb el mode multijugador
mod.disable = Desactiva mod.disable = Desactiva
mod.content = Contingut: mod.content = Contingut:
mod.delete.error = El mod no es pot esborrar. Potser el fitxer està en ús. mod.delete.error = El mod no es pot esborrar. Potser el fitxer està en ús.
mod.requiresversion = [scarlet]Necessita la versió [accent]{0} del joc o posterior. mod.incompatiblegame = [red]Versió no compatible
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible amb V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Dependències que falten: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Depèndencies sense resoldre
mod.erroredcontent = [scarlet]Errors del contingut mod.erroredcontent = [scarlet]Errors del contingut
mod.circulardependencies = [red]Dependències circulars
mod.incompletedependencies = [red]Dependències incompletes
mod.requiresversion.details = Requereix la versió: [accent]{0}[]\nCal actualitzar la vostra versió del joc. El mod necessita una versió nova (potser una distribució alfa o beta) per a funcionar.
mod.outdatedv7.details = Aquest mod és incompatible amb lúltima versió del joc. Lautor lha dactualitzar i afegir [accent]minGameVersion: 136[] al seu fitxer [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Aquest mod sha afegit manualment a la llista negra perquè causa problemes amb aquesta versió del joc. No el feu servir.
mod.missingdependencies.details = A aquest mod li falten dependències: {0}
mod.erroredcontent.details = Aquesta partida ha causat errors mentre es carregava. Pregunteu a lautor del mod si pot arreglar-ho.
mod.circulardependencies.details = Aquest mod depèn dun segon mod que, al seu torn, depèn del mod anterior. No es permeten dependències circulars.
mod.incompletedependencies.details = Aquest mod no es pot carregar perquè té una dependència no vàlida o que no es pot trobar: {0}.
mod.requiresversion = Cal la versió [red]{0}[] del joc.
mod.errors = Shan produït errors quan es carregava el contingut. mod.errors = Shan produït errors quan es carregava el contingut.
mod.noerrorplay = [scarlet]Sexecuten mods amb errors.[] Desactiveu els mods afectats o arregleu les errades abans de jugar. mod.noerrorplay = [scarlet]Sexecuten mods amb errors.[] Desactiveu els mods afectats o arregleu les errades abans de jugar.
mod.nowdisabled = [scarlet]Falten dependències del mod «{0}»s:[accent] {1}\n[lightgray]Shan de carregar els mods que fan falta.\nAquest mod es desactivarà automàticament. mod.nowdisabled = [scarlet]Falten dependències del mod «{0}»s:[accent] {1}\n[lightgray]Shan de carregar els mods que fan falta.\nAquest mod es desactivarà automàticament.
@@ -276,11 +287,12 @@ connecting = [accent]Es connecta…
reconnecting = [accent]Es torna a connectar… reconnecting = [accent]Es torna a connectar…
connecting.data = [accent]Es carreguen les dades del món… connecting.data = [accent]Es carreguen les dades del món…
server.port = Port: server.port = Port:
server.addressinuse = Ladreça ja està en ús! server.addressinuse = Ladreça ja es fa servir!
server.invalidport = El número de port no és vàlid! server.invalidport = El número de port no és vàlid!
server.error = [scarlet]Sha produït un error mentre sallotjava el servidor. server.error = [scarlet]Sha produït un error mentre sallotjava el servidor.
save.new = Desa en un fitxer nou save.new = Desa en un fitxer nou
save.overwrite = Esteu segur que voleu sobreescriure\naquesta ranura de desades? save.overwrite = Esteu segur que voleu sobreescriure\naquesta ranura de desades?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Sobreescriu overwrite = Sobreescriu
save.none = No sha trobat cap partida desada! save.none = No sha trobat cap partida desada!
savefail = No sha pogut desar la partida! savefail = No sha pogut desar la partida!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Repara
command.rebuild = Reconstrueix command.rebuild = Reconstrueix
command.assist = Assisteix al jugador command.assist = Assisteix al jugador
command.move = Mou command.move = Mou
command.boost = Sobrevola
openlink = Obre lenllaç openlink = Obre lenllaç
copylink = Copia lenllaç copylink = Copia lenllaç
back = Enrere back = Enrere
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] per a posar en pausa la construcció.
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per a reprendre la construcció. resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per a reprendre la construcció.
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] per a activar ledifici. enablebuilding = [scarlet][[{0}][] per a activar ledifici.
showui = La interfície gràfica està amagada.\nPremeu [accent][[{0}][] per a mostrar-la. showui = La interfície gràfica està amagada.\nPremeu [accent][[{0}][] per a mostrar-la.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Onada {0} wave = [accent]Onada {0}
wave.cap = [accent]Onada {0}/{1} wave.cap = [accent]Onada {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Començarà en {0} wave.waiting = [lightgray]Començarà en {0}
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = nombre màxim dunitats
waves.guardian = Guardià waves.guardian = Guardià
waves.preview = Previsualització waves.preview = Previsualització
waves.edit = Edita waves.edit = Edita
waves.random = Random
waves.copy = Copia al porta-retalls waves.copy = Copia al porta-retalls
waves.load = Carrega del porta-retalls waves.load = Carrega del porta-retalls
waves.invalid = El contingut del porta-retalls té onades que no són vàlides. waves.invalid = El contingut del porta-retalls té onades que no són vàlides.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Ordre invers
waves.sort.begin = Comença waves.sort.begin = Comença
waves.sort.health = Salut waves.sort.health = Salut
waves.sort.type = Tipus waves.sort.type = Tipus
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Amaga-les totes waves.units.hide = Amaga-les totes
waves.units.show = Mostra-les totes waves.units.show = Mostra-les totes
@@ -475,7 +493,7 @@ editor.generate = Genera
editor.sectorgenerate = Generació del sector editor.sectorgenerate = Generació del sector
editor.resize = Canvia la mida editor.resize = Canvia la mida
editor.loadmap = Carrega un mapa editor.loadmap = Carrega un mapa
editor.savemap = Desa un mapa editor.savemap = Desa el mapa
editor.saved = Sha desat. editor.saved = Sha desat.
editor.save.noname = El mapa no té nom! Trieu-ne un des del menú «Informació del mapa». editor.save.noname = El mapa no té nom! Trieu-ne un des del menú «Informació del mapa».
editor.save.overwrite = El vostre mapa sobreescriu un mapa incorporat al joc! Trieu un nom diferent des del menú «Informació del mapa». editor.save.overwrite = El vostre mapa sobreescriu un mapa incorporat al joc! Trieu un nom diferent des del menú «Informació del mapa».
@@ -640,6 +658,9 @@ resources.max = Màx.
bannedblocks = Blocs no permesos bannedblocks = Blocs no permesos
objectives = Objectius objectives = Objectius
bannedunits = Unitats no permeses bannedunits = Unitats no permeses
rules.hidebannedblocks = Amaga els blocs no permesos
bannedunits.whitelist = Unitats no permeses com a llista blanca
bannedblocks.whitelist = Blocs no permesos com a llista blanca
addall = Afegeix-ho tot addall = Afegeix-ho tot
launch.from = Llançant des de [accent]{0}. launch.from = Llançant des de [accent]{0}.
launch.capacity = Capacitat de càrrega per llançament: [accent]{0} launch.capacity = Capacitat de càrrega per llançament: [accent]{0}
@@ -664,6 +685,8 @@ weather.snow.name = Neu
weather.sandstorm.name = Tempesta de sorra weather.sandstorm.name = Tempesta de sorra
weather.sporestorm.name = Tempesta despores weather.sporestorm.name = Tempesta despores
weather.fog.name = Boira weather.fog.name = Boira
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Temps de joc al sector: {0}
campaign.complete = [accent]Felicitats.\n\nSha derrotat lenemic de {0}.\n[lightgray]Sha conquerit lúltim sector.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = Ataquen {0}. sectorlist.attacked = Ataquen {0}.
@@ -738,28 +761,36 @@ sector.saltFlats.description = Als límits del desert hi ha les Salines. Aquesta
sector.craters.description = Laigua sha acumulat en aquest cràter, relíquia de les guerres passades. Reclameu làrea, recolliu sorra i foneu metavidre. Bombegeu aigua per a refredar les torretes i les perforadores. sector.craters.description = Laigua sha acumulat en aquest cràter, relíquia de les guerres passades. Reclameu làrea, recolliu sorra i foneu metavidre. Bombegeu aigua per a refredar les torretes i les perforadores.
sector.ruinousShores.description = Més enllà dels erms, hi ha la costa. En el seu temps, hi havia una línia de defensa costera. No en queda molt. Només hi queden intactes les estructures de defensa més bàsiques; de la resta només en queda ferralla.\nContinueu lexpansió i redescobriu tecnologies perdudes. sector.ruinousShores.description = Més enllà dels erms, hi ha la costa. En el seu temps, hi havia una línia de defensa costera. No en queda molt. Només hi queden intactes les estructures de defensa més bàsiques; de la resta només en queda ferralla.\nContinueu lexpansió i redescobriu tecnologies perdudes.
sector.stainedMountains.description = Terra endins, hi ha muntanyes que no han estat contaminades per les espores.\nExtraieu el titani que abunda a làrea. Apreneu a usar-lo.\n\nEn aquesta zona hi ha més presència enemiga. No els deixeu temps per a enviar-vos les unitats més fortes. sector.stainedMountains.description = Terra endins, hi ha muntanyes que no han estat contaminades per les espores.\nExtraieu el titani que abunda a làrea. Apreneu a usar-lo.\n\nEn aquesta zona hi ha més presència enemiga. No els deixeu temps per a enviar-vos les unitats més fortes.
sector.overgrowth.description = En aquesta àrea sha produït un creixement desmesurat i està a prop de la font de les espores.\nLenemic hi ha establit un post avançat. Construïu unitats [accent]Mace[] i destruïu-lo. sector.overgrowth.description = En aquesta àrea sha produït un creixement desmesurat i està a prop de la font de les espores.\nLenemic hi ha establit un post avançat. Construïu unitats [accent]Maça[] i destruïu-lo.
sector.tarFields.description = Les afores duna zona de producció petroliera, entre les muntanyes i el desert. Una de les poques àrees amb reserves útils de quitrà.\nEncara que estan abandonades, aquesta àrea té forces enemigues perilloses a prop. No les subestimeu.\n\n[lightgray]Recerqueu la tecnologia de processament de petroli si podeu. sector.tarFields.description = Les afores duna zona de producció petroliera, entre les muntanyes i el desert. Una de les poques àrees amb reserves útils de quitrà.\nEncara que estan abandonades, aquesta àrea té forces enemigues perilloses a prop. No les subestimeu.\n\n[lightgray]Recerqueu la tecnologia de processament de petroli si podeu.
sector.desolateRift.description = Una zona extremadament perillosa, que disposa de molts recursos, però que té poc espai. Té un elevat risc de destrucció. Construïu defenses aèries i terrestres tan aviat com sigui possible. No us confieu pel llarg interval de temps entre atacs enemics. sector.desolateRift.description = Una zona extremadament perillosa, que disposa de molts recursos, però que té poc espai. Té un elevat risc de destrucció. Construïu defenses aèries i terrestres tan aviat com sigui possible. No us confieu pel llarg interval de temps entre atacs enemics.
sector.nuclearComplex.description = Un antic centre de producció i processament de tori, reduït a ruïnes.\n[lightgray]Recerqueu el tori i els seus diversos usos.\n\nLenemic disposa dun gran nombre dunitats que patrullen la zona. sector.nuclearComplex.description = Un antic centre de producció i processament de tori, reduït a ruïnes.\n[lightgray]Recerqueu el tori i els seus diversos usos.\n\nLenemic disposa dun gran nombre dunitats que patrullen la zona.
sector.fungalPass.description = Una àrea de transició entre altes muntanyes i els territoris més baixos plagats per espores. Hi ha una petita base de reconeixement enemiga.\nDestruïu-la.\nUseu unitats [accent]Dagger[] i [accent]Crawler[]. Elimineu els dos nuclis enemics. sector.fungalPass.description = Una àrea de transició entre altes muntanyes i els territoris més baixos plagats per espores. Hi ha una petita base de reconeixement enemiga.\nDestruïu-la.\nUseu unitats [accent]Daga[] i [accent]Crawler[]. Elimineu els dos nuclis enemics.
sector.biomassFacility.description = Lorigen de les espores. Aquest és el centre on es van investigar i produir les espores.\nRecerqueu les tecnologies que hi pugueu trobar. Cultiveu espores per a produir combustibles i plàstics.\n\n[lightgray]Després de la caiguda daquest complex, les espores van ser alliberades. Lecosistema local no va poder competir amb un organisme tan invasiu. sector.biomassFacility.description = Lorigen de les espores. Aquest és el centre on es van investigar i produir les espores.\nRecerqueu les tecnologies que hi pugueu trobar. Cultiveu espores per a produir combustibles i plàstics.\n\n[lightgray]Després de la caiguda daquest complex, les espores van ser alliberades. Lecosistema local no va poder competir amb un organisme tan invasiu.
sector.windsweptIslands.description = Més enllà de la costa hi ha aquesta cadena dilles remotes. Els informes indiquen que una vegada hi hagueren estructures per a produir [accent]plastani[].\n\nDefenseu-vos de les unitats enemigues navals i establiu una base a les illes. Investigueu les fàbriques. sector.windsweptIslands.description = Més enllà de la costa hi ha aquesta cadena dilles remotes. Els informes indiquen que una vegada hi hagueren estructures per a produir [accent]plastani[].\n\nDefenseu-vos de les unitats enemigues navals i establiu una base a les illes. Investigueu les fàbriques.
sector.extractionOutpost.description = Un post avançat remot, construït per lenemic per a enviar recursos a altres sectors.\n\nLa tecnologia de transport entre sectors és essencial per a expandir-se. Destruïu la base i investigueu les seves plataformes de llançament. sector.extractionOutpost.description = Un post avançat remot, construït per lenemic per a enviar recursos a altres sectors.\n\nLa tecnologia de transport entre sectors és essencial per a expandir-se. Destruïu la base i investigueu les seves plataformes de llançament.
sector.impact0078.description = Aquí hi ha les restes de la primera nau de transport interestel·lar que va arribar al sistema.\n\nRecupereu tot el que pugueu i investigueu qualsevol tecnologia que hagi quedat intacta. sector.impact0078.description = Aquí hi ha les restes de la primera nau de transport interestel·lar que va arribar al sistema.\n\nRecupereu tot el que pugueu i investigueu qualsevol tecnologia que hagi quedat intacta.
sector.planetaryTerminal.description = Lobjectiu final.\n\nAquesta base costera conté una estructura capaç de llançar nuclis a altres planetes. Està molt ben vigilida.\n\nProduïu unitats navals, elimineu lenemic tan aviat com pugueu i investigueu lestructura de llançament. sector.planetaryTerminal.description = Lobjectiu final.\n\nAquesta base costera conté una estructura capaç de llançar nuclis a altres planetes. Està molt ben vigilida.\n\nProduïu unitats navals, elimineu lenemic tan aviat com pugueu i investigueu lestructura de llançament.
sector.coastline.description = Shan detectat restes de tecnologia naval a prop. Repel·liu els atacs enemics, captureu el sector i aconseguiu la tecnologia.
sector.navalFortress.description = Lenemic ha establert una base en una illa distant amb defenses geològiques naturals. Destruïu el post avançat i aconseguiu i investigueu les seves tecnologies navals avançades.
sector.onset.name = El principi sector.onset.name = El principi
sector.aegis.name = Lègida sector.aegis.name = Lègida
sector.lake.name = El llac sector.lake.name = El llac
sector.intersect.name = La intersecció sector.intersect.name = La intersecció
sector.atlas.name = Atles sector.atlas.name = LAtles
sector.split.name = Separació sector.split.name = La separació
sector.basin.name = La conca sector.basin.name = La conca
sector.marsh.name = El pantà sector.marsh.name = El pantà
sector.peaks.name = Cims sector.peaks.name = Els cims
sector.ravine.name = Els barrancs sector.ravine.name = Els barrancs
sector.caldera-erekir.name = El cràter sector.caldera-erekir.name = El cràter
sector.stronghold.name = La fortalesa
sector.crevice.name = Lesquerda
sector.siege.name = El setge
sector.crossroads.name = Lencreuament
sector.karst.name = El carst
sector.origin.name = Origen
sector.onset.description = El sector del tutorial. Encara no sha establert cap objectiu. Manteniu-vos a lespera per a rebre més informació. sector.onset.description = El sector del tutorial. Encara no sha establert cap objectiu. Manteniu-vos a lespera per a rebre més informació.
sector.aegis.description = Lenemic està protegit per escuts. Sha detectat un mòdul experimental antiescuts al sector.\nLocalitzeu-lo i abastiu-lo amb tungstè per a destruir la base enemiga. sector.aegis.description = Lenemic està protegit per escuts. Sha detectat un mòdul experimental antiescuts al sector.\nLocalitzeu-lo i abastiu-lo amb tungstè per a destruir la base enemiga.
sector.lake.description = El llac de residus daquest sector limita el nombre dunitats viables. Les unitats aèries són lúnica via possible.\nRecerqueu la tecnologia per a construir [accent]muntadores de naus[] i produïu una unitat [accent]Elude[] tan aviat com pugueu. sector.lake.description = El llac de residus daquest sector limita el nombre dunitats viables. Les unitats aèries són lúnica via possible.\nRecerqueu la tecnologia per a construir [accent]muntadores de naus[] i produïu una unitat [accent]Elude[] tan aviat com pugueu.
@@ -767,8 +798,16 @@ sector.intersect.description = Els escàners indiquen que el sector rebrà atacs
sector.atlas.description = Aquest sector conté diversos tipus de terreny i necessita diferents unitats per a atacar de manera efectiva.\nPotser també caldrà disposar dunitats millorades per a derrotar les bases enemigues més fortes detectades en aquest sector.\nRecerqueu l[accent]electrolitzador[] i la [accent]fabricadora de tancs[]. sector.atlas.description = Aquest sector conté diversos tipus de terreny i necessita diferents unitats per a atacar de manera efectiva.\nPotser també caldrà disposar dunitats millorades per a derrotar les bases enemigues més fortes detectades en aquest sector.\nRecerqueu l[accent]electrolitzador[] i la [accent]fabricadora de tancs[].
sector.split.description = La presència enemiga mínima al sector el fa ideal per a provar les noves tecnologies de transport. sector.split.description = La presència enemiga mínima al sector el fa ideal per a provar les noves tecnologies de transport.
sector.basin.description = {Temporal}\n\nLúltim sector per ara. Considereu de moment que és un repte. Safegiran més sectors en versions posteriors. sector.basin.description = {Temporal}\n\nLúltim sector per ara. Considereu de moment que és un repte. Safegiran més sectors en versions posteriors.
sector.marsh.description = En aquest sector hi ha molta arquicita, però poques fumaroles.\nConstruïu [accent]cambres de combustió química[] per a generar energia.
sector.peaks.description = El terreny muntanyós del sector fa que moltes unitats no siguin útils. Caldran unitats aèries.\nAneu amb compte amb les instal·lacions antiaèries enemigues. Potser a algunes se les podrà inutilitzar si es dispara a les seves estructures de suport.
sector.ravine.description = No es detecten nuclis enemics al sector, tot i que és una ruta de transport enemiga important. Hi haurà una gran varietat de forces enemigues.\nProduïu [accent]aliatge electrificable[]. Construïu torretes [accent]Afflict[]. sector.ravine.description = No es detecten nuclis enemics al sector, tot i que és una ruta de transport enemiga important. Hi haurà una gran varietat de forces enemigues.\nProduïu [accent]aliatge electrificable[]. Construïu torretes [accent]Afflict[].
sector.caldera-erekir.description = Descripció temporal. sector.caldera-erekir.description = Els recursos que shan detectat al sector estan espargits per diverses illes.\nInvestigueu i establiu una xarxa de transport que faci servir drons.
sector.stronghold.description = El campament enemic gran daquest sector guarda dipòsits importants de [accent]tori[].\nFeu-lo servir per a desenvolupar unitats i torretes de nivells més alts.
sector.crevice.description = Lenemic enviarà un atac ferotge per a eliminar la vostra base del sector.\nPer a poder sobreviure, caldrà desenvolupar [accent]carburs[] i [accent]generadors pirolítics[].
sector.siege.description = En aquest sector hi ha dos canyons paral·lels que forçaran un atac per dues bandes.\nInvestigueu el [accent]cianogen[] per a poder crear unitats datac més fortes.\nAtenció: shan detectat missils de llarg abast. Els missils es poden abatre abans que impactin contra el seu objectiu.
sector.crossroads.description = Les bases enemigues del sector shan establert en diferents tipus de terreny. Investigueu unitats diferents per a adaptar els atacs.\nA més a més, algunes bases estan protegides per escuts. Esbrineu don treuen lenergia.
sector.karst.description = Aquest sector és ric en recursos, però lenemic latacarà tan aviat com hi aterri un nucli.\nAprofiteu els recursos i recerqueu el [accent]teixit de fase[].
sector.origin.description = El sector final amb una presència enemiga important.\nProbablement no queden oportunitats de recerca. Centreu-vos en destruir els nuclis enemics.
status.burning.name = Cremant status.burning.name = Cremant
status.freezing.name = Congelat status.freezing.name = Congelat
@@ -818,7 +857,7 @@ lastaccessed = [lightgray]Últim accés: {0}
lastcommanded = [lightgray]Última ordre: {0} lastcommanded = [lightgray]Última ordre: {0}
block.unknown = [lightgray]??? block.unknown = [lightgray]???
stat.showinmap = <carrega un mapa per a mostrar-lo> stat.showinmap = <carrega un mapa i mostral>
stat.description = Propòsit stat.description = Propòsit
stat.input = Entrada stat.input = Entrada
stat.output = Sortida stat.output = Sortida
@@ -853,6 +892,7 @@ stat.repairspeed = Velocitat de reparació
stat.weapons = Armes stat.weapons = Armes
stat.bullet = Bala stat.bullet = Bala
stat.moduletier = Nivell del mòdul stat.moduletier = Nivell del mòdul
stat.unittype = Tipus dunitat
stat.speedincrease = Augment de velocitat stat.speedincrease = Augment de velocitat
stat.range = Abast stat.range = Abast
stat.drilltier = Perforables stat.drilltier = Perforables
@@ -905,6 +945,7 @@ ability.unitspawn = Fàbrica de {0}
ability.shieldregenfield = Regenerador de camps de força ability.shieldregenfield = Regenerador de camps de força
ability.movelightning = Moviment llampec ability.movelightning = Moviment llampec
ability.shieldarc = Escut de descàrregues ability.shieldarc = Escut de descàrregues
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Camp de força: [accent]{0}[] de dany ~ [accent]{1}[] blocs / [accent]{2}[] objectius ability.energyfield = Camp de força: [accent]{0}[] de dany ~ [accent]{1}[] blocs / [accent]{2}[] objectius
bar.onlycoredeposit = Només es permet depositar al nucli. bar.onlycoredeposit = Només es permet depositar al nucli.
@@ -945,6 +986,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] de dany a làrea ~[stat] {1}[light
bullet.incendiary = [stat]incendiari bullet.incendiary = [stat]incendiari
bullet.homing = [stat]munició guiada bullet.homing = [stat]munició guiada
bullet.armorpierce = [stat]perforador darmadures bullet.armorpierce = [stat]perforador darmadures
bullet.suppression = [stat]Supressió de reparacions cada {0} s[lightgray] ~ [stat]{1}[lightgray] caselles
bullet.interval = [stat]Interval de bales de {0}/s[lightgray]:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]× de bales de fragmentació: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]× de bales de fragmentació:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]× llampec ~ [stat]{1}[lightgray] de dany bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]× llampec ~ [stat]{1}[lightgray] de dany
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] de dany a les estructures bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] de dany a les estructures
@@ -1058,8 +1101,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacitat de cintes i canonades subterrànies
setting.playerchat.name = Mostra el xat bombolla de jugadors setting.playerchat.name = Mostra el xat bombolla de jugadors
setting.showweather.name = Mostra lestat meteorològic setting.showweather.name = Mostra lestat meteorològic
setting.hidedisplays.name = Amaga els monitors lògics setting.hidedisplays.name = Amaga els monitors lògics
public.confirm = Voleu que la vostra partida sigui pública?\n[accent]Qualsevol jugador shi podrà unir.\n[lightgray]Després es pot canviar a Configuració→Partida→Visibilitat de la partida pública. steam.friendsonly = Només amics
public.confirm.really = Si voleu jugar amb els vostres amics, feu servir [green]Invita un amic[] en lloc demprar un [scarlet]servidor públic[]!\nEsteu segur que voleu que la partida sigui [scarlet]pública[]? steam.friendsonly.tooltip = Indica si només els amics de Steam podran unir-se a la vostra partida.\nSi no es selecciona aquesta opció, la vostra partida serà pública i shi podrà unir qualsevol jugador.
public.beta = Tingueu en compte que les versions beta no disposen de sales despera. public.beta = Tingueu en compte que les versions beta no disposen de sales despera.
uiscale.reset = Lescala de la interfície ha canviat.\nPremeu «Dacord» per a confirmar-ho.\n[scarlet]Es revertiran els canvis en [accent]{0}[] segons. uiscale.reset = Lescala de la interfície ha canviat.\nPremeu «Dacord» per a confirmar-ho.\n[scarlet]Es revertiran els canvis en [accent]{0}[] segons.
uiscale.cancel = Cancel·la i surt uiscale.cancel = Cancel·la i surt
@@ -1085,6 +1128,7 @@ keybind.mouse_move.name = Segueix el ratolí
keybind.pan.name = Desplaça la vista keybind.pan.name = Desplaça la vista
keybind.boost.name = Sobrevola keybind.boost.name = Sobrevola
keybind.command_mode.name = Mode de comandament keybind.command_mode.name = Mode de comandament
keybind.rebuild_select.name = Reconstrueix la regió
keybind.schematic_select.name = Selecciona una regió keybind.schematic_select.name = Selecciona una regió
keybind.schematic_menu.name = Menú de plànols keybind.schematic_menu.name = Menú de plànols
keybind.schematic_flip_x.name = Volta el plànol horitzontalment keybind.schematic_flip_x.name = Volta el plànol horitzontalment
@@ -1110,6 +1154,8 @@ keybind.select.name = Selecciona/Dispara
keybind.diagonal_placement.name = Construcció diagonal keybind.diagonal_placement.name = Construcció diagonal
keybind.pick.name = Selecciona un tipus de bloc des del mapa keybind.pick.name = Selecciona un tipus de bloc des del mapa
keybind.break_block.name = Desmunta un bloc keybind.break_block.name = Desmunta un bloc
keybind.select_all_units.name = Selecciona totes les unitats
keybind.select_all_unit_factories.name = Selecciona totes les unitats fabricadores
keybind.deselect.name = Cancel·la la selecció keybind.deselect.name = Cancel·la la selecció
keybind.pickupCargo.name = Recull càrrega keybind.pickupCargo.name = Recull càrrega
keybind.dropCargo.name = Deixa la càrrega keybind.dropCargo.name = Deixa la càrrega
@@ -1168,9 +1214,10 @@ rules.enemyCheat = Recursos infinits per a la IA (equip vermell)
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de la salut dels blocs rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de la salut dels blocs
rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador del dany dels blocs rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador del dany dels blocs
rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de la velocitat de producció dunitats rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de la velocitat de producció dunitats
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Multiplicador del cost de les unitats
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de la salut de les unitats rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de la salut de les unitats
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador del dany de les unitats rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador del dany de les unitats
rules.unitcrashdamagemultiplier = Multiplicador del dany de xoc de les unitats
rules.solarmultiplier = Multiplicador de lenergia solar rules.solarmultiplier = Multiplicador de lenergia solar
rules.unitcapvariable = Els nuclis contribueixen al límit dunitats rules.unitcapvariable = Els nuclis contribueixen al límit dunitats
rules.unitcap = Capacitat base dunitats rules.unitcap = Capacitat base dunitats
@@ -1182,6 +1229,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Multiplicador del cost de construcció
rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de la velocitat de construcció rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de la velocitat de construcció
rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador dels elements recuperats per desmuntatge rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador dels elements recuperats per desmuntatge
rules.waitForWaveToEnd = Les onades esperen fins veure enemics rules.waitForWaveToEnd = Les onades esperen fins veure enemics
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Radi de la zona daterratge:[lightgray] (caselles) rules.dropzoneradius = Radi de la zona daterratge:[lightgray] (caselles)
rules.unitammo = Les unitats necessiten munició rules.unitammo = Les unitats necessiten munició
rules.enemyteam = Equip enemic rules.enemyteam = Equip enemic
@@ -1250,8 +1298,8 @@ liquid.hydrogen.name = Hidrogen
liquid.nitrogen.name = Nitrogen liquid.nitrogen.name = Nitrogen
liquid.cyanogen.name = Cianogen liquid.cyanogen.name = Cianogen
unit.dagger.name = Dagger unit.dagger.name = Daga
unit.mace.name = Mace unit.mace.name = Maça
unit.fortress.name = Fortress unit.fortress.name = Fortress
unit.nova.name = Nova unit.nova.name = Nova
unit.pulsar.name = Púlsar unit.pulsar.name = Púlsar
@@ -1259,7 +1307,7 @@ unit.quasar.name = Quàsar
unit.crawler.name = Crawler unit.crawler.name = Crawler
unit.atrax.name = Àtrax unit.atrax.name = Àtrax
unit.spiroct.name = Spiroct unit.spiroct.name = Spiroct
unit.arkyid.name = Arkyid unit.arkyid.name = Àrquid
unit.toxopid.name = Toxòpid unit.toxopid.name = Toxòpid
unit.flare.name = Flare unit.flare.name = Flare
unit.horizon.name = Horitzó unit.horizon.name = Horitzó
@@ -1312,7 +1360,7 @@ unit.assembly-drone.name = Dron de muntatge
unit.latum.name = Latum unit.latum.name = Latum
unit.renale.name = Renale unit.renale.name = Renale
block.parallax.name = Parallax block.parallax.name = Pàral·lax
block.cliff.name = Espadat block.cliff.name = Espadat
block.sand-boulder.name = Roca sorrenca block.sand-boulder.name = Roca sorrenca
block.basalt-boulder.name = Roca basàltica block.basalt-boulder.name = Roca basàltica
@@ -1341,7 +1389,7 @@ block.scrap-wall-large.name = Mur de ferralla gros
block.scrap-wall-huge.name = Mur de ferralla enorme block.scrap-wall-huge.name = Mur de ferralla enorme
block.scrap-wall-gigantic.name = Mur de ferralla gegantí block.scrap-wall-gigantic.name = Mur de ferralla gegantí
block.thruster.name = Propulsor block.thruster.name = Propulsor
block.kiln.name = Kiln block.kiln.name = Forn de vidre
block.graphite-press.name = Premsa de grafit block.graphite-press.name = Premsa de grafit
block.multi-press.name = Premsa múltiple block.multi-press.name = Premsa múltiple
block.constructing = {0} [lightgray](Construint) block.constructing = {0} [lightgray](Construint)
@@ -1423,6 +1471,8 @@ block.distributor.name = Distrïbudor
block.sorter.name = Classificador block.sorter.name = Classificador
block.inverted-sorter.name = Classificador invers block.inverted-sorter.name = Classificador invers
block.message.name = Missatge block.message.name = Missatge
block.reinforced-message.name = Missatge destacat
block.world-message.name = Missatge mundial
block.illuminator.name = Il·luminador block.illuminator.name = Il·luminador
block.overflow-gate.name = Porta de desbordament block.overflow-gate.name = Porta de desbordament
block.underflow-gate.name = Porta de subdesbordament block.underflow-gate.name = Porta de subdesbordament
@@ -1519,7 +1569,7 @@ block.payload-router.name = Encaminador de blocs
block.duct.name = Conducte block.duct.name = Conducte
block.duct-router.name = Encaminador de conductes block.duct-router.name = Encaminador de conductes
block.duct-bridge.name = Conducte subterrani block.duct-bridge.name = Conducte subterrani
block.payload-propulsion-tower.name = Torre de propulsió de blocs block.large-payload-mass-driver.name = Transportador gros de blocs a distància
block.payload-void.name = Eliminador de blocs block.payload-void.name = Eliminador de blocs
block.payload-source.name = Punt daparició de blocs block.payload-source.name = Punt daparició de blocs
block.disassembler.name = Desmuntadora block.disassembler.name = Desmuntadora
@@ -1562,6 +1612,7 @@ block.carbon-vent.name = Fumarola carbonífera
block.arkyic-vent.name = Fumarola darquicita block.arkyic-vent.name = Fumarola darquicita
block.yellow-stone-vent.name = Fumarola de pedra groga block.yellow-stone-vent.name = Fumarola de pedra groga
block.red-stone-vent.name = Fumarola de pedra vermella block.red-stone-vent.name = Fumarola de pedra vermella
block.crystalline-vent.name = Fumarola cristal·lina
block.redmat.name = Mata vermella block.redmat.name = Mata vermella
block.bluemat.name = Mata blava block.bluemat.name = Mata blava
block.core-zone.name = Zona del nucli block.core-zone.name = Zona del nucli
@@ -1601,7 +1652,7 @@ block.electric-heater.name = Escalfador elèctric
block.slag-heater.name = Escalfador descòria block.slag-heater.name = Escalfador descòria
block.phase-heater.name = Escalfador de fase block.phase-heater.name = Escalfador de fase
block.heat-redirector.name = Redirector tèrmic block.heat-redirector.name = Redirector tèrmic
block.heat-router.name = Heat Router block.heat-router.name = Encaminador tèrmic
block.slag-incinerator.name = Incineradora descòria block.slag-incinerator.name = Incineradora descòria
block.carbide-crucible.name = Gresol de carbur block.carbide-crucible.name = Gresol de carbur
block.slag-centrifuge.name = Centrifugadora descòria block.slag-centrifuge.name = Centrifugadora descòria
@@ -1709,17 +1760,11 @@ team.blue.name = Blau
hint.skip = Salta hint.skip = Salta
hint.desktopMove = Per a moure-vos, premeu [accent][[WASD][]. hint.desktopMove = Per a moure-vos, premeu [accent][[WASD][].
hint.zoom = [accent]Pinceu o gireu la roda del ratolí[] per a apropar o allunyar la vista. hint.zoom = [accent]Pinceu o gireu la roda del ratolí[] per a apropar o allunyar la vista.
hint.mine = Apropeu-vos a un \uf8c4 dipòsit de mineral de coure i [accent]toqueu-lo[] per a extraure coure manualment.
hint.desktopShoot = Toqueu o feu clic amb el [accent]botó esquerre[] per a disparar. hint.desktopShoot = Toqueu o feu clic amb el [accent]botó esquerre[] per a disparar.
hint.depositItems = Per a transferir elements, arrossegueu-los de la nau al nucli. hint.depositItems = Per a transferir elements, arrossegueu-los de la nau al nucli.
hint.respawn = Per a reaparèixer com una nau, premeu [accent]V[]. hint.respawn = Per a reaparèixer com una nau, premeu [accent]V[].
hint.respawn.mobile = Ara esteu controlant una unitat o estructura. Per a reaparèixer com una nau, [accent]toqueu lavatar[] de la part superior esquerra. hint.respawn.mobile = Ara esteu controlant una unitat o estructura. Per a reaparèixer com una nau, [accent]toqueu lavatar[] de la part superior esquerra.
hint.desktopPause = Premeu la [accent]barra espaiadora[] per a posar en pausa i reprendre la partida. hint.desktopPause = Premeu la [accent]barra espaiadora[] per a posar en pausa i reprendre la partida.
hint.placeDrill = Seleccioneu la categoria de \ue85e [accent]perforadores[] del menú inferior dret; llavors, seleccioneu una \uf870 [accent]perforadora[] i feu clic en un dipòsit de coure per a començar a construir-la.
hint.placeDrill.mobile = Seleccioneu la categoria de \ue85e [accent]perforadores[] del menú inferior dret; llavors, seleccioneu una \uf870 [accent]perforadora[] i toqueu un dipòsit de coure per a començar a construir-la.\n\nPremeu la icona \ue800 [accent]vist[] també a la part inferior dreta per confirmar-ho i començar-la a construir.
hint.placeConveyor = Les cintes transportadores mouen elements de les perforadores a altres blocs. Trieu una \uf896 [accent]cinta transportadora[] de la categoria de \ue814 [accent]distribució[].\n\nFeu clic i arrossegueu per a construir diverses cintes una darrera laltra i aconseguir una cinta llarga.\nAmb la [accent]roda del ratolí[] podeu rotar la direcció de la cinta.
hint.placeConveyor.mobile = Les cintes transportadores mouen elements de les perforadores a altres blocs. Trieu una \uf896 [accent]cinta transportadora[] de la categoria de \ue814 [accent]distribució[].\n\nPremeu durant un segon i arrossegueu per a construir diverses cintes una darrera laltra i aconseguir una cinta llarga.
hint.placeTurret = Situeu \uf861 [accent]torretes[] per a defensar la vostra base dels enemics.\n\nLes torretes necessiten munició - en aquest cas, \uf838coure.\nEmpreu cintes transportadores i perforadores per a fer-hi arribar subministraments.
hint.breaking = Feu clic amb el [accent]botó dret[] i arrossegueu per a treure blocs. hint.breaking = Feu clic amb el [accent]botó dret[] i arrossegueu per a treure blocs.
hint.breaking.mobile = Activeu el \ue817 [accent]martell[] de la part inferior dreta i toqueu els blocs que vulgueu treure.\n\nManteniu premut el dit durant un segon i arrossegueu per a seleccionar un rectangle don treure tots els blocs. hint.breaking.mobile = Activeu el \ue817 [accent]martell[] de la part inferior dreta i toqueu els blocs que vulgueu treure.\n\nManteniu premut el dit durant un segon i arrossegueu per a seleccionar un rectangle don treure tots els blocs.
hint.blockInfo = Mostra la informació dun bloc seleccionant-lo al [accent]menú de construcció[], Llavors seleccioneu el botó [accent][[?][] de la dreta. hint.blockInfo = Mostra la informació dun bloc seleccionant-lo al [accent]menú de construcció[], Llavors seleccioneu el botó [accent][[?][] de la dreta.
@@ -1728,9 +1773,13 @@ hint.research = Empreu el botó de \ue875 [accent]Recerca[] per a investigar nov
hint.research.mobile = Empreu el botó de \ue875 [accent]Recerca[] del \ue88c [accent]Menú[] per a investigar noves tecnologies. hint.research.mobile = Empreu el botó de \ue875 [accent]Recerca[] del \ue88c [accent]Menú[] per a investigar noves tecnologies.
hint.unitControl = Mantingueu premuda la tecla [accent][[ControlEsquerra][] i [accent]feu clic[] per a controlar torretes i unitats amistoses. hint.unitControl = Mantingueu premuda la tecla [accent][[ControlEsquerra][] i [accent]feu clic[] per a controlar torretes i unitats amistoses.
hint.unitControl.mobile = [accent]Toqueu dues vegades[] per a controlar torretes i unitats amistoses. hint.unitControl.mobile = [accent]Toqueu dues vegades[] per a controlar torretes i unitats amistoses.
hint.unitSelectControl = Per a controlar unitats, entreu al [accent]mode de comandament[] amb la tecla [accent]Maj. esquerra[].\nMentre esteu al mode de comandament, feu clic i arrossegueu per a seleccionar unitats. Feu [accent]clic amb el botó esquerre[] en algun lloc o objectiu per a comandar-hi les unitats.
hint.unitSelectControl.mobile = Per a controlar unitats, entreu al [accent]mode de comandament[] amb el botó de[accent]comandament[] de la part superior esquerra.\nMentre esteu al mode de comandament, premeu uns segons i arrossegueu per a seleccionar unitats. Toqueu en algun lloc o objectiu per a comandar-hi les unitats.
hint.launch = Un cop shan recollit prou recursos, podeu iniciar un llançament seleccionant un sector proper del \ue827 [accent]Mapa[] de la part inferior dreta. hint.launch = Un cop shan recollit prou recursos, podeu iniciar un llançament seleccionant un sector proper del \ue827 [accent]Mapa[] de la part inferior dreta.
hint.launch.mobile = Un cop shan recollit prou recursos, podeu iniciar un llançament seleccionant un sector proper del \ue827 [accent]Mapa[] del \ue88c [accent]Menú[]. hint.launch.mobile = Un cop shan recollit prou recursos, podeu iniciar un llançament seleccionant un sector proper del \ue827 [accent]Mapa[] del \ue88c [accent]Menú[].
hint.schematicSelect = Manteniu premuda la tecla [accent]F[] i arrossegueu per a seleccionar els blocs que vulgueu copiar i enganxar.\n\nFeu clic amb el [accent]botó del mig[] del ratolí per a copiar només un tipus de bloc. hint.schematicSelect = Manteniu premuda la tecla [accent]F[] i arrossegueu per a seleccionar els blocs que vulgueu copiar i enganxar.\n\nFeu clic amb el [accent]botó del mig[] del ratolí per a copiar només un tipus de bloc.
hint.rebuildSelect = Manteniu premuda la tecla [accent][[B][] i arrossegueu per a seleccionar els plànols dels blocs destruïts.\nAixí, es podran reconstruir automàticament.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Manteniu premuda la tecla [accent]ControlEsquerra[] i arrossegueu les cintes per a generar un camí automàticament. hint.conveyorPathfind = Manteniu premuda la tecla [accent]ControlEsquerra[] i arrossegueu les cintes per a generar un camí automàticament.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activeu el \ue844 [accent]mode diagonal[] i arrossegueu les cintes per a generar un camí automàticament. hint.conveyorPathfind.mobile = Activeu el \ue844 [accent]mode diagonal[] i arrossegueu les cintes per a generar un camí automàticament.
hint.boost = Manteniu premuda la tecla [accent]ControlEsquerra[] per a sobrevolar els obstacles amb la unitat actual.\n\nNomés algunes unitats terrestres tenen elevadors per a poder-ho fer. hint.boost = Manteniu premuda la tecla [accent]ControlEsquerra[] per a sobrevolar els obstacles amb la unitat actual.\n\nNomés algunes unitats terrestres tenen elevadors per a poder-ho fer.
@@ -1745,9 +1794,54 @@ hint.coreUpgrade = Els nuclis es poden millorar [accent]construint-hi a sobre nu
hint.presetLaunch = Als [accent]sectors amb zones daterratge[] de color gris, com ara [accent]El bosc gelat[], shi pot accedir des de qualsevol lloc. No cal capturar cap territori proper.\n\nEls [accent]sectors numerats[], com aquest, són [accent]opcionals[]. hint.presetLaunch = Als [accent]sectors amb zones daterratge[] de color gris, com ara [accent]El bosc gelat[], shi pot accedir des de qualsevol lloc. No cal capturar cap territori proper.\n\nEls [accent]sectors numerats[], com aquest, són [accent]opcionals[].
hint.presetDifficulty = Aquest sector té un [accent]nivell damenaça enemiga elevat[].\n[accent]No es recomana[] aterrar a aquests sectors sense les tecnologies i la preparació adequades. hint.presetDifficulty = Aquest sector té un [accent]nivell damenaça enemiga elevat[].\n[accent]No es recomana[] aterrar a aquests sectors sense les tecnologies i la preparació adequades.
hint.coreIncinerate = Després que shagi arribat al màxim demmagatzematge dun determinat tipus delement al nucli, tots els altres elements daquest tipus que entrin al nucli s[accent]incineraran[]. hint.coreIncinerate = Després que shagi arribat al màxim demmagatzematge dun determinat tipus delement al nucli, tots els altres elements daquest tipus que entrin al nucli s[accent]incineraran[].
hint.coopCampaign = Quan es juga una [accent]campanya cooperativa[], els elements que es produeixen al mapa actual també senviaran als vostres [accent]sectors locals[].\n\nTotes les recerques que faci lamfitrió també es compartiran amb els altres jugadors.
hint.factoryControl = Per a establir la [accent]destinació de sortida[] de les unitats duna fàbrica, feu clic en un bloc de fàbrica mentre esteu en mode de comandament i després feu clic amb el botó de la dreta a la posició desitjada.\nLes unitats produïdes shi dirigiran automàticament. hint.factoryControl = Per a establir la [accent]destinació de sortida[] de les unitats duna fàbrica, feu clic en un bloc de fàbrica mentre esteu en mode de comandament i després feu clic amb el botó de la dreta a la posició desitjada.\nLes unitats produïdes shi dirigiran automàticament.
hint.factoryControl.mobile = Per a establir la [accent]destinació de sortida[] de les unitats duna fàbrica, toqueu un bloc de fàbrica mentre esteu en mode de comandament i després toqueu la posició desitjada.\nLes unitats produïdes shi dirigiran automàticament. hint.factoryControl.mobile = Per a establir la [accent]destinació de sortida[] de les unitats duna fàbrica, toqueu un bloc de fàbrica mentre esteu en mode de comandament i després toqueu la posició desitjada.\nLes unitats produïdes shi dirigiran automàticament.
gz.mine = Apropeu-vos al \uf8c4 [accent]mineral de coure[] del terra i feu-hi clic per a començar a extreuren coure.
gz.mine.mobile = Apropeu-vos al \uf8c4 [accent]mineral de coure[] del terra i toqueu-lo per a començar a extreuren coure.
gz.research = Obriu l\ue875 arbre tecnològic.\nInvestigueu la \uf870 [accent]perforadora mecànica[] i després trieu-la des del menú de sota a la dreta.\nFeu clic en un dipòsit de coure per a construir-la.
gz.research.mobile = Obriu l\ue875 arbre tecnològic.\nInvestigueu la \uf870 [accent]perforadora mecànica[] i després trieu-la des del menú de sota a la dreta.\nToqueu un dipòsit de coure per a construir-la.\n\nPer a acabar, premeu la icona de \ue800 [accent]confirmació[] a sota a lesquerra.
gz.conveyors = Investigueu i construïu \uf896 [accent]cintes transportadores[] per a moure els recursos extrets\nde les perforadores fins al nucli.\n\nFeu clic i arrossegueu per a construir-ne més duna més fàcilment.\n[accent]Gireu la rodeta del mig[] del ratolí per a girar la direcció de la cinta.
gz.conveyors.mobile = Investigueu i construïu \uf896 [accent]cintes transportadores[] per a moure els recursos extrets\nde les perforadores fins al nucli.\n\nPremeu, manteniu un moment el dit durant un segon i arrossegueu per a construir-ne més duna més fàcilment.
gz.drills = Expandiu les operacions mineres.\nConstruïu més perforadores mecàniques.\nExtraieu 100 unitats de coure.
gz.lead = \uf837 El [accent]plom[] és un altre recurs comú.\nSitueu perforadores al damunt de dipòsits de plom per a extreuren.
gz.moveup = \ue804 Moveu-mos amunt per a veure més objectius.
gz.turrets = Investigueu i construïu 2 torretes \uf861 [accent]duo[] per a defensar el nucli.\nLes torretes duo necessiten rebre \uf838 [accent]munició[] amb cintes transportadores.
gz.duoammo = Subministreu [accent]coure[] a les torretes duo amb cintes transportadores.
gz.walls = Els [accent]murs[] poden evitar que el dany arribi a les estructures importants.\nConstruïu alguns \uf6ee [accent]murs de coure[] al voltant de les torretes.
gz.defend = Sapropa lenemic. Prepareu-vos per a defensar-vos.
gz.aa = Les torretes estàndard no poden disparar fàcilment a les unitats aèries.\n\uf860 Les torretes [accent]scatter[] proporcionen una defensa antiaèria excel·lent, però necessiten munició de \uf837 [accent]plom[].
gz.scatterammo = Subministreu [accent]plom[] a la torreta scatter amb cintes transportadores.
gz.supplyturret = [accent]Subministreu munició a la torreta
gz.zone1 = Aquesta és la zona daterratge enemiga.
gz.zone2 = Tot el que es construeixi a dins es destruirà quan comenci la propera onada enemiga.
gz.zone3 = Ara comença una onada.\nPrepareu-vos.
gz.finish = Construïu més torretes, extraieu més recursos \ni defense-vos contra totes les onades per a [accent]capturar el sector[].
onset.mine = Feu clic als murs per a extraure \uf748 [accent]beril·li[].\n\nFeu servir [accent][[WASD] per a moure-vos.
onset.mine.mobile = Toqueu per a extraure \uf748 [accent]beril·li[] dels murs.
onset.research = Obriu \ue875 larbre tecnològic.\nInvestigueu i després construïu una \uf73e [accent]turbina condensadora[] a la fumarola.\nAixí aconseguireu generar [accent]energia[].
onset.bore = Investigueu i construïu una \uf741 [accent]perforadora de plasma[].\nAixí extraureu recursos automàticament dels murs.
onset.power = Per a subministrar [accent]energia[] a la perforadora de plasma, investigueu i situeu un \uf73d [accent]node de transmissió denergia per raigs[].\nConnecteu la turbina condensadora a la perforadora de plasma.
onset.ducts = Investigueu i situeu \uf799 [accent]conductes[] per a moure els recursos extrets amb perforadores de plasma al nucli.\n\nFeu clic i arrossegueu per a situar més dun conducte fàcilment.\nGireu la [accent]rodeta del ratolí[] per a canviar-ne la direcció.
onset.ducts.mobile = Investigueu i situeu \uf799 [accent]conductes[] per a moure els recursos extrets amb perforadores de plasma al nucli.\n\nMantingueu premut el dit durant un segon i arrossegueu per a situar més dun conducte fàcilment.
onset.moremine = Amplieu les operacions mineres.\nSitueu més perforadores de plasma i feu servir nodes de transmissió denergia per raigs i conductes per tal que puguin operar.\nExtraieu 200 unitats de beril·li.
onset.graphite = Els blocs més complexos necessiten \uf835 [accent]grafit[].\nSitueu perforadores de plasma per a extrauren.
onset.research2 = Comenceu a investigar les [accent]fàbriques[].\nInvestigueu les \uf74d [accent]picadores despadats[] i \uf779 [accent]forn darc de silici[].
onset.arcfurnace = El forn darc necessita \uf834 [accent]sorra[] i \uf835 [accent]grafit[] per a obtenir \uf82f [accent]silici[].\nTambé fa falta [accent]energia[].
onset.crusher = Feu servir les \uf74d [accent]picadores despadats[] per a extraure sorra.
onset.fabricator = Feu servir [accent]unitats[] per a explorar el mapa, defensar estructures i atacar als enemics. Investigueu i construïu una \uf6a2 [accent]fabricadora de tancs[].
onset.makeunit = Produïu una unitat.\nFeu servir el botó «?» per a veure els requisits de la fàbrica que trieu.
onset.turrets = Les unitats són efectives, però les [accent]torretes[] proporcionen una capacitat defensiva millor si es fan servir adequadament.\nConstruïu Place una torreta \uf6eb [accent]breach[].\nLes torretes necessiten \uf748 [accent]munició[].
onset.turretammo = Subministreu [accent]munició de beril·li[] a la torreta.
onset.walls = Els [accent]murs[] poden evitar que el dany arribi a les estructures importants.\nConstruïu alguns \uf6ee [accent]murs de beril·li[] al voltant de la torreta.
onset.enemies = Sapropa un enemic. Prepareu la defensa.
onset.attack = Lenemic és vulnerable. Contraataqueu.
onset.cores = Els nuclis nous es poden construir en [accent]caselles de nucli[].\nEls nuclis nous funcionen com a bases i comparteixen un inventari de recursos amb altres nuclis.\nConstruïu un \uf725 nucli.
onset.detect = Lenemic us detectarà daquí 2 minuts.\nEstabliu les defenses i les explotacions mineres i de producció.
split.pickup = La unitat nucli pot recollir alguns blocs.\nRecolliu aquest [accent]contenidor[] i poseu-lo al [accent]transportador de blocs a distància[].\n(Les tecles per defecte són [ i ] per a recollir i deixar).
split.pickup.mobile = La unitat nucli pot recollir alguns blocs.\nRecolliu aquest [accent]contenidor[] i poseu-lo al [accent]transportador de blocs a distància[].\n(Per a deixar o recollir alguna cosa, premeu-la uns segons).
split.acquire = Heu daconseguir una mica de tungstè per a construir unitats.
split.build = Les unitats shan de transportar a laltra banda del mur.\nConstruïu dos [accent]transportadors de blocs a distància[], un a cada banda del mur.\nPer establir-hi un enllaç, seleccioneu-ne un i després seleecionant laltre.
split.container = Igual que els contenidors, les unitats també es poden transportar amb els [accent]transportadors de blocs a distància[].\nConstruïu una fabricadora dunitats al costat dun transportadors de blocs a distància per a carregar-les i enviar-les més enllà del mur per a atacar la base enemiga.
item.copper.description = Sempra en molts tipus de construccions i munició. item.copper.description = Sempra en molts tipus de construccions i munició.
item.copper.details = Coure. Un metall molt abundant al planeta Serpulo. Estructuralment és dèbil si no es reforça. item.copper.details = Coure. Un metall molt abundant al planeta Serpulo. Estructuralment és dèbil si no es reforça.
@@ -1790,7 +1884,9 @@ liquid.neoplasm.details = Neoplasma. Una massa incontrolable de cèl·lules sint
block.derelict = \uf77e [lightgray]En ruïnes block.derelict = \uf77e [lightgray]En ruïnes
block.armored-conveyor.description = Mou objectes. Pels laterals només accepta entrades des daltres cintes transportadores. block.armored-conveyor.description = Mou objectes. Pels laterals només accepta entrades des daltres cintes transportadores.
block.illuminator.description = Emet llum. block.illuminator.description = Emet llum.
block.message.description = Emmagatzema un missatge. Els aliats ho poden fer servir per a comunicar-se. block.message.description = Emmagatzema un missatge. Els aliats el poden fer servir per a comunicar-se.
block.reinforced-message.description = Emmagatzema un missatge que serveix per a què els aliats es puguin comunicar.
block.world-message.description = Un bloc de missatge que es far servir per a fer mapes. No es pot destruir.
block.graphite-press.description = Comprimeix carbó fins obtenir-ne grafit. block.graphite-press.description = Comprimeix carbó fins obtenir-ne grafit.
block.multi-press.description = Comprimeix carbó fins obtenir-ne grafit. Requereix refrigeració amb aigua. block.multi-press.description = Comprimeix carbó fins obtenir-ne grafit. Requereix refrigeració amb aigua.
block.silicon-smelter.description = Refina silici a partir de sorra i carbó. block.silicon-smelter.description = Refina silici a partir de sorra i carbó.
@@ -1955,7 +2051,7 @@ block.electric-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Ne
block.slag-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix escòria. block.slag-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix escòria.
block.phase-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix teixit de fase. block.phase-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix teixit de fase.
block.heat-redirector.description = Redirigeix lescalfor acumulada a altres blocs. block.heat-redirector.description = Redirigeix lescalfor acumulada a altres blocs.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions. block.heat-router.description = Distribueix lescalfor acumulada en tres direccions de sortida.
block.electrolyzer.description = Converteix laigua en hidrogen i gas ozó. block.electrolyzer.description = Converteix laigua en hidrogen i gas ozó.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrogen de latmosfera. Requereix escalfor. block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrogen de latmosfera. Requereix escalfor.
block.surge-crucible.description = Genera aliatge electrificable a partir descòria i silici. Necessita escalfor. block.surge-crucible.description = Genera aliatge electrificable a partir descòria i silici. Necessita escalfor.
@@ -2024,9 +2120,11 @@ block.small-deconstructor.description = Desmunta les unitats i estructures de
block.reinforced-payload-conveyor.description = Mou els blocs i les unitats. block.reinforced-payload-conveyor.description = Mou els blocs i les unitats.
block.reinforced-payload-router.description = Distribueix els blocs als blocs adjacents. Funciona com un classificador si sestableix un filtre. block.reinforced-payload-router.description = Distribueix els blocs als blocs adjacents. Funciona com un classificador si sestableix un filtre.
block.payload-mass-driver.description = Estructura de transport de blocs i unitats de llarg abast. Dispara la càrrega rebuda a altres torres de transport a distància enllaçades. block.payload-mass-driver.description = Estructura de transport de blocs i unitats de llarg abast. Dispara la càrrega rebuda a altres torres de transport a distància enllaçades.
block.large-payload-mass-driver.description = Estructura que transporta blocs i unitats a distància. Dispara els blocs als transportadors enllaçats.
block.unit-repair-tower.description = Repara totes les unitats a prop. Necessita ozó. block.unit-repair-tower.description = Repara totes les unitats a prop. Necessita ozó.
block.radar.description = Escaneja el terreny gradualment i localitza unitats enemigues a gran distància. Necessita energia. block.radar.description = Escaneja el terreny gradualment i localitza unitats enemigues a gran distància. Necessita energia.
block.shockwave-tower.description = Danya i destrueix projectils enemics dintre del seu abast. Requereix cianogen. block.shockwave-tower.description = Danya i destrueix projectils enemics dintre del seu abast. Requereix cianogen.
block.canvas.description = Mostra una imatge senzilla amb una paleta predefinida. Es pot editar.
unit.dagger.description = Dispara munició estàndard a tots els enemics propers. unit.dagger.description = Dispara munició estàndard a tots els enemics propers.
unit.mace.description = Dispara flames a tots els enemics propers. unit.mace.description = Dispara flames a tots els enemics propers.
@@ -2120,6 +2218,7 @@ lst.flushmessage = Mostra un missatge a la pantalla a partir dels continguts de
lst.cutscene = Manipula la càmera del jugador. lst.cutscene = Manipula la càmera del jugador.
lst.setflag = Estableix un senyal global que es podrà llegir en tots els processadors. lst.setflag = Estableix un senyal global que es podrà llegir en tots els processadors.
lst.getflag = Obtén un senyal global. lst.getflag = Obtén un senyal global.
lst.setprop = Estableix una propietat duna unitat o estructura.
logic.nounitbuild = [red]Aquí no es permet construir blocs de tipus lògic. logic.nounitbuild = [red]Aquí no es permet construir blocs de tipus lògic.

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Hra více hráčů komapitibilní
mod.disable = Zakázat mod.disable = Zakázat
mod.content = Obsah: mod.content = Obsah:
mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán. mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
mod.requiresversion = [scarlet]Minimální požadovaná verze hry: [accent]{0}[] mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Chybějící závislosti: {0}[] mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]V obsahu jsou chyby[] mod.erroredcontent = [scarlet]V obsahu jsou chyby[]
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Při načítání obsahu hry se vyskytly problémy. mod.errors = Při načítání obsahu hry se vyskytly problémy.
mod.noerrorplay = [scarlet]Máš modifikace s chybami.[] Buď zakaž dotčené modifikace, nebo oprav chyby před tím, než začneš hrát. mod.noerrorplay = [scarlet]Máš modifikace s chybami.[] Buď zakaž dotčené modifikace, nebo oprav chyby před tím, než začneš hrát.
mod.nowdisabled = [scarlet]Modifikaci '{0}' chybí tyto závislosti: [accent]{1}\n[lightgray]Tyto modifikace je třeba nejprve stáhnout.\nTato modifikace bude nyní automaticky zakázána. mod.nowdisabled = [scarlet]Modifikaci '{0}' chybí tyto závislosti: [accent]{1}\n[lightgray]Tyto modifikace je třeba nejprve stáhnout.\nTato modifikace bude nyní automaticky zakázána.
@@ -178,8 +189,8 @@ available = Je zpřístupněn nový výzkum!
unlock.incampaign = < Odemkni v kampani pro více detailů > unlock.incampaign = < Odemkni v kampani pro více detailů >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Dokončeno[] completed = [accent]Dokončeno[]
techtree = Technologie techtree = Technologie
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = Neplatné číslo portu!
server.error = [scarlet]Chyba při hostování serveru.[] server.error = [scarlet]Chyba při hostování serveru.[]
save.new = Nové uložení hry save.new = Nové uložení hry
save.overwrite = Jsi si jistý, že chceš přepsat\ntuto pozici pro uložení hry? save.overwrite = Jsi si jistý, že chceš přepsat\ntuto pozici pro uložení hry?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Přepsat overwrite = Přepsat
save.none = Žádné uložené pozice nebyly nalezeny. save.none = Žádné uložené pozice nebyly nalezeny.
savefail = Nepodařilo se uložit hru! savefail = Nepodařilo se uložit hru!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Otevřít odkaz openlink = Otevřít odkaz
copylink = Zkopírovat odkaz copylink = Zkopírovat odkaz
back = Zpět back = Zpět
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] povolí stavení enablebuilding = [scarlet][[{0}][] povolí stavení
showui = UI je skryto.\nZmáčkni [accent][[{0}][] pro jeho zobrazení. showui = UI je skryto.\nZmáčkni [accent][[{0}][] pro jeho zobrazení.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Vlna číslo {0}[] wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[] wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
wave.waiting = [lightgray]Vlna za {0} vteřin[] wave.waiting = [lightgray]Vlna za {0} vteřin[]
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = max jednotek
waves.guardian = Strážce waves.guardian = Strážce
waves.preview = Náhled waves.preview = Náhled
waves.edit = Upravit.... waves.edit = Upravit....
waves.random = Random
waves.copy = Uložit do schránky waves.copy = Uložit do schránky
waves.load = Načíst ze schránky waves.load = Načíst ze schránky
waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce. waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Obrátit řazení
waves.sort.begin = Začít waves.sort.begin = Začít
waves.sort.health = Životy waves.sort.health = Životy
waves.sort.type = Typ waves.sort.type = Typ
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Schovat vše waves.units.hide = Schovat vše
waves.units.show = Zobrazit vše waves.units.show = Zobrazit vše
@@ -638,6 +656,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Zakázané bloky bannedblocks = Zakázané bloky
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Zakázané jednotky bannedunits = Zakázané jednotky
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Přidat vše addall = Přidat vše
launch.from = Vysláno z: [accent]{0} launch.from = Vysláno z: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -662,6 +683,8 @@ weather.snow.name = Sníh
weather.sandstorm.name = Písečná ouře weather.sandstorm.name = Písečná ouře
weather.sporestorm.name = Spórová bouře weather.sporestorm.name = Spórová bouře
weather.fog.name = Mlha weather.fog.name = Mlha
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sektory sectorlist = Sektory
sectorlist.attacked = {0} pod útokem sectorlist.attacked = {0} pod útokem
@@ -746,6 +769,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Vzdálen od pevniny je tento řetízek ost
sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny. sector.extractionOutpost.description = Vzdálená pevnost, postavená nepřítelem za účelem vysílání zdrojů do okolních sektorů.\n\nDoprava položek napříč sektory je nezbytná pro lapení dalších sektorů. Znič základnu. Vyzkoumej jejich Vysílací plošiny.
sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii. sector.impact0078.description = Zde leží zbytky mezihvězdné lodi, která vstoupila d otohoto systému.\n\nZachraň z vraku vše, co se dá. Vyzkoumej nepoškozenou technologii.
sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci. sector.planetaryTerminal.description = Konečný cíl.\n\nTato pobřežní základna obsahuje konstrukce schopné vyslat jádra na okolní planety. Je mimořádně dobře opevněna.\n\nVyrob námořní jednotky. Odstraň nepřítele tak rychle, jak umíš. Vyzkoumej vysílací konstrukci.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -757,15 +782,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Hořící status.burning.name = Hořící
status.freezing.name = Mrazící status.freezing.name = Mrazící
@@ -850,6 +890,7 @@ stat.repairspeed = Rychlost Opravy
stat.weapons = Zbraně stat.weapons = Zbraně
stat.bullet = Střela stat.bullet = Střela
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti
stat.range = Dosah stat.range = Dosah
stat.drilltier = Lze těžit stat.drilltier = Lze těžit
@@ -902,6 +943,7 @@ ability.unitspawn = {0} továrna
ability.shieldregenfield = Silově opravné pole ability.shieldregenfield = Silově opravné pole
ability.movelightning = Pohybující se blesk ability.movelightning = Pohybující se blesk
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energetické pole: [accent]{0}[] poškození ~ [accent]{1}[] dlaždic / [accent]{2}[] cílu ability.energyfield = Energetické pole: [accent]{0}[] poškození ~ [accent]{1}[] dlaždic / [accent]{2}[] cílu
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -942,6 +984,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[li
bullet.incendiary = [stat]zápalný bullet.incendiary = [stat]zápalný
bullet.homing = [stat]samonaváděcí bullet.homing = [stat]samonaváděcí
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag střel: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag střel:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x jiskření ~ [stat]{1}[lightgray] poškození bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x jiskření ~ [stat]{1}[lightgray] poškození
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] poškození budov bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] poškození budov
@@ -1055,8 +1099,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Průsvitnost přemostění
setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče
setting.showweather.name = Zobrazit Grafiku Počasí setting.showweather.name = Zobrazit Grafiku Počasí
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Chceš Tvoji hru zpřístupnit veřejnosti?\n[accent]Kdokoli se bude moci připojit ke tvé hře.[]\n[lightgray]Toto se dá později změnit v nabídce Volby->Hra->Veřejná viditelnost hry. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Pokud chceš hrát s přáteli, použij [green]Pozvat Přítele[] místo [scarlet]Zvěřejnit server[]!\nJseš si jist, že chceš udělat svou hru [scarlet]veřejnou[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné. public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné.
uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[] uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[]
uiscale.cancel = Ukončit a odejít uiscale.cancel = Ukončit a odejít
@@ -1082,6 +1126,7 @@ keybind.mouse_move.name = Následovat myš
keybind.pan.name = Následovat kameru keybind.pan.name = Následovat kameru
keybind.boost.name = Posílení keybind.boost.name = Posílení
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Vybrat oblast keybind.schematic_select.name = Vybrat oblast
keybind.schematic_menu.name = Nabídka šablon keybind.schematic_menu.name = Nabídka šablon
keybind.schematic_flip_x.name = Překlopit šablona podle svislé osy keybind.schematic_flip_x.name = Překlopit šablona podle svislé osy
@@ -1107,6 +1152,8 @@ keybind.select.name = Vybrat/Střílet
keybind.diagonal_placement.name = Umisťovat úhlopříčně keybind.diagonal_placement.name = Umisťovat úhlopříčně
keybind.pick.name = Vybrat blok keybind.pick.name = Vybrat blok
keybind.break_block.name = Rozbít blok keybind.break_block.name = Rozbít blok
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Odznačit keybind.deselect.name = Odznačit
keybind.pickupCargo.name = Vyzvednout náklad keybind.pickupCargo.name = Vyzvednout náklad
keybind.dropCargo.name = Položit náklad keybind.dropCargo.name = Položit náklad
@@ -1168,6 +1215,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Násobek rychlosti výroby jednotek
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek
rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Jádra Zvýšujou Maximum Počtu Jednotek rules.unitcapvariable = Jádra Zvýšujou Maximum Počtu Jednotek
rules.unitcap = Základní Maximum Počtu Jednotek rules.unitcap = Základní Maximum Počtu Jednotek
@@ -1179,6 +1227,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Násobek ceny stavění
rules.buildspeedmultiplier = Násobek rychlosti stavění rules.buildspeedmultiplier = Násobek rychlosti stavění
rules.deconstructrefundmultiplier = Násobek vratky při rozebrání rules.deconstructrefundmultiplier = Násobek vratky při rozebrání
rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[] rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[]
rules.unitammo = Jednotky vyžadují munici rules.unitammo = Jednotky vyžadují munici
rules.enemyteam = Nepřátelský Tým rules.enemyteam = Nepřátelský Tým
@@ -1418,6 +1467,8 @@ block.distributor.name = Rozdělovač
block.sorter.name = Třídička block.sorter.name = Třídička
block.inverted-sorter.name = Obrácená třídička block.inverted-sorter.name = Obrácená třídička
block.message.name = Zpráva block.message.name = Zpráva
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Osvětlovač block.illuminator.name = Osvětlovač
block.overflow-gate.name = Brána s přepadem block.overflow-gate.name = Brána s přepadem
block.underflow-gate.name = Brána s podtokem block.underflow-gate.name = Brána s podtokem
@@ -1514,7 +1565,7 @@ block.payload-router.name = Směřovač nákladu
block.duct.name = Potrubí block.duct.name = Potrubí
block.duct-router.name = Potrubní Směrovač block.duct-router.name = Potrubní Směrovač
block.duct-bridge.name = Potrubní Most block.duct-bridge.name = Potrubní Most
block.payload-propulsion-tower.name = Nákladní Transportní Věž block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Černá díra na náklad block.payload-void.name = Černá díra na náklad
block.payload-source.name = Zdroj nákladů block.payload-source.name = Zdroj nákladů
block.disassembler.name = Rozebírač block.disassembler.name = Rozebírač
@@ -1555,6 +1606,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1702,17 +1754,11 @@ team.blue.name = modrý
hint.skip = Přeskočit hint.skip = Přeskočit
hint.desktopMove = Použij [accent][[WASD][] k pohybu. hint.desktopMove = Použij [accent][[WASD][] k pohybu.
hint.zoom = [accent]Roluj[] prp přiblížení a oddalování obrazvky. hint.zoom = [accent]Roluj[] prp přiblížení a oddalování obrazvky.
hint.mine = Přesuň se poblíž \uf8c4 měděné rudy a [accent]ťupni[] na ni pro zahájení těžby.
hint.desktopShoot = Klikni na [accent][[levé tlačítko][] myši pro střelbu. hint.desktopShoot = Klikni na [accent][[levé tlačítko][] myši pro střelbu.
hint.depositItems = Pro přesun položek je přetáhni ze své lodi do jádra. hint.depositItems = Pro přesun položek je přetáhni ze své lodi do jádra.
hint.respawn = Aby ses znovu přepnul na loď, zmáčkni [accent][[V][]. hint.respawn = Aby ses znovu přepnul na loď, zmáčkni [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře. hint.respawn.mobile = Přepnul ses na ovládání jednotky nebo konstrukce. Aby ses přepnul zpět na loď, klikni na avatara vlevo nahoře.
hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry. hint.desktopPause = Zmáčkni [accent][[mezerník][] k pozastavení a zase spuštění hry.
hint.placeDrill = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a klikni na oblast s mědí k umístění.
hint.placeDrill.mobile = Vyber si záložku \ue85e [accent]Vrtů[] v nabídce vpravo dole, potom vyber \uf870 [accent]Vrt[] a ťupni na oblast s mědí k umístění.\nŤupni na \ue800 [accent]zaškrtnutí[] vpravo dole pro potvrzení.
hint.placeConveyor = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nKlikni a táhni pro umístění vícero dopravníků.\n[accent]Roluj[] pro otočení.
hint.placeConveyor.mobile = Dopravníky přesouvají materiál z vrtu do dalších bloků. Vyber \uf896 [accent]Dopravník[] ze záložky \ue814 [accent]Distribuce[].\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro umístění vícero dopravníků.
hint.placeTurret = Umisti \uf861 [accent]Věž[], abys ubránil Tvoji základnu před nepřáteli.\n\nVěže vyžaduj munici - v tomto případě je jí \uf838měď.\nPoužij vrty a dopravníky, abys nějakou získal.
hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků. hint.breaking = Klikni [accent]pravým tlačítkem[] a potáhni pro rozbití bloků.
hint.breaking.mobile = Použij \ue817 [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru. hint.breaking.mobile = Použij \ue817 [accent]kladivo[] v pravém spodním rohu a pak ťupni pro rozbití bloků.\n\nPodrž chvíli prst a táhni pro rozbití bloků ve výběru.
hint.blockInfo = Pro zobrazení informací o bloku, vyberte blok ve [accent]stavebním menu[], poté kliknutím na [accent][[?][] tlačítka vpravo. hint.blockInfo = Pro zobrazení informací o bloku, vyberte blok ve [accent]stavebním menu[], poté kliknutím na [accent][[?][] tlačítka vpravo.
@@ -1721,9 +1767,13 @@ hint.research = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] pro vyzkoumání nov
hint.research.mobile = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] v \ue88c [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie. hint.research.mobile = Použij tlačítko \ue875 [accent]Výzkum[] v \ue88c [accent]nabídce[] pro vyzkoumání nové technologie.
hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží. hint.unitControl = Podrž [accent][[Levý Ctrl][] a [accent]klikni[] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dvojťupni][] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dvojťupni][] pro ovládání spřátelených jednotek nebo věží.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v pravém dolním rohu. hint.launch = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v pravém dolním rohu.
hint.launch.mobile = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v the \ue88c [accent]nabídce[]. hint.launch.mobile = Jakmile je nasbíráno dostatek zdrojových materiálů, můžeš se [accent]vyslat[] do přilehlých sektorů z \ue827 [accent]mapy[] v the \ue88c [accent]nabídce[].
hint.schematicSelect = Podrž [accent][[F][] a potáhni pro výběr bloků, které chceš zkopírovat.\n\nKlikni na [accent][[prostřední tlačítko][] myši pro zkopírování jednoho typu bloku. hint.schematicSelect = Podrž [accent][[F][] a potáhni pro výběr bloků, které chceš zkopírovat.\n\nKlikni na [accent][[prostřední tlačítko][] myši pro zkopírování jednoho typu bloku.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Podrž [accent][[levý Ctrl][], když táhneš dopravníky, pro automatické vygenerování cesty. hint.conveyorPathfind = Podrž [accent][[levý Ctrl][], když táhneš dopravníky, pro automatické vygenerování cesty.
hint.conveyorPathfind.mobile = Povol \ue844 [accent]úhlopříčný režim[] a potáhni dopravníky pro automatické generování cesty. hint.conveyorPathfind.mobile = Povol \ue844 [accent]úhlopříčný režim[] a potáhni dopravníky pro automatické generování cesty.
hint.boost = Podrž [accent][[levý Shift][], abys přeletěl přes překážky se svou současnou jednotkou.\n\nPouze některé jednotky však mají takový posilovač. hint.boost = Podrž [accent][[levý Shift][], abys přeletěl přes překážky se svou současnou jednotkou.\n\nPouze některé jednotky však mají takový posilovač.
@@ -1738,9 +1788,54 @@ hint.coreUpgrade = Jádro může být vylepšeno [accent]překrytím jádrem vy
hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[]. hint.presetLaunch = Na šedé [accent]sektory v přistávací zóně[], jako je například [accent]Zamrzlý les[], se lze vyslat kdykoli. Nevyžadují polapení okolního teritoria.\n\n[accent]Číslované sektory[], jako je tento, jsou [accent]volitelné[].
hint.presetDifficulty = Tento sektor má [scarlet]vysokou úroveň nepřátelského ohrožření[].\nSpouštení do takových sektorů se [accent]nedoporučuje[] bez náležité technologie a přípravy. hint.presetDifficulty = Tento sektor má [scarlet]vysokou úroveň nepřátelského ohrožření[].\nSpouštení do takových sektorů se [accent]nedoporučuje[] bez náležité technologie a přípravy.
hint.coreIncinerate = Poté, co je kapacita jádra určité položky naplněna, jakékoliv další stejné přijaté položky budou [accent]zničeny[]. hint.coreIncinerate = Poté, co je kapacita jádra určité položky naplněna, jakékoliv další stejné přijaté položky budou [accent]zničeny[].
hint.coopCampaign = Když hraješ [accent]kooperativní kampaň[], položky, které jsou vyrobeny v této mapě, budou též zaslány [accent]do Tvých místních sektorů[].\n\nJakýkoliv vývoj dosažený hostitelem se též přenáší.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Používá se ve všech typech bloků a munice. item.copper.description = Používá se ve všech typech bloků a munice.
item.copper.details = Měď. Nezvykle nadpočetný kov na Serpulu. Konstrukčně slabý, pokud není rafinovaná. item.copper.details = Měď. Nezvykle nadpočetný kov na Serpulu. Konstrukčně slabý, pokud není rafinovaná.
@@ -1784,6 +1879,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Opuštěný
block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran. block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran.
block.illuminator.description = Vydává světlo. block.illuminator.description = Vydává světlo.
block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci. block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Lisuje uhlí na grafit. block.graphite-press.description = Lisuje uhlí na grafit.
block.multi-press.description = Lisuje uhlí na grafit. Vyžaduje vodu jako chladivo. block.multi-press.description = Lisuje uhlí na grafit. Vyžaduje vodu jako chladivo.
block.silicon-smelter.description = Rafinuje křemík z písku a uhlí. block.silicon-smelter.description = Rafinuje křemík z písku a uhlí.
@@ -2017,9 +2114,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Střílí základní střely na všechny okolní nepřátele. unit.dagger.description = Střílí základní střely na všechny okolní nepřátele.
unit.mace.description = Střílí proudy ohně na všechny okolní nepřátele. unit.mace.description = Střílí proudy ohně na všechny okolní nepřátele.
@@ -2113,6 +2212,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Stavba budov pomoci jednotek kontrolované procesorem neni povolené. logic.nounitbuild = [red]Stavba budov pomoci jednotek kontrolované procesorem neni povolené.

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Deaktiver mod.disable = Deaktiver
mod.content = Indhold: mod.content = Indhold:
mod.delete.error = Kan ikke slette mod - tilhørende filer er muligvis i brug. mod.delete.error = Kan ikke slette mod - tilhørende filer er muligvis i brug.
mod.requiresversion = [scarlet]Kræver mindst følgende version: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Mangler afhængigheder: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Indholds fejl mod.erroredcontent = [scarlet]Indholds fejl
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Fejl ved afhentning af indhold. mod.errors = Fejl ved afhentning af indhold.
mod.noerrorplay = [scarlet]Du har mods med fejl.[] Deaktiver det eller løs fejl før du starter spillet. mod.noerrorplay = [scarlet]Du har mods med fejl.[] Deaktiver det eller løs fejl før du starter spillet.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' mangler afhængigheder:[accent] {1}\n[lightgray]Disse mods skal hentes først.\nDenne mod vil blive deaktiveret automatisk. mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' mangler afhængigheder:[accent] {1}\n[lightgray]Disse mods skal hentes først.\nDenne mod vil blive deaktiveret automatisk.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Færdiggjort completed = [accent]Færdiggjort
techtree = Teknologi træ techtree = Teknologi træ
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Ugyldigt port-nummer!
server.error = [crimson]Der skete en fejl. server.error = [crimson]Der skete en fejl.
save.new = Nyt gem save.new = Nyt gem
save.overwrite = Er du sikker på, at du vil overskrive\ndette gem? save.overwrite = Er du sikker på, at du vil overskrive\ndette gem?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Overskriv overwrite = Overskriv
save.none = Ingen gem fundet! save.none = Ingen gem fundet!
savefail = Kunne ikke gemme spil! savefail = Kunne ikke gemme spil!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Åben Link openlink = Åben Link
copylink = Kopier Link copylink = Kopier Link
back = Tilbage back = Tilbage
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] for at pause byggeproces
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] for at genoptage byggeproces resumebuilding = [scarlet][[{0}][] for at genoptage byggeproces
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Bølge {0} wave = [accent]Bølge {0}
wave.cap = [accent]Bølge {0}/{1} wave.cap = [accent]Bølge {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Bølge om {0} wave.waiting = [lightgray]Bølge om {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Vogter waves.guardian = Vogter
waves.preview = Forhåndsvisning waves.preview = Forhåndsvisning
waves.edit = Rediger... waves.edit = Rediger...
waves.random = Random
waves.copy = Kopier til udklipsholder waves.copy = Kopier til udklipsholder
waves.load = Indlæs fra udklipsholder waves.load = Indlæs fra udklipsholder
waves.invalid = Ugyldige bølger i udklipsholder. waves.invalid = Ugyldige bølger i udklipsholder.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Banlyste blokke bannedblocks = Banlyste blokke
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Tilføj alle addall = Tilføj alle
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Sne
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Tåge weather.fog.name = Tåge
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +878,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Hastigheds-forøgelse stat.speedincrease = Hastigheds-forøgelse
stat.range = Rækkevidde stat.range = Rækkevidde
stat.drilltier = Kan bores stat.drilltier = Kan bores
@@ -890,6 +931,7 @@ ability.unitspawn = {0} Fabrik
ability.shieldregenfield = Skjold-regenereringsfelt ability.shieldregenfield = Skjold-regenereringsfelt
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +972,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] områdeskade ~[stat] {1}[lightgray] f
bullet.incendiary = [stat]brændfarlig bullet.incendiary = [stat]brændfarlig
bullet.homing = [stat]målsøgende bullet.homing = [stat]målsøgende
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1043,8 +1087,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bro-gennemsigtighed
setting.playerchat.name = Vis spillers bobbel-chat setting.playerchat.name = Vis spillers bobbel-chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Vil du gøre dit spil offentligt?\n[accent]Alle og enhver vil kunne tilslutte.\n[lightgray]Dette kan ændres senere i Indstillinger->Spil->Synlighed af offentlige spil. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Bemærk at beta-versioner af spillet ikke kan tilslutte sig offentlige spil. public.beta = Bemærk at beta-versioner af spillet ikke kan tilslutte sig offentlige spil.
uiscale.reset = UI-størrelsen har ændret sig.\nTryk "OK" for at bekræfte størrelsen.\n[scarlet]Omgør og afslutter om[accent] {0}[] sekunder... uiscale.reset = UI-størrelsen har ændret sig.\nTryk "OK" for at bekræfte størrelsen.\n[scarlet]Omgør og afslutter om[accent] {0}[] sekunder...
uiscale.cancel = Afblæs & Afslut uiscale.cancel = Afblæs & Afslut
@@ -1070,6 +1114,7 @@ keybind.mouse_move.name = Følg musen
keybind.pan.name = Panorer billede keybind.pan.name = Panorer billede
keybind.boost.name = Forstærk keybind.boost.name = Forstærk
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Vælg region keybind.schematic_select.name = Vælg region
keybind.schematic_menu.name = Skabelon-visning keybind.schematic_menu.name = Skabelon-visning
keybind.schematic_flip_x.name = Flip skabelon X keybind.schematic_flip_x.name = Flip skabelon X
@@ -1095,6 +1140,8 @@ keybind.select.name = Vælg/Skyd
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal placering keybind.diagonal_placement.name = Diagonal placering
keybind.pick.name = Tag blok keybind.pick.name = Tag blok
keybind.break_block.name = Ødelæg blok keybind.break_block.name = Ødelæg blok
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Fravælg keybind.deselect.name = Fravælg
keybind.pickupCargo.name = Saml last op keybind.pickupCargo.name = Saml last op
keybind.dropCargo.name = Smid last keybind.dropCargo.name = Smid last
@@ -1156,6 +1203,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Enheds-produktionshastigheds-forstærker
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Enheds-helbreds-forstærker rules.unithealthmultiplier = Enheds-helbreds-forstærker
rules.unitdamagemultiplier = Enheds-skade-forstærker rules.unitdamagemultiplier = Enheds-skade-forstærker
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1215,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Byggepris-forstærker
rules.buildspeedmultiplier = Byggehastigheds-forstærker rules.buildspeedmultiplier = Byggehastigheds-forstærker
rules.deconstructrefundmultiplier = Dekonstruerings-tilbagebetalings-forstærker rules.deconstructrefundmultiplier = Dekonstruerings-tilbagebetalings-forstærker
rules.waitForWaveToEnd = Bølge-ventetid for fjender rules.waitForWaveToEnd = Bølge-ventetid for fjender
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Drop-zone-radius:[lightgray] (felter) rules.dropzoneradius = Drop-zone-radius:[lightgray] (felter)
rules.unitammo = Enheder kræver ammunition rules.unitammo = Enheder kræver ammunition
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1453,8 @@ block.distributor.name = Distributør
block.sorter.name = Filter block.sorter.name = Filter
block.inverted-sorter.name = Omvendt Filter block.inverted-sorter.name = Omvendt Filter
block.message.name = Besked block.message.name = Besked
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Lyskilde block.illuminator.name = Lyskilde
block.overflow-gate.name = Overflods-låge block.overflow-gate.name = Overflods-låge
block.underflow-gate.name = Underflods-låge block.underflow-gate.name = Underflods-låge
@@ -1500,7 +1551,7 @@ block.payload-router.name = Troppe-fordeler
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Omspalter block.disassembler.name = Omspalter
@@ -1541,6 +1592,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1739,11 @@ team.blue.name = blå
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1706,9 +1752,13 @@ hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technol
hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1723,9 +1773,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Det simpleste byggemateriale. Bruges i store mængder til næsten alle typer af blokke. item.copper.description = Det simpleste byggemateriale. Bruges i store mængder til næsten alle typer af blokke.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
item.lead.description = Et grundlæggende materiale. Har bred anvendelse inden for elektronik og rørlægning. item.lead.description = Et grundlæggende materiale. Har bred anvendelse inden for elektronik og rørlægning.
@@ -1766,6 +1861,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts. block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyor belts.
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Indeholder en note, der kan læses af dig selv og dine allierede. block.message.description = Indeholder en note, der kan læses af dig selv og dine allierede.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Presser kulstykker sammen til ark af ren grafit. block.graphite-press.description = Presser kulstykker sammen til ark af ren grafit.
block.multi-press.description = En opgraderet version af kul-valsen. Bruger vand og strøm til hurtigere at prodcere en større mængde grafit per kulstykke. block.multi-press.description = En opgraderet version af kul-valsen. Bruger vand og strøm til hurtigere at prodcere en større mængde grafit per kulstykke.
block.silicon-smelter.description = Smelter sand om til ren silicium ved brug af kul. block.silicon-smelter.description = Smelter sand om til ren silicium ved brug af kul.
@@ -1999,9 +2096,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2093,6 +2192,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -97,7 +97,7 @@ level.select = Selección de nivel
level.mode = Modo de juego: level.mode = Modo de juego:
coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! > coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nAniquilación inminente nearpoint = [[ [scarlet]ABANDONA EL PUNTO DE ATERRIZAJE INMEDIATAMENTE[] ]\nAniquilación inminente
database = Base de datos del Núcleo database = Base de datos del núcleo
database.button = Base de datos database.button = Base de datos
savegame = Guardar partida savegame = Guardar partida
loadgame = Cargar partida loadgame = Cargar partida
@@ -129,7 +129,7 @@ feature.unsupported = Tu dispositivo no es compatible con esta característica.
mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry no pudo inicializarse correctamente. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de errores al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[] mods.initfailed = [red]⚠[] La anterior ejecución de Mindustry no pudo inicializarse correctamente. Seguramente fue causado por algún mod erróneo.\n\nPara evitar un bucle de errores al iniciar el juego, [red]se han desactivado todos los mods.[]
mods = Mods mods = Mods
mods.none = [lightgray]¡No se han encontrado Mods! mods.none = [lightgray]¡No se han encontrado mods!
mods.guide = Guía sobre mods mods.guide = Guía sobre mods
mods.report = Reportar error mods.report = Reportar error
mods.openfolder = Abrir carpeta de mods mods.openfolder = Abrir carpeta de mods
@@ -144,18 +144,29 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible con multijugador
mod.disable = Desactivar mod.disable = Desactivar
mod.content = Contenido: mod.content = Contenido:
mod.delete.error = No se pudo elminar el mod. Puede que el archivo esté en uso. mod.delete.error = No se pudo elminar el mod. Puede que el archivo esté en uso.
mod.requiresversion = [scarlet]Requiere la versión del juego [accent]{0}[] o superior. mod.incompatiblegame = [red]Juego desactualizado
mod.outdatedv7 = [scarlet]No es compatible con la V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Dependencias faltantes: {0} mod.blacklisted = [red]No soportado
mod.unmetdependencies = [red]Dependencias no satisfechas
mod.erroredcontent = [scarlet]Contenido erróneo mod.erroredcontent = [scarlet]Contenido erróneo
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requiere la versión del juego: [accent]{0}[]\nTu versión está desactualizada. Este mod requiere una versión más reciente del juego.
mod.outdatedv7.details = Este mod no es compatible con la última versión del juego. Su autor debe actualizarlo, y añadir [accent]minGameVersion: 136[] al fichero [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Este mod ha sido bloqueado manualmente por causar cierres inesperados, errores u otros problemas en esta versión del juego. Será mejor no usarlo.
mod.missingdependencies.details = A este mod le faltan dependencias: {0}
mod.erroredcontent.details = La partida causó errores al cargar. Puedes pedir al autor del mod que los arregle.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requiere la versión del juego: [red]{0}
mod.errors = Ha ocurrido un fallo al cargar el contenido. mod.errors = Ha ocurrido un fallo al cargar el contenido.
mod.noerrorplay = [scarlet]Se están ejecutando algunos mods con fallos.[]Debes deshabilitarlos o arreglar los errores antes de jugar. mod.noerrorplay = [scarlet]Se están ejecutando algunos mods con fallos.[]Debes deshabilitarlos o arreglar los errores antes de jugar.
mod.nowdisabled = [scarlet]El mod '{0}' necesita ejecutarse junto a otros mods de los que depende:[accent] {1}\n[lightgray]Es necesario descargar primero estos mods.\nEste mod se desactivará automaticamente. mod.nowdisabled = [scarlet]El mod '{0}' necesita ejecutarse junto a otros mods de los que depende:[accent] {1}\n[lightgray]Es necesario descargar primero estos mods.\nEste mod se desactivará automaticamente.
mod.enable = Activar mod.enable = Activar
mod.requiresrestart = El juego se cerrará para aplicar los cambios del mod. mod.requiresrestart = El juego se cerrará para aplicar los cambios del mod.
mod.reloadrequired = [scarlet]Necesita Reiniciar mod.reloadrequired = [scarlet]Es necesario reiniciar
mod.import = Importar Mod mod.import = Importar mod
mod.import.file = Importar Archivo mod.import.file = Importar archivo
mod.import.github = Importar desde Github mod.import.github = Importar desde Github
mod.jarwarn = [scarlet]Los mods JAR pueden no ser seguros.[]\n¡Asegúrate de haberlos descargado de una fuente de confianza! mod.jarwarn = [scarlet]Los mods JAR pueden no ser seguros.[]\n¡Asegúrate de haberlos descargado de una fuente de confianza!
mod.item.remove = Este objeto es parte del mod[accent] '{0}'[]. Para eliminarlo, desinstala ese mod. mod.item.remove = Este objeto es parte del mod[accent] '{0}'[]. Para eliminarlo, desinstala ese mod.
@@ -171,7 +182,7 @@ name = Nombre:
noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero. noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
search = Search: search = Search:
planetmap = Mapa del planeta planetmap = Mapa del planeta
launchcore = Lanzar Núcleo launchcore = Lanzar núcleo
filename = Nombre del archivo: filename = Nombre del archivo:
unlocked = ¡Nuevo contenido desbloqueado! unlocked = ¡Nuevo contenido desbloqueado!
available = ¡Nueva investigación disponible! available = ¡Nueva investigación disponible!
@@ -227,16 +238,16 @@ server.refreshing = Actualizando servidor
hosts.none = [lightgray]¡No se han encontrado partidas en tu red local! hosts.none = [lightgray]¡No se han encontrado partidas en tu red local!
host.invalid = [scarlet]No se puede conectar al anfitrión. host.invalid = [scarlet]No se puede conectar al anfitrión.
servers.local = Servidores Locales servers.local = Servidores locales
servers.local.steam = Partidas Públicas y Servidores Locales servers.local.steam = Partidas públicas y servidores locales
servers.remote = Servidores Remotos servers.remote = Servidores remotos
servers.global = Servidores de la Comunidad servers.global = Servidores de la comunidad
servers.disclaimer = Los servidores de la comunidad [accent]no[] son propiedad del desarrollador, ni administrados por el mismo.\n\nLos servidores podrían tener contenido generado por los usuarios no apropiado para todas las edades. servers.disclaimer = Los servidores de la comunidad [accent]no[] son propiedad del desarrollador, ni administrados por el mismo.\n\nLos servidores podrían tener contenido generado por los usuarios no apropiado para todas las edades.
servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
server.shown = Visibles server.shown = Visibles
server.hidden = Ocultos server.hidden = Ocultos
viewplayer = Viewing Player: [accent]{0} viewplayer = Viendo al jugador: [accent]{0}
trace = Rastrear Jugador trace = Rastrear Jugador
trace.playername = Nombre del jugador: [accent]{0} trace.playername = Nombre del jugador: [accent]{0}
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = ¡El número de puerto no es valido!
server.error = [scarlet]Error alojando el servidor. server.error = [scarlet]Error alojando el servidor.
save.new = Nuevo archivo de guardado save.new = Nuevo archivo de guardado
save.overwrite = ¿Quieres sobrescribir\neste guardado? save.overwrite = ¿Quieres sobrescribir\neste guardado?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Sobrescribir overwrite = Sobrescribir
save.none = ¡No se ha encontrado ningún archivo de guardado! save.none = ¡No se ha encontrado ningún archivo de guardado!
savefail = ¡No se ha podido guardar la partida! savefail = ¡No se ha podido guardar la partida!
@@ -317,12 +329,13 @@ ok = OK
open = Abrir open = Abrir
customize = Personalizar reglas customize = Personalizar reglas
cancel = Cancelar cancel = Cancelar
command = Comando command = Comandar
command.mine = Mine command.mine = Minar
command.repair = Repair command.repair = Reparar
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Reconstruir
command.assist = Assist Player command.assist = Asistir al jugador
command.move = Move command.move = Moverse
command.boost = Boost
openlink = Abrir enlace openlink = Abrir enlace
copylink = Copiar enlace copylink = Copiar enlace
back = Atrás back = Atrás
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar la construcción
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para reanudar la construcción resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para reanudar la construcción
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para activar la construcción enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para activar la construcción
showui = Interfaz oculta.\nPulsa [accent][[{0}][] para volver a mostrarla. showui = Interfaz oculta.\nPulsa [accent][[{0}][] para volver a mostrarla.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Oleada {0} wave = [accent]Oleada {0}
wave.cap = [accent]Oleada {0}/{1} wave.cap = [accent]Oleada {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Próxima en {0} wave.waiting = [lightgray]Próxima en {0}
@@ -355,8 +370,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Oleada en progreso
waiting = [lightgray]Esperando... waiting = [lightgray]Esperando...
waiting.players = Esperando jugadores... waiting.players = Esperando jugadores...
wave.enemies = [lightgray]{0} Enemigos restantes wave.enemies = [lightgray]{0} Enemigos restantes
wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Núcleos enemigos wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] núcleos enemigos
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Núcleo enemigo wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] núcleo enemigo
wave.enemy = [lightgray]{0} Enemigo Restante wave.enemy = [lightgray]{0} Enemigo Restante
wave.guardianwarn = El Guardián llegará en [accent]{0}[] oleadas. wave.guardianwarn = El Guardián llegará en [accent]{0}[] oleadas.
wave.guardianwarn.one = El Guardián llegará en [accent]{0}[] oleada. wave.guardianwarn.one = El Guardián llegará en [accent]{0}[] oleada.
@@ -377,7 +392,7 @@ map.publish.confirm = ¿Deseas publicar este mapa?\n\n[lightgray]¡Asegúrate de
workshop.menu = Selecciona lo que quieres hacer con este artículo. workshop.menu = Selecciona lo que quieres hacer con este artículo.
workshop.info = Información del artículo workshop.info = Información del artículo
changelog = Cambios de actualización (opcional): changelog = Cambios de actualización (opcional):
updatedesc = Sobrescribir Título y Descripción updatedesc = Sobrescribir título y descripción
eula = EULA de Steam eula = EULA de Steam
missing = Este artículo ha sido movido o eliminado.\n[lightgray]La lista de Workshop se ha desvinculado automáticamente. missing = Este artículo ha sido movido o eliminado.\n[lightgray]La lista de Workshop se ha desvinculado automáticamente.
publishing = [accent]Publicando... publishing = [accent]Publicando...
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = máximo de unidades
waves.guardian = Guardián waves.guardian = Guardián
waves.preview = Vista previa waves.preview = Vista previa
waves.edit = Editar... waves.edit = Editar...
waves.random = Random
waves.copy = Copiar al portapapeles waves.copy = Copiar al portapapeles
waves.load = Cargar del portapapeles waves.load = Cargar del portapapeles
waves.invalid = Los ajustes de oleadas copiados en el portapapeles no son válidos. waves.invalid = Los ajustes de oleadas copiados en el portapapeles no son válidos.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Invertir orden
waves.sort.begin = Inicio waves.sort.begin = Inicio
waves.sort.health = Vida waves.sort.health = Vida
waves.sort.type = Tipo waves.sort.type = Tipo
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Ocultar todo waves.units.hide = Ocultar todo
waves.units.show = Mostrar todo waves.units.show = Mostrar todo
@@ -526,7 +544,7 @@ filter.distort = Distorsión
filter.noise = Ruido filter.noise = Ruido
filter.enemyspawn = Punto de aparición enemigo filter.enemyspawn = Punto de aparición enemigo
filter.spawnpath = Ruta hasta el punto de aparición filter.spawnpath = Ruta hasta el punto de aparición
filter.corespawn = Elegir Núcleo filter.corespawn = Elegir núcleo
filter.median = Mediana filter.median = Mediana
filter.oremedian = Mediana de minerales filter.oremedian = Mediana de minerales
filter.blend = Combinar filter.blend = Combinar
@@ -601,15 +619,15 @@ configure = Configurar carga inicial
objective.research.name = Investigar objective.research.name = Investigar
objective.produce.name = Obtener objective.produce.name = Obtener
objective.item.name = Conseguir objetos objective.item.name = Conseguir objetos
objective.coreitem.name = Almacenar en Núcleo objective.coreitem.name = Almacenar en el núcleo
objective.buildcount.name = Construir estructuras objective.buildcount.name = Construir estructuras
objective.unitcount.name = Unidades activas objective.unitcount.name = Unidades activas
objective.destroyunits.name = Destruir unidades objective.destroyunits.name = Destruir unidades
objective.timer.name = Tiempo límite objective.timer.name = Tiempo límite
objective.destroyblock.name = Destruir bloque objective.destroyblock.name = Destruir bloque
objective.destroyblocks.name = Destruir bloques objective.destroyblocks.name = Destruir bloques
objective.destroycore.name = Destruir Núcleo objective.destroycore.name = Destruir núcleo
objective.commandmode.name = Modo Comando objective.commandmode.name = Modo comando
objective.flag.name = Bandera objective.flag.name = Bandera
marker.shapetext.name = Forma del texto marker.shapetext.name = Forma del texto
@@ -625,25 +643,28 @@ objective.produce = [accent]Consigue:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.destroyblock = [accent]Destruye:\n[]{0}[lightgray]{1} objective.destroyblock = [accent]Destruye:\n[]{0}[lightgray]{1}
objective.destroyblocks = [accent]Destruye: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3} objective.destroyblocks = [accent]Destruye: [lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.item = [accent]Recolecta: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3} objective.item = [accent]Recolecta: [][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.coreitem = [accent]Almacena en el Núcleo:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3} objective.coreitem = [accent]Almacena en el núcleo:\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
objective.build = [accent]Construye: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2} objective.build = [accent]Construye: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.buildunit = [accent]Ensambla unidades: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2} objective.buildunit = [accent]Ensambla unidades: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.destroyunits = [accent]Destruye: [][lightgray]{0}[]x Unidades objective.destroyunits = [accent]Destruye: [][lightgray]{0}[]x Unidades
objective.enemiesapproaching = [accent]Se aproximan enemigos a [lightgray]{0}[] objective.enemiesapproaching = [accent]Se aproximan enemigos a [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[] objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[] objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Destruye el Núcleo enemigo objective.destroycore = [accent]Destruye el núcleo enemigo
objective.command = [accent]Dirige unidades objective.command = [accent]Dirige unidades
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lanzamiento nuclear detectado: [lightgray]{0} objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lanzamiento nuclear detectado: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]⚠ IMPACTO NUCLEAR INMINENTE ⚠ announce.nuclearstrike = [red]⚠ IMPACTO NUCLEAR INMINENTE ⚠
loadout = Carga Inicial loadout = Carga inicial
resources = Recursos resources = Recursos
resources.max = Max resources.max = Max
bannedblocks = Bloques prohibidos bannedblocks = Bloques prohibidos
objectives = Objetivos objectives = Objetivos
bannedunits = Unidades prohibidas bannedunits = Unidades prohibidas
rules.hidebannedblocks = Ocultar bloques prohibidos
bannedunits.whitelist = Sólo permitir unidades seleccionadas
bannedblocks.whitelist = Sólo permitir bloques seleccionados
addall = Añadir todo addall = Añadir todo
launch.from = Lanzando desde: [accent]{0} launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
launch.capacity = Capacidad de objetos por envío: [accent]{0} launch.capacity = Capacidad de objetos por envío: [accent]{0}
@@ -668,6 +689,8 @@ weather.snow.name = Nieve
weather.sandstorm.name = Tormenta de arena weather.sandstorm.name = Tormenta de arena
weather.sporestorm.name = Tormenta de esporas weather.sporestorm.name = Tormenta de esporas
weather.fog.name = Niebla weather.fog.name = Niebla
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Tiempo en el sector: {0}
campaign.complete = [accent]Enhorabuena.\n\nEl enemigo en {0} ha sido derrotado.\n[lightgray]El sector final ha sido conquistado.
sectorlist = Sectores sectorlist = Sectores
sectorlist.attacked = {0} Bajo ataque sectorlist.attacked = {0} Bajo ataque
@@ -693,8 +716,8 @@ sectors.survives = [accent]Aguantará {0} oleadas más
sectors.go = Ir sectors.go = Ir
sector.abandon = Abandonar sector.abandon = Abandonar
sector.abandon.confirm = Los núcleos de este sector se auto-destruirán.\n¿Continuar? sector.abandon.confirm = Los núcleos de este sector se auto-destruirán.\n¿Continuar?
sector.curcapture = Sector Capturado sector.curcapture = Sector capturado
sector.curlost = Sector Perdido sector.curlost = Sector perdido
sector.missingresources = [scarlet]Recursos insuficientes en el núcleo sector.missingresources = [scarlet]Recursos insuficientes en el núcleo
sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque! sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque!
sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido! sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido!
@@ -739,7 +762,7 @@ sector.navalFortress.name = Fortaleza Naval
sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Baja amenaza enemiga. Pocos recursos.\nReúne la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante. sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Baja amenaza enemiga. Pocos recursos.\nReúne la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
sector.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, se han extendido las esporas. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\nDescubre la energía eléctrica. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores. sector.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, se han extendido las esporas. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\nDescubre la energía eléctrica. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
sector.saltFlats.description = En los límites del desierto se encuentran las Salinas. No hay muchos recursos en esta ubicación.\n\nEl enemigo ha creado un complejo de almacenamiento de recursos aquí. Erradica su núcleo. No dejes nada en pie. sector.saltFlats.description = En los límites del desierto se encuentran las Salinas. No hay muchos recursos en esta ubicación.\n\nEl enemigo ha creado un complejo de almacenamiento de recursos aquí. Erradica su núcleo. No dejes nada en pie.
sector.craters.description = El agua se ha acumulado en este cráter, reliquia de las antiguas guerras. Recupera la zona. Procesa la arena. Funde Metacristal. Bombea agua para enfriar torretas y taladros. sector.craters.description = El agua se ha acumulado en este cráter, reliquia de las antiguas guerras. Recupera la zona. Procesa la arena. Funde metacristal. Bombea agua para enfriar torretas y taladros.
sector.ruinousShores.description = Más allá de los páramos, se encuentra la costa. Antaño, esta ubicación albergó todo un sistema de defensa costera. Ya no queda mucho de aquello. Solo las estructuras de defensa más básicas han quedado ilesas, todo lo demás está reducido a chatarra.\nContinúa la expansión. Redescubre la tecnología. sector.ruinousShores.description = Más allá de los páramos, se encuentra la costa. Antaño, esta ubicación albergó todo un sistema de defensa costera. Ya no queda mucho de aquello. Solo las estructuras de defensa más básicas han quedado ilesas, todo lo demás está reducido a chatarra.\nContinúa la expansión. Redescubre la tecnología.
sector.stainedMountains.description = Más allá se encuentran las montañas, aún intactas por las esporas.\nExtrae el titanio que abunda en esta zona. Aprende a usarlo.\n\nLa presencia enemiga es mayor aquí. No les des tiempo para enviar sus unidades más fuertes. sector.stainedMountains.description = Más allá se encuentran las montañas, aún intactas por las esporas.\nExtrae el titanio que abunda en esta zona. Aprende a usarlo.\n\nLa presencia enemiga es mayor aquí. No les des tiempo para enviar sus unidades más fuertes.
sector.overgrowth.description = El área está cubierta de maleza, próxima a la fuente de las esporas.\nEl enemigo ha establecido un puesto de avanzada aquí. Construye unidades Mace. Destrúyelo. sector.overgrowth.description = El área está cubierta de maleza, próxima a la fuente de las esporas.\nEl enemigo ha establecido un puesto de avanzada aquí. Construye unidades Mace. Destrúyelo.
@@ -749,9 +772,11 @@ sector.nuclearComplex.description = Antigua instalación de producción y proces
sector.fungalPass.description = Un área de transición entre las altas montañas y las tierras plagadas de esporas. Aquí se encuentra una pequeña base de reconocimiento enemiga.\nDestrúyela.\nUsa unidades Dagger y Crawler. Acaba con los dos núcleos. sector.fungalPass.description = Un área de transición entre las altas montañas y las tierras plagadas de esporas. Aquí se encuentra una pequeña base de reconocimiento enemiga.\nDestrúyela.\nUsa unidades Dagger y Crawler. Acaba con los dos núcleos.
sector.biomassFacility.description = El origen de las esporas. Este es el centro en el que se investigaron, y donde fueron incialmente producidas.\nDescubre la tecnología restante que contiene. Cultiva esporas para producir combustibles y plásticos.\n\n[lightgray]Tras la caída de este complejo, las esporas fueron liberadas. Nada en este ecosistema local pudo combatir semejante organismo tan invasivo. sector.biomassFacility.description = El origen de las esporas. Este es el centro en el que se investigaron, y donde fueron incialmente producidas.\nDescubre la tecnología restante que contiene. Cultiva esporas para producir combustibles y plásticos.\n\n[lightgray]Tras la caída de este complejo, las esporas fueron liberadas. Nada en este ecosistema local pudo combatir semejante organismo tan invasivo.
sector.windsweptIslands.description = Más allá de la costa, se encuentra esta remota cadena de islas. Las grabaciones muestran que aquí existieron estructuras relacionadas con la producción de [accent]Plastanio[].\n\nDefiéndete de las unidades navales enemigas. Establece una base en las islas. Investiga estas fábricas. sector.windsweptIslands.description = Más allá de la costa, se encuentra esta remota cadena de islas. Las grabaciones muestran que aquí existieron estructuras relacionadas con la producción de [accent]Plastanio[].\n\nDefiéndete de las unidades navales enemigas. Establece una base en las islas. Investiga estas fábricas.
sector.extractionOutpost.description = Una base remota, construida por el enemigo con el propósito de lanzar recursos a otros sectores.\n\nLa tecnología de transporte de recursos entre sectores es esencial para la conquista a gran escala. Destruye la base. Investiga sus Plataformas de Lanzamiento. sector.extractionOutpost.description = Una base remota, construida por el enemigo con el propósito de lanzar recursos a otros sectores.\n\nLa tecnología de transporte de recursos entre sectores es esencial para la conquista a gran escala. Destruye la base. Investiga sus plataformas de lanzamiento.
sector.impact0078.description = Aquí yacen las ruinas de la primera nave de transporte interestelar que entró en este sistema.\n\nRecupera todo lo posible entre los escombros. Investiga cualquier tecnología intacta. sector.impact0078.description = Aquí yacen las ruinas de la primera nave de transporte interestelar que entró en este sistema.\n\nRecupera todo lo posible entre los escombros. Investiga cualquier tecnología intacta.
sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nEsta base costera alberga una estructura capaz de lanzar Núcleos a planeteas locales. Está extremadamente bien protegida.\n\nProduce unidades navales. Acaba con el enemigo lo antes posible. Analiza la estructura de lanzamiento. sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nEsta base costera alberga una estructura capaz de lanzar núcleos a planeteas locales. Está extremadamente bien protegida.\n\nProduce unidades navales. Acaba con el enemigo lo antes posible. Analiza la estructura de lanzamiento.
sector.coastline.description = Se han detectado restos de tecnología de unidades navales en esta ubicación. Repele los ataques enemigos, captura este sector, y consigue esa tecnología.
sector.navalFortress.description = El enemigo ha establecido una base en una remota isla naturalmente fortificada. Destruye este puesto de avanzada. Hazte con su tecnología naval avanzada, e investígala.
sector.onset.name = El Inicio sector.onset.name = El Inicio
sector.aegis.name = Égida sector.aegis.name = Égida
@@ -765,16 +790,30 @@ sector.marsh.name = Ciénaga
sector.peaks.name = Cumbres sector.peaks.name = Cumbres
sector.ravine.name = Precipicio sector.ravine.name = Precipicio
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Baluarte
sector.crevice.name = Resquicio
sector.siege.name = Cerco
sector.crossroads.name = Encrucijada
sector.karst.name = Kárstico
sector.origin.name = Origen
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.onset.description = Este es el sector de tutorial. Aún no se ha definido un objetivo para esta zona. Mantente a la espera para recibir nueva información. sector.aegis.description = Este sector contiene depósitos de tungsteno.\nInvestiga el [accent]taladro de impacto[] para extraer este recurso, y destruye la base enemiga de este área.
sector.aegis.description = El enemigo usa escudos para protegerse. Se ha detectado un módulo destructor de escudos experimental en este sector.\nLocaliza esta estructura. Suminístrale munición de tungsteno y destruye la base enemiga. sector.lake.description = El lago de magma de este sector limitará en gran medida la eficacia de varias unidades. Las unidades aéreas son la única opción viable.\nInvestiga el [accent]fabricador de naves[] y ensambla una unidad [accent]Elude[] tan pronto como sea posible.
sector.lake.description = El lago de magma de este sector limitará en gran medida la eficacia de varias unidades. Las unidades aéreas son la única opción viable.\nInvestiga el [accent]fabricador de naves[] y fabrica una unidad [accent]Elude[] tan pronto como sea posible.
sector.intersect.description = Los escáneres indican que este sector será atacado desde múltiples direcciones poco después de aterrizar.\nPrepara defensas rápidamente y expándete lo antes posible.\nSe requiere utilizar unidades [accent]Mech[] para operar en este terreno irregular. sector.intersect.description = Los escáneres indican que este sector será atacado desde múltiples direcciones poco después de aterrizar.\nPrepara defensas rápidamente y expándete lo antes posible.\nSe requiere utilizar unidades [accent]Mech[] para operar en este terreno irregular.
sector.atlas.description = Este sector contiene terreno variado, por lo que necesitarás unidades variadas para atacar de forma efectiva.\nTambién podrías necesitar unidades mejoradas para lidiar con algunas de las bases enemigas más duras detectadas en esta zona.\nInvestiga el [accent]Electrolizador[] y el [accent]Refabricador de Tanques[]. sector.atlas.description = Este sector contiene terreno variado, por lo que necesitarás unidades variadas para atacar de forma efectiva.\nTambién podrías necesitar unidades mejoradas para lidiar con algunas de las bases enemigas más duras detectadas en esta zona.\nInvestiga el [accent]Electrolizador[] y el [accent]Refabricador de Tanques[].
sector.split.description = La baja actividad enemiga de este sector lo hace ideal para experimentar con nuevas tecnologías de transporte. sector.split.description = La baja actividad enemiga de este sector lo hace ideal para experimentar con nuevas tecnologías de transporte.
sector.basin.description = {Temporal}\n\nEl último sector por ahora. Considéralo un nivel de desafío - se añadirán más sectores en futuras versiones. sector.basin.description = Se ha detectado una numerosa presencia enemiga en este sector. \nEnsambla unidades rápidamente y captura los núcleos enemigos para tomar terreno.
sector.marsh.description = Este sector contiene abundantes cantidades de arquicita, pero las grietas disponibles son limitadas. \nConstruye [accent]cámaras de combustión química[] para generar energía.
sector.peaks.description = La mayoría de unidades son inútiles ante el terreno montañoso de este sector. Se requiere el uso de unidades aéreas.\nCuidado con las instalaciones anti-aéreas enemigas. Tal vez sea posible inhabilitar algunas de estas defensas atacando a sus estructuras de apoyo.
sector.ravine.description = No se han detectado núcleos enemigos en este sector, a pesar de ser una de sus principales ruta de transporte. Prepárate para confrontar una gran variedad de fuerzas hostiles.\nProduce [accent]aleación eléctrica[]. Construye torretas "[accent]Afflict[]". sector.ravine.description = No se han detectado núcleos enemigos en este sector, a pesar de ser una de sus principales ruta de transporte. Prepárate para confrontar una gran variedad de fuerzas hostiles.\nProduce [accent]aleación eléctrica[]. Construye torretas "[accent]Afflict[]".
sector.caldera-erekir.description = Esto es una descripción :) sector.caldera-erekir.description = Los recursos detectados en este sector están esparcidos en varias islas. \nInvestiga y despliega un sistema de drones de transporte.
sector.stronghold.description = El extenso campamento enemigo en este sector protege grandes depósitos de [accent]torio[].\nÚsalo para desarrollar unidades y torretas de mayor categoría.
sector.crevice.description = El enemigo enviará poderosos grupos de ataque para destruir tu base en este sector. \nDesarrollar el [accent]carburo[] y el [accent]generador pirolítico[] podría ser necesario para sobrevivir.
sector.siege.description = Este sector tiene dos cañones paralelos que forzarán un ataque a dos vías simultáneamente. \nInvestiga el [accent]cianógeno[] para crear tanques aún más fuertes.\nCuidado: El enemigo posee misiles de largo alcance. Los misiles pueden ser interceptados antes de impactar.
sector.crossroads.description = Las bases enemigas en este sector se han establecido en terrenos variados. Investiga diferentes unidades para adaptarte al entorno. \nAdemás, algunas bases están protegidas con escudos. Tendrás que averiguar cómo funcionan para encontrar sus puntos débiles.
sector.karst.description = Este sector es rico en recursos, pero será atacado por el enemigo en cuanto aterrice un nuevo núcleo. \nToma ventaja de los recursos e investiga el [accent]tejido de fase[].
sector.origin.description = El sector final, con una presencia enemiga significante.\nYa no queda nada que investigar - concéntrate únicamente en destruir todos los núcleos enemigos.
status.burning.name = En llamas status.burning.name = En llamas
status.freezing.name = Congelado status.freezing.name = Congelado
@@ -859,6 +898,7 @@ stat.repairspeed = Velocidad de reparación
stat.weapons = Armas stat.weapons = Armas
stat.bullet = Proyectil stat.bullet = Proyectil
stat.moduletier = Categoría de módulo stat.moduletier = Categoría de módulo
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Aumento de velocidad stat.speedincrease = Aumento de velocidad
stat.range = Alcance stat.range = Alcance
stat.drilltier = Taladrables stat.drilltier = Taladrables
@@ -883,7 +923,7 @@ stat.lightningdamage = Daño de descarga eléctrica
stat.flammability = Inflamabilidad stat.flammability = Inflamabilidad
stat.radioactivity = Radioactividad stat.radioactivity = Radioactividad
stat.charge = Carga eléctrica stat.charge = Carga eléctrica
stat.heatcapacity = Resistencia a la temperatura stat.heatcapacity = Resistencia térmica
stat.viscosity = Viscosidad stat.viscosity = Viscosidad
stat.temperature = Temperatura stat.temperature = Temperatura
stat.speed = Velocidad stat.speed = Velocidad
@@ -911,9 +951,10 @@ ability.unitspawn = Fábrica de {0}
ability.shieldregenfield = Área de Regeneración de Armaduras ability.shieldregenfield = Área de Regeneración de Armaduras
ability.movelightning = Movimiento Relámpago ability.movelightning = Movimiento Relámpago
ability.shieldarc = Sector de Escudo ability.shieldarc = Sector de Escudo
ability.suppressionfield = Área de Bloqueo de Regeneración
ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos ability.energyfield = Campo de Energía: [accent]{0}[] daño ~ [accent]{1}[] bloques / [accent]{2}[] objetivos
bar.onlycoredeposit = Sólo se permite depositar en el Núcleo bar.onlycoredeposit = Sólo se permite depositar en el núcleo
bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor
bar.noresources = Recursos insuficientes bar.noresources = Recursos insuficientes
bar.corereq = Requiere un núcleo base bar.corereq = Requiere un núcleo base
@@ -926,7 +967,7 @@ bar.boost = Aceleración: +{0}%
bar.powerbalance = Energía: {0}/s bar.powerbalance = Energía: {0}/s
bar.powerstored = Almacenado: {0}/{1} bar.powerstored = Almacenado: {0}/{1}
bar.poweramount = Energía: {0} bar.poweramount = Energía: {0}
bar.poweroutput = Salida de Energía: {0} bar.poweroutput = Salida de energía: {0}
bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1} bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1}
bar.items = Objetos: {0} bar.items = Objetos: {0}
bar.capacity = Capacidad: {0} bar.capacity = Capacidad: {0}
@@ -939,7 +980,7 @@ bar.heatpercent = Calor: {0} ({1}%)
bar.power = Energía bar.power = Energía
bar.progress = Construyendo... bar.progress = Construyendo...
bar.loadprogress = Progreso bar.loadprogress = Progreso
bar.launchcooldown = Recarga de Lanzamiento bar.launchcooldown = Recarga de lanzamiento
bar.input = Entrada bar.input = Entrada
bar.output = Salida bar.output = Salida
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x potencia bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x potencia
@@ -951,6 +992,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño en área ~[stat] {1}[lightgray]
bullet.incendiary = [stat]incendiaria bullet.incendiary = [stat]incendiaria
bullet.homing = [stat]rastreadora bullet.homing = [stat]rastreadora
bullet.armorpierce = [stat]perforación de armadura bullet.armorpierce = [stat]perforación de armadura
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x proyectiles fragmentados: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x proyectiles fragmentados:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayos ~ [stat]{1}[lightgray] daño bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayos ~ [stat]{1}[lightgray] daño
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras
@@ -993,7 +1036,7 @@ category.items = Objetos
category.crafting = Fabricación category.crafting = Fabricación
category.function = Función category.function = Función
category.optional = Mejoras Opcionales category.optional = Mejoras Opcionales
setting.skipcoreanimation.name = Omitir animación de Lanzamiento/Aterrizaje del Núcleo setting.skipcoreanimation.name = Omitir animación de Lanzamiento/Aterrizaje del núcleo
setting.landscape.name = Bloquear en horizontal setting.landscape.name = Bloquear en horizontal
setting.shadows.name = Sombras setting.shadows.name = Sombras
setting.blockreplace.name = Sugerencias de bloques setting.blockreplace.name = Sugerencias de bloques
@@ -1002,8 +1045,8 @@ setting.hints.name = Consejos
setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos" setting.logichints.name = Consejos sobre "Bloques Lógicos"
setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
setting.doubletapmine.name = Doble-click para Extraer minerales setting.doubletapmine.name = Doble clic para extraer minerales
setting.commandmodehold.name = Mantener para Modo Escuadrón setting.commandmodehold.name = Mantener para comandar unidades
setting.modcrashdisable.name = Desactivar mods si el juego no puede iniciarse setting.modcrashdisable.name = Desactivar mods si el juego no puede iniciarse
setting.animatedwater.name = Animaciones de terreno setting.animatedwater.name = Animaciones de terreno
setting.animatedshields.name = Animación de escudos setting.animatedshields.name = Animación de escudos
@@ -1039,13 +1082,13 @@ setting.fullscreen.name = Pantalla completa
setting.borderlesswindow.name = Ventana sin bordes setting.borderlesswindow.name = Ventana sin bordes
setting.borderlesswindow.name.windows = Ventana a pantalla completa setting.borderlesswindow.name.windows = Ventana a pantalla completa
setting.borderlesswindow.description = Aplicar los cambios podría requerir un reinicio. setting.borderlesswindow.description = Aplicar los cambios podría requerir un reinicio.
setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping setting.fps.name = Mostrar FPS y ping
setting.console.name = Activar consola setting.console.name = Activar consola
setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
setting.vsync.name = Sincronización vertical setting.vsync.name = Sincronización vertical
setting.pixelate.name = Pixelar setting.pixelate.name = Pixelar
setting.minimap.name = Mostrar minimapa setting.minimap.name = Mostrar minimapa
setting.coreitems.name = Mostrar objetos en el nucleo setting.coreitems.name = Mostrar objetos en el núcleo
setting.position.name = Mostrar posición de jugadores setting.position.name = Mostrar posición de jugadores
setting.mouseposition.name = Mostrar posición del cursor setting.mouseposition.name = Mostrar posición del cursor
setting.musicvol.name = Volumen de la música setting.musicvol.name = Volumen de la música
@@ -1064,8 +1107,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacidad de puentes
setting.playerchat.name = Mostrar chat de burbuja de jugadores setting.playerchat.name = Mostrar chat de burbuja de jugadores
setting.showweather.name = Efectos visuales climáticos setting.showweather.name = Efectos visuales climáticos
setting.hidedisplays.name = Ocultar monitores lógicos setting.hidedisplays.name = Ocultar monitores lógicos
public.confirm = ¿Quieres hacer pública tu partida?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en "Configuración->Juego->Visibilidad pública de la partida". steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = ¡Si quieres jugar con amigos, usa [green]Invitar a Amigos[] en lugar de un [scarlet]Servidor Público[]!\n¿De verdad quieres hacer [scarlet]pública[] tu partida? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Recuerda que no puedes crear partidas públicas en las versiones beta del juego. public.beta = Recuerda que no puedes crear partidas públicas en las versiones beta del juego.
uiscale.reset = La escala de interfaz ha sido modificada.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Se desharán los cambios automáticamente en [accent] {0}[] segundos... uiscale.reset = La escala de interfaz ha sido modificada.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Se desharán los cambios automáticamente en [accent] {0}[] segundos...
uiscale.cancel = Cancelar y salir uiscale.cancel = Cancelar y salir
@@ -1090,7 +1133,8 @@ keybind.move_y.name = Mover Y
keybind.mouse_move.name = Seguir al cursor keybind.mouse_move.name = Seguir al cursor
keybind.pan.name = Desplazar la cámara keybind.pan.name = Desplazar la cámara
keybind.boost.name = Sobrevolar keybind.boost.name = Sobrevolar
keybind.command_mode.name = Modo Escuadrón keybind.command_mode.name = Modo Comando
keybind.rebuild_select.name = Reconstruir región
keybind.schematic_select.name = Seleccionar región keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
keybind.schematic_menu.name = Menú de esquemas keybind.schematic_menu.name = Menú de esquemas
keybind.schematic_flip_x.name = Invertir esquema X keybind.schematic_flip_x.name = Invertir esquema X
@@ -1115,7 +1159,9 @@ keybind.fullscreen.name = Pantalla completa
keybind.select.name = Seleccionar/Disparar keybind.select.name = Seleccionar/Disparar
keybind.diagonal_placement.name = Construcción diagonal keybind.diagonal_placement.name = Construcción diagonal
keybind.pick.name = Copiar bloque keybind.pick.name = Copiar bloque
keybind.break_block.name = Deconstruir Bloque keybind.break_block.name = Deconstruir bloque
keybind.select_all_units.name = Seleccionar todas las unidades
keybind.select_all_unit_factories.name = Seleccionar todas las fábricas de unidades
keybind.deselect.name = Deseleccionar keybind.deselect.name = Deseleccionar
keybind.pickupCargo.name = Cargar bloque/unidad keybind.pickupCargo.name = Cargar bloque/unidad
keybind.dropCargo.name = Soltar bloque/unidad keybind.dropCargo.name = Soltar bloque/unidad
@@ -1153,10 +1199,10 @@ mode.attack.description = Destruye la base enemiga. \n[gray]Requiere un núcleo
mode.custom = Normas personalizadas mode.custom = Normas personalizadas
rules.infiniteresources = Recursos infinitos rules.infiniteresources = Recursos infinitos
rules.onlydepositcore = Sólo permitir depositar recursos en el Núcleo rules.onlydepositcore = Sólo permitir depositar recursos en el núcleo
rules.reactorexplosions = Explosiones de reactores rules.reactorexplosions = Explosiones de reactores
rules.coreincinerates = Incinerar exceso de recursos en el Núcleo rules.coreincinerates = Incinerar exceso de recursos en el núcleo
rules.disableworldprocessors = Desactivar procesadores integrados rules.disableworldprocessors = Desactivar procesadores estáticos
rules.schematic = Permitir esquemas rules.schematic = Permitir esquemas
rules.wavetimer = Temporizador de oleadas rules.wavetimer = Temporizador de oleadas
rules.wavesending = Envío de oleadas rules.wavesending = Envío de oleadas
@@ -1167,8 +1213,8 @@ rules.rtsminsquadsize = Tamaño mínimo de escuadrón
rules.rtsmaxsquadsize = Tamaño máximo de escuadrón rules.rtsmaxsquadsize = Tamaño máximo de escuadrón
rules.rtsminattackweight = Peso mínimo de ataque rules.rtsminattackweight = Peso mínimo de ataque
rules.cleanupdeadteams = Eliminar estructuras de equipos derrotados (JcJ) rules.cleanupdeadteams = Eliminar estructuras de equipos derrotados (JcJ)
rules.corecapture = Capturar Núcleo al destruirlo rules.corecapture = Capturar núcleo al destruirlo
rules.polygoncoreprotection = Protección de Núcleo poligonal rules.polygoncoreprotection = Protección de núcleo poligonal
rules.placerangecheck = Comprobar rango de construcción rules.placerangecheck = Comprobar rango de construcción
rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos rules.enemyCheat = La IA (Equipo Rojo) tiene recursos infinitos
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de vida de estructuras rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de vida de estructuras
@@ -1177,23 +1223,25 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de producción de un
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidades rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidades
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de daño de unidades rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de daño de unidades
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicador de energía solar rules.solarmultiplier = Multiplicador de energía solar
rules.unitcapvariable = Las categorías del Núcleo alteran el límite máximo de unidades rules.unitcapvariable = Las categorías del núcleo alteran el límite máximo de unidades
rules.unitcap = Límite base de unidades rules.unitcap = Límite base de unidades
rules.limitarea = Limitar área del mapa rules.limitarea = Limitar área del mapa
rules.enemycorebuildradius = Radio de zona anti-construcción del Núcleo Enemigo:[lightgray] (bloques) rules.enemycorebuildradius = Radio de zona anti-construcción del núcleo enemigo:[lightgray] (bloques)
rules.wavespacing = Intervalo entre oleadas:[lightgray] (seg) rules.wavespacing = Intervalo entre oleadas:[lightgray] (seg)
rules.initialwavespacing = Retraso inicial de oleadas:[lightgray] (seg) rules.initialwavespacing = Retraso inicial de oleadas:[lightgray] (seg)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucción rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucción
rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Radio de zona de aterrizaje:[lightgray] (bloques) rules.dropzoneradius = Radio de zona de aterrizaje:[lightgray] (bloques)
rules.unitammo = Las unidades necesitan munición rules.unitammo = Las unidades necesitan munición
rules.enemyteam = Equipo enemigo rules.enemyteam = Equipo enemigo
rules.playerteam = Equipo del jugador rules.playerteam = Equipo del jugador
rules.title.waves = Oleadas rules.title.waves = Oleadas
rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción rules.title.resourcesbuilding = Recursos y construcción
rules.title.enemy = Enemigos rules.title.enemy = Enemigos
rules.title.unit = Unidades rules.title.unit = Unidades
rules.title.experimental = Experimental rules.title.experimental = Experimental
@@ -1255,7 +1303,7 @@ liquid.ozone.name = Ozono
liquid.hydrogen.name = Hidrógeno liquid.hydrogen.name = Hidrógeno
liquid.nitrogen.name = Nitrógeno liquid.nitrogen.name = Nitrógeno
liquid.cyanogen.name = Cianógeno liquid.cyanogen.name = Cianógeno
#Names of Units and Turrets looks better untranslated, since they are propper/own names #Names of Units and Turrets looks better untranslated, since they are names
unit.dagger.name = Dagger unit.dagger.name = Dagger
unit.mace.name = Mace unit.mace.name = Mace
unit.fortress.name = Fortress unit.fortress.name = Fortress
@@ -1324,7 +1372,7 @@ block.sand-boulder.name = Roca de arena
block.basalt-boulder.name = Roca de basalto block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
block.grass.name = Hierba block.grass.name = Hierba
block.molten-slag.name = Magma block.molten-slag.name = Magma
block.pooled-cryofluid.name = Líquido Criogénico block.pooled-cryofluid.name = Líquido criogénico
block.space.name = Espacio block.space.name = Espacio
block.salt.name = Sal block.salt.name = Sal
block.salt-wall.name = Muro de sal block.salt-wall.name = Muro de sal
@@ -1429,6 +1477,8 @@ block.distributor.name = Distribuidor
block.sorter.name = Clasificador block.sorter.name = Clasificador
block.inverted-sorter.name = Clasificador invertido block.inverted-sorter.name = Clasificador invertido
block.message.name = Mensaje block.message.name = Mensaje
block.reinforced-message.name = Mensaje reforzado
block.world-message.name = Mensaje estático
block.illuminator.name = Iluminador block.illuminator.name = Iluminador
block.overflow-gate.name = Compuerta de desborde block.overflow-gate.name = Compuerta de desborde
block.underflow-gate.name = Compuerta de subdesbordamiento block.underflow-gate.name = Compuerta de subdesbordamiento
@@ -1525,7 +1575,7 @@ block.payload-router.name = Enrutador de carga
block.duct.name = Conducto block.duct.name = Conducto
block.duct-router.name = Conducto enrutador block.duct-router.name = Conducto enrutador
block.duct-bridge.name = Conducto puente block.duct-bridge.name = Conducto puente
block.payload-propulsion-tower.name = Torre de propulsión de carga block.large-payload-mass-driver.name = Catapulta electromagnética de carga grande
block.payload-void.name = Vacío de carga block.payload-void.name = Vacío de carga
block.payload-source.name = Fuente de carga block.payload-source.name = Fuente de carga
block.disassembler.name = Desensamblador block.disassembler.name = Desensamblador
@@ -1542,7 +1592,7 @@ block.payload-loader.name = Cargador de carga
block.payload-loader.description = Carga objetos y líquidos en bloques. block.payload-loader.description = Carga objetos y líquidos en bloques.
block.payload-unloader.name = Descargador de carga block.payload-unloader.name = Descargador de carga
block.payload-unloader.description = Descarga objetos y líquidos de bloques. block.payload-unloader.description = Descarga objetos y líquidos de bloques.
block.heat-source.name = Heat Source block.heat-source.name = Fuente de calor
block.heat-source.description = Un bloque pequeño que proporciona una cantidad infinita de calor. block.heat-source.description = Un bloque pequeño que proporciona una cantidad infinita de calor.
# Erekir # Erekir
@@ -1568,23 +1618,24 @@ block.carbon-vent.name = Grieta de carbón
block.arkyic-vent.name = Grieta de arquicita block.arkyic-vent.name = Grieta de arquicita
block.yellow-stone-vent.name = Grieta de piedra amarillenta block.yellow-stone-vent.name = Grieta de piedra amarillenta
block.red-stone-vent.name = Grieta de piedra rojiza block.red-stone-vent.name = Grieta de piedra rojiza
block.crystalline-vent.name = Grieta cristalina
block.redmat.name = Manto rojo block.redmat.name = Manto rojo
block.bluemat.name = Manto azul block.bluemat.name = Manto azul
block.core-zone.name = Zona de Núcleo block.core-zone.name = Zona de núcleo
block.regolith-wall.name = Muro de regolito block.regolith-wall.name = Muro de regolito
block.yellow-stone-wall.name = Muro de piedra amarillenta block.yellow-stone-wall.name = Muro de piedra amarillenta
block.rhyolite-wall.name = Muro de riolita block.rhyolite-wall.name = Muro de riolita
block.carbon-wall.name = Muro de carbón block.carbon-wall.name = Muro de carbón
block.ferric-stone-wall.name = Muro de piedra férrea block.ferric-stone-wall.name = Muro de piedra férrea
block.beryllic-stone-wall.name = Muro de piedra berílica block.beryllic-stone-wall.name = Muro de piedra berílica
block.arkyic-wall.name = Muro arquiico block.arkyic-wall.name = Muro de arquicita
block.crystalline-stone-wall.name = Muro de piedra cristalina block.crystalline-stone-wall.name = Muro de piedra cristalina
block.red-ice-wall.name = Muro de hielo rojo block.red-ice-wall.name = Muro de hielo rojo
block.red-stone-wall.name = Muro de piedra rojiza block.red-stone-wall.name = Muro de piedra rojiza
block.red-diamond-wall.name = Muro de diamante rojo block.red-diamond-wall.name = Muro de diamante rojo
block.redweed.name = Hierbaroja block.redweed.name = Hierba roja
block.pur-bush.name = Arbusto puro block.pur-bush.name = Arbusto puro
block.yellowcoral.name = Coralamarillo block.yellowcoral.name = Coral amarillo
block.carbon-boulder.name = Roca de carbón block.carbon-boulder.name = Roca de carbón
block.ferric-boulder.name = Roca férrea block.ferric-boulder.name = Roca férrea
block.beryllic-boulder.name = Roca berílica block.beryllic-boulder.name = Roca berílica
@@ -1607,7 +1658,7 @@ block.electric-heater.name = Radiador eléctrico
block.slag-heater.name = Caldera de magma block.slag-heater.name = Caldera de magma
block.phase-heater.name = Radiador de fase block.phase-heater.name = Radiador de fase
block.heat-redirector.name = Redireccionador térmico block.heat-redirector.name = Redireccionador térmico
block.heat-router.name = Heat Router block.heat-router.name = Enrutador térmico
block.slag-incinerator.name = Incinerador de magma block.slag-incinerator.name = Incinerador de magma
block.carbide-crucible.name = Crisol de carburo block.carbide-crucible.name = Crisol de carburo
block.slag-centrifuge.name = Centrifugador de magma block.slag-centrifuge.name = Centrifugador de magma
@@ -1650,7 +1701,7 @@ block.beam-node.name = Nodo de energía ortogonal
block.beam-tower.name = Torre de transmisión de energía block.beam-tower.name = Torre de transmisión de energía
block.beam-link.name = Enlace de energía block.beam-link.name = Enlace de energía
block.turbine-condenser.name = Turbina condensadora block.turbine-condenser.name = Turbina condensadora
block.chemical-combustion-chamber.name = Cámara de combustión de químicos block.chemical-combustion-chamber.name = Cámara de combustión química
block.pyrolysis-generator.name = Generador pirolítico block.pyrolysis-generator.name = Generador pirolítico
block.vent-condenser.name = Condensador de grietas block.vent-condenser.name = Condensador de grietas
block.cliff-crusher.name = Triturador de paredes block.cliff-crusher.name = Triturador de paredes
@@ -1679,11 +1730,11 @@ block.ship-assembler.name = Ensamblador de aeronaves
block.mech-assembler.name = Ensamblador de mechs block.mech-assembler.name = Ensamblador de mechs
block.reinforced-payload-conveyor.name = Cinta transportadora de carga reforzada block.reinforced-payload-conveyor.name = Cinta transportadora de carga reforzada
block.reinforced-payload-router.name = Enrutador de carga reforzado block.reinforced-payload-router.name = Enrutador de carga reforzado
block.payload-mass-driver.name = Catapultador electromagnético de carga block.payload-mass-driver.name = Catapulta electromagnética de carga
block.small-deconstructor.name = Deconstructor pequeño block.small-deconstructor.name = Deconstructor pequeño
block.canvas.name = Lienzo block.canvas.name = Lienzo
block.world-processor.name = Procesador global block.world-processor.name = Procesador estático
block.world-cell.name = Unidad de memoria global block.world-cell.name = Unidad de memoria estática
block.tank-fabricator.name = Fabricador de tanques block.tank-fabricator.name = Fabricador de tanques
block.mech-fabricator.name = Fabricador de mechs block.mech-fabricator.name = Fabricador de mechs
block.ship-fabricator.name = Fabricador de aeronaves block.ship-fabricator.name = Fabricador de aeronaves
@@ -1699,7 +1750,7 @@ block.neoplasia-reactor.name = Reactor de neoplasia
block.switch.name = Interruptor block.switch.name = Interruptor
block.micro-processor.name = Microprocesador block.micro-processor.name = Microprocesador
block.logic-processor.name = Procesador lógico block.logic-processor.name = Procesador lógico
block.hyper-processor.name = Hiper procesador block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
block.logic-display.name = Pantalla lógica block.logic-display.name = Pantalla lógica
block.large-logic-display.name = Pantalla lógica grande block.large-logic-display.name = Pantalla lógica grande
block.memory-cell.name = Unidad de memoria block.memory-cell.name = Unidad de memoria
@@ -1715,17 +1766,11 @@ team.blue.name = Azul
hint.skip = Omitir hint.skip = Omitir
hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] para moverte. hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] para moverte.
hint.zoom = Usa la [accent]Rueda del ratón[] para controlar el zoom. hint.zoom = Usa la [accent]Rueda del ratón[] para controlar el zoom.
hint.mine = Acércate a una veta de cobre y [accent]haz clic sobre ella[] para extraer cobre manualmente.
hint.desktopShoot = [accent][[Clic-izquierdo][] para disparar. hint.desktopShoot = [accent][[Clic-izquierdo][] para disparar.
hint.depositItems = Deposita objetos arrastrándolos desde tu nave hasta el núcleo. hint.depositItems = Deposita objetos arrastrándolos desde tu nave hasta el núcleo.
hint.respawn = Para reaparecer desde el Núcleo, pulsa [accent][[V][]. hint.respawn = Para reaparecer desde el núcleo, pulsa [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Has pasado a controlar una unidad/estructura. Para volver a manejar la nave, [accent]toca el icono arriba a la izquierda.[] hint.respawn.mobile = Has pasado a controlar una unidad/estructura. Para volver a manejar la nave, [accent]toca el icono arriba a la izquierda.[]
hint.desktopPause = Pulsa [accent][[Barra Espaciadora][] para pausar y reanudar la partida. hint.desktopPause = Pulsa [accent][[Barra Espaciadora][] para pausar y reanudar la partida.
hint.placeDrill = Selecciona la pestaña de [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un [accent]Taladro[] y haz clic sobre una veta de cobre para colocarlo.
hint.placeDrill.mobile = Selecciona la pestaña de [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un [accent]Taladro[] y toca sobre una veta de cobre para colocarlo.\n\nPulsa el botón con la [accent]"V"[] abajo a la derecha para confirmar.
hint.placeConveyor = Las cintas transportadoras pueden sacar objetos de los taladros, y moverlos hasta otros bloques. Selecciona un [accent]Transportador[] de la pestaña [accent]Distribución[].\n\nHaz clic y arrastra para crear una con múltiples transportadores.\nUsa la [accent]Rueda del ratón[] para rotarlo.
hint.placeConveyor.mobile = Las cintas transportadoras pueden mover objetos de los taladros hasta otros bloques. Selecciona un [accent]Transportador[] de la pestaña [accent]Distribución[].\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para crear múltiples cintas transportadoras.
hint.placeTurret = Construye [accent]Torretas[] para defender tu base de los enemigos.\n\nLas torretas necesitan munición - en este caso, cobre.\nUsa cintas transportadoras y taladros para abastecerlas con cobre.
hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques. hint.breaking = Pulsa [accent]Clic-derecho[] y arrastra para destruir bloques.
hint.breaking.mobile = Activa el botón con el [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección. hint.breaking.mobile = Activa el botón con el [accent]martillo[] situado abajo a la derecha y selecciona bloques para eliminarlos.\n\nMantén el dedo un segundo y arrastra para eliminar bloques directamente en esa selección.
hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha. hint.blockInfo = Puedes visualizar información de un bloque seleccionándolo en el [accent]menú de construcción[], mediante el botón [accent][[?][] en la derecha.
@@ -1734,9 +1779,13 @@ hint.research = Usa el botón [accent]Investigación[] para acceder al menú de
hint.research.mobile = Usa el botón [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos. hint.research.mobile = Usa el botón [accent]Investigación[] para acceder al menú de descubrimientos tecnológicos.
hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente. hint.unitControl = Mantén [accent][[L-ctrl][] y [accent]haz clic[] sobre unidades o torretas aliadas para controlarlas manualmente.
hint.unitControl.mobile = [accent][Toca dos veces rápidamente[] una unidad o torreta aliada para controlarla manualmente. hint.unitControl.mobile = [accent][Toca dos veces rápidamente[] una unidad o torreta aliada para controlarla manualmente.
hint.launch = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[] abajo a la derecha. hint.unitSelectControl = Para controlar unidades, entra al [accent]modo comando[] manteniendo [accent]L-shift.[]\nUna vez en modo comando, haz clic y arrastra para seleccionar unidades. [accent]Clic derecho[] sobre una ubicación u objetivo para desplazar las unidades ahí.
hint.launch.mobile = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el Núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[], disponible desde el [accent]Menú de pausa[]. hint.unitSelectControl.mobile = Para controlar unidades, entra al [accent]modo comando[] pulsando el [accent]botón de comando[] en la esquina inferior izquierda.\nUna vez en modo comando, mantén pulsado y arrastra para seleccionar unidades. Toca una ubicación u objetivo para desplazar las unidades ahí.
hint.launch = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[] abajo a la derecha.
hint.launch.mobile = Cuando tengas sufientes recursos, puedes [accent]Lanzar el núcleo[] escogiendo como objetivo sectores cercanos en el [accent]Mapa[], disponible desde el [accent]Menú de pausa[].
hint.schematicSelect = Mantén [accent][[F][] y arrastra para crear una selección de bloques que puedes copiar y pegar.\n\nUsa [accent][[Clic central][] para seleccionar un tipo de bloque. hint.schematicSelect = Mantén [accent][[F][] y arrastra para crear una selección de bloques que puedes copiar y pegar.\n\nUsa [accent][[Clic central][] para seleccionar un tipo de bloque.
hint.rebuildSelect = Mantén [accent][[B][] y arrastra para seleccionar planos de bloques destruidos.\nEsto los reconstruirá automáticamente.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Mantener [accent][[L-Ctrl][] mientras arrastras cintas transportadoras generará automáticamente una ruta. hint.conveyorPathfind = Mantener [accent][[L-Ctrl][] mientras arrastras cintas transportadoras generará automáticamente una ruta.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el [accent]modo diagonal[] y arrastra cintas transportadoras para generar una ruta inteligente. hint.conveyorPathfind.mobile = Activa el [accent]modo diagonal[] y arrastra cintas transportadoras para generar una ruta inteligente.
hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de propulsores que les otorgan esta habilidad. hint.boost = Mantén [accent][[L-Shift][] para sobrevolar obstáculos con tu unidad actual.\n\nSólo algunas unidades terrestres disponen de propulsores que les otorgan esta habilidad.
@@ -1751,10 +1800,56 @@ hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos
hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[]. hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación. hint.presetDifficulty = Este sector tiene un [scarlet]alto nivel de amenaza enemiga[].\n[accent]No es recomendable[] viajar a sectores como estos sin las tecnologías adecuadas y preparación.
hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[]. hint.coreIncinerate = Tras completar la capacidad máxima de almacenamiento en el núcleo para un tipo de objeto, cualquier recurso adicional de ese tipo que reciba el núcleo será [accent]incinerado[].
hint.coopCampaign = Si estás jugando el modo [accent]campaña en multijugador[], los objetos producidos en el mapa actual también se enviarán [accent]a tus sectores locales[].\n\nCualquier nueva investigación tecnológica realizada por el anfitrión también se desbloqueará para los demás jugadores.
hint.factoryControl = Para establecer el [accent]destino de salida[] de una fábrica de unidades, haz clic sobre dicho bloque desde el modo comando, luego clic derecho en el destino a elegir.\nLas unidades fabricadas intentarán desplazarse allí automáticamente. hint.factoryControl = Para establecer el [accent]destino de salida[] de una fábrica de unidades, haz clic sobre dicho bloque desde el modo comando, luego clic derecho en el destino a elegir.\nLas unidades fabricadas intentarán desplazarse allí automáticamente.
hint.factoryControl.mobile = Para establecer el [accent]destino de salida[] de una fábrica de unidades, toca dicho bloque en modo comando, y luego toca el destino que quieras elegir.\nLas unidades fabricadas intentarán desplazarse hasta esta ubicación automáticamente. hint.factoryControl.mobile = Para establecer el [accent]destino de salida[] de una fábrica de unidades, toca dicho bloque en modo comando, y luego toca el destino que quieras elegir.\nLas unidades fabricadas intentarán desplazarse hasta esta ubicación automáticamente.
gz.mine = Acércate al \uf8c4 [accent]mineral de cobre[] del suelo y haz clic sobre él para empezar a minarlo.
gz.mine.mobile = Acércate al \uf8c4 [accent]mineral de cobre[] del suelo y tócalo para empezar a minarlo.
gz.research = Abre el menú de \ue875 investigaciones tecnológicas.\nInvestiga el \uf870 [accent]taladro mecánico[], luego selecciónalo en el menú inferior derecho.\nHaz clic sobre una veta de cobre para colocar el taladro.
gz.research.mobile = Abre el menú de \ue875 investigaciones tecnológicas.\nInvestiga el \uf870 [accent]taladro mecánico[], luego selecciónalo en el menú inferior derecho.\nToca una veta de cobre para colocar el taladro.\n\nPulsa el \ue800 [accent]botón de confirmación[] de abajo a la derecha para confirmar.
gz.conveyors = Investiga y construye \uf896 [accent]cintas transportadoras[] para mover los recursos minados\ndesde los taladros hasta el núcleo.\n\nArrastra para colocar múltiples bloques de cintas transportadoras.\nUsa la [accent]rueda del ratón[] para cambiar su dirección.
gz.conveyors.mobile = Investiga y construye \uf896 [accent]cintas transportadoras[] para mover los recursos minados \ndesde los taladros hasta el núcleo.\n\nMantén pulsado un segundo y arrastra para colocar múltiples bloques de cintas transportadoras.
gz.drills = Expande la operación minera.\nConstruye más taladros mecánicos.\nExtrae 100 de cobre.
gz.lead = El \uf837 [accent]plomo[] es otro recurso muy usado.\nConstruye taladros para extraer plomo.
gz.moveup = \ue804 Sigue explorando para más objetivos.
gz.turrets = Investiga y construye 2 torretas \uf861 [accent]Duo[] para defender el núcleo.\nLas torretas Duo requieren un suministro de \uf838 [accent]munición[] mediante cintas transportadoras.
gz.duoammo = Suministra [accent]cobre[] a las torretas Duo, usando cintas transportadoras.
gz.walls = Los [accent]muros[] pueden evitar que las estructuras reciban daño.\nConstruye \uf8ae [accent]muros de cobre[] alrededor de las torretas.
gz.defend = Se aproxima un enemigo, prepárate para defenderte.
gz.aa = Las unidades aéreas no son tan fáciles de eliminar con torretas comunes.\n\uf860 Las torretas [accent]Scatter[] proporcionan una excelente defensa anti-aérea, pero utilizan \uf837 [accent]plomo[] como munición.
gz.scatterammo = Suministra [accent]plomo[] a la torreta Scatter mediante cintas transportadoras.
gz.supplyturret = [accent]Cargar torreta
gz.zone1 = Esta es la zona de aterrizaje del enemigo.
gz.zone2 = Cualquier estructura en el área será destruida al comenzar una oleada.
gz.zone3 = Ahora comenzará una oleada.\nPrepárate.
gz.finish = Construye más torretas, extrae más recursos,\ny defiéndete de todas las oleadas para [accent]capturar este sector[].
onset.mine = Haz clic para minar \uf748 [accent]berilio[] de las paredes.\n\nUsa [accent][[WASD] para moverte.
onset.mine.mobile = Toca para minar \uf748 [accent]berilio[] de las paredes.
onset.research = Abre el \ue875 menú de investigaciones.\nInvestiga y construye una \uf73e [accent]turbina condensadora[] en la grieta.\nEsto generará [accent]energía[].
onset.bore = Investiga y construye un \uf741 [accent]perforador de plasma[].\nEste minará recursos de las paredes automáticamente.
onset.power = Para [accent]encender[] el perforador de plasma, investiga y coloca un \uf73d [accent]nodo de energía perpendicular[].\nConecta la turbina condensadora al perforador de plasma.
onset.ducts = Investiga y construye \uf799 [accent]conductos[] para mover los recursos minados desde el perforador de plasma hasta el núcleo.\nArrastra para formar una cadena de transporte con múltiples bloques de conducto.\nUsa la [accent]rueda del ratón[] para cambiar la dirección.
onset.ducts.mobile = Investiga y construye \uf799 [accent]conductos[] para mover los recursos minados desde el perforador de plasma hasta el núcleo.\n\nPresiona por un segundo y arrastra para crear múltiples bloques de conducto.
onset.moremine = Expande la operación minera.\nConstruye más perforadores de plasma y usa nodos perpendiculares y conductos para complementarlos.\nExtrae 200 de berilio.
onset.graphite = Otros bloques más complejos requieren \uf835 [accent]grafito[].\nConstruye perforadores de plasma para extraer grafito.
onset.research2 = Empieza a investigar las [accent]fábricas[].\nDesbloquea el \uf74d [accent]triturador de paredes[] y el \uf779 [accent]horno de arco de silicio[].
onset.arcfurnace = El horno de arco necesita \uf834 [accent]arena[] y \uf835 [accent]grafito[] para producir \uf82f [accent]silicio[].\nTambién requiere [accent]energía[] para funcionar.
onset.crusher = Usa los \uf74d [accent]trituradores de paredes[] para conseguir arena.
onset.fabricator = Usa [accent]unidades[] para explorar el mapa, defender tus estructuras, y atacar al enemigo. Investiga y construye un \uf6a2 [accent]fabricador de tanques[].
onset.makeunit = Produce una unidad.\nUsa el botón "?" para ver los requisitos de la fábrica seleccionada.
onset.turrets = Las unidades son efectivas, pero las [accent]torretas[] pueden ofrecer mejores capacidades defensivas si se usan de forma efectiva.\nConstruye una torreta \uf6eb [accent]Breach[].\nLas torretas requieren \uf748 [accent]munición[].
onset.turretammo = Suministra [accent]munición de berilio[] a la torreta.
onset.walls = Los [accent]muros[] pueden evitar que las estructuras reciban daño.\nColoca unos \uf6ee [accent]muros de berilio[] alrededor de la torreta.
onset.enemies = Se aproxima un enemigo, prepárate para defenderte.
onset.attack = El enemigo es ahora vulnerable. Contraataca.
onset.cores = Se pueden colocar nuevos núcleos sobre las [accent]zonas de núcleo[].\nLos núcleos adicionales funcionan como bases avanzadas y comparten el inventario de recursos con otros núcleos.\nColoca un \uf725 núcleo.
onset.detect = El enemigo te detectará en 2 minutos.\nEstablece sistemas de defensa, minería, y producción.
split.pickup = Algunos bloques pueden ser recogidos por la unidad del núcleo.\nRecoge este [accent]contenedor[] y suéltalo sobre el [accent]puerto de carga[].\n(Las teclas por defecto son [ para recoger y ] para soltar la carga)
split.pickup.mobile = Algunos bloques pueden ser recogidos por la unidad del núcleo.\nRecoge este [accent]contenedor[] y suéltalo sobre el [accent]puerto de carga[].\n(Para recoger o soltar algo, mantenlo pulsado.)
split.acquire = Necesitas recolectar tungsteno para construir unidades.
split.build = Debes transportar las unidades al otro lado del muro.\nConstruye dos [accent]catapultas electromagnéticas de carga[], uno a cada lado del muro.\nEnlázalos pulsando sobre uno, y luego seleccionando el otro.
split.container = Igual que los contenedores, las unidades también se pueden transportar usando [accent]catapultas electromagnéticas de carga[].\nConstruye un fabricador de unidades adyacente a una catapulta electromagnética, así podrás enviarlas através del muro para atacar la base enemiga.
item.copper.description = Usado en todo tipo de bloques y munición. item.copper.description = Usado en todo tipo de bloques y munición.
item.copper.details = Cobre. Metal anormalmente abundante en Serpulo. Estructuralmente débil a menos que sea reforzado. item.copper.details = Cobre. Metal anormalmente abundante en Serpulo. Estructuralmente débil a menos que sea reforzado.
item.lead.description = Usado en estructuras elécticas y transferencia de líquidos. item.lead.description = Usado en estructuras elécticas y transferencia de líquidos.
@@ -1800,7 +1895,9 @@ liquid.neoplasm.details = Neoplasma. Una incontrolable masa fangosa de células
block.derelict = [lightgray]Abandonado block.derelict = [lightgray]Abandonado
block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados. block.armored-conveyor.description = Mueve objetos. No los acepta si entran por los lados.
block.illuminator.description = Emite luz. block.illuminator.description = Emite luz.
block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con aliados o dejar recordatorios. block.message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con tus aliados o dejar recordatorios.
block.reinforced-message.description = Almacena un mensaje para comunicarte con tus aliados.
block.world-message.description = Un bloque de mensaje empleado en la creación de mapas. No se puede destruir.
block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro. block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
block.multi-press.description = Utiliza agua y energía para procesar carbón más eficientemente. block.multi-press.description = Utiliza agua y energía para procesar carbón más eficientemente.
block.silicon-smelter.description = Refina silicio procesando arena y carbón. block.silicon-smelter.description = Refina silicio procesando arena y carbón.
@@ -1967,7 +2064,7 @@ block.electric-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requi
block.slag-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere magma. block.slag-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere magma.
block.phase-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere tejido de fase. block.phase-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere tejido de fase.
block.heat-redirector.description = Redirige el calor que acumula a otros bloques. block.heat-redirector.description = Redirige el calor que acumula a otros bloques.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions. block.heat-router.description = Distribuye el calor acumulado en tres direcciones de salida.
block.electrolyzer.description = Convierte agua en hidrógeno y gas de ozono. block.electrolyzer.description = Convierte agua en hidrógeno y gas de ozono.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrógeno disperso en la atmósfera. Requiere calor. block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrógeno disperso en la atmósfera. Requiere calor.
block.surge-crucible.description = Genera aleación eléctrica usando magma y silicio. Requiere calor. block.surge-crucible.description = Genera aleación eléctrica usando magma y silicio. Requiere calor.
@@ -2035,10 +2132,12 @@ block.basic-assembler-module.description = Incrementa el nivel del ensamblador s
block.small-deconstructor.description = Deconstruye las estructuras y unidades entrantes. Devuelve el 100% de su coste de construcción. block.small-deconstructor.description = Deconstruye las estructuras y unidades entrantes. Devuelve el 100% de su coste de construcción.
block.reinforced-payload-conveyor.description = Mueve los lotes de carga en una dirección. block.reinforced-payload-conveyor.description = Mueve los lotes de carga en una dirección.
block.reinforced-payload-router.description = Distribuye las cargas a los bloques adyacentes. Funcionará como un clasificador si se le establece un filtro. block.reinforced-payload-router.description = Distribuye las cargas a los bloques adyacentes. Funcionará como un clasificador si se le establece un filtro.
block.payload-mass-driver.description = Estructura de transporte de carga de alto rango. Dispara las cargas entrantes a otros catapultadores enlazados. block.payload-mass-driver.description = Estructura de transporte de carga de largo alcance. Dispara las cargas entrantes a otras catapultas enlazadas.
block.large-payload-mass-driver.description = Estructura de transporte de carga de largo alcance. Dispara las cargas entrantes a otras catapultas enlazadas.
block.unit-repair-tower.description = Repara todas las unidades en su área. Requiere ozono. block.unit-repair-tower.description = Repara todas las unidades en su área. Requiere ozono.
block.radar.description = Descubre gradualmente el terreno y las unidades enemigas en un amplio radio. Requiere energía. block.radar.description = Descubre gradualmente el terreno y las unidades enemigas en un amplio radio. Requiere energía.
block.shockwave-tower.description = Daña y destruye proyectiles enemigos dentro de su radio de acción. Requiere cianógeno. block.shockwave-tower.description = Daña y destruye proyectiles enemigos dentro de su radio de acción. Requiere cianógeno.
block.canvas.description = Muestra una imagen simple con una paleta predefinida. Editable.
unit.dagger.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos. unit.dagger.description = Dispara proyectiles básicos a enemigos cercanos.
@@ -2081,24 +2180,24 @@ unit.aegires.description = Electrifica a todas las unidades y estructuras enemig
unit.navanax.description = Dispara proyectiles PEM explosivos que infligen mucho daño a las redes eléctricas enemigas y reparan las estructuras aliadas. Funde a los enemigos cercanos con 4 torretas láser autónomas. unit.navanax.description = Dispara proyectiles PEM explosivos que infligen mucho daño a las redes eléctricas enemigas y reparan las estructuras aliadas. Funde a los enemigos cercanos con 4 torretas láser autónomas.
# Erekir # Erekir
unit.stell.description = Fires standard bullets at enemy targets. unit.stell.description = Dispara proyectiles básicos a objetivos enemigos.
unit.locus.description = Fires alternating bullets at enemy targets. unit.locus.description = Dispara alternando proyectiles a objetivos enemigos.
unit.precept.description = Fires piercing cluster bullets at enemy targets. unit.precept.description = Dispara grupos de proyectiles perforantes a los objetivos enemigos.
unit.vanquish.description = Fires large piercing splitting bullets at enemy targets. unit.vanquish.description = Dispara grandes balas divisibles que perforan a los objetivos enemigos.
unit.conquer.description = Fires large piercing cascades of bullets at enemy targets. unit.conquer.description = Dispara grandes ráfagas de proyectiles perforantes a los objetivos enemigos.
unit.merui.description = Fires long-range artillery at enemy ground targets. Can step over most terrain. unit.merui.description = Dispara artillería de largo alcance a objetivos enemigos. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
unit.cleroi.description = Fires dual shells at enemy targets. Targets enemy projectiles with point defense turrets. Can step over most terrain. unit.cleroi.description = Dispara proyectiles dobles de artillería a objetivos enemigos. Intercepta proyectiles enemigos con torretas defensivas. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
unit.anthicus.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Can step over most terrain. unit.anthicus.description = Dispara misiles guiados de largo alcance a objetivos enemigos. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
unit.tecta.description = Fires homing plasma missiles at enemy targets. Protects itself with a directional shield. Can step over most terrain. unit.tecta.description = Dispara misiles de plasma guiados a objetivos enemigos. Se protege con un escudo direccional. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
unit.collaris.description = Fires long-range fragmenting artillery at enemy targets. Can step over most terrain. unit.collaris.description = Dispara artillería de fragmentación de largo alcance a objetivos enemigos. Puede pisar sobre la mayoría de terreno.
unit.elude.description = Fires pairs of homing bullets at enemy targets. Can float over bodies of liquid. unit.elude.description = Dispara pares de balas guiadas a objetivos enemigos. Puede flotar sobre la mayoría de líquidos.
unit.avert.description = Fires twisting pairs of bullets at enemy targets. unit.avert.description = Dispara un par de balas en espiral a objetivos enemigos.
unit.obviate.description = Fires twisting pairs of lightning orbs at enemy targets. unit.obviate.description = Dispara un par de orbes eléctricos en espiral a objetivos enemigos.
unit.quell.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks. unit.quell.description = Dispara misiles guiados de largo alcance a objetivos enemigos. Anula los efectos de estructuras reparadoras enemigas.
unit.disrupt.description = Fires long-range homing suppression missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks. unit.disrupt.description = Dispara misiles inhibidores de largo alcance a objetivos enemigos. Anula los efectos de estructuras reparadoras enemigas.
unit.evoke.description = Builds structures to defend the Bastion core. Repairs structures with a beam. unit.evoke.description = Construye estructuras para defender el núcleo Bastion. Dispone de un láser que repara estructuras.
unit.incite.description = Builds structures to defend the Citadel core. Repairs structures with a beam. unit.incite.description = Construye estructuras para defender el núcleo Citadel. Dispone de un láser que repara estructuras.
unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repairs structures with beams. unit.emanate.description = Construye estructuras para defender el núcleo Acropolis. Dispone de láseres que reparan estructuras.
lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada. lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada.
lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada. lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada.
@@ -2114,7 +2213,7 @@ lst.set = Establece una variable.
lst.operation = Realiza una operación sobre 1-2 variables. lst.operation = Realiza una operación sobre 1-2 variables.
lst.end = Salta al inicio de la lista de instrucciones. lst.end = Salta al inicio de la lista de instrucciones.
lst.wait = Espera unos segundos. lst.wait = Espera unos segundos.
lst.stop = Halt execution of this processor. lst.stop = Detiene la ejecución de este procesador.
lst.lookup = Busca un objeto/líquido/unidad/tipo de bloque por ID.\nSe puede acceder al número total de cada tipo con:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] lst.lookup = Busca un objeto/líquido/unidad/tipo de bloque por ID.\nSe puede acceder al número total de cada tipo con:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
lst.jump = Salta condicionalmente a otra instrucción. lst.jump = Salta condicionalmente a otra instrucción.
lst.unitbind = Se enlaza a la siguiente unidad de un tipo, y la almacena en [accent]@unit[]. lst.unitbind = Se enlaza a la siguiente unidad de un tipo, y la almacena en [accent]@unit[].
@@ -2135,6 +2234,7 @@ lst.flushmessage = Muestra un mensaje en pantalla desde la lista de espera de te
lst.cutscene = Manipula la cámara del jugador. lst.cutscene = Manipula la cámara del jugador.
lst.setflag = Establece una etiqueta global que se puede leer desde todos los procesadores. lst.setflag = Establece una etiqueta global que se puede leer desde todos los procesadores.
lst.getflag = Comprueba si se ha establecido una etiqueta global. lst.getflag = Comprueba si se ha establecido una etiqueta global.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]No se permite construir bloques de categoría lógica. logic.nounitbuild = [red]No se permite construir bloques de categoría lógica.

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disable mod.disable = Disable
mod.content = Content: mod.content = Content:
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use. mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Errors have occurred loading content. mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing. mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled. mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Olemas completed = [accent]Olemas
techtree = Uurimispuu techtree = Uurimispuu
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Ebasobiv pordi number!
server.error = [crimson]Viga serveri hostimisel. server.error = [crimson]Viga serveri hostimisel.
save.new = Uus salvestis save.new = Uus salvestis
save.overwrite = Oled kindel, et soovid selle salvestise asendada? save.overwrite = Oled kindel, et soovid selle salvestise asendada?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Asenda overwrite = Asenda
save.none = Salvestisi ei leitud! save.none = Salvestisi ei leitud!
savefail = Salvestamine ebaõnnestus! savefail = Salvestamine ebaõnnestus!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Ava link openlink = Ava link
copylink = Kopeeri link copylink = Kopeeri link
back = Tagasi back = Tagasi
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Lahingulaine {0} wave = [accent]Lahingulaine {0}
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Järgmine laine\nalgab: {0} wave.waiting = [lightgray]Järgmine laine\nalgab: {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Eelvaade waves.preview = Eelvaade
waves.edit = Muuda... waves.edit = Muuda...
waves.random = Random
waves.copy = Kopeeri puhvrisse waves.copy = Kopeeri puhvrisse
waves.load = Lae puhvrist waves.load = Lae puhvrist
waves.invalid = Puhvrist laeti vigane lahingulainete informatsioon. waves.invalid = Puhvrist laeti vigane lahingulainete informatsioon.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +878,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Kiiruse suurenemine stat.speedincrease = Kiiruse suurenemine
stat.range = Ulatus stat.range = Ulatus
stat.drilltier = Kaevandatav stat.drilltier = Kaevandatav
@@ -890,6 +931,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +972,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] hävituspunkti ~[stat] {1}[lightgray]
bullet.incendiary = [stat]süttiv bullet.incendiary = [stat]süttiv
bullet.homing = [stat]isesihtiv bullet.homing = [stat]isesihtiv
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1024,7 +1068,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.vsync.name = Vertikaalne sünkroonimine setting.vsync.name = Vertikaalne sünkroonimine
setting.pixelate.name = Piksel-efekt[lightgray] (lülitab animatsioonid välja) setting.pixelate.name = Piksel-efekt[lightgray] (lülitab animatsioonid välja)
setting.minimap.name = Näita kaarti setting.minimap.name = Näita kaarti
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP) setting.coreitems.name = Display Core Items
setting.position.name = Show Player Position setting.position.name = Show Player Position
setting.mouseposition.name = Show Mouse Position setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
setting.musicvol.name = Muusika helitugevus setting.musicvol.name = Muusika helitugevus
@@ -1043,8 +1087,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Näita mängusisest vestlusakent setting.playerchat.name = Näita mängusisest vestlusakent
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies. public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = Kasutajaliidese suurust on muudetud.\nVajuta nupule "OK", et uus suurus kinnitada.\n[scarlet]Esialgne suurus taastatakse[accent] {0}[] sekundi pärast... uiscale.reset = Kasutajaliidese suurust on muudetud.\nVajuta nupule "OK", et uus suurus kinnitada.\n[scarlet]Esialgne suurus taastatakse[accent] {0}[] sekundi pärast...
uiscale.cancel = Tühista ja välju uiscale.cancel = Tühista ja välju
@@ -1070,6 +1114,7 @@ keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
@@ -1095,6 +1140,8 @@ keybind.select.name = Vali/Tulista
keybind.diagonal_placement.name = Diagonaalne paigutamine keybind.diagonal_placement.name = Diagonaalne paigutamine
keybind.pick.name = Vali blokk keybind.pick.name = Vali blokk
keybind.break_block.name = Hävita blokk keybind.break_block.name = Hävita blokk
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Tühista valik keybind.deselect.name = Tühista valik
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1156,6 +1203,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Väeüksuste tootmiskiiruse kordaja
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Väeüksuste elude kordaja rules.unithealthmultiplier = Väeüksuste elude kordaja
rules.unitdamagemultiplier = Väeüksuste hävitusvõime kordaja rules.unitdamagemultiplier = Väeüksuste hävitusvõime kordaja
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1215,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Ehitamise maksumuse kordaja
rules.buildspeedmultiplier = Ehitamise kiiruse kordaja rules.buildspeedmultiplier = Ehitamise kiiruse kordaja
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Järgmine laine ootab eelmise laine lõpuni rules.waitForWaveToEnd = Järgmine laine ootab eelmise laine lõpuni
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Maandumisala raadius:[lightgray] (ühik) rules.dropzoneradius = Maandumisala raadius:[lightgray] (ühik)
rules.unitammo = Units Require Ammo rules.unitammo = Units Require Ammo
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1453,8 @@ block.distributor.name = Suur jaotur
block.sorter.name = Sorteerija block.sorter.name = Sorteerija
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Sõnum block.message.name = Sõnum
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Ülevooluvärav block.overflow-gate.name = Ülevooluvärav
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1500,7 +1551,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1541,6 +1592,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1739,11 @@ team.blue.name = sinine
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1706,9 +1752,13 @@ hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technol
hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1723,9 +1773,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Peamine materjal, mida kasutatakse igat tüüpi konstruktsioonide ehitamiseks. item.copper.description = Peamine materjal, mida kasutatakse igat tüüpi konstruktsioonide ehitamiseks.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1768,6 +1863,8 @@ block.armored-conveyor.description = Transpordib ressursse sama kiiresti kui tit
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Hoiab endas liitlastele olulist sõnumit. block.message.description = Hoiab endas liitlastele olulist sõnumit.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Surub söekamakaid õhukesteks grafiidilehtedeks. block.graphite-press.description = Surub söekamakaid õhukesteks grafiidilehtedeks.
block.multi-press.description = Grafiidipressi täiustatud versioon, mis kasutab vett ja energiat kiiremaks ja tõhusamaks töötlemiseks. block.multi-press.description = Grafiidipressi täiustatud versioon, mis kasutab vett ja energiat kiiremaks ja tõhusamaks töötlemiseks.
block.silicon-smelter.description = Toodab räni, redutseerides liiva puhta söega. block.silicon-smelter.description = Toodab räni, redutseerides liiva puhta söega.
@@ -2001,9 +2098,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2095,6 +2194,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

View File

@@ -12,19 +12,19 @@ link.itch.io.description = PC deskargen itch.io orria
link.google-play.description = Google Play dendako sarrera link.google-play.description = Google Play dendako sarrera
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
link.wiki.description = Mindustry wiki ofiziala link.wiki.description = Mindustry wiki ofiziala
link.suggestions.description = Suggest new features link.suggestions.description = Proposatu ezaugarri berriak
link.bug.description = Found one? Report it here link.bug.description = Akatsen bat aurkitu duzu? Eman berri hemen
linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0} linkopen = Zerbitzari honek esteka bat bidali dizu. Ziur ireki nahi duzula?\n\n[sky]{0}
linkfail = Huts egin du esteka irekitzean!\nURL-a zure arbelera kopiatu da. linkfail = Huts egin du esteka irekitzean!\nURL-a zure arbelera kopiatu da.
screenshot = Pantaila-argazkia {0} helbidean gorde da screenshot = Pantaila-argazkia {0} helbidean gorde da
screenshot.invalid = Mapa handiegia, baliteke pantaila-argazkirako memoria nahiko ez egotea. screenshot.invalid = Mapa handiegia, baliteke pantaila-argazkirako memoria nahiko ez egotea.
gameover = Partida amaitu da gameover = Partida amaitu da
gameover.disconnect = Disconnect gameover.disconnect = Deskonektatu
gameover.pvp = [accent] {0}[] taldeak irabazi du! gameover.pvp = [accent] {0}[] taldeak irabazi du!
gameover.waiting = [accent]Waiting for next map... gameover.waiting = [accent]Hurrengo maparen zain...
highscore = [accent]Marka berria! highscore = [accent]Marka berria!
copied = Kopiatuta. copied = Kopiatuta.
indev.notready = This part of the game isn't ready yet indev.notready = Jolasaren atal hau ez dago prest
load.sound = Soinuak load.sound = Soinuak
load.map = Mapak load.map = Mapak
@@ -32,32 +32,32 @@ load.image = Irudiak
load.content = Edukia load.content = Edukia
load.system = Sistema load.system = Sistema
load.mod = Mod-ak load.mod = Mod-ak
load.scripts = Scripts load.scripts = Scriptak
be.update = A new Bleeding Edge build is available: be.update = Konpilazio berri bat eskuragarri dago:
be.update.confirm = Download it and restart now? be.update.confirm = Deskargatu eta berrabiarazi orain?
be.updating = Updating... be.updating = Eguneratzen...
be.ignore = Ignore be.ignore = Ezikusi
be.noupdates = No updates found. be.noupdates = Ez da eguneratzerik aurkitu.
be.check = Check for updates be.check = Egiaztatu eguneratzeak
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod arakatzailea
mods.browser.selected = Selected mod mods.browser.selected = Hautatutako mod-a
mods.browser.add = Install mods.browser.add = Instalatu
mods.browser.reinstall = Reinstall mods.browser.reinstall = Berrinstalatu
mods.browser.view-releases = View Releases mods.browser.view-releases = Ikusi bertsioak
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published. mods.browser.noreleases = [scarlet]Ez da bertsiorik aurkitu\n[accent]Ez da mod honen bertsiorik aurkitu. Egiaztatu mod-aren biltegian bertsiorik argitaratu ote den.
mods.browser.latest = <Latest> mods.browser.latest = <Azkena>
mods.browser.releases = Releases mods.browser.releases = Bersioak
mods.github.open = Repo mods.github.open = Biltegia
mods.github.open-release = Release Page mods.github.open-release = Bertsioaren orria
mods.browser.sortdate = Sort by recent mods.browser.sortdate = Ordenatu dataren arabera
mods.browser.sortstars = Sort by stars mods.browser.sortstars = Ordenatu izarren arabera
schematic = Eskama schematic = Eskema
schematic.add = Gorde eskema... schematic.add = Gorde eskema...
schematics = Eskemak schematics = Eskemak
schematic.replace = Badago izen bereko eskema bat. Ordeztu nahi duzu? schematic.replace = Badago izen bereko eskema bat. Ordeztu nahi duzu?
schematic.exists = A schematic by that name already exists. schematic.exists = Badago izen bereko eskema bat.
schematic.import = Inportatu eskema... schematic.import = Inportatu eskema...
schematic.exportfile = Esportatu fitxategia schematic.exportfile = Esportatu fitxategia
schematic.importfile = Inportatu fitxategia schematic.importfile = Inportatu fitxategia
@@ -70,25 +70,25 @@ schematic.saved = Eskema gordeta.
schematic.delete.confirm = Eskema hau behin betiko suntsituko da. schematic.delete.confirm = Eskema hau behin betiko suntsituko da.
schematic.rename = Aldatu izena eskemari schematic.rename = Aldatu izena eskemari
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloke schematic.info = {0}x{1}, {2} bloke
schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server. schematic.disabled = [scarlet]Eskemak desgaituta[]\nEz duzu eskemak erabiltzeko baimenik [accent]mapa[] edo [accent]zerbitzari[] honetan.
schematic.tags = Tags: schematic.tags = Etiketak:
schematic.edittags = Edit Tags schematic.edittags = Editatu etiketak
schematic.addtag = Add Tag schematic.addtag = Gehitu etiketa
schematic.texttag = Text Tag schematic.texttag = Etiketaren testua
schematic.icontag = Icon Tag schematic.icontag = Etiketaren ikonoa
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Aldatu etiketaren izena
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Ezabatu etiketa hau erabat?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = Etiketa badago aurretik.
stats = Stats stats = Estatistikak
stats.wave = Waves Defeated stats.wave = Gainditutako boladak
stats.unitsCreated = Units Created stats.unitsCreated = Sortutako unitateak
stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed stats.enemiesDestroyed = Suntsitutako etsaiak
stats.built = Buildings Built stats.built = Eraikitako eraikinak
stats.destroyed = Buildings Destroyed stats.destroyed = Suntsitutako eraikinak
stats.deconstructed = Buildings Deconstructed stats.deconstructed = Deseraikitako eraikinak
stats.playtime = Time Played stats.playtime = Jolastutako denbora
globalitems = [accent]Global Items globalitems = [accent]Elementu globalak
map.delete = Ziur al zaude "[accent]{0}[]" mapa ezabatu nahi duzula? map.delete = Ziur al zaude "[accent]{0}[]" mapa ezabatu nahi duzula?
level.highscore = Marka: [accent]{0} level.highscore = Marka: [accent]{0}
level.select = Maila hautaketa level.select = Maila hautaketa
@@ -103,8 +103,8 @@ joingame = Batu partidara
customgame = Partida pertsonalizatua customgame = Partida pertsonalizatua
newgame = Partida berria newgame = Partida berria
none = <bat ere ez> none = <bat ere ez>
none.found = [lightgray]<none found> none.found = [lightgray]<ez da aurkitu>
none.inmap = [lightgray]<none in map> none.inmap = [lightgray]<ez da aurkitu mapan>
minimap = Mapatxoa minimap = Mapatxoa
position = Posizioa position = Posizioa
close = Itxi close = Itxi
@@ -116,7 +116,7 @@ maps.browse = Arakatu mapak
continue = Jarraitu continue = Jarraitu
maps.none = [lightgray]Ez da maparik aurkitu! maps.none = [lightgray]Ez da maparik aurkitu!
invalid = Baliogabea invalid = Baliogabea
pickcolor = Pick Color pickcolor = Hautatu kolorea
preparingconfig = Konfigurazioa prestatzen preparingconfig = Konfigurazioa prestatzen
preparingcontent = Edukia prestatzen preparingcontent = Edukia prestatzen
uploadingcontent = Edukia igotzen uploadingcontent = Edukia igotzen
@@ -124,74 +124,87 @@ uploadingpreviewfile = Aurrebista fitxategia igotzen
committingchanges = Aldaketak aplikatzen committingchanges = Aldaketak aplikatzen
done = Egina done = Egina
feature.unsupported = Zure gailuak ez du ezaugarri hau onartzen. feature.unsupported = Zure gailuak ez du ezaugarri hau onartzen.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] Aurreko Mindustry instantziak ezin izan du abiatu. Ziur aski mod-en erruz.\n\nEtengabeko kraskatzean ekiditeko, [red]mod guztiak desgaitu dira.[]
mods = Mod-ak mods = Mod-ak
mods.none = [lightgray]Ez da mod-ik aurkitu! mods.none = [lightgray]Ez da mod-ik aurkitu!
mods.guide = Mod-ak sortzeko gida mods.guide = Mod-ak sortzeko gida
mods.report = Eman akatsaren berri mods.report = Eman akatsaren berri
mods.openfolder = Ireki Mod-en karpeta mods.openfolder = Ireki Mod-en karpeta
mods.viewcontent = View Content mods.viewcontent = Ikusi edukia
mods.reload = Reload mods.reload = Birkargatu
mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods. mods.reloadexit = Jolsa irten egingo da, mod-ak birkargatzeko.
mod.installed = [[Installed] mod.installed = [[Instalatuta]
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0} mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Gaituta mod.enabled = [lightgray]Gaituta
mod.disabled = [scarlet]Desgaituta mod.disabled = [scarlet]Desgaituta
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible mod.multiplayer.compatible = [gray]Hainbat jokalariekin bateragarria
mod.disable = Desgaitu mod.disable = Desgaitu
mod.content = Content: mod.content = Edukia:
mod.delete.error = Ezin izan da mod-a ezabatu. Agian fitxategia erabilia izaten ari da. mod.delete.error = Ezin izan da mod-a ezabatu. Agian fitxategia erabilia izaten ari da.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Falta diren menpekotasunak: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.errors = Errors have occurred loading content. mod.erroredcontent = [scarlet]Edukiaren erroreak
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing. mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This mod caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Erroreak gertatu dira edukia kargatzean.
mod.noerrorplay = [scarlet]Erroreak dituzten mod-ak dituzu.[] Desgaitu kaltetutako mod-ak edo konpondu erroreak jolastu aurretik.
mod.nowdisabled = [scarlet]'{0}' mod-ak menpekotasunak ditu faltan:[accent] {1}\n[lightgray]Aurretik beste mod hauek deskargatu behar dira.\nMod hau automatikoki desgaituko da. mod.nowdisabled = [scarlet]'{0}' mod-ak menpekotasunak ditu faltan:[accent] {1}\n[lightgray]Aurretik beste mod hauek deskargatu behar dira.\nMod hau automatikoki desgaituko da.
mod.enable = Gaitu mod.enable = Gaitu
mod.requiresrestart = Jolasa itxi egingo da mod-aren aldaketak aplikatzeko. mod.requiresrestart = Jolasa itxi egingo da mod-aren aldaketak aplikatzeko.
mod.reloadrequired = [scarlet]Birkargatu behar da mod.reloadrequired = [scarlet]Birkargatu behar da
mod.import = Importatu Mod-a mod.import = Inportatu Mod-a
mod.import.file = Import File mod.import.file = Inportatu fitxategia
mod.import.github = Inportatu GitHub Mod-a mod.import.github = Inportatu GitHub Mod-a
mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source! mod.jarwarn = [scarlet]JAR mod-ak ez-ziurrak dira berez.[]\nEgiaztatu konfidantzako itur batetik inportatzen duzula!
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod. mod.item.remove = Hau[accent] '{0}'[] mod-aren parte da. Kentzeko, desinstalatu mod-a.
mod.remove.confirm = Mod hau ezabatuko da. mod.remove.confirm = Mod hau ezabatuko da.
mod.author = [lightgray]Egilea:[] {0} mod.author = [lightgray]Egilea:[] {0}
mod.missing = Gordetako partida honek eguneratu dituzun edo jada instalatuta ez dituzun mod-ak ditu. Gordetako partida izorratu daiteke. Ziur kargatu nahi duzula?\n[lightgray]Mod-ak:\n{0} mod.missing = Gordetako partida honek eguneratu dituzun edo jada instalatuta ez dituzun mod-ak ditu. Gordetako partida izorratu daiteke. Ziur kargatu nahi duzula?\n[lightgray]Mod-ak:\n{0}
mod.preview.missing = Mod hau tailerrean argitaratu aurretik, aurrebista bat gehitu behar diozu.\nKokatu[accent] preview.png[] izeneko irudi bat mod-aren karpetan eta saiatu berriro. mod.preview.missing = Mod hau tailerrean argitaratu aurretik, aurrebista bat gehitu behar diozu.\nKokatu[accent] preview.png[] izeneko irudi bat mod-aren karpetan eta saiatu berriro.
mod.folder.missing = Karpeta formatuko mod-ak besterik ezin dira argitaratu tailerrean.\nEdozein mod karpetara bihurtzeko, deskopnrimitu fitxategia eta ezabatu zip zaharra, gero berrabiarazi jolasa edo birkargatu zure mod-ak. mod.folder.missing = Karpeta formatuko mod-ak besterik ezin dira argitaratu tailerrean.\nEdozein mod karpetara bihurtzeko, deskopnrimitu fitxategia eta ezabatu zip zaharra, gero berrabiarazi jolasa edo birkargatu zure mod-ak.
mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game. mod.scripts.disable = Zure gailuak ez ditu scrit-ak dituzten mod-ak onartzen. Mod hauek desgaitu behar dituzu jolasteko.
about.button = Honi buruz about.button = Honi buruz
name = Izena: name = Izena:
noname = Hautatu[accent] jokalari-izena[] aurretik. noname = Hautatu[accent] jokalari-izena[] aurretik.
search = Search: search = Bilatu:
planetmap = Planet Map planetmap = Planeta-mapa
launchcore = Launch Core launchcore = Egotzi muina
filename = Fitxategi-izena: filename = Fitxategi-izena:
unlocked = Eduki berria desblokeatuta! unlocked = Eduki berria desblokeatuta!
available = New research available! available = Ikerketa berria eskuragarri!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Desblokeatu kanpainan xehetasunetarako >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Hautatu hasierako kanpaina
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]hautatu hasteko planeta.\nHau edonoiz aldatu daiteke.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = [accent]Jokalari berrientzak aholkatua.[]\n\nEduki berriagoa eta landuagoa. Kanpaina aurreratze lineala.\n\nKalitate hobeko mapak eta esperientzia orokorra.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = [scarlet]Ez aholkatua jokalari berrientzat.[]\n\nEduki zaharra; esperientzia klasikoa. Irekiagoa.\n\nAgian desorekatuak dauden mapak eta kanpainaren mekanikak. Ez horren landua.
completed = [accent]Ikertua completed = [accent]Ikertua
techtree = Teknologia zuhaitza techtree = Teknologia zuhaitza
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Teknologia zuhaitzeko hautaketa
techtree.serpulo = Serpulo techtree.serpulo = Serpulo
techtree.erekir = Erekir techtree.erekir = Erekir
research.load = Load research.load = Kargatu
research.discard = Discard research.discard = Baztertu
research.list = [lightgray]Ikertu: research.list = [lightgray]Ikertu:
research = Ikertu research = Ikertu
researched = [lightgray]{0} ikertuta. researched = [lightgray]{0} ikertuta.
research.progress = {0}% complete research.progress = {0}% osatuta
players = {0} jokalari konektatuta players = {0} jokalari konektatuta
players.single = Jokalari {0} konektatuta players.single = Jokalari {0} konektatuta
players.search = search players.search = bilatu
players.notfound = [gray]no players found players.notfound = [gray]ez da jokalaririk aurkitu
server.closing = [accent]Zerbitzaria ixten... server.closing = [accent]Zerbitzaria ixten...
server.kicked.kick = Zerbitzaritik kanporatu zaituzte! server.kicked.kick = Zerbitzaritik kanporatu zaituzte!
server.kicked.whitelist = Ez zaude hemengo zerrenda zurian. server.kicked.whitelist = Ez zaude hemengo zerrenda zurian.
@@ -208,7 +221,7 @@ server.kicked.nameEmpty = Aukeratu duzun izena baliogabea da.
server.kicked.idInUse = Bazaude zerbitzari honetan! Ezin zara bi kontu desberdinekin konektatu. server.kicked.idInUse = Bazaude zerbitzari honetan! Ezin zara bi kontu desberdinekin konektatu.
server.kicked.customClient = Zerbitzari honek ez ditu konpilazio pertsonalizatuak onartzen. Deskargatu bertsio ofizial bat. server.kicked.customClient = Zerbitzari honek ez ditu konpilazio pertsonalizatuak onartzen. Deskargatu bertsio ofizial bat.
server.kicked.gameover = Partida amaitu da! server.kicked.gameover = Partida amaitu da!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting. server.kicked.serverRestarting = Zerbitzaria berrabiaratzen ari da.
server.versions = Zure bertsioa:[accent] {0}[]\nZerbitzariaren bertsioa:[accent] {1}[] server.versions = Zure bertsioa:[accent] {0}[]\nZerbitzariaren bertsioa:[accent] {1}[]
host.info = [accent]Ostalaria[] botoiak zerbitzari bat abiatzen du [scarlet]6567[] atakan.\n[lightgray]wifi edo sare lokal[] berean dagoen edonor zure zerbitzaria ikusi ahal beharko luke.\n\nJendea edonondik IP-a erabilita konektatu ahal izatea nahi baduzu, [accent]ataka birbidaltzea[] ezinbestekoa da.\n\n[lightgray]Oharra: Inork zure sare lokalean partidara elkartzeko arazoak baditu, egiaztatu Mindustry-k baimena duela sare lokalera elkartzeko suebakiaren ezarpenetan. Kontuan izan sare publiko batzuk ez dutela zerbitzarien bilaketa baimentzen. host.info = [accent]Ostalaria[] botoiak zerbitzari bat abiatzen du [scarlet]6567[] atakan.\n[lightgray]wifi edo sare lokal[] berean dagoen edonor zure zerbitzaria ikusi ahal beharko luke.\n\nJendea edonondik IP-a erabilita konektatu ahal izatea nahi baduzu, [accent]ataka birbidaltzea[] ezinbestekoa da.\n\n[lightgray]Oharra: Inork zure sare lokalean partidara elkartzeko arazoak baditu, egiaztatu Mindustry-k baimena duela sare lokalera elkartzeko suebakiaren ezarpenetan. Kontuan izan sare publiko batzuk ez dutela zerbitzarien bilaketa baimentzen.
join.info = Hemen, konektatzeko [accent]zerbitzari baten IP-a[] sartu dezakezu konektatzeko, edo [accent]sare lokaleko[] zerbitzariak bilatu.\nLAN zein WAN sareetan onartzen dira hainbat jokalarien partidak .\n\n[lightgray]Oharra: Ez dago zerbitzarien zerrenda global automatikorik, beste inorekin IP bidez konektatu nahi baduzu, ostalariari bere IP helbidea eskatu beharko diozu. join.info = Hemen, konektatzeko [accent]zerbitzari baten IP-a[] sartu dezakezu konektatzeko, edo [accent]sare lokaleko[] zerbitzariak bilatu.\nLAN zein WAN sareetan onartzen dira hainbat jokalarien partidak .\n\n[lightgray]Oharra: Ez dago zerbitzarien zerrenda global automatikorik, beste inorekin IP bidez konektatu nahi baduzu, ostalariari bere IP helbidea eskatu beharko diozu.
@@ -224,14 +237,14 @@ server.refreshing = Zerbitzaria freskatzen
hosts.none = [lightgray]Ez da partida lokalik aurkitu! hosts.none = [lightgray]Ez da partida lokalik aurkitu!
host.invalid = [scarlet]Ezin da ostalarira konektatu. host.invalid = [scarlet]Ezin da ostalarira konektatu.
servers.local = Local Servers servers.local = Zerbitzari lokalak
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Ireki partidak eta zerbitzari lokalak
servers.remote = Remote Servers servers.remote = Urruneko zerbitzariak
servers.global = Community Servers servers.global = Komunitatearen zerbitzariak
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages. servers.disclaimer = Komunitatearen zerbitzariak [accent]ez[] ditu garatzaileak kontrolatzen.\n\nZerbitzari hauek erabiltzaileek sortutako edukia izan dezakete, eta ez du zertan adin guztientzat egokia izan behar.
servers.showhidden = Show Hidden Servers servers.showhidden = Erakutsi ezkutatutako zerbitzariak
server.shown = Shown server.shown = Erakutsita
server.hidden = Hidden server.hidden = Ezkutatuta
viewplayer = Viewing Player: [accent]{0} viewplayer = Viewing Player: [accent]{0}
trace = Trazatu jokalaria trace = Trazatu jokalaria
@@ -277,6 +290,7 @@ server.invalidport = Ataka zenbaki baliogabea!
server.error = [crimson]Errorea zerbitzaria ostatatzean: [accent]{0} server.error = [crimson]Errorea zerbitzaria ostatatzean: [accent]{0}
save.new = Gordetako partida berria save.new = Gordetako partida berria
save.overwrite = Ziur gordetzeko tarte hau gainidatzi nahi duzula? save.overwrite = Ziur gordetzeko tarte hau gainidatzi nahi duzula?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Gainidatzi overwrite = Gainidatzi
save.none = Ez da gordetako partidarik aurkitu! save.none = Ez da gordetako partidarik aurkitu!
savefail = Huts egin du partida gordetzean! savefail = Huts egin du partida gordetzean!
@@ -319,6 +333,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Ireki esteka openlink = Ireki esteka
copylink = Kopiatu esteka copylink = Kopiatu esteka
back = Atzera back = Atzera
@@ -344,6 +359,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] eraikiketa eteteko
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] eraikiketa berrekiteko resumebuilding = [scarlet][[{0}][] eraikiketa berrekiteko
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]{0}. bolada wave = [accent]{0}. bolada
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Boladarako {0} wave.waiting = [lightgray]Boladarako {0}
@@ -428,6 +445,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Aurrebista waves.preview = Aurrebista
waves.edit = Editatu... waves.edit = Editatu...
waves.random = Random
waves.copy = Kopiatu arbelera waves.copy = Kopiatu arbelera
waves.load = Kargatu arbeletik waves.load = Kargatu arbeletik
waves.invalid = Bolada baliogabeak arbelean. waves.invalid = Bolada baliogabeak arbelean.
@@ -438,6 +456,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -630,6 +650,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Debekatutako blokeak bannedblocks = Debekatutako blokeak
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Gehitu denak addall = Gehitu denak
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +677,8 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -735,6 +760,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +773,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +880,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Abiadura areagotzea stat.speedincrease = Abiadura areagotzea
stat.range = Irismena stat.range = Irismena
stat.drilltier = Ustiagarriak stat.drilltier = Ustiagarriak
@@ -890,6 +933,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +974,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] ingurune-kaltea ~[stat] {1}[lightgray
bullet.incendiary = [stat]su-eragilea bullet.incendiary = [stat]su-eragilea
bullet.homing = [stat]gidatua bullet.homing = [stat]gidatua
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1024,7 +1070,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu) setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu)
setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP) setting.coreitems.name = Display Core Items
setting.position.name = Erakutsi jokalariaren kokalekua setting.position.name = Erakutsi jokalariaren kokalekua
setting.mouseposition.name = Show Mouse Position setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
setting.musicvol.name = Musikaren bolumena setting.musicvol.name = Musikaren bolumena
@@ -1043,8 +1089,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Erakutsi jolas barneko txata setting.playerchat.name = Erakutsi jolas barneko txata
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Zure jolasa publikoa egin nahi duzu?\n[accent]Edonor elkartu ahal izango da zure partidetara.\n[lightgray]Hau gero ere aldatu dauteke, Ezarpenak->Partida->Partida publikoaren ikusgaitasuna. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Kontuan izan jolasaren beta bertsioek ezin dituztela jokalarien gela publokoak sortu. public.beta = Kontuan izan jolasaren beta bertsioek ezin dituztela jokalarien gela publokoak sortu.
uiscale.reset = Interfazearen eskala aldatu da.\nSakatu "Ados" eskala hau berresteko.\n[scarlet][accent] {0}[] segundo atzera egin eta irteteko... uiscale.reset = Interfazearen eskala aldatu da.\nSakatu "Ados" eskala hau berresteko.\n[scarlet][accent] {0}[] segundo atzera egin eta irteteko...
uiscale.cancel = Utzi eta irten uiscale.cancel = Utzi eta irten
@@ -1070,6 +1116,7 @@ keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Hautatu eskualdea keybind.schematic_select.name = Hautatu eskualdea
keybind.schematic_menu.name = Eskema menua keybind.schematic_menu.name = Eskema menua
keybind.schematic_flip_x.name = Itzulbiratu X keybind.schematic_flip_x.name = Itzulbiratu X
@@ -1095,6 +1142,8 @@ keybind.select.name = Hautatu/Tirokatu
keybind.diagonal_placement.name = Kokatze diagonala keybind.diagonal_placement.name = Kokatze diagonala
keybind.pick.name = Jaso blokea keybind.pick.name = Jaso blokea
keybind.break_block.name = Apurtu blokea keybind.break_block.name = Apurtu blokea
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Deshautatu keybind.deselect.name = Deshautatu
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1156,6 +1205,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Unitateen sorrerarako abiadura-biderkatzailea
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unitateen osasun-biderkatzailea rules.unithealthmultiplier = Unitateen osasun-biderkatzailea
rules.unitdamagemultiplier = Unitateen kalte-biderkatzailea rules.unitdamagemultiplier = Unitateen kalte-biderkatzailea
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1217,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Eraikitze kostu-biderkatzailea
rules.buildspeedmultiplier = Eraikitze abiadura-biderkatzailea rules.buildspeedmultiplier = Eraikitze abiadura-biderkatzailea
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Atzeratu bolada etsairik geratzen bada rules.waitForWaveToEnd = Atzeratu bolada etsairik geratzen bada
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Erruntze puntuaren erradioa:[lightgray] (lauzak) rules.dropzoneradius = Erruntze puntuaren erradioa:[lightgray] (lauzak)
rules.unitammo = Units Require Ammo rules.unitammo = Units Require Ammo
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1455,8 @@ block.distributor.name = Banatzailea
block.sorter.name = Antolatzailea block.sorter.name = Antolatzailea
block.inverted-sorter.name = Alderantzizko antolatzailea block.inverted-sorter.name = Alderantzizko antolatzailea
block.message.name = Mezua block.message.name = Mezua
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Gainezkatze atea block.overflow-gate.name = Gainezkatze atea
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1500,7 +1553,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1541,6 +1594,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1741,11 @@ team.blue.name = urdina
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1706,9 +1754,13 @@ hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technol
hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1723,9 +1775,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Egiturazko material oinarrizkoena. Asko erabilia bloke mota guztietarako. item.copper.description = Egiturazko material oinarrizkoena. Asko erabilia bloke mota guztietarako.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1768,6 +1865,8 @@ block.armored-conveyor.description = Titaniozko garraio-zinten abiadura berean d
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Mezu bat gordetzen du. Aliatuen arteko komunikaziorako erabilia. block.message.description = Mezu bat gordetzen du. Aliatuen arteko komunikaziorako erabilia.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Ikatz puskak zanpatzen ditu grafito hutsezko xaflak sortuz. block.graphite-press.description = Ikatz puskak zanpatzen ditu grafito hutsezko xaflak sortuz.
block.multi-press.description = Grafito prentsaren bertsio hobetu bat. Ura eta energia behar ditu ikatza azkar eta eraginkorki prozesatzeko. block.multi-press.description = Grafito prentsaren bertsio hobetu bat. Ura eta energia behar ditu ikatza azkar eta eraginkorki prozesatzeko.
block.silicon-smelter.description = Hondarra eta ikatz hutsa txikitzen ditu silizioa sortzeko. block.silicon-smelter.description = Hondarra eta ikatz hutsa txikitzen ditu silizioa sortzeko.
@@ -2001,9 +2100,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2095,6 +2196,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Moninpelaajayhteensopiva
mod.disable = Poista käytössä mod.disable = Poista käytössä
mod.content = Sisältö: mod.content = Sisältö:
mod.delete.error = Modia ei pystytty poistamaan. Tiedosto voi olla käytössä. mod.delete.error = Modia ei pystytty poistamaan. Tiedosto voi olla käytössä.
mod.requiresversion = [scarlet]Tarvitsee vähintään pelin version: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Yhteensopimaton V7:n kanssa (minGameVersion on pienempi kuin 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Tarvitsee nämä modit: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Sisältövirheet mod.erroredcontent = [scarlet]Sisältövirheet
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Virheitä on tapahtunut pelin ladatessa. mod.errors = Virheitä on tapahtunut pelin ladatessa.
mod.noerrorplay = [scarlet]Sinulla on virheellisiä modeja.[] Joko poista ne käytöstä tai korjaa virheet. mod.noerrorplay = [scarlet]Sinulla on virheellisiä modeja.[] Joko poista ne käytöstä tai korjaa virheet.
mod.nowdisabled = [scarlet]Lisäosa '{0}' tarvitsee muita lisäosia toimiakseen:[accent] {1}\n[lightgray]Nämä lisäosat täytyy asentaa ensin.\nTämä lisäosa poistetaan automaattisesti käytöstä. mod.nowdisabled = [scarlet]Lisäosa '{0}' tarvitsee muita lisäosia toimiakseen:[accent] {1}\n[lightgray]Nämä lisäosat täytyy asentaa ensin.\nTämä lisäosa poistetaan automaattisesti käytöstä.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = Uusia tutkimuksia saatavilla!
unlock.incampaign = < Avaa polussa saadaksesi yksityiskohtia > unlock.incampaign = < Avaa polussa saadaksesi yksityiskohtia >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Suoritettu completed = [accent]Suoritettu
techtree = Edistyspuu techtree = Edistyspuu
techtree.select = Edistyspuun valinta techtree.select = Edistyspuun valinta
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Tällä portilla ei löytynyt peliä!
server.error = [crimson]Virhe palvelimen hostaamisessa: [accent]{0} server.error = [crimson]Virhe palvelimen hostaamisessa: [accent]{0}
save.new = Uusi tallennus save.new = Uusi tallennus
save.overwrite = Haluatko varmasti korvata \ntämän tallennuspaikan?? save.overwrite = Haluatko varmasti korvata \ntämän tallennuspaikan??
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Korvaa overwrite = Korvaa
save.none = Tallennuksia ei löytynyt! save.none = Tallennuksia ei löytynyt!
savefail = Pelin tallentaminen epäonnistui! savefail = Pelin tallentaminen epäonnistui!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Avaa linkki openlink = Avaa linkki
copylink = Kopioi linkki copylink = Kopioi linkki
back = Takaisin back = Takaisin
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] pysäyttääksesi rakentamisen
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] jatkaaksesi rakentamista resumebuilding = [scarlet][[{0}][] jatkaaksesi rakentamista
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI on piilotettu.\nPaina [accent][[{0}][] näyttääksesi UI:n. showui = UI on piilotettu.\nPaina [accent][[{0}][] näyttääksesi UI:n.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Taso {0} wave = [accent]Taso {0}
wave.cap = [accent]Taso {0}/{1} wave.cap = [accent]Taso {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Seuraava taso {0} wave.waiting = [lightgray]Seuraava taso {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = maksimijoukot
waves.guardian = Vartija waves.guardian = Vartija
waves.preview = Esikatselu waves.preview = Esikatselu
waves.edit = Muokkaa... waves.edit = Muokkaa...
waves.random = Random
waves.copy = Kopioi leikepöydälle waves.copy = Kopioi leikepöydälle
waves.load = Lataa leikepöydältä waves.load = Lataa leikepöydältä
waves.invalid = Kelvottomia tasoja leikepöydällä. waves.invalid = Kelvottomia tasoja leikepöydällä.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Järjestä käänteisesti
waves.sort.begin = Alkutaso waves.sort.begin = Alkutaso
waves.sort.health = Elämäpisteet waves.sort.health = Elämäpisteet
waves.sort.type = Tyyppi waves.sort.type = Tyyppi
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Piilota kaikki waves.units.hide = Piilota kaikki
waves.units.show = Näytä kaikki waves.units.show = Näytä kaikki
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Kielletyt Palikat bannedblocks = Kielletyt Palikat
objectives = Tehtävät objectives = Tehtävät
bannedunits = Kielletyt yksiköt bannedunits = Kielletyt yksiköt
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Lisää kaikki addall = Lisää kaikki
launch.from = Laukaistaan kohteesta: [accent]{0} launch.from = Laukaistaan kohteesta: [accent]{0}
launch.capacity = Tavaratila laukaistaessa: [accent]{0} launch.capacity = Tavaratila laukaistaessa: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Lumi
weather.sandstorm.name = Hiekkamyrsky weather.sandstorm.name = Hiekkamyrsky
weather.sporestorm.name = Sienimyräkkä weather.sporestorm.name = Sienimyräkkä
weather.fog.name = Sumu weather.fog.name = Sumu
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sektorit sectorlist = Sektorit
sectorlist.attacked = {0} on hyökkäyksen kohteena sectorlist.attacked = {0} on hyökkäyksen kohteena
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Kauempana rantaviivan takana on tämä kau
sector.extractionOutpost.description = Kaukainen vartioasema, jonka vihollinen rakensi laukaistakseen resursseja muihin sektoreihin.\n\nSektorien välinen kuljetusteknologia on olennaista myöhemmälle valloitukselle. Tuhoa tämä tukikohta. Tutki heidän laukaisualustansa. sector.extractionOutpost.description = Kaukainen vartioasema, jonka vihollinen rakensi laukaistakseen resursseja muihin sektoreihin.\n\nSektorien välinen kuljetusteknologia on olennaista myöhemmälle valloitukselle. Tuhoa tämä tukikohta. Tutki heidän laukaisualustansa.
sector.impact0078.description = Täällä lepäävät tähtienvälisen aluksen, joka ensimmäisenä kulki tähän aurinkokuntaan, jäännökset.\n\nPelasta hylystä mahdollisimman paljon. Tutki kaikki säilynyt teknologia. sector.impact0078.description = Täällä lepäävät tähtienvälisen aluksen, joka ensimmäisenä kulki tähän aurinkokuntaan, jäännökset.\n\nPelasta hylystä mahdollisimman paljon. Tutki kaikki säilynyt teknologia.
sector.planetaryTerminal.description = Viimeinen kohde.\n\nTämä rannikkotukikohta sisältää rakennuksen, joka pystyy laukaisemaan ytimiä paikallisille planeetoille. Se on vartioitu äärimmäisen hyvin.\n\nRakenna laivayksiköitä. Eliminoi vihollinen mahdollisimman pian. Tutki laukaisurakennus. sector.planetaryTerminal.description = Viimeinen kohde.\n\nTämä rannikkotukikohta sisältää rakennuksen, joka pystyy laukaisemaan ytimiä paikallisille planeetoille. Se on vartioitu äärimmäisen hyvin.\n\nRakenna laivayksiköitä. Eliminoi vihollinen mahdollisimman pian. Tutki laukaisurakennus.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = Alku sector.onset.name = Alku
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,29 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Tutoriaalisektori. Tätä tehtävää ei ole vielä luotu. Odota myöhempää tietoa. sector.onset.description = Tutoriaalisektori. Tätä tehtävää ei ole vielä luotu. Odota myöhempää tietoa.
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Palaminen status.burning.name = Palaminen
status.freezing.name = Jäätyminen status.freezing.name = Jäätyminen
status.wet.name = Märkä status.wet.name = Märkä
@@ -838,6 +877,7 @@ stat.repairspeed = Korjausnopeus
stat.weapons = Aseet stat.weapons = Aseet
stat.bullet = Ammus stat.bullet = Ammus
stat.moduletier = Moduulin taso stat.moduletier = Moduulin taso
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Nopeuden kasvu stat.speedincrease = Nopeuden kasvu
stat.range = Etäisyys stat.range = Etäisyys
stat.drilltier = Porattavat stat.drilltier = Porattavat
@@ -890,6 +930,7 @@ ability.unitspawn = {0} Tehdas
ability.shieldregenfield = Kilvenvahvistuskenttä ability.shieldregenfield = Kilvenvahvistuskenttä
ability.movelightning = Salamointi liikkuessa ability.movelightning = Salamointi liikkuessa
ability.shieldarc = Kilpikaari ability.shieldarc = Kilpikaari
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energiakenttä: [accent]{0}[] vahinko ~ [accent]{1}[] palikkaa / [accent]{2}[] kohdetta ability.energyfield = Energiakenttä: [accent]{0}[] vahinko ~ [accent]{1}[] palikkaa / [accent]{2}[] kohdetta
bar.onlycoredeposit = Sijoittaminen sallittua vain ytimeen bar.onlycoredeposit = Sijoittaminen sallittua vain ytimeen
@@ -930,6 +971,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Aluevahinko ~[stat] {1}[lightgray] pa
bullet.incendiary = [stat]sytyttävä bullet.incendiary = [stat]sytyttävä
bullet.homing = [stat]itseohjautuva bullet.homing = [stat]itseohjautuva
bullet.armorpierce = [stat]haarniskan läpäisevä bullet.armorpierce = [stat]haarniskan läpäisevä
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x sirpaleammuksia: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x sirpaleammuksia:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x salama ~ [stat]{1}[lightgray] vahinkoa bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x salama ~ [stat]{1}[lightgray] vahinkoa
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] vahinko rakennuksiin bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] vahinko rakennuksiin
@@ -1043,8 +1086,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Siltojen läpinäkyvyys
setting.playerchat.name = Näytä pelinsisäinen keskustelu setting.playerchat.name = Näytä pelinsisäinen keskustelu
setting.showweather.name = Näytä säägrafiikat setting.showweather.name = Näytä säägrafiikat
setting.hidedisplays.name = Piilota logiikkanäytöt setting.hidedisplays.name = Piilota logiikkanäytöt
public.confirm = Haluatko tehdä pelistäsi julkisen?\n[accent]Kuka tahansa voi liittyä peliisi.\n[lightgray]Tämä voidaan muuttaa myöhemmin: Asetukset->Peli->Julkisen pelin näkyvyys steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Jos halat pelata kaverien kanssa, käytä [green]Kutsu kaveri[] -toimintoa, älä [scarlet]Julkinen palvelin[] -toimintoa!\nOletko varma, että haluat tehdä pelistäsi [scarlet]julkisen[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Huomaa, että pelin betaversiot eivät voi luoda julkisia auloja. public.beta = Huomaa, että pelin betaversiot eivät voi luoda julkisia auloja.
uiscale.reset = UI:n skaalaa on muutettu.\nPaina "OK" hyväksyäksesi tämän skaalan.\n[scarlet]Palautetaan ja poistutaan[accent] {0}[] sekunnissa... uiscale.reset = UI:n skaalaa on muutettu.\nPaina "OK" hyväksyäksesi tämän skaalan.\n[scarlet]Palautetaan ja poistutaan[accent] {0}[] sekunnissa...
uiscale.cancel = Peruuta ja poistu uiscale.cancel = Peruuta ja poistu
@@ -1070,6 +1113,7 @@ keybind.mouse_move.name = Seuraa Hiirtä
keybind.pan.name = Kelaa näkymää keybind.pan.name = Kelaa näkymää
keybind.boost.name = Tehosta keybind.boost.name = Tehosta
keybind.command_mode.name = Komentotila keybind.command_mode.name = Komentotila
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Valitse alue keybind.schematic_select.name = Valitse alue
keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko
keybind.schematic_flip_x.name = Käännä kaavio X-akselilla keybind.schematic_flip_x.name = Käännä kaavio X-akselilla
@@ -1095,6 +1139,8 @@ keybind.select.name = Valitse/Ammu
keybind.diagonal_placement.name = Vino sijoitus keybind.diagonal_placement.name = Vino sijoitus
keybind.pick.name = Ota palikka keybind.pick.name = Ota palikka
keybind.break_block.name = Riko palikka keybind.break_block.name = Riko palikka
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Poista valinta keybind.deselect.name = Poista valinta
keybind.pickupCargo.name = Nosta lastia keybind.pickupCargo.name = Nosta lastia
keybind.dropCargo.name = Pudota lastia keybind.dropCargo.name = Pudota lastia
@@ -1156,6 +1202,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Yksikköjen tuotantonopeuskerroin
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Yksikköjen elämäpistekerroin rules.unithealthmultiplier = Yksikköjen elämäpistekerroin
rules.unitdamagemultiplier = Yksikköjen vahinkokerroin rules.unitdamagemultiplier = Yksikköjen vahinkokerroin
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Aurinkovoimakerroin rules.solarmultiplier = Aurinkovoimakerroin
rules.unitcapvariable = Ytimet vaikuttavat yksikkörajaan rules.unitcapvariable = Ytimet vaikuttavat yksikkörajaan
rules.unitcap = Perusyksikköraja rules.unitcap = Perusyksikköraja
@@ -1167,6 +1214,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Rakentamisen hintakerroin
rules.buildspeedmultiplier = Rakentamisen nopeuskerroin rules.buildspeedmultiplier = Rakentamisen nopeuskerroin
rules.deconstructrefundmultiplier = Purkamisen palautuskerroin rules.deconstructrefundmultiplier = Purkamisen palautuskerroin
rules.waitForWaveToEnd = Tasot odottavat edellisen tason loppumista rules.waitForWaveToEnd = Tasot odottavat edellisen tason loppumista
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Syntypisteen säde:[lightgray] (laattoina) rules.dropzoneradius = Syntypisteen säde:[lightgray] (laattoina)
rules.unitammo = Yksiköt tarvitsevat ammuksia rules.unitammo = Yksiköt tarvitsevat ammuksia
rules.enemyteam = Vihollisjoukkue rules.enemyteam = Vihollisjoukkue
@@ -1406,6 +1454,8 @@ block.distributor.name = Jakaja
block.sorter.name = Lajittelija block.sorter.name = Lajittelija
block.inverted-sorter.name = Käänteinen Lajittelija block.inverted-sorter.name = Käänteinen Lajittelija
block.message.name = Viesti block.message.name = Viesti
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Lamppu block.illuminator.name = Lamppu
block.overflow-gate.name = Ylivuotoportti block.overflow-gate.name = Ylivuotoportti
block.underflow-gate.name = Alivuotoportti block.underflow-gate.name = Alivuotoportti
@@ -1503,7 +1553,7 @@ block.payload-router.name = Lastireititin
block.duct.name = Putki block.duct.name = Putki
block.duct-router.name = Putkireititin block.duct-router.name = Putkireititin
block.duct-bridge.name = Putkisilta block.duct-bridge.name = Putkisilta
block.payload-propulsion-tower.name = Massakiihdytystorni block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Lastityhjiö block.payload-void.name = Lastityhjiö
block.payload-source.name = Lastilähde block.payload-source.name = Lastilähde
block.disassembler.name = Hajottaja block.disassembler.name = Hajottaja
@@ -1544,6 +1594,7 @@ block.carbon-vent.name = Hiilihalkio
block.arkyic-vent.name = Arkyinen halkio block.arkyic-vent.name = Arkyinen halkio
block.yellow-stone-vent.name = Keltakivihalkio block.yellow-stone-vent.name = Keltakivihalkio
block.red-stone-vent.name = Punakivihalkio block.red-stone-vent.name = Punakivihalkio
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Punamatto block.redmat.name = Punamatto
block.bluemat.name = Sinimatto block.bluemat.name = Sinimatto
block.core-zone.name = Ydinpohja block.core-zone.name = Ydinpohja
@@ -1690,17 +1741,11 @@ team.blue.name = sininen
hint.skip = Ohita hint.skip = Ohita
hint.desktopMove = Käytä [accent][[WASD][] -näppäimiä liikkuaksesi. hint.desktopMove = Käytä [accent][[WASD][] -näppäimiä liikkuaksesi.
hint.zoom = [accent]Scrollaa[] zoomataksesi sisään tai ulos. hint.zoom = [accent]Scrollaa[] zoomataksesi sisään tai ulos.
hint.mine = Liiku lähelle\uf8c4 kuparimalmia ja [accent]paina[] sitä kaivaaksesi manuaalisesti.
hint.desktopShoot = Paina [accent][[Hiiren vasen][] ampuaksesi. hint.desktopShoot = Paina [accent][[Hiiren vasen][] ampuaksesi.
hint.depositItems = Siirtääksesi tavaroita, vedä aluksestasi ytimeen. hint.depositItems = Siirtääksesi tavaroita, vedä aluksestasi ytimeen.
hint.respawn = Uudelleensyntyäksesi aluksena, paina näppäintä [accent][[V][]. hint.respawn = Uudelleensyntyäksesi aluksena, paina näppäintä [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Olet siirtynyt hallitsemaan yksikköä/rakennusta. Uudelleensyntyäksesi aluksena, [accent]paina avataria ylhäällä vasemmalla.[] hint.respawn.mobile = Olet siirtynyt hallitsemaan yksikköä/rakennusta. Uudelleensyntyäksesi aluksena, [accent]paina avataria ylhäällä vasemmalla.[]
hint.desktopPause = Paina [accent][[Välilyöntiä][] pysäyttääksesi ja jatkaaksesi peliä. hint.desktopPause = Paina [accent][[Välilyöntiä][] pysäyttääksesi ja jatkaaksesi peliä.
hint.placeDrill = Valitse \ue85e [accent]Pora[]-välilehti valikossa alhaalla oikealla, valitse sitten \uf870[accent]Pora[] ja klikkaa kupariesiintymää sijoittaaksesi sen.
hint.placeDrill.mobile = Valitse \ue85e [accent]Pora[]-välilehti valikossa alhaalla oikealla, valitse sitten \uf870[accent]Pora[] ja klikkaa kupariesiintymää sijoittaaksesi sen.\n\nPaina \ue800 [accent]oikein-merkkiä[] alhaalla oikealla vahvistaaksesi.
hint.placeConveyor = Liukuhihnat siirtävät tavaroita porista muihin palikkoihin. Valitse \uf896[accent]Liukuhihna[] \ue814[accent]Tavaransiirto[]-välilehdestä.\n\nKlikkaa ja vedä asettaaksesi useita liukuhihnoja. \n[accent]Scrollaa[] kääntääksesi.
hint.placeConveyor.mobile = Liukuhihnat siirtävät tavaroita porista muihin palikkoihin. Valitse \uf896[accent]Liukuhihna[] \ue814[accent]Tavaransiirto[]-välilehdestä.\n\nPidä sormeasi pohjassa hetki ja vedä asettaaksesi useita liukuhihnoja.
hint.placeTurret = Sijoita \uf861[accent]Tykkitorneja[] puolustaaksesi tukikohtaasi vihollisilta.\n\nTykit tarvitsevat ammuksia - tässä tapauksesaa \uf838kuparia.\nKäytä liukuhihnoja ja poria siirtääksesi niille ammuksia.
hint.breaking = Paina [accent]Hiiren oikea[] ja vedä rikkoaksesi palikoita. hint.breaking = Paina [accent]Hiiren oikea[] ja vedä rikkoaksesi palikoita.
hint.breaking.mobile = Aktivoi \ue817 [accent]vasara[] alhaalla oikealla ja kosketa rikkoaksesi palikoita.\n\nPidä sormeasi pohjassa hetki ja vedä poistaaksesi valinnalla. hint.breaking.mobile = Aktivoi \ue817 [accent]vasara[] alhaalla oikealla ja kosketa rikkoaksesi palikoita.\n\nPidä sormeasi pohjassa hetki ja vedä poistaaksesi valinnalla.
hint.blockInfo = Näytä tietoa palikasta valitsemalla se [accent]rakennusvalikossa[], ja painamalla sitten [accent][[?][]-nappia oikella. hint.blockInfo = Näytä tietoa palikasta valitsemalla se [accent]rakennusvalikossa[], ja painamalla sitten [accent][[?][]-nappia oikella.
@@ -1709,9 +1754,13 @@ hint.research = Käytä \ue875 [accent]Tutki[]-nappia tutkiaksesi uutta teknolog
hint.research.mobile = Käytä \ue875 [accent]Tutki[]-nappia \ue88c[accent]Valikossa[] tutkiaksesi uutta teknologiaa. hint.research.mobile = Käytä \ue875 [accent]Tutki[]-nappia \ue88c[accent]Valikossa[] tutkiaksesi uutta teknologiaa.
hint.unitControl = Pidä pohjassa [accent][[Vasen ctrl][] ja [accent]klikkaa[] hallitaksesi ystävällisiä yksikköjä tai rakennuksia. hint.unitControl = Pidä pohjassa [accent][[Vasen ctrl][] ja [accent]klikkaa[] hallitaksesi ystävällisiä yksikköjä tai rakennuksia.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Kaksoisklikkaa][] hallitaksesi ystävällisiä yksikköjä tai rakennuksia. hint.unitControl.mobile = [accent][[Kaksoisklikkaa][] hallitaksesi ystävällisiä yksikköjä tai rakennuksia.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Kun olet kerännyt riittävästi resursseja, voit [accent]Laukaista[] valitsemalla läheisen sektorin \ue827[accent]Kartasta[] alhaalla oikealla. hint.launch = Kun olet kerännyt riittävästi resursseja, voit [accent]Laukaista[] valitsemalla läheisen sektorin \ue827[accent]Kartasta[] alhaalla oikealla.
hint.launch.mobile = Kun olet kerännyt riittävästi resursseja, voit [accent]Laukaista[] valitsemalla läheisen sektorin \ue827[accent]Kartasta[], joka löytyy \ue88c[accent]Valikosta[]. hint.launch.mobile = Kun olet kerännyt riittävästi resursseja, voit [accent]Laukaista[] valitsemalla läheisen sektorin \ue827[accent]Kartasta[], joka löytyy \ue88c[accent]Valikosta[].
hint.schematicSelect = Pidä näppäintä [accent][[F][] pohjassa ja vedä valitaksesi palikoita kopioitavaksi ja liitettäväksi.\n\n[accent] Paina [[Hiiren keskinäppäin][] kopioidaksesi yksittäisen palikan. hint.schematicSelect = Pidä näppäintä [accent][[F][] pohjassa ja vedä valitaksesi palikoita kopioitavaksi ja liitettäväksi.\n\n[accent] Paina [[Hiiren keskinäppäin][] kopioidaksesi yksittäisen palikan.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Pidä näppäintä [accent][[Vasen ctrl][] pohjassa, kun vedät liukuhihnoja luodaksesi polun automaattisesti. hint.conveyorPathfind = Pidä näppäintä [accent][[Vasen ctrl][] pohjassa, kun vedät liukuhihnoja luodaksesi polun automaattisesti.
hint.conveyorPathfind.mobile = Salli \ue844[accent]Viisto tila[] ja vedä liukuhihnoja luodaksesi polun automaattisesti. hint.conveyorPathfind.mobile = Salli \ue844[accent]Viisto tila[] ja vedä liukuhihnoja luodaksesi polun automaattisesti.
hint.boost = Pidä [accent][[Vasen shift][] pohjassa lentääksesi esteiden yli yksikölläsi.\n\nVain harvoilla maajoukoilla on tehostin. hint.boost = Pidä [accent][[Vasen shift][] pohjassa lentääksesi esteiden yli yksikölläsi.\n\nVain harvoilla maajoukoilla on tehostin.
@@ -1726,9 +1775,54 @@ hint.coreUpgrade = Ytimen voi päivittää [accent]sijoittamalla suuremman tason
hint.presetLaunch = Harmaisiin [accent]laskeutumisaluesektoreihin[], kuten [accent]Jäätyneisiin metsiin[], voi laukaista kaikkialta. Ne eivät vaadi valtausta tai läheistä aluetta.\n\n[accent]Numeroidut sektorit[], kuten tämä, ovat [accent]valinnaisia[]. hint.presetLaunch = Harmaisiin [accent]laskeutumisaluesektoreihin[], kuten [accent]Jäätyneisiin metsiin[], voi laukaista kaikkialta. Ne eivät vaadi valtausta tai läheistä aluetta.\n\n[accent]Numeroidut sektorit[], kuten tämä, ovat [accent]valinnaisia[].
hint.presetDifficulty = Tässä sektorissa on [scarlet]korkea uhkataso[].\nLaukaiseminen korkean uhkatason sektoreihin [accent]ei ole suositeltua[] ilman asianmukaista teknologiaa ja valmistautumista. hint.presetDifficulty = Tässä sektorissa on [scarlet]korkea uhkataso[].\nLaukaiseminen korkean uhkatason sektoreihin [accent]ei ole suositeltua[] ilman asianmukaista teknologiaa ja valmistautumista.
hint.coreIncinerate = Kun ydin on täynnä tiettyä tavaraa, ylimääräinen samanlainen tavara, joa tulee ytimeen, [accent]höyrystetään[]. hint.coreIncinerate = Kun ydin on täynnä tiettyä tavaraa, ylimääräinen samanlainen tavara, joa tulee ytimeen, [accent]höyrystetään[].
hint.coopCampaign = Pelatessa [accent]yhteistyö(co-op)polkua[], tavarat, jotka tuotetaan nykyisessä kartassa lähetetään myös [accent]paikallisille sektoreille[].\n\nYlläpitäjän tekemät uudet tutkimukset siirtyvät myös.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Yksinkertaisin rakennemateriaali. Käytetään laajalti kaikenlaisissa palikoissa. item.copper.description = Yksinkertaisin rakennemateriaali. Käytetään laajalti kaikenlaisissa palikoissa.
item.copper.details = Kupari. Epänormaalin yleinen metalli Serpulolla. Vahvistamattomana rakenteellisesti heikko. item.copper.details = Kupari. Epänormaalin yleinen metalli Serpulolla. Vahvistamattomana rakenteellisesti heikko.
@@ -1771,6 +1865,8 @@ block.armored-conveyor.description = Siirtää tavaroita samalla nopeudella kuin
block.illuminator.description = Pieni, kompakti ja säädettävä valonlähde. Tarvitsee energiaa toimiakseen. block.illuminator.description = Pieni, kompakti ja säädettävä valonlähde. Tarvitsee energiaa toimiakseen.
block.message.description = Varastoi viestin. Käytetään viestintään liittolaisten välillä. block.message.description = Varastoi viestin. Käytetään viestintään liittolaisten välillä.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Kompressoi hiilenpaloja puhtaiksi grafiittilevyiksi. block.graphite-press.description = Kompressoi hiilenpaloja puhtaiksi grafiittilevyiksi.
block.multi-press.description = Päivitetty versio grafiittipuristimesta. Hyödyntää vettä ja energiaa hiilen prosessoimiseen grafiitiksi nopeasti ja tehokkaasti. block.multi-press.description = Päivitetty versio grafiittipuristimesta. Hyödyntää vettä ja energiaa hiilen prosessoimiseen grafiitiksi nopeasti ja tehokkaasti.
block.silicon-smelter.description = Pelkistää hiekkaa puhtaalla hiilellä. Tuottaa piitä. block.silicon-smelter.description = Pelkistää hiekkaa puhtaalla hiilellä. Tuottaa piitä.
@@ -2005,9 +2101,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Ampuu normaaleja ammuksia kaikkiin läheisiin vihollisiin. unit.dagger.description = Ampuu normaaleja ammuksia kaikkiin läheisiin vihollisiin.
unit.mace.description = Ampuu liekkisuihkuja kaikkiin läheisiin vihollisiin. unit.mace.description = Ampuu liekkisuihkuja kaikkiin läheisiin vihollisiin.
unit.fortress.description = Ampuu pitkän kantaman ammuksia maakohteisiin. unit.fortress.description = Ampuu pitkän kantaman ammuksia maakohteisiin.
@@ -2099,6 +2197,7 @@ lst.flushmessage = Näytä näytöllä viesti tekstipuskurista.\nOdottaa, kunnes
lst.cutscene = Hallitse pelaajan kameraa. lst.cutscene = Hallitse pelaajan kameraa.
lst.setflag = Aseta globaali tunniste, jonka kaikki prosessorit voivat lukea. lst.setflag = Aseta globaali tunniste, jonka kaikki prosessorit voivat lukea.
lst.getflag = Tarkista, onko globaali tunniste asetettu. lst.getflag = Tarkista, onko globaali tunniste asetettu.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Logiikan käyttö ei täällä ole sallittu yksikköjen tuottamisessa. logic.nounitbuild = [red]Logiikan käyttö ei täällä ole sallittu yksikköjen tuottamisessa.
lenum.type = Rakennuksen/Yksikön tyyppi.\nEsim. jokaisesta reitittimestä tämä palauttaa [accent]@router[].\nEi ole merkkijono. lenum.type = Rakennuksen/Yksikön tyyppi.\nEsim. jokaisesta reitittimestä tämä palauttaa [accent]@router[].\nEi ole merkkijono.
lenum.shoot = Ammu tiettyä sijaintia. lenum.shoot = Ammu tiettyä sijaintia.

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = 'Wag Paganahin mod.disable = 'Wag Paganahin
mod.content = Nilalaman: mod.content = Nilalaman:
mod.delete.error = 'Di matanggal ang mod. Maaaring ginagamit pa 'to. mod.delete.error = 'Di matanggal ang mod. Maaaring ginagamit pa 'to.
mod.requiresversion = [scarlet]Kinakailangan ang minimum bersyon ng laro: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Nawawalang mga Dependency: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Mga Error sa Nilalaman mod.erroredcontent = [scarlet]Mga Error sa Nilalaman
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = May mga error na naitala habang ni-lo-load ang nilalaman. mod.errors = May mga error na naitala habang ni-lo-load ang nilalaman.
mod.noerrorplay = [scarlet]May mga mod kang may error.[] Maaaring 'wag munang paganahin ang mga apektadong mod o 'di kaya'y ayusin ang mga error bago maglaro. mod.noerrorplay = [scarlet]May mga mod kang may error.[] Maaaring 'wag munang paganahin ang mga apektadong mod o 'di kaya'y ayusin ang mga error bago maglaro.
mod.nowdisabled = [scarlet]Ang mod na '{0}' ay ma kulang na mga dependency:[accent] {1}\n[lightgray]Ang mga ito'y kinakailangang i-download muna.\nAng mod na'to ay kusang 'di papaganahin. mod.nowdisabled = [scarlet]Ang mod na '{0}' ay ma kulang na mga dependency:[accent] {1}\n[lightgray]Ang mga ito'y kinakailangang i-download muna.\nAng mod na'to ay kusang 'di papaganahin.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = Bagong research na available!
unlock.incampaign = < I-unlock sa campaign para sa detalye > unlock.incampaign = < I-unlock sa campaign para sa detalye >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Completed completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree techtree = Tech Tree
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Invalid port number!
server.error = [scarlet]Error hosting server. server.error = [scarlet]Error hosting server.
save.new = Bagong Save save.new = Bagong Save
save.overwrite = Sigurado ka bang gusto mong i-overwrite ang save slot na ito? save.overwrite = Sigurado ka bang gusto mong i-overwrite ang save slot na ito?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Overwrite overwrite = Overwrite
save.none = Walang nahanap na save! save.none = Walang nahanap na save!
savefail = Hindi na save ang game! savefail = Hindi na save ang game!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Open Link openlink = Open Link
copylink = Copy Link copylink = Copy Link
back = Back back = Back
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] upang i-pause ang pag-tatayo
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] upang ipagpatuloy ang pag-tatayo resumebuilding = [scarlet][[{0}][] upang ipagpatuloy ang pag-tatayo
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] upang paganahin ang pag-tatayo enablebuilding = [scarlet][[{0}][] upang paganahin ang pag-tatayo
showui = Itinago ang UI.\nPindutin ang [accent][[{0}][] upang maipakita ang UI. showui = Itinago ang UI.\nPindutin ang [accent][[{0}][] upang maipakita ang UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Wave {0} wave = [accent]Wave {0}
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Wave in {0} wave.waiting = [lightgray]Wave in {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Preview waves.preview = Preview
waves.edit = Edit... waves.edit = Edit...
waves.random = Random
waves.copy = I-Copy to Clipboard waves.copy = I-Copy to Clipboard
waves.load = I-Load mula sa Clipboard waves.load = I-Load mula sa Clipboard
waves.invalid = Invalid waves in clipboard. waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Pabaliktad na Sort
waves.sort.begin = Simula waves.sort.begin = Simula
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Uri waves.sort.type = Uri
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Itago lahat waves.units.hide = Itago lahat
waves.units.show = Ipakita lahat waves.units.show = Ipakita lahat
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Mga Pinagbabawalan na Blocks bannedblocks = Mga Pinagbabawalan na Blocks
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Mga Pinagbabawalan na Units bannedunits = Mga Pinagbabawalan na Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} ay inaatake sectorlist.attacked = {0} ay inaatake
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Sa kabila ng baybayin ay ang malayong hana
sector.extractionOutpost.description = Isang malayong outpost, na itinayo ng kaaway para sa layunin ng paglulunsad ng mga mapagkukunan sa iba pang mga sektor.\n\nAng cross-sector transport technology ay mahalaga para sa karagdagang pananakop. Wasakin ang base. Magsaliksik sa kanilang mga Launch Pad. sector.extractionOutpost.description = Isang malayong outpost, na itinayo ng kaaway para sa layunin ng paglulunsad ng mga mapagkukunan sa iba pang mga sektor.\n\nAng cross-sector transport technology ay mahalaga para sa karagdagang pananakop. Wasakin ang base. Magsaliksik sa kanilang mga Launch Pad.
sector.impact0078.description = Dito nakalatag ang mga labi ng interstellar transport vessel na unang pumasok sa sistemang ito.\n\nSalvage hangga't maaari mula sa pagkawasak. Magsaliksik ng anumang buo na teknolohiya. sector.impact0078.description = Dito nakalatag ang mga labi ng interstellar transport vessel na unang pumasok sa sistemang ito.\n\nSalvage hangga't maaari mula sa pagkawasak. Magsaliksik ng anumang buo na teknolohiya.
sector.planetaryTerminal.description = Ang huling target.\n\nAng coastal base na ito ay naglalaman ng isang istraktura na may kakayahang maglunsad ng mga Core sa mga lokal na planeta. Ito ay napakahusay na binabantayan.\n\nGumawa ng mga yunit ng hukbong-dagat. Tanggalin ang kalaban sa lalong madaling panahon. Magsaliksik sa istraktura ng paglulunsad. sector.planetaryTerminal.description = Ang huling target.\n\nAng coastal base na ito ay naglalaman ng isang istraktura na may kakayahang maglunsad ng mga Core sa mga lokal na planeta. Ito ay napakahusay na binabantayan.\n\nGumawa ng mga yunit ng hukbong-dagat. Tanggalin ang kalaban sa lalong madaling panahon. Magsaliksik sa istraktura ng paglulunsad.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,29 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Ang tutorial sector. Ang objective ay hindi pa nagawa. Maghintay para sa kinabukasang impormasyon. sector.onset.description = Ang tutorial sector. Ang objective ay hindi pa nagawa. Maghintay para sa kinabukasang impormasyon.
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +877,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Speed Increase stat.speedincrease = Speed Increase
stat.range = Range stat.range = Range
stat.drilltier = Drillables stat.drilltier = Drillables
@@ -890,6 +930,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +971,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
bullet.incendiary = [stat]incendiary bullet.incendiary = [stat]incendiary
bullet.homing = [stat]homing bullet.homing = [stat]homing
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1024,7 +1067,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate setting.pixelate.name = Pixelate
setting.minimap.name = Show Minimap setting.minimap.name = Show Minimap
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP) setting.coreitems.name = Display Core Items
setting.position.name = Show Player Position setting.position.name = Show Player Position
setting.mouseposition.name = Show Mouse Position setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
setting.musicvol.name = Music Volume setting.musicvol.name = Music Volume
@@ -1043,8 +1086,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Ipakita Player Bubble Chat setting.playerchat.name = Ipakita Player Bubble Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Tandaan na ang mga beta na bersyon ng laro ay hindi maaaring gumawa ng mga pampublikong lobby. public.beta = Tandaan na ang mga beta na bersyon ng laro ay hindi maaaring gumawa ng mga pampublikong lobby.
uiscale.reset = Nabago ang sukat ng UI.\nPindutin ang "OK" upang kumpirmahin ang sukat na ito.\n[scarlet]Binabalik at lalabas sa dating anyo ng[accent] {0}[] segundo... uiscale.reset = Nabago ang sukat ng UI.\nPindutin ang "OK" upang kumpirmahin ang sukat na ito.\n[scarlet]Binabalik at lalabas sa dating anyo ng[accent] {0}[] segundo...
uiscale.cancel = I-Cancel & Exit uiscale.cancel = I-Cancel & Exit
@@ -1070,6 +1113,7 @@ keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
@@ -1095,6 +1139,8 @@ keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
keybind.pick.name = Pick Block keybind.pick.name = Pick Block
keybind.break_block.name = Break Block keybind.break_block.name = Break Block
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Deselect keybind.deselect.name = Deselect
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1156,6 +1202,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Production Speed Multiplier
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1214,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles) rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
rules.unitammo = Units Require Ammo rules.unitammo = Units Require Ammo
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1452,8 @@ block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message block.message.name = Message
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1500,7 +1550,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1541,6 +1591,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1738,11 @@ team.blue.name = blue
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Gamitin ang [accent][[WASD][] para gumalaw. hint.desktopMove = Gamitin ang [accent][[WASD][] para gumalaw.
hint.zoom = [accent]Scroll[] para mag-zoom in o out. hint.zoom = [accent]Scroll[] para mag-zoom in o out.
hint.mine = Lumipat malapit sa \uf8c4 copper ore at [accent]tap[] ito upang manu-manong minahan.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] para mag-shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] para mag-shoot.
hint.depositItems = Upang maglipat ng mga item, i-drag mula sa iyong ship patungo sa core. hint.depositItems = Upang maglipat ng mga item, i-drag mula sa iyong ship patungo sa core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Ang mga conveyor ay naglilipat ng mga item mula sa mga drill patungo sa iba pang mga bloke. Pumili ng \uf896 [accent]Conveyor[] mula sa tab na \ue814 [accent]Distribution[].\n\nI-click at i-drag upang maglagay ng maraming conveyor.\n[accent]Mag-scroll[] para i-rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Ang mga conveyor ay naglilipat ng mga item mula sa mga drill patungo sa iba pang mga bloke. Pumili ng \uf896 [accent]Conveyor[] mula sa tab na \ue814 [accent]Distribution[].\n\nI-hold down ang iyong daliri sa isang segundo at i-drag upang maglagay ng maraming conveyor.
hint.placeTurret = Ilagay ang \uf861 [accent]Turrets[] upang ipagtanggol ang iyong base mula sa mga kaaway.\n\nAng mga turret ay nangangailangan ng ammo - sa kasong ito, \uf838copper.\nGumamit ng mga conveyor at drills para matustusan ang mga ito.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = I-activate ang \ue817 [accent]hammer[] sa kanang bahagi sa ibaba at i-tap para masira ang mga bloke.\n\nI-hold ang iyong daliri sa isang segundo at i-drag para masira ang isang seleksyon. hint.breaking.mobile = I-activate ang \ue817 [accent]hammer[] sa kanang bahagi sa ibaba at i-tap para masira ang mga bloke.\n\nI-hold ang iyong daliri sa isang segundo at i-drag para masira ang isang seleksyon.
hint.blockInfo = Tingnan ang impormasyon ng isang block sa pamamagitan ng pagpili nito sa [accent]build menu[], pagkatapos ay pagpili sa [accent][[?][] na button sa kanan. hint.blockInfo = Tingnan ang impormasyon ng isang block sa pamamagitan ng pagpili nito sa [accent]build menu[], pagkatapos ay pagpili sa [accent][[?][] na button sa kanan.
@@ -1706,9 +1751,13 @@ hint.research = Gamitin ang button na \ue875 [accent]Research[] para magsaliksik
hint.research.mobile = Gamitin ang button na \ue875 [accent]Research[] sa \ue88c [accent]Menu[] para magsaliksik ng bagong teknolohiya. hint.research.mobile = Gamitin ang button na \ue875 [accent]Research[] sa \ue88c [accent]Menu[] para magsaliksik ng bagong teknolohiya.
hint.unitControl = Pindutin ang [accent][[L-ctrl][] at [accent]click[] upang kontrolin ang mga friendly na unit o turrets. hint.unitControl = Pindutin ang [accent][[L-ctrl][] at [accent]click[] upang kontrolin ang mga friendly na unit o turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] para kontrolin ang mga friendly na unit o turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] para kontrolin ang mga friendly na unit o turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Kapag sapat na ang mga mapagkukunan, maaari mong [accent]Ilunsad[] sa pamamagitan ng pagpili sa mga kalapit na sektor mula sa \ue827 [accent]Map[] sa kanang ibaba. hint.launch = Kapag sapat na ang mga mapagkukunan, maaari mong [accent]Ilunsad[] sa pamamagitan ng pagpili sa mga kalapit na sektor mula sa \ue827 [accent]Map[] sa kanang ibaba.
hint.launch.mobile = Kapag sapat na ang mga mapagkukunan, maaari mong [accent]Ilunsad[] sa pamamagitan ng pagpili sa mga kalapit na sektor mula sa \ue827 [accent]Map[] sa \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Kapag sapat na ang mga mapagkukunan, maaari mong [accent]Ilunsad[] sa pamamagitan ng pagpili sa mga kalapit na sektor mula sa \ue827 [accent]Map[] sa \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Pindutin ang [accent][[F][] at i-drag upang pumili ng mga bloke na kokopyahin at ipe-paste.\n\n[accent][[Middle Click][] upang kopyahin ang isang uri ng block. hint.schematicSelect = Pindutin ang [accent][[F][] at i-drag upang pumili ng mga bloke na kokopyahin at ipe-paste.\n\n[accent][[Middle Click][] upang kopyahin ang isang uri ng block.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Pindutin ang [accent][[L-Ctrl][] habang dina-drag ang mga conveyor para awtomatikong bumuo ng landas. hint.conveyorPathfind.mobile = Pindutin ang [accent][[L-Ctrl][] habang dina-drag ang mga conveyor para awtomatikong bumuo ng landas.
hint.boost = Pindutin ang [accent][[L-Shift][] para lumipad sa mga obstacle kasama ang iyong kasalukuyang unit.\n\nIlang ground unit lang ang may mga booster hint.boost = Pindutin ang [accent][[L-Shift][] para lumipad sa mga obstacle kasama ang iyong kasalukuyang unit.\n\nIlang ground unit lang ang may mga booster
@@ -1723,9 +1772,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Ang pinaka basic na struktural materyal. Malawakang ginagamit sa lahat ng types ng blocks. item.copper.description = Ang pinaka basic na struktural materyal. Malawakang ginagamit sa lahat ng types ng blocks.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1768,6 +1862,8 @@ block.armored-conveyor.description = Gumagalaw ng mga item sa parehong bilis ng
block.illuminator.description = Isang maliit, compact, configurable light source. Nangangailangan ng kapangyarihan upang gumana. block.illuminator.description = Isang maliit, compact, configurable light source. Nangangailangan ng kapangyarihan upang gumana.
block.message.description = Nag-iimbak ng mensahe. Ginagamit para sa komunikasyon sa pagitan ng mga kaalyado. block.message.description = Nag-iimbak ng mensahe. Ginagamit para sa komunikasyon sa pagitan ng mga kaalyado.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Pinipilit ang mga tipak ng karbon sa purong mga piraso ng grapayt. block.graphite-press.description = Pinipilit ang mga tipak ng karbon sa purong mga piraso ng grapayt.
block.multi-press.description = Isang na-upgrade na bersyon ng graphite press. Gumagamit ng tubig at kapangyarihan upang iproseso ang karbon nang mabilis at mahusay. block.multi-press.description = Isang na-upgrade na bersyon ng graphite press. Gumagamit ng tubig at kapangyarihan upang iproseso ang karbon nang mabilis at mahusay.
block.silicon-smelter.description = Binabawasan ang buhangin na may purong karbon. Gumagawa ng silikon. block.silicon-smelter.description = Binabawasan ang buhangin na may purong karbon. Gumagawa ng silikon.
@@ -2001,9 +2097,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2095,6 +2193,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

View File

@@ -144,10 +144,25 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible en Multijoueur
mod.disable = Désactiver mod.disable = Désactiver
mod.content = Contenu : mod.content = Contenu :
mod.delete.error = Impossible de supprimer le mod. Le fichier est probablement en cours d'utilisation. mod.delete.error = Impossible de supprimer le mod. Le fichier est probablement en cours d'utilisation.
mod.requiresversion = [scarlet]Version minimale du jeu requise : [accent]{0}
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible avec la V7 (pas de minGameVersion: 136) mod.incompatiblegame = [red]Jeu pas à jour
mod.missingdependencies = [scarlet]Dépendances manquantes : {0} mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.blacklisted = [red]Non supporté
mod.unmetdependencies = [red]Dépendances manquantes
mod.erroredcontent = [scarlet]Erreurs dans le contenu ! mod.erroredcontent = [scarlet]Erreurs dans le contenu !
mod.circulardependencies = [red]Dépendances circulaires
mod.incompletedependencies = [red]Dépendances incomplètes
mod.requiresversion.details = Requiert la version: [accent]{0}[]\nVotre jeu n'est pas à jour. Ce mod a besoin d'une version récente du jeu (la beta ou l'alpha) pour fonctionner.
mod.outdatedv7.details = Ce mod est incompatible avec la version la plus récente du jeu. L'auteur doit le mettre à jour et ajouter [accent]minGameVersion: 136[] dans le fichier [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Ce mod à été mis sur liste noire, car il cause des plantages ou d'autres problèmes avec la version actuelle du jeu. Ne l'utilisez pas.
mod.missingdependencies.details = Ce mod à des dépendances manquantes: {0}
mod.erroredcontent.details = Ce mod cause des erreurs lors du chargement. Demandez à l'auteur de les régler.
mod.circulardependencies.details = Ce mod à des dépendances qui dépendent les unes des autres.
mod.incompletedependencies.details = Ce mod ne peut pas être chargé en raison de dépendances invalides ou manquantes: {0}.
mod.requiresversion = Requiert la version: [red]{0}
mod.errors = Des erreurs se sont produites lors du chargement du contenu. mod.errors = Des erreurs se sont produites lors du chargement du contenu.
mod.noerrorplay = [scarlet]Vous avez des mods avec des erreurs.[] Désactivez les mods concernés ou corrigez les erreurs avant de jouer. mod.noerrorplay = [scarlet]Vous avez des mods avec des erreurs.[] Désactivez les mods concernés ou corrigez les erreurs avant de jouer.
mod.nowdisabled = [scarlet]Le mod '{0}' a des dépendances manquantes: [accent]{1}\n[lightgray]Ces mods doivent d'abord être téléchargés.\nCe mod sera automatiquement désactivé. mod.nowdisabled = [scarlet]Le mod '{0}' a des dépendances manquantes: [accent]{1}\n[lightgray]Ces mods doivent d'abord être téléchargés.\nCe mod sera automatiquement désactivé.
@@ -176,10 +191,10 @@ filename = Nom du fichier :
unlocked = Nouveau contenu débloqué ! unlocked = Nouveau contenu débloqué !
available = Nouvelle recherche disponible ! available = Nouvelle recherche disponible !
unlock.incampaign = < Débloquer dans la campagne pour plus de détails > unlock.incampaign = < Débloquer dans la campagne pour plus de détails >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Sélectionnez la Campagne de Départ
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Sélectionnez votre planète de départ.\nCela peut être changé à tout moment.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Contenu récent et mieux travaillé. Une progression dans la campagne assez linéaire.\n\nPlus difficile. Des cartes et une expérience de qualité.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Contenu ancien, l'expérience classique de Mindustry. Avec plus de contenu et de possibilités.\n\nCartes et mécaniques de campagnes possiblement moins équilibrées. Moins travaillé.
completed = [accent]Complété completed = [accent]Complété
techtree = Arbre technologique techtree = Arbre technologique
techtree.select = Sélection de l'Arbre technologique techtree.select = Sélection de l'Arbre technologique
@@ -281,6 +296,7 @@ server.invalidport = Numéro de port invalide !
server.error = [scarlet]Erreur lors de l'hébergement du serveur. server.error = [scarlet]Erreur lors de l'hébergement du serveur.
save.new = Nouvelle sauvegarde save.new = Nouvelle sauvegarde
save.overwrite = Êtes-vous sûr de vouloir\nécraser cette sauvegarde ? save.overwrite = Êtes-vous sûr de vouloir\nécraser cette sauvegarde ?
save.nocampaign = Les fichiers de sauvegarde de la campagne ne peuvent pas être importés individuellement.
overwrite = Écraser overwrite = Écraser
save.none = Aucune sauvegarde trouvée ! save.none = Aucune sauvegarde trouvée !
savefail = Échec de la sauvegarde ! savefail = Échec de la sauvegarde !
@@ -323,6 +339,7 @@ command.repair = Réparer
command.rebuild = Reconstruire command.rebuild = Reconstruire
command.assist = Assister command.assist = Assister
command.move = Bouger command.move = Bouger
command.boost = Booster
openlink = Ouvrir le lien openlink = Ouvrir le lien
copylink = Copier le lien copylink = Copier le lien
back = Retour back = Retour
@@ -348,6 +365,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] pour mettre la construction en pause
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] pour reprendre la construction resumebuilding = [scarlet][[{0}][] pour reprendre la construction
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] pour activer la construction enablebuilding = [scarlet][[{0}][] pour activer la construction
showui = Interface cachée.\nPressez [accent][[{0}][] pour montrer l'interface. showui = Interface cachée.\nPressez [accent][[{0}][] pour montrer l'interface.
commandmode.name = [accent]Mode « Commande »
commandmode.nounits = [aucune unité]
wave = [accent]Vague {0} wave = [accent]Vague {0}
wave.cap = [accent]Vague {0}/{1} wave.cap = [accent]Vague {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Vague dans {0} wave.waiting = [lightgray]Vague dans {0}
@@ -432,6 +451,7 @@ waves.max = unités maximum
waves.guardian = Gardien waves.guardian = Gardien
waves.preview = Prévisualiser waves.preview = Prévisualiser
waves.edit = Modifier... waves.edit = Modifier...
waves.random = Aléatoire
waves.copy = Copier dans le presse-papiers waves.copy = Copier dans le presse-papiers
waves.load = Coller depuis le presse-papiers waves.load = Coller depuis le presse-papiers
waves.invalid = Vagues invalides dans le presse-papiers. waves.invalid = Vagues invalides dans le presse-papiers.
@@ -442,6 +462,8 @@ waves.sort.reverse = Tri inversé
waves.sort.begin = Vague waves.sort.begin = Vague
waves.sort.health = Santé waves.sort.health = Santé
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Rechercher des vagues...
waves.filter.unit = Filtre d'Unité
waves.units.hide = Masquer tout waves.units.hide = Masquer tout
waves.units.show = Afficher tout waves.units.show = Afficher tout
@@ -466,7 +488,7 @@ editor.errornot = Ceci n'est pas un fichier de carte.
editor.errorheader = Ce fichier de carte est invalide ou corrompu. editor.errorheader = Ce fichier de carte est invalide ou corrompu.
editor.errorname = La carte n'a pas de nom. Essayez-vous de charger une sauvegarde ? editor.errorname = La carte n'a pas de nom. Essayez-vous de charger une sauvegarde ?
editor.update = Mettre à jour editor.update = Mettre à jour
editor.randomize = Randomiser editor.randomize = Générer
editor.moveup = Monter editor.moveup = Monter
editor.movedown = Descendre editor.movedown = Descendre
editor.copy = Copier editor.copy = Copier
@@ -630,8 +652,8 @@ objective.build = [accent]Construisez: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.buildunit = [accent]Construisez des Unités: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2} objective.buildunit = [accent]Construisez des Unités: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.destroyunits = [accent]Détruisez: [][lightgray]{0}[]x Unités objective.destroyunits = [accent]Détruisez: [][lightgray]{0}[]x Unités
objective.enemiesapproaching = [accent]Arrivée des ennemis dans [lightgray]{0}[] objective.enemiesapproaching = [accent]Arrivée des ennemis dans [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[] objective.enemyescelating = [accent]La production ennemie augmente dans [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[] objective.enemyairunits = [accent]La production d'unités aériennes ennemies commence dans [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Détruisez le Noyau Ennemi objective.destroycore = [accent]Détruisez le Noyau Ennemi
objective.command = [accent]Commandez des Unités objective.command = [accent]Commandez des Unités
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancement nucléaire détecté: [lightgray]{0} objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancement nucléaire détecté: [lightgray]{0}
@@ -644,6 +666,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Blocs bannis bannedblocks = Blocs bannis
objectives = Objectifs objectives = Objectifs
bannedunits = Unités bannies bannedunits = Unités bannies
rules.hidebannedblocks = Cacher les blocs bannis.
bannedunits.whitelist = Unités bannies en tant que liste blanche
bannedblocks.whitelist = Blocs bannis en tant que liste blanche
addall = Ajouter TOUT addall = Ajouter TOUT
launch.from = Décollage depuis : [accent]{0} launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
launch.capacity = Capacité de Lancement d'Objets : [accent]{0} launch.capacity = Capacité de Lancement d'Objets : [accent]{0}
@@ -669,6 +694,9 @@ weather.sandstorm.name = Tempête de sable
weather.sporestorm.name = Tempête de spores weather.sporestorm.name = Tempête de spores
weather.fog.name = Brouillard weather.fog.name = Brouillard
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Temps de jeu: {0}
campaign.complete = [accent]Félicitations.\n\nL'ennemi sur {0} a été battu.\n[lightgray]Le secteur final a été conquis.
sectorlist = Secteurs sectorlist = Secteurs
sectorlist.attacked = {0} pris d'assaut sectorlist.attacked = {0} pris d'assaut
sectors.unexplored = [lightgray]Inexploré sectors.unexplored = [lightgray]Inexploré
@@ -752,6 +780,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Au-delà du rivage se trouve cette chaîne
sector.extractionOutpost.description = Un avant-poste éloigné, construit par lennemi dans le but de transférer des ressources vers dautres secteurs.\n\nCette technologie de transport inter-secteur est essentielle pour de nouvelles conquêtes. Détruisez la base et recherchez leurs Rampes de lancement. sector.extractionOutpost.description = Un avant-poste éloigné, construit par lennemi dans le but de transférer des ressources vers dautres secteurs.\n\nCette technologie de transport inter-secteur est essentielle pour de nouvelles conquêtes. Détruisez la base et recherchez leurs Rampes de lancement.
sector.impact0078.description = Ici reposent les vestiges d'un vaisseau de transport interstellaire, premier à être entré dans ce système.\n\nRécupérez et recherchez autant de technologies que possible dans cette épave. sector.impact0078.description = Ici reposent les vestiges d'un vaisseau de transport interstellaire, premier à être entré dans ce système.\n\nRécupérez et recherchez autant de technologies que possible dans cette épave.
sector.planetaryTerminal.description = La cible finale.\n\nCette base côtière contient une structure capable de propulser des Noyaux sur les planètes voisines. Elle est extrêmement bien gardée.\n\nProduisez des unités navales, éliminez lennemi le plus rapidement possible et recherchez la structure de propulsion. sector.planetaryTerminal.description = La cible finale.\n\nCette base côtière contient une structure capable de propulser des Noyaux sur les planètes voisines. Elle est extrêmement bien gardée.\n\nProduisez des unités navales, éliminez lennemi le plus rapidement possible et recherchez la structure de propulsion.
sector.coastline.description = Des restes dunités navales ont été détectés à cet endroit. Repoussez les attaques ennemies, capturez ce secteur, et obtenez cette technologie.
sector.navalFortress.description = Lennemi a établi une base sur une île isolée, avec des défenses naturelles. Détruisez cet avant-poste. Acquérez leur technologie navale avancée.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
@@ -764,16 +794,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Le secteur de tutoriel. Cet objectif n'a pas encore été créé. Attendez pour des informations futures. sector.onset.description = Le secteur de tutoriel. Cet objectif n'a pas encore été créé. Attendez pour des informations futures.
sector.aegis.description = L'ennemi est protégé par des boucliers. Un module expérimental de briseur de bouclier a été détecté dans ce secteur.\nLocalisez cette structure, approvisionnez-la avec des munitions de tungstène et détruisez la base ennemie. sector.aegis.description = L'ennemi est protégé par des boucliers. Un module expérimental de briseur de bouclier a été détecté dans ce secteur.\nLocalisez cette structure, approvisionnez-la avec des munitions de tungstène et détruisez la base ennemie.
sector.lake.description = Le lac de scories du secteur limite les unités utilisables. Les troupes volantes sont la seule option.\nRecherchez le [accent]fabricateur de bateaux[] et produisez un [accent]elude[] aussi tôt que possible. sector.lake.description = Le lac de scories du secteur limite les unités utilisables. Les troupes volantes sont la seule option.\nRecherchez le [accent]fabricateur de vaisseaux[] et produisez un [accent]elude[] aussi tôt que possible.
sector.intersect.description = Les scans montrent que ce secteur sera attaqué sur plusieurs côtés après l'atterrissage.\nConstruisez et développez vos défenses aussi vite que possible.\nLes [accent]Mécas[] seront requis pour le terrain accidenté de ce secteur. sector.intersect.description = Les scans montrent que ce secteur sera attaqué sur plusieurs côtés après l'atterrissage.\nConstruisez et développez vos défenses aussi vite que possible.\nLes [accent]Mécas[] seront requis pour le terrain accidenté de ce secteur.
sector.atlas.description = Ce secteur contient des terrains variés et requiert des unités toutes aussi variées pour attaquer efficacement.\nDes unités améliorées peuvent également être nécessaires afin de détruire les bases ennemies les plus difficiles.\nRecherchez l'[accent]électrolyseur[] et le [accent]refabricateur de tanks[]. sector.atlas.description = Ce secteur contient des terrains variés et requiert des unités toutes aussi variées pour attaquer efficacement.\nDes unités améliorées peuvent également être nécessaires afin de détruire les bases ennemies les plus difficiles.\nRecherchez l'[accent]électrolyseur[] et le [accent]refabricateur de tanks[].
sector.split.description = La présence faible de l'ennemi dans ce secteur le rend parfait pour tester de nouvelles technologies de transport. sector.split.description = La présence faible de l'ennemi dans ce secteur le rend parfait pour tester de nouvelles technologies de transport.
sector.basin.description = {Temporaire}\n\nLe dernier secteur pour le moment. Considérez celui-ci comme un défi - plus de secteurs seront ajoutés dans le futur. sector.basin.description = Présence ennemie importante détectée dans ce secteur.\nConstruisez rapidement des unités et capturez les noyaux ennemis pour y prendre pied.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.marsh.description = Ce secteur est abondant en arkycite, mais a peu d'évents.\nConstruisez des [accent]Chambres de Combustion Chimique[] pour générer de lénergie.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.peaks.description = Le terrain montagneux dans ce secteur rend la plupart des unités inutiles. Des unités volantes seront nécessaires.\nFaîtes attention aux installations anti-aériennes ennemies. Il est peut-être possible de désactiver certaines d'entre elles en ciblant leurs bâtiments de soutien.
sector.ravine.description = Aucun noyau ennemi détecté dans ce secteur, bien que ce soit une route de transport importante. Attendez-vous à une grande variété de forces ennemies.\nProduisez de [accent]l'alliage superchargé[]. Construisez des [accent]Éclateurs[].
sector.caldera-erekir.description = Les ressources détectées dans ce secteur sont dispersées sur plusieurs îles.\nRecherchez et déployez des lignes de distribution par drones.
sector.stronghold.description = Le grand campement ennemi dans ce secteur garde des dépôts importants de [accent]thorium[].\nUtilisez-le pour développer des unités et des tourelles de niveau supérieur.
sector.crevice.description = Lennemi enverra des forces dattaques féroces pour détruire votre base dans ce secteur.\nDévelopper du [accent]carbure[] et des [accent]Générateurs à Pyrolyse[] peuvent être impératifs à votre survie.
sector.siege.description = Ce secteur comporte deux canyons parallèles qui forceront une attaque à deux volets.\nRecherchez du [accent]cyanogène[] pour acquérir la capacité de créer de puissants tanks.\nAttention: des missiles à longue portée ennemis ont été détectés. Les missiles peuvent être abattus avant limpact.
sector.crossroads.description = Les bases ennemies de ce secteur ont été établies sur différents terrains. Recherchez différentes unités pour vous adapter.\nEn outre, certaines bases sont protégées par des boucliers. Découvrez comment elles sont alimentées.
sector.karst.description = Ce secteur est riche en ressources, mais sera attaqué dès que le noyau ennemi atterrira.\nProfitez de ce temps pour exploiter les ressources et rechercher du [accent]tissu phasé[].
sector.origin.description = Le secteur final, avec une présence ennemie importante.\nPossibilités de recherche peu probable. Concentrez-vous uniquement sur la destruction de tous les noyaux ennemis.
status.burning.name = Brûlé status.burning.name = Brûlé
status.freezing.name = Gelé status.freezing.name = Gelé
@@ -858,6 +902,7 @@ stat.repairspeed = Vitesse de réparation
stat.weapons = Armes stat.weapons = Armes
stat.bullet = Balles stat.bullet = Balles
stat.moduletier = Tier stat.moduletier = Tier
stat.unittype = Type d'Unité
stat.speedincrease = Accélération stat.speedincrease = Accélération
stat.range = Portée stat.range = Portée
stat.drilltier = Blocs forables stat.drilltier = Blocs forables
@@ -869,7 +914,7 @@ stat.armor = Armure
stat.buildtime = Durée de construction stat.buildtime = Durée de construction
stat.maxconsecutive = Max Consécutif stat.maxconsecutive = Max Consécutif
stat.buildcost = Coût de construction stat.buildcost = Coût de construction
stat.inaccuracy = Précision stat.inaccuracy = Imprécision
stat.shots = Tirs stat.shots = Tirs
stat.reload = Cadence de tir stat.reload = Cadence de tir
stat.ammo = Munitions stat.ammo = Munitions
@@ -909,7 +954,8 @@ ability.statusfield = Champ d'Amélioration {0}
ability.unitspawn = Usine de {0} ability.unitspawn = Usine de {0}
ability.shieldregenfield = Champ de régénération de bouclier ability.shieldregenfield = Champ de régénération de bouclier
ability.movelightning = Déplacement éclair ability.movelightning = Déplacement éclair
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Arc de Bouclier
ability.suppressionfield = Champ de Suppression de Soins
ability.energyfield = Champ d'énergie: [accent]{0}[] dégâts ~ [accent]{1}[] blocs / [accent]{2}[] cibles ability.energyfield = Champ d'énergie: [accent]{0}[] dégâts ~ [accent]{1}[] blocs / [accent]{2}[] cibles
bar.onlycoredeposit = Seul le dépôt de ressources dans le Noyau est autorisé bar.onlycoredeposit = Seul le dépôt de ressources dans le Noyau est autorisé
@@ -950,7 +996,9 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] dégâts de zone ~[stat] {1}[lightgra
bullet.incendiary = [stat]incendiaire bullet.incendiary = [stat]incendiaire
bullet.homing = [stat]autoguidé bullet.homing = [stat]autoguidé
bullet.armorpierce = [stat]perceur d'armure bullet.armorpierce = [stat]perceur d'armure
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Balle à fragmentation : bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] suppression de soins ~ [stat]{1}[lightgray] blocs
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] Balle secondaire:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Balle à fragmentation:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul
@@ -959,13 +1007,13 @@ bullet.infinitepierce = [stat]perçant
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% soins bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% soins
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] réparation directe bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] réparation directe
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicateur de munitions bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicateur de munitions
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x vitesse de tir bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]% vitesse de tir
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tuiles de portée bullet.range = [stat]{0}[lightgray] blocs de portée
unit.blocks = blocs unit.blocks = blocs
unit.blockssquared = blocs² unit.blockssquared = blocs²
unit.powersecond = unités d'énergie/seconde unit.powersecond = unités d'énergie/seconde
unit.tilessecond = tuiles/seconde unit.tilessecond = blocs/seconde
unit.liquidsecond = unités de liquide/seconde unit.liquidsecond = unités de liquide/seconde
unit.itemssecond = objets/seconde unit.itemssecond = objets/seconde
unit.liquidunits = unités de liquide unit.liquidunits = unités de liquide
@@ -1063,8 +1111,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
setting.showweather.name = Montrer les Effets météo setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
setting.hidedisplays.name = Cacher les Écrans setting.hidedisplays.name = Cacher les Écrans
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique steam.friendsonly = Amis seulement
public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ? steam.friendsonly.tooltip = Indique si seuls les amis Steam peuvent rejoindre votre partie.\nSi vous décochez cette case, votre partie deviendra publique et tout le monde pourra la rejoindre.
public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salons publics. public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salons publics.
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes... uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes...
uiscale.cancel = Annuler & Quitter uiscale.cancel = Annuler & Quitter
@@ -1090,6 +1138,7 @@ keybind.mouse_move.name = Suivre la souris
keybind.pan.name = Vue Panoramique keybind.pan.name = Vue Panoramique
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Mode « Commande » keybind.command_mode.name = Mode « Commande »
keybind.rebuild_select.name = Reconstruire la Zone
keybind.schematic_select.name = Sélectionner une Région keybind.schematic_select.name = Sélectionner une Région
keybind.schematic_menu.name = Menu des schémas keybind.schematic_menu.name = Menu des schémas
keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe des X keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe des X
@@ -1115,6 +1164,8 @@ keybind.select.name = Sélectionner/Tirer
keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonale keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonale
keybind.pick.name = Choisir un bloc keybind.pick.name = Choisir un bloc
keybind.break_block.name = Supprimer un bloc keybind.break_block.name = Supprimer un bloc
keybind.select_all_units.name = Sélectionner toutes les Unités
keybind.select_all_unit_factories.name = Sélectionner toutes les Usines d'Unités
keybind.deselect.name = Désélectionner keybind.deselect.name = Désélectionner
keybind.pickupCargo.name = Prendre un Chargement keybind.pickupCargo.name = Prendre un Chargement
keybind.dropCargo.name = Lâcher un Chargement keybind.dropCargo.name = Lâcher un Chargement
@@ -1158,10 +1209,10 @@ rules.coreincinerates = Incinération des surplus du Noyau
rules.disableworldprocessors = Désactiver les Processeurs Globaux rules.disableworldprocessors = Désactiver les Processeurs Globaux
rules.schematic = Schémas autorisés rules.schematic = Schémas autorisés
rules.wavetimer = Compte à rebours des vagues rules.wavetimer = Compte à rebours des vagues
rules.wavesending = Wave Sending rules.wavesending = Déclenchement des Vagues
rules.waves = Vagues rules.waves = Vagues
rules.attack = Mode « Attaque » rules.attack = Mode « Attaque »
rules.rtsai = IA de RTS rules.rtsai = IA de RTS [red](WIP)
rules.rtsminsquadsize = Taille Minimale d'une Escouade rules.rtsminsquadsize = Taille Minimale d'une Escouade
rules.rtsmaxsquadsize = Taille Maximale d'une Escouade rules.rtsmaxsquadsize = Taille Maximale d'une Escouade
rules.rtsminattackweight = Poids Minimum d'une Attaque rules.rtsminattackweight = Poids Minimum d'une Attaque
@@ -1173,9 +1224,10 @@ rules.enemyCheat = Ressources infinies pour l'IA (équipe rouge)
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Blocs rules.blockhealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Blocs
rules.blockdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât des Blocs rules.blockdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât des Blocs
rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicateur de Vitesse de Construction des Unités rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicateur de Vitesse de Construction des Unités
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Multiplicateur du coût de fabrication des Unités
rules.unithealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Unités rules.unithealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Unités
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât des Unités rules.unitdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât des Unités
rules.unitcrashdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât de chute des Unités
rules.solarmultiplier = Multiplicateur de l'Efficacité des Panneaux Solaires rules.solarmultiplier = Multiplicateur de l'Efficacité des Panneaux Solaires
rules.unitcapvariable = Les Noyaux contribuent à la limite d'Unités actives rules.unitcapvariable = Les Noyaux contribuent à la limite d'Unités actives
rules.unitcap = Limite d'Unités actives de Base rules.unitcap = Limite d'Unités actives de Base
@@ -1187,7 +1239,8 @@ rules.buildcostmultiplier = Multiplicateur du prix de construction
rules.buildspeedmultiplier = Multiplicateur du temps de construction rules.buildspeedmultiplier = Multiplicateur du temps de construction
rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicateur du remboursement lors de la déconstruction rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicateur du remboursement lors de la déconstruction
rules.waitForWaveToEnd = Les Vagues attendent la mort des ennemis rules.waitForWaveToEnd = Les Vagues attendent la mort des ennemis
rules.dropzoneradius = Rayon d'Apparition des ennemis :[lightgray] (tuiles) rules.wavelimit = La Partie termine après la Vague
rules.dropzoneradius = Rayon d'Apparition des ennemis :[lightgray] (blocs)
rules.unitammo = Les Unités nécessitent des munitions rules.unitammo = Les Unités nécessitent des munitions
rules.enemyteam = Équipe ennemie rules.enemyteam = Équipe ennemie
rules.playerteam = Équipe du joueur rules.playerteam = Équipe du joueur
@@ -1237,7 +1290,7 @@ item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Verre Trempé item.metaglass.name = Verre Trempé
item.scrap.name = Ferraille item.scrap.name = Ferraille
item.fissile-matter.name = Matière Fissile item.fissile-matter.name = Matière Fissile
item.beryllium.name = Beryllium item.beryllium.name = Béryllium
item.tungsten.name = Tungstène item.tungsten.name = Tungstène
item.oxide.name = Oxide item.oxide.name = Oxide
item.carbide.name = Carbure item.carbide.name = Carbure
@@ -1428,6 +1481,8 @@ block.distributor.name = Distributeur
block.sorter.name = Trieur block.sorter.name = Trieur
block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé
block.message.name = Bloc de Message block.message.name = Bloc de Message
block.reinforced-message.name = Bloc de Message Renforcé
block.world-message.name = Bloc de Message Global
block.illuminator.name = Illuminateur block.illuminator.name = Illuminateur
block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement block.underflow-gate.name = Barrière de Refoulement
@@ -1524,7 +1579,7 @@ block.payload-router.name = Routeur de Charges Utiles
block.duct.name = Conduit block.duct.name = Conduit
block.duct-router.name = Routeur de Conduit block.duct-router.name = Routeur de Conduit
block.duct-bridge.name = Pont en Conduit block.duct-bridge.name = Pont en Conduit
block.payload-propulsion-tower.name = Tour à propulsion de Charge utile block.large-payload-mass-driver.name = Grand Transporteur de Charges Utiles
block.payload-void.name = Destructeur de Charge utile block.payload-void.name = Destructeur de Charge utile
block.payload-source.name = Source de Charge utile block.payload-source.name = Source de Charge utile
block.disassembler.name = Désassembleur block.disassembler.name = Désassembleur
@@ -1532,9 +1587,9 @@ block.silicon-crucible.name = Grande Fonderie de Silicium
block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant block.overdrive-dome.name = Dôme Accélérant
block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire block.interplanetary-accelerator.name = Accélérateur Interplanétaire
block.constructor.name = Constructeur block.constructor.name = Constructeur
block.constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 2x2 (tuiles). block.constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 2x2 (blocs).
block.large-constructor.name = Grand Constructeur block.large-constructor.name = Grand Constructeur
block.large-constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 4x4 (tuiles). block.large-constructor.description = Fabrique des structures d'une taille maximale de 4x4 (blocs).
block.deconstructor.name = Déconstructeur block.deconstructor.name = Déconstructeur
block.deconstructor.description = Déconstruit les structures et les unités. Retourne 100% du coût de construction. block.deconstructor.description = Déconstruit les structures et les unités. Retourne 100% du coût de construction.
block.payload-loader.name = Chargeur de charge utile block.payload-loader.name = Chargeur de charge utile
@@ -1567,6 +1622,7 @@ block.carbon-vent.name = Évent de Carbone
block.arkyic-vent.name = Évent d'Arkyic block.arkyic-vent.name = Évent d'Arkyic
block.yellow-stone-vent.name = Évent de Pierre Jaune block.yellow-stone-vent.name = Évent de Pierre Jaune
block.red-stone-vent.name = Évent de Pierre Rouge block.red-stone-vent.name = Évent de Pierre Rouge
block.crystalline-vent.name = Évent Crystallin
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Zone de Noyau block.core-zone.name = Zone de Noyau
@@ -1606,7 +1662,7 @@ block.electric-heater.name = Chauffage Électrique
block.slag-heater.name = Chauffage de Scories block.slag-heater.name = Chauffage de Scories
block.phase-heater.name = Chauffage Phasé block.phase-heater.name = Chauffage Phasé
block.heat-redirector.name = Redirecteur de Chaleur block.heat-redirector.name = Redirecteur de Chaleur
block.heat-router.name = Heat Router block.heat-router.name = Routeur de Chaleur
block.slag-incinerator.name = Incinérateur de Scories block.slag-incinerator.name = Incinérateur de Scories
block.carbide-crucible.name = Grande fonderie de Carbure block.carbide-crucible.name = Grande fonderie de Carbure
block.slag-centrifuge.name = Centrifugeuse de Scories block.slag-centrifuge.name = Centrifugeuse de Scories
@@ -1614,8 +1670,8 @@ block.surge-crucible.name = Grande Fonderie d'Alliage Superchargé
block.cyanogen-synthesizer.name = Synthétiseur de Cyanogène block.cyanogen-synthesizer.name = Synthétiseur de Cyanogène
block.phase-synthesizer.name = Synthétiseur de Tissu Phasé block.phase-synthesizer.name = Synthétiseur de Tissu Phasé
block.heat-reactor.name = Centrale Thermique block.heat-reactor.name = Centrale Thermique
block.beryllium-wall.name = Mur de Beryllium block.beryllium-wall.name = Mur de Béryllium
block.beryllium-wall-large.name = Grand Mur de Beryllium block.beryllium-wall-large.name = Grand Mur de Béryllium
block.tungsten-wall.name = Mur de Tungstène block.tungsten-wall.name = Mur de Tungstène
block.tungsten-wall-large.name = Grand Mur de Tungstène block.tungsten-wall-large.name = Grand Mur de Tungstène
block.blast-door.name = Porte Blindée block.blast-door.name = Porte Blindée
@@ -1652,9 +1708,9 @@ block.turbine-condenser.name = Condenseur à Turbine
block.chemical-combustion-chamber.name = Chambre de Combustion Chimique block.chemical-combustion-chamber.name = Chambre de Combustion Chimique
block.pyrolysis-generator.name = Générateur à Pyrolyse block.pyrolysis-generator.name = Générateur à Pyrolyse
block.vent-condenser.name = Condenseur à Évent block.vent-condenser.name = Condenseur à Évent
block.cliff-crusher.name = Broyeur de Paroi block.cliff-crusher.name = Broyeur de Parois
block.plasma-bore.name = Foreuse de Plasma block.plasma-bore.name = Foreuse à Plasma
block.large-plasma-bore.name = Grande Foreuse de Plasma block.large-plasma-bore.name = Grande Foreuse à Plasma
block.impact-drill.name = Foreuse à Impact block.impact-drill.name = Foreuse à Impact
block.eruption-drill.name = Foreuse à Erruptions block.eruption-drill.name = Foreuse à Erruptions
block.core-bastion.name = Noyau: Bastion block.core-bastion.name = Noyau: Bastion
@@ -1672,9 +1728,9 @@ block.scathe.name = Scathe
block.fabricator.name = Fabricateur block.fabricator.name = Fabricateur
block.tank-refabricator.name = Refabricateur de Tanks block.tank-refabricator.name = Refabricateur de Tanks
block.mech-refabricator.name = Refabricateur de Mécas block.mech-refabricator.name = Refabricateur de Mécas
block.ship-refabricator.name = Refabricateur de Bateaux block.ship-refabricator.name = Refabricateur de Vaisseaux
block.tank-assembler.name = Assembleur de Tanks block.tank-assembler.name = Assembleur de Tanks
block.ship-assembler.name = Assembleur de Bateaux block.ship-assembler.name = Assembleur de Vaisseaux
block.mech-assembler.name = Assembleur de Mécas block.mech-assembler.name = Assembleur de Mécas
block.reinforced-payload-conveyor.name = Convoyeur de Charges Utiles Renforcé block.reinforced-payload-conveyor.name = Convoyeur de Charges Utiles Renforcé
block.reinforced-payload-router.name = Routeur de Charges Utiles Renforcé block.reinforced-payload-router.name = Routeur de Charges Utiles Renforcé
@@ -1685,7 +1741,7 @@ block.world-processor.name = Processeur Global
block.world-cell.name = Cellule de Mémoire Globale block.world-cell.name = Cellule de Mémoire Globale
block.tank-fabricator.name = Fabricateur de Tanks block.tank-fabricator.name = Fabricateur de Tanks
block.mech-fabricator.name = Fabricateur de Mécas block.mech-fabricator.name = Fabricateur de Mécas
block.ship-fabricator.name = Fabricateur de Bateaux block.ship-fabricator.name = Fabricateur de Vaisseaux
block.prime-refabricator.name = Refabricateur Prime block.prime-refabricator.name = Refabricateur Prime
block.unit-repair-tower.name = Tourelle de Réparation block.unit-repair-tower.name = Tourelle de Réparation
block.diffuse.name = Diffuseur block.diffuse.name = Diffuseur
@@ -1714,17 +1770,11 @@ team.blue.name = bleu
hint.skip = Passer hint.skip = Passer
hint.desktopMove = Utilisez [accent][[ZQSD][] pour bouger. hint.desktopMove = Utilisez [accent][[ZQSD][] pour bouger.
hint.zoom = [accent]Scrollez[] pour zoomer et dézoomer. hint.zoom = [accent]Scrollez[] pour zoomer et dézoomer.
hint.mine = Bougez vers le \uf8c4 minerai de cuivre et [accent]cliquez[] dessus pour le miner manuellement.
hint.desktopShoot = [accent][[Clic-gauche][] pour tirer. hint.desktopShoot = [accent][[Clic-gauche][] pour tirer.
hint.depositItems = Pour déposer des ressources dans le Noyau, déplacez-les depuis votre vaisseau, vers ce dernier. hint.depositItems = Pour déposer des ressources dans le Noyau, déplacez-les depuis votre vaisseau, vers ce dernier.
hint.respawn = Pour réapparaître en tant que vaisseau, pressez [accent][[V][]. hint.respawn = Pour réapparaître en tant que vaisseau, pressez [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Vous avez pris le contrôle d'une unité/structure. Pour réapparaître en tant qu'unité de base, [accent]touchez l'avatar en haut à gauche.[] hint.respawn.mobile = Vous avez pris le contrôle d'une unité/structure. Pour réapparaître en tant qu'unité de base, [accent]touchez l'avatar en haut à gauche.[]
hint.desktopPause = Pressez [accent][[Espace][] pour mettre en pause et reprendre le jeu. hint.desktopPause = Pressez [accent][[Espace][] pour mettre en pause et reprendre le jeu.
hint.placeDrill = Sélectionnez l'onglet \ue85e [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une \uf870 [accent]Foreuse[] et cliquez sur un filon de cuivre pour la placer.
hint.placeDrill.mobile = Sélectionnez l'onglet \ue85e [accent]Foreuses[] dans le menu en bas à droite, sélectionnez une \uf870 [accent]Foreuse Méchanique[] et touchez un filon de cuivre pour la placer.\n\nPressez le \ue800 [accent]V[] en bas à droite pour confirmer.
hint.placeConveyor = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un \uf896 [accent]Convoyeur[] dans l'onglet \ue814 [accent]Distribution[].\n\nCliquez et maintenez pour placer plusieurs convoyeurs.\n[accent]Scrollez[] pour les faire pivoter.
hint.placeConveyor.mobile = Les Convoyeurs transportent les ressources des foreuses vers d'autres blocs. Sélectionnez un \uf896 [accent]Convoyeur[] dans l'onglet \ue814 [accent]Distribution[].\n\nMaintenez votre doigt et déplacez-le pour placer plusieurs convoyeurs.
hint.placeTurret = Placez des \uf861 [accent]Tourelles[] pour défendre votre base contre les ennemis.\n\nLes Tourelles nécessitent des munitions (dans ce cas, du \uf838Cuivre).\nUtilisez les convoyeurs et les foreuses pour les ravitailler.
hint.breaking = Maintenez [accent]Clic-droit[] pour détruire des blocs. hint.breaking = Maintenez [accent]Clic-droit[] pour détruire des blocs.
hint.breaking.mobile = Activez le \ue817 [accent]marteau[] en bas à droite, Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection. hint.breaking.mobile = Activez le \ue817 [accent]marteau[] en bas à droite, Touchez pour détruire des blocs.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour détruire les blocs dans la zone de sélection.
hint.blockInfo = Pour afficher les informations relatives à un bloc, il suffit de le sélectionner dans le [accent]menu de construction[], puis de cliquer sur le bouton [accent][[?][] à droite. hint.blockInfo = Pour afficher les informations relatives à un bloc, il suffit de le sélectionner dans le [accent]menu de construction[], puis de cliquer sur le bouton [accent][[?][] à droite.
@@ -1733,9 +1783,14 @@ hint.research = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] pour rechercher de
hint.research.mobile = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] dans le \ue88c [accent]Menu[] pour rechercher de nouvelles technologies. hint.research.mobile = Utilisez le bouton \ue875 [accent]Recherche[] dans le \ue88c [accent]Menu[] pour rechercher de nouvelles technologies.
hint.unitControl = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] et [accent]cliquez[] pour contrôler une tourelle ou une unité alliée. hint.unitControl = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] et [accent]cliquez[] pour contrôler une tourelle ou une unité alliée.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois une tourelle ou une unité alliée pour la contrôler. hint.unitControl.mobile = [accent][[Tapez][] 2 fois une tourelle ou une unité alliée pour la contrôler.
hint.unitSelectControl = Pour contrôler les unités, entrez en mode [accent]« Commande »[] en pressant [accent]Maj gauche.[]\nEn mode « Commande », cliquez et faites glisser la souris pour sélectionner des unités. Faites un [accent]Clic droit[] à un emplacement ou une cible pour que les unités s'y déplacent.
hint.unitSelectControl.mobile = Pour contrôler les unités, entrez en mode [accent]« Commande »[] en pressant le bouton de [accent]commande[] en bas à gauche de l'écran.\nEn mode « Commande », pressez longuement et faites glisser pour sélectionner des unités. Tapez un emplacement ou une cible pour que les unités s'y déplacent.
hint.launch = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] en bas à droite. hint.launch = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] en bas à droite.
hint.launch.mobile = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] dans le \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Une fois que vous avez collecté assez de ressources, vous pouvez [accent]Lancer[] votre Noyau en sélectionnant un secteur depuis la \ue827 [accent]Carte[] dans le \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Retenez [accent][[F][] pour sélectionner des blocs dans une zone afin de les copier et les coller.\n\n[accent][[Clic du milieu][] pour copier un seul type de bloc. hint.schematicSelect = Retenez [accent][[F][] pour sélectionner des blocs dans une zone afin de les copier et les coller.\n\n[accent][[Clic du milieu][] pour copier un seul type de bloc.
hint.rebuildSelect = Retenz [accent][[B][] et faites glissez pour selectionner les plans des blocs détruits.\nCela va automatiquement les reconstruire.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] pendant que vous placez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement. hint.conveyorPathfind = Retenez [accent][[Ctrl-gauche][] pendant que vous placez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement.
hint.conveyorPathfind.mobile = Activez le mode \ue844 [accent]Diagonale[] et déplacez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement. hint.conveyorPathfind.mobile = Activez le mode \ue844 [accent]Diagonale[] et déplacez des convoyeurs, afin de générer un chemin automatiquement.
hint.boost = Retenez [accent][[Maj-gauche][] pour voler au-dessus des obstacles avec votre unité actuelle.\n\nSeules quelques unités terrestres peuvent voler. hint.boost = Retenez [accent][[Maj-gauche][] pour voler au-dessus des obstacles avec votre unité actuelle.\n\nSeules quelques unités terrestres peuvent voler.
@@ -1750,10 +1805,58 @@ hint.coreUpgrade = Les Noyaux peuvent être améliorés [accent]en plaçant un N
hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lancés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionnels[]. hint.presetLaunch = Les [accent]secteurs[] gris, tels que [accent]Frozen Forest[], peuvent être lancés de n'importe où. Ils ne requièrent pas la capture d'un secteur adjacent.\n\n[accent]Il y a beaucoup de secteurs[] comme celui-ci, qui sont [accent]optionnels[].
hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées. hint.presetDifficulty = Ce secteur a un niveau de menace ennemi [scarlet]élevé[].\nIl n'est [accent]pas recommandé[] de se lancer dans de tels secteurs sans la technologie et la préparation appropriées.
hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[]. hint.coreIncinerate = Lorsqu'un Noyau est rempli d'une ressource en particulier, le surplus qui rentrera dans celui-ci sera [accent]incinéré[].
hint.coopCampaign = Quand vous jouez en [accent]campagne multijoueur[], les ressources produites dans le secteur dans lequel vous jouez sera aussi envoyé [accent]dans vos secteurs[].\n\nLes recherches faites par l'hôte sont aussi partagées.
hint.factoryControl = Pour régler la [accent]destination[] d'une usine à unités, cliquez sur l'usine en mode « Commande », puis clic-droit sur la destination souhaitée.\nLes unités produites s'y déplaceront automatiquement. hint.factoryControl = Pour régler la [accent]destination[] d'une usine à unités, cliquez sur l'usine en mode « Commande », puis clic-droit sur la destination souhaitée.\nLes unités produites s'y déplaceront automatiquement.
hint.factoryControl.mobile = Pour régler la [accent]destination[] d'une usine à unités, tapez sur l'usine en mode « Commande », puis tapez sur la destination souhaitée.\nLes unités produites s'y déplaceront automatiquement. hint.factoryControl.mobile = Pour régler la [accent]destination[] d'une usine à unités, tapez sur l'usine en mode « Commande », puis tapez sur la destination souhaitée.\nLes unités produites s'y déplaceront automatiquement.
gz.mine = Déplacez-vous près du \uf8c4 [accent]minerai de cuivre[] sur le sol et cliquez pour commencer à miner.
gz.mine.mobile = Déplacez-vous près du \uf8c4 [accent]minerai de cuivre[] sur le sol et Tapez dessus pour commencer à miner.
gz.research = Ouvrez \ue875 l'Arbre technologique.\nRecherchez la \uf870 [accent]Foreuse méchanique[], ensuite sélectionnez-la dans le menu en bas à droite.\nCliquez sur le filon de cuivre pour la placer.
gz.research.mobile = Ouvrez \ue875 l'Arbre technologique.\nRecherchez la \uf870 [accent]Foreuse méchanique[], ensuite sélectionnez-la dans le menu en bas à droite.\nTapez sur le filon de cuivre pour la placer.\n\nPressez la \ue800 [accent]coche[] en bas à droite pour confirmer.
gz.conveyors = Recherchez et placez des \uf896 [accent]convoyeurs[] pour déplacer les resources minées par vos\nforeuses vers le noyau.\n\nCliquez et retenez pour placer plusieurs convoyeurs.\n[accent]Scrollez[] pour les faire pivoter.
gz.conveyors.mobile = Recherchez et placez des \uf896 [accent]convoyeurs[] pour déplacer les resources minées par vos\nforeuses vers le noyau.\n\nRetenez pendant une seconde et faites glisser pour placer plusieurs convoyeurs.
gz.drills = Étendez vos exploitations minières.\nPlacez plus de Foreuses méchaniques.\nMinez 100 minerais de cuivre.
gz.lead = \uf837 Le [accent]Plomb[] est un autre minerai assez utilisé en tant que ressource.\nConstruisez des foreuses pour miner du plomb.
gz.moveup = \ue804 Déplacez-vous vers le haut pour la suite des objectifs.
gz.turrets = Recherchez et placez 2 \uf861 [accent]Duos[] pour défendre votre noyau.\nLes Duos requierent du \uf838 cuivre en tant que [accent]munitions[] depuis des convoyeurs.
gz.duoammo = Rechargez vos Duos avec du [accent]cuivre[], en utilisant les convoyeurs.
gz.walls = Les [accent]Murs[] peuvent empêcher les attaques ennemies d'atteindre vos constructions.\nPlacez des \uf8ae [accent]murs de cuivre[] autour de vos tourelles.
gz.defend = Ennemis en approche, préparez-vous à défendre.
gz.aa = Les unités aériennes ne peuvent pas être facilement repoussées avec des tourelles standard.\n\uf860 Les [accent]Disperseurs[] sont d'excellentes tourelles anti-aériennes, mais requierent du \uf837 [accent]plomb[] en tant que munition.
gz.scatterammo = Approvisionnez le Disperseur avec du [accent]plomb[], en utilisant des convoyeurs.
gz.supplyturret = [accent]Approvisionnez la tourelle
gz.zone1 = Ceci est la zone d'apparition ennemie.
gz.zone2 = Tout ce qui est construit dans le rayon est détruit lors du commencement de la vague.
gz.zone3 = Une vague va commencer maintenant.\nPréparez-vous.
gz.finish = Construisez plus de tourelles, minez plus de resources,\net défendez-vous contre toutes les vagues ennemies afin de [accent]capturer ce secteur[].
onset.mine = Cliquez pour miner le \uf748 [accent]béryllium[] contenu dans les murs.\n\nUtilisez [accent][[ZQSD] pour bouger.
onset.mine.mobile = Tapez pour miner le \uf748 [accent]béryllium[] contenu dans les murs.
onset.research = Ouvrez \ue875 l'arbre technologique.\nRecherchez et placez un \uf73e [accent]condenseur à turbine[] sur l'évent.\nCela va générer de [accent]l'énergie[].
onset.bore = Recherchez et placez une \uf741 [accent]foreuse à plasma[].\nElle va automatiquement miner les ressources contenues dans les murs.
onset.power = Pour [accent]alimenter[] la foreuse à plasma, recherchez et placez un \uf73d [accent]transmetteur à rayons[].\nConnectez le condenseur à la foreuse.
onset.ducts = Recherchez et placez des \uf799 [accent]conduits[] pour déplacer les ressources minées depuis la foreuse vers le noyau.\nCliquez et faites glisser pour placer plusieurs conduits.\n[accent]Scrollez[] pour les faire pivoter.
onset.ducts.mobile = Recherchez et placez des \uf799 [accent]conduits[] pour déplacer les ressources minées depuis la foreuse vers le noyau.\n\nRetenez votre doigt pendant une seconde et déplacez-le pour placer plusieurs conduits.
onset.moremine = Étendez vos exploitations minières.\nPlacez plus de foreuses à plasma et utilisez des transmetteurs à rayons pour les relier.\nMinez 200 minerais de béryllium.
onset.graphite = Les blocs plus complexes requièrent du \uf835 [accent]graphite[].\nPlacez quelques foreuses à plasma pour miner du graphite.
onset.research2 = Commencez à rechercher des [accent]usines[].\nRecherchez le \uf74d [accent]broyeur de parois[] et le \uf779 [accent]four de silicium[].
onset.arcfurnace = le four de silicium a besoin de \uf834 [accent]sable[] et de \uf835 [accent]graphite[] pour créer du \uf82f [accent]silicium[].\nDe [accent]l'énergie[] est aussi requise.
onset.crusher = Utilisez des \uf74d [accent]broyeurs de parois[] pour miner du sable.
onset.fabricator = Utilisez des [accent]unités[] pour explorer la carte, défendre vos constructions et attaquer l'ennemi. Recherchez et placez un \uf6a2 [accent]fabricateur de tanks[].
onset.makeunit = Produisez une unité.\nUtilisez le bouton "?" pour voir les ressources requises par le fabricateur.
onset.turrets = Les unités sont efficaces, mais les [accent]tourelles[] ont de meilleures capacités défensives si elles sont bien utilisées.\nPlacez une tourelle \uf6eb [accent]brèche[].\nLes tourelles requièrent des [accent]munitions[] \uf748.
onset.turretammo = Approvisionnez les tourelles avec du [accent]béryllium.[]
onset.walls = Les [accent]murs[] peuvent encaisser les dégâts des attaques ennemies avant qu'elles atteignent vos constructions.\nPlacez quelques \uf6ee [accent]murs de béryllium[] autour de la tourelle.
onset.enemies = Ennemis en approche, préparez-vous à défendre.
onset.attack = L'ennemi est vulnérable. Contre-attaquez.
onset.cores = Les noyaux peuvent être placés sur des [accent]tuiles de noyau[].\nCes nouveaux noyaux servent à faire avancer votre base et partager vos ressources avec d'autres noyaux.\nPlacez un noyau \uf725.
onset.detect = L'ennemi sera capable de vous détecter dans 2 minutes.\nAméliorez vos défenses, vos exploitations minières ainsi que votre production.
split.pickup = Certains blocs peuvent être transportés par des unités du noyau.\nTransportez ce [accent]conteneur[] et placez-le sur le [accent]chargeur de charges utiles[].\n(Les touches par défaut sont [[ pour ramasser et ] pour déposer)
split.pickup.mobile = Certains blocs peuvent être transportés par des unités du noyau.\nTransportez ce [accent]conteneur[] et placez-le sur le [accent]chargeur de charges utiles[].\n(Pour ramasser ou déposer quelque chose, Pressez longuement dessus.)
split.acquire = Vous devez acquérir du tungstène pour construire des unités.
split.build = Ces unités doivent être transportées vers l'autre côté du mur.\nPlacez 2 [accent]transporteurs de charges utiles[], 1 de chaque côté du mur.\nEnsuite reliez-les en pressant sur l'un et ensuite en sélectionnant l'autre.
split.container = Similaires aux conteneurs, les unités peuvent aussi être transportées en utilisant un [accent]transporteur de charges utiles[].\nPlacez un fabricateur d'unités adjacent à un transporteur, ensuite chargez-les et finalement, envoyez-les au-delà du mur pour attaquer la base ennemie.
item.copper.description = Le matériau structurel de base. Utilisation très répandue dans tous les types de blocs et en tant que munition. item.copper.description = Le matériau structurel de base. Utilisation très répandue dans tous les types de blocs et en tant que munition.
item.copper.details = Le cuivre est un matériau anormalement abondant sur Serpulo. Il est structurellement faible à moins d'être renforcé. item.copper.details = Le cuivre est un matériau anormalement abondant sur Serpulo. Il est structurellement faible à moins d'être renforcé.
item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisation très répandue en électronique et dans les blocs de transport de liquides. item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisation très répandue en électronique et dans les blocs de transport de liquides.
@@ -1775,27 +1878,33 @@ item.spore-pod.description = Les bulbes sporifères sont utilisés pour l'obtent
item.spore-pod.details = Les spores sont des formes de vies synthétiques, émettant des gaz qui sont toxiques pour les autres formes de vie biologiques. Elles sont extrêmement invasives et très inflammables dans certaines conditions. item.spore-pod.details = Les spores sont des formes de vies synthétiques, émettant des gaz qui sont toxiques pour les autres formes de vie biologiques. Elles sont extrêmement invasives et très inflammables dans certaines conditions.
item.blast-compound.description = Un matériau utilisé dans les bombes et les munitions explosives. item.blast-compound.description = Un matériau utilisé dans les bombes et les munitions explosives.
item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires et comme combustible pour les générateurs. item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires et comme combustible pour les générateurs.
item.beryllium.description = Used in many types of construction and ammunition on Erekir.
item.tungsten.description = Used in drills, armor and ammunition. Required in the construction of more advanced structures. #Erekir
item.oxide.description = Used as a heat conductor and insulator for power. item.beryllium.description = Un matériau utilisé dans de nombreux types de constructions et de munition sur Erekir.
item.carbide.description = Used in advanced structures, heavier units, and ammunition. item.tungsten.description = Un métal utilisé dans les foreuses, armures et munitions. Requis pour la construction de structures avancées.
item.oxide.description = Un matériau utilisé comme conducteur de chaleur et isolant pour l'énergie.
item.carbide.description = Un matériau utilisé dans les structures avancées, les unités lourdes et les munitions.
liquid.water.description = Le liquide le plus utile. Couramment utilisé pour le refroidissement et le traitement des déchets. liquid.water.description = Le liquide le plus utile. Couramment utilisé pour le refroidissement et le traitement des déchets.
liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peut être séparé en ses minéraux constitutifs ou tout simplement pulvérisé sur les unités ennemies. liquid.slag.description = Différents types de métaux en fusion mélangés. Peut être séparé en ses minéraux constitutifs ou tout simplement pulvérisé sur les unités ennemies.
liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé. liquid.oil.description = Un liquide utilisé dans la production de matériaux avancés. Peut être transformé en charbon ou pulvérisé sur les ennemis, puis enflammé.
liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir deau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement. liquid.cryofluid.description = Un liquide inerte, non corrosif, créé à partir deau et de titane. Possède une capacité d'absorption de chaleur extrêmement élevée. Largement utilisé comme liquide de refroidissement.
liquid.arkycite.description = Used in chemical reactions for power generation and material synthesis.
liquid.ozone.description = Used as an oxidizing agent in material production, and as fuel. Moderately explosive. #Erekir
liquid.hydrogen.description = Used in resource extraction, unit production and structure repair. Flammable. liquid.arkycite.description = Un liquide utilisé dans les réactions chimiques pour la production dénergie et la synthèse de matériaux.
liquid.cyanogen.description = Used for ammunition, construction of advanced units, and various reactions in advanced blocks. Highly flammable. liquid.ozone.description = Un gaz utilisé comme agent oxydant dans la production de matériaux et comme combustible. Relativement explosif.
liquid.nitrogen.description = Used in resource extraction, gas creation and unit production. Inert. liquid.hydrogen.description = Un gaz inflammable utilisé dans lextraction des ressources, la production d'unités et la réparation de structures.
liquid.neoplasm.description = A dangerous biological byproduct of the Neoplasia reactor. Quickly spreads to any adjacent water-containing block it touches, damaging them in the process. Viscous. liquid.cyanogen.description = Un gaz hautement inflammable utilisé pour les munitions, la construction dunités avancées, et diverses réactions dans certains blocs avancés.
liquid.neoplasm.details = Neoplasm. An uncontrollable mass of rapidly-dividing synthetic cells with a sludge-like consistency. Heat-resistant. Extremely dangerous to any structures involving water.\n\nToo complex and unstable for standard analysis. Potential applications unknown. Incineration in slag pools is recommended. liquid.nitrogen.description = Un gaz inerte utilisé dans lextraction des ressources, la création de gaz et la production d'unités.
liquid.neoplasm.description = Un sous-produit biologique dangereux issu du réacteur à Néoplasme. Se propage rapidement dans tous les blocs adjacents contenant de leau, les endommageant dans le processus. Très visqueux.
liquid.neoplasm.details = Néoplasme, une masse incontrôlable de cellules synthétiques à division rapide, ayant une consistance semblable à la boue. Résistant à la chaleur. Extrêmement dangereux pour toute structure comportant de leau.\n\nTrop complexe et instable pour des analyses standard. Applications potentielles inconnues. Il est recommandé de lincinérer dans des bassins de scories.
block.derelict = \ue815 [lightgray]Vestiges block.derelict = \ue815 [lightgray]Vestiges
block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés. block.armored-conveyor.description = Déplace les objets à la même vitesse que les convoyeurs en titane, mais est plus résistant. Seulement d'autres convoyeurs peuvent faire entrer des ressources par ses côtés.
block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner. block.illuminator.description = Une petite source lumineuse compacte et configurable. Nécessite de l'énergie pour fonctionner.
block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique. block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés. Le message contenu peut être modifié par un processeur logique.
block.reinforced-message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés.
block.world-message.description = Un bloc de message spécial utilisé pour la création de cartes. Ne peut pas être détruit.
block.graphite-press.description = Compresse le charbon en graphite. block.graphite-press.description = Compresse le charbon en graphite.
block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite, utilisant de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon plus rapidement et plus efficacement. block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite, utilisant de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon plus rapidement et plus efficacement.
block.silicon-smelter.description = Raffine du silicium avec du sable et du charbon. block.silicon-smelter.description = Raffine du silicium avec du sable et du charbon.
@@ -1941,97 +2050,101 @@ block.large-logic-display.description = Affiche des images à partir des instruc
block.interplanetary-accelerator.description = Un énorme canon électromagnétique à rails. Accélère les Noyaux pour qu'ils échappent à la gravité de leur planète et leur permettent un déploiement interplanétaire. block.interplanetary-accelerator.description = Un énorme canon électromagnétique à rails. Accélère les Noyaux pour qu'ils échappent à la gravité de leur planète et leur permettent un déploiement interplanétaire.
block.repair-turret.description = Répare en continu l'unité endommagée la plus proche dans son périmètre. Accepte le liquide de refroidissement en option. block.repair-turret.description = Répare en continu l'unité endommagée la plus proche dans son périmètre. Accepte le liquide de refroidissement en option.
block.payload-propulsion-tower.description = Structure de transport de charges utiles à longue portée. Projette des charges utiles vers d'autres tours de propulsion de charges utiles reliées. block.payload-propulsion-tower.description = Structure de transport de charges utiles à longue portée. Projette des charges utiles vers d'autres tours de propulsion de charges utiles reliées.
block.core-bastion.description = Core of the base. Armored. Once destroyed, the sector is lost.
block.core-citadel.description = Core of the base. Very well armored. Stores more resources than a Bastion core. #Erekir
block.core-acropolis.description = Core of the base. Exceptionally well armored. Stores more resources than a Citadel core. block.core-bastion.description = Le cœur de votre base. Blindé. Une fois détruit, le secteur est perdu.
block.breach.description = Fires piercing beryllium or tungsten ammunition at enemy targets. block.core-citadel.description = Le cœur de votre base. Très bien blindé. Stocke plus de ressources qu'un noyau Bastion.
block.diffuse.description = Fires a burst of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back. block.core-acropolis.description = Le cœur de votre base. Exceptionnellement bien blindé. Stocke plus de ressources qu'un noyau Citadelle.
block.sublimate.description = Fires a continuous jet of flame at enemy targets. Pierces armor. block.breach.description = Tire des munitions perforantes de béryllium ou de tungstène sur les cibles ennemies.
block.titan.description = Fires a massive explosive artillery shell at ground targets. Requires hydrogen. block.diffuse.description = Tire une rafale de balles dans un large cône. Peut repousser les cibles ennemies.
block.afflict.description = Fires a massive charged orb of fragmentary flak. Requires heating. block.sublimate.description = Tire un jet de flammes continu sur les cibles ennemies. Perce les armures.
block.disperse.description = Fires bursts of flak at aerial targets. block.titan.description = Tire un obus d'artillerie massif sur les cibles au sol. Nécessite de l'hydrogène.
block.lustre.description = Fires a slow-moving single-target laser at enemy targets. block.afflict.description = Tire une orbe massive chargée de balles à fragmentation. Nécessite de la chaleur.
block.scathe.description = Launches a powerful missile at ground targets over vast distances. block.disperse.description = Tire des rafales de balles anti-aériennes aux cibles volantes.
block.smite.description = Fires bursts of piercing, lightning-emitting bullets. block.lustre.description = Tire un laser à cible unique se déplaçant lentement sur les cibles ennemies.
block.malign.description = Fires a barrage of homing laser charges at enemy targets. Requires extensive heating. block.scathe.description = Lance un missile puissant sur les cibles au sol sur de grandes distances.
block.silicon-arc-furnace.description = Refines silicon from sand and graphite. block.smite.description = Tire une rafale de balles perçantes émetteuse de foudre.
block.oxidation-chamber.description = Converts beryllium and ozone into oxide. Emits heat as a by-product. block.malign.description = Tire un barrage de charges lasers à tête chercheuse sur les cibles ennemies. Requiert beaucoup de chaleur.
block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts of power. block.silicon-arc-furnace.description = Raffine du silicium à partir de sable et de graphite.
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag. block.oxidation-chamber.description = Produit de l'oxyde à partir de béryllium et d'ozone. Émet de la chaleur comme sous-produit.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric. block.electric-heater.description = Applique de la chaleur aux structures. Nécessite une grande quantité d'énergie.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks. block.slag-heater.description = Applique de la chaleur structures. Nécessite des scories.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions. block.phase-heater.description = Applique de la chaleur aux structures. Nécessite du tissu phasé.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas. block.heat-redirector.description = Redirige la chaleur accumulée aux autres blocs.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat. block.heat-router.description = Répartit la chaleur dans trois directions de sortie.
block.surge-crucible.description = Forms surge alloy from slag and silicon. Requires heat. block.electrolyzer.description = Décompose l'eau en hydrogène et en ozone. Les sorties de chaque gaz sont situées de part et d'autres du bloc, marquées par leur couleur correspondante.
block.phase-synthesizer.description = Synthesizes phase fabric from thorium, sand, and ozone. Requires heat. block.atmospheric-concentrator.description = Concentre l'azote retenu dans l'atmosphère. Requiert de la chaleur.
block.carbide-crucible.description = Fuses graphite and tungsten into carbide. Requires heat. block.surge-crucible.description = Forme de l'alliage superchargé à partir de scories et de silicium. Requiert de la chaleur.
block.cyanogen-synthesizer.description = Synthesizes cyanogen from arkycite and graphite. Requires heat. block.phase-synthesizer.description = Synthétise du tissu phasé à partir de thorium, de sable, et d'ozone. Requiert de la chaleur.
block.slag-incinerator.description = Incinerates non-volatile items or liquids. Requires slag. block.carbide-crucible.description = Fusionne du tungstène et du graphite en carbure. Requiert de la chaleur.
block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes power. block.cyanogen-synthesizer.description = Synthétise du cyanogène à partir d'arkycite et de graphite. Requiert de la chaleur.
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power. block.slag-incinerator.description = Incinère des objets ou des liquides non-volatils. Nécéssite des scories.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power. block.vent-condenser.description = Condense les gaz d'évents en eau. Consomme de l'énergie.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall. block.plasma-bore.description = Lorsqu'il est placé face à un mur de minerai, il produit des matériaux indéfiniment. Requiert peu d'énergie.\nPeut utiliser de l'hydrogène pour booster l'efficacité.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water. block.large-plasma-bore.description = Une foreuse à plasma plus large. Capable d'extraire du tungstène et du thorium. Nécessite de l'hydrogène et de l'énergie.\nPeut utiliser de l'azote pour booster l'efficacité.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen. block.cliff-crusher.description = Écrase les murs, produisant du sable indéfiniment. Nécessite de l'énergie. L'efficacité varie en fonction du type de mur.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides. block.impact-drill.description = Lorsqu'il est placé sur du minerai, il produit des matériaux en rafales indéfiniment. Nécessite de l'énergie et de l'eau.
block.reinforced-liquid-router.description = Distributes fluids equally to all sides. block.eruption-drill.description = Une foreuse à impact améliorée. Capable d'extraire du thorium. Requiert de l'hydrogène.
block.reinforced-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. block.reinforced-conduit.description = Déplace les fluides. N'accepte pas les entrées sans conduit sur les côtés.
block.reinforced-liquid-tank.description = Stores a large amount of fluids. block.reinforced-liquid-router.description = Accepte les fluides depuis une direction et les distribue jusqu'à 3 directions équitablement.
block.reinforced-liquid-container.description = Stores a sizeable amount of fluids. block.reinforced-junction.description = Agit comme un pont entre deux conduits qui se croisent.
block.reinforced-bridge-conduit.description = Transports fluids over structures and terrain. block.reinforced-liquid-tank.description = Stocke une grande quantité de fluides.
block.reinforced-pump.description = Pumps and outputs liquids. Requires hydrogen. block.reinforced-liquid-container.description = Stocke une quantité importante de fluides.
block.beryllium-wall.description = Protects structures from enemy projectiles. block.reinforced-bridge-conduit.description = Transporte les fluides par-dessus les structures et le terrain.
block.beryllium-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles. block.reinforced-pump.description = Pompe des liquides. Requiert de l'hydrogène.
block.tungsten-wall.description = Protects structures from enemy projectiles. block.beryllium-wall.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.tungsten-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles. block.beryllium-wall-large.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.carbide-wall.description = Protects structures from enemy projectiles. block.tungsten-wall.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.carbide-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles. block.tungsten-wall-large.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.reinforced-surge-wall.description = Protects structures from enemy projectiles, periodically launching electric arcs upon projectile contact. block.carbide-wall.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.reinforced-surge-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles, periodically launching electric arcs upon projectile contact. block.carbide-wall-large.description = Protège les structures des projectiles ennemis.
block.shielded-wall.description = Protects structures from enemy projectiles. Deploys a shield that absorbs most projectiles when power is provided. Conducts power. block.reinforced-surge-wall.description = Protège les structures des projectiles ennemis, dégageant périodiquement des arcs électriques au contact.
block.blast-door.description = A wall that opens when allied ground units are in range. Cannot be manually controlled. block.reinforced-surge-wall-large.description = Protège les structures des projectiles ennemis, dégageant périodiquement des arcs électriques au contact.
block.duct.description = Moves items forward. Only capable of storing a single item. block.shielded-wall.description = Protège les structures des projectiles ennemis, reflétant la plupart des balles lors de l'impact. Déploie un bouclier qui absorbe la plupart des projectiles lorsque de l'énergie est fournie. Conduit l'énergie.
block.armored-duct.description = Moves items forward. Does not accept non-duct inputs from the sides. block.blast-door.description = Un mur qui s'ouvre lorsque des unités terrestres alliées sont à portée. Ne peut pas être contrôlé manuellement.
block.duct-router.description = Distributes items equally across three directions. Only accepts items from the back side. Can be configured as an item sorter. block.duct.description = Déplace les objets. Ne peut stocker qu'un seul objet.
block.overflow-duct.description = Only outputs items to the sides if the front path is blocked. block.armored-duct.description = Déplace les objets. N'accepte pas les entrées qui ne sont pas des conduits sur les côtés.
block.duct-bridge.description = Moves items over structures and terrain. block.duct-router.description = Distribue les objets de manière égale dans trois directions. N'accepte que les objets à l'arrière. Peut être configuré comme un trieur d'objets.
block.duct-unloader.description = Unloads the selected item from the block behind it. Cannot unload from cores. block.overflow-duct.description = Envoie les objets sur les côtés si le chemin avant est bloqué.
block.underflow-duct.description = Opposite of an overflow duct. Outputs to the front if the left and right paths are blocked. block.duct-bridge.description = Déplace les objets par-dessus les structures et le terrain.
block.reinforced-liquid-junction.description = Acts as a junction between two crossing conduits. block.duct-unloader.description = Décharge l'élément sélectionné du bloc derrière lui. Impossible de décharger des noyaux.
block.surge-conveyor.description = Moves items in batches. Can be sped up with power. Conducts power. block.underflow-duct.description = L'opposé d'un conduit de débordement. Envoie les objets vers l'avant si les chemins gauche et droit sont bloqués.
block.surge-router.description = Equally distributes items in three directions from surge conveyors. Can be sped up with power. Conducts power. block.reinforced-liquid-junction.description = Agit comme une jonction entre deux conduits qui se croisent.
block.unit-cargo-loader.description = Constructs cargo drones. Drones automatically distribute items to Cargo Unload Points with a matching filter. block.surge-conveyor.description = Déplace les éléments par lots. Peut être accéléré avec de l'énergie. Conduit l'énergie.
block.unit-cargo-unload-point.description = Acts as an unloading point for cargo drones. Accepts items that match the selected filter. block.surge-router.description = Distribue de manière égale les objets dans trois directions à partir de convoyeurs superchargés. Peut être accéléré avec de l'énergie. Conduit l'énergie.
block.beam-node.description = Transmits power to other blocks orthogonally. Stores a small amount of power. block.unit-cargo-loader.description = Construit des drones cargo. Ces drones distribuent automatiquement les objets aux Points de Déchargement ayant le filtre correspondant.
block.beam-tower.description = Transmits power to other blocks orthogonally. Stores a large amount of power. Long-range. block.unit-cargo-unload-point.description = Agit comme un point de déchargement pour les drones cargo. Accepte les objets qui correspondent au filtre sélectionné.
block.turbine-condenser.description = Generates power when placed on vents. Produces a small amount of water. block.beam-node.description = Transmet l'énergie à d'autres blocs orthogonalement. Stocke une petite quantité d'énergie.
block.chemical-combustion-chamber.description = Generates power from arkycite and ozone. block.beam-tower.description = Transmet l'énergie à d'autres blocs orthogonalement. Stocke une grande quantité d'énergie. Longue portée.
block.pyrolysis-generator.description = Generates large amounts of power from arkycite and slag. Produces water as a byproduct. block.turbine-condenser.description = Génère de l'énergie lorsqu'il est placé sur des évents. Produit une petite quantité d'eau.
block.flux-reactor.description = Generates large amounts of power when heated. Requires cyanogen as a stabilizer. Power output and cyanogen requirements are proportional to heat input.\nExplodes if insufficient cyanogen is provided. block.chemical-combustion-chamber.description = Génère de l'énergie à partir d'arkycite et d'ozone.
block.neoplasia-reactor.description = Uses arkycite, water and phase fabric to generate large amounts of power. Produces heat and dangerous neoplasm as a byproduct.\nExplodes violently if neoplasm is not removed from the reactor via conduits. block.pyrolysis-generator.description = Génère de grandes quantités d'énergie à partir d'arkycite et de scories. Produit de l'eau comme sous-produit.
block.build-tower.description = Automatically rebuilds structures in range and assists other units in construction. block.flux-reactor.description = Génère de grandes quantités d'énergie lorsqu'il est chauffé. Requiert du cyanogène comme stabilisant. La puissance de sortie et les besoins en cyanogène sont proportionnels à l'apport de chaleur.\nExplose s'il n'y a pas assez de cyanogène.
block.regen-projector.description = Slowly repairs allied structures in a square perimeter. Requires hydrogen. block.neoplasia-reactor.description = Utilise de l'arkycite, de l'eau et du tissu phasé pour générer de grandes quantités d'énergie. Produit de la chaleur et du néoplasme dangereux comme sous-produit.\nExplose violemment si le néoplasme n'est pas retiré du réacteur via des conduits.
block.reinforced-container.description = Stores a small amount of items. Contents can be retrieved via unloaders. Does not increase core storage capacity. block.build-tower.description = Reconstruit automatiquement les structures à portée et assiste les autres unités en construction.
block.reinforced-vault.description = Stores a large amount of items. Contents can be retrieved via unloaders. Does not increase core storage capacity. block.regen-projector.description = Répare lentement les structures alliées dans un périmètre carré. Nécessite de l'hydrogène.\nPeut utiliser du tissu phasé pour augmenter l'efficacité.
block.tank-fabricator.description = Constructs Stell units. Outputted units can be used directly, or moved into refabricators for upgrading. block.reinforced-container.description = Stocke une petite quantité d'objets. Le contenu peut être récupéré via des déchargeurs. N'augmente pas la capacité de stockage du noyau.
block.ship-fabricator.description = Constructs Elude units. Outputted units can be used directly, or moved into refabricators for upgrading. block.reinforced-vault.description = Stocke une grande quantité d'objets. Le contenu peut être récupéré via des déchargeurs. N'augmente pas la capacité de stockage du noyau.
block.mech-fabricator.description = Constructs Merui units. Outputted units can be used directly, or moved into refabricators for upgrading. block.tank-fabricator.description = Construit des unités Stell. Les unités de sortie peuvent être utilisées directement, ou transférées dans des refabricateurs pour une amélioration.
block.tank-assembler.description = Assembles large tanks out of inputted blocks and units. Output tier may be increased by adding modules. block.ship-fabricator.description = Construit des unités Elude. Les unités de sortie peuvent être utilisées directement, ou transférées dans des refabricateurs pour une amélioration.
block.ship-assembler.description = Assembles large ships out of inputted blocks and units. Output tier may be increased by adding modules. block.mech-fabricator.description = Construit des unités Merui. Les unités de sortie peuvent être utilisées directement, ou transférées dans des refabricateurs pour une amélioration.
block.mech-assembler.description = Assembles large mechs out of inputted blocks and units. Output tier may be increased by adding modules. block.tank-assembler.description = Assemble de grands tanks à partir de blocs et d'unités. Le niveau de l'unité de sortie peut être augmenté en ajoutant des modules.
block.tank-refabricator.description = Upgrades inputted tank units to the second tier. block.ship-assembler.description = Assemble de grands vaisseaux à partir de blocs et d'unités. Le niveau de l'unité de sortie peut être augmenté en ajoutant des modules.
block.ship-refabricator.description = Upgrades inputted ship units to the second tier. block.mech-assembler.description = Assemble de grands mechs à partir de blocs et d'unités. Le niveau de l'unité de sortie peut être augmenté en ajoutant des modules.
block.mech-refabricator.description = Upgrades inputted mech units to the second tier. block.tank-refabricator.description = Améliore les tanks au deuxième niveau.
block.prime-refabricator.description = Upgrades inputted units to the third tier. block.ship-refabricator.description = Améliore les vaisseaux au deuxième niveau.
block.basic-assembler-module.description = Increases assembler tier when placed next to a construction boundary. Requires power. Can be used as a payload input. block.mech-refabricator.description = Améliore les mechs au deuxième niveau.
block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and units. Returns 100% of the build cost. block.prime-refabricator.description = Améliore les unités au troisième niveau.
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.basic-assembler-module.description = Augmente le niveau d'assembleur lorsqu'il est placé à côté d'une limite de construction. Requiert de l'énergie. Peut être utilisé comme entrée de charge utile.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.small-deconstructor.description = Déconstruit les structures et les unités saisies. Renvoie 100% du coût de construction.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.reinforced-payload-conveyor.description = Déplace les charges utiles.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.reinforced-payload-router.description = Distribue les charges utiles aux blocs adjacents. Fonctionne comme un trieur lorsqu'un filtre est défini.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.payload-mass-driver.description = Structure de transport de charge utile à longue portée. Tire les charges utiles reçues vers les transporteurs de masse liés.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.large-payload-mass-driver.description = Structure de transport de charge utile à longue portée. Tire les charges utiles reçues vers les transporteurs de masse liés.
block.unit-repair-tower.description = Répare toutes les unités à proximité. Requiert de l'ozone.
block.radar.description = Découvre progressivement le terrain et les unités ennemies dans un large rayon. Nécessite de l'énergie.
block.shockwave-tower.description = Endommage et détruit les projectiles ennemis dans un rayon. Nécessite du cyanogène.
block.canvas.description = Affiche une image simple avec une palette prédéfinie. Modifiable.
unit.dagger.description = Tire des balles normales aux ennemis proches. unit.dagger.description = Tire des balles normales aux ennemis proches.
unit.mace.description = Tire des jets de flammes aux ennemis proches. unit.mace.description = Tire des jets de flammes aux ennemis proches.
@@ -2072,6 +2185,7 @@ unit.cyerce.description = Tire des missiles à fragmentation sur les ennemis. R
unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés. unit.aegires.description = Secoue toutes les unités et structures ennemies qui entrent dans son champ d'énergie. Répare tous les alliés.
unit.navanax.description = Tire des projectiles explosifs EMP, infligeant des dommages importants aux réseaux électriques ennemis et réparant les structures alliées. Fait fondre les ennemis proches avec 4 tourelles laser autonomes. unit.navanax.description = Tire des projectiles explosifs EMP, infligeant des dommages importants aux réseaux électriques ennemis et réparant les structures alliées. Fait fondre les ennemis proches avec 4 tourelles laser autonomes.
#Erekir
unit.stell.description = Tire des balles standard aux ennemis proches. unit.stell.description = Tire des balles standard aux ennemis proches.
unit.locus.description = Tire des balles en alternance aux ennemis proches. unit.locus.description = Tire des balles en alternance aux ennemis proches.
unit.precept.description = Tire des grappes de balles perçantes aux ennemis proches. unit.precept.description = Tire des grappes de balles perçantes aux ennemis proches.
@@ -2105,7 +2219,7 @@ lst.set = Définit une variable.
lst.operation = Effectue une opération sur 1 ou 2 variables. lst.operation = Effectue une opération sur 1 ou 2 variables.
lst.end = Saute au sommet de la série dinstructions. lst.end = Saute au sommet de la série dinstructions.
lst.wait = Attendre un certain nombre de secondes. lst.wait = Attendre un certain nombre de secondes.
lst.stop = Halt execution of this processor. lst.stop = Stoppe l'exéction du processeur.
lst.lookup = Recherche d'un type d'objet/liquide/unité/bloc par ID.\nLe nombre total de chaque type peut être consulté avec:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] lst.lookup = Recherche d'un type d'objet/liquide/unité/bloc par ID.\nLe nombre total de chaque type peut être consulté avec:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
lst.jump = Saute conditionnellement vers une autre instruction. lst.jump = Saute conditionnellement vers une autre instruction.
lst.unitbind = Se lie à une unité du type donné et la stocke dans [accent]@unit[]. lst.unitbind = Se lie à une unité du type donné et la stocke dans [accent]@unit[].
@@ -2126,6 +2240,7 @@ lst.flushmessage = Affiche un message sur l'écran depuis la mémoire tampon de
lst.cutscene = Manipule la caméra du joueur. lst.cutscene = Manipule la caméra du joueur.
lst.setflag = Définit un drapeau global qui peut être lu par tous les processeurs. lst.setflag = Définit un drapeau global qui peut être lu par tous les processeurs.
lst.getflag = Vérifie si un drapeau global est présent. lst.getflag = Vérifie si un drapeau global est présent.
lst.setprop = Change une propriété d'une unité ou d'un bâtiment.
logic.nounitbuild = [red]Les unités contrôlées par des processeurs ne peuvent pas construire ici. logic.nounitbuild = [red]Les unités contrôlées par des processeurs ne peuvent pas construire ici.
@@ -2140,7 +2255,7 @@ laccess.controller = Le contrôleur de l'Unité.\nSi l'Unité est contrôlée pa
laccess.dead = Retourne si l'Unité/Bâtiment est morte/détruit ou plus valide. laccess.dead = Retourne si l'Unité/Bâtiment est morte/détruit ou plus valide.
laccess.controlled = Retourne:\n[accent]@ctrlProcessor[] si le contrôleur de l'Unité est un processeur\n[accent]@ctrlPlayer[] si l'Unité/Bâtiment est contrôlé par un joueur\n[accent]@ctrlFormation[] si l'Unité est en formation\nSinon, retourne 0. laccess.controlled = Retourne:\n[accent]@ctrlProcessor[] si le contrôleur de l'Unité est un processeur\n[accent]@ctrlPlayer[] si l'Unité/Bâtiment est contrôlé par un joueur\n[accent]@ctrlFormation[] si l'Unité est en formation\nSinon, retourne 0.
laccess.progress = Progression de l'action, 0 à 1.\nRenvoie la progression de la production, du rechargement de la tourelle ou de la construction. laccess.progress = Progression de l'action, 0 à 1.\nRenvoie la progression de la production, du rechargement de la tourelle ou de la construction.
laccess.speed = La vitesse maximale d'une unité, en tuiles/sec. laccess.speed = La vitesse maximale d'une unité, en blocs/sec.
lcategory.unknown = Inconnu lcategory.unknown = Inconnu
lcategory.unknown.description = Instructions sans catégorie. lcategory.unknown.description = Instructions sans catégorie.

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
#A fordításban közreműködött: Vajda Simon, Polgár Sándor és Erdélyi Nimród #A fordításban közreműködött: Vajda Simon, Polgár Sándor, Erdélyi Nimród és Halász Gergő
credits.text = Készítette: [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[] credits.text = Készítette: [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = Credits credits = Creditek
contributors = Fordítok és készítők contributors = Fordítok és készítők
discord = Csatlakozz a Mindustry Discord szerverhez! discord = Csatlakozz a Mindustry Discord szerverhez!
link.discord.description = Az eredeti Mindustry Discord chatszoba link.discord.description = Az eredeti Mindustry Discord chatszoba
@@ -15,10 +15,10 @@ link.f-droid.description = F-Droid katalógus listázás
link.wiki.description = Hivatalos Mindustry wiki link.wiki.description = Hivatalos Mindustry wiki
link.suggestions.description = Új funkciók ajánlása link.suggestions.description = Új funkciók ajánlása
link.bug.description = Találtál szoftver hibá-t? Jelentsd itt link.bug.description = Találtál szoftver hibá-t? Jelentsd itt
linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0} linkopen = Ez a szerber egy linket küldött neked. Biztos vagy benne, hogy megnyitod?\n\n[sky]{0}
linkfail = Nem sikerült megnyitni a linket!\nAz URL a vágólapra lett másolva. linkfail = Nem sikerült megnyitni a linket!\nAz URL a vágólapra lett másolva.
screenshot = Képernyőkép mentve ide: {0} screenshot = Képernyőkép mentve ide: {0}
screenshot.invalid = Túl nagy a térkép, nincsen elég memória a képernyőképhez. screenshot.invalid = Túl nagy a map, nincsen elég memória a képernyőképhez.
gameover = Játék vége gameover = Játék vége
gameover.disconnect = Kapcsolat megszakadt gameover.disconnect = Kapcsolat megszakadt
gameover.pvp = A[accent] {0}[] csapat nyert! gameover.pvp = A[accent] {0}[] csapat nyert!
@@ -41,22 +41,22 @@ be.updating = Frissítés...
be.ignore = Most nem be.ignore = Most nem
be.noupdates = Nem találtunk frissítést. be.noupdates = Nem találtunk frissítést.
be.check = Frissítések keresése. be.check = Frissítések keresése.
mods.browser = Mod Browser mods.browser = Mod választó
mods.browser.selected = Mod kiválasztása mods.browser.selected = Mod kiválasztása
mods.browser.add = Letöltés mods.browser.add = Letöltés
mods.browser.reinstall = Reinstall mods.browser.reinstall = Reinstall
mods.browser.view-releases = View Releases mods.browser.view-releases = Kiadások megtekintése
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published. mods.browser.noreleases = [scarlet]Nincsenek kiadások.\n[accent]Nem lehet kiadásokat találni ehhez a modhoz. Nézd meg a repository-ját, hogy vannak -e kiadásai.
mods.browser.latest = <Latest> mods.browser.latest = <Latest>
mods.browser.releases = Releases mods.browser.releases = Kiadások
mods.github.open = Megtekintés mods.github.open = Megtekintés
mods.github.open-release = Release Page mods.github.open-release = Kiadások oldala
mods.browser.sortdate = Rendezés dátum szerint mods.browser.sortdate = Rendezés dátum szerint
mods.browser.sortstars = Rendezés értékelés szerint mods.browser.sortstars = Rendezés értékelés szerint
schematic = Schematic schematic = Schematic
schematic.add = Schematic mentése... schematic.add = Schematic mentése...
schematics = Schematicok schematics = Schematic-ok
schematic.replace = Már van ilyen nevű schematic. Lecseréled? schematic.replace = Már van ilyen nevű schematic. Lecseréled?
schematic.exists = Már van ilyen nevű schematic. schematic.exists = Már van ilyen nevű schematic.
schematic.import = Schematic importálása... schematic.import = Schematic importálása...
@@ -72,23 +72,23 @@ schematic.delete.confirm = Ez a Schematic törölve lesz.
schematic.rename = Schematic átnevezése schematic.rename = Schematic átnevezése
schematic.info = {0}x{1}, {2} blokk schematic.info = {0}x{1}, {2} blokk
schematic.disabled = [scarlet]Schematicok letiltva[]\nNem használhat Schematicot ezen a [accent]mapon[] vagy [accent] szerveren. schematic.disabled = [scarlet]Schematicok letiltva[]\nNem használhat Schematicot ezen a [accent]mapon[] vagy [accent] szerveren.
schematic.tags = Tags: schematic.tags = Címkék:
schematic.edittags = Edit Tags schematic.edittags = Címkék szerkesztése
schematic.addtag = Add Tag schematic.addtag = Címke hozzáadása
schematic.texttag = Text Tag schematic.texttag = Következő címke
schematic.icontag = Icon Tag schematic.icontag = Icon címke
schematic.renametag = Rename Tag schematic.renametag = Címke átnevezése
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely? schematic.tagdelconfirm = Teljesen törlöd ezt a címkét?
schematic.tagexists = That tag already exists. schematic.tagexists = Ez a címke már létezik.
stats = Statisztika stats = Statisztika
stats.wave = Waves Defeated stats.wave = Hullámok legyőzve
stats.unitsCreated = Units Created stats.unitsCreated = Egységek létrehozva
stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed stats.enemiesDestroyed = Ellenségek megsemmisítve
stats.built = Buildings Built stats.built = Építmények építve
stats.destroyed = Buildings Destroyed stats.destroyed = Építmények elpusztítva
stats.deconstructed = Buildings Deconstructed stats.deconstructed = Építmények lebontva
stats.playtime = Time Played stats.playtime = Játszott idő
globalitems = [accent]Összes nyersanyag globalitems = [accent]Összes nyersanyag
map.delete = Biztosan akkarod törlölni a "[accent]{0}[]" mapot? map.delete = Biztosan akkarod törlölni a "[accent]{0}[]" mapot?
@@ -98,7 +98,7 @@ level.mode = Játékmód:
coreattack = < A mag támadás alatt van! > coreattack = < A mag támadás alatt van! >
nearpoint = [[ [scarlet]AZONNAL HAGYD EL A LEDOBÁSI PONTOT[] ]\nveszélyes zóna nearpoint = [[ [scarlet]AZONNAL HAGYD EL A LEDOBÁSI PONTOT[] ]\nveszélyes zóna
database = Mag adatbázis database = Mag adatbázis
database.button = Database database.button = Adatbázis
savegame = Játék mentése savegame = Játék mentése
loadgame = Játék betöltése loadgame = Játék betöltése
joingame = Csatlakozás játékhoz joingame = Csatlakozás játékhoz
@@ -112,7 +112,7 @@ position = Pozíció
close = Bezárás close = Bezárás
website = Weboldal website = Weboldal
quit = Kilépés quit = Kilépés
save.quit = Mentés & Kilépés save.quit = Mentés és kilépés
maps = Mapok maps = Mapok
maps.browse = Mapok keresése maps.browse = Mapok keresése
continue = Folytatás continue = Folytatás
@@ -126,29 +126,40 @@ uploadingpreviewfile = Előnézet feltöltése
committingchanges = Változások mentése committingchanges = Változások mentése
done = Kész done = Kész
feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót. feature.unsupported = Az eszköz nem támogatja ezt a funkciót.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[] mods.initfailed = [red]⚠[] Az előző Mindustry munkamenet nem tudott inícializálódni. Ez valószínű egy rosszúl működő mod miatt történt.\n\nA crash loop elkerülése érdekében, [red]minden mod le lett tiltva.[]
mods = Modok mods = Modok
mods.none = [lightgray]Nincsen mod! mods.none = [lightgray]Nincsen mod!
mods.guide = Mod készítési útmutató mods.guide = Mod készítési útmutató
mods.report = Hiba jelentése mods.report = Hiba jelentése
mods.openfolder = Megnyitás mappából mods.openfolder = Megnyitás mappából
mods.viewcontent = View Content mods.viewcontent = Tartalom megtekintése
mods.reload = Újratöltés mods.reload = Újratöltés
mods.reloadexit = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a modok. mods.reloadexit = Indítsd újra a játékot, hogy betöltődjenek a modok.
mod.installed = [[Installed] mod.installed = [[Installed]
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0} mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Aktív mod.enabled = [lightgray]Aktív
mod.disabled = [scarlet]Inaktív mod.disabled = [scarlet]Inaktív
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible mod.multiplayer.compatible = [gray]Többjátékos kompatibilis
mod.disable = Letiltás mod.disable = Letiltás
mod.content = Tartalom: mod.content = Tartalom:
mod.delete.error = Nem lehet törölni a Modot. Lehet, hogy egy másik folyamat használja. mod.delete.error = Nem lehet törölni a Modot. Lehet, hogy egy másik folyamat használja.
mod.requiresversion = [scarlet]Minimális játék verzió: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Elavúlt játék
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Nem kompatibilis
mod.missingdependencies = [scarlet]Hiányzó függőség: {0} mod.blacklisted = [red]Nem támogatott
mod.unmetdependencies = [red]Összeférhetetlen függőségek
mod.erroredcontent = [scarlet]Tartalom hiba mod.erroredcontent = [scarlet]Tartalom hiba
mod.circulardependencies = [red]Körkörös függőségek
mod.incompletedependencies = [red]Befejezetlen függőségek
mod.requiresversion.details = [accent]{0}[] játékverzió szükséges.\nA letöltésed elavúlt. Ez a mod egy újabb verziót kíván (velószínű, egy beta/alpha kiadást) a működéshez.
mod.outdatedv7.details = Ez a mod nem kompatibilis a játék legújabb berziójával. A készítőjének frissítenie kell azt, és hozzá kell adnia a [accent]minGameVersion: 136[] -t a [accent]mod.json[] fájlhoz.
mod.blacklisted.details = Ez a mod manuálisan a feketelistára került, mert a játék összeomlott tőle, vagy más probléma miatt. Ne használd!
mod.missingdependencies.details = Ez a mod hiányol függőségeket: {0}
mod.erroredcontent.details = Ez a játék hibákat okozott betöltésnél. Kérd meg a mod készítőjét hogy kijavítsa őket!
mod.circulardependencies.details = Ennek a modnak egymástól függő föggőségai vannak.
mod.incompletedependencies.details = Ez a mod nem tudott betölteni hiányzó, vagy rossz függőségek miatt: {0}.
mod.requiresversion = [red]{0}[] játékverzió szükséges.
mod.errors = Hiba történt a tartalom betöltése közben. mod.errors = Hiba történt a tartalom betöltése közben.
mod.noerrorplay = [scarlet]Vannak hibás Modok.[] Kapcsold ki vagy javítsd ki őket a játék előtt. mod.noerrorplay = [scarlet]Vannak hibás Modok.[] Kapcsold ki, vagy javítsd ki őket a játék előtt.
mod.nowdisabled = [scarlet]A '{0}' Modnak nincsen megfelelő függősége:[accent] {1}\n[lightgray]Ezeket előbb le kell tölteni.\nEz a Mod automatikusan törölve lesz. mod.nowdisabled = [scarlet]A '{0}' Modnak nincsen megfelelő függősége:[accent] {1}\n[lightgray]Ezeket előbb le kell tölteni.\nEz a Mod automatikusan törölve lesz.
mod.enable = Engedélyezés mod.enable = Engedélyezés
mod.requiresrestart = A játék kilép a módosítások alkalmazásához. mod.requiresrestart = A játék kilép a módosítások alkalmazásához.
@@ -157,7 +168,7 @@ mod.import = Mod importálása
mod.import.file = Fájl importálása mod.import.file = Fájl importálása
mod.import.github = GitHub Mod importálása mod.import.github = GitHub Mod importálása
mod.jarwarn = [scarlet]A JAR modok eredendően nem biztonságosak.[]\nGyőződj meg arról, hogy ezt a modot megbízható forrásból importálod! mod.jarwarn = [scarlet]A JAR modok eredendően nem biztonságosak.[]\nGyőződj meg arról, hogy ezt a modot megbízható forrásból importálod!
mod.item.remove = Ez az elem része a [accent] '{0}'[] Modnak. A törléshez távolítsd el a Modot. mod.item.remove = Ez az elem része a(z) [accent] '{0}'[] Modnak. A törléshez távolítsd el a Modot.
mod.remove.confirm = Ez a Mod törölve lesz. mod.remove.confirm = Ez a Mod törölve lesz.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Készítő:[] {0} mod.author = [LIGHT_GRAY]Készítő:[] {0}
mod.missing = Ez a mentés nemrég törölt vagy frissített Modokat tartalmaz. Elképzelhető, hogy nem fog működni. Biztosan betöltöd?\n[lightgray]Modok:\n{0} mod.missing = Ez a mentés nemrég törölt vagy frissített Modokat tartalmaz. Elképzelhető, hogy nem fog működni. Biztosan betöltöd?\n[lightgray]Modok:\n{0}
@@ -174,14 +185,14 @@ launchcore = Mag kilövése
filename = Fájl név: filename = Fájl név:
unlocked = Új tartalom kinyitva! unlocked = Új tartalom kinyitva!
available = Új kutatás áll rendelkezésre! available = Új kutatás áll rendelkezésre!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Oldd fel kampány módban a részletekért >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Válassz kezdő kampányt!
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Válassz egy bolygót a kezdéshez.\nEzt bármikor megváltoztathatod.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Újabb, csiszoltabb tartalom. Általában lineáris kampány.\n\nMagasabb minőségű mapok és élmények.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Régebbi tartalom. A klasszikus élmények. Nyíltabb végű.\n\nPotenciálisan kiegyensúlyozatlan mapok és kampány. Kevésbé csiszolt.
completed = [accent]Kész completed = [accent]Kész
techtree = Tech Tree techtree = Fejlődési fa
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Fejlődési fa kiválasztás
techtree.serpulo = Serpulo techtree.serpulo = Serpulo
techtree.erekir = Erekir techtree.erekir = Erekir
research.load = Betöltés research.load = Betöltés
@@ -227,7 +238,7 @@ hosts.none = [lightgray]Nincs helyi játék!
host.invalid = [scarlet]Nem sikerült csatlakozni. host.invalid = [scarlet]Nem sikerült csatlakozni.
servers.local = Helyi Szerverek servers.local = Helyi Szerverek
servers.local.steam = Open Games & Local Servers servers.local.steam = Nyitott játékok és helyi szerverek
servers.remote = Távoli Szerverek servers.remote = Távoli Szerverek
servers.global = Közösségi szerverek servers.global = Közösségi szerverek
@@ -243,8 +254,8 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = Azonosító: [accent]{0} trace.id = Azonosító: [accent]{0}
trace.mobile = Mobil kliens: [accent]{0} trace.mobile = Mobil kliens: [accent]{0}
trace.modclient = Nem hivatalos kliens: [accent]{0} trace.modclient = Nem hivatalos kliens: [accent]{0}
trace.times.joined = Times Joined: [accent]{0} trace.times.joined = Csatlakotások száma: [accent]{0}
trace.times.kicked = Times Kicked: [accent]{0} trace.times.kicked = Kirúgások száma: [accent]{0}
invalidid = Érvénytelen kliens ID! Küldj hibajelentést. invalidid = Érvénytelen kliens ID! Küldj hibajelentést.
server.bans = Tiltások server.bans = Tiltások
server.bans.none = Nincsenek tiltott játékosok! server.bans.none = Nincsenek tiltott játékosok!
@@ -280,6 +291,7 @@ server.invalidport = Érvénytelen port!
server.error = [crimson]Nem sikerült megnyitni a szervert. server.error = [crimson]Nem sikerült megnyitni a szervert.
save.new = Új mentés save.new = Új mentés
save.overwrite = Biztosan felülírod\nezt a mentést? save.overwrite = Biztosan felülírod\nezt a mentést?
save.nocampaign = Nem lehet importálni különálló kampány mentés fájlokat.
overwrite = Felülírás overwrite = Felülírás
save.none = Nem található mentés! save.none = Nem található mentés!
savefail = Nem sikerült menteni! savefail = Nem sikerült menteni!
@@ -300,7 +312,7 @@ save.corrupted = Érvénytelen fájl!
empty = <üres> empty = <üres>
on = Be on = Be
off = Ki off = Ki
save.search = Search saved games... save.search = Keresés a mentett játékok között...
save.autosave = Automatikus mentés: {0} save.autosave = Automatikus mentés: {0}
save.map = Térkép: {0} save.map = Térkép: {0}
save.wave = Hullám: {0} save.wave = Hullám: {0}
@@ -316,17 +328,18 @@ ok = OK
open = Megnyitás open = Megnyitás
customize = Szabályok módosítása customize = Szabályok módosítása
cancel = Mégse cancel = Mégse
command = Command command = Parancs
command.mine = Mine command.mine = Bányászás
command.repair = Repair command.repair = Javítás
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Újraépítés
command.assist = Assist Player command.assist = Segítség játékosnak
command.move = Move command.move = Mozgás
command.boost = Boost-olás
openlink = Link megnyitása openlink = Link megnyitása
copylink = Link másolása copylink = Link másolása
back = Vissza back = Vissza
max = Max max = Max
objective = Map Objective objective = Map célja
crash.export = Összeomlási napló exportálása crash.export = Összeomlási napló exportálása
crash.none = Nem található összeomlási napló. crash.none = Nem található összeomlási napló.
crash.exported = Összeomlási napló exportálva. crash.exported = Összeomlási napló exportálva.
@@ -338,7 +351,7 @@ data.invalid = Érvénytelen adatok.
data.import.confirm = Külső adat importálása felülírja[scarlet] minden[] jelenlegi adatodat.\n[accent]Nem lehet visszavonni![]\n\nAmint kész az importálás, kilép a játék. data.import.confirm = Külső adat importálása felülírja[scarlet] minden[] jelenlegi adatodat.\n[accent]Nem lehet visszavonni![]\n\nAmint kész az importálás, kilép a játék.
quit.confirm = Biztos kilépsz? quit.confirm = Biztos kilépsz?
loading = [accent]Betöltés... loading = [accent]Betöltés...
downloading = [accent]Downloading... downloading = [accent]Letöltés...
saving = [accent]Mentés... saving = [accent]Mentés...
respawn = Nyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy újraéledj a magban. respawn = Nyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy újraéledj a magban.
cancelbuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy töröld a tervrajzot. cancelbuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy töröld a tervrajzot.
@@ -347,6 +360,8 @@ pausebuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy megállítsd az ép
resumebuilding = Használd a(z) [scarlet][[{0}][] gombot, hogy folytasd az építkezést. resumebuilding = Használd a(z) [scarlet][[{0}][] gombot, hogy folytasd az építkezést.
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a megjelenítéséhez. showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a megjelenítéséhez.
commandmode.name = [accent]Parancs mód
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]{0}. hullám wave = [accent]{0}. hullám
wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám
wave.waiting = [lightgray]Következő hullám {0} wave.waiting = [lightgray]Következő hullám {0}
@@ -376,17 +391,17 @@ map.publish.confirm = Biztos, hogy közzéteszed ezt a mapot?\n\n[lightgray] Gy
workshop.menu = Válaszd ki, mit szeretnél csinálni ezzel az itemmel. workshop.menu = Válaszd ki, mit szeretnél csinálni ezzel az itemmel.
workshop.info = Item Infó workshop.info = Item Infó
changelog = Változtatási napló (opcionális): changelog = Változtatási napló (opcionális):
updatedesc = Overwrite Title & Description updatedesc = Cím és leírás felülírása
eula = Steam EULA eula = Steam EULA
missing = Ezt az elemet törölték vagy áthelyezték.\n[lightgray] A workshop adatait automatikusan leválasztották. missing = Ezt az elemet törölték vagy áthelyezték.\n[lightgray] A workshop adatait automatikusan leválasztották.
publishing = [accent]Publikálás... publishing = [accent]Publikálás...
publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg! publish.confirm = Biztosan közzéteszed?\n\n[lightgray] Győződj meg róla, hogy elfogadtad a Workshop EULA-t, különben az itemjeid nem jelennek meg!
publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0} publish.error = Hiba az item publikálásakor: {0}
steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0} steam.error = Nem sikerült inicializálni a Steam szolgáltatásokat.\nHiba: {0}
editor.planet = Planet: editor.planet = Bolygó:
editor.sector = Sector: editor.sector = Szektor:
editor.seed = Seed: editor.seed = Seed:
editor.cliffs = Walls To Cliffs editor.cliffs = Falak sziklákká
editor.brush = Méret editor.brush = Méret
editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben editor.openin = Megnyitás a szerkesztőben
@@ -399,48 +414,51 @@ editor.nodescription = A mapnak rendelkeznie kell egy legalább 4 karakter hossz
editor.waves = Hullámok: editor.waves = Hullámok:
editor.rules = Szabályok: editor.rules = Szabályok:
editor.generation = generálás: editor.generation = generálás:
editor.objectives = Objectives editor.objectives = Célok
editor.ingame = Szerkesztés játékban editor.ingame = Szerkesztés játékban
editor.playtest = Playtest editor.playtest = Teszt játékban
editor.publish.workshop = Közzététel workshopon editor.publish.workshop = Közzététel workshopon
editor.newmap = Új Map editor.newmap = Új Map
editor.center = Ugrás középre editor.center = Ugrás középre
editor.search = Search maps... editor.search = Mapok keresése...
editor.filters = Filter Maps editor.filters = Mapok szűrése
editor.filters.mode = Gamemodes: editor.filters.mode = Játékmódok:
editor.filters.type = Map Type: editor.filters.type = Map típus:
editor.filters.search = Search In: editor.filters.search = Keresés ebben:
editor.filters.author = Author editor.filters.author = Készítő
editor.filters.description = Description editor.filters.description = Leírás
editor.shiftx = Shift X editor.shiftx = X eltolás
editor.shifty = Shift Y editor.shifty = Y eltolás
workshop = Workshop workshop = Workshop
waves.title = Hullámok waves.title = Hullámok
waves.remove = Eltávolítás waves.remove = Eltávolítás
waves.every = every waves.every = minden
waves.waves = hullámonként waves.waves = hullámonként
waves.health = health: {0}% waves.health = élet: {0}%
waves.perspawn = per spawn waves.perspawn = per spawn
waves.shields = pajzs/hullám waves.shields = pajzs/hullám
waves.to = - waves.to = -
waves.spawn = spawn: waves.spawn = spawn:
waves.spawn.all = <all> waves.spawn.all = <mind>
waves.spawn.select = Spawn Select waves.spawn.select = Kezdőhely kiválasztása
waves.spawn.none = [scarlet]no spawns found in map waves.spawn.none = [scarlet]Nem lehet kezdőhelyet találni
waves.max = max units waves.max = max egységek
waves.guardian = őrző waves.guardian = őrző
waves.preview = Előnézet waves.preview = Előnézet
waves.edit = Szerksztés... waves.edit = Szerksztés...
waves.random = Random
waves.copy = Másolás a vágólapra waves.copy = Másolás a vágólapra
waves.load = Másolás a vágólapról waves.load = Másolás a vágólapról
waves.invalid = Nem lehet beilleszteni a vágólapról. waves.invalid = Nem lehet beilleszteni a vágólapról.
waves.copied = Hullámok másolva. waves.copied = Hullámok másolva.
waves.none = Nincs ellenség megadva.\nAz üresen hagyott tervek automatikusan lecserélődnek az alapbeállításra. waves.none = Nincs ellenség megadva.\nAz üresen hagyott tervek automatikusan lecserélődnek az alapbeállításra.
waves.sort = Sort By waves.sort = Rendezési szempont
waves.sort.reverse = Reverse Sort waves.sort.reverse = Rendezés visszafelé
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Élet
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Típus
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -452,10 +470,10 @@ wavemode.health = életpontok
editor.default = [lightgray]<Alapbeállítás> editor.default = [lightgray]<Alapbeállítás>
details = Részletek... details = Részletek...
edit = Szerkesztés... edit = Szerkesztés...
variables = Vars variables = Változók
editor.name = Név: editor.name = Név:
editor.spawn = Spawn Unit editor.spawn = Egység megidézése
editor.removeunit = Remove Unit editor.removeunit = Egység eltávolítása
editor.teams = Csapatok editor.teams = Csapatok
editor.errorload = Hiba a fájl betöltése közben. editor.errorload = Hiba a fájl betöltése közben.
editor.errorsave = Hiba a fájl mentése közben. editor.errorsave = Hiba a fájl mentése közben.
@@ -466,12 +484,12 @@ editor.errorheader = Ez a map fájl vagy érvénytelen vagy sérült.
editor.errorname = A Mapnak nincs neve. Mentést próbálsz betölteni? editor.errorname = A Mapnak nincs neve. Mentést próbálsz betölteni?
editor.update = Frissítés editor.update = Frissítés
editor.randomize = Véletlenszerű editor.randomize = Véletlenszerű
editor.moveup = Move Up editor.moveup = Mozgás fel
editor.movedown = Move Down editor.movedown = Mozgás le
editor.copy = Copy editor.copy = Másolás
editor.apply = Alkalmazás editor.apply = Alkalmazás
editor.generate = Haladó funkciók editor.generate = Haladó funkciók
editor.sectorgenerate = Sector Generate editor.sectorgenerate = Szektor generálása
editor.resize = Átméretezés editor.resize = Átméretezés
editor.loadmap = Map betöltése editor.loadmap = Map betöltése
editor.savemap = Mentés editor.savemap = Mentés
@@ -515,8 +533,8 @@ toolmode.fillteams = Fill Teams
toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks. toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
toolmode.drawteams = Draw Teams toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
toolmode.underliquid = Under Liquids toolmode.underliquid = Folyadékok alá
toolmode.underliquid.description = Draw floors under liquid tiles. toolmode.underliquid.description = Padlók folyadék blokkok alá rajzolása.
filters.empty = [lightgray]Még nincs filter! Adj hozzá egyet a lenti gombra kattintva! filters.empty = [lightgray]Még nincs filter! Adj hozzá egyet a lenti gombra kattintva!
filter.distort = Distort filter.distort = Distort
@@ -635,6 +653,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Tiltott blokkok bannedblocks = Tiltott blokkok
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Összes hozzáadása addall = Összes hozzáadása
launch.from = Indítás: [accent]{0} launch.from = Indítás: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -659,6 +680,8 @@ weather.snow.name = Hóesés
weather.sandstorm.name = Homokvihar weather.sandstorm.name = Homokvihar
weather.sporestorm.name = Spóravihar weather.sporestorm.name = Spóravihar
weather.fog.name = Köd weather.fog.name = Köd
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -744,6 +767,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Távolabb a partvonalon túl fekszik ez az
sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot! sector.extractionOutpost.description = Távoli ellenséges támaszpont, fő célja nyersanyagok továbbítása másik szektorokba.\n\n A szektorok közötti szállítás elengedhetetlen a további előrehaladáshoz. Pusztítsd el a bázist! Tanulmányozd a Launch Padot!
sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat. sector.impact0078.description = Itt fekszenek a roncsai az első csillagközi űrhajónak, amely a csillagrendszerbe érkezett.\n\nMents ki a romokból amit csak tudsz! Fedezd fel az épen maradt technológiákat.
sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet! sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison található egy olyan építmény, amely képes magokat kilőni közeli bolygókra. Folyamatosan őrzik.\n\nKészíts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget amilyen gyorsan tudod! Fedezd fel a kilövőszerkezetet!
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -755,15 +780,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -847,6 +887,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Fegyverek stat.weapons = Fegyverek
stat.bullet = Töltény stat.bullet = Töltény
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Gyorsítás stat.speedincrease = Gyorsítás
stat.range = Hatótáv stat.range = Hatótáv
stat.drilltier = Kitermelhető stat.drilltier = Kitermelhető
@@ -899,6 +940,7 @@ ability.unitspawn = {0} Gyár
ability.shieldregenfield = Pajzsos regeneráló mező ability.shieldregenfield = Pajzsos regeneráló mező
ability.movelightning = Világítás ability.movelightning = Világítás
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -939,6 +981,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] területi sebzés ~[stat] {1}[lightgr
bullet.incendiary = [stat]gyújtó bullet.incendiary = [stat]gyújtó
bullet.homing = [stat]nyomkövető bullet.homing = [stat]nyomkövető
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épület sebzés bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] épület sebzés
@@ -1052,8 +1096,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Híd átlátszatlansága
setting.playerchat.name = Játékos szóbuborékok megjelenítése setting.playerchat.name = Játékos szóbuborékok megjelenítése
setting.showweather.name = Időjárás grafika megjelenítése setting.showweather.name = Időjárás grafika megjelenítése
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Szeretnéd a játékot nyilvánossá tenni?\n[accent]Bárki beléphet a játékaidba.\n[lightgray]Ezt később megváltoztathatod a Beállítások->Játék->Nyilvános játék láthatósága menüpontban. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Ha a barátaiddal szeretnél játszani, használd a [green]Barátok meghívása[] funkciót [scarlet]Nyilvános szerver[] helyett!\nBiztosan szeretnéd, hogy a játékod [scarlet]nyilvános[] legyen? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Ne feledd, hogy a játék béta verziójában nem tudsz nyilvános szobát nyitni. public.beta = Ne feledd, hogy a játék béta verziójában nem tudsz nyilvános szobát nyitni.
uiscale.reset = Az UI mérete megváltozott.\nAz "OK" gombbal megerősítheted ezt a méretet.\n[scarlet]Visszavonás és kilépés [accent] {0}[] másodperc múlva... uiscale.reset = Az UI mérete megváltozott.\nAz "OK" gombbal megerősítheted ezt a méretet.\n[scarlet]Visszavonás és kilépés [accent] {0}[] másodperc múlva...
uiscale.cancel = Mégse és Kilépés uiscale.cancel = Mégse és Kilépés
@@ -1079,6 +1123,7 @@ keybind.mouse_move.name = Egér követése
keybind.pan.name = Felderítés keybind.pan.name = Felderítés
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Terület kijelölése keybind.schematic_select.name = Terület kijelölése
keybind.schematic_menu.name = Schematic menü keybind.schematic_menu.name = Schematic menü
keybind.schematic_flip_x.name = Schematic tükrözése vízszintesen keybind.schematic_flip_x.name = Schematic tükrözése vízszintesen
@@ -1104,6 +1149,8 @@ keybind.select.name = Kiválasztás/Lövés
keybind.diagonal_placement.name = Átlós elhelyezés keybind.diagonal_placement.name = Átlós elhelyezés
keybind.pick.name = Blokk másolása keybind.pick.name = Blokk másolása
keybind.break_block.name = Blokk törlése keybind.break_block.name = Blokk törlése
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Blokk választás törlése keybind.deselect.name = Blokk választás törlése
keybind.pickupCargo.name = Rakomány felvétele keybind.pickupCargo.name = Rakomány felvétele
keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása
@@ -1165,6 +1212,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Egység gyártási sebesség szorzó
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Egység életpont szorzó rules.unithealthmultiplier = Egység életpont szorzó
rules.unitdamagemultiplier = Egység sebzés szorzó rules.unitdamagemultiplier = Egység sebzés szorzó
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1176,6 +1224,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Építési költség szorzó
rules.buildspeedmultiplier = Építési sebesség szorzó rules.buildspeedmultiplier = Építési sebesség szorzó
rules.deconstructrefundmultiplier = Bontási visszatérítés szorzó rules.deconstructrefundmultiplier = Bontási visszatérítés szorzó
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Ledobási zóna sugara:[lightgray] (mező) rules.dropzoneradius = Ledobási zóna sugara:[lightgray] (mező)
rules.unitammo = Egységeknek kell lövedék rules.unitammo = Egységeknek kell lövedék
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1413,6 +1462,8 @@ block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message block.message.name = Message
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1509,7 +1560,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1550,6 +1601,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1697,17 +1749,11 @@ team.blue.name = kék
hint.skip = Átugrás hint.skip = Átugrás
hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz. hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz.
hint.zoom = Használd a [accent]görgőt[] a zoomhoz.. hint.zoom = Használd a [accent]görgőt[] a zoomhoz..
hint.mine = Menj a \uf8c4 copper közelébe, és [accent]kattints rá[] a kézi bányászáshoz.
hint.desktopShoot = Használd a [accent]bal egérgombot[] a lövéshez. hint.desktopShoot = Használd a [accent]bal egérgombot[] a lövéshez.
hint.depositItems = Az itemeket a hajóról a magra húzva áthelyezheted. hint.depositItems = Az itemeket a hajóról a magra húzva áthelyezheted.
hint.respawn = Hogy hajóként újraéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot. hint.respawn = Hogy hajóként újraéledj, nyomd meg a [accent][[V][] gombot.
hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy torony felett. Hogy újraéledj hajóként, [accent]érintsd meg az avatárt a bal felső sarokban.[] hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy torony felett. Hogy újraéledj hajóként, [accent]érintsd meg az avatárt a bal felső sarokban.[]
hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[Space][]-t, hogy szüneteltesd vagy folytasd a játékot. hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[Space][]-t, hogy szüneteltesd vagy folytasd a játékot.
hint.placeDrill = Válaszd ki a \ue85e [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy \uf870 [accent]Drill[] épületet, és kattints egy rézfoltra, hogy lerakd.
hint.placeDrill.mobile = Válaszd ki a \ue85e [accent]Drill[] lapot a jobb alsó sarokban található menüben, válassz ki egy \uf870 [accent]Drill[] épületet, és nyomj egy rézfoltra, hogy lerakd.\n\nNyomj a \ue800 [accent]pipára[] jobb lent, hogy megerősítsd.
hint.placeConveyor = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy \uf896 [accent]futószalagot[] a \ue814 [accent]Distribution[] lapról.\n\nKattints és tartsd lenyomva, hogy többet is lehelyezz.\n[accent]Görgess[] a forgatáshoz.
hint.placeConveyor.mobile = A futószalagok az itemeket a Drillektől más épületekhez szállítják. Válassz ki egy \uf896 [accent]futószalagot[] a \ue814 [accent]Distribution[] lapról.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hgy egyszerre többet is lehelyezz.
hint.placeTurret = Helyezz le \uf861 [accent]Tornyokat[], hogy megvédd a bázisod az ellenségtől.\n\nA tornyoknak lövedékre van szükségük - ebben az esetben \uf838rézre.\nHasználd a futószalagokat és Drilleket, hogy ellásd őket.
hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket. hint.breaking = [accent]Jobb gombot[] nyomva kijelölhetsz lebontandó épületeket.
hint.breaking.mobile = Használd a \ue817 [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj. hint.breaking.mobile = Használd a \ue817 [accent]kalapácsot[] jobb lent és töröld vele az útban lévő épületeket.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet kijelölj.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1716,9 +1762,13 @@ hint.research = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot, hogy felfedezz új
hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot a \ue88c [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat. hint.research.mobile = Használd a \ue875 [accent]Kutatás[] gombot a \ue88c [accent]Menü[]ben, hogy felfedezz új technológiákat.
hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett. hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[L-ctrl][] billentyőt és [accent]kattints[], hogy átvedd az irányítást szövetséges egységek vagy tornyok felett.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintás][]sal átveheted az irányítást szövetséges egységek és tornyok felett. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintás][]sal átveheted az irányítást szövetséges egységek és tornyok felett.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a jobb lent látható \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg. hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a jobb lent látható \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a \ue88c [accent]Menü[]ből elérhető \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg. hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél, [accent]Kilőhetsz[] egy közeli szektorba. Ezt a \ue88c [accent]Menü[]ből elérhető \ue827 [accent]Térkép[]en teheted meg.
hint.schematicSelect = Az [accent][[F][] nyomva tartásával kijelölhetsz és másolhastz épületeket.\n\nKattints a [accent][[görgővel][], hogy egy épületet lemásolj. hint.schematicSelect = Az [accent][[F][] nyomva tartásával kijelölhetsz és másolhastz épületeket.\n\nKattints a [accent][[görgővel][], hogy egy épületet lemásolj.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[L-Ctrl][] billentyűt futószalagok lerakása közben, hogy a játék útvnalat generáljon. hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[L-Ctrl][] billentyűt futószalagok lerakása közben, hogy a játék útvnalat generáljon.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enegdélyezd az \ue844 [accent]átlós mód[]ot és tagyél le egyszerre több futószalagot, hogy a játék útvonalat generáljon. hint.conveyorPathfind.mobile = Enegdélyezd az \ue844 [accent]átlós mód[]ot és tagyél le egyszerre több futószalagot, hogy a játék útvonalat generáljon.
hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[L-Shift][] billentyűt, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre nem minden földi egység képes. hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[L-Shift][] billentyűt, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre nem minden földi egység képes.
@@ -1733,9 +1783,54 @@ hint.coreUpgrade = A magot fejlesztheted, ha [accent]magasabb sintű magot tesze
hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[]. hint.presetLaunch = A szürke [accent]kampány szektorok[]ba, amilyen például a [accent]Frozen Forest[], bárhonnan kilőhetsz. Nem kell szomszédos területtel rendelkezned.\n\nA [accent]számozott szektorok[], mint ez is, [accent]opcionálisak[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = Ha a magodban egy nyersanyag elérte a maximumot, a beérkező ilyen nyersanyagaid azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[]. hint.coreIncinerate = Ha a magodban egy nyersanyag elérte a maximumot, a beérkező ilyen nyersanyagaid azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[].
hint.coopCampaign = Ha [accent]co-op kampány[]t játszol, az adott mapon termelt nyersanyagok a [accent]saját szektoraidba[] is bekerülnek.\n\nA host minden fejlesztése is átkerül.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Széleskörűen felhasználható építkezésre és lövedékként. item.copper.description = Széleskörűen felhasználható építkezésre és lövedékként.
item.copper.details = Szokatlanul elterjedt fém a Serpulón. Gyenge szerkezetű, de megerősíthető. item.copper.details = Szokatlanul elterjedt fém a Serpulón. Gyenge szerkezetű, de megerősíthető.
@@ -1778,6 +1873,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról. block.armored-conveyor.description = Nyersanyagokat továbbít. Nem fogad el nyersanyagot oldalról.
block.illuminator.description = Világít. block.illuminator.description = Világít.
block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához. block.message.description = Üzenetet tárol szövetségesek kommunikációjához.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Szenet présel grafittá. block.graphite-press.description = Szenet présel grafittá.
block.multi-press.description = Szenet présel grafittá. Hatékonyan dolgozik, de vizet igényel hűtéshez. block.multi-press.description = Szenet présel grafittá. Hatékonyan dolgozik, de vizet igényel hűtéshez.
block.silicon-smelter.description = Szilíciumot nyer ki homok és szén keverékéből. block.silicon-smelter.description = Szilíciumot nyer ki homok és szén keverékéből.
@@ -2011,9 +2108,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Egyszerű töltényeket lő közeli ellenségekre unit.dagger.description = Egyszerű töltényeket lő közeli ellenségekre
unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé. unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé.
@@ -2106,6 +2205,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Bisa Digunakan dalam Multiplayer
mod.disable = Nonaktifkan mod.disable = Nonaktifkan
mod.content = Konten: mod.content = Konten:
mod.delete.error = Tidak dapat menghapus mod. File mungkin sedang digunakan. mod.delete.error = Tidak dapat menghapus mod. File mungkin sedang digunakan.
mod.requiresversion = [scarlet]Versi permainan minimal yang dibutuhkan: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Tidak kompatibel dengan V6 (tidak ada minGameVersion: 105) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Ketergantungan hilang: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Terjadi kesalahan saat memuat konten. mod.errors = Terjadi kesalahan saat memuat konten.
mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod dengan suatu kesalahan.[] Nonaktifkan mod yang bersangkutan atau perbaiki kesalahan tersebut sebelum bermain. mod.noerrorplay = [scarlet]Anda memiliki mod dengan suatu kesalahan.[] Nonaktifkan mod yang bersangkutan atau perbaiki kesalahan tersebut sebelum bermain.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' tidak memiliki ketergantungan:[accent] {1}\n[lightgray]Mod ini harus diunduh terlebih dahulu.\nMod ini akan dinonaktifkan secara otomatis. mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' tidak memiliki ketergantungan:[accent] {1}\n[lightgray]Mod ini harus diunduh terlebih dahulu.\nMod ini akan dinonaktifkan secara otomatis.
@@ -178,8 +189,8 @@ available = Penelitian baru tersedia!
unlock.incampaign = < Buka dalam kampanye untuk detail lebih lanjut > unlock.incampaign = < Buka dalam kampanye untuk detail lebih lanjut >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Terselesaikan completed = [accent]Terselesaikan
techtree = Pohon Teknologi techtree = Pohon Teknologi
techtree.select = Pemilihan Pohon Teknologi techtree.select = Pemilihan Pohon Teknologi
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = Nomor port tidak sah!
server.error = [crimson]Terjadi kesalahan saat menghosting server: [accent]{0} server.error = [crimson]Terjadi kesalahan saat menghosting server: [accent]{0}
save.new = Simpanan Baru save.new = Simpanan Baru
save.overwrite = Anda yakin ingin menindih \ntempat simpanan ini? save.overwrite = Anda yakin ingin menindih \ntempat simpanan ini?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Tindih overwrite = Tindih
save.none = Tidak ada simpanan! save.none = Tidak ada simpanan!
savefail = Gagal menyimpan permainan! savefail = Gagal menyimpan permainan!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Perbaiki
command.rebuild = Bangun Kembali command.rebuild = Bangun Kembali
command.assist = Bantu Pemain command.assist = Bantu Pemain
command.move = Maju command.move = Maju
command.boost = Boost
openlink = Buka Tautan openlink = Buka Tautan
copylink = Salin Tautan copylink = Salin Tautan
back = Kembali back = Kembali
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] untuk jeda membangun
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] untuk lanjut membangun resumebuilding = [scarlet][[{0}][] untuk lanjut membangun
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] untuk mulai membangun enablebuilding = [scarlet][[{0}][] untuk mulai membangun
showui = UI disembunyikan.\nTekan [accent][[{0}][] untuk menampilkan UI. showui = UI disembunyikan.\nTekan [accent][[{0}][] untuk menampilkan UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Gelombang {0} wave = [accent]Gelombang {0}
wave.cap = [accent]Gelombang {0}/{1} wave.cap = [accent]Gelombang {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Gelombang di {0} wave.waiting = [lightgray]Gelombang di {0}
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = unit maks
waves.guardian = Penjaga waves.guardian = Penjaga
waves.preview = Pratinjau waves.preview = Pratinjau
waves.edit = Sunting... waves.edit = Sunting...
waves.random = Random
waves.copy = Salin ke Papan klip waves.copy = Salin ke Papan klip
waves.load = Tempel dari Papan klip waves.load = Tempel dari Papan klip
waves.invalid = Gelombang tidak valid di papan klip. waves.invalid = Gelombang tidak valid di papan klip.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Urut Balik
waves.sort.begin = Mulai waves.sort.begin = Mulai
waves.sort.health = Darah waves.sort.health = Darah
waves.sort.type = Tipe waves.sort.type = Tipe
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Sembunyikan Semua waves.units.hide = Sembunyikan Semua
waves.units.show = Lihat Semua waves.units.show = Lihat Semua
@@ -644,6 +662,9 @@ resources.max = Maks
bannedblocks = Balok yang Dilarang bannedblocks = Balok yang Dilarang
objectives = Tujuan objectives = Tujuan
bannedunits = Unit yang Dilarang bannedunits = Unit yang Dilarang
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Tambah Semua addall = Tambah Semua
launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0} launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
launch.capacity = Kapasitas Barang yang Diluncurkan: [accent]{0} launch.capacity = Kapasitas Barang yang Diluncurkan: [accent]{0}
@@ -668,6 +689,8 @@ weather.snow.name = Salju
weather.sandstorm.name = Badai Pasir weather.sandstorm.name = Badai Pasir
weather.sporestorm.name = Badai Spora weather.sporestorm.name = Badai Spora
weather.fog.name = Kabut weather.fog.name = Kabut
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sektor sectorlist = Sektor
sectorlist.attacked = {0} sedang diserang sectorlist.attacked = {0} sedang diserang
@@ -752,6 +775,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Jauh dari pantai terdapat sekumpulan pulau
sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi tarnsportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan basis itu. Pelajari Alas Peluncur mereka. sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi tarnsportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan basis itu. Pelajari Alas Peluncur mereka.
sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh. sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh.
sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nBasis pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet disekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka. sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nBasis pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet disekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = Pemulaan sector.onset.name = Pemulaan
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
@@ -764,16 +789,31 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Sektor latihan. Tujuan ini belum dibuat. Tunggu informasi selanjutnya. sector.onset.description = Sektor latihan. Tujuan ini belum dibuat. Tunggu informasi selanjutnya.
#TODO - no shield breaker anymore.
sector.aegis.description = Musuh dilindungi oleh perisai. Modul pemutus pelindung eksperimental telah terdeteksi di sektor ini.\nTemukan struktur ini. Pasok dengan amunisi tungsten dan hancurkan markas musuh. sector.aegis.description = Musuh dilindungi oleh perisai. Modul pemutus pelindung eksperimental telah terdeteksi di sektor ini.\nTemukan struktur ini. Pasok dengan amunisi tungsten dan hancurkan markas musuh.
sector.lake.description = Danau terak di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Pilihan satu-satunya dengan menggunakan unit amphibi.\nRiset [accent]fabrikator kapal[] dan buat unit [accent]elude[] secepat mungkin. sector.lake.description = Danau terak di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Pilihan satu-satunya dengan menggunakan unit amphibi.\nRiset [accent]fabrikator kapal[] dan buat unit [accent]elude[] secepat mungkin.
sector.intersect.description = Pemindai mensugesti bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]meka[] akan diperlukan untuk dataran yang sulit dilalui. sector.intersect.description = Pemindai mensugesti bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]meka[] akan diperlukan untuk dataran yang sulit dilalui.
sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan memerlukan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit tingkat lanjut dapat diperlukan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Refabrikator Tank[]. sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan memerlukan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit tingkat lanjut dapat diperlukan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Refabrikator Tank[].
sector.split.description = Keberadaan musuh yang minim di sektor ini sangat bagus untuk menguji coba teknologi transportasi baru. sector.split.description = Keberadaan musuh yang minim di sektor ini sangat bagus untuk menguji coba teknologi transportasi baru.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nSektor terakhir untuk saat ini. Anggap ini sebagai level tantangan! sector.basin.description = {Temporary}\n\nSektor terakhir untuk saat ini. Anggap ini sebagai level tantangan!
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = Tidak ada inti musuh yang ditemukan di sini, namun sangat penting sebagai rute transportasi untuk musuh. Expect berbagai jenis musuh.\nProduksi [accent]surge alloy[]. Bangun menara [accent]Afflict[].
sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Terbakar status.burning.name = Terbakar
status.freezing.name = Membeku status.freezing.name = Membeku
@@ -858,6 +898,7 @@ stat.repairspeed = Kecepatan Memperbaiki
stat.weapons = Senjata stat.weapons = Senjata
stat.bullet = Peluru stat.bullet = Peluru
stat.moduletier = Tingkatan Modul stat.moduletier = Tingkatan Modul
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Tambahan Kecepatan stat.speedincrease = Tambahan Kecepatan
stat.range = Jarak stat.range = Jarak
stat.drilltier = Sumber Daya yang Ditambang stat.drilltier = Sumber Daya yang Ditambang
@@ -910,6 +951,7 @@ ability.unitspawn = {0} Pabrik
ability.shieldregenfield = Bidang Regenerasi Perisai ability.shieldregenfield = Bidang Regenerasi Perisai
ability.movelightning = Pergerakan Petir ability.movelightning = Pergerakan Petir
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Bidang Tenaga: [accent]{0}[] kerusakan ~ [accent]{1}[] blok / [accent]{2}[] target ability.energyfield = Bidang Tenaga: [accent]{0}[] kerusakan ~ [accent]{1}[] blok / [accent]{2}[] target
bar.onlycoredeposit = Hanya Penyetoran Inti yang Diizinkan bar.onlycoredeposit = Hanya Penyetoran Inti yang Diizinkan
@@ -950,6 +992,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan percikan~[stat] {1}[lightgra
bullet.incendiary = [stat]membakar bullet.incendiary = [stat]membakar
bullet.homing = [stat]mengejar bullet.homing = [stat]mengejar
bullet.armorpierce = [stat]menembus baju besi bullet.armorpierce = [stat]menembus baju besi
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pecahan: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pecahan:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] kerusakan bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] kerusakan
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] kerusakan bangunan bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] kerusakan bangunan
@@ -1063,8 +1107,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Jelas-Beningnya Jembatan
setting.playerchat.name = Tunjukkan Pesan dalam Permainan setting.playerchat.name = Tunjukkan Pesan dalam Permainan
setting.showweather.name = Perlihatkan Cuaca setting.showweather.name = Perlihatkan Cuaca
setting.hidedisplays.name = Sembunyikan Tampilan Logika setting.hidedisplays.name = Sembunyikan Tampilan Logika
public.confirm = Apakah kamu ingin mempublikasi permainanmu?\n[accent]Siapa saja bisa masuk ke permainanmu.\n[lightgray]Ini bisa diganti di Peraturan->Permainan->Visibilitas Game Publik. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Jika kamu ingin bermain dengan temanmu, gunakan [green]Undang Teman[] daripada [scarlet]server publik[]!\nApakah kamu yakin ingin membuat permainanmu [scarlet]publik[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Ingat bahwa game versi beta tidak dapat membuat lobi publik. public.beta = Ingat bahwa game versi beta tidak dapat membuat lobi publik.
uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarlet]Kembali dan keluar di[accent] {0}[] pengaturan... uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarlet]Kembali dan keluar di[accent] {0}[] pengaturan...
uiscale.cancel = Batal & Keluar uiscale.cancel = Batal & Keluar
@@ -1090,6 +1134,7 @@ keybind.mouse_move.name = Ikuti Tetikus
keybind.pan.name = Tampilan Geser keybind.pan.name = Tampilan Geser
keybind.boost.name = Dorongan keybind.boost.name = Dorongan
keybind.command_mode.name = Mode Perintah keybind.command_mode.name = Mode Perintah
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah
keybind.schematic_menu.name = Menu Skema keybind.schematic_menu.name = Menu Skema
keybind.schematic_flip_x.name = Balik Skema X keybind.schematic_flip_x.name = Balik Skema X
@@ -1115,6 +1160,8 @@ keybind.select.name = Pilih/Tembak
keybind.diagonal_placement.name = Penaruhan Diagonal keybind.diagonal_placement.name = Penaruhan Diagonal
keybind.pick.name = Memilih Blok keybind.pick.name = Memilih Blok
keybind.break_block.name = Menghancurkan Blok keybind.break_block.name = Menghancurkan Blok
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Batal Memilih keybind.deselect.name = Batal Memilih
keybind.pickupCargo.name = Angkat Muatan keybind.pickupCargo.name = Angkat Muatan
keybind.dropCargo.name = Turunkan Muatan keybind.dropCargo.name = Turunkan Muatan
@@ -1176,6 +1223,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Munculnya Unit
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Penggandaan Darah Unit rules.unithealthmultiplier = Penggandaan Darah Unit
rules.unitdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Unit rules.unitdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Unit
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Penggandaan Tenaga Surya rules.solarmultiplier = Penggandaan Tenaga Surya
rules.unitcapvariable = Inti Memengaruhi Batas Unit rules.unitcapvariable = Inti Memengaruhi Batas Unit
rules.unitcap = Batas Unit Dasar rules.unitcap = Batas Unit Dasar
@@ -1187,6 +1235,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Penggandaan Harga Bangunan
rules.buildspeedmultiplier = Penggandaan Waktu Pembuatan Bangunan rules.buildspeedmultiplier = Penggandaan Waktu Pembuatan Bangunan
rules.deconstructrefundmultiplier = Penggandaan Kembalinya Bahan Bangunan yang Dihancurkan rules.deconstructrefundmultiplier = Penggandaan Kembalinya Bahan Bangunan yang Dihancurkan
rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh rules.waitForWaveToEnd = Gelombang Menunggu Musuh
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (ubin) rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (ubin)
rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
rules.enemyteam = Tim Musuh rules.enemyteam = Tim Musuh
@@ -1428,6 +1477,8 @@ block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Penyortir block.sorter.name = Penyortir
block.inverted-sorter.name = Penyortir Terbalik block.inverted-sorter.name = Penyortir Terbalik
block.message.name = Pesan block.message.name = Pesan
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Lampu block.illuminator.name = Lampu
block.overflow-gate.name = Gerbang Luap block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
@@ -1524,7 +1575,7 @@ block.payload-router.name = Pengarah Massa
block.duct.name = Saluran block.duct.name = Saluran
block.duct-router.name = Pengarah Saluran block.duct-router.name = Pengarah Saluran
block.duct-bridge.name = Jembatan Saluran block.duct-bridge.name = Jembatan Saluran
block.payload-propulsion-tower.name = Menara Penggerak Muatan block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Penghilang Muatan block.payload-void.name = Penghilang Muatan
block.payload-source.name = Sumber Muatan block.payload-source.name = Sumber Muatan
block.disassembler.name = Pembongkar block.disassembler.name = Pembongkar
@@ -1567,6 +1618,7 @@ block.carbon-vent.name = Ventilasi Karbon
block.arkyic-vent.name = Ventilasi Arkisit block.arkyic-vent.name = Ventilasi Arkisit
block.yellow-stone-vent.name = Ventilasi Batu Kuning block.yellow-stone-vent.name = Ventilasi Batu Kuning
block.red-stone-vent.name = Ventilasi Batu Merah block.red-stone-vent.name = Ventilasi Batu Merah
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Matras Merah block.redmat.name = Matras Merah
block.bluemat.name = Matras Biru block.bluemat.name = Matras Biru
block.core-zone.name = Zona Inti block.core-zone.name = Zona Inti
@@ -1714,17 +1766,11 @@ team.blue.name = Biru
hint.skip = Lewati hint.skip = Lewati
hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak. hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak.
hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar. hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar.
hint.mine = Dekati \uf8c4 bijih tembaga dan [accent]tekan[] untuk menambangnya secara manual.
hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak. hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak.
hint.depositItems = Untuk memindahkan bahan, tarik bahan dari pesawatmu ke inti. hint.depositItems = Untuk memindahkan bahan, tarik bahan dari pesawatmu ke inti.
hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][]. hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kendali dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[] hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kendali dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[]
hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan. hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
hint.placeDrill = Pilih \ue85e [accent]Bor[] menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.
hint.placeDrill.mobile = Pilih \ue85e[accent]Bor[] tab di menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.\n\nTekan \ue800 [accent]tanda centang[] di bawah kanan untuk menkonfirmasi pembangunan.
hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya.
hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar.
hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu daru musuh.\n\nTurret membutuhkan amunisi - yang satu ini, \uf838copper.\nGunakan pengantar dan bor untuk mengisinya.
hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok. hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya. hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan. hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
@@ -1733,9 +1779,13 @@ hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] untuk mempelajari teknolog
hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru. hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman. hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
hint.unitControl.mobile = [accent][Klik dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret teman. hint.unitControl.mobile = [accent][Klik dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di kanan bawah. hint.launch = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di kanan bawah.
hint.launch.mobile = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Tahan [accent][[F][] dan tarik ke bangunan untuk menyalin bangunan.\n\n[accent][[Klik tengah][] untuk menyalin blok setipe. hint.schematicSelect = Tahan [accent][[F][] dan tarik ke bangunan untuk menyalin bangunan.\n\n[accent][[Klik tengah][] untuk menyalin blok setipe.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Tahan [accent][[L-Ctrl][] ketika menarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis. hint.conveyorPathfind = Tahan [accent][[L-Ctrl][] ketika menarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
hint.conveyorPathfind.mobile = Aktifkan \ue844 [accent]diagonal mode[] dan tarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis. hint.conveyorPathfind.mobile = Aktifkan \ue844 [accent]diagonal mode[] dan tarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
hint.boost = Tahan [accent][[L-Shift][] untuk terbang dengan unit sekarang.\n\nHanya beberapa unit darat yang memiliki pendorong. hint.boost = Tahan [accent][[L-Shift][] untuk terbang dengan unit sekarang.\n\nHanya beberapa unit darat yang memiliki pendorong.
@@ -1750,9 +1800,54 @@ hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang l
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[]. hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[].
hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]ancaman bahaya musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang. hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]ancaman bahaya musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang.
hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[]. hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[].
hint.coopCampaign = Ketika bermain [accent]kampanye multiplayer[], barang yang diproduksi di map ini akan diberikan ke [accent]sektor kamu juga[].\n\nSetiap penelitian baru yang dilakukan oleh host juga akan diberikan kepadamu.
hint.factoryControl = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, klik blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu klik kanan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan. hint.factoryControl = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, klik blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu klik kanan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan.
hint.factoryControl.mobile = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, tekan blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu tekan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan. hint.factoryControl.mobile = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, tekan blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu tekan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Digunakan pada semua tipe konstruksi dan amunisi. item.copper.description = Digunakan pada semua tipe konstruksi dan amunisi.
item.copper.details = Tembaga. Logam yang sangat melimpah di Serpulo. Lemah secara struktural kecuali jika diperkuat. item.copper.details = Tembaga. Logam yang sangat melimpah di Serpulo. Lemah secara struktural kecuali jika diperkuat.
@@ -1775,6 +1870,8 @@ item.spore-pod.description = Digunakan untuk produksi minyak, bahan peledak dan
item.spore-pod.details = Spora. Sepertinya bentuk kehidupan sintetis. Menghasilkan gas beracun yang meracuni kehidupan biologis lainnya. Sangat mudah menyebar. Sangat mudah terbakar dalam kondisi tertentu. item.spore-pod.details = Spora. Sepertinya bentuk kehidupan sintetis. Menghasilkan gas beracun yang meracuni kehidupan biologis lainnya. Sangat mudah menyebar. Sangat mudah terbakar dalam kondisi tertentu.
item.blast-compound.description = Digunakan sebagai bom dan amunisi peledak. item.blast-compound.description = Digunakan sebagai bom dan amunisi peledak.
item.pyratite.description = Digunakan di senjata pembakar dan generator yang membutuhkan bahan mudah terbakar. item.pyratite.description = Digunakan di senjata pembakar dan generator yang membutuhkan bahan mudah terbakar.
#Erekir
item.beryllium.description = Used in many types of construction and ammunition on Erekir. item.beryllium.description = Used in many types of construction and ammunition on Erekir.
item.tungsten.description = Used in drills, armor and ammunition. Required in the construction of more advanced structures. item.tungsten.description = Used in drills, armor and ammunition. Required in the construction of more advanced structures.
item.oxide.description = Used as a heat conductor and insulator for power. item.oxide.description = Used as a heat conductor and insulator for power.
@@ -1784,6 +1881,8 @@ liquid.water.description = Umumnya digunakan untuk mendinginkan mesin dan pengol
liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disemprotkan ke musuh sebagai senjata. liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disemprotkan ke musuh sebagai senjata.
liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar. liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik. liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
#Erekir
liquid.arkycite.description = Used in chemical reactions for power generation and material synthesis. liquid.arkycite.description = Used in chemical reactions for power generation and material synthesis.
liquid.ozone.description = Used as an oxidizing agent in material production, and as fuel. Moderately explosive. liquid.ozone.description = Used as an oxidizing agent in material production, and as fuel. Moderately explosive.
liquid.hydrogen.description = Used in resource extraction, unit production and structure repair. Flammable. liquid.hydrogen.description = Used in resource extraction, unit production and structure repair. Flammable.
@@ -1796,6 +1895,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelik
block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping. block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
block.illuminator.description = Memancarkan cahaya. block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu. block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit. block.graphite-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit.
block.multi-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit. Membutuhkan air sebagai pendingin. block.multi-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit. Membutuhkan air sebagai pendingin.
block.silicon-smelter.description = Memproduksi silikon dari pasir dan batu bara. block.silicon-smelter.description = Memproduksi silikon dari pasir dan batu bara.
@@ -1941,9 +2042,11 @@ block.large-logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari proses
block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik raksasa. Meluncurkan Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet. block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik raksasa. Meluncurkan Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
block.repair-turret.description = Memperbaiki unit terdekat yang sekarat dalam jangkauan secara terus-menerus. Dapat menerima pendingin. block.repair-turret.description = Memperbaiki unit terdekat yang sekarat dalam jangkauan secara terus-menerus. Dapat menerima pendingin.
block.payload-propulsion-tower.description = Bangunan transportasi muatan jarak jauh. Menembakkan muatan pada menara penggerak muatan lainnya yang terhubung. block.payload-propulsion-tower.description = Bangunan transportasi muatan jarak jauh. Menembakkan muatan pada menara penggerak muatan lainnya yang terhubung.
block.core-bastion.description = Core of the base. Armored. Once destroyed, the sector is lost.
block.core-citadel.description = Core of the base. Very well armored. Stores more resources than a Bastion core. #Erekir
block.core-acropolis.description = Core of the base. Exceptionally well armored. Stores more resources than a Citadel core. block.core-bastion.description = Inti markas. Terlindungi. Jika hancur, sektor jatuh ke tangan musuh.
block.core-citadel.description = Inti markas. Sangat dilindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dibandingkan Inti Baluarti.
block.core-acropolis.description = Inti markas. Sangat amat dilindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dibandingkan Inti Kastil.
block.breach.description = Fires piercing beryllium or tungsten ammunition at enemy targets. block.breach.description = Fires piercing beryllium or tungsten ammunition at enemy targets.
block.diffuse.description = Fires a burst of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back. block.diffuse.description = Fires a burst of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back.
block.sublimate.description = Fires a continuous jet of flame at enemy targets. Pierces armor. block.sublimate.description = Fires a continuous jet of flame at enemy targets. Pierces armor.
@@ -2029,9 +2132,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar. unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar.
unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya. unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya.
@@ -2071,6 +2176,8 @@ unit.oxynoe.description = Menembak aliran api pada musuh terdekat. Menargetkan p
unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit teman. unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit teman.
unit.aegires.description = Mengkejutkan semua bangunan dan unit musuh yang ada di dalam medan energi. Memperbaiki seluruh unit teman. unit.aegires.description = Mengkejutkan semua bangunan dan unit musuh yang ada di dalam medan energi. Memperbaiki seluruh unit teman.
unit.navanax.description = Menembak proyektil elektromagnetik yang meledak, memberikan kerusakan yang signifikan pada jaringan tenaga musuh dan memperbaiki bangunan teman. Melelehkan musuh terdekat dengan 4 menara laser secara otomatis. unit.navanax.description = Menembak proyektil elektromagnetik yang meledak, memberikan kerusakan yang signifikan pada jaringan tenaga musuh dan memperbaiki bangunan teman. Melelehkan musuh terdekat dengan 4 menara laser secara otomatis.
#Erekir
unit.stell.description = Fires standard bullets at enemy targets. unit.stell.description = Fires standard bullets at enemy targets.
unit.locus.description = Fires alternating bullets at enemy targets. unit.locus.description = Fires alternating bullets at enemy targets.
unit.precept.description = Fires piercing cluster bullets at enemy targets. unit.precept.description = Fires piercing cluster bullets at enemy targets.
@@ -2104,7 +2211,7 @@ lst.set = Menentukan sebuah variabel.
lst.operation = Melakukan operasi pada 1-2 variabel. lst.operation = Melakukan operasi pada 1-2 variabel.
lst.end = Loncati ke awal dari tumpukan perintah. lst.end = Loncati ke awal dari tumpukan perintah.
lst.wait = Memberi jeda dalam detik yang ditentukan. lst.wait = Memberi jeda dalam detik yang ditentukan.
lst.stop = Halt execution of this processor. lst.stop = Menghentikan eksekusi dari prosesor ini.
lst.lookup = Mencari tipe barang/cairan/unit/blok dengan ID.\nJumlah hitungan dari setiap tipe dapat dilihat dengan:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] lst.lookup = Mencari tipe barang/cairan/unit/blok dengan ID.\nJumlah hitungan dari setiap tipe dapat dilihat dengan:\n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[]
lst.jump = Loncati secara bersyarat ke pernyataan berikutnya. lst.jump = Loncati secara bersyarat ke pernyataan berikutnya.
lst.unitbind = Menautkan ke unit jenis berikutnya, dan menyimpannya di [accent]@unit[]. lst.unitbind = Menautkan ke unit jenis berikutnya, dan menyimpannya di [accent]@unit[].
@@ -2125,6 +2232,7 @@ lst.flushmessage = Tampilkan sebuah pesan di layar dari antrian teks.\nAkan menu
lst.cutscene = Mengendalikan kamera pemain. lst.cutscene = Mengendalikan kamera pemain.
lst.setflag = Menentukan global flag yang dapat dibaca oleh semua prosesor. lst.setflag = Menentukan global flag yang dapat dibaca oleh semua prosesor.
lst.getflag = Periksa apakah ada global flag yang ditentukan. lst.getflag = Periksa apakah ada global flag yang ditentukan.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Logika unit membangun tidak diperbolehkan di sini. logic.nounitbuild = [red]Logika unit membangun tidak diperbolehkan di sini.
@@ -2141,7 +2249,7 @@ laccess.controlled = Mengembalikan:\n[accent]@ctrlProcessor[] bila pengendali un
laccess.progress = Memeriksa hasil kemajuan, 0 sampai 1.\nMengembalikan hasil laju produksi, pengisian ulang menara atau pembangunan. laccess.progress = Memeriksa hasil kemajuan, 0 sampai 1.\nMengembalikan hasil laju produksi, pengisian ulang menara atau pembangunan.
laccess.speed = Kecepatan tertinggi dari suatu unit, dalam petak/detik. laccess.speed = Kecepatan tertinggi dari suatu unit, dalam petak/detik.
lcategory.unknown = Unknown lcategory.unknown = Tak Diketahui
lcategory.unknown.description = Instruksi tanpa kategori. lcategory.unknown.description = Instruksi tanpa kategori.
lcategory.io = Input & Output lcategory.io = Input & Output
lcategory.io.description = Ubah isi dari blok memori dan buffer prosesor. lcategory.io.description = Ubah isi dari blok memori dan buffer prosesor.

View File

@@ -49,7 +49,7 @@ mods.browser.noreleases = [scarlet]Nessuna versione trovata\n[accent]Cerca se la
mods.browser.latest = <Ultima versione> mods.browser.latest = <Ultima versione>
mods.browser.releases = Versioni mods.browser.releases = Versioni
mods.github.open = Repo mods.github.open = Repo
mods.github.open-release = Pagina delle versioni di mindustry mods.github.open-release = Pagina delle versioni di Mindustry
mods.browser.sortdate = Ordinato per data mods.browser.sortdate = Ordinato per data
mods.browser.sortstars = Ordinato per stelle mods.browser.sortstars = Ordinato per stelle
@@ -142,10 +142,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disabilita mod.disable = Disabilita
mod.content = Contenuto: mod.content = Contenuto:
mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso. mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso.
mod.requiresversion = [scarlet]Versione minima richiesta: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatibile con V7 (versione superiore a: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Dipendenze mancanti: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Richiede la versione del gioco: [accent]{0}[]\nIl tuo gioco è obsoleto. Questa mod richiede una versione più recente del gioco (possibilmente una versione beta/alpha) per funzionare.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Si sono verificati degli errori durante il caricamento del contenuto. mod.errors = Si sono verificati degli errori durante il caricamento del contenuto.
mod.noerrorplay = [scarlet]Sono presenti delle mod con errori.[] Puoi disabilitare le mod affette oppure sistemarle prima di giocare. mod.noerrorplay = [scarlet]Sono presenti delle mod con errori.[] Puoi disabilitare le mod affette oppure sistemarle prima di giocare.
mod.nowdisabled = [scarlet]Alla mod '{0}' mancano delle dipendenze:[accent] {1}\n[lightgray]Queste mod devono essere scaricate prima.\nQuesta mod verrà disabilitata automaticamente. mod.nowdisabled = [scarlet]Alla mod '{0}' mancano delle dipendenze:[accent] {1}\n[lightgray]Queste mod devono essere scaricate prima.\nQuesta mod verrà disabilitata automaticamente.
@@ -176,8 +187,8 @@ available = Nuova scoperta disponibile!
unlock.incampaign = < Scopri in campagnia per ulteriori informazioni > unlock.incampaign = < Scopri in campagnia per ulteriori informazioni >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Completato completed = [accent]Completato
techtree = Albero Scoperte techtree = Albero Scoperte
techtree.select = Seleziona albero delle scoperte techtree.select = Seleziona albero delle scoperte
@@ -279,6 +290,7 @@ server.invalidport = Numero porta non valido!
server.error = [scarlet]Errore nell'hosting del server. server.error = [scarlet]Errore nell'hosting del server.
save.new = Nuovo Salvataggio save.new = Nuovo Salvataggio
save.overwrite = Sei sicuro di voler sovrascrivere questo salvataggio? save.overwrite = Sei sicuro di voler sovrascrivere questo salvataggio?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Sovrascrivi overwrite = Sovrascrivi
save.none = Nessun salvataggio trovato! save.none = Nessun salvataggio trovato!
savefail = Salvataggio del gioco non riuscito! savefail = Salvataggio del gioco non riuscito!
@@ -316,11 +328,12 @@ open = Apri
customize = Personalizza customize = Personalizza
cancel = Annulla cancel = Annulla
command = Comando command = Comando
command.mine = Mine command.mine = Mina
command.repair = Ripara command.repair = Ripara
command.rebuild = Ricostruisci command.rebuild = Ricostruisci
command.assist = Aiuta giocatore command.assist = Aiuta giocatore
command.move = Muovi command.move = Muovi
command.boost = Boost
openlink = Apri Link openlink = Apri Link
copylink = Copia link copylink = Copia link
back = Indietro back = Indietro
@@ -346,6 +359,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] per abilitare la costruzione enablebuilding = [scarlet][[{0}][] per abilitare la costruzione
showui = Interfaccia utente nascosta.\nPremere [accent][[{0}][] per mostrarla nuovamente. showui = Interfaccia utente nascosta.\nPremere [accent][[{0}][] per mostrarla nuovamente.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Ondata {0} wave = [accent]Ondata {0}
wave.cap = [accent]Ondata {0}/{1} wave.cap = [accent]Ondata {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Ondata tra {0} wave.waiting = [lightgray]Ondata tra {0}
@@ -430,6 +445,7 @@ waves.max = numero massimo unità
waves.guardian = Guardiano waves.guardian = Guardiano
waves.preview = Anteprima waves.preview = Anteprima
waves.edit = Modifica... waves.edit = Modifica...
waves.random = Random
waves.copy = Copia negli Appunti waves.copy = Copia negli Appunti
waves.load = Carica dagli Appunti waves.load = Carica dagli Appunti
waves.invalid = Ondate dagli appunti non valide. waves.invalid = Ondate dagli appunti non valide.
@@ -440,6 +456,8 @@ waves.sort.reverse = Inverti ordine
waves.sort.begin = Inizia waves.sort.begin = Inizia
waves.sort.health = Salute waves.sort.health = Salute
waves.sort.type = Tipo waves.sort.type = Tipo
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Nascondi tutto waves.units.hide = Nascondi tutto
waves.units.show = Mostra tutto waves.units.show = Mostra tutto
@@ -634,6 +652,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Blocchi Banditi bannedblocks = Blocchi Banditi
objectives = Obbiettivi objectives = Obbiettivi
bannedunits = Unità bandite bannedunits = Unità bandite
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Aggiungi Tutti addall = Aggiungi Tutti
launch.from = Partenza da: [accent]{0} launch.from = Partenza da: [accent]{0}
launch.capacity = Capacità di lancio oggetti: [accent]{0} launch.capacity = Capacità di lancio oggetti: [accent]{0}
@@ -658,6 +679,8 @@ weather.snow.name = Neve
weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia
weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore
weather.fog.name = Nebbia weather.fog.name = Nebbia
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Settore sectorlist = Settore
sectorlist.attacked = {0} sotto attacco sectorlist.attacked = {0} sotto attacco
@@ -742,6 +765,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Oltre la fascia costiera si trova questo r
sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio. sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta. sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio. sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
sector.coastline.description = In questo settore sono stati rilevati resti di tecnologia di unità navali. Respingi gli attacchi nemici, cattura il settore e acquisisci la tecnologia.
sector.navalFortress.description = Il nemico ha stabilito una base su un'isola remota e fortificata naturalmente. Distruggi questo avamposto. Acquisisci la loro tecnologia navale avanzata e fate ricerche.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Nome sector.lake.name = Nome
@@ -753,15 +778,29 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Settore di prova. Questo obbiettivo non è ancora stato creato. Aspetta ulteriori informazioni. sector.onset.description = Settore di prova. Questo obbiettivo non è ancora stato creato. Aspetta ulteriori informazioni.
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Bruciatura status.burning.name = Bruciatura
status.freezing.name = Congelamento status.freezing.name = Congelamento
status.wet.name = Bagnato status.wet.name = Bagnato
@@ -800,7 +839,7 @@ paused = [accent]< In Pausa >
clear = Pulisci clear = Pulisci
banned = [scarlet]Bandito banned = [scarlet]Bandito
unsupported.environment = [scarlet]Ambiente non supportato unsupported.environment = [scarlet]Ambiente non supportato
yes = Si yes = Sì
no = No no = No
info.title = Info info.title = Info
error.title = [scarlet]Si è verificato un errore error.title = [scarlet]Si è verificato un errore
@@ -838,13 +877,14 @@ stat.poweruse = Consumo Energetico
stat.powerdamage = Energia/Danno stat.powerdamage = Energia/Danno
stat.itemcapacity = Capacità Oggetti stat.itemcapacity = Capacità Oggetti
stat.memorycapacity = Capacità di Memoria stat.memorycapacity = Capacità di Memoria
stat.basepowergeneration = Generazione Minina di Energia stat.basepowergeneration = Generazione Minima di Energia
stat.productiontime = Tempo di Produzione stat.productiontime = Tempo di Produzione
stat.repairtime = Tempo di Riparazione Completa stat.repairtime = Tempo di Riparazione Completa
stat.repairspeed = Velocità di riparazione stat.repairspeed = Velocità di riparazione
stat.weapons = Armi stat.weapons = Armi
stat.bullet = Proiettile stat.bullet = Proiettile
stat.moduletier = Grado del modulo stat.moduletier = Grado del modulo
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Potenziamento Velocità stat.speedincrease = Potenziamento Velocità
stat.range = Raggio stat.range = Raggio
stat.drilltier = Scavabili stat.drilltier = Scavabili
@@ -854,7 +894,7 @@ stat.maxunits = Unità Attive Massime
stat.health = Salute stat.health = Salute
stat.armor = Armatura stat.armor = Armatura
stat.buildtime = Tempo di Costruzione stat.buildtime = Tempo di Costruzione
stat.maxconsecutive = Limite Consecutive stat.maxconsecutive = Limite Consecutivi
stat.buildcost = Costo di Costruzione stat.buildcost = Costo di Costruzione
stat.inaccuracy = Inaccuratezza stat.inaccuracy = Inaccuratezza
stat.shots = Colpi stat.shots = Colpi
@@ -897,6 +937,7 @@ ability.unitspawn = {0} Fabbrica
ability.shieldregenfield = Campo di Rigenerazione Scudo ability.shieldregenfield = Campo di Rigenerazione Scudo
ability.movelightning = Movimento Fulminante ability.movelightning = Movimento Fulminante
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Campo energetico: [accent]{0}[] danno ~ [accent]{1}[] blocchi / [accent]{2}[] obbiettivi ability.energyfield = Campo energetico: [accent]{0}[] danno ~ [accent]{1}[] blocchi / [accent]{2}[] obbiettivi
bar.onlycoredeposit = Concesso solo il deposito al nucleo bar.onlycoredeposit = Concesso solo il deposito al nucleo
@@ -937,6 +978,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] danno ad area ~[stat] {1}[lightgray]
bullet.incendiary = [stat]incendiario bullet.incendiary = [stat]incendiario
bullet.homing = [stat]autoguidato bullet.homing = [stat]autoguidato
bullet.armorpierce = [stat]perforazione alle armature bullet.armorpierce = [stat]perforazione alle armature
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frammentazione: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frammentazione:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulmine ~ [stat]{1}[lightgray] danno bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulmine ~ [stat]{1}[lightgray] danno
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] danno alle costruzioni bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] danno alle costruzioni
@@ -944,9 +987,9 @@ bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] contraccolpo
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforazione bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforazione
bullet.infinitepierce = [stat]perforazione bullet.infinitepierce = [stat]perforazione
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% guarigione bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% guarigione
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] qquantità di cura bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] quantità di cura
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x moltiplicatore munizioni bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x moltiplicatore munizioni
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ricarica bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] ricarica
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] raggio in blocchi bullet.range = [stat]{0}[lightgray] raggio in blocchi
unit.blocks = blocchi unit.blocks = blocchi
@@ -979,13 +1022,13 @@ category.items = Oggetti
category.crafting = Produzione category.crafting = Produzione
category.function = Funzione category.function = Funzione
category.optional = Miglioramenti Opzionali category.optional = Miglioramenti Opzionali
setting.skipcoreanimation.name = Salta il lancio del nucleo/Animazionw setting.skipcoreanimation.name = Salta il lancio del nucleo/Animazione
setting.landscape.name = Visuale Orizontale setting.landscape.name = Visuale Orizontale
setting.shadows.name = Ombre setting.shadows.name = Ombre
setting.blockreplace.name = Suggerimento Blocchi Automatico setting.blockreplace.name = Suggerimento Blocchi Automatico
setting.linear.name = Filtro Lineare setting.linear.name = Filtro Lineare
setting.hints.name = Suggerimenti setting.hints.name = Suggerimenti
setting.logichints.name = Suggerimenti setting.logichints.name = Suggerimenti sulla logica
setting.backgroundpause.name = Metti in pausa quando in background setting.backgroundpause.name = Metti in pausa quando in background
setting.buildautopause.name = Pausa Automatica nella Costruzione setting.buildautopause.name = Pausa Automatica nella Costruzione
setting.doubletapmine.name = Doppio click per minare setting.doubletapmine.name = Doppio click per minare
@@ -1011,7 +1054,7 @@ setting.difficulty.hard = Difficile
setting.difficulty.insane = Impossibile setting.difficulty.insane = Impossibile
setting.difficulty.name = Difficoltà: setting.difficulty.name = Difficoltà:
setting.screenshake.name = Movimento dello Schermo setting.screenshake.name = Movimento dello Schermo
setting.bloomintensity.name = Intensità d'illuminazione (bloom) setting.bloomintensity.name = Intensità d'illuminazione (Bloom Intensity)
setting.bloomblur.name = Illuminazione sfocata (Bloom Blur) setting.bloomblur.name = Illuminazione sfocata (Bloom Blur)
setting.effects.name = Visualizza Effetti setting.effects.name = Visualizza Effetti
setting.destroyedblocks.name = Visualizza Blocchi Distrutti setting.destroyedblocks.name = Visualizza Blocchi Distrutti
@@ -1031,7 +1074,7 @@ setting.smoothcamera.name = Visuale fluida
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixellato setting.pixelate.name = Pixellato
setting.minimap.name = Mostra Minimappa setting.minimap.name = Mostra Minimappa
setting.coreitems.name = Mostra Oggetti Nucleo (WIP) setting.coreitems.name = Mostra Oggetti Nucleo
setting.position.name = Mostra Posizione Giocatori setting.position.name = Mostra Posizione Giocatori
setting.mouseposition.name = Mostra mouse setting.mouseposition.name = Mostra mouse
setting.musicvol.name = Volume Musica setting.musicvol.name = Volume Musica
@@ -1050,8 +1093,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
setting.playerchat.name = Mostra Chat setting.playerchat.name = Mostra Chat
setting.showweather.name = Mostra grafica del meteo setting.showweather.name = Mostra grafica del meteo
setting.hidedisplays.name = Nascondi display logici setting.hidedisplays.name = Nascondi display logici
public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Se vuoi giocare con gli amici, usa [green]Invita Amico[] Al posto di un [scarlet]server pubblico[]!\nSicuro di voler rendere [scarlet]pubblica[] la tua partita? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche. public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi... uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
uiscale.cancel = Annulla ed Esci uiscale.cancel = Annulla ed Esci
@@ -1077,6 +1120,7 @@ keybind.mouse_move.name = Segui il Mouse
keybind.pan.name = Vista Panoramica keybind.pan.name = Vista Panoramica
keybind.boost.name = Scatto keybind.boost.name = Scatto
keybind.command_mode.name = Modalità di comando keybind.command_mode.name = Modalità di comando
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Seleziona Regione keybind.schematic_select.name = Seleziona Regione
keybind.schematic_menu.name = Menu Schematica keybind.schematic_menu.name = Menu Schematica
keybind.schematic_flip_x.name = Ruota Schematica Orizzontalmente keybind.schematic_flip_x.name = Ruota Schematica Orizzontalmente
@@ -1102,6 +1146,8 @@ keybind.select.name = Seleziona/Spara
keybind.diagonal_placement.name = Posiziona Diagonalmente keybind.diagonal_placement.name = Posiziona Diagonalmente
keybind.pick.name = Scegli Blocco keybind.pick.name = Scegli Blocco
keybind.break_block.name = Rompi Blocco keybind.break_block.name = Rompi Blocco
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Deseleziona keybind.deselect.name = Deseleziona
keybind.pickupCargo.name = Raccogli Carico keybind.pickupCargo.name = Raccogli Carico
keybind.dropCargo.name = Rilascia Carico keybind.dropCargo.name = Rilascia Carico
@@ -1118,9 +1164,9 @@ keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Lista dei Giocatori keybind.player_list.name = Lista dei Giocatori
keybind.console.name = Console keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Ruota keybind.rotate.name = Ruota
keybind.rotateplaced.name = Ruota Blocco Esistente (premuto) keybind.rotateplaced.name = Ruota Blocco Esistente (mantenere premuto)
keybind.toggle_menus.name = Mostra/Nascondi Menu keybind.toggle_menus.name = Mostra/Nascondi Menu
keybind.chat_history_prev.name = Scorri Chat vero l'alto keybind.chat_history_prev.name = Scorri Chat verso l'alto
keybind.chat_history_next.name = Scorri Chat verso il basso keybind.chat_history_next.name = Scorri Chat verso il basso
keybind.chat_scroll.name = Scorri Chat keybind.chat_scroll.name = Scorri Chat
keybind.chat_mode.name = Cambia modalità chat keybind.chat_mode.name = Cambia modalità chat
@@ -1149,8 +1195,8 @@ rules.wavesending = Wave Sending
rules.waves = Ondate rules.waves = Ondate
rules.attack = Modalità Attacco rules.attack = Modalità Attacco
rules.rtsai = RTS AI rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsminsquadsize = Dimensione squadra minima rules.rtsminsquadsize = Dimensione minima squadra
rules.rtsmaxsquadsize = Dimensione squadra massima rules.rtsmaxsquadsize = Dimensione massima squadra
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
rules.cleanupdeadteams = Cancella costruzioni delle squadre sconfitte (PvP) rules.cleanupdeadteams = Cancella costruzioni delle squadre sconfitte (PvP)
rules.corecapture = Cattura nucleo alla distruzione rules.corecapture = Cattura nucleo alla distruzione
@@ -1163,6 +1209,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione Unità
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità
rules.unitdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Unità rules.unitdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Unità
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Moltiplicatore energia solare rules.solarmultiplier = Moltiplicatore energia solare
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1174,6 +1221,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Moltiplicatore Costo Costruzione
rules.buildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione rules.buildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione
rules.deconstructrefundmultiplier = Moltiplicatore Rimborso di Smantellamento rules.deconstructrefundmultiplier = Moltiplicatore Rimborso di Smantellamento
rules.waitForWaveToEnd = Le ondate aspettano fino a quando l'ondata precedente finisce rules.waitForWaveToEnd = Le ondate aspettano fino a quando l'ondata precedente finisce
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Raggio di Generazione:[lightgray] (blocchi) rules.dropzoneradius = Raggio di Generazione:[lightgray] (blocchi)
rules.unitammo = Unità Richiedono Munizioni rules.unitammo = Unità Richiedono Munizioni
rules.enemyteam = Squadra avversaria rules.enemyteam = Squadra avversaria
@@ -1371,7 +1419,7 @@ block.dirt.name = Terra
block.dirt-wall.name = Muro di Terra block.dirt-wall.name = Muro di Terra
block.mud.name = Fango block.mud.name = Fango
block.white-tree-dead.name = Albero Bianco Morto block.white-tree-dead.name = Albero Bianco Morto
block.white-tree.name = Albero Morto block.white-tree.name = Albero Bianco
block.spore-cluster.name = Agglomerato di Spore block.spore-cluster.name = Agglomerato di Spore
block.metal-floor.name = Pavimento Metallico 1 block.metal-floor.name = Pavimento Metallico 1
block.metal-floor-2.name = Pavimento Metallico 2 block.metal-floor-2.name = Pavimento Metallico 2
@@ -1416,6 +1464,8 @@ block.distributor.name = Distributore Grande
block.sorter.name = Filtro block.sorter.name = Filtro
block.inverted-sorter.name = Filtro Inverso block.inverted-sorter.name = Filtro Inverso
block.message.name = Messaggio block.message.name = Messaggio
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Lanterna block.illuminator.name = Lanterna
block.overflow-gate.name = Separatore per Eccesso block.overflow-gate.name = Separatore per Eccesso
block.underflow-gate.name = Separatore per Eccesso Inverso block.underflow-gate.name = Separatore per Eccesso Inverso
@@ -1503,7 +1553,7 @@ block.segment.name = Segmentatore
block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre
block.air-factory.name = Fabbrica Aerea block.air-factory.name = Fabbrica Aerea
block.naval-factory.name = Fabbrica Navale block.naval-factory.name = Fabbrica Navale
block.additive-reconstructor.name = Ricostruttore Adattivo block.additive-reconstructor.name = Ricostruttore Additivo
block.multiplicative-reconstructor.name = Ricostruttore Moltiplicativo block.multiplicative-reconstructor.name = Ricostruttore Moltiplicativo
block.exponential-reconstructor.name = Ricostruttore Esponenziale block.exponential-reconstructor.name = Ricostruttore Esponenziale
block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrattivo block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrattivo
@@ -1512,7 +1562,7 @@ block.payload-router.name = Distributore di Carico
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassemblatore block.disassembler.name = Disassemblatore
@@ -1553,6 +1603,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1700,17 +1751,11 @@ team.blue.name = blu
hint.skip = Salta hint.skip = Salta
hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti. hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti.
hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale. hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale.
hint.mine = Muoviti vicino il \uf8c4 minerale di rame e[accent]toccalo[] per minare manualmente.
hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare. hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare.
hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo. hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo.
hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][]. hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[] hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[]
hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco. hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco.
hint.placeDrill = Seleziona la sezione delle \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Trivella[] e cliccala su una risorsa di rame per piazzarla.
hint.placeDrill.mobile = Seleziona la sezione \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Drill[] e cliccalo su una risorsa di rame per piazzarlo.\n\nPremi il \ue800 [accent]checkmark[] in fonod a destra per confermare.
hint.placeConveyor = I nastri trasportatori muovono oggetti dalle trivelle in altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro[] dalla sezione \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nClicca e trascina per piazziare più nastri.\n[accent]Scorri[] per ruotare.
hint.placeConveyor.mobile = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle trivelle ad altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro Trasportatore[] dal menu \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nTieni premuto il dito per un secondo e trascinalo per disporre più nastri contemporaneamente.
hint.placeTurret = Posiziona \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, \uf838rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli.
hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi. hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione. hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1719,9 +1764,13 @@ hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecno
hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia. hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire una nuova tecnologia.
hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli. hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio-tocco][] per controllare unità o torrette amichevoli. hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio-tocco][] per controllare unità o torrette amichevoli.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] in fondo a destra. hint.launch = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] in fondo a destra.
hint.launch.mobile = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] nel \ue88c [accent]menu[]. hint.launch.mobile = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] nel \ue88c [accent]menu[].
hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina per selezionare blocchi da copiare ed incollare.\n\n[accent][[Middle Click][] per copiare un singolo tipo di blocco. hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina per selezionare blocchi da copiare ed incollare.\n\n[accent][[Middle Click][] per copiare un singolo tipo di blocco.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre trascini nastri per generare automaticamente un percorso. hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre trascini nastri per generare automaticamente un percorso.
hint.conveyorPathfind.mobile = Attiva la \ue844 [accent]modalità diagonale[] e trascina nastri per generare automaticamente un percorso. hint.conveyorPathfind.mobile = Attiva la \ue844 [accent]modalità diagonale[] e trascina nastri per generare automaticamente un percorso.
hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con la tua unità attuale.\n\nSolo poche unità terrestri possono farlo. hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con la tua unità attuale.\n\nSolo poche unità terrestri possono farlo.
@@ -1736,9 +1785,54 @@ hint.coreUpgrade = I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei d
hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[]. hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Usato in molti tipi di costruzioni e munizioni. item.copper.description = Usato in molti tipi di costruzioni e munizioni.
item.copper.details = Rame. Metallo anormalmente abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato. item.copper.details = Rame. Metallo anormalmente abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato.
@@ -1781,6 +1875,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati. block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati.
block.illuminator.description = Emette luce. block.illuminator.description = Emette luce.
block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati. block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Comprime il carbone in grafite. block.graphite-press.description = Comprime il carbone in grafite.
block.multi-press.description = Comprime il carbone in grafite. Necessite di acqua come refrigerante. block.multi-press.description = Comprime il carbone in grafite. Necessite di acqua come refrigerante.
block.silicon-smelter.description = Raffina il silicio da sabbia e carbone. block.silicon-smelter.description = Raffina il silicio da sabbia e carbone.
@@ -2014,9 +2110,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Spara proiettili standard ai nemici vicini. unit.dagger.description = Spara proiettili standard ai nemici vicini.
unit.mace.description = Spara raffiche infuocate ai nemici vicini. unit.mace.description = Spara raffiche infuocate ai nemici vicini.
@@ -2051,31 +2149,31 @@ unit.omura.description = Utilizza un bullone sparatato grazie a due binari a sco
unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture. unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture.
unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture. unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture.
unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture. unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture.
unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units. unit.retusa.description = Lancia siluri di puntamento contro i nemici vicini. Ripara le unità alleate.
unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret. unit.oxynoe.description = Spara flussi di fiamme che riparano le strutture ai nemici vicini. Bersaglia i proiettili nemici nelle vicinanze con una torretta di difesa.
unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units. unit.cyerce.description = Spara missili a grappolo contro i nemici. Ripara le unità alleate.
unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies. unit.aegires.description = Scuote tutte le unità e le strutture nemiche che entrano nel suo campo energetico. Ripara tutti gli alleati.
unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets. unit.navanax.description = Spara proiettili EMP esplosivi, infliggendo danni significativi alle reti elettriche nemiche e riparando le strutture alleate. Scioglie i nemici vicini con 4 torrette laser autonome.
unit.stell.description = Fires standard bullets at enemy targets. unit.stell.description = Spara proiettili standard contro i bersagli nemici.
unit.locus.description = Fires alternating bullets at enemy targets. unit.locus.description = Spara proiettili alternati contro i bersagli nemici.
unit.precept.description = Fires piercing cluster bullets at enemy targets. unit.precept.description = Spara proiettili a grappolo perforanti contro i bersagli nemici.
unit.vanquish.description = Fires large piercing splitting bullets at enemy targets. unit.vanquish.description = Spara grandi proiettili perforanti contro i bersagli nemici.
unit.conquer.description = Fires large piercing cascades of bullets at enemy targets. unit.conquer.description = Spara grandi cascate di proiettili perforanti contro i bersagli nemici.
unit.merui.description = Fires long-range artillery at enemy ground targets. Can step over most terrain. unit.merui.description = Spara con l'artiglieria a lungo raggio contro bersagli terrestri nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
unit.cleroi.description = Fires dual shells at enemy targets. Targets enemy projectiles with point defense turrets. Can step over most terrain. unit.cleroi.description = Spara proiettili doppi contro i bersagli nemici. Bersaglia i proiettili nemici con le torrette di difesa. Può superare la maggior parte dei terreni.
unit.anthicus.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Can step over most terrain. unit.anthicus.description = Spara missili a lunga gittata contro i bersagli nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
unit.tecta.description = Fires homing plasma missiles at enemy targets. Protects itself with a directional shield. Can step over most terrain. unit.tecta.description = Spara missili al plasma a puntamento interno contro i bersagli nemici. Si protegge con uno scudo direzionale. Può superare la maggior parte dei terreni.
unit.collaris.description = Fires long-range fragmenting artillery at enemy targets. Can step over most terrain. unit.collaris.description = Spara con l'artiglieria a frammentazione a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
unit.elude.description = Fires pairs of homing bullets at enemy targets. Can float over bodies of liquid. unit.elude.description = Spara coppie di proiettili di puntamento contro i bersagli nemici. Può galleggiare su corpi liquidi.
unit.avert.description = Fires twisting pairs of bullets at enemy targets. unit.avert.description = Spara coppie di proiettili a spirale contro i bersagli nemici.
unit.obviate.description = Fires twisting pairs of lightning orbs at enemy targets. unit.obviate.description = Spara coppie di fulmini a spirale contro i bersagli nemici.
unit.quell.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks. unit.quell.description = Spara missili di puntamento a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Sopprime i blocchi di riparazione delle strutture nemiche.
unit.disrupt.description = Fires long-range homing suppression missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks. unit.disrupt.description = Spara missili di soppressione a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Sopprime i blocchi di riparazione delle strutture nemiche.
unit.evoke.description = Builds structures to defend the Bastion core. Repairs structures with a beam. unit.evoke.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo del Bastione. Ripara le strutture con un raggio.
unit.incite.description = Builds structures to defend the Citadel core. Repairs structures with a beam. unit.incite.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo della Cittadella. Ripara le strutture con un raggio.
unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repairs structures with beams. unit.emanate.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo dell'Acropoli. Ripara le strutture con le travi.
lst.read = Read a number from a linked memory cell. lst.read = Leggi un numero da una cella di memoria collegata.
lst.write = Write a number to a linked memory cell. lst.write = Scrivi un numero in una cella di memoria collegata.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used. lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used. lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display. lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2109,6 +2207,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]멀티플레이어 호환 가능
mod.disable = 비활성화 mod.disable = 비활성화
mod.content = 콘텐츠: mod.content = 콘텐츠:
mod.delete.error = 모드를 삭제할 수 없습니다. 파일이 사용 중일 수 있습니다. mod.delete.error = 모드를 삭제할 수 없습니다. 파일이 사용 중일 수 있습니다.
mod.requiresversion = [scarlet]필요한 최소 게임 버전: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]구버전 게임
mod.outdatedv7 = [scarlet]v7과 호환되지 않음 (최소 게임 버전: 136) mod.incompatiblemod = [red]호환되지 않음
mod.missingdependencies = [scarlet]누락된 필요 모드: {0} mod.blacklisted = [red]지원하지 않음
mod.unmetdependencies = [red]충촉되지 않은 종속성
mod.erroredcontent = [scarlet]콘텐츠 오류 mod.erroredcontent = [scarlet]콘텐츠 오류
mod.circulardependencies = [red]순환 의존성
mod.incompletedependencies = [red]불완전한 의존성
mod.requiresversion.details = 게임 버전 요구: [accent]{0}[]\n당신의 게임은 구버전입니다. 이 모드가 작동하려면 최신 버전의 게임이 필요합니다. (베타/알파 릴리즈일 가능성이 있음).
mod.outdatedv7.details = 이 모드는 최신 버전의 게임과 호환되지 않습니다. 반드시 작성자가 업데이트해야 하고, [accent]mod.json[] 파일에 [accent]최소게임버전: 136[]을 추가해야 합니다.
mod.blacklisted.details = 이 모드는 이 버전의 게임에서 충돌 또는 기타 문제를 일으키는 것으로 인해 수동으로 블랙리스트에 올라와 있습니다. 사용하지 마세요.
mod.missingdependencies.details = 이 모드에는 종속성이 없음: {0}
mod.erroredcontent.details = 이 게임은 로딩하는 동안 오류가 발생했습니다. 모드 작성자에게 수정하도록 요청하세요.
mod.circulardependencies.details = 이 모드는 서로 의존하는 의존성을 지니고 있습니다.
mod.incompletedependencies.details = 잘못되었거나 누락한 종속성으로 인해 이 모드를 불러올 수 없습니다: {0}.
mod.requiresversion = 필요한 게임 버전: [red]{0}
mod.errors = 콘텐츠를 불러오는 중에 오류가 발생함 mod.errors = 콘텐츠를 불러오는 중에 오류가 발생함
mod.noerrorplay = [scarlet]오류가 있는 모드가 있습니다.[] 영향을 받는 모드를 비활성화하거나 플레이하기 전에 오류를 수정하세요. mod.noerrorplay = [scarlet]오류가 있는 모드가 있습니다.[] 영향을 받는 모드를 비활성화하거나 플레이하기 전에 오류를 수정하세요.
mod.nowdisabled = [scarlet]모드 '{0}'에 필요한 종속성이 없습니다:[accent] {1}\n[lightgray]이 모드를 먼저 내려받아야 합니다.\n이 모드는 자동으로 비활성화됩니다. mod.nowdisabled = [scarlet]모드 '{0}'에 필요한 종속성이 없습니다:[accent] {1}\n[lightgray]이 모드를 먼저 내려받아야 합니다.\n이 모드는 자동으로 비활성화됩니다.
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = 잘못된 포트 번호입니다!
server.error = [scarlet]서버 호스팅 오류 server.error = [scarlet]서버 호스팅 오류
save.new = 새로 저장 save.new = 새로 저장
save.overwrite = 저장된 슬롯을 덮어쓰시겠습니까? save.overwrite = 저장된 슬롯을 덮어쓰시겠습니까?
save.nocampaign = 캠페인의 개별 저장 파일을 가져올 수 없습니다.
overwrite = 덮어쓰기 overwrite = 덮어쓰기
save.none = 저장된 파일을 찾을 수 없습니다! save.none = 저장된 파일을 찾을 수 없습니다!
savefail = 게임을 저장하지 못했습니다! savefail = 게임을 저장하지 못했습니다!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = 수리
command.rebuild = 재건 command.rebuild = 재건
command.assist = 플레이어 지원 command.assist = 플레이어 지원
command.move = 이동 command.move = 이동
command.boost = 비행
openlink = 링크 열기 openlink = 링크 열기
copylink = 링크 복사 copylink = 링크 복사
back = 뒤로가기 back = 뒤로가기
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] 키를 눌러 건설을 일시중지
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 재개 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 재개
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 활성 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 활성
showui = UI가 숨겨졌습니다. [accent][[{0}][] 키를 눌러 UI를 활성화하세요. showui = UI가 숨겨졌습니다. [accent][[{0}][] 키를 눌러 UI를 활성화하세요.
commandmode.name = [accent]명령 모드
commandmode.nounits = [기체 없음]
wave = [accent]{0}단계 wave = [accent]{0}단계
wave.cap = [accent]단계 {0}/{1} wave.cap = [accent]단계 {0}/{1}
wave.waiting = 다음 단계까지[lightgray] {0}초 wave.waiting = 다음 단계까지[lightgray] {0}초
@@ -396,11 +411,11 @@ editor.mapinfo = 맵 정보
editor.author = 제작자: editor.author = 제작자:
editor.description = 설명: editor.description = 설명:
editor.nodescription = 맵을 공유하려면 최소 4자 이상의 설명이 있어야 합니다. editor.nodescription = 맵을 공유하려면 최소 4자 이상의 설명이 있어야 합니다.
editor.waves = 단계: editor.waves = 단계
editor.rules = 규칙: editor.rules = 규칙
editor.generation = 지형 생성: editor.generation = 지형 생성
editor.objectives = 목표 editor.objectives = 목표
editor.ingame = 게임 편집 editor.ingame = 인게임 편집
editor.playtest = 맵 테스트 editor.playtest = 맵 테스트
editor.publish.workshop = 창작마당 게시 editor.publish.workshop = 창작마당 게시
editor.newmap = 맵 만들기 editor.newmap = 맵 만들기
@@ -431,6 +446,7 @@ waves.max = 기까지
waves.guardian = 수호자 waves.guardian = 수호자
waves.preview = 미리보기 waves.preview = 미리보기
waves.edit = 편집 waves.edit = 편집
waves.random = 무작위
waves.copy = 클립보드로 복사하기 waves.copy = 클립보드로 복사하기
waves.load = 클립보드에서 불러오기 waves.load = 클립보드에서 불러오기
waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다. waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다.
@@ -441,6 +457,8 @@ waves.sort.reverse = 정렬 뒤집기
waves.sort.begin = 시작 단계 waves.sort.begin = 시작 단계
waves.sort.health = 체력 waves.sort.health = 체력
waves.sort.type = 기체 유형 waves.sort.type = 기체 유형
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = 모두 숨기기 waves.units.hide = 모두 숨기기
waves.units.show = 모두 보이기 waves.units.show = 모두 보이기
@@ -639,6 +657,9 @@ resources.max = 최대
bannedblocks = 금지된 블록 bannedblocks = 금지된 블록
objectives = 목표 objectives = 목표
bannedunits = 금지된 기체 bannedunits = 금지된 기체
rules.hidebannedblocks = 금지된 블록 숨기기
bannedunits.whitelist = 금지된 기체만 활성화
bannedblocks.whitelist = 금지된 블록만 활성화
addall = 모두 추가 addall = 모두 추가
launch.from = 출격 출발지: [accent]{0}[] launch.from = 출격 출발지: [accent]{0}[]
launch.capacity = 출격 자원 용량: [accent]{0} launch.capacity = 출격 자원 용량: [accent]{0}
@@ -663,6 +684,8 @@ weather.snow.name = 눈
weather.sandstorm.name = 모래 폭풍 weather.sandstorm.name = 모래 폭풍
weather.sporestorm.name = 포자 폭풍 weather.sporestorm.name = 포자 폭풍
weather.fog.name = 안개 weather.fog.name = 안개
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = 지역 목록 sectorlist = 지역 목록
sectorlist.attacked = {0} 공격받는 중 sectorlist.attacked = {0} 공격받는 중
@@ -684,7 +707,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[] sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[] sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[]
sectors.underattack.nodamage = [scarlet]점령되지 않음 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]점령되지 않음
sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.[] sectors.survives = [accent]{0} 단계 버팀[]
sectors.go = 진입 sectors.go = 진입
sector.abandon = 포기 sector.abandon = 포기
sector.abandon.confirm = 이 지역의 코어가 자폭합니다.\n계속하시겠습니까? sector.abandon.confirm = 이 지역의 코어가 자폭합니다.\n계속하시겠습니까?
@@ -747,6 +770,8 @@ sector.windsweptIslands.description = 육지에서 멀리 떨어진 이곳에는
sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내기 위한 용도로 건설한 보급기지입니다.\n\n강력한 적들이 지키고 있는 지역을 공격하거나, 적에게 침공당한 지역을 효과적으로 수호하기 위해서는 우리도 이 수송 기술이 필요합니다. 적의 기지를 파괴하고, 그들의 수송 기술을 강탈하십시오. sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내기 위한 용도로 건설한 보급기지입니다.\n\n강력한 적들이 지키고 있는 지역을 공격하거나, 적에게 침공당한 지역을 효과적으로 수호하기 위해서는 우리도 이 수송 기술이 필요합니다. 적의 기지를 파괴하고, 그들의 수송 기술을 강탈하십시오.
sector.impact0078.description = 이곳에는 태양계에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 존재합니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하십시오. sector.impact0078.description = 이곳에는 태양계에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 존재합니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하십시오.
sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하십시오.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 행성간 이동 기술을 강탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[] sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하십시오.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 행성간 이동 기술을 강탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
sector.coastline.description = 이 장소에서 해상 기체 기술의 잔재가 발견되었습니다. 적의 공격을 격퇴하고, 이 지역을 점령하고, 기술을 습득하십시오.
sector.navalFortress.description = 적은 자연적으로 요새화된 외딴 섬에 기지를 세웠습니다. 이 전초기지를 파괴하시오. 적의 발전된 함선 건조 기술을 습득하고 연구하시오.
sector.onset.name = 시작 sector.onset.name = 시작
sector.aegis.name = 보호 sector.aegis.name = 보호
sector.lake.name = 호수 sector.lake.name = 호수
@@ -758,6 +783,12 @@ sector.marsh.name = 습지
sector.peaks.name = 산봉우리 sector.peaks.name = 산봉우리
sector.ravine.name = 협곡 sector.ravine.name = 협곡
sector.caldera-erekir.name = 칼데라 sector.caldera-erekir.name = 칼데라
sector.stronghold.name = 거점
sector.crevice.name = 틈새
sector.siege.name = 포위
sector.crossroads.name = 교차로
sector.karst.name = 카르스트
sector.origin.name = 근원
sector.onset.description = 튜토리얼 지역. 아직 목표가 만들어지지 않았습니다. 정보를 더 기다리십시오. sector.onset.description = 튜토리얼 지역. 아직 목표가 만들어지지 않았습니다. 정보를 더 기다리십시오.
sector.aegis.description = 적은 방어막으로 보호받고 있습니다. 이 구역에서 실험적인 방어막 차단기 모듈이 감지되었습니다.\n이 구조물을 찾으십시오. 텅스텐을 공급해 방어막 차단기를 가동하고 적의 기지를 파괴하십시오. sector.aegis.description = 적은 방어막으로 보호받고 있습니다. 이 구역에서 실험적인 방어막 차단기 모듈이 감지되었습니다.\n이 구조물을 찾으십시오. 텅스텐을 공급해 방어막 차단기를 가동하고 적의 기지를 파괴하십시오.
sector.lake.description = 이 지역의 광재 호수는 기체의 활동범위를 크게 제한시킵니다. 호버 유닛이 유일한 선택지입니다.\n[accent]함선 재구성기[]를 연구하고 [accent]일루드[]를 가능한 한 빨리 생산하십시오. sector.lake.description = 이 지역의 광재 호수는 기체의 활동범위를 크게 제한시킵니다. 호버 유닛이 유일한 선택지입니다.\n[accent]함선 재구성기[]를 연구하고 [accent]일루드[]를 가능한 한 빨리 생산하십시오.
@@ -765,8 +796,16 @@ sector.intersect.description = 정찰 결과 이 지역은 착륙 직후 여러
sector.atlas.description = 이 지역은 각기 다른 지형을 포함하고 있으며, 효과적으로 공격하기 위해서는 다양한 기체가 필요합니다.\n이곳에서 발견된 더 강력한 적의 기지를 통과하기 위해서는 상위 등급의 기체가 필요할 수도 있습니다.\n[accent]전해조[]와 [accent]전차 재조립기[]를 연구하십시오. sector.atlas.description = 이 지역은 각기 다른 지형을 포함하고 있으며, 효과적으로 공격하기 위해서는 다양한 기체가 필요합니다.\n이곳에서 발견된 더 강력한 적의 기지를 통과하기 위해서는 상위 등급의 기체가 필요할 수도 있습니다.\n[accent]전해조[]와 [accent]전차 재조립기[]를 연구하십시오.
sector.split.description = 이 지역에 최소한으로 존재하는 적 주둔군은 새로운 운송 기술을 시험하기에 완벽합니다. sector.split.description = 이 지역에 최소한으로 존재하는 적 주둔군은 새로운 운송 기술을 시험하기에 완벽합니다.
sector.basin.description = {임시}\n\n현재의 마지막 지역. 이 지역은 도전 레벨입니다 - 이후 릴리즈에서 많은 지역이 더 추가될 예정입니다. sector.basin.description = {임시}\n\n현재의 마지막 지역. 이 지역은 도전 레벨입니다 - 이후 릴리즈에서 많은 지역이 더 추가될 예정입니다.
sector.marsh.description = 이 지역은 아르키사이트가 풍부하지만 분출구의 수는 한정적입니다.\n[accent]화학적 연소실[]을 건설하여 전력을 생산하시오.
sector.peaks.description = 이 지역의 산악 지형은 대부분의 기체를 무용지물로 만들었습니다. 비행 가능한 기체가 필요합니다.\n적의 방공망에 유의하십시오. 일부 시설은 지원 건물을 공격하여 무력화시킬 수 있습니다.
sector.ravine.description = 적의 중요한 이동 경로이긴 하지만, 해당 구역에선 적의 코어가 감지되지 않았습니다. 다양한 적군을 맞닥뜨릴 것으로 예상됩니다.\n[accent]설금[]을 생산하십시오. 포탑 [accent]어플릭트[]를 건설하십시오. sector.ravine.description = 적의 중요한 이동 경로이긴 하지만, 해당 구역에선 적의 코어가 감지되지 않았습니다. 다양한 적군을 맞닥뜨릴 것으로 예상됩니다.\n[accent]설금[]을 생산하십시오. 포탑 [accent]어플릭트[]를 건설하십시오.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = 이 지역에서 탐지된 자원은 여러 섬에 분산되어 있습니다 .\n드론을 기반으로 한 운송수단을 연구하고 활용하시오.
sector.stronghold.description = 이 지역의 대규모 적 야영지에는 적들이 지키고 있는 상당한 양의 [accent]토륨[] 매장지가 있습니다.\n더 높은 등급의 기체와 포탑을 연구할 때 사용합니다.
sector.crevice.description = 적들은 이 지역에서 당신의 기지를 제거하기 위해 맹렬한 공격부대를 보낼 것입니다.\n[accent]탄화물[]과 [accent]열분해 발전기[]를 연구하는 것은 살아남기 위해 반드시 필요합니다.
sector.siege.description = 이 지역은 두 갈래의 공격을 강요하는 두 개의 평행 협곡이 특징입니다.\n더 강력한 전차 기체를 만들기 위한 능력을 얻기 위해 [accent]시아노겐[]을 연구하시오.\n주의: 적의 장거리 발사체가 감지되었습니다. 미사일은 충돌 전에 격추될 수 있습니다.
sector.crossroads.description = 이 지역의 적 기지는 다양한 지형에 설치되어 있습니다. 적응하기 위해 다양한 기체를 연구하시오.\n또한, 일부 기지는 보호막으로 보호되고 있습니다. 그들이 어떻게 전력을 공급받는지 알아보시오.
sector.karst.description = 이 지역은 자원이 풍부하지만, 새로운 코어가 착륙하면 적에게 공격을 받을 것입니다.\n자원의 이점을 활용하고 [accent]메타[]를 연구하시오.
sector.origin.description = 상당한 적이 존재하는 마지막 지역입니다.\n가능한 연구 기회가 남아 있지 않습니다. 오직 모든 적의 코어를 파괴하는 데만 집중하십시오.
status.burning.name = 발화 status.burning.name = 발화
status.freezing.name = 빙결 status.freezing.name = 빙결
@@ -851,6 +890,7 @@ stat.repairspeed = 수리 속도
stat.weapons = 무기 stat.weapons = 무기
stat.bullet = 탄환 stat.bullet = 탄환
stat.moduletier = 모듈 등급 stat.moduletier = 모듈 등급
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = 속도 증가 stat.speedincrease = 속도 증가
stat.range = 사거리 stat.range = 사거리
stat.drilltier = 채굴 가능 stat.drilltier = 채굴 가능
@@ -903,6 +943,7 @@ ability.unitspawn = {0} 공장
ability.shieldregenfield = 방어막 복구 필드 ability.shieldregenfield = 방어막 복구 필드
ability.movelightning = 가속 전격 ability.movelightning = 가속 전격
ability.shieldarc = 방어막 아크 ability.shieldarc = 방어막 아크
ability.suppressionfield = 재생성 억제 필드
ability.energyfield = 에너지 필드: [accent]{1}[]타일 내 [accent]{2}[]개 목표물에게 [accent]{0}[]피해량 ability.energyfield = 에너지 필드: [accent]{1}[]타일 내 [accent]{2}[]개 목표물에게 [accent]{0}[]피해량
bar.onlycoredeposit = 코어에만 투입할 수 있습니다 bar.onlycoredeposit = 코어에만 투입할 수 있습니다
@@ -943,17 +984,19 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgra
bullet.incendiary = [stat]방화[] bullet.incendiary = [stat]방화[]
bullet.homing = [stat]유도[] bullet.homing = [stat]유도[]
bullet.armorpierce = [stat]방어 관통 bullet.armorpierce = [stat]방어 관통
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] 수리 억제 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] 간격 탄환:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:[][] bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:[][]
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량[][][][] bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량[][][][]
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량[][] bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량[][]
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백[][] bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백[][]
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통[][] bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]번 관통[][]
bullet.infinitepierce = [stat]관통[] bullet.infinitepierce = [stat]관통[]
bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 회복[][] bullet.healpercent = [stat]{0}%[lightgray] 회복[][]
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] 직접 수리 bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] 직접 수리
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수[][] bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]배 탄약 배수[][]
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray] 발사 속도[][] bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] 발사 속도[][]
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] 추가 범위 bullet.range = [stat]{0}[lightgray]블록 추가 범위
unit.blocks = 블록 unit.blocks = 블록
unit.blockssquared = 블록² unit.blockssquared = 블록²
@@ -1056,8 +1099,8 @@ setting.bridgeopacity.name = 터널 투명도
setting.playerchat.name = 채팅 말풍선 표시 setting.playerchat.name = 채팅 말풍선 표시
setting.showweather.name = 날씨 그래픽 표시 setting.showweather.name = 날씨 그래픽 표시
setting.hidedisplays.name = 로직 디스플레이 숨김 setting.hidedisplays.name = 로직 디스플레이 숨김
public.confirm = 게임을 모두에게 공개하시겠습니까?\n[accent]모든 플레이어가 게임에 참여할 수 있습니다.\n[lightgray]설정->게임->멀티플레이 공용 서버로 표시에서 나중에 변경할 수 있습니다.\n\n[sky]번역자 추가[]\n[accent]친구끼리 하려고 이 기능을 활성화 한 뒤에, 친구 외에 다른 플레이어가 들어왔을 때\n해당 플레이어를 차단하는 행위는 비매너를 넘어서는 얌체 행위 그 자체입니다.\n정말로 [scarlet]많은 다른 플레이어들이 오길 원한다[]면 확인하세요. steam.friendsonly = 친구 전용
public.confirm.really = [red]친구하고 플레이 하고 싶으면 [scarlet]공용 서버[] 대신에 [green]친구 초대[] 를 사용하세요. 정말로 [scarlet]공용 서버[] 를 열겠습니까?[] steam.friendsonly.tooltip = 게임에 스팀 친구만 접속할 수 있는가에 대한 여부입니다.체크를 해제하면, 누구나 접속할 수 있습니다.
public.beta = 베타 버전의 게임은 공개 서버를 만들 수 없습니다. public.beta = 베타 버전의 게임은 공개 서버를 만들 수 없습니다.
uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 저장하세요.\n[accent] {0}[][scarlet]초 후에 예전 설정으로 되돌리고 게임을 종료합니다... uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 저장하세요.\n[accent] {0}[][scarlet]초 후에 예전 설정으로 되돌리고 게임을 종료합니다...
uiscale.cancel = 취소 후 나가기 uiscale.cancel = 취소 후 나가기
@@ -1083,6 +1126,7 @@ keybind.mouse_move.name = 커서를 따라서 이동
keybind.pan.name = 팬 보기 keybind.pan.name = 팬 보기
keybind.boost.name = 이륙 keybind.boost.name = 이륙
keybind.command_mode.name = 명령 모드 keybind.command_mode.name = 명령 모드
keybind.rebuild_select.name = 지역 재건
keybind.schematic_select.name = 영역 설정 keybind.schematic_select.name = 영역 설정
keybind.schematic_menu.name = 설계도 메뉴 keybind.schematic_menu.name = 설계도 메뉴
keybind.schematic_flip_x.name = 설계도 X축 뒤집기 keybind.schematic_flip_x.name = 설계도 X축 뒤집기
@@ -1108,6 +1152,8 @@ keybind.select.name = 선택/공격
keybind.diagonal_placement.name = 대각선 설치 keybind.diagonal_placement.name = 대각선 설치
keybind.pick.name = 블록 선택 keybind.pick.name = 블록 선택
keybind.break_block.name = 블록 파괴 keybind.break_block.name = 블록 파괴
keybind.select_all_units.name = 전체 기체 선택
keybind.select_all_unit_factories.name = 전체 기체 공장 선택
keybind.deselect.name = 선택해제 keybind.deselect.name = 선택해제
keybind.pickupCargo.name = 화물 집기 keybind.pickupCargo.name = 화물 집기
keybind.dropCargo.name = 화물 내려놓기 keybind.dropCargo.name = 화물 내려놓기
@@ -1166,9 +1212,10 @@ rules.enemyCheat = 적 AI 무한자원
rules.blockhealthmultiplier = 블록 체력 배수 rules.blockhealthmultiplier = 블록 체력 배수
rules.blockdamagemultiplier = 블록 피해량 배수 rules.blockdamagemultiplier = 블록 피해량 배수
rules.unitbuildspeedmultiplier = 기체 생산속도 배수 rules.unitbuildspeedmultiplier = 기체 생산속도 배수
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = 기체 비용 배수
rules.unithealthmultiplier = 기체 체력 배수 rules.unithealthmultiplier = 기체 체력 배수
rules.unitdamagemultiplier = 기체 피해량 배수 rules.unitdamagemultiplier = 기체 피해량 배수
rules.unitcrashdamagemultiplier = 기체 파손 피해량 배수
rules.solarmultiplier = 태양광 전력 배수 rules.solarmultiplier = 태양광 전력 배수
rules.unitcapvariable = 코어 기체수 제한 추가 rules.unitcapvariable = 코어 기체수 제한 추가
rules.unitcap = 기본 기체 제한 rules.unitcap = 기본 기체 제한
@@ -1180,9 +1227,10 @@ rules.buildcostmultiplier = 건설 비용 배수
rules.buildspeedmultiplier = 건설 속도 배수 rules.buildspeedmultiplier = 건설 속도 배수
rules.deconstructrefundmultiplier = 철거 환불 배수 rules.deconstructrefundmultiplier = 철거 환불 배수
rules.waitForWaveToEnd = 한 단계가 끝날때까지 대기 rules.waitForWaveToEnd = 한 단계가 끝날때까지 대기
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = 스폰 구역 범위: [lightgray] (타일) rules.dropzoneradius = 스폰 구역 범위: [lightgray] (타일)
rules.unitammo = 기체 탄약 필요 rules.unitammo = 기체 탄약 필요
rules.enemyteam = 상대 rules.enemyteam =
rules.playerteam = 플레이어 팀 rules.playerteam = 플레이어 팀
rules.title.waves = 단계 rules.title.waves = 단계
rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건물 rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건물
@@ -1195,9 +1243,9 @@ rules.title.planet = 행성
rules.lighting = 조명 표시 rules.lighting = 조명 표시
rules.fog = 전장의 안개 rules.fog = 전장의 안개
rules.fire = 방화 허용 rules.fire = 방화 허용
rules.anyenv = <상관없음> rules.anyenv = <모두>
rules.explosions = 블록/기체 폭발 피해 rules.explosions = 블록/기체 폭발 피해
rules.ambientlight = 자연 조명 표시 rules.ambientlight = 주변광
rules.weather = 날씨 추가 rules.weather = 날씨 추가
rules.weather.frequency = 빈도: rules.weather.frequency = 빈도:
rules.weather.always = 항상 rules.weather.always = 항상
@@ -1419,6 +1467,8 @@ block.distributor.name = 대형 분배기
block.sorter.name = 필터 block.sorter.name = 필터
block.inverted-sorter.name = 반전 필터 block.inverted-sorter.name = 반전 필터
block.message.name = 메모 블록 block.message.name = 메모 블록
block.reinforced-message.name = 보강된 메모 블록
block.world-message.name = 월드 메모 블록
block.illuminator.name = 조명 block.illuminator.name = 조명
block.overflow-gate.name = 포화 필터 block.overflow-gate.name = 포화 필터
block.underflow-gate.name = 불포화 필터 block.underflow-gate.name = 불포화 필터
@@ -1515,7 +1565,7 @@ block.payload-router.name = 화물 분배기
block.duct.name = 도관 block.duct.name = 도관
block.duct-router.name = 도관 분배기 block.duct-router.name = 도관 분배기
block.duct-bridge.name = 도관 다리 block.duct-bridge.name = 도관 다리
block.payload-propulsion-tower.name = 화물 전송 타워 block.large-payload-mass-driver.name = 대형 화물 매스 드라이버
block.payload-void.name = 화물 소멸기 block.payload-void.name = 화물 소멸기
block.payload-source.name = 화물 공급기 block.payload-source.name = 화물 공급기
block.disassembler.name = 광재 분해기 block.disassembler.name = 광재 분해기
@@ -1527,13 +1577,13 @@ block.constructor.description = 최대 2x2 크기의 블록을 제작합니다.
block.large-constructor.name = 대형 블록 제작대 block.large-constructor.name = 대형 블록 제작대
block.large-constructor.description = 최대 4x4 크기의 블록을 제작합니다. block.large-constructor.description = 최대 4x4 크기의 블록을 제작합니다.
block.deconstructor.name = 화물 분해기 block.deconstructor.name = 화물 분해기
block.deconstructor.description = 블록과 기체를 분해합니다. 건설 비용의 100%를 돌려받습니다. block.deconstructor.description = 블록과 기체를 분해합니다. 건설 비용의 100%를 반환합니다.
block.payload-loader.name = 화물 로더 block.payload-loader.name = 화물 로더
block.payload-loader.description = 들어간 블록에 액체와 아이템을 저장합니다. block.payload-loader.description = 들어간 블록에 액체와 아이템을 저장합니다.
block.payload-unloader.name = 화물 언로더 block.payload-unloader.name = 화물 언로더
block.payload-unloader.description = 들어간 블록에서 액체와 아이템을 가져옵니다. block.payload-unloader.description = 들어간 블록에서 액체와 아이템을 가져옵니다.
block.heat-source.name = 열 공급기 block.heat-source.name = 열 공급기
block.heat-source.description = 가상으로 무한한 열을 공급하는 1×1 블록. block.heat-source.description = 엄청난 양의 열을 출력합니다. 샌드박스 전용.
block.empty.name = 공백 block.empty.name = 공백
block.rhyolite-crater.name = 유문암 구덩이 block.rhyolite-crater.name = 유문암 구덩이
block.rough-rhyolite.name = 거친 유문암 block.rough-rhyolite.name = 거친 유문암
@@ -1556,6 +1606,7 @@ block.carbon-vent.name = 탄소 분출구
block.arkyic-vent.name = 아르킥 분출구 block.arkyic-vent.name = 아르킥 분출구
block.yellow-stone-vent.name = 노란 돌 분출구 block.yellow-stone-vent.name = 노란 돌 분출구
block.red-stone-vent.name = 붉은 돌 분출구 block.red-stone-vent.name = 붉은 돌 분출구
block.crystalline-vent.name = 수정형 분출구
block.redmat.name = 붉은 흙 block.redmat.name = 붉은 흙
block.bluemat.name = 푸른 흙 block.bluemat.name = 푸른 흙
block.core-zone.name = 코어 구역 block.core-zone.name = 코어 구역
@@ -1595,7 +1646,7 @@ block.electric-heater.name = 전기 가열기
block.slag-heater.name = 광재 가열기 block.slag-heater.name = 광재 가열기
block.phase-heater.name = 메타 가열기 block.phase-heater.name = 메타 가열기
block.heat-redirector.name = 열 전송기 block.heat-redirector.name = 열 전송기
block.heat-router.name = Heat Router block.heat-router.name = 열 분배기
block.slag-incinerator.name = 광재 소각로 block.slag-incinerator.name = 광재 소각로
block.carbide-crucible.name = 탄화물 도가니 block.carbide-crucible.name = 탄화물 도가니
block.slag-centrifuge.name = 광재 원심분리기 block.slag-centrifuge.name = 광재 원심분리기
@@ -1702,17 +1753,11 @@ team.blue.name = 파랑팀
hint.skip = 넘기기 hint.skip = 넘기기
hint.desktopMove = [accent][[WASD][] 키를 이용해 움직이십시오. hint.desktopMove = [accent][[WASD][] 키를 이용해 움직이십시오.
hint.zoom = [accent]스크롤[]을 통해 화면 확대/축소가 가능합니다. hint.zoom = [accent]스크롤[]을 통해 화면 확대/축소가 가능합니다.
hint.mine = \uf8c4 주변의 구리 광석을 수동으로 채굴하려면 광석을 [accent]누르십시오[]. 우클릭을 하면 채굴을 중단합니다.
hint.desktopShoot = [accent][[좌클릭][]으로 발사할 수 있습니다. hint.desktopShoot = [accent][[좌클릭][]으로 발사할 수 있습니다.
hint.depositItems = 자원을 코어로 옮기려면, 기체의 자원을 코어로 끌어다놓으십시오. hint.depositItems = 자원을 코어로 옮기려면, 기체의 자원을 코어로 끌어다놓으십시오.
hint.respawn = 기체를 떠나려면 [accent][[V][]를 누르십시오. hint.respawn = 기체를 떠나려면 [accent][[V][]를 누르십시오.
hint.respawn.mobile = 기체 혹은 포탑을 조종할 수 있습니다. 기체를 떠나려면 [accent]왼쪽 위의 아바타를 누르십시오.[] hint.respawn.mobile = 기체 혹은 포탑을 조종할 수 있습니다. 기체를 떠나려면 [accent]왼쪽 위의 아바타를 누르십시오.[]
hint.desktopPause = 게임을 일시 정지/재개하기 위해 [accent][[Space][]를 누르십시오. hint.desktopPause = 게임을 일시 정지/재개하기 위해 [accent][[Space][]를 누르십시오.
hint.placeDrill = 오른쪽 아래 메뉴의 \ue85e [accent]드릴[] 항목을 선택하고, \uf870 [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위에 배치하십시오.
hint.placeDrill.mobile = 오른쪽 아래 메뉴의 \ue85e [accent] 드릴[] 항목을 선택하고, \uf870 [accent]드릴[]을 선택해서 구리 광석 위에 배치하십시오.\n\n설치를 완료하려면 오른쪽 아래의 \ue800 [accent]완료[]를 누르십시오.
hint.placeConveyor = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 운송합니다. \ue814 [accent]분배[] 항목에서 \uf896 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n클릭하거나 드래그로 다수의 컨베이어를 설치할 수 있습니다.\n클릭하고 놓지 않은 채로 마우스 [accent]휠을 돌리면[] 회전합니다.
hint.placeConveyor.mobile = 컨베이어는 자원을 드릴에서 다른 블록으로 운송합니다. \ue814 [accent]분배[] 항목에서 \uf896 [accent]컨베이어[]를 선택하십시오.\n\n여러 개의 컨베이어를 놓으려면 손가락으로 누른 채로 끌어서 설치 범위를 지정하십시오.
hint.placeTurret = 기지를 적으로부터 보호하려면 \uf861 [accent]포탑[]를 설치하십시오.\n\n포탑 탄약 필요 - 지금은 \uf838 구리가 필요합니다.\n컨베이어를 사용해 드릴에 구리를 공급하십시오.
hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]한 후 드래그하십시오. hint.breaking = 블록을 부수려면 [accent]우클릭[]한 후 드래그하십시오.
hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 \ue817 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오. hint.breaking.mobile = 블록을 부수려면 오른쪽 아래의 \ue817 [accent]망치[]를 눌러 해체 모드를 활성화하십시오.\n\n손가락으로 누른 채로 끌어서 해체 범위를 지정하십시오.
hint.blockInfo = 블록 정보를 확인하려면, [accent]건설 목록[]에서 블록을 선택한 후 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 누르십시오. hint.blockInfo = 블록 정보를 확인하려면, [accent]건설 목록[]에서 블록을 선택한 후 오른쪽의 [accent][[?][] 버튼을 누르십시오.
@@ -1721,9 +1766,13 @@ hint.research = 새 기술을 연구하려면 \ue875 [accent]연구[]버튼을
hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 \ue88c [accent]메뉴[] 아래의 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오. hint.research.mobile = 새 기술을 연구하려면 \ue88c [accent]메뉴[] 아래의 \ue875 [accent]연구[]버튼을 누르십시오.
hint.unitControl = 아군 기체와 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오. hint.unitControl = 아군 기체와 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 ctrl][]을 누른 채로 [accent]클릭[] 하십시오.
hint.unitControl.mobile = 아군 기체와 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[]. hint.unitControl.mobile = 아군 기체와 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[].
hint.unitSelectControl = 기체를 조종하려면, [accent]왼쪽 shift[]를 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 누르거나 끌어서 기체를 선택합니다. [accent]우클릭[]으로 기체에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다.
hint.unitSelectControl.mobile = 기체를 조종하려면, 왼쪽 아래에 있는 [accent]명령[]을 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 길게 누르거나 끌어서 기체를 선택합니다. 눌러서 기체에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다.
hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다. hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다.
hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue88c [accent]메뉴[]에 있는 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다. hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue88c [accent]메뉴[]에 있는 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다.
hint.schematicSelect = [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 복사하고 붙여넣을 블록을 선택하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다. hint.schematicSelect = [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 복사하고 붙여넣을 블록을 선택하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다.
hint.rebuildSelect = [accent][[B][]를 누르고 끌어서 파괴된 블록 흔적을 선택하세요.\n선택된 블록은 자동으로 복구됩니다.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다. hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다.
hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]대각 모드[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다. hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]대각 모드[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다.
hint.boost = [accent][[왼쪽 Shift][]를 눌러 탑승한 기체로 장애물을 넘을 수 있습니다. \n\n 일부 지상 기체만 이륙할 수 있습니다. hint.boost = [accent][[왼쪽 Shift][]를 눌러 탑승한 기체로 장애물을 넘을 수 있습니다. \n\n 일부 지상 기체만 이륙할 수 있습니다.
@@ -1738,9 +1787,54 @@ hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치[]하여 업
hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다. hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.
hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]위험도가 높은[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]추천하지 않습니다[]. hint.presetDifficulty = 이 지역은 [scarlet]위험도가 높은[] 지역입니다.\n적절한 기술과 준비 없이 이런 지역들로 출격하는건 [accent]추천하지 않습니다[].
hint.coreIncinerate = 코어가 자원으로 가득 찬 후에 받는 모든 자원들은 [accent]소각[]될 것입니다. hint.coreIncinerate = 코어가 자원으로 가득 찬 후에 받는 모든 자원들은 [accent]소각[]될 것입니다.
hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 때, 현재 맵에서 생산된 자원들은 [accent]당신의 캠페인 지역[]으로도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 연구 또한 적용됩니다. hint.factoryControl = 기체 공장의 [accent]출력 목적지[]를 설정하려면, 명령 모드에서 공장 블록을 클릭한 다음, 마우스 오른쪽 버튼으로 위치를 지정합니다.\n생산된 유닛은 자동으로 그곳으로 이동합니다.
hint.factoryControl = 기체 공장의 [accent]출력 방향[] 설정하려면, 명령 모드에서 공장 블록을 클릭한 다음, 마우스 오른쪽 버튼으로 위치를 지정합니다.\n생산된 유닛은 자동으로 그곳으로 이동합니다. hint.factoryControl.mobile = 기체 공장의 [accent]출력 목적지[] 설정하려면, 명령 모드에서 공장 블록을 클릭한 다음, 눌러서 위치를 지정합니다.\n생산된 유닛은 자동으로 그곳으로 이동합니다.
hint.factoryControl.mobile = 기체 공장의 [accent]출력 방향[]을 설정하려면, 명령 모드에서 공장 블록을 클릭한 다음, 눌러서 위치를 지정합니다.\n생산된 유닛은 자동으로 그곳으로 이동합니다. gz.mine = 주변 바닥에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 눌러서 채굴을 시작하세요.
gz.mine.mobile = 주변 바닥에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 눌러서 채굴을 시작하세요.
gz.research = \ue875 연구 기록을 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 오른쪽 아래에 있는 메뉴에서 선택하세요.\n구리조각 위를 눌러서 배치합니다.
gz.research.mobile = \ue875 연구 기록을 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 오른쪽 아래에 있는 메뉴에서 선택하세요.\n구리조각 위를 눌러서 배치합니다.\n\n오른쪽 아래에서 \ue800 [accent]체크마크[]를 눌러 확정지으세요.
gz.conveyors = \uf896 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n클릭하고 끌어서 컨베이어를 길게 배치하세요.\n[accent]스크롤[]해서 방향을 회전할 수 있습니다.
gz.conveyors.mobile = \uf896 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n손가락을 길게 누르고 끌어서 컨베이어를 길게 배치하세요.
gz.drills = 채굴 작업을 확장하세요.\n기계식 드릴을 더 배치하세요.\n구리 100개 채굴하기.
gz.lead = \uf837 [accent]납[]은 일반적으로 사용되는 또 다른 자원입니다.\n납을 채굴하기 위한 드릴을 설치하세요.
gz.moveup = \ue804 추가 목표를 위해 위로 이동하세요.
gz.turrets = 코어를 보호하기 위해 \uf861 [accent]듀오[] 포탑을 연구하고 2개를 설치하세요.\n듀오 포탑은 컨베이어로부터 \uf838 [accent]탄약[]을 공급받아야 합니다.
gz.duoammo = 컨베이어를 활용하여, 듀오 포탑에 [accent]구리[]를 공급하세요.
gz.walls = [accent]벽[]은 건물로 날아오는 공격을 막을 수 있습니다. \n포탑 주변에 \uf8ae [accent]구리 벽[]을 배치하세요.
gz.defend = 적이 다가옵니다, 방어 태세를 갖추세요.
gz.aa = 비행 기체는 기본 포탑으로는 쉽게 처리할 수 없습니다.\n\uf860 [accent]스캐터[] 포탑은 훌륭한 대공 방어를 자랑하지만, 탄환으로 \uf837 [accent]납[]이 필요합니다.
gz.scatterammo = 컨베이어를 활용하여,스캐터 포탑에 [accent]납[]을 공급하세요.
gz.supplyturret = [accent]보급 포탑
gz.zone1 = 이건 적의 착륙 지점입니다.
gz.zone2 = 반경에 세워진 모든 것은 단계가 시작되면 파괴됩니다.
gz.zone3 = 단계가 지금 시작됩니다.\n준비하세요.
gz.finish = 포탑을 더 건설하고, 자원을 더 채굴하고,\n그리고 모든 단계를 막아내어 [accent]지역을 점령[]하세요.
onset.mine = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 클릭하여 채굴하세요.\n\n[accent][[WASD]로 움직이세요.
onset.mine.mobile = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 눌러서 채굴하세요.
onset.research = \ue875 연구 기록을 여세요.\n \uf73e [accent]터빈 응결기[]를 연구하고, 구덩이 위에 배치하세요.\n[accent]전력[]을 생산합니다.
onset.bore = \uf741 [accent]플라즈마 채광기[]를 연구하고 배치하세요.\n벽으로부터 자동으로 자원을 채굴합니다.
onset.power = [accent]전력[]을 플라즈마 채광기로 전달하기 위해선, \uf73d [accent]빔 노드[]를 연구하고 배치하세요.\n터빈 응결기와 플라즈마 채광기를 연결하세요.
onset.ducts = \uf799 [accent]도관[]을 연구하고 배치하여 플라즈마 채광기에서 채굴한 자원을 코어로 운반하세요.\n클릭하고 끌어서 도관을 길게 연결하세요.\n[accent]스크롤해서[]해서 방향을 회전할 수 있습니다.
onset.ducts.mobile = \uf799 [accent]도관[]을 연구하고 배치하여 플라즈마 채광기에서 채굴한 자원을 코어로 운반하세요.\n손가락을 길게 누르고 끌어서 도관을 길게 연결하세요.
onset.moremine = 채굴 작업을 확장하세요.\n더 많은 플라즈마 채광기를 배치하고 빔 노드와 덕트를 사용하여 보조하세요.\n베릴륨 200개 채굴하기.
onset.graphite = 더 복잡한 건물은 \uf835 [accent]흑연[]이 필요합니다.\n흑연을 채굴하는 플라즈마 채광기를 배치하세요.
onset.research2 = [accent]공장[]을 연구할 시간입니다.\n \uf74d [accent]벽 분쇄기[]와 \uf779 [accent]실리콘 아크 화로[]를 연구하세요.
onset.arcfurnace = 아크 화로는 \uf834 [accent]모래[]와 \uf835 [accent]흑연[]을 가공하여 \uf82f [accent]실리콘[]을 생산합니다.\n[accent]전력[] 또한 필수입니다.
onset.crusher = \uf74d [accent]벽 분쇄기[]를 사용하여 모래를 채굴하세요.
onset.fabricator = [accent]기체[]는 지도를 정찰하거나, 건물을 보호하거나, 적을 공격할 때 활용할 수 있습니다. \uf6a2 [accent]전차 재조립기[]를 연구하고 배치하세요.
onset.makeunit = 기체를 생산하세요.\n"?" 버튼을 눌러 선택한 공장의 요구사항을 확인할 수 있습니다.
onset.turrets = 기체는 유용하지만, [accent]포탑[]은 사용하기에 따라 더 나은 방어 성능을 보여줍니다.\n \uf6eb [accent]브리치[] 포탑을 배치하세요.\n포탑은 \uf748 [accent]탄약[]이 필요합니다.
onset.turretammo = 포탑에 [accent]베릴륨 탄약[]을 공급하세요.
onset.walls = [accent]벽[]은 건물로 날아오는 공격을 막을 수 있습니다. \n포탑 주변에 \uf6ee [accent]베릴륨 벽[]을 배치하세요.
onset.enemies = 적이 다가옵니다, 방어 태세를 갖추세요.
onset.attack = 적은 취약한 상태입니다. 반격하세요.
onset.cores = 새로운 코어는 [accent]코어 타일[]위에 배치할 수 있습니다.\n새로운 코어는 전진기지 역할을 하며 다른 코어와 저장된 자원을 공유합니다.\n \uf725 코어를 배치하세요.
onset.detect = 적은 2분 이내에 당신을 탐지할 것입니다.\n생산, 채굴, 방어시설을 구성하세요.
split.pickup = 일부 블록은 코어 기체로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(화물을 집어올리거나 내리는 기본 키는 [ 그리고 ]입니다)
split.pickup.mobile = 일부 블록은 코어 기체로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(무언가를 집어올리거나 내려놓으려면, 길게 누르세요.)
split.acquire = 기체를 제조하려면 텅스텐을 습득해야 합니다.
split.build = 기체를 벽의 반대편으로 운반해야 합니다.\n두 개의 [accent]회물 매스 드라이버[]를 각 벽면에 하나씩 배치하세요.\n둘 중 하나를 누른 다음 다른 하나를 선택하여 연결을 설정합니다.
split.container = 컨테이너와 마찬가지로, 기체도 [accent]화물 매스 드라이버[]를 사용하여 운송할 수 있습니다.\n기체 조립대를 매스 드라이버 근처에 배치하여 기체를 적재한 후, 벽을 가로질러 보내 적 기지를 공격합니다.
item.copper.description = 모든 종류의 구조물 및 탄약으로 사용하는 기본 자원입니다. item.copper.description = 모든 종류의 구조물 및 탄약으로 사용하는 기본 자원입니다.
item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포함. 보강되지 않는 한 구조적으로 약함. item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포함. 보강되지 않는 한 구조적으로 약함.
@@ -1784,6 +1878,8 @@ block.derelict = \ue815 [lightgray]잔해
block.armored-conveyor.description = 자원을 앞으로 운반합니다. 측면에서 자원을 받아들이지 않습니다. block.armored-conveyor.description = 자원을 앞으로 운반합니다. 측면에서 자원을 받아들이지 않습니다.
block.illuminator.description = 발광합니다. block.illuminator.description = 발광합니다.
block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다. block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
block.reinforced-message.description = 동맹 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
block.world-message.description = 지도 작성에 사용되는 메시지 블록. 파괴할 수 없습니다.
block.graphite-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다. block.graphite-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다.
block.multi-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다. 냉각수로 물이 필요합니다. block.multi-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다. 냉각수로 물이 필요합니다.
block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래에서 실리콘을 정제합니다. block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래에서 실리콘을 정제합니다.
@@ -1882,8 +1978,8 @@ block.core-foundation.description = 기지의 핵심입니다.코어: 조각보
block.core-foundation.details = 두 번째 버전. block.core-foundation.details = 두 번째 버전.
block.core-nucleus.description = 기지의 핵심입니다. 매우 튼튼하고 엄청나게 많은 양의 자원을 저장할 수 있습니다. block.core-nucleus.description = 기지의 핵심입니다. 매우 튼튼하고 엄청나게 많은 양의 자원을 저장할 수 있습니다.
block.core-nucleus.details = 세 번째, 궁극의 버전. block.core-nucleus.details = 세 번째, 궁극의 버전.
block.vault.description = 각 종류별로 많은 양의 자원을 저장합니다. 언로더를 사용하여 내용물을 빼낼 수 있습니다. block.vault.description = 각 종류별로 많은 양의 자원을 저장합니다. 코어 옆에 배치하면 저장 용량을 확장합니다. 언로더를 사용하여 내용물을 빼낼 수 있습니다.
block.container.description = 각 종류별로 적은 양의 자원을 저장합니다. 언로더를 사용하여 내용물을 빼낼 수 있습니다. block.container.description = 각 종류별로 적은 양의 자원을 저장합니다. 코어 옆에 배치하면 저장 용량을 확장합니다. 언로더를 사용하여 내용물을 빼낼 수 있습니다.
block.unloader.description = 선택한 자원을 근처의 블록에서 빼냅니다. 수송 블록 및 포탑을 대상으로 작동하지 않습니다. block.unloader.description = 선택한 자원을 근처의 블록에서 빼냅니다. 수송 블록 및 포탑을 대상으로 작동하지 않습니다.
block.launch-pad.description = 선택한 지역으로 자원을 출격합니다. block.launch-pad.description = 선택한 지역으로 자원을 출격합니다.
block.launch-pad.details = 지역간 자원 운송을 위한 보조 궤도 시스템. 화물 추진체는 부서지기 쉽고 재진입이 불가능합니다. block.launch-pad.details = 지역간 자원 운송을 위한 보조 궤도 시스템. 화물 추진체는 부서지기 쉽고 재진입이 불가능합니다.
@@ -1935,7 +2031,7 @@ block.core-acropolis.description = 기지의 핵심입니다. 매우 튼튼합
block.breach.description = 적 대상에게 관통하는 베릴륨 또는 텅스텐 탄환을 발사합니다. block.breach.description = 적 대상에게 관통하는 베릴륨 또는 텅스텐 탄환을 발사합니다.
block.diffuse.description = 넓은 원뿔 모양으로 탄환을 발사합니다. 적 대상을 뒤로 밀어냅니다. block.diffuse.description = 넓은 원뿔 모양으로 탄환을 발사합니다. 적 대상을 뒤로 밀어냅니다.
block.sublimate.description = 적 대상에게 화염을 연속 분사합니다. 장갑을 관통합니다. block.sublimate.description = 적 대상에게 화염을 연속 분사합니다. 장갑을 관통합니다.
block.titan.description = 지상 목표물을 향해 거대한 폭발 포탄을 발사합니다. 하이드로겐이 필요합니다. block.titan.description = 지상 목표물을 향해 거대한 폭발 포탄을 발사합니다. 수소가 필요합니다.
block.afflict.description = 대전된 거대한 조각덩어리 구체를 발사합니다. 열이 필요합니다. block.afflict.description = 대전된 거대한 조각덩어리 구체를 발사합니다. 열이 필요합니다.
block.disperse.description = 공중 목표물을 향해 파편 폭격을 가합니다. block.disperse.description = 공중 목표물을 향해 파편 폭격을 가합니다.
block.lustre.description = 적 대상에게 느리게 움직이는 단일 표적 레이저를 발사합니다. block.lustre.description = 적 대상에게 느리게 움직이는 단일 표적 레이저를 발사합니다.
@@ -1948,14 +2044,14 @@ block.electric-heater.description = 블록에 열을 가합니다. 많은 양의
block.slag-heater.description = 블록에 열을 가합니다. 광재가 필요합니다. block.slag-heater.description = 블록에 열을 가합니다. 광재가 필요합니다.
block.phase-heater.description = 블록에 열을 가합니다. 메타가 필요합니다. block.phase-heater.description = 블록에 열을 가합니다. 메타가 필요합니다.
block.heat-redirector.description = 누적된 열을 다른 블록으로 전달합니다. block.heat-redirector.description = 누적된 열을 다른 블록으로 전달합니다.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions. block.heat-router.description = 축적된 열을 세 가지 출력 방향으로 분산시킵니다.
block.electrolyzer.description = 물을 수소와 오존 가스로 변환합니다. block.electrolyzer.description = 물을 수소와 오존 가스로 변환합니다.
block.atmospheric-concentrator.description = 대기에서 질소를 농축합니다. 열이 필요합니다. block.atmospheric-concentrator.description = 대기에서 질소를 농축합니다. 열이 필요합니다.
block.surge-crucible.description = 광재와 실리콘으로 설금을 형성합니다. 열이 필요합니다. block.surge-crucible.description = 광재와 실리콘으로 설금을 형성합니다. 열이 필요합니다.
block.phase-synthesizer.description = 토륨, 모래 및 오존으로부터 메타를 합성합니다. 열이 필요합니다. block.phase-synthesizer.description = 토륨, 모래 및 오존으로부터 메타를 합성합니다. 열이 필요합니다.
block.carbide-crucible.description = 흑연과 텅스텐을 탄화물로 융합합니다. 열이 필요합니다. block.carbide-crucible.description = 흑연과 텅스텐을 탄화물로 융합합니다. 열이 필요합니다.
block.cyanogen-synthesizer.description = 아르키사이트와 흑연으로부터 시아노겐을 합성합니다. 열이 필요합니다. block.cyanogen-synthesizer.description = 아르키사이트와 흑연으로부터 시아노겐을 합성합니다. 열이 필요합니다.
block.slag-incinerator.description = 비휘발성 물품 또는 액체를 소각합니다. 광재가 필요합니다. block.slag-incinerator.description = 비휘발성 자원 또는 액체를 소각합니다. 광재가 필요합니다.
block.vent-condenser.description = 분출구에서 나오는 가스를 물로 응축합니다. 전력을 소비합니다. block.vent-condenser.description = 분출구에서 나오는 가스를 물로 응축합니다. 전력을 소비합니다.
block.plasma-bore.description = 광석 벽을 향하여 배치하면 자원을 끊임없이 출력합니다. 소량의 전력이 필요합니다. block.plasma-bore.description = 광석 벽을 향하여 배치하면 자원을 끊임없이 출력합니다. 소량의 전력이 필요합니다.
block.large-plasma-bore.description = 더 큰 플라즈마 채광기. 텅스텐과 토륨을 채굴할 수 있습니다. 수소와 전력이 필요합니다. block.large-plasma-bore.description = 더 큰 플라즈마 채광기. 텅스텐과 토륨을 채굴할 수 있습니다. 수소와 전력이 필요합니다.
@@ -1986,7 +2082,7 @@ block.overflow-duct.description = 앞쪽 경로가 차단된 경우에만 자원
block.duct-bridge.description = 구조물 및 지형 위로 자원을 이동합니다. block.duct-bridge.description = 구조물 및 지형 위로 자원을 이동합니다.
block.duct-unloader.description = 선택한 자원을 뒤의 블록에서 빼냅니다. 코어에서 빼낼 수 없습니다. block.duct-unloader.description = 선택한 자원을 뒤의 블록에서 빼냅니다. 코어에서 빼낼 수 없습니다.
block.underflow-duct.description = 포화 도관의 반대입니다. 왼쪽 및 오른쪽 경로가 차단된 경우 앞쪽으로 출력합니다. block.underflow-duct.description = 포화 도관의 반대입니다. 왼쪽 및 오른쪽 경로가 차단된 경우 앞쪽으로 출력합니다.
block.reinforced-liquid-junction.description = 두 개의 교차 도관 사이의 다리 역할을 합니다. block.reinforced-liquid-junction.description = 두 개의 교차 파이프 사이의 다리 역할을 합니다.
block.surge-conveyor.description = 자원을 일괄적으로 이동합니다. 전력을 공급하여 가속할 수 있습니다. 인접한 블록에 전원을 공급합니다. block.surge-conveyor.description = 자원을 일괄적으로 이동합니다. 전력을 공급하여 가속할 수 있습니다. 인접한 블록에 전원을 공급합니다.
block.surge-router.description = 설금 컨베이어에서 항목을 세 방향으로 균등하게 분배합니다. 전력을 공급하여 가속할 수 있습니다. 인접한 블록에 전원을 공급합니다. block.surge-router.description = 설금 컨베이어에서 항목을 세 방향으로 균등하게 분배합니다. 전력을 공급하여 가속할 수 있습니다. 인접한 블록에 전원을 공급합니다.
block.unit-cargo-loader.description = 화물용 드론을 제작합니다. 드론은 자동으로 자원과 일치하는 필터로 설정된 기체 화물 하역지점으로 분배합니다. block.unit-cargo-loader.description = 화물용 드론을 제작합니다. 드론은 자동으로 자원과 일치하는 필터로 설정된 기체 화물 하역지점으로 분배합니다.
@@ -2002,34 +2098,36 @@ block.build-tower.description = 범위 내의 구조물을 자동으로 재구
block.regen-projector.description = 정사각형 둘레의 범위 안에 있는 아군 구조물을 천천히 수리합니다. 수소가 필요합니다. block.regen-projector.description = 정사각형 둘레의 범위 안에 있는 아군 구조물을 천천히 수리합니다. 수소가 필요합니다.
block.reinforced-container.description = 소량의 자원을 저장합니다. 내용물은 언로더를 통해 빼낼 수 있습니다. 코어의 저장 용량은 늘리지 않습니다. block.reinforced-container.description = 소량의 자원을 저장합니다. 내용물은 언로더를 통해 빼낼 수 있습니다. 코어의 저장 용량은 늘리지 않습니다.
block.reinforced-vault.description = 대량의 자원을 저장합니다. 내용물은 언로더를 통해 빼낼 수 있습니다. 코어의 저장 용량은 늘리지 않습니다. block.reinforced-vault.description = 대량의 자원을 저장합니다. 내용물은 언로더를 통해 빼낼 수 있습니다. 코어의 저장 용량은 늘리지 않습니다.
block.tank-fabricator.description = 스텔 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 업그레이드를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다. block.tank-fabricator.description = 스텔 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 강화를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다.
block.ship-fabricator.description = 일루드 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 업그레이드를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다. block.ship-fabricator.description = 일루드 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 강화를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다.
block.mech-fabricator.description = 메루이 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 업그레이드를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다. block.mech-fabricator.description = 메루이 기체를 구성합니다. 출력된 기체는 직접 사용하거나 강화를 위해 재조립 장치로 이동할 수 있습니다.
block.tank-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 전차를 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다. block.tank-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 전차를 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다.
block.ship-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 함선을 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다. block.ship-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 함선을 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다.
block.mech-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 기계를 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다. block.mech-assembler.description = 입력된 블록과 기체로 대형 기계를 조립합니다. 모듈을 추가하여 출력되는 기체의 등급을 상향할 수 있습니다.
block.tank-refabricator.description = 입력된 전차 기체를 2번째 등급으로 업그레이드합니다. block.tank-refabricator.description = 입력된 전차 기체를 번째 등급으로 강화합니다.
block.ship-refabricator.description = 입력된 함선 기체를 2번째 등급으로 업그레이드합니다. block.ship-refabricator.description = 입력된 함선 기체를 번째 등급으로 강화합니다.
block.mech-refabricator.description = 입력된 기계 기체를 2번째 등급으로 업그레이드합니다. block.mech-refabricator.description = 입력된 기계 기체를 번째 등급으로 강화합니다.
block.prime-refabricator.description = 입력된 기체를 2번째 등급으로 업그레이드합니다. block.prime-refabricator.description = 입력된 기체를 번째 등급으로 강화합니다.
block.basic-assembler-module.description = 조립 경계 옆에 배치하면 조립대 등급이 증가합니다. 전력이 필요합니다. 화물 입력으로 사용할 수 있습니다. block.basic-assembler-module.description = 조립 경계 옆에 배치하면 조립대 등급이 증가합니다. 전력이 필요합니다. 화물 입력으로 사용할 수 있습니다.
block.small-deconstructor.description = 입력된 구조물 및 기체를 분해합니다. 제작 비용의 100%를 반환합니다. block.small-deconstructor.description = 입력된 구조물 및 기체를 분해합니다. 제작 비용의 100%를 반환합니다.
block.reinforced-payload-conveyor.description = 화물을 앞으로 이동합니다. block.reinforced-payload-conveyor.description = 화물을 앞으로 이동합니다.
block.reinforced-payload-router.description = 화물을 인접 블록으로 분배합니다. 필터가 설정되면 필터로 작동합니다. block.reinforced-payload-router.description = 화물을 인접 블록으로 분배합니다. 필터가 설정되면 필터로 작동합니다.
block.payload-mass-driver.description = 장거리 화물 운송 구조물. 받은 화물을 연결된 화물 매스 드라이버로 발사합니다. block.payload-mass-driver.description = 장거리 화물 운송 구조물. 받은 화물을 연결된 화물 매스 드라이버로 발사합니다.
block.large-payload-mass-driver.description = 장거리 화물 운송 구조물. 받은 화물을 연결된 화물 매스 드라이버로 발사합니다.
block.unit-repair-tower.description = 주변의 모든 기체를 수리합니다. 오존이 필요합니다. block.unit-repair-tower.description = 주변의 모든 기체를 수리합니다. 오존이 필요합니다.
block.radar.description = 넓은 반경의 지형과 적 기체를 서서히 파악합니다. 전력이 필요합니다. block.radar.description = 넓은 반경의 지형과 적 기체를 서서히 파악합니다. 전력이 필요합니다.
block.shockwave-tower.description = 반경 내 적의 발사체에 피해를 입히고 파괴합니다. 시아노겐이 필요합니다. block.shockwave-tower.description = 반경 내 적의 발사체에 피해를 입히고 파괴합니다. 시아노겐이 필요합니다.
block.canvas.description = 미리 정의된 팔레트를 사용하여 단순 이미지를 표시합니다. 편집 가능.
unit.dagger.description = 주변의 모든 적을 향해 일반적인 탄환을 발사합니다. unit.dagger.description = 주변의 모든 적을 향해 일반적인 탄환을 발사합니다.
unit.mace.description = 주변의 모든 적을 향해 화염 줄기를 발사합니다. unit.mace.description = 주변의 모든 적을 향해 화염 줄기를 발사합니다.
unit.fortress.description = 지상 목표물을 향해 장거리 포탄을 발사합니다. unit.fortress.description = 지상 목표물을 향해 장거리 포탄을 발사합니다.
unit.scepter.description = 주변의 모든 적을 향해 장전된 탄환을 일제히 발사합니다. unit.scepter.description = 주변의 모든 적을 향해 장전된 탄환을 일제히 발사합니다.
unit.reign.description = 주변의 모든 적을 향해 거대한 관통 탄환을 일제히 발사합니다. unit.reign.description = 주변의 모든 적을 향해 거대한 관통 탄환을 일제히 발사합니다.
unit.nova.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 레이저 볼트를 발사합니다. 비행할 수 있습니다. unit.nova.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 레이저 볼트를 발사합니다. 이륙할 수 있습니다.
unit.pulsar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 전격을 발사합니다. 비행할 수 있습니다. unit.pulsar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 전격을 발사합니다. 이륙할 수 있습니다.
unit.quasar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 관통 레이저 빔을 발사합니다. 비행할 수 있습니다. 역장을 가지고 있습니다. unit.quasar.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 관통 레이저 빔을 발사합니다. 이륙할 수 있습니다. 역장을 가지고 있습니다.
unit.vela.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 지속적인 레이저 빔을 발사합니다. 비행할 수 있습니다. unit.vela.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 지속적인 레이저 빔을 발사합니다. 이륙할 수 있습니다.
unit.corvus.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 레이저 블레스트를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다. unit.corvus.description = 적에게 피해를 주고, 아군 구조물을 수리하는 거대한 레이저 블레스트를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다.
unit.crawler.description = 적을 향해 달려가 자폭하며, 큰 폭발을 일으킵니다. unit.crawler.description = 적을 향해 달려가 자폭하며, 큰 폭발을 일으킵니다.
unit.atrax.description = 지상 목표물을 향해 광재 구체를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다. unit.atrax.description = 지상 목표물을 향해 광재 구체를 발사합니다. 대부분의 지형 위를 밟을 수 있습니다.
@@ -2113,6 +2211,7 @@ lst.flushmessage = 텍스트 버퍼로부터 화면에 메세지를 표시\n이
lst.cutscene = 플레이어 카메라 조작 lst.cutscene = 플레이어 카메라 조작
lst.setflag = 모든 프로세서가 읽을 수 있는 전역 플래그 설정 lst.setflag = 모든 프로세서가 읽을 수 있는 전역 플래그 설정
lst.getflag = 전역 플래그가 설정되어 있는지 확인 lst.getflag = 전역 플래그가 설정되어 있는지 확인
lst.setprop = 기체 혹은 건물의 속성을 설정합니다.
logic.nounitbuild = [red]기체의 건설 로직은 여기서 허용되지 않습니다. logic.nounitbuild = [red]기체의 건설 로직은 여기서 허용되지 않습니다.

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Išjungti mod.disable = Išjungti
mod.content = Tūrinys: mod.content = Tūrinys:
mod.delete.error = Negalima ištrinti modifikacijos. Failas gali būti naudojamas. mod.delete.error = Negalima ištrinti modifikacijos. Failas gali būti naudojamas.
mod.requiresversion = [scarlet]Žemiausia privaloma žaidimo versija: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Trūkstamos priklausomybės: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Turinio klaidos. mod.erroredcontent = [scarlet]Turinio klaidos.
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Įvyko klaida kraunant turinį. mod.errors = Įvyko klaida kraunant turinį.
mod.noerrorplay = [scarlet]Turite modifikacijas su klaidomis.[] Išjunkite modifikacijas su klaidomis arba patasykite jas prieš žaidžiant. mod.noerrorplay = [scarlet]Turite modifikacijas su klaidomis.[] Išjunkite modifikacijas su klaidomis arba patasykite jas prieš žaidžiant.
mod.nowdisabled = [scarlet]Modifikacijai '{0}' trūksta priklausomybių:[accent] {1}\n[lightgray] Šios modifikacijos turi būti atsisiųstos.\nŠi modifikacija bus automatiškai išjungta. mod.nowdisabled = [scarlet]Modifikacijai '{0}' trūksta priklausomybių:[accent] {1}\n[lightgray] Šios modifikacijos turi būti atsisiųstos.\nŠi modifikacija bus automatiškai išjungta.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Išrasta completed = [accent]Išrasta
techtree = Technologijų Medis techtree = Technologijų Medis
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Negaliams prievado numeris!
server.error = [crimson]Įvyko klaida. server.error = [crimson]Įvyko klaida.
save.new = Naujas Išsaugojimas save.new = Naujas Išsaugojimas
save.overwrite = Ar esate tikras, jog\n norite perrašyti šį elementą? save.overwrite = Ar esate tikras, jog\n norite perrašyti šį elementą?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Perrašyti overwrite = Perrašyti
save.none = Nerasta jokių išsaugojimų! save.none = Nerasta jokių išsaugojimų!
savefail = Nepavyko išsaugoti žaidimo! savefail = Nepavyko išsaugoti žaidimo!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Atidaryti Nuorodą openlink = Atidaryti Nuorodą
copylink = Kopijuoti Nuorodą copylink = Kopijuoti Nuorodą
back = Sugrįžti back = Sugrįžti
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] statymo sustabdymui
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] statymo pratęsimui resumebuilding = [scarlet][[{0}][] statymo pratęsimui
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Banga {0} wave = [accent]Banga {0}
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Banga po {0} wave.waiting = [lightgray]Banga po {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Apžiūra waves.preview = Apžiūra
waves.edit = Redaguoti... waves.edit = Redaguoti...
waves.random = Random
waves.copy = Kopijuoti į iškarpinę waves.copy = Kopijuoti į iškarpinę
waves.load = Užkrauti iš iškarpinės waves.load = Užkrauti iš iškarpinės
waves.invalid = Klaidingos bangos iš iškarpinės. waves.invalid = Klaidingos bangos iš iškarpinės.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Uždrausti blokai bannedblocks = Uždrausti blokai
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Pridėti visus addall = Pridėti visus
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +878,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Greičio Padidėjimas stat.speedincrease = Greičio Padidėjimas
stat.range = Atstumas stat.range = Atstumas
stat.drilltier = Gręžiama stat.drilltier = Gręžiama
@@ -890,6 +931,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +972,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] zonos žalos ~[stat] {1}[lightgray] b
bullet.incendiary = [stat]uždegantis bullet.incendiary = [stat]uždegantis
bullet.homing = [stat]sekimas bullet.homing = [stat]sekimas
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1024,7 +1068,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pikseliavimas setting.pixelate.name = Pikseliavimas
setting.minimap.name = Rodyti Mini Žemėlapį setting.minimap.name = Rodyti Mini Žemėlapį
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP) setting.coreitems.name = Display Core Items
setting.position.name = Rodyti Žaidėjų Pozicijas setting.position.name = Rodyti Žaidėjų Pozicijas
setting.mouseposition.name = Show Mouse Position setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
setting.musicvol.name = Muzikos Garsumas setting.musicvol.name = Muzikos Garsumas
@@ -1043,8 +1087,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Tilto Nepermatomumas
setting.playerchat.name = Rodyti Pokalbių Teksto Burbulus Virš Žaidėjų setting.playerchat.name = Rodyti Pokalbių Teksto Burbulus Virš Žaidėjų
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Ar norite savo žaidimą paversti viešu?\n[accent]Bet kas galės įeiti į jūsų žaidimą.\n[lightgray]Tai gali būti pakeista nuėjus į Nustatymai->Žaidimas->Viešojo Žaidimo Matomumas. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Įsiminkite, jog beta versijoje negalima sukrti viešų kambarių. public.beta = Įsiminkite, jog beta versijoje negalima sukrti viešų kambarių.
uiscale.reset = UI mastelis buvo pakeistas.\nSpauskite "GERAI", norėdami palikti šį mastelį.\n[scarlet]Atšaukiama ir išeinama po[accent] {0}[] sekundžių... uiscale.reset = UI mastelis buvo pakeistas.\nSpauskite "GERAI", norėdami palikti šį mastelį.\n[scarlet]Atšaukiama ir išeinama po[accent] {0}[] sekundžių...
uiscale.cancel = Atšaukti ir Išeiti uiscale.cancel = Atšaukti ir Išeiti
@@ -1070,6 +1114,7 @@ keybind.mouse_move.name = Sekti Pelę
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Pasirinkite Regioną keybind.schematic_select.name = Pasirinkite Regioną
keybind.schematic_menu.name = Schemų Meniu keybind.schematic_menu.name = Schemų Meniu
keybind.schematic_flip_x.name = Apversti schemą per X ašį keybind.schematic_flip_x.name = Apversti schemą per X ašį
@@ -1095,6 +1140,8 @@ keybind.select.name = Pasirinkti/Šauti
keybind.diagonal_placement.name = Įstrižas Padėjimas keybind.diagonal_placement.name = Įstrižas Padėjimas
keybind.pick.name = Pasirinkti Bloką keybind.pick.name = Pasirinkti Bloką
keybind.break_block.name = Išgriauti Bloką keybind.break_block.name = Išgriauti Bloką
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Panaikinti Pasirinkimą keybind.deselect.name = Panaikinti Pasirinkimą
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1156,6 +1203,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Vienetų Gamybos Greičio Daugiklis
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Vienetų Gyvybių Daugiklis rules.unithealthmultiplier = Vienetų Gyvybių Daugiklis
rules.unitdamagemultiplier = Vienetų Žalos Daugiklis rules.unitdamagemultiplier = Vienetų Žalos Daugiklis
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1215,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Statymo Kainų Daugiklis
rules.buildspeedmultiplier = Statymo Greičio Daugiklis rules.buildspeedmultiplier = Statymo Greičio Daugiklis
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Laukti, kol pasibaigs banga rules.waitForWaveToEnd = Laukti, kol pasibaigs banga
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Išmetimo Zonos Spindulys:[lightgray] (blokais) rules.dropzoneradius = Išmetimo Zonos Spindulys:[lightgray] (blokais)
rules.unitammo = Units Require Ammo rules.unitammo = Units Require Ammo
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1453,8 @@ block.distributor.name = Skirstytuvas
block.sorter.name = Rūšiuotojas block.sorter.name = Rūšiuotojas
block.inverted-sorter.name = Atbulinis Rūšiuotojas block.inverted-sorter.name = Atbulinis Rūšiuotojas
block.message.name = Žinutė block.message.name = Žinutė
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Šviestuvas block.illuminator.name = Šviestuvas
block.overflow-gate.name = Perpildymo Užtvara block.overflow-gate.name = Perpildymo Užtvara
block.underflow-gate.name = Neperpildymo Užtvara block.underflow-gate.name = Neperpildymo Užtvara
@@ -1500,7 +1551,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1541,6 +1592,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1739,11 @@ team.blue.name = mėlyna
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1706,9 +1752,13 @@ hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technol
hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1723,9 +1773,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = Paprasčiausia struktūrinė medžiaga. Plačiai naudojama visų tipų blokams. item.copper.description = Paprasčiausia struktūrinė medžiaga. Plačiai naudojama visų tipų blokams.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1768,6 +1863,8 @@ block.armored-conveyor.description = Juda tokuo pačiu greičiu kaip titaninis k
block.illuminator.description = Mažas, kompaktiškas, konfigūruojamas šviesos šaltinis. Reikalinga energija funkcionavimui. block.illuminator.description = Mažas, kompaktiškas, konfigūruojamas šviesos šaltinis. Reikalinga energija funkcionavimui.
block.message.description = Laiko žinutę. Naudojama komunikacijai tarp sąjungininkų. block.message.description = Laiko žinutę. Naudojama komunikacijai tarp sąjungininkų.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Sukompresuoja anglies gabalus į grynas grafito plokštes. block.graphite-press.description = Sukompresuoja anglies gabalus į grynas grafito plokštes.
block.multi-press.description = Patobulinta grafito preso versija. Pasitelkia vandenį ir energiją greitam ir efektyviam anglies apdirbimui. block.multi-press.description = Patobulinta grafito preso versija. Pasitelkia vandenį ir energiją greitam ir efektyviam anglies apdirbimui.
block.silicon-smelter.description = Redukuoja smėlį su gryna anglimi. Gamina silicį. block.silicon-smelter.description = Redukuoja smėlį su gryna anglimi. Gamina silicį.
@@ -2001,9 +2098,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2095,6 +2194,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -141,10 +141,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Schakel uit mod.disable = Schakel uit
mod.content = Content: mod.content = Content:
mod.delete.error = Kan mod niet verwijderen. Bestand is mogelijk in gebruik. mod.delete.error = Kan mod niet verwijderen. Bestand is mogelijk in gebruik.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompatible with V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Errors have occurred loading content. mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing. mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.nowdisabled = [scarlet]De volgende vereisten ontbreken voor mod '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Deze mods moeten eerst gedownload worden.\nDeze mod wordt automatisch uitgeschakeld. mod.nowdisabled = [scarlet]De volgende vereisten ontbreken voor mod '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Deze mods moeten eerst gedownload worden.\nDeze mod wordt automatisch uitgeschakeld.
@@ -175,8 +186,8 @@ available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details > unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Voltooid completed = [accent]Voltooid
techtree = Technische vooruitgang techtree = Technische vooruitgang
techtree.select = Tech Tree Selection techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -277,6 +288,7 @@ server.invalidport = Ongeldige poort!
server.error = [crimson]Fout bij het openen van de server: [accent]{0} server.error = [crimson]Fout bij het openen van de server: [accent]{0}
save.new = Nieuwe save save.new = Nieuwe save
save.overwrite = Ben je zeker dat je deze save\nwilt overschrijven? save.overwrite = Ben je zeker dat je deze save\nwilt overschrijven?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Vervang overwrite = Vervang
save.none = Geen saves gevonden! save.none = Geen saves gevonden!
savefail = Opslaan mislukt! savefail = Opslaan mislukt!
@@ -319,6 +331,7 @@ command.repair = Repair
command.rebuild = Rebuild command.rebuild = Rebuild
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Move command.move = Move
command.boost = Boost
openlink = Open Link openlink = Open Link
copylink = Kopiëer Link copylink = Kopiëer Link
back = Terug back = Terug
@@ -344,6 +357,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] om het bouwen te pauseren
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] om verder te gaan met bouwen resumebuilding = [scarlet][[{0}][] om verder te gaan met bouwen
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building enablebuilding = [scarlet][[{0}][] to enable building
showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI. showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] to show UI.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Golf {0} wave = [accent]Golf {0}
wave.cap = [accent]Wave {0}/{1} wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Golf in {0} wave.waiting = [lightgray]Golf in {0}
@@ -428,6 +443,7 @@ waves.max = max units
waves.guardian = Guardian waves.guardian = Guardian
waves.preview = Preview waves.preview = Preview
waves.edit = Edit... waves.edit = Edit...
waves.random = Random
waves.copy = Copy to Clipboard waves.copy = Copy to Clipboard
waves.load = Load from Clipboard waves.load = Load from Clipboard
waves.invalid = Invalid waves in clipboard. waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
@@ -438,6 +454,8 @@ waves.sort.reverse = Reverse Sort
waves.sort.begin = Begin waves.sort.begin = Begin
waves.sort.health = Health waves.sort.health = Health
waves.sort.type = Type waves.sort.type = Type
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Hide All waves.units.hide = Hide All
waves.units.show = Show All waves.units.show = Show All
@@ -630,6 +648,9 @@ resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks bannedblocks = Banned Blocks
objectives = Objectives objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units bannedunits = Banned Units
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0} launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0} launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
@@ -654,6 +675,8 @@ weather.snow.name = Snow
weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sandstorm.name = Sandstorm
weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.sporestorm.name = Sporestorm
weather.fog.name = Fog weather.fog.name = Fog
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Sectors sectorlist = Sectors
sectorlist.attacked = {0} under attack sectorlist.attacked = {0} under attack
@@ -735,6 +758,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote
sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads. sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology. sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure. sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = The Onset sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake sector.lake.name = Lake
@@ -746,15 +771,30 @@ sector.marsh.name = Marsh
sector.peaks.name = Peaks sector.peaks.name = Peaks
sector.ravine.name = Ravine sector.ravine.name = Ravine
sector.caldera-erekir.name = Caldera sector.caldera-erekir.name = Caldera
sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information. sector.stronghold.name = Stronghold
sector.aegis.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base. sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Commence the conquest of Erekir. Gather resources, produce units, and begin researching technology.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible. sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain. sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[]. sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech. sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nThe last sector for now. Consider this a challenge level - more sectors will be added in a later release. sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets. sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Burning status.burning.name = Burning
status.freezing.name = Freezing status.freezing.name = Freezing
status.wet.name = Wet status.wet.name = Wet
@@ -838,6 +878,7 @@ stat.repairspeed = Repair Speed
stat.weapons = Weapons stat.weapons = Weapons
stat.bullet = Bullet stat.bullet = Bullet
stat.moduletier = Module Tier stat.moduletier = Module Tier
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Speed Increase stat.speedincrease = Speed Increase
stat.range = Range stat.range = Range
stat.drilltier = Drillables stat.drilltier = Drillables
@@ -890,6 +931,7 @@ ability.unitspawn = {0} Factory
ability.shieldregenfield = Shield Regen Field ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
ability.movelightning = Movement Lightning ability.movelightning = Movement Lightning
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks / [accent]{2}[] targets
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
@@ -930,6 +972,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
bullet.incendiary = [stat]incendiary bullet.incendiary = [stat]incendiary
bullet.homing = [stat]homing bullet.homing = [stat]homing
bullet.armorpierce = [stat]armor piercing bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
@@ -1024,7 +1068,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance, disables animations) setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance, disables animations)
setting.minimap.name = Show Minimap setting.minimap.name = Show Minimap
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP) setting.coreitems.name = Display Core Items
setting.position.name = Show Player Position setting.position.name = Show Player Position
setting.mouseposition.name = Show Mouse Position setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
setting.musicvol.name = Music Volume setting.musicvol.name = Music Volume
@@ -1043,8 +1087,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics setting.showweather.name = Show Weather Graphics
setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies. public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings... uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit uiscale.cancel = Cancel & Exit
@@ -1070,6 +1114,7 @@ keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Pan View
keybind.boost.name = Boost keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Command Mode keybind.command_mode.name = Command Mode
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
@@ -1095,6 +1140,8 @@ keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
keybind.pick.name = Pick Block keybind.pick.name = Pick Block
keybind.break_block.name = Break Block keybind.break_block.name = Break Block
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Deselect keybind.deselect.name = Deselect
keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
keybind.dropCargo.name = Drop Cargo keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
@@ -1156,6 +1203,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Creation Speed Multiplier
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitcap = Base Unit Cap rules.unitcap = Base Unit Cap
@@ -1167,6 +1215,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
rules.waitForWaveToEnd = Waves wait for enemies rules.waitForWaveToEnd = Waves wait for enemies
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles) rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles)
rules.unitammo = Units Require Ammo rules.unitammo = Units Require Ammo
rules.enemyteam = Enemy Team rules.enemyteam = Enemy Team
@@ -1404,6 +1453,8 @@ block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message block.message.name = Message
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Illuminator block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
@@ -1500,7 +1551,7 @@ block.payload-router.name = Payload Router
block.duct.name = Duct block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge block.duct-bridge.name = Duct Bridge
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Payload Void block.payload-void.name = Payload Void
block.payload-source.name = Payload Source block.payload-source.name = Payload Source
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Disassembler
@@ -1541,6 +1592,7 @@ block.carbon-vent.name = Carbon Vent
block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Core Zone block.core-zone.name = Core Zone
@@ -1687,17 +1739,11 @@ team.blue.name = blue
hint.skip = Skip hint.skip = Skip
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out. hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot. hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core. hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][]. hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[] hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game. hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks. hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection. hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right. hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
@@ -1706,9 +1752,13 @@ hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technol
hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology. hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets. hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets. hint.unitControl.mobile = [accent][[Double-tap][] to control friendly units or turrets.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right. hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type. hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path. hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters. hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
@@ -1723,9 +1773,54 @@ hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores ov
hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[]. hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation. hint.presetDifficulty = This sector has a [scarlet]high enemy threat level[].\nLaunching to such sectors is [accent]not recommended[] without proper technology and preparation.
hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[]. hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl = To set a unit factory's [accent]output destination[], click a factory block while in command mode, then right-click a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there. hint.factoryControl.mobile = To set a unit factory's [accent]output destination[], tap a factory block while in command mode, then tap a location.\nUnits produced by it will automatically move there.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks. item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced. item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1768,6 +1863,8 @@ block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium c
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function. block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies. block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coal in order to produce silicon. block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coal in order to produce silicon.
@@ -2001,9 +2098,11 @@ block.small-deconstructor.description = Deconstructs inputted structures and uni
block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward. block.reinforced-payload-conveyor.description = Moves payloads forward.
block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set. block.reinforced-payload-router.description = Distributes payloads into adjacent blocks. Functions as a sorter when a filter is set.
block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers. block.payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone. block.unit-repair-tower.description = Repairs all units in its vicinity. Requires ozone.
block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power. block.radar.description = Gradually uncovers terrain and enemy units in a large radius. Requires power.
block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen. block.shockwave-tower.description = Damages and destroys enemy projectiles in a radius. Requires cyanogen.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.
unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets.
@@ -2095,6 +2194,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.
lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string. lenum.type = Type of building/unit.\ne.g. for any router, this will return [accent]@router[].\nNot a string.
lenum.shoot = Shoot at a position. lenum.shoot = Shoot at a position.

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatybilny z trybem wieloosobowym
mod.disable = Wyłącz mod.disable = Wyłącz
mod.content = Zawartość: mod.content = Zawartość:
mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu. mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu.
mod.requiresversion = [scarlet]Wymaga gry w wersji co najmniej: [accent]{0} mod.incompatiblegame = [red]Przestarzała Gra
mod.outdatedv7 = [scarlet]Niezgodny z v7 (brak minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Niekompatybilne
mod.missingdependencies = [scarlet]Brakujące zależności: {0} mod.blacklisted = [red]Niewspierane
mod.unmetdependencies = [red]Niespełnione Zależnośći
mod.erroredcontent = [scarlet]Błędy Zawartości mod.erroredcontent = [scarlet]Błędy Zawartości
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Wymaga wersji gry: [accent]{0}[]\nTwoja gra jest przestarzała. Ten mod potrzebuje nowszej wersji gry (możliwe, że wersji w fazie alfa/beta) aby mógł funkcjonować.
mod.outdatedv7.details = Ten mod jest niekompatybilny z najnowszą wersją gry. Autor musi go zaktualizować, i dodać [accent]minGameVersion: 136[] w pliku [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Ten mod został ręczenie przeniesiony na czarną listę, ponieważ powodował wyłączenia gry i inne problemy na tej wersji. Nie używaj go.
mod.missingdependencies.details = W tym modzie brakuje zależnośći: {0}
mod.erroredcontent.details = Ten mod spowodował błędy przy uruchomianu. Poproś autora moda o ich naprawienie.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści. mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści.
mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry. mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry.
mod.nowdisabled = [scarlet]Brakuje zależności dla moda '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Najpierw trzeba ściągnąć te mody.\nMod zostanie automatycznie wyłączony. mod.nowdisabled = [scarlet]Brakuje zależności dla moda '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Najpierw trzeba ściągnąć te mody.\nMod zostanie automatycznie wyłączony.
@@ -169,17 +180,17 @@ mod.scripts.disable = Twoje urządzenie nie wspiera modów ze skryptami. Musisz
about.button = O Grze about.button = O Grze
name = Nazwa: name = Nazwa:
noname = Najpierw wybierz[accent] nazwę gracza[]. noname = Najpierw wybierz[accent] nazwę gracza[].
search = Search: search = Szukaj:
planetmap = Mapa Planety planetmap = Mapa Planety
launchcore = Wystrzel Rdzeń launchcore = Wystrzel Rdzeń
filename = Nazwa Pliku: filename = Nazwa Pliku:
unlocked = Odblokowano nową zawartość! unlocked = Odblokowano nową zawartość!
available = Nowe Odkrycie dostępne available = Nowe Odkrycie dostępne
unlock.incampaign = < Odblokuj w kampanii dla szczegółów > unlock.incampaign = < Odblokuj w kampanii dla szczegółów >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Wybierz początkową kampanię
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Wybierz planetę, na której chcesz zacząć.\nMożesz zmienić planetę w każdej chwili.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Nowsza, bardziej dopracowana zawartość. Kampania postępuje bardziej liniowo.\n\nWyższej jakości mapy jak doświadczenia z gry.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Starsza zawartość; klasyczne doświadczenia. Bardziej otwarta.\n\nPotencjalnie niezbalansowane mapy i mechaniki. Słabiej dopracowana.
completed = [accent]Ukończony completed = [accent]Ukończony
techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
techtree.select = Wybór Drzewa Technologicznego techtree.select = Wybór Drzewa Technologicznego
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = Nieprawidłowy numer portu.
server.error = [crimson]Błąd hostowania serwera: [accent]{0} server.error = [crimson]Błąd hostowania serwera: [accent]{0}
save.new = Nowy zapis save.new = Nowy zapis
save.overwrite = Czy na pewno chcesz nadpisać zapis gry? save.overwrite = Czy na pewno chcesz nadpisać zapis gry?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Nadpisz overwrite = Nadpisz
save.none = Nie znaleziono zapisów gry! save.none = Nie znaleziono zapisów gry!
savefail = Nie udało się zapisać gry! savefail = Nie udało się zapisać gry!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Naprawiaj
command.rebuild = Odbudowywuj command.rebuild = Odbudowywuj
command.assist = Asystuj Graczowi command.assist = Asystuj Graczowi
command.move = Przemieść command.move = Przemieść
command.boost = Boost
openlink = Otwórz Link openlink = Otwórz Link
copylink = Kopiuj Link copylink = Kopiuj Link
back = Wróć back = Wróć
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] by wstrzymać budowę
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] by kontynuować budowę resumebuilding = [scarlet][[{0}][] by kontynuować budowę
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] wznów budowę enablebuilding = [scarlet][[{0}][] wznów budowę
showui = Interfejs ukryty.\nNaciśnij [accent][[{0}][] by go pokazać. showui = Interfejs ukryty.\nNaciśnij [accent][[{0}][] by go pokazać.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Fala {0} wave = [accent]Fala {0}
wave.cap = [accent]Fala {0}/{1} wave.cap = [accent]Fala {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Fala za {0} wave.waiting = [lightgray]Fala za {0}
@@ -365,7 +380,7 @@ saveimage = Zapisz Obraz
unknown = Nieznane unknown = Nieznane
custom = Własne custom = Własne
builtin = Wbudowane builtin = Wbudowane
map.delete.confirm = Jesteś pewny, że chcesz usunąć tę mapę? Nie będzie można jej przywrócić! map.delete.confirm = Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć tę mapę? Nie będzie można jej przywrócić!
map.random = [accent]Losowa Mapa map.random = [accent]Losowa Mapa
map.nospawn = Ta mapa nie zawiera żadnego rdzenia! Dodaj [accent]pomarańczowy[] rdzeń do tej mapy w edytorze. map.nospawn = Ta mapa nie zawiera żadnego rdzenia! Dodaj [accent]pomarańczowy[] rdzeń do tej mapy w edytorze.
map.nospawn.pvp = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby mogli się zrespić przeciwnicy! Dodaj[scarlet] inny niż żółty[] rdzeń do mapy w edytorze. map.nospawn.pvp = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby mogli się zrespić przeciwnicy! Dodaj[scarlet] inny niż żółty[] rdzeń do mapy w edytorze.
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = maks. jednostek
waves.guardian = Strażnik waves.guardian = Strażnik
waves.preview = Podgląd waves.preview = Podgląd
waves.edit = Edytuj... waves.edit = Edytuj...
waves.random = Random
waves.copy = Kopiuj Do Schowka waves.copy = Kopiuj Do Schowka
waves.load = Załaduj Ze Schowka waves.load = Załaduj Ze Schowka
waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku. waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Odwrotne Sortowanie
waves.sort.begin = Rozpocznij waves.sort.begin = Rozpocznij
waves.sort.health = Zdrowie waves.sort.health = Zdrowie
waves.sort.type = Typ waves.sort.type = Typ
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Schowaj Wszystkie waves.units.hide = Schowaj Wszystkie
waves.units.show = Pokaż Wszystkie waves.units.show = Pokaż Wszystkie
@@ -623,8 +641,8 @@ objective.build = [accent]Buduj: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.buildunit = [accent]Zbudowane Jednostki: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2} objective.buildunit = [accent]Zbudowane Jednostki: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.destroyunits = [accent]Zniszczono: [][lightgray]{0}[]x Jednostek objective.destroyunits = [accent]Zniszczono: [][lightgray]{0}[]x Jednostek
objective.enemiesapproaching = [accent]Wrogowie zbliżą się za [lightgray]{0}[] objective.enemiesapproaching = [accent]Wrogowie zbliżą się za [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[] objective.enemyescelating = [accent]Produkcja wrogich jednostek za [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[] objective.enemyairunits = [accent]Produkcja latających wrogich jednostek za [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Zniszcz Rdzeń Przeciwnika objective.destroycore = [accent]Zniszcz Rdzeń Przeciwnika
objective.command = [accent]Dowódź Jednostkami objective.command = [accent]Dowódź Jednostkami
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Wykryto wystrzał nuklearny: [lightgray]{0} objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Wykryto wystrzał nuklearny: [lightgray]{0}
@@ -636,6 +654,9 @@ resources.max = Maks.
bannedblocks = Zabronione bloki bannedblocks = Zabronione bloki
objectives = Cele objectives = Cele
bannedunits = Zabronione jednostki bannedunits = Zabronione jednostki
rules.hidebannedblocks = Ukryj zabronione bloki
bannedunits.whitelist = Zablokowane jednostki jako biała lista
bannedblocks.whitelist = Zablokowane bloki jako biała lista
addall = Dodaj wszystkie addall = Dodaj wszystkie
launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0} launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
launch.capacity = Wystrzelona Ilość Przedmiotów: [accent]{0} launch.capacity = Wystrzelona Ilość Przedmiotów: [accent]{0}
@@ -660,6 +681,8 @@ weather.snow.name = Śnieg
weather.sandstorm.name = Burza piaskowa weather.sandstorm.name = Burza piaskowa
weather.sporestorm.name = Burza zarodników weather.sporestorm.name = Burza zarodników
weather.fog.name = Mgła weather.fog.name = Mgła
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Czas gry na sektorze: {0}
campaign.complete = [accent]Gratulacje.\n\nWróg na sektorze {0} został pokonany.\n[lightgray]Ostatni sektor został podbity.
sectorlist = Sektory sectorlist = Sektory
sectorlist.attacked = {0} atakowanych sectorlist.attacked = {0} atakowanych
@@ -675,7 +698,7 @@ sectors.stored = Zmagazynowane:
sectors.resume = Kontynuuj sectors.resume = Kontynuuj
sectors.launch = Wystrzel sectors.launch = Wystrzel
sectors.select = Wybierz sectors.select = Wybierz
sectors.nonelaunch = [lightgray]żaden (słońce) sectors.nonelaunch = [lightgray]Żaden (Słońce)
sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora
sectors.enemybase = [scarlet]Baza Wroga sectors.enemybase = [scarlet]Baza Wroga
sectors.vulnerable = [scarlet]Wrażliwy sectors.vulnerable = [scarlet]Wrażliwy
@@ -744,6 +767,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Dalej za linią brzegową znajduje się te
sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga w celu wystrzeliwania zasobów do innych sektorów.\n\nDo dalszych podbojów niezbędna jest międzysektorowa technologia transportu. Zniszcz bazę. Zbadaj ich Wyrzutnie. sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga w celu wystrzeliwania zasobów do innych sektorów.\n\nDo dalszych podbojów niezbędna jest międzysektorowa technologia transportu. Zniszcz bazę. Zbadaj ich Wyrzutnie.
sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię. sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wystrzeliwania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę. sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wystrzeliwania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
sector.coastline.description = W tej lokalizacji zostały znalezione resztki technologii jednostek morskich. Odeprzyj ataki wroga, przejmij ten sektor i zdobądź technologię.
sector.navalFortress.description = Wróg założył bazę na odległej, naturalnie ufortyfikowanej wyspie. Zniszcz tę bazę. Zdobądź zaawansowaną technologię statków morskich i zbadaj ją.
sector.onset.name = Początek sector.onset.name = Początek
sector.aegis.name = Egida sector.aegis.name = Egida
@@ -756,6 +781,12 @@ sector.marsh.name = Bagno
sector.peaks.name = Szczyty sector.peaks.name = Szczyty
sector.ravine.name = Wąwóz sector.ravine.name = Wąwóz
sector.caldera-erekir.name = Kaldera sector.caldera-erekir.name = Kaldera
sector.stronghold.name = Twierdza
sector.crevice.name = Szpara
sector.siege.name = Oblężenie
sector.crossroads.name = Rozdroże
sector.karst.name = Kras
sector.origin.name = Zalążek
sector.onset.description = Samouczkowy sektor. Cel nie został jeszcze ustalony. Oczekuj dalszych informacji. sector.onset.description = Samouczkowy sektor. Cel nie został jeszcze ustalony. Oczekuj dalszych informacji.
sector.aegis.description = Wróg jest chroniony przez tarcze. Prototyp Niszczyciela tacz znajduje się na tym sektorze.\n Znajdź go. Wypełnij go wolframem i zniszcz tarcze wrogów. sector.aegis.description = Wróg jest chroniony przez tarcze. Prototyp Niszczyciela tacz znajduje się na tym sektorze.\n Znajdź go. Wypełnij go wolframem i zniszcz tarcze wrogów.
sector.lake.description = Jezioro żużlu znajdujące się na tym sektorze znacznie ogranicza rodzaje jednostek, jakich można użyć. Statki są jedyną sensowną opcją. Odkryj [accent] Fabrykator Statków[] i wytwórz [accent] Wymykacze[] najszybciej jak się da. sector.lake.description = Jezioro żużlu znajdujące się na tym sektorze znacznie ogranicza rodzaje jednostek, jakich można użyć. Statki są jedyną sensowną opcją. Odkryj [accent] Fabrykator Statków[] i wytwórz [accent] Wymykacze[] najszybciej jak się da.
@@ -763,8 +794,16 @@ sector.intersect.description = Skany wskazują na możliwe ataki od razu po wyl
sector.atlas.description = Ten sektor zawiera zróżnicowany teren i do skutecznego ataku będzie trzeba użyć różnych jednostek.\nKonieczne może być uzycie ulepszonych jednostek ze względu na silne bazy wroga.\nZbadaj [accent]Elektrolizer[] oraz [accent]Fabrykę Czołgów[]. sector.atlas.description = Ten sektor zawiera zróżnicowany teren i do skutecznego ataku będzie trzeba użyć różnych jednostek.\nKonieczne może być uzycie ulepszonych jednostek ze względu na silne bazy wroga.\nZbadaj [accent]Elektrolizer[] oraz [accent]Fabrykę Czołgów[].
sector.split.description = Minimalna obecność wroga w tym sektorze czyni go idealnym do testowania nowych technologii transportowych. sector.split.description = Minimalna obecność wroga w tym sektorze czyni go idealnym do testowania nowych technologii transportowych.
sector.basin.description = {Tymczasowe}\n\nPóki co to ostatni sektor. Potraktuj to jako wyzwanie - więcej sektorów zostanie dodana w późniejszych wersjach. sector.basin.description = {Tymczasowe}\n\nPóki co to ostatni sektor. Potraktuj to jako wyzwanie - więcej sektorów zostanie dodana w późniejszych wersjach.
sector.ravine.description = W tym sektorze nie wykryto rdzeni wroga, jednakże jest on ważnym szlakiem transportowym dla wroga. Spodziewaj się różnorodnych przeciwnikó.\nWyprodukuj [accent]elektrum[]. Zbuduj działka [accent]Cios. sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = W tym sektorze nie wykryto rdzeni wroga, jednakże jest on ważnym szlakiem transportowym dla wroga. Spodziewaj się różnorodnych przeciwników.\nWyprodukuj [accent]elektrum[]. Zbuduj działka [accent]Cios.
sector.caldera-erekir.description = Tymczasowy opis. sector.caldera-erekir.description = Tymczasowy opis.
sector.stronghold.description = Trwają prace nad opisem.
sector.crevice.description = Trwają prace nad opisem.
sector.siege.description = Trwają prace nad opisem.
sector.crossroads.description = Trwają prace nad opisem.
sector.karst.description = Trwają prace nad opisem.
sector.origin.description = Trwają prace nad opisem.
status.burning.name = Podpalenie status.burning.name = Podpalenie
status.freezing.name = Zamrożenie status.freezing.name = Zamrożenie
@@ -849,6 +888,7 @@ stat.repairspeed = Prędkość napraw
stat.weapons = Bronie stat.weapons = Bronie
stat.bullet = Pocisk stat.bullet = Pocisk
stat.moduletier = Stopień Modułu stat.moduletier = Stopień Modułu
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Zwiększenie prędkości stat.speedincrease = Zwiększenie prędkości
stat.range = Zasięg stat.range = Zasięg
stat.drilltier = Co może wykopać stat.drilltier = Co może wykopać
@@ -901,6 +941,7 @@ ability.unitspawn = Fabryka Jednostek {0}
ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej
ability.movelightning = Pioruny Poruszania ability.movelightning = Pioruny Poruszania
ability.shieldarc = Shield Arc ability.shieldarc = Shield Arc
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Pole Energii: [accent]{0}[] obrażenia ~ [accent]{1}[] bloki / [accent]{2}[] cele ability.energyfield = Pole Energii: [accent]{0}[] obrażenia ~ [accent]{1}[] bloki / [accent]{2}[] cele
bar.onlycoredeposit = Dozwolone jest tylko przeniesienie z rdzenia bar.onlycoredeposit = Dozwolone jest tylko przeniesienie z rdzenia
@@ -941,6 +982,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[ligh
bullet.incendiary = [stat]zapalający bullet.incendiary = [stat]zapalający
bullet.homing = [stat]naprowadzający bullet.homing = [stat]naprowadzający
bullet.armorpierce = [stat]przebijający pancerz bullet.armorpierce = [stat]przebijający pancerz
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pociski odłamkowe: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pociski odłamkowe:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
@@ -1054,8 +1097,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Przezroczystość mostów
setting.playerchat.name = Wyświetlaj dymek czatu w grze setting.playerchat.name = Wyświetlaj dymek czatu w grze
setting.showweather.name = Pokaż pogodę setting.showweather.name = Pokaż pogodę
setting.hidedisplays.name = Ukryj wyświetlacze logiczne setting.hidedisplays.name = Ukryj wyświetlacze logiczne
public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[accent]Każdy będzie mógł dołączyć do Twojej gry.\n[lightgray]Można to później zmienić w Ustawienia->Gra->Widoczność Gry Publicznej. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Jeśli chcesz zagrać ze znajomymi, użyj opcji [green]Zaproś Znajomych[] zamiast [scarlet]Publiczny serwer[]!\nJesteś pewny że chcesz rozpocząć grę [scarlet]publiczną[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Wersje beta gry nie mogą tworzyć publicznych pokoi. public.beta = Wersje beta gry nie mogą tworzyć publicznych pokoi.
uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[] uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
uiscale.cancel = Anuluj i wyjdź uiscale.cancel = Anuluj i wyjdź
@@ -1081,8 +1124,9 @@ keybind.mouse_move.name = Podążaj Za Myszą
keybind.pan.name = Widok Panoramiczny keybind.pan.name = Widok Panoramiczny
keybind.boost.name = Przyspiesz keybind.boost.name = Przyspiesz
keybind.command_mode.name = Tryb Komend keybind.command_mode.name = Tryb Komend
keybind.schematic_select.name = Wybierz region keybind.rebuild_select.name = Odbuduj Region
keybind.schematic_menu.name = Menu schematów keybind.schematic_select.name = Wybierz Region
keybind.schematic_menu.name = Menu Schematów
keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat w poziomie keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat w poziomie
keybind.schematic_flip_y.name = Obróć schemat w pionie keybind.schematic_flip_y.name = Obróć schemat w pionie
keybind.category_prev.name = Poprzednia kategoria keybind.category_prev.name = Poprzednia kategoria
@@ -1106,6 +1150,8 @@ keybind.select.name = Zaznacz
keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie
keybind.pick.name = Wybierz Blok keybind.pick.name = Wybierz Blok
keybind.break_block.name = Zniszcz Blok keybind.break_block.name = Zniszcz Blok
keybind.select_all_units.name = Wybierz Wszystkie Jednostki
keybind.select_all_unit_factories.name = Wybierz Wszystkie Fabryki Jednostek
keybind.deselect.name = Odznacz keybind.deselect.name = Odznacz
keybind.pickupCargo.name = Podnieś Ładunek keybind.pickupCargo.name = Podnieś Ładunek
keybind.dropCargo.name = Opuść Ładunek keybind.dropCargo.name = Opuść Ładunek
@@ -1167,6 +1213,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Tworzenia Jednostek
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Mnożnik Życia Jednostek rules.unithealthmultiplier = Mnożnik Życia Jednostek
rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik Obrażeń jednostek rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik Obrażeń jednostek
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Rdzenie mają wpływ na limit jednostek rules.unitcapvariable = Rdzenie mają wpływ na limit jednostek
rules.unitcap = Podstawowy limit jednostek rules.unitcap = Podstawowy limit jednostek
@@ -1178,6 +1225,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Mnożnik Kosztów Budowania
rules.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania rules.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
rules.deconstructrefundmultiplier = Mnożnik Zwrotu Dekonstrukcji rules.deconstructrefundmultiplier = Mnożnik Zwrotu Dekonstrukcji
rules.waitForWaveToEnd = Fale Czekają Na Przeciwników rules.waitForWaveToEnd = Fale Czekają Na Przeciwników
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Zasięg Strefy Zrzutu:[lightgray] (kratki) rules.dropzoneradius = Zasięg Strefy Zrzutu:[lightgray] (kratki)
rules.unitammo = Jednostki Potrzebują Amunicji rules.unitammo = Jednostki Potrzebują Amunicji
rules.enemyteam = Drużyna Wroga rules.enemyteam = Drużyna Wroga
@@ -1425,6 +1473,8 @@ block.distributor.name = Dystrybutor
block.sorter.name = Sortownik block.sorter.name = Sortownik
block.inverted-sorter.name = Odwrotny Sortownik block.inverted-sorter.name = Odwrotny Sortownik
block.message.name = Wiadomość block.message.name = Wiadomość
block.reinforced-message.name = Wzmocniona Wiadomość
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Rozświetlacz block.illuminator.name = Rozświetlacz
block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa
block.underflow-gate.name = Brama Niedomiaru block.underflow-gate.name = Brama Niedomiaru
@@ -1489,7 +1539,7 @@ block.rotary-pump.name = Wirowa Pompa
block.thorium-reactor.name = Reaktor Torowy block.thorium-reactor.name = Reaktor Torowy
block.mass-driver.name = Katapulta Masy block.mass-driver.name = Katapulta Masy
block.blast-drill.name = Wybuchowe Wiertło block.blast-drill.name = Wybuchowe Wiertło
block.impulse-pump.name = Impulsywna Pompa block.impulse-pump.name = Impulsowa Pompa
block.thermal-generator.name = Generator Termalny block.thermal-generator.name = Generator Termalny
block.surge-smelter.name = Piec Mieszający block.surge-smelter.name = Piec Mieszający
block.mender.name = Naprawiacz block.mender.name = Naprawiacz
@@ -1521,7 +1571,7 @@ block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
block.duct.name = Rura Próżniowa block.duct.name = Rura Próżniowa
block.duct-router.name = Rozdzielacz Próżniowy block.duct-router.name = Rozdzielacz Próżniowy
block.duct-bridge.name = Most Próżniowy block.duct-bridge.name = Most Próżniowy
block.payload-propulsion-tower.name = Wieża Napędowa Ładunku block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Próżnia Ładunku block.payload-void.name = Próżnia Ładunku
block.payload-source.name = Źródło Ładunku block.payload-source.name = Źródło Ładunku
block.disassembler.name = Rozkładacz block.disassembler.name = Rozkładacz
@@ -1539,7 +1589,7 @@ block.payload-loader.description = Ładuje płyny i surowce do bloków.
block.payload-unloader.name = Punkt Rozładunkowy block.payload-unloader.name = Punkt Rozładunkowy
block.payload-unloader.description = Rozładowuje płyny i surowce z bloków. block.payload-unloader.description = Rozładowuje płyny i surowce z bloków.
block.heat-source.name = Źródło Ciepła block.heat-source.name = Źródło Ciepła
block.heat-source.description = A 1x1 block that gives virtualy infinite heat. block.heat-source.description = Blok dający nieskończone ciepło.
block.empty.name = Pusty block.empty.name = Pusty
block.rhyolite-crater.name = Ryolitowy Krater block.rhyolite-crater.name = Ryolitowy Krater
@@ -1563,6 +1613,7 @@ block.carbon-vent.name = Węglowy Gejzer
block.arkyic-vent.name = Arkyiczny Gejzer block.arkyic-vent.name = Arkyiczny Gejzer
block.yellow-stone-vent.name = Żółty Kamienny Gejzer block.yellow-stone-vent.name = Żółty Kamienny Gejzer
block.red-stone-vent.name = Czerwony Kamienny Gejzer block.red-stone-vent.name = Czerwony Kamienny Gejzer
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Strefa Rdzenia block.core-zone.name = Strefa Rdzenia
@@ -1602,7 +1653,7 @@ block.electric-heater.name = Podgrzewacz Elektryczny
block.slag-heater.name = Podgrzewacz Żużlowy block.slag-heater.name = Podgrzewacz Żużlowy
block.phase-heater.name = Podgrzewacz Fazowy block.phase-heater.name = Podgrzewacz Fazowy
block.heat-redirector.name = Kierownik Ciepła block.heat-redirector.name = Kierownik Ciepła
block.heat-router.name = Heat Router block.heat-router.name = Rozdzielacz Ciepła
block.slag-incinerator.name = Spalarnia Żużla block.slag-incinerator.name = Spalarnia Żużla
block.carbide-crucible.name = Tygiel Węglowy block.carbide-crucible.name = Tygiel Węglowy
block.slag-centrifuge.name = Wirówka Żużlu block.slag-centrifuge.name = Wirówka Żużlu
@@ -1709,17 +1760,11 @@ team.blue.name = Niebieski
hint.skip = Pomiń hint.skip = Pomiń
hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać. hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać.
hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz. hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz.
hint.mine = Zbliż się do \uf8c4 rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie.
hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać. hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać.
hint.depositItems = By przenosić przedmioty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia. hint.depositItems = By przenosić przedmioty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][]. hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednostkę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[] hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednostkę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[]
hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę. hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę.
hint.placeDrill = Wybierz \ue85e [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.
hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z \ue85e[accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij \ue800 [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu aby potwierdzić.
hint.placeConveyor = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nKliknij i przeciągnij by położyć wiele przeciągników.\n[accent]Przewiń[] aby obrócić.
hint.placeConveyor.mobile = Przenośniki mogą przenosić przedmioty z wierteł. Wybierz \uf896 [accent]Przenośnik[] z zakładki \ue814 [accent]Dystrybucja[].\n\nPrzytrzymaj palcem i przeciągnij by położyć wiele przeciągników.
hint.placeTurret = Postaw \uf861 [accent]Działka[] by bronić się przed wrogami.\n\nDziałka potrzebują amunicji - w tym wypadku, \uf838 [accent]Miedzi[].\nUżyj przenośników i wierteł by je naładować.
hint.breaking = Użyj [accent][Prawego przycisku myszy][] i przeciągnij by zniszczyć bloki. hint.breaking = Użyj [accent][Prawego przycisku myszy][] i przeciągnij by zniszczyć bloki.
hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrzymaj swój palec i przeciągnij by wybrać wiele bloków do zniszczenia. hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrzymaj swój palec i przeciągnij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
hint.blockInfo = Wyświetl informacje o bloku, wybierając go w [accent]menu budowania[], a następnie wybierając [accent][[?][] przycisk po prawej. hint.blockInfo = Wyświetl informacje o bloku, wybierając go w [accent]menu budowania[], a następnie wybierając [accent][[?][] przycisk po prawej.
@@ -1728,9 +1773,13 @@ hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrywać nowe techno
hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie. hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka. hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka. hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
hint.unitSelectControl = Żeby kontrolować jednostki wejdź w [accent]tryb komend[] trzymając [accent]Lewy Shift.[]\nW trybie komend, kliknij i przeciągnij, żeby wybrać jednostki. Kliknij [accent]Prawym Przyciskiem Myszy[], żeby wyznaczyc jednostkom cel.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu. hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu.
hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mapę[] w \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mapę[] w \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedynczy blok. hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedynczy blok.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników aby wygenerować ścieżkę. hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników aby wygenerować ścieżkę.
hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz \ue844 [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników aby wygenerować ścieżkę. hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz \ue844 [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników aby wygenerować ścieżkę.
hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nTylko część jednostek lądowych może to zrobić. hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nTylko część jednostek lądowych może to zrobić.
@@ -1745,9 +1794,54 @@ hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]postawienie na n
hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[]. hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
hint.presetDifficulty = Ten sektor ma [scarlet]wysoki poziom zagrożenia przez wroga[].\nWystrzeliwanie do takich sektorów jest [accent]nie zalecane[] bez odpowiedniej technologii i przygotowania. hint.presetDifficulty = Ten sektor ma [scarlet]wysoki poziom zagrożenia przez wroga[].\nWystrzeliwanie do takich sektorów jest [accent]nie zalecane[] bez odpowiedniej technologii i przygotowania.
hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[]. hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
hint.coopCampaign = Gdy grasz w trybie [accent]kooperacyjnej kampanii[], przedmioty które są produkowane na mapie trafią także [accent]do twoich lokalnych sektorów[].\n\nWszelkie nowe badania przeprowadzone przez hosta są również przenoszone.
hint.factoryControl = Aby ustawić punkt docelowy dla [accent]wyprodukowanych jednostek[], kliknij lewym przyciskiem na fabrykę w trybie poleceń, a następnie prawym przyciskiem w miejsce docelowe.\nWyprodukowane przez nią jednostki automatycznie się tam przemieszczą. hint.factoryControl = Aby ustawić punkt docelowy dla [accent]wyprodukowanych jednostek[], kliknij lewym przyciskiem na fabrykę w trybie poleceń, a następnie prawym przyciskiem w miejsce docelowe.\nWyprodukowane przez nią jednostki automatycznie się tam przemieszczą.
hint.factoryControl.mobile = Aby ustawić punkt docelowy dla [accent]wyprodukowanych jednoste[], dotknij fabryki w trybie poleceń, a następnie miejsce docelowe.\nWyprodukowane przez nią jednostki automatycznie się tam przemieszczą. hint.factoryControl.mobile = Aby ustawić punkt docelowy dla [accent]wyprodukowanych jednoste[], dotknij fabryki w trybie poleceń, a następnie miejsce docelowe.\nWyprodukowane przez nią jednostki automatycznie się tam przemieszczą.
gz.mine = Przemieść się w pobliże \uf8c4 [accent]rudy miedzi[] na ziemi i kliknij, aby zacząć kopać.
gz.mine.mobile = Przemieść się w pobliże \uf8c4 [accent]rudy miedzi[] na ziemi i dotknij, aby zacząć kopać.
gz.research = Otwórz \ue875 drzewko technologiczne.\nZbadaj \uf870 [accent]Mechaniczne Wiertło[], Następnie wybierz je z menu w prawym dolnym rogu.\nKliknij na złoże miedzi, aby postawić na nim wiertło.
gz.research.mobile = Otwórz \ue875 drzewko technologiczne.\nZbadaj \uf870 [accent]Mechaniczne Wiertło[], Następnie wybierz je z menu w prawym dolnym rogu.\nDotknij złoża miedzi aby postawić na nim wiertło.\n\nKliknij w \ue800 [accent]fajkę[] u dołu ekranu z prawej aby potwierdzić.
gz.conveyors = Zbadaj i postaw \uf896 [accent]przenośniki[], aby przemieścić wykopane surowce\nz wierteł do rdzenia.\n\nNaciśnij i przeciągnij aby postawic wiele przenośników naraz.\n[accent]Użyj kółka myszki[] żeby obrócić.
gz.conveyors.mobile = Zbadaj i postaw \uf896 [accent]przenośniki[], aby przemieścić wykopane surowce\nz wierteł do rdzenia.\n\nPrzytrzymaj przez sekundę i przeciągnij żeby postawić wiele przenośników naraz.
gz.drills = Kontynuuj kopanie.\nStawiaj więcej Mechanicznych Wierteł.\nWydobądź 100 miedzi.
gz.lead = \uf837 [accent]Ołów[] jest kolejnym często używanym surowcem.\nPostaw wiertła kopiące ołów.
gz.moveup = \ue804 Przejdź do dalszych celów.
gz.turrets = Zbadaj i postaw 2 \uf861 [accent]Podwójne Działka[] do obrony rdzenia.\nPodwójne działka wymagają \uf838 [accent]amunicji[] z przenośników.
gz.duoammo = Dostarcz [accent]miedź[], do podwójnych działek przy użyciu przenośników.
gz.walls = [accent]Mury[] mogą zapobiec uszkodzeniu budynków.\nPostaw \uf8ae [accent]miedziane mury[] wokół działek.
gz.defend = Nadchodzi wróg, przygotuj się do obrony.
gz.aa = Latające jednostki trudno zestrzelić standardowymi działkami.\n\uf860 [accent]Flaki[] zapewniają świetną powietrzną obronę, ale używają \uf837 [accent]ołowiu[] jako amunicji.
gz.scatterammo = Dostarcz [accent]ołowiu[]do Flaka używając przenośników.
gz.supplyturret = [accent]Załaduj Działko
gz.zone1 = To jest strefa zrzutu wroga.
gz.zone2 = Wszytko co jest zbudowane w promieniu strefy zrzutu zostaje zniszczone z początkiem fali.
gz.zone3 = Teraz zacznie się fala.\nPrzygotuj się.
gz.finish = Wybuduj więcej działek, wykop więcej surowców\ni obroń się przed wszystkimi falami żeby [accent]przejąć sektor[].
onset.mine = Naćiśnij żeby wydobywać \uf748 [accent]beryl[] ze ścian.\n\nUżyj [accent][[WASD] aby się poruszać.
onset.mine.mobile = Kliknij żeby wydobywać \uf748 [accent]beryl[] ze ścian.
onset.research = Otwórz\ue875 drzewo technologiczne.\nZbadj, a następnie postaw \uf73e [accent]turbinę parową[] na gejzerze.\nTo zacznie generować [accent]prąd[].
onset.bore = Zbadaj i postaw \uf741 [accent]plazmowe wiertło[].\nPlazmowe wiertło automatycznie wydobywa surowce ze ścian.
onset.power = Żeby [accent]zasilić[] plazmowe wiertło, zbadaj i postaw \uf73d [accent]węzeł promieni[].\nPołącz turbinę parową z wiertłem plazmowym.
onset.ducts = Zbadaj i postaw \uf799 [accent]rury próżniowe[] żeby móc przemieścić surowce z wiertła plazmowego do rdzenia.\nKliknij i przeciągnij żeby postawić wiele rur próżniowych naraz.\n[accent]Użyj kółka myszki[] aby obrócić.
onset.ducts.mobile = Zbadaj i postaw \uf799 [accent]rury próżniowe[] żeby móc przemieścić surowce z wiertła plazmowego do rdzenia.\n\nPrzytrzymaj sekundę i przeciągnij, aby postawic wiele rur próżniowych naraz.
onset.moremine = Kontynuuj kopanie.\nStawiaj więcej Wierteł Plazmowych i używaj węzłów promieni oraz rur próżniowych.\nWykop 200 berylu.
onset.graphite = Bardziej skomplikowane bloki wymagają \uf835 [accent]grafitu[].\nUstaw wiertła plazmowe tak, żeby wydobywały grafit.
onset.research2 = Zacznij badać [accent]fabryki[].\nZbadaj \uf74d [accent]rozkruszacz klifów[] i \uf779 [accent]krzemowy piec łukowy[].
onset.arcfurnace = Krzemowy piec łukowy potrzebuje \uf834 [accent]piasku[] i \uf835 [accent]grafitu[] żeby produkować \uf82f [accent]krzem[].\n[accent]Prąt[] także jest potrzebny.
onset.crusher = Użyj \uf74d [accent]rozkuruszaczy klifów[], aby wydobyć piasek.
onset.fabricator = Używaj [accent]jednostek[] żeby eksplorować mapę, bron budynki i atakuj wrogów. Zbadaj i postaw \uf6a2 [accent]fabrykę czołgów[].
onset.makeunit = Wyprodkuj jednostkę.\nUżyj przycisku "?" żeby zobaczyć wymagania potrzebne do wybudowania obecnie wybranej fabryki.
onset.turrets = Jednostki są efektywne, ale [accent]działka[] zapewniają lepszą efektywność jeśli chodzi o obronę.\nPostaw \uf6eb [accent]Wyłom[].\nDziałka potrzebują \uf748 [accent]amuncji[].
onset.turretammo = Dostarcz [accent]beryl[] do działka.
onset.walls = [accent]Mury[] chronią budynki przed obrażeniami.\nPostaw parę \uf6ee [accent]berylowych murów[] naokoło działka.
onset.enemies = Nadchodzi wróg, przygotuj obronę.
onset.attack = Wróg jest wrażliwy na atak. Przeprowadź kontratak.
onset.cores = Nowe rdzenie mogą być postawione tylko w [accent]strefach rdzenia[].\nNowy rdzeń działa tak samo jak każdy poprzedni. Rdzenie współdzielą surowce.\nPostaw nowy \uf725 rdzeń.
onset.detect = Wróg wykryje cię za 2 minuty.\nPrzygotuj obronę, wydobywaj surowce i je produkuj.
split.pickup = Niektóre bloki mogą zostać podniesione przez jednostkę rdzeniową.\nPodnieś ten [accent]kontener[] i postaw go w [accent]punkcie załadunkowym[].\n(Domyślne klawisze to [ i ], użyj ich żeby podnieść lub upuścić blok.)
split.pickup.mobile = iektóre bloki mogą zostać podniesione przez jednostkę rdzeniową.\nPodnieś ten [accent]kontener[] i postaw go w [accent]punkcie załadunkowym[].\n(Żeby podnieść lub upuścić jakiś blok, przytrzymaj go przez chwilę.)
split.acquire = Żeby wybudować jednostki musisz pozyskać trochę wolframu.
split.build = Jednostki trzeba przetransportować na drugą stronę.\nPosaw dwie [accent]Katapulty Ładunku[] po każdej ze stron.\nPołącz je klikając najpierw jedną, a nastepnie drugą.
split.container = Podobnie jak kontenery jednostki także da się transportować przy użyciu [accent]Katapult Ładunku[].\nPostaw fabrykę jednostek w taki sposób, żeby dotykała katapulty masy i była w nią skierowana.\n Wyślij jednostki na drugą stronę i zaatakuj bazę wroga.
item.copper.description = Używany we wszystkich rodzajach budowli i uzbrojeń. item.copper.description = Używany we wszystkich rodzajach budowli i uzbrojeń.
item.copper.details = Miedź. Niesamowicie obfity metal na Serpulo. Strukturalnie słaby, chyba że zostanie wzmocniony. item.copper.details = Miedź. Niesamowicie obfity metal na Serpulo. Strukturalnie słaby, chyba że zostanie wzmocniony.
@@ -1791,6 +1885,8 @@ block.derelict = \uf77e [lightgray]Wrak
block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością co Tytanowy Przenośnik, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki. block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością co Tytanowy Przenośnik, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowalne źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania. block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowalne źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami. block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu. block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
block.multi-press.description = Ulepszona wersja prasy grafitowej. Dodanie wody wytwarza grafit znacznie szybciej i efektywniej. block.multi-press.description = Ulepszona wersja prasy grafitowej. Dodanie wody wytwarza grafit znacznie szybciej i efektywniej.
block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego węgla w celu wytworzenia krzemu. block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego węgla w celu wytworzenia krzemu.
@@ -2024,9 +2120,11 @@ block.small-deconstructor.description = Niszczy wprowadzone budynki i jednostki.
block.reinforced-payload-conveyor.description = Transportuje ładunek. block.reinforced-payload-conveyor.description = Transportuje ładunek.
block.reinforced-payload-router.description = Rozdziela ładunek pomiędzy podłączone bloki. Jeśli filtr jest ustawiony, działa jak sortownik. block.reinforced-payload-router.description = Rozdziela ładunek pomiędzy podłączone bloki. Jeśli filtr jest ustawiony, działa jak sortownik.
block.payload-mass-driver.description = Blok pozwalający na transport ładunku na dalekie odległości. Wystrzeliwuje otrzymany ładunek do podłączonej katapulty. block.payload-mass-driver.description = Blok pozwalający na transport ładunku na dalekie odległości. Wystrzeliwuje otrzymany ładunek do podłączonej katapulty.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Naprawia wszystkie jednostki w jego zasięgu, używając ozonu. block.unit-repair-tower.description = Naprawia wszystkie jednostki w jego zasięgu, używając ozonu.
block.radar.description = Stopniowo odkrywa teren i wrogie jednostki. Wymaga prądu. block.radar.description = Stopniowo odkrywa teren i wrogie jednostki. Wymaga prądu.
block.shockwave-tower.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociski, używając cyjanu. block.shockwave-tower.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociski, używając cyjanu.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Lądowa jednostka ofensywna, strzelająca standardowymi pociskami we wrogie jednostki. unit.dagger.description = Lądowa jednostka ofensywna, strzelająca standardowymi pociskami we wrogie jednostki.
unit.mace.description = Lądowa jednostka ofensywna, miotająca strumieniami ognia we wrogie jednostki. unit.mace.description = Lądowa jednostka ofensywna, miotająca strumieniami ognia we wrogie jednostki.
@@ -2131,6 +2229,7 @@ lst.flushmessage = Wyświetl wiadomość na ekranie z bufora tekstowego.\nPoczek
lst.cutscene = Manipuluj kamerą gracza. lst.cutscene = Manipuluj kamerą gracza.
lst.setflag = Ustaw globalną flagę, którą mogą odczytać wszystkie procesory. lst.setflag = Ustaw globalną flagę, którą mogą odczytać wszystkie procesory.
lst.getflag = Sprawdź, czy ustawiona jest flaga globalna. lst.getflag = Sprawdź, czy ustawiona jest flaga globalna.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Logika budowania jednostek nie jest tu dozwolona. logic.nounitbuild = [red]Logika budowania jednostek nie jest tu dozwolona.

View File

@@ -144,10 +144,21 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatível com Multiplayer
mod.disable = Desati-\nvar mod.disable = Desati-\nvar
mod.content = Conteúdo: mod.content = Conteúdo:
mod.delete.error = Incapaz de deletar o mod. O arquivo talvez esteja em uso. mod.delete.error = Incapaz de deletar o mod. O arquivo talvez esteja em uso.
mod.requiresversion = [scarlet]Requer no mínimo versão [accent]{0} [scarlet]do jogo. mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.outdatedv7 = [scarlet]Incompativel com a V7 (no minGameVersion: 136) mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0} mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Erros no conteúdo mod.erroredcontent = [scarlet]Erros no conteúdo
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo. mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo.
mod.noerrorplay = [scarlet]Você tem mods com erros.[] Desative os mods afetados ou conserte os erros antes de jogar. mod.noerrorplay = [scarlet]Você tem mods com erros.[] Desative os mods afetados ou conserte os erros antes de jogar.
mod.nowdisabled = [scarlet]O Mod '{0}' está com dependências ausentes:[accent] {1}\n[lightgray]Esses Mods precisam ser baixados primeiro.\nEsse Mod será desativado automaticamente. mod.nowdisabled = [scarlet]O Mod '{0}' está com dependências ausentes:[accent] {1}\n[lightgray]Esses Mods precisam ser baixados primeiro.\nEsse Mod será desativado automaticamente.
@@ -178,8 +189,8 @@ available = Nova pesquisa disponível!
unlock.incampaign = < Desbloqueie na campanha para mais detalhes > unlock.incampaign = < Desbloqueie na campanha para mais detalhes >
campaign.select = Select Starting Campaign campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time. campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = [accent]Recommended for new players.[]\n\nNewer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience. campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = [scarlet]Not recommended for new players.[]\n\nOlder content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished. campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Completado completed = [accent]Completado
techtree = Árvore Tecnológica techtree = Árvore Tecnológica
techtree.select = Seleção de Árvore Tecnológica techtree.select = Seleção de Árvore Tecnológica
@@ -281,6 +292,7 @@ server.invalidport = Numero de port inválido!
server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0} server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
save.new = Novo save save.new = Novo save
save.overwrite = Você tem certeza que quer sobrescrever este save? save.overwrite = Você tem certeza que quer sobrescrever este save?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
overwrite = Sobrescrever overwrite = Sobrescrever
save.none = Nenhum save encontrado! save.none = Nenhum save encontrado!
savefail = Falha ao salvar jogo! savefail = Falha ao salvar jogo!
@@ -323,6 +335,7 @@ command.repair = Reparar
command.rebuild = Reconstruir command.rebuild = Reconstruir
command.assist = Assist Player command.assist = Assist Player
command.move = Mover command.move = Mover
command.boost = Boost
openlink = Abrir Link openlink = Abrir Link
copylink = Copiar link copylink = Copiar link
back = Voltar back = Voltar
@@ -348,6 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] para parar a construção
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para continuar a construção resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para continuar a construção
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para habilitar construção enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para habilitar construção
showui = Interface escondida.\nPressione [accent][[{0}][] para mostrar a interface. showui = Interface escondida.\nPressione [accent][[{0}][] para mostrar a interface.
commandmode.name = [accent]Command Mode
commandmode.nounits = [no units]
wave = [accent]Horda {0} wave = [accent]Horda {0}
wave.cap = [accent]Horda {0}/{1} wave.cap = [accent]Horda {0}/{1}
wave.waiting = Proxima horda em {0} wave.waiting = Proxima horda em {0}
@@ -432,6 +447,7 @@ waves.max = quantidade máxima
waves.guardian = Guardião waves.guardian = Guardião
waves.preview = Pré-visualizar waves.preview = Pré-visualizar
waves.edit = Editar... waves.edit = Editar...
waves.random = Random
waves.copy = Copiar para área de transferência waves.copy = Copiar para área de transferência
waves.load = Carregar da área de transferência waves.load = Carregar da área de transferência
waves.invalid = Hordas inválidas na área de transferência. waves.invalid = Hordas inválidas na área de transferência.
@@ -442,6 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Inverter ordem
waves.sort.begin = Começar waves.sort.begin = Começar
waves.sort.health = Vida waves.sort.health = Vida
waves.sort.type = Tipo waves.sort.type = Tipo
waves.search = Search waves...
waves.filter.unit = Unit Filter
waves.units.hide = Esconder tudo waves.units.hide = Esconder tudo
waves.units.show = Mostrar tudo waves.units.show = Mostrar tudo
@@ -644,6 +662,9 @@ resources.max = Máximo
bannedblocks = Blocos Banidos bannedblocks = Blocos Banidos
objectives = Objetivos objectives = Objetivos
bannedunits = Unidades Banidas bannedunits = Unidades Banidas
rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Adicionar Todos addall = Adicionar Todos
launch.from = Lançando de: [accent]{0} launch.from = Lançando de: [accent]{0}
launch.capacity = Capacidade para Lançamento de Itens: [accent]{0} launch.capacity = Capacidade para Lançamento de Itens: [accent]{0}
@@ -668,6 +689,8 @@ weather.snow.name = Neve
weather.sandstorm.name = Tempestade de Areia weather.sandstorm.name = Tempestade de Areia
weather.sporestorm.name = Tempestade de Esporos weather.sporestorm.name = Tempestade de Esporos
weather.fog.name = Névoa weather.fog.name = Névoa
campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0}
campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered.
sectorlist = Setores sectorlist = Setores
sectorlist.attacked = {0} sob ataque sectorlist.attacked = {0} sob ataque
@@ -752,6 +775,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Um pouco depois do literal tem essa remota
sector.extractionOutpost.description = Um posto avançado remoto, construído pelo inimigo com o objetivo de lançar recursos para outros setores.\n\nTecnologia de transporte entre setores é essencial para mais conquista de território. Destrua a base. Pesquise suas Plataformas de Lançamento. sector.extractionOutpost.description = Um posto avançado remoto, construído pelo inimigo com o objetivo de lançar recursos para outros setores.\n\nTecnologia de transporte entre setores é essencial para mais conquista de território. Destrua a base. Pesquise suas Plataformas de Lançamento.
sector.impact0078.description = Aqui repousas restos de um reservatório de transporte interestelar que entrou nesse sistema primeiro.\nSalve o quanto puder dos destroços. Pesquise qualquer tecnologia intacta. sector.impact0078.description = Aqui repousas restos de um reservatório de transporte interestelar que entrou nesse sistema primeiro.\nSalve o quanto puder dos destroços. Pesquise qualquer tecnologia intacta.
sector.planetaryTerminal.description = O último alvo.\n\nEssa base costeira contém a estrutura capaz de lançar Núcleos para planetas locais. É extremamente bem guardado.\n\nProduza unidades navais. Elimine o inimigo o mais rápido o possível. pesquise a estrutura de lançamento. sector.planetaryTerminal.description = O último alvo.\n\nEssa base costeira contém a estrutura capaz de lançar Núcleos para planetas locais. É extremamente bem guardado.\n\nProduza unidades navais. Elimine o inimigo o mais rápido o possível. pesquise a estrutura de lançamento.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.onset.name = O Começo sector.onset.name = O Começo
sector.aegis.name = Aegis sector.aegis.name = Aegis
@@ -764,6 +789,12 @@ sector.marsh.name = O Brejo
sector.peaks.name = Picos sector.peaks.name = Picos
sector.ravine.name = Ravina sector.ravine.name = Ravina
sector.caldera-erekir.name = Caldeira sector.caldera-erekir.name = Caldeira
sector.stronghold.name = Stronghold
sector.crevice.name = Crevice
sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = O setor de tutorial. Este objetivo ainda não foi criado. Aguarde mais informações. sector.onset.description = O setor de tutorial. Este objetivo ainda não foi criado. Aguarde mais informações.
#TODO - no shield breaker anymore. #TODO - no shield breaker anymore.
@@ -773,8 +804,16 @@ sector.intersect.description = Scanners sugerem que este setor será atacado de
sector.atlas.description = Este setor contém terreno variado e exigirá uma variedade de unidades para atacar de forma eficaz.\nUnidades melhoradas também podem ser necessárias para passar por algumas das bases inimigas mais difíceis detectadas aqui.\nPesquise o [accent]Eletrolisador[] e o [accent]Refrabicador de Tanques[]. sector.atlas.description = Este setor contém terreno variado e exigirá uma variedade de unidades para atacar de forma eficaz.\nUnidades melhoradas também podem ser necessárias para passar por algumas das bases inimigas mais difíceis detectadas aqui.\nPesquise o [accent]Eletrolisador[] e o [accent]Refrabicador de Tanques[].
sector.split.description = A presença mínima de inimigos neste setor o torna perfeito para testar novas tecnologias de transporte. sector.split.description = A presença mínima de inimigos neste setor o torna perfeito para testar novas tecnologias de transporte.
sector.basin.description = {Temporary}\n\nO último setor por enquanto. Considere isso um nível de desafio - mais setores serão adicionados em novas atualizações. sector.basin.description = {Temporary}\n\nO último setor por enquanto. Considere isso um nível de desafio - mais setores serão adicionados em novas atualizações.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = Nenhum núcleo inimigo detectado no setor, embora seja uma importante rota de transporte para o inimigo. Espere uma variedade de forças inimigas.\nProduza [accent]liga de surto[]. Construa torretas [accent]Afflict[]. sector.ravine.description = Nenhum núcleo inimigo detectado no setor, embora seja uma importante rota de transporte para o inimigo. Espere uma variedade de forças inimigas.\nProduza [accent]liga de surto[]. Construa torretas [accent]Afflict[].
sector.caldera-erekir.description = Temporary description. sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
status.burning.name = Queimando status.burning.name = Queimando
status.freezing.name = Congelando status.freezing.name = Congelando
@@ -859,6 +898,7 @@ stat.repairspeed = Taxa de Reparo
stat.weapons = Armas stat.weapons = Armas
stat.bullet = Projétil stat.bullet = Projétil
stat.moduletier = Tier do Módulo stat.moduletier = Tier do Módulo
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Aumento de velocidade stat.speedincrease = Aumento de velocidade
stat.range = Distância stat.range = Distância
stat.drilltier = Brocas stat.drilltier = Brocas
@@ -912,6 +952,7 @@ ability.unitspawn = Fábrica de {0}
ability.shieldregenfield = Raio de Regeneração do Escudo ability.shieldregenfield = Raio de Regeneração do Escudo
ability.movelightning = Raio de Movimento ability.movelightning = Raio de Movimento
ability.shieldarc = Arco do Escudo ability.shieldarc = Arco do Escudo
ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
ability.energyfield = Campo de Energia: dano [accent]{0}[] ~ blocos [accent]{1}[] / alvos [accent]{2}[] ability.energyfield = Campo de Energia: dano [accent]{0}[] ~ blocos [accent]{1}[] / alvos [accent]{2}[]
bar.onlycoredeposit = Somente depósito no núcleo permitido bar.onlycoredeposit = Somente depósito no núcleo permitido
@@ -952,6 +993,8 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] de dano em área ~[stat] {1}[lightgra
bullet.incendiary = [stat]Incendiário bullet.incendiary = [stat]Incendiário
bullet.homing = [stat]Guiado bullet.homing = [stat]Guiado
bullet.armorpierce = [stat]pentração de armadura bullet.armorpierce = [stat]pentração de armadura
bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x balas de fragmentação: bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x balas de fragmentação:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x raio ~ [stat]{1}[lightgray] dano bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x raio ~ [stat]{1}[lightgray] dano
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] dano em construção bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] dano em construção
@@ -1065,8 +1108,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacidade da ponte
setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
setting.showweather.name = Mostrar Gráficos do Clima setting.showweather.name = Mostrar Gráficos do Clima
setting.hidedisplays.name = Ocultar Displays de Lógicos setting.hidedisplays.name = Ocultar Displays de Lógicos
public.confirm = Você quer fazer sua partida pública?\n[accent]Qualquer um será capaz de entrar na sua partida.\n[lightgray]Isso pode ser mudado depois em Configurações->Jogo->Visibilidade da partida pública. steam.friendsonly = Friends Only
public.confirm.really = Se você quer jogar com amigos, use [green]Convidar Amigos[] ao invés de um [scarlet]Server Público[]!\nTem certeza que quer tornar seu jogo[scarlet]público[]? steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
public.beta = Note que as versões beta do jogo não podem fazer salas públicas. public.beta = Note que as versões beta do jogo não podem fazer salas públicas.
uiscale.reset = A escala da interface foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] segundos... uiscale.reset = A escala da interface foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] segundos...
uiscale.cancel = Cancelar e sair uiscale.cancel = Cancelar e sair
@@ -1092,6 +1135,7 @@ keybind.mouse_move.name = Seguir o Cursor
keybind.pan.name = Câmera livre keybind.pan.name = Câmera livre
keybind.boost.name = Impulsionar keybind.boost.name = Impulsionar
keybind.command_mode.name = Modo de Comando keybind.command_mode.name = Modo de Comando
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Selecionar região keybind.schematic_select.name = Selecionar região
keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas
keybind.schematic_flip_x.name = Girar o Esquema no eixo X keybind.schematic_flip_x.name = Girar o Esquema no eixo X
@@ -1117,6 +1161,8 @@ keybind.select.name = Selecionar
keybind.diagonal_placement.name = Posicionamento Diagonal keybind.diagonal_placement.name = Posicionamento Diagonal
keybind.pick.name = Pegar bloco keybind.pick.name = Pegar bloco
keybind.break_block.name = Quebrar bloco keybind.break_block.name = Quebrar bloco
keybind.select_all_units.name = Select All Units
keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
keybind.deselect.name = Desmarcar keybind.deselect.name = Desmarcar
keybind.pickupCargo.name = Pegar Carga keybind.pickupCargo.name = Pegar Carga
keybind.dropCargo.name = Soltar Carga keybind.dropCargo.name = Soltar Carga
@@ -1178,6 +1224,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de criação de uni
rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicador de Energia Solar rules.solarmultiplier = Multiplicador de Energia Solar
rules.unitcapvariable = Núcleos contribuem para a capacidade da unidade rules.unitcapvariable = Núcleos contribuem para a capacidade da unidade
rules.unitcap = Capacidade base da Unidade rules.unitcap = Capacidade base da Unidade
@@ -1189,6 +1236,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção
rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de reembolso de desconstrução rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de reembolso de desconstrução
rules.waitForWaveToEnd = Hordas esperam inimigos rules.waitForWaveToEnd = Hordas esperam inimigos
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.dropzoneradius = Raio da zona de spawn:[lightgray] (blocos) rules.dropzoneradius = Raio da zona de spawn:[lightgray] (blocos)
rules.unitammo = Unidades requerem munição rules.unitammo = Unidades requerem munição
rules.enemyteam = Time Inimigo rules.enemyteam = Time Inimigo
@@ -1426,6 +1474,8 @@ block.distributor.name = Distribuidor
block.sorter.name = Ordenador block.sorter.name = Ordenador
block.inverted-sorter.name = Ordenador invertido block.inverted-sorter.name = Ordenador invertido
block.message.name = Mensagem block.message.name = Mensagem
block.reinforced-message.name = Reinforced Message
block.world-message.name = World Message
block.illuminator.name = Iluminador block.illuminator.name = Iluminador
block.overflow-gate.name = Portão de Sobrecarga block.overflow-gate.name = Portão de Sobrecarga
block.underflow-gate.name = Portão de Sobrecarga Invertido block.underflow-gate.name = Portão de Sobrecarga Invertido
@@ -1522,7 +1572,7 @@ block.payload-router.name = Roteador de Carga
block.duct.name = Duto block.duct.name = Duto
block.duct-router.name = Duto Roteador block.duct-router.name = Duto Roteador
block.duct-bridge.name = Duto-Ponte block.duct-bridge.name = Duto-Ponte
block.payload-propulsion-tower.name = Torre de Propulsão De Cargas block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
block.payload-void.name = Destruidor de Cargas block.payload-void.name = Destruidor de Cargas
block.payload-source.name = Criador de Cargas block.payload-source.name = Criador de Cargas
block.disassembler.name = Desmontador block.disassembler.name = Desmontador
@@ -1563,6 +1613,7 @@ block.carbon-vent.name = Ventilação de Carbono
block.arkyic-vent.name = Ventilação Arkyic block.arkyic-vent.name = Ventilação Arkyic
block.yellow-stone-vent.name = Ventilação de Pedra Amarela block.yellow-stone-vent.name = Ventilação de Pedra Amarela
block.red-stone-vent.name = Ventilação de Pedra Vermelha block.red-stone-vent.name = Ventilação de Pedra Vermelha
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.redmat.name = Redmat block.redmat.name = Redmat
block.bluemat.name = Bluemat block.bluemat.name = Bluemat
block.core-zone.name = Zona do Núcleo block.core-zone.name = Zona do Núcleo
@@ -1710,17 +1761,11 @@ team.blue.name = Azul
hint.skip = Pular hint.skip = Pular
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] para mover. hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] para mover.
hint.zoom = [accent]Scroll[] para dar e tirar zoom. hint.zoom = [accent]Scroll[] para dar e tirar zoom.
hint.mine = Vá até perto do \uf8c4 minério de cobre e[accent]toque[] nele para minerar.
hint.desktopShoot = [accent][[Click-Esquerdo][] para atirar. hint.desktopShoot = [accent][[Click-Esquerdo][] para atirar.
hint.depositItems = Para transferir itens, arraste da sua nave para o núcleo. hint.depositItems = Para transferir itens, arraste da sua nave para o núcleo.
hint.respawn = Para respawnar como nave, aperte [accent][[V][]. hint.respawn = Para respawnar como nave, aperte [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Você mudou o controle para uma unidade/estrutura. Para respawnar como nave, [accent]toque no avatar no canto superior esquerdo.[] hint.respawn.mobile = Você mudou o controle para uma unidade/estrutura. Para respawnar como nave, [accent]toque no avatar no canto superior esquerdo.[]
hint.desktopPause = Aperte [accent][[Espaço][] para pausar e despausar o jogo. hint.desktopPause = Aperte [accent][[Espaço][] para pausar e despausar o jogo.
hint.placeDrill = Selecione a aba de \ue85e [accent]Broca[] no menu no canto inferior direito, então selecione a \uf870 [accent]Broca[] e clique em uma área de cobre para colocá-la.
hint.placeDrill.mobile = Selecione a aba de \ue85e [accent]Broca[] no menu no canto inferior direito, então selecione a \uf870 [accent]Broca[] e toque em uma área de cobre para colocá-la.\n\nPressione o \ue800 [accent]sinal de confirmar[] no canto inferior esquerdo para confirmar.
hint.placeConveyor = Esteiras movem itens de brocas para outros blocos. Selecione a \uf896 [accent]Esteira[] na aba de \ue814 [accent]Distribuição[].\n\nCLique e arraste para colocar múltiplas esteiras.\n[accent]Scroll[] para rotacionar.
hint.placeConveyor.mobile = Esteiras movem itens de brocas para outros blocos. Selecione a \uf896 [accent]Esteira[] na aba de \ue814 [accent]Distribuição[].\n\nSegure com seu dedo por um segundo e arraste para colocar múltiplas esteiras.
hint.placeTurret = Coloque \uf861 [accent]Torretas[] para defender sua base de inimigos.\n\nTorretas precisam de munição - nesse caso, \uf838cobre.\nUse esteiras e brocas para encher elas.
hint.breaking = [accent]Clique-direito[] e arraste para quebrar blocos. hint.breaking = [accent]Clique-direito[] e arraste para quebrar blocos.
hint.breaking.mobile = Ative o \ue817 [accent]martelo[] no canto inferior direito e toque para quebrar blocos.\n\nSegure com seu dedo por um segundo e arraste para selecionar o que quebrar. hint.breaking.mobile = Ative o \ue817 [accent]martelo[] no canto inferior direito e toque para quebrar blocos.\n\nSegure com seu dedo por um segundo e arraste para selecionar o que quebrar.
hint.blockInfo = Veja informações de um bloco, seleccionando-o no [accent]menu de construção[], então selecione o [accent][[?][] botão na direita. hint.blockInfo = Veja informações de um bloco, seleccionando-o no [accent]menu de construção[], então selecione o [accent][[?][] botão na direita.
@@ -1729,9 +1774,13 @@ hint.research = Use o botão de \ue875 [accent]Pesquisa[] para pesquisar novas t
hint.research.mobile = Use o botão de \ue875 [accent]Pesquisa[] no \ue88c [accent]Menu[] para pesquisar novas tecnologias. hint.research.mobile = Use o botão de \ue875 [accent]Pesquisa[] no \ue88c [accent]Menu[] para pesquisar novas tecnologias.
hint.unitControl = Segure [accent][[L-ctrl][] e [accent]click[] para controlar suas unidades ou torretas. hint.unitControl = Segure [accent][[L-ctrl][] e [accent]click[] para controlar suas unidades ou torretas.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Toque duas vezes][] para controlar suas unidades ou torretas. hint.unitControl.mobile = [accent][[Toque duas vezes][] para controlar suas unidades ou torretas.
hint.unitSelectControl = To control units, enter [accent]command mode[] by holding [accent]L-shift.[]\nWhile in command mode, click and drag to select units. [accent]Right-click[] a location or target to command units there.
hint.unitSelectControl.mobile = To control units, enter [accent]command mode[] by pressing the [accent]command[] button in the bottom left.\nWhile in command mode, long-press and drag to select units. Tap a location or target to command units there.
hint.launch = Quando recursos suficientes forem coletados, você pode [accent]Lançar[] selecionando setores próximos a partir do \ue827 [accent]Mapa[] no canto inferior direito. hint.launch = Quando recursos suficientes forem coletados, você pode [accent]Lançar[] selecionando setores próximos a partir do \ue827 [accent]Mapa[] no canto inferior direito.
hint.launch.mobile = Quando recursos suficientes forem coletados, você pode [accent]Lançar[] selecionando setores próximos a partir do \ue827 [accent]Mapa[] no \ue88c [accent]Menu[]. hint.launch.mobile = Quando recursos suficientes forem coletados, você pode [accent]Lançar[] selecionando setores próximos a partir do \ue827 [accent]Mapa[] no \ue88c [accent]Menu[].
hint.schematicSelect = Segure [accent][[F][] e arraste para selecionar blocos para copiar e colar.\n\n[accent][[Middle Click][] para copiar um bloco só. hint.schematicSelect = Segure [accent][[F][] e arraste para selecionar blocos para copiar e colar.\n\n[accent][[Middle Click][] para copiar um bloco só.
hint.rebuildSelect = Hold [accent][[B][] and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
hint.conveyorPathfind = Segure [accent][[L-Ctrl][] enquanto arrasta as esteiras para gerar automaticamente um caminho. hint.conveyorPathfind = Segure [accent][[L-Ctrl][] enquanto arrasta as esteiras para gerar automaticamente um caminho.
hint.conveyorPathfind.mobile = Ative o \ue844 [accent]modo diagonal[] e arraste as esteiras para gerar automaticamente um caminho. hint.conveyorPathfind.mobile = Ative o \ue844 [accent]modo diagonal[] e arraste as esteiras para gerar automaticamente um caminho.
hint.boost = Segure [accent][[L-Shift][] para voar sobre obstáculos com a sua unidade.\n\nApenas algumas unidades terrestres tem propulsores. hint.boost = Segure [accent][[L-Shift][] para voar sobre obstáculos com a sua unidade.\n\nApenas algumas unidades terrestres tem propulsores.
@@ -1746,9 +1795,54 @@ hint.coreUpgrade = Núcleos podem ser melhorados [accent]colocando núcelos melh
hint.presetLaunch = [accent]Zona de setores[] cinzas, como a [accent]Floresta Congelada[], podem ser lançadas de qualquer lugar. Elas não precisam da captura de território próximo.\n\n[accent]Setores numerados[], como esse aqui, são [accent]opcionais[]. hint.presetLaunch = [accent]Zona de setores[] cinzas, como a [accent]Floresta Congelada[], podem ser lançadas de qualquer lugar. Elas não precisam da captura de território próximo.\n\n[accent]Setores numerados[], como esse aqui, são [accent]opcionais[].
hint.presetDifficulty = Esse setor tem um [scarlet]alto nível de ameaça inimiga[].\nIr para esse setores [accent]não é recomendado[] sem ter tecnologia e preparação adequadas. hint.presetDifficulty = Esse setor tem um [scarlet]alto nível de ameaça inimiga[].\nIr para esse setores [accent]não é recomendado[] sem ter tecnologia e preparação adequadas.
hint.coreIncinerate = Depois que o núcleo ter recebido até a capacidade máxima de um item, qualquer item do mesmo tipo que ele receber será [accent]incinerado[]. hint.coreIncinerate = Depois que o núcleo ter recebido até a capacidade máxima de um item, qualquer item do mesmo tipo que ele receber será [accent]incinerado[].
hint.coopCampaign = Enquanto joga[accent]campanha co-op[], os itens que são produzidos no mapa atual também serão enviados [accent]para os seus setores locais[].\n\nQualquer nova pesquisa feita pelo host também.
hint.factoryControl = Para definir a [accent]o local de saída[] de uma fábrica de unidades, clique em uma fábrica enquanto estiver no modo de comando, depois clique com o botão direito em um local.\nAs unidades produzidas por ela se moverão automaticamente para lá. hint.factoryControl = Para definir a [accent]o local de saída[] de uma fábrica de unidades, clique em uma fábrica enquanto estiver no modo de comando, depois clique com o botão direito em um local.\nAs unidades produzidas por ela se moverão automaticamente para lá.
hint.factoryControl.mobile = Para definir a [accent]o local de saída[] de uma fábrica de unidades, toque em uma fábrica enquanto estiver no modo de comando, depois toque em um local.\nAs unidades produzidas por ela se moverão automaticamente para lá. hint.factoryControl.mobile = Para definir a [accent]o local de saída[] de uma fábrica de unidades, toque em uma fábrica enquanto estiver no modo de comando, depois toque em um local.\nAs unidades produzidas por ela se moverão automaticamente para lá.
gz.mine = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and click to begin mining.
gz.mine.mobile = Move near the \uf8c4 [accent]copper ore[] on the ground and tap it to begin mining.
gz.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nClick on a copper patch to place it.
gz.research.mobile = Open the \ue875 tech tree.\nResearch the \uf870 [accent]Mechanical Drill[], then select it from the menu in the bottom right.\nTap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
gz.conveyors = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
gz.conveyors.mobile = Research and place \uf896 [accent]conveyors[] to move the mined resources\nfrom drills to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
gz.drills = Expand the mining operation.\nPlace more Mechanical Drills.\nMine 100 copper.
gz.lead = \uf837 [accent]Lead[] is another commonly used resource.\nSet up drills to mine lead.
gz.moveup = \ue804 Move up for further objectives.
gz.turrets = Research and place 2 \uf861 [accent]Duo[] turrets to defend the core.\nDuo turrets require \uf838 [accent]ammo[] from conveyors.
gz.duoammo = Supply the Duo turrets with [accent]copper[], using conveyors.
gz.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace \uf8ae [accent]copper walls[] around the turrets.
gz.defend = Enemy incoming, prepare to defend.
gz.aa = Flying units cannot easily be dispatched with standard turrets.\n\uf860 [accent]Scatter[] turrets provide excellent anti-air, but require \uf837 [accent]lead[] as ammo.
gz.scatterammo = Supply the Scatter turret with [accent]lead[], using conveyors.
gz.supplyturret = [accent]Supply Turret
gz.zone1 = This is the enemy drop zone.
gz.zone2 = Anything built in the radius is destroyed when a wave starts.
gz.zone3 = A wave will begin now.\nGet ready.
gz.finish = Build more turrets, mine more resources,\nand defend against all the waves to [accent]capture the sector[].
onset.mine = Click to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.\n\nUse [accent][[WASD] to move.
onset.mine.mobile = Tap to mine \uf748 [accent]beryllium[] from walls.
onset.research = Open the \ue875 tech tree.\nResearch, then place a \uf73e [accent]turbine condenser[] on the vent.\nThis will generate [accent]power[].
onset.bore = Research and place a \uf741 [accent]plasma bore[].\nThis automatically mines resources from walls.
onset.power = To [accent]power[] the plasma bore, research and place a \uf73d [accent]beam node[].\nConnect the turbine condenser to the plasma bore.
onset.ducts = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\nClick and drag to place multiple ducts.\n[accent]Scroll[] to rotate.
onset.ducts.mobile = Research and place \uf799 [accent]ducts[] to move the mined resources from the plasma bore to the core.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple ducts.
onset.moremine = Expand the mining operation.\nPlace more Plasma Bores and use beam nodes and ducts to support them.\nMine 200 beryllium.
onset.graphite = More complex blocks require \uf835 [accent]graphite[].\nSet up plasma bores to mine graphite.
onset.research2 = Begin researching [accent]factories[].\nResearch the \uf74d [accent]cliff crusher[] and \uf779 [accent]silicon arc furnace[].
onset.arcfurnace = The arc furnace needs \uf834 [accent]sand[] and \uf835 [accent]graphite[] to create \uf82f [accent]silicon[].\n[accent]Power[] is also required.
onset.crusher = Use \uf74d [accent]cliff crushers[] to mine sand.
onset.fabricator = Use [accent]units[] to explore the map, defend buildings, and attack the enemy. Research and place a \uf6a2 [accent]tank fabricator[].
onset.makeunit = Produce a unit.\nUse the "?" button to see selected factory requirements.
onset.turrets = Units are effective, but [accent]turrets[] provide better defensive capabilities if used effectively.\nPlace a \uf6eb [accent]Breach[] turret.\nTurrets require \uf748 [accent]ammo[].
onset.turretammo = Supply the turret with [accent]beryllium ammo.[]
onset.walls = [accent]Walls[] can prevent oncoming damage from reaching buildings.\nPlace some \uf6ee [accent]beryllium walls[] around the turret.
onset.enemies = Enemy incoming, prepare to defend.
onset.attack = The enemy is vulnerable. Counter-attack.
onset.cores = New cores can be placed on [accent]core tiles[].\nNew cores function as forward bases and share a resource inventory with other cores.\nPlace a \uf725 core.
onset.detect = The enemy will be able to detect you in 2 minutes.\nSet up defenses, mining, and production.
split.pickup = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(Default keys are [ and ] to pick up and drop)
split.pickup.mobile = Some blocks can be picked up by the core unit.\nPick up this [accent]container[] and place it onto the [accent]payload loader[].\n(To pick up or drop something, long-press it.)
split.acquire = You must acquire some tungsten to build units.
split.build = Units must be transported to the other side of the wall.\nPlace two [accent]Payload Mass Drivers[], one on each side of the wall.\nSet up the link by pressing one of them, then selecting the other.
split.container = Similar to the container, units can also be transported using a [accent]Payload Mass Driver[].\nPlace a unit fabricator adjacent to a mass driver to load them, then send them across the wall to attack the enemy base.
#Serpulo #Serpulo
item.copper.description = Usado em todos os tipos de construção e munição. item.copper.description = Usado em todos os tipos de construção e munição.
@@ -1798,6 +1892,8 @@ block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das es
block.illuminator.description = Uma fonte de luz pequena, configurável e compacta. Precisa de energia para funcionar. block.illuminator.description = Uma fonte de luz pequena, configurável e compacta. Precisa de energia para funcionar.
block.message.description = Mostra uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados. block.message.description = Mostra uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados.
block.reinforced-message.description = Stores a message for communication between allies.
block.world-message.description = A message block for use in mapmaking. Cannot be destroyed.
block.graphite-press.description = Comprime carvão em Grafite. block.graphite-press.description = Comprime carvão em Grafite.
block.multi-press.description = Comprime carvão em Grafite. Usa água como refrigerador. block.multi-press.description = Comprime carvão em Grafite. Usa água como refrigerador.
block.silicon-smelter.description = Refina silício com carvão e areia. block.silicon-smelter.description = Refina silício com carvão e areia.
@@ -2033,9 +2129,11 @@ block.small-deconstructor.description = Desconstrói as estruturas e unidades in
block.reinforced-payload-conveyor.description = Movimenta cargas para frente. block.reinforced-payload-conveyor.description = Movimenta cargas para frente.
block.reinforced-payload-router.description = Distribui cargas em blocos adjacentes. Funciona como um ordenador quando um filtro é configurado. block.reinforced-payload-router.description = Distribui cargas em blocos adjacentes. Funciona como um ordenador quando um filtro é configurado.
block.payload-mass-driver.description = = Estrutura de transporte de carga útil de longo alcance. Atira cargas recebidas para Catapultas de Carga Eletromagnéticas conectadas. block.payload-mass-driver.description = = Estrutura de transporte de carga útil de longo alcance. Atira cargas recebidas para Catapultas de Carga Eletromagnéticas conectadas.
block.large-payload-mass-driver.description = Long-range payload transport structure. Shoots received payloads to linked payload mass drivers.
block.unit-repair-tower.description = Repara todas as unidades em sua proximidade. Requer ozônio. block.unit-repair-tower.description = Repara todas as unidades em sua proximidade. Requer ozônio.
block.radar.description = Gradualmente descobre o terreno e as unidades inimigas em um grande raio. Requer energia. block.radar.description = Gradualmente descobre o terreno e as unidades inimigas em um grande raio. Requer energia.
block.shockwave-tower.description = Danifica e destrói projéteis inimigos em um raio. Requer cianogênio. block.shockwave-tower.description = Danifica e destrói projéteis inimigos em um raio. Requer cianogênio.
block.canvas.description = Displays a simple image with a pre-defined palette. Editable.
unit.dagger.description = Dispara projéteis padrões em todos os inimigos em volta. unit.dagger.description = Dispara projéteis padrões em todos os inimigos em volta.
unit.mace.description = Dispara corrents de chamas em todos os inimigos em volta. unit.mace.description = Dispara corrents de chamas em todos os inimigos em volta.
@@ -2129,6 +2227,7 @@ lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill w
lst.cutscene = Manipulate the player camera. lst.cutscene = Manipulate the player camera.
lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors. lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
lst.getflag = Check if a global flag is set. lst.getflag = Check if a global flag is set.
lst.setprop = Sets a property of a unit or building.
logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here. logic.nounitbuild = [red]Unit building logic is not allowed here.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More